L'Hebdo du Vendredi - Châlons - 188

Musée : la grande galerie de peinture mieux que repeinte P.4

Natchez fête Un prix Nobel Les archives Basket, CCRB : à municipales s'ouvrent honore l'Université Denain demain pour ses 25 ans à Juvigny P. 13 de Reims P.7 aux curieux P.5 commencer P. 9

c h a l o n s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

MONOSPACE FORD C-MAX Equipéàla perfection.

• Système GPS Europe • Interface Bluetooth® • Régulateur - limiteur de vitesse • Climatisation automatique • Aide au stationnement arrière • Essuie-glaces automatiques • Phares automatiques • Rétroviseurs rabattables électriquement • Sécuritéenfants avec verrouillage électrique des portes arrière

TITANIUM 1.6 105 CH 5 PLACES

18 690 € + 0% (1)

(2)

Allez plus loin ford.fr

En 2013, l'agglo change de nom Sous condition de reprise

É D I T I O N C H Â L O N S JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°188 du 28 septembre au 4 octobre 2012

TAEG fixe/an de 12 à 36 mois avec apport. Pour 10000€ empruntés, 36 mensualités de 277,78€.

Montant total dû par l’emprunteur : 10 000 €

(1) Prix maximum TTC au 15/05/2012 du C-MAX Titanium 1.6 105 ch BVM5 déduit dʼune remise de 5 060€ incluant 1 500€ si reprise dʼun véhicule. Consommation mixte (l/100 km) : 6,6. Rejet de CO2 (g/km) : 154. Modèle présenté: C-MAX Titanium 1.6 105 ch avec peinture métallisée, prix déduit de la remise : 19 240 €. (2) Apport minimum 20%. Exemple pour un montant empruntéde 10 000€ : 36 mensualités de 277,78€. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% lʼan). Montant total dûpar lʼemprunteur : 10 000€. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent en plus de la mensualité: une protection Décès-Incapacitéàpartir de 9,22€/mois - une garantie Valeur Initiale Plus àpartir de 17,50€/mois. Délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par Ford Credit, sous réserve dʼacceptation du dossier par Ford Credit, 78100 Saint-Germain-en-Laye. SIREN : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOSCAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Offres non cumulables (àdʼautres offres que celles-ci) réservées aux particuliers pour tout achat de ce C-MAX 5 places neuf, du 01/09/2012 au 30/09/2012, dans le réseau Ford participant.

Groupe Saint Christophe 34 av. Winston Churchill CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - Tél. 03 26 64 49 37

Cités en Champagne, le nom de la communauté d'agglomération de Châlons, devrait disparaître en janvier prochain, lors de l'élargissement de la collectivité (arrivée des Grandes Loges). Marketing, politique, projets communs...

Un nouveau nom qui doit permettre une meilleure visibilité du territoire châlonnais avant les grandes heures du pôle métropolitain autour de Reims. P.3

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

MARCHÉ AUX PUCES DE PROFESSIONNELS Châlons-en-Champagne

De 7h à 18h - Place Godart (derrière l’Hôtel-de-ville)

www.vitrinesdechalons.com

2x

H umeurs ÉDITO

xC'est qui l’patron ?

Vendredi dernier, le président de région Jean-Paul Bachy, mais sous sa casquette de président de l'Assemblée des régions européennes viticoles (Arev), a eu le droit de parler pendant la troisième réunion du Groupe de haut niveau (GHN) sur les droits de plantation au Commissariat européen à l'agriculture.

Le président Bachy a pu présenter l'étude du Professeur Montaigne sur les impacts socioéconomiques d'une libéralisation des droits de plantations viticoles. Ça ne parait rien, mais rien que pour avoir le droit de montrer le travail du chercheur, « il a fallu faire preuve d'une réelle opiniâtreté », pour rester politiquement correct, comme l'explique le communiqué de presse de l'Arev. Après avoir - brièvement présenté l'Arev et affiché sa position politique sur les droits de plantation, Jean-Paul Bachy « s'est vu privé de son droit d'expression par le président de séance ».

En l'occurrence le directeur général de l'Agriculture à Bruxelles. Soit un fonctionnaire, pas un politique.

Certes, Jean-Paul Bachy n'est pas élu européen.

Certes, l'Arev n'est pas réellement une institution politique, même si tout son travail consiste à faire du lobbying politique. Mais quand même, l'incident en dit long sur les rapports entre hauts fonctionnaires et élus du peuple à la Commission européenne. Que voulez-vous, à Bruxelles, les élus passent, les fonctionnaires restent, dit le proverbe.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

7° 17°

Samedi

Dimanche

3° 17°

Lundi

Qualité de l’air Vendredi 28 septembre

Samedi 29 septembre

7° 17° 4° 18°

Dimanche 30 septembre

3

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’he bdo du ven dr edi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Té l. 03 2 6 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

ww w.lhebdodu vendr ed i.com

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Le chiffre

2000

C'est, en euros, le tarif demandé par la Ville de Reims pour louer l'ensemble des Halles du Boulingrin pendant toute une journée.

Naturellement, ce prix somme toute modique ne comprend pas les frais de nettoyage (1400 euros) et de sécurité (75 euros par heure).

Au total, le coût de la location des Halles pendant une journée tourne donc plutôt autour des 4500 euros. Pour ceux que ce montant effraie, sachez que le monument, toujours dans sa totalité, peut se louer à la demi-journée au prix de 1200 euros, sans les frais.

Encore trop cher ? Alors, il est toujours possible de ne louer qu'une "petite" partie du monument : le carreau central, l'ancien marché de gros, les étals historiques ou encore la mezzanine, pour un prix allant de 300 à 1000 euros, toujours sans les frais, selon l'espace choisi et le temps d'occupation. Enfin, mieux encore, une exonération partielle de 50% peut être accordée par la municipalité aux associations dans le cadre de l'organisation d'un événement d'intérêt communal patriotique, sportif, social ou culturel. Intéressé ?

Les Halles du Boulingrin, un magnifique monument

Coup d'œil sur le monde

x L'Uruguay, premier l égali sateur ?

A l'heure des luttes incessantes et parfois improductives des gouvernements contre le trafic de drogue, la coalition de gauche actuellement au pouvoir en Uruguay envisage d'instaurer un monopole d'État concernant la production et la diffusion de marijuana. Une mesure stupéfiante (sans mauvais jeu de mot), dont les objectifs principaux seraient, d'une part, de mettre un terme aux crimes liés aux trafiquants et, de l'autre, de s'opposer à la politique américaine dans l'anti-drogue. La mesure, actuellement en cours de finalisation, devrait être débattue pendant six mois pour un vote au congrès au printemps prochain. Si elle est adoptée, cette nouvelle législation pourrait fortement inspirer d'autres pays sud-américains comme le Guatemala ou la Colombie.

x Au royaume des chats.. .

Il y a des élections plus cocasses que d'autres et les municipales à venir dans la ville canadienne d'Halifax pourrait tenir une belle place dans le classement des scrutins les plus loufoques.

Comme pour chaque élection, un candidat se dégage souvent de ses adversaires, flirtant en tête des sondages.

à louer pour la modique somme de 2000 euros... © l'Hebdo du Vendredi

Particularité ici, ce favori des intentions de vote n'est autre qu'un...chat. Tuxedo Stan, c'est son nom, adorable matou noir et blanc et fervent défenseur de l'amélioration du bien-être de ses congénères (en luttant notamment contre la castration et la stérilisation), a actuellement le vent en poupe à tel point que près de 55% des 400 000 habitants de la ville se disent prêts à voter pour lui. Mais un chat pour maire est-il possible ? Si Tuxedo Stan l'espère bien, il lui sera toutefois impossible d'accéder au fauteuil d'édile, la loi empêchant un « non-humain » d'apparaître sur les scrutins officiels. x Bri llant secret Elles ont conservé le silence pendant près de quarante ans. Les autorités russes viennent de révéler l'existence d'une mine de diamants, découverte dans les années 1970. Et si les scientifiques de l'Institut de géologie et de minéralogie ont travaillé dans l'ombre sur cette mine pendant autant d'années, c'est que cette dernière recelait des diamants aux spécificités extraordinaires ; extra-terrestres même puisqu'ils seraient tombés du ciel il y a plus de trente millions d'années, arrivés sur Terre lors de l'écrasement d'une météorite. Des diamants d'une pureté

exceptionnelle dont la valeur totale se chiffrerait en billions de carats (mille milliards de carats). Tandis que parallèlement la Russie tentait de développer la production de diamants synthétiques, on comprend aisément combien l'annonce de l'existence d'une telle mine aurait pu bouleverser le cours du diamant... x Il y avait de la place pour deux Combien se sont déjà posés la question : pourquoi Jack (Leonardo Di Caprio) n'est-il pas monté avec Rose (Kate Winslet) sur le radeau de fortune, après le naufrage du Titanic, dans le film de James Cameron. A cette question laissée sans réponse depuis bientôt quinze ans, le réalisateur américain vient d'apporter une réponse, lors d'une interview très sérieuse pour la télévision. « Jack n'est pas idiot, il ne veut pas mourir et bien que l'embarcation était évidemment peu fiable, s'il n'a même pas tenté le coup c'est pour une question de flottabilité. Il y avait bien sûr de la place pour deux mais si lui aussi avait pris place sur la planche, celle-ci serait descendue un peu en dessous du niveau de la mer et l'eau les aurait glacés tous les deux. » Ouf, voilà résolue l'une des grandes énigmes du cinéma !

3x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Communauté d'agglomération

Un nouveau nom en janvier

Le 1er janvier prochain, Cités en Champagne s'étendra avec l'arrivée des Grandes Loges.

Sans doute l'occasion de donner un nouveau nom à la communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne.

x « Vous comprendrez que ce n'est pas une décision qu'on prendra sur un coin de table, explique Bruno Bourg-Broc, le maire de Châlons et président de la communauté d'agglomération. Tous nos territoires sont en compétition les uns avec les autres, et il s'agit de se doter des meilleurs outils de communication possibles. Je pense qu'il ne faut pas précipiter les choses, mais c'est vrai que la communauté d'agglomération est en période de mutation, avec notamment l'agrandissement en janvier. La communauté d'agglomération, demain, ce sera 30 communes. Il faut travailler ensemble dès maintenant. » Travailler ensemble. « C'est la vraie question, dit Bruno Forget, l'emblématique patron de la foire

Sur les panneaux, Cités en Champagne est toujours sous-titré de Cté d'Agglomération, signe que le nom n'est pas suffisamment parlant. © l'Hebdo du Vendredi

de Châlons et président de la Sepec, la société qui gère le parc des expositions et son Capitole. Que veut-on faire ensemble ? Se pencher sur un nom de baptême, ça n'a de sens que si on se met autour d'une table.

Pour le nom, ce qui compte, c'est Châlons-en-Champagne. » Difficile de s'opposer à ce constat.

Châlons-en-Champagne a bien du mal à exister en dehors de la région, alors pour les communes environnantes... De là à imaginer qu'elles laisseront le seul nom de Châlons à

l'agglo commune, c'est comme imaginer qu'il est simple de trouver un nom au G10, entre Châlons qui ne veut pas Reims et les Ardennes qui ne veulent pas de Champagne.

Même si on touche sans doute là au problème de fond du mille-feuille administratif français, ses 36 000 communes et ses intercommunalités.

Ni Saint-Memme, ni Fagnières, ni une autre composante de la communauté d'agglomération de Châlons n'acceptera de « disparaître » pour devenir un « quartier » de la ville

villes de la zone d'influence de d'influence. Mais on pérore, parce Reims, qui a acté sa volonté de se que personne, sans doute, n'imagine transformer en pôle métropolitain sérieusement aller jusque là. Et en 2015, ndlr). C'est dans l'optique pourtant, c'est sans doute par là d'un cadre plus large que les déciqu'un territoire deviendrait réellesions doivent être prises aujourment visible. Et c'est aussi par cette d'hui. On n'échappe pas à la règle forme de simplification que les collectivités parviendraient à réaliser de devoir défendre sa barque. On des économies de structures et ne peut être fort ensemble (dans un d'échelle. Et en ces temps de crise... pôle métropolitain) que si l'on est Mais en France, « un village, une capable de déjà bien défendre sa mairie, une église » (pour « une barque. Il faut être fort soi-même école », c'est déjà fini...), c'est pour travailler avec les autres. » Et presque un dogme. ça passe par un nouveau nom.

Mais revenons à Châlons... en pas« Cités en Champagne, ce n'est plus sant par Marseille, là où l'agence de bon, poursuit Bruno Bourg-Broc. communication Cités en Champagne Le choix d'un jour choisie par Cités n'est pas forcément a vécu en Champagne celui de toujours. Rien travaille depuis quelques mois sur n'est immuable, et janvier prochain, l'identité du territoire. Changer le avec l'élargissement, ça pourrait nom de Cités en Champagne, qui être un bon moment. » Allez, puisque avait succédé à la « CAC », terme c'est la commune des Grandes Loges encore si souvent employé, relève qui rentre, pourquoi pas Grand aussi de politique. Bruno BourgChâlons-en-Champagne ?

Broc : « Demain, il y aura peut-être un pôle métropolitain avec l'émerTony Verbicaro gence du G10 (l'association des dix

Capitole

« Quelle belle salle ! »

Marketing territorial

Châlons (aussi !) marque son territoire...

Pendant la dernière foire, Châlons affichait clairement la question du territoire. © l'Hebdo du Vendredi

x Comme d'autres participants, l'Hebdo pensait que la traditionnelle conférence de Cités en Champagne sur la dernière foire de Châlons, intitulée cette année « La future marque territoriale de Châlons-enChampagne », serait justement l'occasion de la découvrir. Pas de scoop, mais un débat ponctué de retours d'expériences sur la réflexion marketing engagée depuis plus de deux ans. Car c'est un fait : la Champagne-Ardenne

ne se situe qu'à la vingtième place (sur 22 régions) en termes d'image. « A la veille de l'extension de la communauté d'agglomération, qui rassemblera 38 communes en 2014, il est indispensable de valoriser le territoire de Châlons », dixit Bruno Bourg-Broc.

Territoire qui, rappelons-le, peut se targuer d'évoquer la boisson la plus prestigieuse du monde rien que dans son appellation ! « De Vatry au Capitole, Châlons a parcouru du chemin ces

dernières années. Mais il faut le faire savoir ! ». De l'avis de Carole Dany, directrice de « Cadran solaire », le cabinet recruté sur ce dossier, « il existe une modestie incroyable dans cette ville ! Et surtout de fantastiques leviers, comme le rayonnement international ou ces notions de prestige et de « petite Venise » que reflète Châlons. Nous dévoilerons vraisemblablement cette nouvelle marque d'ici la fin de l'année ». L'objectif : concevoir un visuel et un message séduisants, que tous - habitants, étudiants, institutions, etc. - auront envie de s'approprier et de promouvoir.

L'initiative semble déjà très attendue par les acteurs économiques locaux, à l'instar de Michel Gobillot, président de la CCI de Châlons : « Nous mettrons les moyens humains et financiers nécessaires pour accompagner cette démarche. Et l'ensemble des chefs d'entreprises jouera le jeu, j'en suis convaincu ». Reste à se démarquer des astucieux « I Amsterdam », « Je vois la vie en Vosges » ou encore « Invest in Reims »...

Sonia Legendre

Juste avant l'entrée sur scène de Laurent Gerra. © l'Hebdo du Vendredi

x Vendredi 21 septembre, Laurent Gerra, imitant Jack Lang, l'une de ses voix fétiches, qui ouvre son spectacle, n'a pu s'empêcher un « Quelle belle salle ! » qui a conquis les 2 700 personnes venues assister au tout premier spectacle du Capitole en Champagne.

Acoustique de bon niveau, assise confortable, visibilité très bonne... La salle de spectacle du Capitole est récente, et si, forcément, tout ne peut pas être parfait (temps d'accès à la salle, par les couloirs, un peu long), ça se voit.

Plus tôt, avant le spectacle inaugural de l'imitateur, les discours officiels avaient baptisé les lieux. Et on était déjà dans le registre humoristique, quand notamment élu du canton devenant « cantonnier »... Bruno Bourg-Broc, qui a du mal à cacher qu'il à la sensation de laisser quelque

chose, a évoqué « un grand jour pour Châlons-en-Champagne, pour notre agglomération, pour notre département, pour notre région de Champagne-Ardenne, un grand jour pour tous les acteurs et les habitants de ce territoire. Le Capitole en Champagne est devenu aujourd'hui une réalité, malgré toutes les difficultés, malgré les procéduriers, malgré les esprits chagrins. Le Capitole illumine dorénavant les nuits châlonnaises. Il incarne l'attractivité retrouvée de notre ville, l'avenir de celle-ci, et son ambition. » Le maire de Châlons a également donné un chiffre : les 11 millions d'euros injectés dans l'économie locale pour les besoins du chantier. Pour rappel, le coût du Capitole est de 54 millions d'euros.

T.V

4x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Musée des Beaux-Arts

Nouveau look pour une nouvelle galerie

Inaugurée à l'occasion des Journées européennes du patrimoine le 15 septembre dernier, la grande galerie de peinture du musée des Beaux-Arts de Châlons-enChampagne a fait peau neuve et retrouve enfin sa fonction première.

gine, à l'image des grandes galeries

de peinture comme celle du Louvre, mais avec une couleur plus audacieuse. » Désormais vêtue d'un bleu Adour lui conférant un aspect calme et méditatif, la grande galerie de peinture, inexploitée pendant des années, peut retrouver sa gloire d'antan et accueillir divers événements, qu'il s'agisse de conférences, de concerts ou d'expositions.

Ayant pour vocation de refléter les x « Au cours des neuf dernières collections des musées de Châlons et années, toutes les salles du musée, à de présenter les grandes écoles de l'exception de la salle d'ornithologie, peinture, la grande galerie abrite ont été rénovées. La dernière en date aujourd'hui un tout nouvel est la grande galerie de peinture, accrochage, organisé par l’école dernière réalisation de Philippe française, flamande, allemande ou Pagnotta, conservateur des musées italienne, et par thème - portrait, municipaux avant qu'il paysage, peintures A nouvelle galerie, d'histoire, etc. « Nous ne parte à la retraite » indique Bruno Bourgnouvel accrochage avons en effet profité Broc, maire de Châlons. « Le premier de la rénovation pour retirer les aspect fondamental de cette rénovaanciens panneaux perpendiculaires tion réside en la création d'une salle afin d'ouvrir l'espace, nous permetd'exposition temporaire, qui n'existant ainsi de réaliser un nouvel tait pas auparavant et qui nous semaccrochage. La majorité des oeuvres blait nécessaire. Le second point, exposées étaient jusqu'ici conservées c'est la restauration de la galerie qui dans les réserves du musée et restées nous permet aujourd'hui de lier l'hôtrop longtemps à l'abri des regards. tel de Ville et le musée. Elle a été penPour permettre aux châlonnais de sée dans le respect du cadre d'oridécouvrir le plus grand nombre d'en-

Mis en valeur par l'éclairage zénithal, les tableaux sortiront tour à tour des réserves pour se présenter aux visiteurs. © l'Hebdo du Vendredi

tre elles, nous changeront régulièrement les tableaux présentés » souligne Virginia Verardi, nouveau conservateur en chef. Sont également dévoilées les nouvelles acquisitions du musée depuis 2005, à l'image du Caprice architectural de Tillens et de L'incendie de Troie. « Cette galerie

Police municipale

Le procès-verbal électronique débarque à Châlons x Depuis

mars 2011, l'État déploie sur l'ensemble du territoire des dispositifs informatiques qui permettent aux forces de police et de gendarmerie d'enregistrer les contraventions qu'elles dressent de manière électronique. Le commissariat de police de Châlons-enChampagne vient d'en être équipé. L'accès au procès-verbal électronique (PVE) est élargi aux polices municipales qui en font la demande à l'Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (Antai).

Suite à la décision du bureau municipal de mettre en place le PVE, la convention relative à la mise en oeuvre du processus de C'est ce type de dispositif qui équipera les policiers verbalisation électronique sur le municipaux. © l'Hebdo du Vendredi territoire de la commune de Châlons-en-Champagne vient d'être signée par le Maire et le Préfet. La Ville expérimentera dans le courant du mois d'octobre une solution de verbalisation électronique en relation avec le centre national de traitement des infractions de Rennes.

Dans un premier temps, trois terminaux équiperont chacune des brigades de la police municipale et permettront un premier retour d'expérience. En 2013, 18 terminaux au total équiperont l'ensemble des policiers municipaux et des ASVP si l'expérimentation a été concluante. L'investissement global représente un budget de 30 000€. Une demande de participation financière de 500€ par terminal, par le fonds d'amorçage prévue par l'Antai, va être réalisée. Le système retenu permet non seulement la mise en oeuvre de la verbalisation mais propose également un outil de gestion donnant accès aux seules personnes habilitées aux historiques des infractions à des fins statistiques.

T.V

de peintures fait aujourd'hui penser aux grandes galeries des musées les plus prestigieux. Châlons peut être fière de disposer d'une telle galerie dans son musée des Beaux-Arts qui assure son rayonnement touristique et culturel » conclue le maire.

Claire Lagrange

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, place Godart du lundi au vendredi de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30, fermé le mardi.

e, e

5x

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Exposition

Quand les Archives municipales s'exposent

x Bien loin de l'idée poussiéreuse et sombre qu'on s'en fait trop souvent, les Archives sont un lieu de découverte renfermant de nombreuses curiosités et parfois même quelques trésors. C'est pour mettre en lumière ces richesses insoupçonnées que le service des Archives Municipales de Châlons-en-Champagne organise, « Curiosités d'Archives » du 29 septembre au 24 novembre prochain, une exposition dans ses locaux, déplacés au cours de l'été dernier dans le bâtiment de la bibliothèque municipale Georges Pompidou. Si de ce déménagement découle une fréquentation considérablement accrue, nombreux sont ceux qui ignorent encore ce qu'on y trouve et se faire connaître d'un plus large public reste nécessaire. « Cette exposition sera tout d'abord une bonne façon de rappeler aux châlonnais que les Archives Municipales ont été rapatriées dans les locaux de la bibliothèque Georges Pompidou. Elle permettra ensuite aux visiteurs de découvrir ou de redécouvrir la diversité des

documents conservés dans ce service et ils sont aussi nombreux qu'insolites. Ceux dont on n'aurait jamais soupçonné l'existence seront d'ailleurs au centre de l'événement », indique Bruno Bourg-Broc, maire de Châlons-enChampagne. Cadeaux protocolaires, certificats de grossesse, tickets de rationnement alimentaire de la Seconde Guerre mondiale ou encore évolution des Armoiries seront présentés au public. De l'histoire générale des Archives à celle de Châlons, l'exposition a en effet pour objectif de présenter les fonds archivistiques de la Ville et de répondre à toutes les questions !

xFête de la Solidarité

La 17e édition de la Fête de la Solidarité aura lieu samedi 6 octobre à Châlons. Cette grande manifestation organisée par la ville de Châlons-enChampagne, en partenariat avec les nombreux acteurs du social, a pour but de récolter des fonds destinés à quatre associations caritatives châlonnaises : les Restos du Coeur, la Banque Alimentaire, le Secours Catholique et le Secours Populaire (en 2011, 22 408 € ont été collectés).

Michel Hamm, adjoint au maire, a rappelé sans détour les raisons de cet engagement, évident, mais pas si courant : « Certains de nos concitoyens sont malheureux. Si on peut les aider, les soulager, à travers cette fête de la solidarité, il faut le faire. Il s'agit d'améliorer le quotidien de ceux qui en ont le plus besoin. » « L'origine de cette fête de la solidarité, a rappelé Bruno Bourg-Broc, c'était une journée de la solidarité, que j'avais souhaité quand j'étais député. Une adjointe avait été ensuite très active dans le processus. » Des débuts marqués par l'installation de pyramides de boîtes de conserves au profit des Restos du Coeur, tout en faisant un clin d'oeil à l'illustre châlonnais Nicolas Appert.

xDampierre-au-Temple -

Claire Lagrange

Curiosités d'Archives, du 29 septembre au 24 novembre entrée libre mardi et vendredi de 13h à 18h, mercredi et samedi de 10h à 18h et jeudi de 13h à 19h Archives Municipales, 68 rue Léon Bourgeois.

En Bref

Inauguration du nouveau groupe scolaire

Les trésors des Archives seront dévoilés au public pendant presque un mois. © Ville de Châlons-en-Champagne

Les autorités, Fabrice Loncol, président de la Communauté de communes de Mourmelon, et Francis Machet, Yvon Lefevre et Bertrand Dubois, respectivement maires de Dampierre-au-Temple, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, inaugurent ce samedi 29 septembre le nouveau groupe scolaire Noblevesle à Dampierre. Le préfet, Michel Guillot, le président de Région, Jean-Paul Bachy, et le président du Conseil général, René-Paul Savary, sont annoncés.

Conférence - Projection

C'est l'histoire d'une Compagnie... x En marge de l'exposition « J'aurai ta peau », imaginée par

le sculpteur et ethnographe André Michel, les associations Champagne Québec et Les Amis de Jean Talon proposent une série d'animations à la Bibliothèque Pompidou. Leur vocation : faire découvrir au grand public les peuples autochtones du Québec et leurs histoires. « Le mode de vie des Indiens d'Amérique s'est radicalement transformé avec l'apparition du troc de fourrure. La peau de castor est alors devenue ce qu'on appelle communément « l'or brun » du Canada », souligne Sabine Bourg-Broc, des Amis de Jean Talon. A l'origine de ce commerce, la Compagnie de la Baie d'Hudson fondée à Londres en 1670, et son pionnier, PierreEsprit Radisson. « Marie-Hélène Fraïssé viendra nous raconter l'histoire complexe de ce personnage, qu'elle a d'ailleurs baptisé « Indien blanc, agent double » dans l'ouvrage qu'elle lui dédie ». Cette conférencière de haut-niveau - entre autres journaliste et productrice d'émission chez France Culture - se passionne depuis longtemps pour l'exploration de l'Amérique du Nord. Elle illustrera les expéditions audacieuses du coureur des bois, son vécu au sein d'une tribu iroquoise et la Une conférence et un film dédiés façon parfois controversée dont il a virevolté entre la à Radisson et la Compagnie de la Compagnie, la France et le Canada. A ne pas manquer Baie d'Hudson. © DR également, la projection du film « la face cachée des transactions », réalisé en 1972 par Martin Defalco et Willie Dunn et narré par George Manuel, président de la Fraternité nationale des Indiens. Ou comment les Premières Nations et les Métis ont vécu la Compagnie de la Baie d'Hudson...

Sonia Legendre Conférence « Pierre-Esprit Radisson, coureur des bois » vendredi 5 octobre à 18h - Projection « La face cachée des transactions » samedi 6 octobre à 16h - Bibliothèque municipale Georges Pompidou.

Au programme également...

Exposition « J'aurai ta peau » jusqu'au 13 octobre - Conférence « Marlou raconte les Amérindiens » mercredi 3 octobre à 10h - Atelier « Bâton de parole et capteurs de rêves » mercredi 3 octobre à 14h - Projection « Guerriers oubliés » vendredi 12 octobre à 18h.

6x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Sodimédical

Une liquidation dans l'intérêt de qui ?

Ce vendredi 28 septembre, en fin de matinée, la Cour d'Appel de Reims confirmera ou pas le jugement d'ouverture de Liquidation judiciaire prononcé le 18 septembre par le Tribunal de commerce de Troyes.

x Mercredi 26 septembre, la salle d'audiences civiles numéro 2 de la Cour d'Appel de Reims était trop petite. Elle prévoit 25 sièges. Il y avait le double de monde, entre une bonne partie des 52 salariés de Sodimédical, et les journalistes qui travaillaient sur la moquette. « C'est comme ça qu'on rend la justice dans ce pays, dans une salle minuscule, pour une affaire comme celle-ci. » Ce sentiment a été balayé à la fin de l'audience, quand le moral des Sodis, des femmes en majorité, est tombé très bas après le réquisitoire de l'avocate générale. « C'est l'intérêt immédiat des salariés que cette Liquidation soit exécutée, pour que les salaires soient pris en charge par le fonds de garantie », a-telle dit. « Qu'est-ce qu'elle en sait de ce qui est bon pour nous ? », répondait, en sortant, une des Sodis.

La Cour d'Appel de Reims avait été saisie en référé par les conseils des

salariés, Maîtres Brun et Campagnolo, après le jugement d'ouverture de Liquidation judiciaire prononcé la semaine dernière par le Tribunal de commerce de Troyes. Ils demandaient de « suspendre l'exécution du jugement pour que le travail de l'administrateur judiciaire ne soit pas déclenché, et pour que ce jugement puisse être étudié sur le fonds par votre Cour », indiquait Nathalie Campagnolo. Maître Maigrot, l'administrateur nommé mardi 18 septembre par le Tribunal de commerce de Troyes, a pu lui aussi prendre la parole pour détailler la procédure : « Les licenciements doivent être notifiés sous quinze jours après le jugement d'ouverture de la Liquidation judiciaire. Si les courriers partent audelà de ce délai, le fonds de garantie des salaires ne pourra pas être actionné. Si la Cour, en revanche, suspend l'exécution, je suspendrai bien évidemment mon action. » De l'avis général, à la sortie de l'audience mercredi, on avait peine à imaginer que ce vendredi matin la Cour d'Appel pourrait suspendre et donner raison aux Sodis. Maître Campagnolo a plaidé la cessation des paiements « décidée par Lohman & Rausher ; nous avons débattu 20 fois, 30 fois, sans jamais que la preuve de l'état de cessation des paiements soit faite. Le

Tribunal de commerce devait surseoir à statuer dans l'attente de l'arrêt de la Cour de Cassation. » « Nous ne voyons pas pourquoi la Cour de Cassation reviendrait sur sa première décision, a poursuivi l'avocate générale. Nous avons dépassé le problème de l'état de cessation des paiements. » Même son de cloche pour l'avocat de l'employeur : « La cessation est avérée, et lorsque c'est le cas, le Tribunal doit ouvrir un jugement de procédure collective. Chaque

semaine, le passif s'accroit de 25 000€ à Sodimédical. Je ne nie pas le drame social qui se joue, mais nous faisons du droit. La médiatisation, on ne l'arrêtera pas. Le débat est nécessaire. Il y a eu un débat entre les juristes, mais la Cour de Cassation l'a rappelé, le débat judiciaire est clos. » Si la Cour d'Appel de Reims confirme la Liquidation tout à l'heure, les lettres de licenciement partiront dès lundi. « Et là, on ne pourra plus revenir en arrière, les contrats de travail

Les Sodis autour de leur conseil, Me Campagnolo. © l'Hebdo du Vendredi

seront rompus », argumentait Me Campagnolo. On nous dit que, si nécessaire, on pourra toujours faire une action en comblement du passif, qu'on poursuivra si une fraude est avérée. Mais ce n'est pas le problème, si la Cour confirme la Liquidation, les salariés n'auront plus de contrat de travail. » Et les Sodis auront le sentiment d'avoir été abandonnés de tous.

Tony Verbicaro

xCoopération

Social

Ça grogne à la Banque de France

x « Non à la fermeture ! » Rares sont les banderoles flottant sur la grande porte de la Banque de France. Pourtant, c'était le cas vendredi 21 septembre, à la surprise des automobilistes empruntant le boulevard Victor-Hugo à Troyes. A l'appel de l'intersyndicale ( CFDT, CFTC, FO, SNA et CFE-CGC), les 41 salariés de la Banque de France ont fait grève à 100 %.

Ils protestaient contre la fermeture de la caisse annoncée au 1er juillet 2014 pour être décentralisée à Reims et entraînant avec elle la suppression de onze emplois. « Au niveau national, ce sont 2 000 emplois qui sont menacés », précise Daniel Murtas, délégué syndical du Syndicat national autonome (SNA), « il est aussi prévu la délocalisation du service de surendettement alors que nous traitons 1400 dossiers dans l'Aube Le 21 septembre, les 41 salariés de la Banque de France étaient en grève à Troyes. © chaque année, vers une succursale de l'Hebdo du Vendredi Châlons-en-Champagne et on s'attend également à la suppression du service des entreprises avec, là aussi, une délocalisation à Reims. On assiste à une régionalisation complète de nos trois activités ! ». Et de 41 salariés, la Banque de France n'en garderait que « quatre à six dans l'Aube ». Mais pourquoi ces fermetures ? « Depuis quelques années, la Banque de France veut faire trier 50% des billets par les banques commerciales ou les convoyeurs de fonds qui eux ne veulent pas. Ils devront s'équiper pour trier les billets et la monnaie et cela a un coût et plus grave encore, les convoyeurs devront parcourir de plus longues distances avec des camions chargés de billets, ce sont les braqueurs qui vont être contents ! » renchérit un des grévistes.

Cette action, la toute première avant d'autres, a entraîné ce jour-là la fermeture totale des bureaux au public.

G.P

: Västmanland (Suède), la nouvelle région partenaire de la Champagne-Ardenne

En 2011, à l'ouverture de la ligne aérienne entre les aéroports de Paris-Vatry et Stockholm-Skavsta, les élus du Conseil régional de Champagne-Ardenne et de la région de Västmanland, située à une centaine de kilomètres à l'ouest de la capitale suédoise, ont décidé d'engager des relations de coopération.

Pour off icialiser celle-ci, le Président du Conseil régional, Jean-Paul Bachy, s'est rendu en cette fin de semaine à Västeras pour signer une lettre d'intention. Par cette signature, il réaffirmera sa volonté de développer les échanges de jeunes, mais aussi les échanges d'expériences dans le domaine du tourisme et autour des questions de jeunesse et de parité.

Pendant ce déplacement, la délégation champard ennaise visitera deux sites minier et industriel, et notamment les forges d'Engelsberg, classées au patrimoine mondial de l'Unesco. Ils se rendront également dans deux établissements d'enseignement secondaire, ainsi qu'à l'Université de Västeras et participeront à de nombreux temps d'échanges avec leurs hôtes suédois, élus des différentes communes de la région de Västmanland.

Dans le cadre du projet de mobilité des apprentis porté par le Conseil régional et cofinancé par le programme européen Leonardo da Vinci pour la période 20122014, le partenariat avec Västmanland a permis le rapprochement du CFA BTP de l'Aube et du Kungsänsgymnasiet de Sala. Les professeurs suédois, reçus à Pont Sainte-Marie, attendent à présent la visite des professeurs du CFA. Ils projettent d'organiser un premier échange d'apprentis électriciens dès le printemps prochain.

7x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Vie universitaire

Rajendra Kumar Pachauri honore l'URCA

Prix Nobel de la Paix en 2007 et président du GIEC depuis 2002, l'Indien Rajendra Kumar Pachauri était mardi à Reims pour recevoir, de la part de l'Université de Reims Champagne-Ardenne, le titre de Docteur Honoris Causa : l'occasion pour lui de clamer, une fois de plus, l'urgence d'agir face au réchauffement climatique.

x Rejoignant l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, le secrétaire général sénégalais de l'Organisation Internationale de la francophonie Abdou Diouf et l'ancien maire de Sarajevo Kemal Hanjalic, l'Indien Rajendra Kumar Pachauri a donc été fait à son tour Docteur Honoris Causa par l'Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA). Cette distinction lui a été attribuée pour son incroyable travail réalisé en tant que président du GIEC (Groupement International sur l'Évolution du Climat), poste qu'il occupe depuis 2002. Son implication sans faille pour

Bien que malade, Rajendra K. Pachauri a tenu à vivement remercier l'Urca, félicitant l'université pour son travail en faveur du développement durable. © l'Hebdo du Vendredi

mettre en lumière la réalité du réchauffement climatique en cours lui a d'ailleurs valu de se voir décerner de nombreux autres prix à travers le

monde dont celui de Nobel de la Paix en 2007, conjointement avec le viceprésident des États-Unis Al Gore. En effet, depuis maintenant dix ans, celui

qui préside également l'Institut de l'énergie des ressources indiennes, institution consacrée au développement durable, tente de convaincre les gouvernements et décideurs du monde entier de l'urgence d'agir face au réchauffement climatique.

Mardi, dans l'amphithéâtre n°10 du campus Croix-Rouge à Reims, Rajendra Kumar Pachauri, tout juste arrivé de Los Angeles, a donc remercié en personne ses hôtes du jour pour la distinction qui lui a été faite. « C'est un honneur pour moi », a-t-il simplement déclaré avant de s'excuser avec humour de son apparence du jour : « Je suis certainement le plus mal habillé dans cette salle mais je suis souffrant et peut-être que je dois suivre le conseil d'un ami et prendre une vodka plutôt que de consulter un médecin ». Plus sérieux ensuite, il s'est dit « très heureux » que l'URCA concentre ses efforts sur le développement durable, avant de se lancer dans un plaidoyer visant à une prise de conscience mondiale face aux dangers résultant d'une trop forte hausse des températures : « La jeunesse a un rôle très important. Elle doit pousser vers le changement.

C’est elle qui va devoir faire face aux problèmes engendrés par le réchauf-

fement climatique dont nous sommes responsables. Aujourd'hui, les preuves scientifiques s'accumulent et nous ne pouvons les nier. Il faut agir vite car les possibilités se réduisent pour stabiliser l'augmentation moyenne des températures à +2°C...

Si nous ne faisons rien, le danger est immense... Selon le dernier rapport du GIEC, les catastrophes climatiques survenues entre 1970 et 2008 sont dues à 95% aux activités humaines. Personne ne peut ignorer les faits. L'impact du changement climatique est donc déjà très important sur l'agriculture, la biodiversité ou encore les peuples les plus fragiles.

Pour les générations futures, nous n'avons pas le droit de ne rien faire.

Des solutions visant à plus d'efficacité énergétique existent. Nous devons continuer à les améliorer pour que les énergies renouvelables soient le levier de notre développement. Mais le monde est aujourd'hui obsédé par la croissance du PIB. Il faut aller audelà et changer de philosophie de développement car la vitesse ne sert à rien si on part dans le mauvais sens.

Tout le monde peut contribuer au développement durable de notre société ».

Julien Debant

8x

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Décès - Jean Taittinger

Sûreté nucléaire

L'ancien maire de Reims s'est éteint à l'âge de 89 ans

Les centrales de Nogent-sur-Seine et Chooz plutôt sûres

x Maire de Reims de 1959 à 1977, Jean Taittinger est décédé dimanche 23 septembre à l'âge de 89 ans. La triste nouvelle a été annoncée mercredi si bien que ses obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité.

Frère du banquier Guy et de l'homme politique PierreChristian, demi-frère de l'ancien PDG de la maison de champagne éponyme, Claude, Jean Taittinger s'est illustré autant dans le monde des affaires que celui de la Jean Taittinger (1923-2012) politique. Né le 25 janvier 1923 à Paris, il combat les nazis lors de la Seconde Guerre Mondiale avant de commencer sa carrière professionnelle et politique. D'abord maire de Gueux de 1953 à 1958, il est ensuite élu député de la Marne, un mandat qu'il conservera jusqu'en 1973. Parallèlement, en 1958, il devient vice-président de Taittinger Compagnie. C'est l'année suivante qu'il est élu maire de Reims. Jean Taittinger présidera la destinée de la ville des sacres jusqu'en 1977, participant grandement à son important développement. La Ville, qui gagnera près de 50 000 habitants pendant ses mandats successifs, lui doit notamment ses plus importantes infrastructures routières (autoroute A4, voie du Rouillat, avenue du Général De Gaulle), la création de nouveaux quartiers (Châtillons, Croix Rouge, Wilson, Saint-Remi, Orgeval, Val de Murigny et Europe), ou encore la construction d'importants bâtiments structurant (CHU, maison de la Culture André Malraux, Cour d'Appel, complexe René Tys, piscine-patinoire, stade Georges Hébert à Orgeval, parcs Saint John Perse et Léo Lagrange, etc). C'est aussi pendant cette période que l'armée de l'air s'installe, que l'aérodrome de Reims-Prunay se développe ou que sont accueillies des entreprises comme Kréma General Foods, Bohringer ou encore Reims Aviation.

Entre 1971 et 1974, Jean Taittinger a également occupé les postes de secrétaire d'Etat chargé du budget et de Garde des Sceaux, Ministre de la Justice. Côté vie professionnelle, il a dirigé de nombreuses sociétés, notamment dans le domaine du luxe : Imprimerie Union Républicaine, Extension hôtelière et immobilière du Louvre, Société financière Deville, Compagnie des cristalleries de Baccarat, etc.

Avec la disparition de Jean Taittinger, la Ville de Reims, le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne perdent l'un de leurs plus illustres ambassadeurs.

J.D

Au Tribunal correctionnel

xBaptême du feu

C'est certain : au soir du 5 février dernier, le malheureux Alexis ne s'attendait pas à pareille mésaventure en rentrant chez lui, encore moins à se voir appeler à comparaitre pour la première fois au tribunal plusieurs mois plus tard. En jeune conducteur responsable, c'est au Coca et au jus de pomme qu'il avait rythmé sa soirée, de manière à pouvoir reprendre son véhicule en toute sécurité. Mais la sobriété ne fait pas tout pour les policiers qui attendent avant tout une attitude responsable et irréprochable au volant. « Une patrouille vous a interpellé car vous rouliez à vive allure, au moins 100 km/h en agglomération », rappelle d'un ton accusateur le Président du tribunal. Une interpellation qui finira par mal tourner, le jeune homme s'emportant verbalement et se débattant avec vigueur face aux agents, à grands renforts de « Vous êtes juste bons à faire chier les gens comme nous, vous êtes inutiles et débiles. Ah ça, c'est sûr que c'est plus simple de me contrôler moi plutôt que les jeunes des cités ! ». D'où les actes d'outrages et de rébellion lui valant d'être renvoyé aujourd'hui devant les instances correctionnelles. « Pour l'excès de vitesse c'est peutêtre vrai, mais il n'y avait pas de radar à cet endroit alors je ne vois pas pourquoi on m'a arrêté, personne ne peut prouver ma vitesse », lance, peut-être trop plein d'assurance, le mis-en-cause. Un discours quelque peu provocateur qui agace instantanément le substitut du procureur : « C'est culotté de dire ça ! Quand on roule à 100 à l'heure en ville, les policiers n'ont pas besoin de radar pour savoir qu'on met en danger la vie d'autrui ! » Fort de sa petite gueule d'ange, de son beau costume sorti pour l'audience et surtout de son casier judiciaire, vierge de toute mention, Alexis, immobile et calme à la barre, paraît confiant, espèrant bien s'en sortir correctement. Un espoir évidemment partagé par son avocat, avançant un « excès de zèle et un délit de jeunisme » pour qualifier l'attitude des gardiens de la paix. « Ils sont allés jusqu'à lui demander de se déchausser, était-ce vraiment indispensable ou plutôt purement vexatoire ?! » Réclamant la relaxe, le conseil ne pourra faire échapper son client à la condamnation. Une peine somme toute plutôt clémente, puisqu'il écopera de 300 euros d'amende avec sursis.

Aymeric Henniaux

La division inter-régionale Champagne-Ardenne et Picardie de l'Agence de sûreté nucléaire (ASN), basée à Châlons, a rendu son rapport annuel lundi 24 septembre. Les centrales de la région sont dans l'état de sûreté moyen du parc français.

x L'ASN a pour vocation d'assurer, au nom de l'État, le contrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection pour protéger les travailleurs, les patients, le public et l'environnement des risques liés aux activités nucléaires, et elle contribue à l'information des citoyens. Suite à l'accident de Fukushima, au Japon, l'ASN a prescrit le 5 mai 2011 aux exploitants (EDF) des installations prioritaires (centrales de Chooz et Nogent-sur-Seine en Champagne-Ardenne) la réalisation d'évaluations complémentaires de sûreté. L'audit a porté sur la prise en compte des risques liés aux séismes, aux inondations, à la perte de l'alimentation électrique ou du refroidissement, à l'organisation des secours, et aux facteurs sociaux, organisationnels et humains. Et le 3 janvier 2012, l'ASN a délivré son avis : « A l'issue des évaluations complémentaires de sûreté des installations nucléaires prioritaires, l'ASN considère que les installations examinées présentent un niveau de sûreté suffisant pour qu'elle ne demande l'arrêt immédiat d'aucune d'entre elles. Dans le même temps, l'ASN considère que la poursuite de leur exploitation nécessite d'augmenter dans les meilleurs délais, au-delà des marges de sûreté dont elles disposent déjà, leur robustesse face à des situations extrêmes. » À Nogent-sur-Seine, dans l'Aube, 19 inspections ont été réalisées en 2011 (six inopinées). Trois incidents classés au niveau 1 (sur 7, 7 étant le plus grave) de l'échelle Ines ont été déclarés. Après ces contrôles, l'ASN a retenu une légère dégradation des performances en matière de sûreté, mais un niveau de sûreté et de radioprotection qui rejoignent l'évaluation globale du parc nucléaire d'EDF, une rigueur d'exploitation à améliorer, une surveillance des prestataires perfectible, les efforts faits en matière de protection de l'environnement, même si la situation reste fragile (fuites de gaz frigorigènes, gestion des cuvettes de rétention...)

Pour Chooz (centrale B), dans les Ardennes, 20 inspections ont été réalisées en 2011 (trois inopinées), et deux incidents de niveau 1 ont été déclarés. L'ASN a souligné les performances en matière de sûreté et de radioprotection du site, des résultats satisfaisants dans le domaine des équipements sous pression, recommandé l'amélio-

Inspection de l'ASN à la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine sur la thématique de l'environnement. © Agence de sûreté nucléaire

ration de la rigueur d'exploitation et du suivi des spécifications techniques d'exploitation, et retenu des performances en retrait en matière de protection de l'environnement. Pour cette dernière remarque, c'est essentiellement la fuite d'acide sulfurique dans la Meuse, en décembre 2011, qui a marqué les esprits. « Cet incident a montré que si l'exploitant exerce des contrôles satisfaisants sur la centrale elle-même, il n'y en a pas assez sur les ouvrages secondaires, a expliqué Jean-Michel Férat, chef de la division de l'ASN à Châlons. La fuite a été sans risque majeur parce que le débit était très faible comparé à celui de la rivière, mais les choses auraient pu être différentes si l'incident s'était produit durant une période d'étiage de la Meuse. » Enfin pour Chooz A, l'ASN avait délivré en 2010 l'autorisation d'engager les opérations de démantèlement du circuit primaire du réacteur en dehors de la cuve. Lors des inspections effectuées en 2011, l'ASN a constaté une bonne tenue des chantiers, la maîtrise du confinement et les progrès accomplis pour améliorer la radioprotection et la sécurité des ouvriers.

xLes équipements médicaux de la région aussi surveillés

Tony Verbicaro

Au moment où les représentants locaux de l'ASN s'exprimaient face à la presse, s'ouvrait, non loin de là, à Epinal, le procès - qui doit durer un mois et demi - des irradiés de l'hôpital de la ville-préfecture des Vosges. La mauvaise utilisation des équipements de radiothérapie aurait sur-irradié près de 450 patients entre 2001 et 2006. Sept personnes ont trouvé la mort en raison des surdoses.

L'Agence de sûreté nucléaire surveille également ce type d'équipements. Il s'agit du contrôle des activités nucléaires de proximité. En 2011, 22 inspections ont été réalisées en Champagne-Ardenne, et 14 évènements significatifs, sans gravité, ont été déclarés. L'ASN a toutefois attiré l'attention sur l'utilisation des équipements de scanographie. La généralisation de l'utilisation des scanners a contribué à l'augmentation de 70% de l'exposition médicale entre 2002 et 2007. L'ASN souhaite que le débat s'ouvre sur la justification du diagnostic par scanner, et recommande une plus grande contribution de l'imagerie par résonance magnétique (IRM).

9x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Basket Pro B - 1ère j. - Denain - Châlons-Reims

L'adversaire de Châlons-Reims : Denain, le survivant

La victoire à n'importe quel prix

Le Champagne ChâlonsReims Basket débute samedi soir, sur le parquet de Denain, son 3ème exercice en Pro B : un premier match piège pour le club marnais qui vise cette saison, comme beaucoup d'autres, l'accession en Pro A.

x Après une 9ème place lors de sa première année d'existence puis une très belle 3ème place l'année dernière, confirmant ainsi sa montée en puissance, le Champagne Châlons-Reims Basket entend monter encore plus haut cette saison. Son objectif ? L'accession en Pro A, tout simplement. Problème, rarement le championnat de Pro B n'a semblé si relevé. Les concurrents, aussi ambitieux que le club marnais, se comptent à la pelle ou presque. Pau-Orthez, Antibes, Bourg-en-Bresse, Fos-sur-Mer ou encore Rouen ne sont ainsi que quelques uns des adversaires ayant fait un voeux similaire.

Pour espérer rejoindre l'élite du basket français, le président Michel Gobillot et l'ensemble du staff du CCRB ont travaillé tout l'été pour offrir à Nikola Antic les armes nécessaires à la réalisation de cet ambitieux projet. Le coach serbe pourra

x 16ème l'an dernier, menacé cet

Candidats déclarés à l'accession en Pro de Denain. © l'Hebdo du Vendredi donc s'appuyer sur un groupe fort de dix véritables rotations, un bel atout dans cette division. La traction arrière marnaise impressionne particulièrement avec dans ses rangs Mullins, Meels, Tsagarakis, Poupet et Joss-Rauze ! A l'intérieur, la lutte promet aussi d'être chaude avec les deux US Johnson et Burrell qui sentiront dans leur dos le souffle des deux excellents joueurs de devoir que sont Corre et Beye. A ses neuf joueurs, il faut ajouter le facteur x nommé Brice Kabengele, parti de France il y a neuf ans, et aujourd'hui

A, les joueurs de Châlons-Reims n'auront pas le droit à l'erreur sur le parquet

véritable 10ème homme de luxe du CCRB, capable, au choix, de marquer ou d'assurer des missions défensives.

Justement, la défense sera sans doute l'une des clefs de la réussite du club présidé par Michel Gobillot. Meilleure défense du championnat la saison dernière, le recrutement rutilant du CCRB a davantage été orienté cette année vers une plus grande efficacité en offensive. De la capacité de Nikola Antic à convertir les nouveaux arrivants à sa philosophie défensive dépend pour beaucoup la réussite de Châlons-Reims

cette saison. Pour son premier match de championnat, le CCRB va donc se frotter à Denain, l'une des plus faibles équipes de la division. Dans ces conditions, une défaite inaugurale dans le Nord serait du plus mauvais effet.

Julien Debant

Denain - Châlons-Reims, samedi 28 septembre à 20h au complexe sportif Jean Degros à Denain.

Prochain match dans la Marne, Châlons-Reims - Antibes, vendredi 12 octobre au complexe René-Tys à Reims.

été à cause de problèmes d'ordres financiers, Denain s'alignera bien sur la ligne de départ. Pas programmé pour jouer les premiers rôles, le club du Hainaut fait même figure cette année de Petit Poucet de la division. Sur le papier, l'équipe toujours entraînée par Marc Silvert se caractérise par son inexpérience de la Pro B et ne devrait donc pas peser bien lourd sans un rendement optimum de ses trois renforts US : Humphrey, Flowers et Kitts. A noter que le premier a été le coéquipier du marnais Johnson sous le maillot de Rio Grande Valley Vipers, en D-League, tandis que le second a joué contre Burrell la saison dernière au Japon ! Renouvelé à 90%, l'effectif se compose également de trois joueurs arrivant de N1 et de deux autres évoluant encore la saison dernière en Espoirs. Si bien que seuls deux hommes connaissent la Pro B. Il s'agit du meneur Xavier Gaillou, seul rescapé de l'équipe version 2011-12 et de l'arrière Clément Cavallo, 21 ans seulement, en provenance de Fos-surMer.

10 x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Foot L1 - 7e j. - St-Etienne - Reims

Relever la tête, et vite

Au terme d'une prestation médiocre, le Stade de Reims a été sorti par Troyes de la Coupe de la Ligue (1-2). Ce week-end, les Rouge et Blanc devront donc rebondir en

championnat : une tâche ardue face aux Verts de Saint-Étienne, qui plus est dans leur chaudron de Geoffroy-Guichard.

A l'image ici de Glombard, l'équipe rémoise a quitté la Coupe de la Ligue la tête bien basse. © l'Hebdo du Vendredi

En Bref x«

Yohann Diniz, la longue marche » sur France 3

France 3 Champagne-Ardenne diffuse, samedi 29 septembre à 15h20 et vendredi 26 octobre à 0h10, « Yohann Diniz, la longue marche ». Ce documentaire réalisé par Olivier Hennegrave retrace les 600 km parcourus en cette année olympique par le double champion d'Europe et vice-champion du monde de marche sur 50 km : le portrait d'un homme hors du commun.

L'adversaire du Stade de Reims

Saint-Etienne, le deuxième mythe

xDans l'ordre de naissance des clubs mythiques du football français, il y eut d'abord Reims. Puis Saint-Étienne. A chacun ses grandes périodes, et à chacun ses années de galère, même si elles ont été moins longues et beaucoup moins douloureuses pour l'ASSE. N'empêche, les Verts n'ont jamais retrouvé leur lustre des années 70, les heures de gloire à Kiev ou à l'Ibrox Park.

Avant le match, Reims passe aussi avant Saint-Étienne au classement. Trois points d'avance et cinq places de mieux. Les deux équipes ont en réalité un parcours assez similaire. Deux défaites d'entrée pour les Verts également (devant Lille et à Toulouse), avant de gagner à Bastia et de confirmer à

certains ne doivent pas être fatigués ». x Mercredi soir au stade Auguste-Delaune, Effectivement, cette rencontre ne devrait la rencontre opposant Reims à son voisin pas laisser trop de traces dans les orgaTroyes, comptant pour les 16èmes de finale nismes rémois, si bien que cet alibi ne tiende la Coupe de la Ligue, a accouché d'une dra pas en cas de mésaventure face à des souris. A des années lumières de l'intensité Stéphanois, 10e de L1. Et si on s'en tient à qui se dégage traditionnellement d'un leur prestation de mercredi soir, c'est bien derby, cette rencontre a été sans aucun une désillusion qui attend les joueurs du doute vue la plus mauvaise prestation des Stade de Reims dans l'antre de Geoffroyjoueurs du Stade de Reims depuis le début Guichard. A moins que ce non-match soit de la saison. Car au-delà la défaite (1-2) et un électrochoc comme cela avait été le cas donc de l'élimination, c'est bien le comaprès les deux défaites inaugurales face à portement de l'équipe qui interroge.

Marseille (0-1) et Bastia (1-2). Hubert Comment l'actuel 5ème de L1 a t-il pu proFournier et ses hommes ont sûrement aussi poser un jeu aussi pauvre, sans même être en tête la victoire obtenue dans le Forez compensé par l'envie de se battre ? Au par Sochaux (1-0), alors lanterne rouge de coup de sifflet final, Hubert Fournier, L1. Pour rappel, le 15 sepcomme les 6300 spectatembre dernier, les hommes teurs, n'avait aucune expliMême pas un match d'Eric Hély, déjà condamnés cation logique pouvant jusde niveau L2 à la relégation par de nomtifier une si grande paubreux observateurs, après vreté. « Je ne suis même quatre défaites en autant de journées, s'y pas déçu car on ne méritait pas de se qualimposaient à la surprise générale. Depuis ifier, a déclaré tout de go l'entraîneur cette renaissance sur la pelouse des Verts, rémois. C'était un match sans intensité qui ils se sont refaits une santé et un moral s'est joué sur un faux rythme. Troyes a d'acier, enchainant trois succès de rang. juste eu le mérite de marquer à deux Mais dans leur confortable costume reprises suite à deux coups de pied arrêtés. d'équipe qui a réussi son début de saison, Ce n'était même pas un match de niveau les joueurs du Stade de Reims ont-ils les L2. L'équipe est tombée dans une certaine ressources nécessaires pour suivre cet léthargie dont elle n'a jamais su sortir. » exemple ?

Après plusieurs bonnes performances en championnat, cette piètre performance Julien Debant est-elle due à un relâchement collectif ? « Sans doute, mais on n'a surtout rien fait Saint-Étienne - Reims, pour gagner. On peut perdre mais pas sans dimanche 30 septembre à 17h au stade livrer bataille », a regretté Hubert Geoffroy-Guichard à Saint-Etienne.

Fournier. Visiblement dans l'expectative, le Prochain match au stade Auguste-Delaune, coach n'a pas souhaité se livrer davantage Reims - Nice, samedi 6 octobre à 20h. indiquant simplement « que l'important maintenant est de bien récupérer même si

Montpellier (1-1). Entre ces deux matches, l'ASSE a démontré qu'elle n'était toutefois pas impériale dans son chaudron, en concédant une défaite à Sochaux (1-0), mais en évoluant à 10 pendant plus de 80 minutes après l'expulsion de Jonathan Brison le Soissonnais de naissance.

Mercredi, Saint-Étienne a validé son billet pour le prochain tour de Coupe de la Ligue en venant à bout de Lorient, au Roudourou, aux tirs au but (1-1, 4 tirs au but à 3). La demi-heure supplémentaire que les Verts ont dû livrer et le match « pépère », dixit Hubert Fournier, des Rémois donneront peut-être un avantage physique aux visiteurs.

T.V

N°188

DU 28 SEPTEMBRE

L ’ A G E N D A

SPECTACLES

•Comète,

La chèvre de Monsieur Seguin revisitée

•les

saltimbanques et le chapiteau de la compagnie MagdaClan

CONCERTS

•Festival

Elektricity : interview du messie de l'électro, Sébastien Tellier

•Natchez

fête ses 25 ans à Juvigny

•L'agenda

des concerts

EXPOSITIONS

•Femmes

et champagne à la Maison du département

•L'agenda des expositions

C U L T U R E L

magazine R E I M S

/

AU 4 OCTOBRE 2012 w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

C H Â L O N S

/

É P E R N A Y

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Festival Elektricity - Sébastien Tellier

Confessions de l'icône électro-pop Tête d'affiche du Festival Elektricity, l'icône française de l'électro-pop, Sébastien Tellier donne rendez-vous à tous ses fidèles vendredi 28 septembre pour une grand-messe sonore et délirante sur le parvis de la cathédrale de Reims.

Un lieu rêvé pour y chanter son dernier opus My God is Blue, hymnes à la spiritualité d'un âge nouveau... Confessions.

Evoquer l'Eurovision avec votre image de chanteur « branché » ne vous pose pas de problème ?

Musicalement, le monde de l'Eurovision ne m'intéresse pas avec ses artistes ringards qui jouent du violon sur patins à roulettes (rires). Ce que j'ai aimé, c'est d'avoir été vu par 100 millions de téléspectateurs car mes chansons ne passent pas à la radio, elles sont trop bizarres avec la longueur des intros comme dans La Ritournelle ou les silences qui font croire que le titre est fini alors que ce n'est pas le cas...

x Que ressentez-vous à l'idée de jouer des chansons où il est question de spiritualité devant une cathédrale ?

Sébastien Tellier : J'ai hâte, ce sera mon premier concert à Reims.

J'avoue pourtant que le Dieu catholique est un concurrent...

Autour de votre album, My God is Blue, vous avez créé l'Alliance Bleue, un mouvement dont vous êtes à la tête et vous vous faites appeler « Maman »... C'est étrange, tout ça ?

S.T : Je me fais appeler « Maman » au sein de l'Alliance Bleue car j'aimerais être comme une mère pour celles et ceux qui me suivent. J'ai tendance à faire peur aux gens et je voudrais tuer ce côté monstrueux... Pour moi, la musique est un art naïf, enfantin, dans lequel il est question de découverte.

Vous savez, je suis plus Rox et Rouky que Die Hard ; j'aime les dessins animés...

Justement, comme vous évoquez vos goûts, le bleu est-il votre couleur préférée ?

Je n'ai pas de rapport particulier

Il paraît qu'en plus de la musique vous allez vous lancer dans l'écriture, avec un ouvrage Le livre bleu, au sujet de la créativité. Où en êtes-vous de ce projet ?

Ce livre ne sortira peut-être jamais car je suis en train d'écrire son dernier chapitre, que je veux victorieux. Mais pour cela, je dois mener à bien avec l'Alliance Bleue mon projet de parc d'attractions pour adultes. Mais je ne suis pas une association caritative et j'ai du mal à récolter de l'argent pour acheter toboggans et Rolls bleus ! Je sens que mon rêve s'éloigne...

Propos recueillis par Frédérique Alfassa-Larsonneur au bleu. J'ai juste eu des visions bleues après avoir bu la potion magique d'un chaman à Los Angeles.

La transe m'a inspiré l'écriture de mon disque : elle m'a permis

Sébastien Tellier. © Mathieu-Tonetti

de me rapprocher de Dieu...

Et pour vous rapprocher du public un soir de concert, qu'attendezvous en particulier ?

De les voir s'amuser, danser, crier. Au début de ma carrière, des intellos venaient à mes spectacles.

L'Eurovision m'a amené un nouveau public.

Soirée « Sect & The City », vendredi 28 septembre, à 19h sur le parvis de la cathédrale de Reims avec Sébastien Tellier, The Bewitched Hands « Love and 8 » et Nicolas Jaar.

Tarifs 17 à 24 euros.

Rens. : www.elektricityfestival.fr

SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS mercredi 17 octobre

LES

AMNÉSIQUES N ' ONT RIEN VÉCU D ' INOU-

Une sorte de petit traité de morale alerte et ironique, un livre hilarant constitué de plusieurs centaines d’aphorismes, rassemblés par le truculent littérateur Hervé Le Tellier.

BLIABLE

À 20h30. Jeudi 18 à 20h30 - Tarifs : 7,5 à 23,5€ Le Salmanazar mercredi 24 octobre

OCTUOR

FRANCE

Crée en 1979 à l’initiative du clarinettiste Jean-Louis Sajot, L’Octuor de France, seule formation permanente française de ce genre, interprète le répertoire de musique de chambre s’étendant du 18ème siècle à nos jours.

DE

À 20h00. Tarifs : 7,5 à 23,5€ - Le Salmanazar vendredi 28 septembre

MUSIQUE : « S TAFF BENDA BILILI »

Ecoutez la puissance, la délicatesse, la stupéfiante beauté de leur musique. Sentez la pulsion de la rumba kinoise éternelle. À 20h30. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète, Châlons-

samedi 29 septembre

COMÉDIE : « L E GLEMENT ! »

en-Champagne.

RÈGLEMENT, C ’ EST LE RÈ -

Adapté de l’œuvre de Georges Courteline, création par la Cie La Pièce montée. Le parcours inextricable d’un honnête homme confronté aux abus de pouvoir de l’administration et de ses employés. À 13h00. A 13h et 16h – entrée libre – Bibliothèque municipale Georges Pompidou à Châlonsen-Champagne mercredi 3 octobre

COMMENT

AI - JE PU TENIR LÀ - DEDANS

?

Stéphane Blanquet et Jean Lambert-wild invitent petits et grands, dans un voyage féérique et surprenant, d'après La Chèvre de M. Seguin d'Alphonse Daudet. À 19h00. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète mardi 9 octobre

VILLÉGIATURE

Carlo Goldoni, père de la comédie italienne moderne, dépeint une société à bout de souffle, où changer de mode de vie semble

impossible.

À 20h30. Mercredi 10 à 20h30 - Tarifs : 6 à 24€ La Comète mardi 16 octobre

LUCKY PETERSON

Musicien hors normes, Lucky Peterson est de ceux qui de leur vivant, accèdent au rang de légende. Son jeu de guitare puissant est ancré dans la plus pure tradition du blues. À 20h30. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète jeudi 18 octobre

VIVALDI /PIAZZOLLA - LES DISSONANCES

Les célébrissimes Quatre Saisons de Vivaldi alternent subtilement avec celles composées par le grand compositeur de tango, Astor Piazzolla.

À 20h30. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète mardi 23 octobre

HIROAKI UMEDA

Ses pièces chorégraphiques sont de véritables installations visuelles et sonores dans lesquelles il déploie une gestuelle influencée par les danses urbaines. À 20h30. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète

jeudi 25 octobre

URI CAINE JAM RÉGION

Une jam session inédite aux couleurs champenoises fortement imprégnée du fameux « Philadelphia sound » cher à Uri Caine. À 20h30. Tarifs : 6 à 24€ - La Comète samedi 27 octobre

OTELLO - MET

Cet opéra dont le livret est écrit d’après Othello ou le Maure de Venise de Shakespeare est considéré comme l’un des chefsd’oeuvre de Verdi. À 19h00. Tarif unique : 18€ - La Comète samedi 29 septembre

« LIVRES

»

Rétrospective et présentation des documents exposés, découverte d’histoires en images et sans paroles pour les enfants.

DE NOTRE ENFANCE

À 15h00. Entrée libre sur réservation au 03 26 53 37 88 – 15h – Médiathèque centre-ville à Epernay

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

La Comète

Concert - Juvigny

Quand la Chèvre devient Blanquette...

Natchez : 25 ans d'amitiés et de rock'n roll !

x Dans la série « chef d'oeuvre à voir en famille », la Comète vous propose « Comment ai-je pu tenir là-dedans ? ». Ou comment Jean Lambert-Wild, metteur en scène audacieux et directeur de la Comédie de Caen, revisite Alphonse Daudet. Sur scène, la petite chèvre de Monsieur Seguin - rebaptisée « Blanquette » pour l'occasion ! - se prend à rêver à la liberté en découvrant, du haut de sa montagne, que l'herbe est bien plus verte en bas... Et les conseils avisés de son propriétaire n'y changeront rien. Dans le rôle de Blanquette, la comédienne et chorégraphe Chiara Collet évolue avec une grâce et une symbolique inouïes, portées par la voix d'André Wilms, que l'on connaît entre autres pour ses rôles dans « Tanguy » et « La vie est un long fleuve tranquille ». Loin des niaiseries dont peuvent parfois être enrobés certains spectacles

jeune public, cette fable plonge petits et grands dans un univers coloré de danse, de poésie et de questionnements sur le passage de l'enfance à l'âge adulte. L'appel du grand large, les transgressions, la joie (ou la peur) de se croire aussi grand que le monde, etc. Pour ajouter à la féérie du voyage, Stéphane Blanquet - on vous laisse faire le rapprochement - a mis ses talents de dessinateur et de plasticien au profit d'une scénographie teintée d'ombres et de paysages renversants. Le tout servi sur un plateau tournant, en perpétuel mouvement. A déguster avec les yeux... et les oreilles !

jusqu'au mardi 2 octobre

« LES

La chèvre de Monsieur Seguin revisitée, et complètement humanisée ! © Tristan Jeanne-Valès

Comment-vais-je tenir là-dedans ? - Mercredi 3 octobre à 19h à la Comète - À partir de 7 ans - Durée : 1h / Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

xUne soirée annoncée comme « l'événement de l'année » sur le net ! Potes de longue date, les musiciens de Natchez ont tenu à fêter leur quart de siècle - et la sortie de leur nouvel album ! - avec les Moissons Rock, à Juvigny. « Comme c'était le cas pour leurs 15 ans et leurs 20 ans », se souvient Jacky Gobert, le roadie du groupe. « Ils jouaient déjà à la toute première édition des Moissons, en 95.

Et ils ont fait cadeau de leur cachet aux moissonneurs pour les aider à compenser un public moins nombreux qu'es-péré ». Des rockeurs au grand coeur, résolument branchés Classic Rock (celui des années 60-70), et inspirés de pointures comme ZZ Top, Lynyrd Skynyrd ou encore Led Zeppelin. « Ils ne sont pas loin du millième concert, et ont déjà assuré les premières parties de groupes d'exception tels que Molly Hatchet et Blackberry Smoke ». Et ce que l'on préfère chez Natchez, c'est leur proximité avec le public. « Des artistes du cru (le groupe s'est Thierry, André, Emmanuel et Benjamin ont le plaisir de vous convier à formé à Somme-Vesle, rock'n roll leurs 25 ans... Ambiance rock'n roll assurée ! © DR village par excellence, et y répète toujours), capables de jouer plus de deux heures aussi bien devant 20 personnes que 600, toujours avec cette même envie ! Ils aiment leur métier, les gens, et c'est pour ça que ça dure ».

Très attendu, leur nouvel et onzième opus « Double dose » rassemble 18 titres, des textes en français et en anglais, et surtout la légendaire pêche de la bande. En plus du public, Natchez a invité deux autres groupes sur scène pour son anniversaire : Quince Jelly, made in SommeVesle, et Norbert Nono Krief, ancien membre de Trust à qui l'on doit notamment « Antisocial ». En Santiag, à cheval, en Harley ou même à pied... venez comme vous êtes !

Sonia Legendre

Sonia Legendre

Samedi 29 septembre dès 19h à Juvigny (Salle des fêtes) - Billets en prévente sur Francebillet (Carrefour et Fnac) : 19,80€ - Sur place : 22€- Programme : 19h15 Quince Jelly / 20h20 Natchez / 22h35 Norbert Nono Krief

EXPOSITIONS CHINER CONCERTS EXPOSITIONS CHINER CONCERTS EXPOSITIONS CHINER CONCERTS EXPOSITIONS CHINER CONCERTS EXPOSITIONS CHINER « C HRISTIAN FORTANT »

Artiste pop’art, Christian Fortant privilégie les représentations subtiles d’attitudes de personnages célèbres.

À 9h30. Entrée libre – du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 13h30 à 17h30/dimanche et jours fériés de 10h à 16h – Maison du tourisme à Hautvillers jusqu'au dimanche 7 octobre

« LA CHAMPAGNE

»

Michel Jolyot nous donne à voir ses photos aériennes grand format, sur des toiles montées sur châssis. Ces photographies présentent des vues aériennes d’Epernay et de plusieurs communes viticoles champenoises.

VUE DU CIEL

À 10h00. Office de tourisme d’Epernay jusqu'au samedi 29 septembre

« BALADE NOISE »

DANS LA CAMPAGNE CHAMPE -

Photographies de Daniel Puerto.

À 10h00. Entrée libre – Médiathèque Daniel-Rondeau à Epernay jusqu'au samedi 6 octobre

À 10h00. Entrée libre – Médiathèque centre-ville à Epernay jusqu'au dimanche 11 novembre LIVRES DE NOTRE ENFANCE

« C ABANES SAGE »

»

DE VIGNES, L’ ÉLOGE D’ UN PAY-

Siméon Levaillant expose 36 clichés des loges de vignes, témoins de pratiques anciennes de la viticulture champenoise.

Collection d’estampes.

À 10h00. Du lundi au vendredi de 14h à 18h (fermé le mardi), le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 – Musée de Châlons-en-Champagn dimanche 30 septembre À 6h00. 03 26 41 33 64 – 6h-19h

À 13h30. Entrée libre – tous les jours de 13h30 à 17h30 – Maison du Parc à Pourcy jusqu'au samedi 20 octobre

BLACY – V IDE - GRENIER

CRÉATIONS,

PIERRY – V IDE - GRENIER

PHOTOGRAPHIES AU COEUR DU

Annie Vincent Buffet, Patrick Guérin

jusqu'au samedi 6 octobre À 9h00. Entrée libre – Office de tourisme de Châlons-en-Champagne jusqu'au dimanche 30 septembre

« DAVID BILLY »

À 8h00. 06 07 38 30 40

BISSEUIL – V IDE - GRENIER

VERRE

À 14h00. Galerie Saint Martin, du mardi au samedi, de 14h à 19h. Entrée libre

jeudi 11 octobre

« ESTAMPES DU XVI ÈME AU XVIII ÈME SIÈCLE »

À 8h00. 03 26 54 06 33

EPERNAY – V IDE - GRENIER /COLLECTIONS rue de la Crayère et rue René Lemaire

À 8h00. 03 26 55 04 96

À 9h00. 03 26 73 24 50 – 9h-18h

SERMAIZE -LES -BAINS – BOURSE samedi 6 octobre

TRECON – BOURSE ARTISANAL

AUX LIVRES

AUX OISEAUX

&

MARCHÉ

À 8h00. 06 21 67 15 04

VARIÉTÉ ET CHANSON JOHNNY HALLYDAY»

FRANÇAISES

:«

D’une ténacité exceptionnelle et de nouveau en pleine forme, il a décidé de repartir sur les routes pour terminer ce qu’il avait commencé et combler son public avec un show qui promet d’être à la hauteur de la carrière de l’idole des jeunes. À 20h00. A 20h – tarifs : de 55 à 130€ Le Millesium, avenue du Général Margueritte à Epernay samedi 29 septembre

NATCHEZ

25

JUVIGNY !

Samedi 29 septembre à partir de 19 heures, Natchez, avec Quince Jelly et Norbert Krief, fête ses 25 ans à la salle des fêtes de Juvigny, traditionnel lieu des Moissons Rock. À 19h00. Salle des fêtes de Juvigny, samedi 29 septembre, 19 heures.

FÊTE SES

ANS À

Tarif : sur place 22€ - sur réservation via le réseau France Billet : 18€.

14 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Cirque

MagdaClan : du cirque, oui mais contemporain !

x Le temps d'un week-end, le Cnac accueillera les saltimbanques et le chapiteau de la compagnie MagdaClan, ainsi que leur création « Era - Sonnet pour un clown ». Et leur passage à Châlons promet de belles rencontres. « Le nomadisme est le point de départ du MagdaClan, parce que nous avons toujours été charmés par les campements, ces lieux où le temps s'arrête, et où la vie repart en arrière », expliquent les artistes. « Nous aimons l'idée qu'en arrivant dans une nouvelle ville, nous pouvons bouleverser la routine quotidienne des habitants et faire découvrir à tout le monde le plaisir de vivre ensemble ». Alessandro, Giorgio, Erika, Daniele et Giulio ont fait connaissance sur les bancs de l'école de cirque à Turin, et sous la direction artistique de Robert Magro, leur actuel « metteur en piste ». Lequel éclaircit leur vision contemporaine de l'art circassien : « Il n'est pas question de réactualiser le cirque tradixExposition

rité de la compagnie est d'écrire, avec un vocabulaire circassien, des poèmes à la fois surréalistes et concrets, en s'inspirant de la vie de tous les jours ». Au fil de leurs prouesses à l'échelle libre, la corde aérienne, le monocycle ou encore l'équilibre sur boule, les artistes évoqueront leur rapport au temps et toutes les émotions qui en découlent. Et au fil du spectacle, l'histoire laissera place à des moments de croisements, de partages et de surprises...

Sonia Legendre

tionnel. Le cirque contemporain vient de la tradition, de la

rigueur du geste et de la technique. Mais le cirque d'aujour-

Le MagdaClan, une grande famille circassienne et contemporaine ! © Charlotte Kolly

d'hui doit s'ouvrir à tout ce qui se passe au-delà. La particula-

ERA - Sonnet pour un clown - Vendredi 5 et samedi 6 octobre à 20h30 - Espace Chapiteaux du Cnac (avenue du Maréchal Leclerc) - Tarifs : 12€ (8€ tarif réduit) - Infos et réservations auprès de la compagnie MagdaClan : 06 22 02 01 12 magdaclan.circo@gmail.com.

- Maison du département : célébration de la beauté féminine et du champagne

Jusqu'au 27 octobre, la Maison du Département abrite une exposition des dessins et peintures de Tatiana Claux, artiste rémoise née en Russie. Le public est donc invité à découvrir son univers créatif et gracieux peuplé de petits personnages malicieux mais aussi de nus et portraits féminins.

Vous avez certainement d éjà vu à Reims, à la librairie Rose et son roman, aux Galeries Lafayette ou à la Galerie des arts, des expositions autour du « monde merveilleux d'Alice », hommage onirique, adorable et coloré de Tatiana Claux à l'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Si vous poussez la porte de la Maison du département, vous aurez le plaisir de retrouver quelques toiles de cet univers familier et rassuran t, qui parle au coeur des adultes et des petits. Mais vous découvrirez également son autre thème de prédilection : le nu féminin, un nu artistique et harmonieux, refusant toute vulgarité ou agressivité.

Inspirée par le tableau d'Ingres La Source au Musée d'Orsay, Tatiana s'est mise à peindre en 1986 pour ne plus jamais s'arrêter.

Son envie : transmettre des émotions et servir la beauté. Un message q ue la peintre a choisi de faire passer en alliant sur certaines toiles l'art du nu et l'hommage à la région et à son vin royal. Admirez par exemple la série des cinq Muses du champagne ou encore le dessin Fruits de la vigne. Alors, à votre visite de l'exposition et à tous les réjouissances esthétiques qui vous y attendent !

Frédérique Alfassa-Larsonneur A voir jusqu'au 28 octobre à la Maison du département, 18, rue Carnot à Reims. Entrée libre du lundi au samedi de 9h à 18h et le samedi de 14h à 18h. Rens. : 03 26 83 56 10.

Dos, tempera russe sur bois.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS SKA/PUNK : « LOS TRES PUNTOS » + « L ES EJECTÉS »

Los Tres Puntos, reconnu pour ses concerts endiablés, remet le couvert ! Avec les Ejectés, défenseurs du ragga-rockska et de l’humour, qui sillonnent les routes de France et de Navarre depuis plus de 10 ans. À 20h30. tarifs : 10 à 16€ - L'Orange Bleue à Vitry-le-François jeudi 4 octobre

VARIÉTÉ : « L INDA LEMAY »

Linda Lemay revient sur scène avec son nouveau spectacle, le Cœur qui fait mille tours.

À 20h30. A 20h30 – tarifs : 41 à 45€ - Capitole en Champagne, avenue du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

samedi 6 octobre

WORLD MUSIC : « J EHRO » + « L A FAMILLE À DAM »

Jehro, avec Cantina Paradise, englobe tout ce qui fait de lui une exception : une voix unique, des rythmes qui renversent en douceur, des ambiances de couchers de soleil ou de clairs de lune tropicaux, des moments de rêveries ou de troubles.

À 20h30. A 20h30 – tarifs : 10 à 16€ - L'Orange Bleue à Vitry-le-François

15 x

Loisirs

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Chiner

M usique : la Griffe Velours x Les

3 disques à prendre pour un voyage vers Mars... (à condition de ne pas oublier son iPod) Choice - Acid Eiffel (EP - 1993) En 1993, alors que Jordy ânonnait le prénom de sa copine à lui et que Whitney Houston scandait haut et (très) fort qu'elle allait m'aimer pour toujours alors que nous ne nous connaissions même pas, ce qui est tout de même quelque peu incongru comme déclaration publique, il fallait être sacrément fouineur pour dénicher ce morceau : « Acid Eiffel ». Et pourtant ! Derrière Choice, on trouve Laurent Garnier, Shazz et Ludovic Navarre (aka St Germain) à la prod. Ce EP était sorti à l'époque sur le futur label F Com, label dont la simple évocation fait l'effet d'une madeleine de Proust à toute une génération bercée par la « techno ». Les Martiens seront ravis, à moins qu'ils ne soient fans de Jordy.

Brian Bennett - Voyage (LP - 1978) Pour un saut intergalactique sur Mars, ne surtout pas oublier ce disque imparable du batteur des Shadows. Déniché sur un blog internet (et qu'on ne vienne pas me dire qu'internet c'est le Mal...) je suis tombé amoureux de ce disque. Un vrai trip disco funk électro envoûtant. Il faut s'attarder sur Bennett, également compositeur de « Library Music » et découvrir des morceaux classieux comme le fabuleux « Image » sur le label KPN. Tim Hecker - Harmony In Ultraviolet (LP - 2006) Si vous êtes amateur d'ambient, il est certes difficile de rendre ce genre musical « sexy », je vous l'accorde. Et souvent, la diffusion d'ambient se termine par un : "Non mais c'est un peu chiant ton truc, là, tu peux pas mettre C2C plutôt". Aussi, après avoir fait se rencontrer le visage de votre interlocuteur avec un manche de pioche, vous pourrez lui expliquer calmement que Tim Hecker est l'héritier actuel le plus crédible du fondateur du genre, Brian Eno. Et que derrière un mur du son assez hermétique au premier abord, la musique d'Hecker se révèle être terriblement raffinée, nuancée et hypnotique. La musique idéale pour un space trip sonore.

DJ Poom Chaque semaine l'association Velours sort de ses bacs un album oublié qu'il fait bon (ré)écouter.

Retrouvez également la griffe Velours dans l'émission le Style du Tigre, tous les mercredis de 18h à 19h sur Radio Primitive (92.4 FM).

Bruit Fantôme : EP digital Futur Noir disponible.

Houston, on a un problème. Alors que Reims est secouée par les vibrations de sa Xème semaine Elektrique, un OMNI (Objet Mixant Non Identifié) vient d'apparaître sur les radars.

Bruit Fantôme, relève de la garde d'une scène locale florissante, signe une Electro cosmique et racée. Biberonné à la Science-Fiction de Philip K. Dick, aux thèmes vaporeux de Vangelis et aux B.O de John Carpenter, il nous fait l'amitié de partager 3 albums déterminants dans son parcours artistique. Attention impact imminent.

H o ro s c o p e

xBélier du 21.03 au 20.04 Votre implication au travail va être récompensée.

Vos compétences et votre motivation seront remarquées. Vous améliorerez votre assurance et votre confiance en vous ! De belles perspectives d’évolution s'en suivront…

xTaureau du 21.04 au 20.05 Ne laissez pas les difficultés financières actuelles vous démoraliser. Certes, votre style de vie pourrait être affecté, mais si peu en réalité. Alors, relativisez et ne vous tourmentez pas inutilement.

xGémeaux du 21.05 au 21.06 Ça bouge et ça remuera au sens propre comme au figuré, dans plusieurs domaines. Il vous incombe de mettre le turbo pour saisir les occasions. Celui ou celle qui attend des autres l’impulsion attendra longtemps...

xCancer du 22.06 au 22.07 Les bonnes influences astrales vous placeront au centre des événements et vous donneront les moyens d’améliorer votre sort. Au travail, prenez la direction des opérations. En couple, vous détenez les clés de l’harmonie.

xLion du 23.07 au 22.08 Aujourd’hui, vous pourriez vous trouver face à une dure réalité. Vous devrez faire preuve de force et de courage, pour gérer cet imprévu incontournable. Une décision importante devra être prise. xVierge du 23.08 au 22.09 Cette semaine, ce n’est point seul(e) qu’il faut avancer mais résolument en équipe ou en couple. Alors, soyez à l'écoute. Votre présence et vos conseils seront précieux. Faites en profitez !

xBalance du 23.09 au 22.10 La semaine amènera des surprises et de l’imprévu. Et cela quel que soit le domaine d’activité.

Ouvrez donc vos yeux et vos oreilles pour saisir les situations et agir !

xScorpion du 23.10 au 22.11 Le maitre mot de la semaine sera « Carpe diem ».

Sur le plan affectif, les émotions se feront plus fortes, plus puissantes. La passion ne sera pas loin. En amitié, les liens se réchauffent. xSagittaire du 23.11 au 22. 12 Il est temps de passer à la vitesse supérieure. Que ce soit au travail ou en amour, tout ce qui parle d’action à mener ou de nouveauté sera positif et débouchera sur un horizon doré.

xCapricorne du 23.12 au 20.01 Si vous rêvez de pays lointain, patience, car l'avenir pourrait vous réserver des surprises inespérées. De nouvelles perspectives se présentent à vous. Alors, organisez-vous, pour pouvoir vous libérer…Et qui sait…

xVerseau du 21.01 au 19.02 Besoin de découverte, pour ressentir de nouvelles émotions ? Vous allez rencontrer des personnes qui, de façon providentielle, vont vous ouvrir des perspectives larges d’évolution.

xPoissons du 20.02 au 20.03 Aimer et être aimé(e) est un privilège qui sera vôtre tout au long de cette semaine. Toutefois, vous descendrez très vite de votre petit nuage pour affronter des réalités soudaines et imprévues.

Benoit MELVHILLE

S udoku Solution n° 187

Dimanche 30 septembre Chalandry-Élaire Ardennes08 (Brocante) Châteauvillain Haute-Marne - 52 (5 ème Vide-Greniers) Cormontreuil Marne - 51 (bourse aux oiseaux d'elevage) Crancey Aube - 10 (loto) Donchery Ardennes - 08 (vide grenier des 3 quartiers.)

Floing Ardennes - 08 (Vide greniers) Fumay Ardennes - 08 (Foire saint michel) Livry-Louvercy Marne - 51 (bourse puériculture) Mailly-le-Camp Aube - 10 (vide poussette) Marcilly-le-Hayer Aube 10 (Brocante) Pierry Marne - 51 (brocante du CE LECLERC PIERRY) Reims Marne - 51 (Vide-greniers) Reims Marne - 51 (Vide grenier de l'acbr) Ruvigny Aube - 10 (vide-grenier) Saint-Julien-les-Villas Aube 10 (vide grenier d'hiver puericulture) Saint-Julien-les-Villas Aube 10 (bourse de puériculture) Thilay Ardennes - 08 (brocante au Village) Vauchassis Aube - 10 (vide grenier Puériculture)

16 x

ormation F Vendre des produits culturels, ça s'apprend

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Présent depuis une vingtaine d'année dans la région, le Centre de Formation de Commerciaux en Librairie (CFCL) ouvre cette année à Reims une section en alternance.

xFormer des vendeurs de produits culturels polyvalents, tel est le but de la formation proposée par le CFCL. Créé en 1989 dans la région par l'AFPAM (Association pour la Formation Professionnelle et l'Apprentissage des Métiers du commerce), ce centre de formation destiné au départ uniquement au secteur de la librairie s'est peu à peu diversifié, d'abord en se rattachant à l'Institut de Formation des Disquaires, pour désormais inclure la vente des multiples produits du secteur culturel (Livres et musique numériques, DVD ou jeux vidéo). « C'est un secteur qui connaît actuellement de grands bouleversements dus principalement à l'arrivée du numérique », explique Claire Zaluski, responsable communication du groupe AFPAM. « En formant des personnes adaptées à ces évolutions, nous répondons donc à une forte

Chaque promotion sortante est parrainée par une personnalité du milieu culturel, comme le romancier champardennais Thierry Beinstingel pour celle de 2011-2012.

demande des acteurs du secteur. » L'arrivée cette année d'une formation en alternance vient d'ailleurs également répondre à une demande des entreprises, celles-ci ayant un réel besoin de personnes qualifiées, formées sur le terrain. « Elle propose sur une durée d'un an 13 semaines de formation en centre, et 39 en entreprise, notamment lors de périodes chaudes pour le secteur, comme Noël ou la rentrée des classes. » La

formation initiale, quant à elle, propose 9 mois de formation globale en centre à la vente de produits culturels, avec un choix de spécialisation sur le livre ou la musique/multimédia, suivis par 10 semaines de stage en entreprise.

Une reconnaissance des acteurs du secteur Ces formations sont destinées à des personnes de niveau Bac+1 minimum, ou ayant déjà eu une expéri-

ence professionnelle et souhaitant se reconvertir. Elle aboutit à l'obtention d'un titre de niveau Bac+2 homologué RNCP. Le centre bénéficie d'ailleurs de nombreux appuis et d'une reconnaissance des différents acteurs du secteur, qui lui permettent d'afficher un bon taux d'insertion professionnelle. « Sur la formation initiale, en moyenne 70% des jeunes sortants trouvent un travail dans les 6 mois », indique Claire Zaluski. Chaque formation est d'ailleurs parrainée par une personnalité, comme le romancier champardennais Thierry Beinstingel pour la promotion sortante de 2012. « On attire principalement un public de jeunes passionnés de produits cul-

x«

turels, et venant de toutes les régions, notre formation étant quasi-unique en France », précise la responsable communication du groupe AFPAM. « Même s'il ne faut pas perdre de vue que l'on reste dans le domaine de la vente, il bénéficie du fort attrait du produit culturel. Et avec l'évolution du secteur, on ne se contente plus de vendre uniquement les produits, il faut les faire vivre avec par exemple l'organisation d'animations ou de séances de dédicaces. »

Mathieu Carré

Dossier de candidature et renseignements sur le site www.cfcl-formation.fr ou en appelant le 03 26 86 62 48.

En Bref Mercredis Avenir » sur les métiers de l'uniforme

L'ONISEP, la FNAC et le CRIJ invitent les étudiants, les lycéens, et les jeunes ou adultes en formation professionnelle, à une rencontre autour des métiers de l'uniforme (armée, pompiers, gendarmerie, police nationale et municipale, etc.). Comme lors de chaque rencontre, des professionnels et formateurs présenteront leur parcours et un large éventail de formations.

Rendez-vous mercredi 3 octobre au Forum de la FNAC de Reims, place d'Erlon, de 16h à 17h30. Entrée libre.

Pour plus d'informations, contactez l'ONISEP au 03 26 40 32 63 ou le CRIJ au 03 26 79 84 73, sur www.ville-reims.fr ou 03 26 79 19 90.

17 x

F ormation

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Les métiers du bâtiment s'exposent dans les Halles

De nombreux professionnels ayant participé à la rénovation des Halles du Boulingrin étaient présents pour présenter leur métier de manière très concrète. © l'Hebdo du Vendredi

Les Halles du boulingrin ont accueilli mardi l'événement « Des métiers pour un chantier » : l'occasion de mettre en valeur les métiers du bâtiment grâce au magnifique travail réalisé, notamment par de nombreuses entreprises locales, lors de la restauration de ce monument.

xPromouvoir les métiers du bâtiment de manière plus concrète : c'était l'objectif de cette journée organisée par le Service Public de l'Emploi, qui regroupe les différents acteurs de la formation et l'insertion professionnelle. « En organisant cet événement dans les Halles du boulingrin, on a voulu mettre en évidence des métiers professionnels au sein du chantier sur lesquels ils ont travaillé. C'est assez nouveau comme type de manifestation. » explique Dominique Ledemé, responsable emploi au sein de Reims Métropole.

Au programme, donc : une visite guidée des Halles par différents professionnels ayant participé à leur rénovation, suivie d'une présentation des différents corps de métiers et de leurs techniques de travail au sein de stands. Etaient également présents pour permettre aux visiteurs de tester leurs aptitudes à l'exercice de ce métier : la Fédération Française du Bâtiment (construction d'une arche en polystyrène), la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (maquette pédagogique pour comprendre la construction d'une maison) et le Pôle Emploi (informations sur les différents accès aux métiers).

Un événement qui a accueilli près de 300 visi-

teurs, dont 200 scolaires en classes de 4ème/3ème et une centaine de demandeurs d'emplois, jeunes comme adultes.

Un investissement important dans l'avenir Par son approche concrète, l'événement aura été également l'occasion de présenter une vision plus attractive du secteur du bâtiment. « On y retrouve de nombreux métiers qui peuvent se révéler artistiquement intéressants, comme la taille de pierre, la pose de carrelage, la métallerie ou la décoration en plâtre. » explique Dominique Ledemé. « De même, c'est l'occasion d'apprendre des techniques souvent intéressantes et innovantes. De nombreux visiteurs ont été impressionnés par le stand présentant les méthodes de désamiantage, par exemple. » Des métiers qui demandent souvent une motivation et un investissement personnel qui peuvent se révéler payants à terme. « On peut s'y diriger sans forcément avoir d'acquis préalable, avec une marge de progression importante au fur et à mesure de la formation, le tout avec la satisfaction de réaliser quelque chose. » note Dominique Ledemé. « Et si c'est un secteur qui souffre actuellement comme beaucoup d'autres de la crise, décider de s'y tourner reste un investissement important dans l'avenir, car on aura de toute façon toujours besoin d'ouvriers du bâtiment. Avec à terme la possibilité de devenir indépendant en créant sa propre entreprise. »

Mathieu Carré

Rens. : FFB (www.ffbatiment.fr), de la CAPEB (www.capeb.fr) ou de la Maison de l'Emploi et des Métiers (www.espacesmetiers-champagneardenne.org).

En Bref xJournées

académiques du numérique

Créées à l'initiative du Rectorat de l'académie de Reims et du Centre régional de documentation pédagogique de Champagne-Ardenne, soutenues par les collectivités territoriales, ces journées académiques du numérique se tiendront mardi 2 octobre dans les écoles portes ouvertes de l'académie et mercredi 3 octobre au CRDP de Reims et dans les CDDP de Troyes, Charleville et Chaumont. Ces deux jours s'articuleront en deux temps forts d'échange et de formation sur l'usage des Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Education.

Mardi 2 octobre : animations dans les écoles et établissements de l'Académie avec portes ouvertes aux parents et aux collectivités puis débat autour du thème « Internet Responsable ».

Mercredi 3 octobre : conférence de Marcel Lebrun sur la pédagogie inversée, séminaire de formation, ateliers pédagogiques, rencontres avec des exposants, échanges de pratiques.

Liste des établissements participants à la manifestation, programme des ateliers et liste des exposants sur : www.forumatice.fr, http://twitter.com/forumatice et http://forumatice.tweetwally.com

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Les sorties x

Les horaires x du 26 sept. au 2 oct. 2012

Patrick Vanlanghenhoven

CINÉMA Le Palace

33 Bld Motte - 51200 Epernay Savage (-12 ans) mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30 jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 20h30 samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30 dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h Dans la maison (Avant Première) mercredi 20h30 Résident Evil Retribution 3D mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30 jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 20h30 samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30 dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h Le chien du Tibet mercredi 14h30 samedi 14h30 | 17h dimanche 10h30 | 15h Les seigneurs mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30 jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 20h30 samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30 dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h Camille redouble mercredi 17h30 | 20h30 jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 20h30 samedi 20h | 22h30 dimanche 17h30 | 20h Monsieur Lazhar mercredi 14h30 | 20h30 jeudi mardi 14h30 vendredi lundi 20h30 samedi 14h30 | 20h dimanche 10h30 | 17h30 Cherchez Hortense mercredi 17h30 jeudi mardi 20h30 vendredi lundi 14h30 samedi 17h | 22h30 dimanche 15h | 20h Gros-pois et petit point mercredi samedi 10h30 | 14h30

VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU

(France 1H55 Drame) D’Alain Resnais, avec Mathieu Amalric, Pierre Arditi, Sabine Azéma.

Après sa mort, un réalisateur invite ses comédiens à découvrir une version d’ ’Eurydice jouée par une jeune troupe. Il leur demande de donner leur aval. En écho à la jeune génération répond l’amour du verbe de la vieille garde qui retrouve une nouvelle jeunesse. Issu des dialogues d’Eurydice et Cher Antoine ou l'amour raté, deux pièces de Jean Anouilh, Alain Resnais nous livre un cri d’amour au théâtre et au cinéma.

RÉSIDENT EVIL RETRIBUTION

(USA 1H35 Comédie) De Paul W.S. Anderson, avec Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand.

Umbrella Corporation a fini de transformer notre paysage planétaire en faisant de la population mondiale une horde de zombies. Alice devra s’associer avec de nouveaux alliés et d’anciens amis pour qu’un monde nouveau puisse voir le jour. Nous sommes dans un blockbuster inspiré des jeux vidéo « tirez dans le tas ». Il suffit d’accepter les incohérences et de se laisser porter.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Taken 2 Avant première) Ven : 20:00 | 22:15 Taken : Ven : 20:00 Savage (-12 ans) Tous les jours : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Kirikou et les hommes et les femmes (Avant première) Mer : 13:45 Populaire (Avant première) Jeu : 20:00 Carmen (Diffusion) Jeu : 14:00 | 18:00 Ven : 16:00 | 20:00 Le magasin des suicides Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:15 | 20:00 | 22:15 Résident Evil Retribution 3D Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Les seigneurs Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Les saveurs du palais Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 22:15 Ven : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 Jason Bourne l'héritage Tous les jours : 11:00 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Des hommes sans loi (-12 ans) Tous les jours : 22:00 Ce que le jour doit à la nuit Tous les jours : 13:30 Camille redouble Mer : 11:00 | 16:00 | 20:00 Jeu, Sam, Dim, Lun, Mar : 11:00 | 13:45 | 16:00 | 20:00 Ven : 11:00 | 13:45 | 16:00 The secret Mer, Sam, Dim : 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu, Lun, Mar : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Ven : 11:15 | 13:45 Cherchez Hortense mercredi samedi dimanche 17h50 jeudi vendredi lundi mardi 16h Du vent dans mes mollets Mer, Sam, Dim : 18:00 Jeu : 11:15 | 18:00 Ven, Lun, Mar : 11:15 | 13:45 | 18:00 Expandables 2 (-12 ans) Tous les jours sauf Jeu : 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu : 22:15 Rebelle Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 L’Age de glace 4 la dérive des continents 3D Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45

La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Dans la maison (Avant Première) Vendredi 20h30 Du vent dans mes mollets Mer 26 à 20h30 Jeu 27 à 20h30 Ven 28 à 18h00 Sam 29 à 18h00 Lun 1er à 15h00 A perdre la raison Jeu 27 à 18h00 Sam 29 à 20h30 Dim 30 à 18h00 360 Mer 26 à 18h00 Dim 30 à 20h30 Marley 20h00 En présence de David Vergnault, disquaire, et Jeff, radio Mau Nau

LES SEIGNEURS

gros plan

x

SAVAGES (-12 ANS)

(USA 2H10 Thriller) D’Oliver Stone, avec Blake Lively, Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson.

Une histoire d’amour à la Jules et Jim sur fond de drogue, entre Ben le botaniste inspiré par le cannabis, Chon le chien sauvage revenu de l’enfer, ex des Navy Seals, et O leur ange. C’est la quête de trois enfants cherchant juste une place au cœur du bonheur dans le meilleur des mondes possible. Mais voilà, des gros requins en perte de clientèle s’intéressent aux petits trafiquants, l’objectif étant de rassembler tous ces petits poissons sous le ventre du requin pour revenir dans la course. Le cartel de Baja est en lutte avec un autre en pleine ascension. Elena dirige Baja d’une main de fer, assistée du diable en personne, Lado, un type aux allures de brave garçon qui vous conduit au pays d’Hadès sans sourciller. Chon et Ben décident de résister et de ne pas se faire manger par la bête immonde. Pourront-ils faire le poids face à une horde de carnassiers assoiffés d’argent et de sang ? Elena devine que c’est par l’amour qu’elle détruira le trio. En kidnappant O, elle ignore que la partie n’est pas jouée. Qui va gagner, les gentils garçons, les salauds ou la mort ?

Oliver Stone nous revient avec un film moins corrosif que ses précédents, entre film d’action et un certain regard sur cette Amérique qui semble en bout de piste. À travers la confrontation de ces trois jeunes qui s’aiment et dealent dans un esprit plutôt humanitaire et communautaire, et les terroristes de la drogue, il dresse en fond un constat sur l’Amérique d’aujourd’hui. Il faut donc se méfier de l’arbre qui cache la forêt. Sous des allures de film d’action, il dissimule un discours plus complexe, celui d’un monde à l’agonie. D’ailleurs la fin, que je ne vous révèlerai pas, pourrait confirmer mon hypothèse. La mise en scène oscille entre une image brute au rythme appuyé et un côté spirituel, soleil évanescent, ton plus doux, pour une bonne partition.

(France 1H30 Comédie) D’Olivier Dahan, avec José Garcia, Jean-Pierre Marielle, Franck Dubosc.

Patrick Orbéra, alcoolique et looser, se retrouve sur une petite île bretonne à entrainer l’équipe locale. Pour sauver la conserverie, ils doivent trouver une forte somme.

Pour cela il suffit de gagner les trois prochains matchs, mais comment ? Seul Omar tire son épingle d’un cabotinage général agaçant sur l’éternelle trame du pauvre type en cure de rédemption. Olivier Dahan nous avait habitués à beaucoup mieux, My Own Love Song, par exemple.

LE MAGASIN DES SUICIDES

(France 1H25 Animation) De Patrice Leconte, avec Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet Klein.

Dans une ville où tout espoir a déserté le visage des gens, la seule solution est de se rendre au magasin des suicides, seule bicoque de couleur dans ce monde gris où Lucrèce et Mishima vous vendront tout pour passer de l’autre côté. Ce monde sera troublé par l’arrivée d’un enfant joyeux dans ce monde où la mort rôde. Premier film de Patrice Leconte qui connaît bien l’univers de la BD.

LE CHIEN DU TIBET

(Japonais 1H35 Animation) De Masayuki Kojima.

Tenzin rejoint son père dans la prairie tibétaine, un monde de nomades vivant dans des tentes et élevant des moutons. Il se lie d’amitié avec un étrange chien à la fourrure jaune. Tous les deux devront lutter pour chasser le mal et acquérir la reconnaissance de tous. Un bon film d’animation pour les plus jeunes qui les entraine dans des paysages exotiques sur la thématique universelle de la différence.

19 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°188 du 28 sept. au 4 oct. 2012

Brodinski - Dj

Jouer, créer, vivre

x« Aujourd'hui le DJ, ce n'est plus seulement celui qui lève les bras en l'air en passant des disques. Il est mis sur une scène, comme un groupe, on le remarque, il ne joue plus sans qu'on l'ignore.

Aujourd'hui le regard des gens a évolué, le DJ n'est plus vu comme un simple animateur de mariage. Si j'avais voulu être célèbre, j'aurai pu faire de la télé réalité, mais moi j'ai voulu faire ce métier, DJ, c'est arrivé naturellement. Je ne suis pas celui qui passe la musique que les gens veulent entendre, mais celui qui souhaite faire partager la sienne, celle qui le fait vibrer. ».

Fort de ce constat contemporain, lucide sur l'évolution du métier ces deux dernières décennies, Brodinski avance avec un recul assez bluffant sur son parcours. Et puisque son talent et sa créativité ne sont plus à prouver, la progression du jeune artiste a ce petit côté « fulgurant » qui plait tant de nos jours et qui lui permet, à seulement vingtcinq ans, de s'être déjà fait un nom dans le monde de l'électro. Très vite, ce champardennais d'origine se rapproche de la musique. Pas celle que l'on apprend dans les écoles et les conservatoires, non, celle qu'il découvre sur internet... « Depuis l'âge de quinze ans, je suis comme un nerd (un féru d'informatique, ndlr), je ne compte plus les heures passées sur la toile, derrière mon écran, à écouter des centaines, des milliers de titres. Finalement, peu à peu, c'est internet qui m'a montré comment les sons pouvaient jouer sur les émotions personnelles. »

Brodinski © Dimitri Barclay

S'il vient tout juste d'atteindre les 25 printemps, Brodinski compte déjà pourtant une décennie d'activité. La carrière de celui qui sera samedi soir à l'affiche du festival Elektricity a commencé à la fin de l'adolescence, quand la passion de la musique devint très vite un pilier de sa construction personnelle...

Ne pas perdre de temps Armé de quelques créations personnelles en poche, Brodinski a dixhuit ans lorsqu'il rencontre Cyril Jollard, co-fondateur du festival Elektricity, désormais à la tête du Lieu Unique à Nantes. Entre les deux passionnés, le contact passe de suite et voilà le jeune artiste programmé sur l'ancien festival Bonheurs Binaires à la Cartonnerie. « Tout d'un coup je me retrouvais à me produire sur scène, à rencontrer de grands professionnels, c'était dingue. J'aurais pu tout lâcher à ce moment là mais j'ai voulu prendre mon temps. » Et par tout lâcher, le

DJ entend abandonner ses études, qu'il choisit donc de poursuivre à Lille, dans la communication.

Continuant la musique en parallèle, c'est une fois son diplôme en poche que se pose la « vraie » question : « Soit je m'orientais vers la diplomatie européenne, soit je prenais une année pour tenter ma chance en montant mes projets musicaux persos. Mais je ne voulais pas perdre de temps. » Aussi, décision est prise de poursuivre dans la voie musicale, vivre la nuit, créer, mixer... « C'est un monde un peu difficile à cerner car pour beaucoup, le DJ, les discothèques sont associés à un

xRe p è r e s : Brodinski, Louis de son prénom, a vingt-cinq ans. Originaire de Saint-Brice Courcelles, il grandit dans la Marne avant de quitter le département pour étudier à Lille, à l'âge de dix-huit ans.

Parallèlement, passionné de musique depuis ses quinze ans, il présente au même âge sa première maquette à Cyril Jollard, qui le programme sur plusieurs dates de Bonheurs Binaires à la Cartonnerie. C'est en 2009 qu'il réalise sa première prestation d'ampleur, lors d'un événement électro à Gent, en Belgique, où il se produit devant pas moins de 5 000 spectateurs. Bien décidé à poursuivre dans la voie musicale, Brodinski crée son propre label, Bromance, en 2011. De festivals l'été en sessions dans les clubs l'hiver, l'artiste sillonne aujourd'hui les routes d'Europe et du monde, partageant sa vie entre Paris, Reims et Los Angeles.

loisir dans lequel on s'évade, alors que pour nous, c'est notre métier.

Un métier qui suppose aussi de longues heures de travail, souvent en solitaire. Au début, c'est vrai que je n'avais pas forcément ima-giné tous ces aspects là. » Cependant, d'emblée, les choses s'enchainent positivement pour Brodinski, le confortant dans l'idée que ce choix de carrière est le bon.

Des dates qui se succèdent, tant dans les clubs en hiver que sur les festivals en été, des morceaux qui séduisent, le doute n'est plus permis : le style de Brodinski plait et l'artiste s'érige petit à petit en nouvelle pépite de la scène électro rémoise, à l'image des Bewitched Hands, The Shoes et bien sûr du grand frère Yuksek. « Il tient une grande place parmi ceux qui m'ont beaucoup aidé, par ses conseils, son soutien, ses suggestions, dans la production de musique notamment. Aujourd'hui, c'est un ami que je respecte énormément. » Bien que partageant son temps entre Paris et

Los Angeles, où il « vit d'autres choses, multiplie les expériences enrichissantes, rencontre et partage avec toujours plus de personnes », le DJ n'oublie pas sa Reims natale, revenant toujours avec plaisir dans la cité qui l'a vu éclore. Malgré des prestations à suivre à Strasbourg, en Allemagne, en Pologne, au Portugal et aux Pays-Bas, Brodinski viendra donc avec toujours le même enthousiasme contribuer au réveil de la Belle endormie, lors de cette 10ème édition du festival Elektricity.

Un talent de la Reims Touch

Brodinski sera sur la scène du festival Elektricity, samedi 29 septembre à partir de minuit au Palais du Tau, à l'occasion de la soirée « Brodinsky and Friends ».

Un concert qui affiche complet depuis plusieurs semaines.

Aymeric Henniaux

Plus d'infos sur Brodinski : www.brodinski.net ou www.facebook.com/brodinski