GIOVANNIDON
2022SEPTEMBER17.PREMIERE KILDEN OPERA KILDEN.COM
2 GIOVANNIDON Musikk: Wolfgang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte Premiere 17. september 2022 kl. 18.00 Spilles i Teater- og Operasalen på følgende dager: Tirsdag 20. september kl. 19.00 Torsdag 22. september kl. 19.00 Lørdag 24. september kl. 19.00 Tirsdag 27. september kl. 19.00 Torsdag 29. september kl. 19.00 Varighet: ca 3 timer og 15 min inkl. pause Kolofon Utgiver: Kilden teater og konserthus Redaktør: Avd. Kilden Opera v/Frøydis Emilie Lind Forestillingsbilder: John Reading Opplag: 1000 | papir: Scandia Trykk: 07 Markedsfører:mediaVida Emilie Forsideillustrasjon:GrafiskKommunikasjonsansvarlig:WernerKjetilNordhusutforming:MariaAabelMariaAabel Kilden teater og konserthus Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand Telefon: 90 58 11 11 E-post: post@kilden.com Web: kilden.com Det tas forbehold om evt. trykkfeil og programendringer.
I operaen følger vi tittelfiguren Don Giovanni og hans jordnære komiske «sidekick», Leporello, gjennom en serie møter som begynner med en fatal duell, videre frem og tilbake mellom det humoristiske, sentimentale og triste, og som ender fatalt for hovedpersonen.
den onde forføreren som får en djevelsk straff, hadde blitt fremført over hele Europa siden tidlig på 1600-tallet, først skrevet av den spanske dramatikeren Tirso di Molina. Mange versjoner fulgte - av Molière, Cicognini og Shadwell, for å nevne noen. Mozart og da Ponte valgte sin egen vri på fortellingen, og gjorde deres Don Giovanni mye mer tvetydig og sympatisk. Da Ponte tok arketypen til den onde libertineren, en outsider ut fra datidens vestlige konvensjonelle moral, og gjorde ham til en like revolusjonær skikkelse som han hadde gjort med Figaro året før - den ikoniske opprørstjeneren som gav blaffen i deler av de føydale europeiske strukturene. Giovanni blir, i denne tolkningen, en anti-patriarkalsk figur som avviser troskap og ekteskap og erstatter det med ”libertà” - elske hvem han vil, når han vil. ”Jeg er laget av kjærlighet alene” sier han til Leporello i starten av andre akt og tror oppriktig på eget utsagn. Giovanni tenker ikke på seg selv som ond i det hele tatt. Han er kjærlighet.
PUBLIKUMKJÆRE
Etter mer enn to år med korona, som også rammet Kilden Operas produksjoner, er det en ekstra stor glede å ønske velkommen til en fullskala operaproduksjon i Kildens Teater- og Operasal!
I 1787, etter den enorme suksessen til Figaros bryllup året før, valgte Mozart og hans librettist Lorenzo da Ponte en gammel historie som tema for deres nye opera. Historien om Don Juan,
4
Mange produksjoner av Don Giovanni har de siste årene kun sett ham som et eksempel på giftig maskulinitet, en #metoo-voldtektsmann og morder. Giovanni er riktignok ingen engel, men
Don Giovanni byr på et fantastisk utvalg av karakterer. Vi ler av og med Leporello, finner Giovanni tiltrekkende, men svært problematisk, vi har medlidenhet med halvgale Donna Elvira, beundrer den «ordentlige» Donna Anna, identifiserer oss med den frustrerte elskeren Don Ottavio, hever øyenbrynet mot den frekke og smarte Zerlina, og synes synd på hennes kjæreste Masetto.
D
on Giovanni regnes som en av de største operaene gjennom tidene – og ikke uten grunn. Den hadde verdenspremiere i Praha på National Theatre (nå Estates Theatre) allerede i 1787.
snarere presenterer vi en kompleks og tvetydig historie så tydelig som mulig. Nå er det opp til deg å se og høre hva du synes. Hvis du føler at noe er galt i hvordan Giovanni blir straffet for sine livsstilsvalg, så er kanskje da Pontes opprinnelige intensjoner blitt gjenopprettet, og æret.
John Ramster | Regissør
Med ønske om en god opplevelse!
Frøydis Emilie Lind | Operasjef
vi mener han heller ikke er en djevel, og at han aldri var ment å være det. Ved premieren i 1787 spilte den 21 år gamle barytonen Luigi Bassi ham som en sjarmerende gentleman. Vi presenterer Giovanni som sådan i denne produksjonen og returnerer dermed til det opprinnelige, men på en måte som til og med kan virke fremtidsrettet i 2022, en tid der tvetydighet har liten plass.
Mange produksjoner av Don Giovanni har de siste årene kun sett ham som et eksempel på giftig maskulinitet, en #metoo-voldtektsmann og morder
5
Hadde da Ponte til hensikt å undergrave den gamle moralhistorien? Kanskje Don Giovanni er et offer for patriarkatet, et system basert på ekteskap og troskap, urettmessig slått ned av det hevngjerrige spøkelset til en ultimat patriark? 1800-tallets fremførelser av operaen, spesielt i den mye brukte tyske oversettelsen fra 1801 av Friedrich Rochlitz, ga en åpenlyst kristen vinkling på historien. Kommandanten er sendt av Gud for å straffe Giovanni, noe som absolutt ikke kommer frem i da Pontes libretto. Vår produksjon prøver å fjerne disse mørke lagene med 1800-tallsmoralisme, som vi mener forvrenger historien skrevet av da Ponte og Mozart. Vi dømmer ingen i denne produksjonen,
Utenfor Giovannis hjem ber Zerlina om Masettos tilgivelse. Giovanni kommer ut og leder dem begge inn på festen. Anna, Elvira og Ottavio ankommer maskerte og blir invitert inn av Leporello. I ballsalen danser Giovanni med Zerlina, og prøver deretter å dra henne inn i det tilstøtende rommet. Når hun roper om hjelp, gir Giovanni Leporello skylden. Anna, Elvira og Ottavio tar av seg maskene og, sammen med Zerlina og Masetto, anklager de Giovanni, som klarer å stikke av.
FORFØRELSE OG DUELL
6
SYNOPSIS
Landsbybefolkningen feirer ekteskapet til Masetto og Zerlina. Giovanni flørter med bruden og forteller henne at hun er bestemt til et bedre liv. Men Elvira oppfordrer Zerlina til å flykte fra sin frier. Elvira advarer også Anna, som fortsatt er uvitende om identiteten til farens morder, og hun har bedt Giovanni om hjelp til å finne mannen. Giovanni på sin side insisterer på at Elvira er gal, og Anna og Ottavio lurer på hva de skal tro. Når Giovanni drar, gjenkjenner Anna plutselig stemmen hans som morderens. Hun ber igjen Ottavio om å hevne seg. Giovanni, som har invitert hele bryllupsfesten hjem til seg, ser frem til en kveld med drikking og dans.
EN GAMMEL EROBRING
AKT I EN MORDER BLIR KONFRONTERT
Om morgenen møter Giovanni og Leporello en av Giovannis tidligere erobringer, Donna Elvira, som er knust av sviket hans. Leporello forteller henne at hun verken er den første eller siste kvinnen som er offer for Giovanni, og han viser henne boken med navnet på hver eneste kvinne Giovanni har forført.
BRYLLUPSFESTEN
Vi er i Spania, på midten av 1700-tallet. Leporello, tjeneren til adelsmannen Don Giovanni, holder vakt utenfor Kommandantens hjem om natten. Plutselig kommer Donna Anna, Kommandantens datter, løpende ut kjempende med den maskerte Don Giovanni og etterfulgt av faren. Kommandanten utfordrer Giovanni til duell og far til Anna blir drept. Giovanni og Leporello rømmer. Anna ber sin forlovede, Don Ottavio, om å hevne farens død.
AKT II
Nok en gang ber Ottavio Anna om å gifte seg med ham, men hun svarer at hun ikke vil gjøre det før farens død er blitt hevnet.
Anna, Ottavio, Elvira, Masetto og Zerlina kommer inn, på jakt etter Giovanni, men finner bare den skrekkslagne Leporello som beskriver sin herres skjebne. De er alle enige om at ugjerningsmenn må få den straffen de fortjener.
Donna Anna og Don Ottavio samt Zerlina og Masetto, gir hverandre sitt «ja», mens Donna Elvira velger å gå i kloster.
BAKHOLD OG KLAGE
HEVNENS TIME
7
Etter å ha byttet klær med Giovanni, tar Leporello Elvira med på en tur ut i natten, mens Giovanni forsøker å forføre Elviras hushjelp ved å synge serenade for henne. Når Masetto ankommer med en gjeng bønder for å jakte på Giovanni, sender den forkledde Giovanni dem av gårde i forskjellige retninger, og banker deretter opp Masetto. Zerlina finner sin forslåtte forlovede og trøster ham.
På en kirkegård møter Giovanni og Leporello statuen av Kommandanten, som advarer Giovanni om at om morgenen vil han ikke leve lenger. Giovanni tvinger den livredde Leporello til å invitere statuen på middag. Statuen aksepterer invitasjonen.
FORFØRELSEFORKLEDNING,OG FLUKT
Senere den kvelden blir Leporello – fortsatt antatt av Elvira å være Giovanni – overrasket av Anna, Ottavio, Zerlina og Masetto, som alle fordømmer den antatte Giovanni. I frykt for livet avslører Leporello sin sanne identitet før han rømmer. Ottavio proklamerer at han vil ta hevn over Giovanni og ber de andre passe på Anna. Elvira tenker på Giovanni, som hun fortsatt elsker til tross for alt.
Giovanni og Leporello har dekket middagsbordet og venter på gjesten. Elvira kommer til sin elskede Giovannis hjem. Hun gjør et siste desperat forsøk på å overtale ham til å forandre seg, men han ler forraktfult av henne. Statuen av Kommandanten ankommer til middag og Giovanni får nok en anledning til å angre sitt liv og å omvende seg, men selv i møte med døden stoler han på sin egen styrke. Giovanni må dermed møte sin grusomme skjebne.
EN MIDDAGSINVITASJON
Ottavio er en typisk ren lyrisk Mozart-tenor, og begge ariene hans uttrykker hans kjærlighet og omsorg for Anna på en gammeldagsformell,måte.
KARAKTERENE
BASS-BARYTONKARISMATISKFRYKTLØSUÆRLIG
DONNA ANNA
Leporello, Don Giovannis tjener og høyre hånd, er revet mellom beundring og hat til sin herre. Han er ikke alltid like imponert over sin herres oppførsel, men han går tilsynelatende ganske fornøyd med på hans bedrag. Det er vanskelig å vite hvor medskyldig Leporello er i Don Giovannis eventyr –adlyder han bare ordre eller har han glede av dem? Leporello og Don Giovanni blir ofte sett på som komple mentære personer, to vers joner av lignende karakter, differensiert hovedsakelig etter sosial klasse. I noen produksjoner blir de to til og medsomrollebesattlookalikes.
DON OTTAVIO
Tittelrollen, Don Giovanni, er en overklasseskurk - en «bad-boy». Karakteren er trolig basert på 1300-tallets adelsmann i Sevilla, Don Juan, som angivelig bort førte datteren til en militærsjef og myrdet ham. Han selv ble antatt drept av Fransiskaner munker, men de hevdet på sin side at han ble kastet i helvete av kommandantens minnesøyle.
ARISTOKRATISKSOPRANENGSTELIGGÅTEFULL
Don Ottavio, Donna Annas andre halvdel, fungerer som en karaktermessig motpol til Don Giovanni. Begge er aristokrater, men mens Ottavio oppfører seg som en god adelsmann burde, svikter Don Giovanni ethvert adelsprinsipp. Don Ottavio er forståelsesfull, tålmodig og lojal, om enn litt lite uttrykksfull i oppførselen sin og ikke akkurat en ledertype.
Donna Anna er forlovet med Don Ottavio. Hun er datteren til Kommandanteten og Don Giovannis første mål for dagen. Mozart og da Ponte forteller oss aldri hva som faktisk skjedde mellom Anna og Don Giovanni, annet enn at faren hennes ender opp død. Vi stoler på det hun forteller til Don Ottavio, som kan være hennes forsøk på å skåne følelsene hans og sin egen ære. Mange av Annas og Ottavios musikalske innganger er i D-dur og instrumentert for trompet og pauker – en slags musikalsk kode for adelens karakterer.
DON GIOVANNI
TÅLMODIGTENORLOJALDYDIG
BASS-BARYTONJORDNÆRLEIESOLDATFEIG
8
Don Giovanni er typen moren din advarer deg mot, men som du ikke unngår å falle for. Han forfører kvinner over en lav sko, og lever livet kun etter sine egne regler. I operaen mislykkes alle hans forsøk på å forføre kvinner, på det som viser seg å være hans siste dag på jorden.
Zerlina er en bonde jente og sammen med sin forlovede, Maset to, uttrykker hun seg i en enkel operabuffa-stil. Dette er deres bryllupsdag.
9
MASETTO
Hun vil ha ham tilbake.
KOMMANDANTEN
Selv om hun er lojal mot Masetto, er hun mottakelig for Don Giovannis sjarm – som ikke sjenerer seg for å prøve og forføre bruden. Hun oppildner kontinuerlig til Masettos sjalusi, men det er tydelig at hun har ham viklet rundt lillefingeren.
Sist, men ikke minst: Kommandanten. Han er Donna Annas far og blir drept av Don Giovanni i operaens første scene. Til tross for sin død, er han så absolutt til stede i handlingen. Operaens kanskje aller største musikalske høydepunkt er når kommerkommandantentilbakeogfårtattengrusomhevn!
Hun tilhører overklassen, og er en tidligere erobring av Don Giovanni.
KARAKTERENE
DONNA ELVIRA
Donna Elvira kalles noen ganger Don Giovannis kone, eller kanskje er det bare slik hun ser på seg selv.
BASS-BARYTONBESKYTTENDESJALUHJEMMEKJÆR PLIKTOPP-BASSRIKFYLLENDEHEVN-GJERRIG
Masetto er Zerlinas forlovede, også han fra lavere kår, og han vet hva det betyr; han må tåle Don Giovannis misbruk og åpenbare respektløshet for forholdet til han og Zerlina. Masetto er en karakter vi får godhet for og kanskje synes litt synd på.
Hvis hun ikke kan få ham, vil hun definitivt ikke la han få noen andre. Elvira er den eneste karakteren som vet om Giovannis grusomme gjerninger. Hun klarer imidlertid ikke slutte å elske ham, og gir uttrykk for disse motstridende følelsene i sin store arie, “Mi tradi quell’al
LIDENSKAPELIGSOPRANLOJALIMPULSIV
ZERLINA
FLØRTENDESOPRANDIREKTELOJAL
12
LORENZO DA PONTE
Da Ponte kom i kontakt med komponisten Antonio Salieri via vennen Caterino Mazzola - dikteren ved det saksiske hoffet. Ved hjelp av Salieri søkte da Ponte, og fikk stillingen, som librettist ved det italienske teateret i Wien. Det var her han møtte Mozart og deres samarbeid Dastartet.Ponte
orenzo da Ponte (1749–1838) skrev librettoer til 28 operaer, inkludert tre av Mozarts største - Don Giovanni, Figaros bryllup og Così fan tutte. Men librettistens eget liv var skandaløst og begivenhetsrikt nok til å kunne vært en opera i seg selv.
Mozart (1756 – 1791) og hans historie bør være kjent for de aller fleste. Men hans mest berømte librettist (tekstforfatter), Lorenzo da Ponte, er nok mer ukjent for de fleste av oss.
HØYREMOZARTSHÅND
L
Da Ponte ble ordinert til prest i 1773. Han begynte i denne perioden å skrive poesi på italiensk og latin. Samme år flyttet han til Venezia, hvor han underviste i latin, italiensk og fransk.
skrev librettoene til Mozarts mest populære italienske operaer; Figaros bryllup (1786), Don Giovanni (1787) og Così fan tutte (1790). Spesielt hans versjon av Don Juanlegenden har hatt en varig litterær innflytelse.
Midt i gjeld og konkurs forlot da Ponte Europa og slo seg ned i USA. Han flyttet først til New York, deretter Sunbury, Pennsylvania, hvor han
Da Ponte ble født i Venezia og fikk fødenavnet Emanuele Conegliano. Han var jøde fra fødselen av, men i 1764 konverterte hans far, som var enkemann, seg selv og sønnene til katolisismen for å kunne gifte seg på nytt. Emanuele tok da navnet Lorenzo da Ponte, etter biskopen som døpte ham.
med. Han ble siktet for «offentlig konkubinat» og «bortføring av en respektabel kvinne». Det ble påstått i retten at han hadde bodd på et bordell og organisert underholdningen der. Han ble funnet skyldig og ble forvist fra Venezia i 15 år.
Selv om han var katolsk prest, tillot da Ponte seg å ha en elskerinne - som han i tillegg fikk to barn
Lorenzo da Ponte illustrert av Michele Pekenino (gravør, 1800-tallet) etter Nathaniel Rogers (amerikansk, 1788-1844).
Han ble ansatt som den første professoren i italiensk litteratur ved Columbia College. Han var den første romersk-katolske presten som ble utnevnt ved fakultetet, og også den første foreleseren som var født som jøde! I New York produserte han en oppsetning av Don Giovanni Han introduserte også Rossinis musikk for amerikanere, gjennom en konsertturné med niesen Giulia da Ponte.
I 1828, 79 år gammel, ble da Ponte amerikansk statsborger. Fem år senere grunnla han USAs første operahus – New York Opera Company. På grunn av hans mangel på forretningssans, varte det imidlertid bare to sesonger før det ble oppløst og teatret ble solgt for å betale selskapets gjeld.
| Operasjef
Frøydis Emilie Lind
en kort stund drev en dagligvarebutikk, jobbet som destillatør og ga privatundervisning i italiensk og fransk. Han returnerte senere til New York for å åpne en bokhandel.
Dette var imidlertid forgjengeren til New York Academy of Music og Metropolitan Opera.
Lorenzo da Ponte døde 17. august 1838 i New York. En stor begravelse ble holdt i St. Patrick’s Cathedral. Da Ponte er udødeliggjort gjennom verkene han skapte sammen med Mozart, der hans skarpe karakterskildringer, humor og satire, fikk frem alle komponistens
Kilde:styrker.Classic FM
13
Donna Elvira Alexandra Lowe
Alt
Carl-Christian Kure, Aleksander Skovly, Øyvind Almedal, Joachim Isaksen, Florian Almedal Sillitoe
Sopran
David Almenning, Kristian Sødal, Lasse Harms Bjørn Dahl Moe, Edward Tacher Haavaldsen
Lars Hagen Halvorsen, Niels Peltre Podieinspisent Mats Wennerberg Inspisientassisent Mikkel Granrud Lysbordoperatør Gro Kristensen Tekstmaskinkjører Joachim Barskrind Påkleder Cecilie Nybakk Nore,Viola Hamre Leder maskeseksjonen Helga S. Flateland Maskør Marianne Log, Sari Nuttunen Sminkør Camilla Jensen Teknisk koordinator Ryall Burden Scenemester opprigg Simon B. Nielsen Lysprogrammerer Sander Sædberg Lysmester Kine E. H. Kvendseth Lysmester 2 Helge S. Bergstad Kostymekoordinator Kirsti Løset Leder kostymeseksjon Berit Lågeide Griffin Kostymesyer
MEDVIRKENDE
Regissør John Ramster Scenograf/kostymedesigner Bridget Kimak Lysdesigner Jake Wiltshire Kormester/dirigent-assistent Marit Tøndel Bodsberg Weyde
Don Giovanni Nicholas Lester
Inspisient Nina Ruud Scenemester
Dirigent Risto Joost
Leporello Andri Björn Róbertsson
Ingrid Margitte Narvesen, Lise Elvemo, Laurence Yvonne Meriaux, Judit Premak, Eunice Gomes Fernandes,
Øystein Aase Loftsmester Christian Hortensius Forestillingsrekvisitør/sc.tekn. Even Wennerberg Scenetekniker
Don Ottavio Magnus Staveland
Donna Anna Mari Eriksmoen
Zerlina Ingunn Olsen Høgetveit Masetto Brynjar Onsøien Kommandanten Young Doo Park
16
Samensatt kor fra Kilden Vokalensemble, Kristiansand Operakor og studenter fra UIA
Tenor
Anne Lise Stensli, Bente Kyrvestad, Magda Stallemo Bakke, Berit Langeland, Anne Karine Lie, Veronica B. Vallenes, Sille Højholdt Ekstern søm Chic Modellsøm v/Torhild Staurheim, Jelmez-Art Leder rekvisittverksted Pernille Usterud-Svendsen Rekvisittmaker/rekvisitør Paul Magnus Lundø Rekvisittmaker Anja Marie Thorsen Fargeri/patinering av kostymer Nadia Liv Mandrup Leder kulisseverksted Mike Stokka-Troxel Teatermaler/fabrikatør Frode Holgersen, Camilla Lilleengen, Edyta Wilewicz, Teatersnekker Sigve Lien, Timo Helmers, Jarle Knapstad, Elisabeth Tønnessen Vik, Even Wennerberg, Niels Peltre, Robert Strandberg
Teknisk tegner/konstruktør Bojan Milinkovic Sveiser John Chr. Poulsen
Tuva Marie Jansen Sverkeli, Julie Falch Bjørklid, Katharina Nitter Gudmundsen, Ulrikke Røed-Fauske, Christina Rasmussen
Regi.ass./hospitant Terje Tveit Repetitør Solveig Lie Refvik Produsent Sigrun Ebbesvik
Bass
Nils Tore Thor-ArneBrunvatneMartinsen
Anne Randi Haugejorden Ane Fiskum Sunde
FAGOTT Yuan Tianwei Thea Iselin Øyhus
BRATSJ Nadia Debono Ivan Tryge-JohanEddaZecevicStix
FLØYTE
Thomas Hansen Ellen Fjørtoft
CEMBALO Solveig Lie Refvik
17
Josine van den Akker Pål YukaLarsSvetlanaSvendsbergetJelicAudunHadlandSato
KLARINETT
Jan AlfredMathiassonMatre
PAUKER
Alan Vavti
Ingrid Wangsvik Kari Ingelsrud
Emilie N. Gudim
1. FIOLIN Adam Grüchot
KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER
TROMBONE
MANDOLIN Pål Svendsberget
Leonardo Sesenna Maarten Jansen Mari Marte W Wærvågen Wolfram Kärner
OBO Roar TorunnMarionBrostrømWalkerIreneKristensen
CELLO
HORN Amanda S. Harrison Hilde Lunde Garby
Erik Zeppezauer
TROMPET Jens TrymEivindForusBjørnevikDalene
Lars DanielDorotaMariaKatarinaLundeSkogheimAndrénGrüchotPerek
Simonsen
KONTRABASS
2. FIOLIN
Britiske John Ramster er både regissør, pedagog og forfatter. Han har sin utdannelse fra Fitzwilliam College i Cambridge hvor han studerte middelalderen og renessansen. Han startet sin regissørkarriere som assistent for avdøde Clare Venables ved Crucible Theatre i Sheffield. Deretter gikk han til Glyndebourne Festival hvor han på over tjue produksjoner var assisterende regissør for blant andre Peter Sellars, Deborah Warner, Trevor Nunn og Graham Vick.
Tross sin forholdsvis unge alder, er Risto Joost en dirigent med solid erfaring og allsidighet. Han har allerede hatt viktige kunstneriske posisjoner, suksess i betydnings fulle konkurranser, utgitt kritikerroste innspillinger og dirigert noen av verdens mest anerkjente orkestre. Repertoaret hans strekker seg fra barokkmusikk til samtidsmusikk. Risto er førstedirigent ved Estonian National Opera, sjefdirigent for Tallinn Chamber Orchestra og kunstnerisk leder for MDR Radio Choir i Leipzig.
DIRIGENT
Bridget Kimak er født i Canada, men er nå bosatt i Storbritannia. Hun er utdannet skulptør, scenograf og kostymedesigner, og har designet scenografi og kostymer for teatre og operaer verden over. Bridgets produksjoner omfatter bl.a. Tryllefløyten og Figaros bryllup for Åbo i Finland, Barberen i Sevilla for Den Jyske Opera, samt Reisen til Reims og Semele for Chicago Opera Theatre. Hun har også designet en rekke produksjoner for Guildhall School of Music and Drama, Royal Academy of Music, Royal College of Music, Royal Northern College of Music og Royal Conservatoire of Scotland.
KREATIVT TEAM
20
REGISSØR
Ved Royal Academy Opera, hvor han var æresmedarbeider, har han regissert mer enn 20 operaer, bl.a. Eugene Onegin, Poppeas kroning og Tolvskillingsoperaen.
Den engelske designeren Jake Wiltshire er lysdesigner i Don Giovanni. Jake har en lang og imponerende karriere å vise til. Han har hatt designoppdrag hos de fleste store britiske operaselskaper og festivaler, inkludert Welch National Opera og English National Opera, Garsington Opera, Barbican-senteret, samt nesten alle Storbritannias musikkonservatorier. Internasjonalt har han jobbet i New York, Beijing og over hele Europa på en rekke ulike områder, fra tradisjonelle scener til unike stedsspesifikke rom, inkludert en nedlagt trikkestall og en alpin fjellveitunnel.
I 2009 ble Jake utnevnt til æreslektor ved Royal Academy of Music (HonARAM).
LYSDESIGNER
SCENOGRAF KOSTYMEDESIGNER&
Marit Tøndel Bodsberg Weyde er utdannet ved Norges musikkhøgskole og Universitetet i Agder. Hun er i dag dirigent og kunstnerisk leder for det profesjonelle ensemblet Kilden Vokalensemble. Marit er også kunstnerisk leder og dirigent for Den norske Studenter sangforening og Kvindelige Studentersangforening ved Universitetet i Oslo og underviser i dirigering ved Norges musikkhøgskole og i Talentutviklingsprogrammet (TUP) ved Universitetet i Agder.
WiltshireJakeFoto:
21
KORMESTER
LEPORELLO
MEDVIRKENDE
I sesongen 2022/23 er den norske sopranen Mari Eriksmoen engasjert til en rekke produksjoner, blant annet Xerxes (Romilda) på Opéra de Rouen, Tryllefløyten (Pamina) ved Bergen Nasjonale Opera og tittelrollen i Poppeas kroning med Ensemble I Gemelli på turné til Paris’ Théâtre des Champs-Élysées og Geneves Victoria Hall. Hun skal også gjøre Haydns Die Jahreszeiten med Orquesta Sinfonica de RTVE (det spanske radio- og tv-symfoniorkesteret) under dirigenten Jan Willem de Vriend sin ledelse, Schumanns Das Paradies und die Peri (tittelrolle) med Gewandhausorchester og Philippe Herreweghe, og Mahlers symfoni nr. 2 med Orchester de Paris under ledelse av Klaus Mäkelä.
DONNA ELVIRA
DONNA ANNA
Nicholas Lester studerte ved Adelaide Conservatorium of Music og ved London´s National Opera Studio. Han var også en del av programmet for unge sangere ved State Opera of South Australia. Nylige og fremtidige oppdrag inkluderer tittelrollen i Orphée, Marcello i La Bohème og Cascada i Den glade enke (English National Opera), Ford i Falstaff og Lescaut i Manon Lescaut (Grange Festival), Chou en Lai i Nixon i Kina, Josef K i Philip Glass’ The Trial‚ Germano i La Scala di Seta‚ Dr Malatesta i Don Pasquale og Ping i Turandot (Scottish Opera), Daddy Bear i Goldilocks og the Three Little Pigs (The Opera Story), Marcello (New Zealand Opera, English Touring Opera‚ Iford og Dublin), tittelrollen i Eugene Onegin og Figaro i Barberen i Sevilla (Welsh National Opera).
Sesongen 2021/22 debuterte Andri Björn Róbertsson på plateselskapet Fuga Libera med en CD med sanger av den islandske komponisten Árni Thorsteinson og Schumann Lieder. Samme sesong opptrådte han ved Nevill Holt Opera, der han tolket rollen som Basillio i Barberen i Sevilla. Avlyste oppdrag grunnet pandemien inkluderer Bach Johannespasjonen med La Scintilla Orchestra i Zürich, Lessons in Love and Violence, Madman på Châtelet samt Der Einäugige i Die Frau Ohne Schatten ved Dutch National Opera. Sesongen 2019/20 debuterte Andri i hjemlandet, på den Íslenska Óperan som Figaro i Figaros bryllup. Andri opptrådte i mai 2018 på Royal Opera House, Covent Garden, med verdenspremieren av George Benjamins opera Lessons in Love and Violence. Han gjestet deretter både Staatsoper Hamburg og Opera National de Lyon med samme produksjon.
22
Den spanskfødte, britiske sopranen Alexandra Lowe er nyutdannet ved Jette Parker Young Artist Program ved Covent Garden og debuterer denne sesongen med Accademia Nazionale di Santa Cecilia i Elektra (5th Maid), under Sir Antonio Pappano, og på Glyndebourne Tour i Mozarts Requiem. Nylige høydepunkter inkluderer deltagelse i Schönbergs Pierrot Lunaire, ved Linbury Theatre, beskrevet av en kritiker som “en oppsiktsvekkende, karriereskapende opptreden” (The Guardian, 2022), samt hennes hovedscenedebut på The Royal Opera House som Dafne i Händels Apollo e Dafne, under Christian Curnyns ledelse.
DON GIOVANNI
23
KOMMANDANTEN
ZERLINA
Brynjar Ønsøien er uteksaminert fra Barratt Due Musikkinstitutt. Han jobber mye med ensemblesang rundt i Norge med forskjellige grupper og ensembler som Kilden Vokalensemble, Vokal Nord, Vocal Art, Christiania Mannskor, Den Norske Opera & Ballets Operakor, samt Mannskvartetten Tre Skjeggete Menn. Brynjar er en allsidig sanger som har vært med på alt fra operakor og samtidsmusikk via barbershop og jazz til musikkteaterforestillinger. Som solist har han fremført Bach-kantater så vel som Carmina Burana. Han har i løpet av studietiden også gjort ulike operaroller.
DON OTTAVIO
Ingunn Olsen Høgetveit er en sopran fra Kristiansand og er utdannet med en mastergrad i sang fra Griegakademiet i Bergen. Ingunn har vært å se på scenen i utallige produksjoner i Agder. Hun har blant annet medvirket som Annina i Kilden Opera sin oppsetning av La Traviata, hadde hovedrollen som Oskegrå demon (danser) i uroppføringen av B. Kruses Den grøne riddaren på Agder teater, og mange kjenner henne som Maria i A. Arntsens Like til Betlehem. Ingunn hadde også hovedrollen i Tronsmo/ Hauglands dokumentaropera Hypermusikal på den Norske Opera og Ballett. Høsten 2023 gjør hun rollen som Katherina Cavalieri i Kildens oppsetning Amadeus av P. Schaffer.
Den norske tenoren Magnus Staveland er født i Stavanger, og studerte ved Musikkhøgskolen i Oslo og ved Det Kongelige Operaakademi i København. Han har bl.a. gjestet Den Norske Opera & Ballet, Teatro alla Scala i Milano, La Fenice i Venezia, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino i Firenze, Deutsche Staatsoper Berlin, Theater an der Wien, Opéra Garnier Paris, Théâtre de La Monnaie i Brussel, Opera Vlaanderen i Antwerpen, Perm State Opera, Ho Chi Minh Opera House, Kungliga Operan i Stockholm og Det Kongelige Teater i København. Fra sesongen 2021/22 er han fast ansatt som solist ved Den Norske Opera og Ballett.
Young Doo Park har sin utdannelse fra Kyung Hee University i Seoul og Hochschule für Musik Hanns Eisler i Berlin. I 2005 vant han førsteprisen i Seoul Symfoniorkesters sangkonkurranse. Fra 2010 til 2012 var Young Doo Park medlem av Opera Studio ved Opera Köln. I den påfølgende sesongen var han i solistensemblet ved Opera Köln, hvor han gjorde en rekke store roller. Våren 2013 var Park finalist ved sangkonkurransen Francisco-Viñas i Barcelona og ved starten av sesongen 2014/15 byttet han til ensemblet ved Staatstheater Wiesbaden, hvor hans roller bl.a. inkluderer Sarastro i Tryllefløyten, Veit Pogner i Mestersangerne i Nürnberg, Hermann i Tannhäuser, Hunding i Die Walküre, Fafner i Das Rheingold, Oroveso i Norma, Orest i Elektra, Gremin i Eugen Onegin, Bonze i Madama Butterfly og Colline i La Bohème
MASETTO
Operaens Venner ble dannet i 1974. Vi jobber for å skape aktivitet både innenfor opera, operette, ballett og musikkteater, samt å skape et samlingspunkt og fellesskap for medlemmene. Vi holder medlemmene oppdatert om interessante aktiviteter, forestillinger og konserter. Du får opplevelser i form av operasøndager, operakonserter, begivenhetsrike turer i inn og utland, fellesmiddager før forestillinger i Kilden og årsmøter med mat og underholdning for å nevne noe.
Du kan melde deg inn i foreningen ved å kontakte vår kasserer Gunnar Gundersen på e-post: gunnarole@hotmail.com eller på tlf: 404 00 974. Medlemskap i Operaens Venner koster kun 200 kr i året. Les mer på: operaensvenner.org
Som medlem får du rabatterte priser på utvalgte arrangementer Nyt et hyggelig og godt måltid i Restaurant Frihavn før kveldens forestilling. Vi serverer smaksrike retter, med sesongbaserte råvarer fra lokale Velkommen!leverandører. Bordbestilling: spise@kilden.com | Tlf. 902 29 412 KILDEN.COM/SPISE
BLI MED DU OGSÅ!
25
Vi benytter anledningen til å oppfordre deg til å bli en del av interessefellesskapet for klassisk musikalsk scenekunst i regionen og melde deg inn i Operaens Venner.
INNMELDING
Operaens Venner samarbeider tidvis med både Musikkens Venner og Crescendo Kristiansand (Venneforening for Kristiansand Symfoniorkester) for å skape attraktive arrangementer og aktiviteter.
Å gi opplevelser. Identitet. Innsikt. Perspektiver. Tilhørighet. Debatt og diskusjon. Gi historier eller fortellinger som beveger, utvikler eller utvider. Eller stiller spørsmål, både store og litt mindre. Det er samfunnsoppdraget til en regionavis som Fædre landsvennen. Og sånn sett ligner det veldig på den himmelen eller det mandatet kultur og kunstinstitusjoner arbeider under.
SPAREBANKEN FÆDRELANDSVENNENSØR
Vi er opptatt av livet mellom husene, og av at fritiden blir meningsfull og spennende. Derfor gir vi tilbake til regionen og lokalsamfunnene som vi er en del av. Vi støtter lag, foreninger, kultur og andre allmennyttige formål. Det har vi gjort i snart 200 år og det skal vi fortsette med.
26
I tiden vi opplever nå er det spesielt viktig å skape gode opplevelser sammen med de vi er glad i. Et levende kulturmiljø betyr mye for både enkeltmennesker og samfunnet. Derfor er vi stolt sponsor av Kilden teater og konserthus, og glade for at vi kan bidra til mange flotte kunst- og kulturopplevelser i landsdelens storstue.
Når vi noen ganger samarbeider og slår våre plattformer sammen, er det ikke bare fordi vi skal trekke veksler på hverandre. Det er også for å berike samfunnet rundt oss. Løfte noe opp så flest mulig kan se, høre og oppleve. Ta del.
Sparebanken Sør er en av landets største regionsparebanker. Banken har hovedkontor i Kristiansand, og i alt 34 kontorer fordelt på Agder, Vestfold og Telemark og Rogaland. Vår visjon er å skape vekst og utvikling for landsdelen.
Karen Kristine Blågestad Kulturredaktør i Fædrelandsvennen
Kilden har mye å by på. Et teatermiljø og et symfonisk orkester som er kompetent, ambisiøst og som de siste årene har vokst seg sterkere og sterkere. Kultur og kunst i Kristiansand fortjener et stort og engasjert publikum. Det forsterker viktige og grunnleggende verdier som ytringsfrihet og demokrati. Det er ikke en 17. mai-tale. Det er en tale for hver eneste dag.
Hilsen alle oss i Sparebanken Sør
KILDENS
BILLETTKONTOR
KILDEN TEATER OG KONSERTHUS
I samspill med hverandre representerer de et kulturelt driftskonsept uten sidestykke, i én samlet organisasjon som også er et av landets største hus for scenekunst og musikk. Nesten 200 000 publikummere opplever hvert år rundt 850 konserter, forestillinger og arrangementer i Kilden, utført av et mangfoldig lag som representerer ca. 260 årsverk og 25 nasjonaliteter.
Kilden teater og konserthus i Kristiansand er et av Nordens mest spennende miljøer for profesjonell scenekunst og musikk. Kunsthuset rommer Kristiansand Symfoniorkester, Kilden Teater, Kilden Opera, Kilden Kultur og en nyskapende utføring av den sosiale siden av samfunnsoppdraget gjennom Kilden Dialog og Digital.
27
HOVEDSAMARBEIDSPARTNEREEIERESAMARBEIDSPARTNERE
Se kilden.com for oppdaterte åpningstider. E-post: billett@kilden.com | Tlf. 905 81 111 | kilden.com
KILDEN TEATER OG KONSERTHUS KILDEN.COM AMADEUS Premiere fredag 8. september 2023 Av Peter Shaffer Et stykkestorslåttmusikk-teater! I 2023 blir det mer Mozart i Kilden. Peter Shaffers Amadeus får endelig sin premiere fredag 8. september! Kjøp billett i september 2022 og få 25% avslag. Scan QR-koden for å motta tilbudet.
