L'Hebdo du Vendredi Châlons 220

Dépollution d'Orflam-Plast, les derniers travaux P.7

Un tire-bouchon pour le champagne !?

P.8

LOCATION JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION LOCALE// N°220 DU 24 AU 30 MAI 2013

chalons.lhebdoduvendredi.com

Biodiversité

42,10€TTC/jour

Furies arrive !

P.16

Notre dossier formation P.9 à 12

2 adresses à votre service

85,52€TTC/jour

Première mondiale dans la Marne

Châlons-Reims en finale !

Vainqueur mardi à Evreux, le CCRB a confirmé hier soir, jeudi, à Coubertin, assurant du même coup sa qualification pour la finale des play-offs de Pro B. En finale, la semaine prochaine (premier match jeudi 30 mai à Coubertin), Châlons-Reims affrontera Antibes, qui a sorti le premier de la saison régulière, Pau-Lacq-Orthez. Avec pour enjeu l'accession en Pro A. P.13

P.3

© PNRMR-MCM

L'avenir des agro-ressources au programme de Siñal Exhibition P.4

2x

H umeurs ÉDITO

xEt on repart à six ?

Mercredi, à l'occasion d'un sommet européen à Bruxelles, François Hollande a de nouveau évoqué la mise en place d'une communauté européenne de l'énergie. Un « machin », comme aurait dit le Général, « destiné à coordonner tous les efforts pour les (énergies) renouvelables », a indiqué le Président de la République. Il avait déjà parlé de cette nouvelle CEE lors de sa conférence de presse à l'Elysée la semaine dernière.

Une nouvelle CEE, mais qui ressemblerait surtout à son ancêtre, la base de l'Union européenne, fondée sur le Traité de Paris de juillet 1951, la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Ceca). L'organisation qui rassemblait alors six nations (Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas) créait les principes d'une démocratie européenne en cherchant à soutenir massivement les industries européennes du charbon et de l'acier. Surtout, la Ceca était un moyen de rendre une nouvelle guerre entre l'Allemagne et la France « non seulement impensable mais aussi matériellement impossible », disait Robert Schuman, le père de l'Europe. La Ceca a réussi, à moyen et long terme, à dessiner l'Union européenne d'aujourd'hui. Et à court terme, elle avait réussi son premier objectif : moderniser la production dans les industries concernées, les rendre plus compétitives, tout en améliorant les conditions de travail des salariés. Ça n'a pas duré, parce que le charbon n'a pas survécu au pétrole, et parce que l'acier est parti sous contrôle indien et chinois. A l'époque, les six pays fondateurs concentraient davantage de points communs que de différences en matière de charbon et d'acier. Ce qui est loin d'être le cas des énergies, renouvelables ou pas, et qui va rendre les négociations longues avant de parvenir à une communauté européenne de l'énergie. La France dépend de son nucléaire et rejette légalement l'extraction de gaz de schiste par fracturation hydraulique, quand d'autres pays de l'UE ne veulent pas entendre parler de la fission de l'atome mais explorent sérieusement la piste gazeuse. « Alors que l'Europe a des pays qui n'ont pas les mêmes stratégies énergétiques, et bien ensemble, ils auraient à assurer la transition énergétique », a précisé François Hollande. On en reparle ?

Tony Verbicaro

La météo

Vendredi

4° 12°

Dimanche

5° 8°

Samedi Lundi

Qualité de l’air 4

Vendredi 24 mai

Samedi 25 mai

5° 14° -3° 1°

Dimanche 26 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Le chiffre 400

C'est le nombre de prestataires touristiques de la champagne viticole qui ont obtenu le label Vignobles et Découvertes, attribué par les ministères du Tourisme et de l'Agriculture. Six zones de l'appellation ont reçu le label : la Côte des Bar dans l'Aube, les coteaux du Sézannais, les coteaux sud d'Epernay, la côte des Blancs, le massif de Saint-Thierry, la vallée de l'Ardue, la montagne de Reims et la vallée de la Marne, dans la Marne. Le Perthois, vignoble des coteaux vitryats, continue de se mobiliser pour obtenir bientôt, lui aussi, le même label. La champagne viticole a porté ce projet dans le cadre d'un comité de pilotage qui réunissait la Comité interprofessionnel du vin de Champagne, le Comité régional du tourisme, les Comités départementaux du tourisme de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne et la Chambre régionale d'agriculture. Les offices du tourisme locaux du secteur viticole et le Parc naturel régional de la Montagne de Reims ont également joué un rôle prépondérant. L'aire d'appellation champagne, avec près de 30 000 hectares, devient le plus grand territoire labellisé Vignobles et Découvertes. Les prestataires touristiques qui vont bénéficier du label travaillent dans divers secteurs : visites de caves, hébergement, loisirs, patrimoine, musée, agences de voyages, offices de tourisme...

Coup d'œil sur le monde x Même pas trop jeune ?

La petite ville de Dorset, aux Etats-Unis compte deux particularités. La première, c'est de n'abriter que 26 habitants tout en disposant, tout de même, de 14 commerces. La seconde, beaucoup plus cocasses, c'est d'avoir pour maire un jeune homme de... quatre ans ! Robert Bobby Tuffs, à peine sorti de maternelle, a en effet été élu en août dernier premier magistrat de la commune. Dans cette petite bourgade, l'élection du maire se déroule chaque année lors d'un festival, où chaque candidat déclaré s'acquitte (ou sa maman le fait pour lui/elle) de la somme d'un dollar pour que son nom soit mis dans le chapeau. Un simple tirage au sort donc qui a vu par le passé jusqu'à des chats ou des poulets devenir édiles. Alors finalement, un garçon de quatre ans, ce n'est pas si mal... D'autant que la maman du bambin envisage déjà une carrière de politicien national pour son fiston, tout en espérant voir son petit frère, de quinze mois, lui succéder en août prochain...

x Un ver dans la tête Les Américains peuvent décidément être bien originaux. Après le maire de quatre ans à peine, le mangeur fou d'insectes. Une émission télévisée des Etats-Unis, dressant le portrait d'individus aux addictions parfois

bien étranges, a mis en lumière la semaine dernière l'histoire de David Gracer, paisible père de famille quadragénaire, marié, professeur d'anglais (jusque là rien d'original), mais aussi fervent amateurs d'insectes. Oui, David a concédé dans son témoignage avoir déjà ingurgité pas moins de 5 000 petites bébêtes au cours de sa vie, n'y voyant, mais alors rien de choquant. Par ailleurs, soucieux de ne jamais se retrouver « à sec », l'homme a laissé les équipes de l'émission filmer chez lui, dans son garage, son congélateur géant. Particularité de ce dernier : il contient près de 12 000 insectes surgelés, de vingt espèces différentes.

Comme quoi, il y a finalement pire que quelques chenilles croquées sur Koh Lanta.

x Vraiment trop fan Un karaoké, c'est l'endroit où l'on peut chanter librement et un avion, celui où l'on vole. C'est ainsi. Pourtant, il y a quelques jours, une Américaine (oui, je sais : « Ah, ces Américains... ») s'est un peu emmêlée les pinceaux en inversant les deux. En l'occurrence, c'est dans un avion assurant la liaison entre Los Angeles et New-York que la passagère a choisi de s'exercer la voix.

Peu de temps après le décollage de l'appareil, cette dernière commence à chanter le titre I Will Always Love You de la défunte Whitney Houston. Si la situation peut

paraître acceptable pendant quelques minutes, au bout d'un moment les autres passagers lui demandent instamment de la mettre en sourdine. En vain, la jeune femme refuse de se taire et continue de chanter à tue-tête, obligeant finalement le pilote de l'avion à effectuer un atterrissage d'urgence pour la débarquer au Kansas.

Interrogée au sol par la police, elle n'a fourni aucune explication quant à son attitude. x La guitare, aimant à demoiselles C'est en tout cas le constat implacable fait par des chercheurs français de l'université de Bretagne-Sud. Pour illustrer leur affirmation, ceux-ci ont envoyé se promener un jeune homme, plutôt attirant, sur une place centrale d'une ville française. Ce dernier a ainsi abordé près de 300 femmes, portant soit, un étui à guitare, un sac de sport ou rien du tout. Sa mission : leur demander leur numéro de téléphone. Et les résultats sont incontestables : bien que les jeunes femmes aient d'ordinaire quelques réticences à donner à un inconnu leur numéro, elles sont tout de même 31% à l'avoir communiqué au jeune homme au profil de guitariste, 14% au séducteur aux mains vides et seulement 9% au sportif. Il n'y a décidément pas de justice, même pas pour les pianistes...

3x

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

La ferme-découverte « Terre de Coeur », exemplaire en matière de biodiversité © l'Hebdo du Vendredi

Journée mondiale de la biodiversité

Les acteurs de la biodiversité en symbiose

les agriculteurs. « C'est une belle satisfaction d'accueillir cet événement ici », dixit Benoît Piétrement, président de la FDSEA de la Marne. « Depuis la moitié du XXe siècle, le paysage de la Champagne crayeuse a profondément changé. Nous avons la chance d'avoir un sol très productif, notamment pour les céréales et les grandes cultures. Mais la mécanisation et les nouvelles technologies xAprès l'année internationale de la biodiveront eu un impact considérable sur le terrisité en 2010, la Journée mondiale de la bioditoire, particulièrement défriché aujourd'hui. versité en 2013. Et c'est dans la Marne que la La concertation autour de la biodiversité est Fédération nationale des syndicats d'exen marche depuis une dizaine d'années déjà. ploitants agricoles (FNSEA) a choisi d'organElle rassemble autour de la table tous les iser cette première manifestation. acteurs du monde rural. Et même si nous ne Notamment pour faire connaître et valoriser sommes pas toujours d'accord, si nous ne le travail de l'association Symbiose, une inirévolutionnons pas tout, on apprend beautiative déployée depuis plus d'un an en coup les uns des autres, et ça fait avancer les Champagne, et inédite en France. L'idée : choses. » fédérer l'ensemble des acteurs concernés par Si le replantage des haies ou l'implantation de la biodiversité et impulser bouchons comptent parmi Une concertation en les actions les plus visuelles toutes sortes de réflexions et d'actions sur le territoire. marche depuis dix ans en matière de biodiversité, Concrètement, 36 comd'autres moyens existent munes pilotes autour de Reims font l'objet pour recréer des habitats à destination de la d'expérimentations et de recherches comfaune et la flore locale. Les jachères par binées. Les biologistes étudient la végétation, exemple, également appelées mellifères, la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) abritent des plantes productrices de pollen et réalise les comptages des différentes espèces, de nectar, et permettent aux insectes de se les apiculteurs travaillent à la création d'un nourrir quand les temps sont durs. L'entretien réseau biodiversifié pour les abeilles, etc. A parcimonieux des bords de chemins, lui, sera terme, toutes les observations et les indicapropice au développement des fleurs et au teurs relevés sur place seront croisés, pour bien-être des scarabées, dévoreurs de limaces préserver davantage encore la notion d'écosyset alliés des agriculteurs. « Il faut néanmoins tème en milieu naturel. Avec l'espoir, ensuite, conjuguer ces aménagements avec la comd'exporter ce concept vers d'autres régions. plexité des réglementations. L'administration De façon plus générale, la biodiversité se locale nous comprend très bien, mais au veut complètement transversale et implique niveau européen, certaines obligations de nombreuses professions, à commencer par changent d'une année sur l'autre. »

Ce mercredi, une bonne centaine d'élus, de professionnels et d'associations s'est réunie à SommeTourbe, dans la Marne, pour parler biodiversité. Le concept fédère de plus en plus d'adeptes et d'actions en région.

Pour ponctuer cette journée et favoriser les échanges entre participants, Isabelle et Benoît Collard ont animé une visite de leur exploitation, la ferme « Terre de Coeur ». 155 hectares où se côtoient grandes cultures, cultures légumières et élevage, dans le respect de l'environnement. Et où le dialogue avec les consommateurs est roi. « Nous avons lancé cette année un concept de « ferme-

découverte », précise la propriétaire. Des panneaux explicatifs visent à reconstituer le cycle de vie des différentes variétés que nous produisons, du sol à l'assiette. » Le couple s'est investi dans l'agriculture raisonnée et l'aménagement de leurs champs, pour le plus grand bonheur du petit gibier, des perdrix et autres insectes du coin.

Sonia Legendre

xLa biodiversité, cheval de bataille des chasseurs

Le président des Fédérations régionale et départementale des chasseurs, Jacky Desbrosse, était aussi de la partie. Et reconnaît volontiers les nombreux intérêts de la biodiversité. « Notre profession oeuvre en sa faveur depuis 20 ans et nous sommes dans une vraie dynamique de volonté partagée. En lien avec les agriculteurs propriétaires, 650 km de haies ont pu être implantés dans la plaine champenoise. De quoi protéger les champs contre les vents violents et le ravinement, et créer des réserves d'insectes et des zones de nidification, notamment pour le renouvellement des perdrix grises, l'emblème du territoire.

Nous menons également, avec la FNSEA, les Chambres d'agriculture et l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS), une étude pour le programme « Agrifaune ».

L'objectif, grâce à une dizaine de champs d'essais, est de voir comment capter le maximum d'azote dans le sol. »

xLe mot de la fin par Xavier Beulin

Arrivé en fin de manifestation, le président de la FNSEA, a rappelé l'objectif de cette première Journée mondiale de la biodiversité. « Certes, je revendique la compétitivité, mais couplée à d'autres dimensions. Et le message que nous souhaitons faire passer aujourd'hui est le suivant : les agriculteurs ne sont pas uniquement tournés vers la productivité. Ils savent combiner agriculture performante et respectueuse de l'environnement.

L'association Symbiose est la preuve vivante qu'on peut trouver des espaces de dialogue, Xavier Beulin, président de la FNSEA, est venu de compréhension et de collégialité autour clôturer la première Journée mondiale de la biodiversité, à Somme-Tourbe © l'Hebdo du de la biodiversité. » Vendredi

4x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Siñal Exhibition 2013

Le rendez-vous des pros et des agro-ressources

société spécialisée dans la transformation de matières végétales pour la chimie. Une autre développait par exemple de nouveaux matériaux complètement biodégradables, à base de fibres. » Cette année, grande première, le groupe Zodiac sera présent. « Ils viennent de créer, pour l'Armée, une embarcation faite en grande partie à partir de matériaux biosourcés. » Parallèlement, un congrès de 21 conférences offrira un état des lieux du domaine, en proposant des zooms sur de nouveaux procédés, les dernières molécules expérimentées, etc. Enfin, comme tous les ans, le concours de l'innovation récompensera les meilleures initiatives des sociétés candidates, avec deux catégories : « produit » et « procédé ». Cités en Champagne remettra un prix de 7 000 euros aux lauréats.

Cette année et pour la première fois, le Capitole en Champagne accueillera le Siñal Exhibition, 5e édition. Un événement proposé par l'association « Des technologies et des hommes », résolument tourné vers l'avenir des agro-ressources. x La valorisation non alimentaire des agro-

ressources, une solution d'avenir ? Une chose est sûre, la thématique fédère.

L'année passée, pas moins de 300 personnes participaient au Siñal Exhibition, et sur deux jours, 2 350 rendez-vous d'affaires ont pu être programmés. Car c'est la particularité de ce salon. Il propose des rencontres « sur-mesure » grâce à une convention d'affaires. L'association « Des technologies et des hommes » s'appuie d'ailleurs sur un partenaire de choix pour l'occasion : Advanced business event (ABE), leader européen dans l'organisation de meetings professionnels. « La manifestation mobilise également d'autres partenaires autour de la table, qui participent à déterminer les thèmes abordés, les intervenants invités, etc. », souligne Jean-François Hesry, animateur délégué par Cités en Champagne et commissaire de ladite convention. Sont ainsi associés à l'événement le Pôle de compétitivité IAR, Carinna, Champagne-

Rendez-vous d'affaires et conférences rythment chaque année le Siñal Exhibition, dédié aux agroressources © DR

Ardenne Développement (Cadev), l'Agence régionale de la construction et de l'aménagement durables (Arcad), les Conseils régional et général, les Chambres de commerce et d'agriculture, la Ville de Châlons, etc. « L'avantage de cette convention, c'est qu'elle permet des rendez-vous qualifiés, qui mettent en relation les bons interlocuteurs. » Le Siñal s'adresse à un public profession-

nel, évidemment, qu'il s'agisse d'industriels, d'organismes experts, de porteurs de projets, chercheurs ou enseignants. Et couvre un large panel de secteurs, de la plasturgie à la pharmacie, en passant par la cosmétique. « Nous avons accueilli par le passé une

xMunicipales

septembre

Sonia Legendre Siñal Exhibition 2013 - Mardi 28 mai de 9h à 18h30 (remise du prix de l'innovation à 18h30) et mercredi 29 mai de 9h à 17h Capitole en Champagne (Hall 2) Programme complet sur www.sinal-exhibition.eu

En Bref 2014 : l'UMP annoncera son choix en

La commission d'investiture de l'UMP qui s'est réunie mardi 21 mai à Paris pour évoquer les villes de plus de 30 000 habitants, notamment dans la Marne, a évidemment accepté le « ticket » proposé par Arnaud Robinet et Catherine Vautrin pour Reims. Le député de la 1re circonscription sera tête de liste et deviendra maire de Reims en cas de victoire ; la députée de la 2e circonscription sera numéro deux sur la liste et briguera la présidence de la communauté d'agglomération, Reims Métropole.

En ce qui concerne Châlons, le doute plane toujours sur l'identité de la future tête de liste. Bruno BourgBroc ? Benoist Apparu ? Quelqu'un d'autre ? Le voile sera levé début septembre, a-t-on pu entendre lors de la commission d'investiture. On parie sur une annonce pendant la Foire de Châlons ?

xLe

maire de Châlons, de visu ou par téléphone

Comme chaque premier vendredi du mois, Bruno Bourg-Broc se tient à la disposition des habitants pour répondre à leurs questions. Prochaines permanences le vendredi 31 mai : de 10h à 11h dans son bureau place Foch (prendre rendez-vous au préalable avec son secrétariat au 03 26 69 38 02), puis de 12h à 13h par téléphone au 03 26 69 38 38.

xFête

des voisins : l'affaire de tous !

Vendredi 31 mai, l'opération nationale « Fête des Voisins » revient dans les villes et villages, les quartiers, les immeubles, les rues, etc. A Châlons, la municipalité soutient et encourage les initiatives prises par les habitants pour l'occasion. « Ce jour, ou même un autre s'il ne convient pas à tout le monde, comme cela s'est déjà produit par le passé », remarque Bruno Bourg-Broc. « L'objectif étant de rencontrer ses voisins autour d'un moment convivial. » Un kit de communication est à disposition des Châlonnais qui souhaiteraient promouvoir la manifestation. Parallèlement, de 17h à 20h, le Centre social et culturel de la Rive Gauche proposera « une escale à Mayotte » ouverte à tous, sur le mail paysager d'Orléans. Au programme : cérémonie de mariage mahorais, danses traditionnelles, dégustations, exposition d'objets, tatouages à l'argile, etc.

xChasse,

pêche et traditions à Saint-Martin

Tous les deux ans, les Saint-Martinades constituent un moment fort pour la commune de Saint-Martinsur-le-Pré et ses habitants, très impliqués dans leur organisation. Une sorte de retour aux sources où valeurs et traditions agricoles ont du bon, et où l'environnement est roi. Entre autres animations pour cette 3e édition : spectacles des jeunes talents du cru, ateliers d'art floral, visites d'une authentique ferme du 19e siècle, démonstrations artisanales, fanfares et orchestres, défilé de chars et reconstitution des « scènes de campagne », etc. Dimanche 2 juin de 10h à 22h. Entrée libre. Plus d'infos sur www.saintmartinades.com.

xPlace

aux livres et au jardin à Mourmelon

La commune de Mourmelon-le-Grand organise samedi son 15e festival Jardi-Livres. A partir de 15 h à la bibliothèque municipale, salle Louisiane, les visiteurs seront invités à découvrir ou redécouvrir le fonds thématique Jardins, Jardinage, Sites et Paysage à travers une sélection d'ouvrages présentés pour l'occasion. Et pour rendre l'événement encore plus festif et convivial, l'artiste Vincent Bardin de la Compagnie L'Air de Rien présentera son spectacle familial (séances à 15 h et 17 h), Des Glings, show ludique et pédagogique traitant entre autres de la surconsommation et du développement durable.Entrée gratuite. fr

4x

A la une

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Municipales 2014 - UMP

Deux têtes valent mieux qu'une ?

Catherine Vautrin briguera la présidence de l'agglo, Arnaud Robinet le fauteuil de maire de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

discutent, négocient, pour trouver un dénouement qui doit forcément avoir le visage de l'union. Le spectre de la division, en 2008, a laissé trop de traces. Suite à l’acte de candidature d’Arnaud Robinet, comme on s'était mis d'accord pour passer par un sondage, et pas par une primaire interne ou citoyenne, la commission d'investiture du parti, mardi, à Paris, a suivi les résultats de l'enquête d'opinion et co-investi le duo. « On a commencé à 17 h, et à 17 h 03, c'était terminé », raconte Catherine Vautrin. « Les responsables de la commission d'investiture ont même parlé de jurisprudence rémoise », ajoute Arnaud Robinet. xDepuis plusieurs semaines, la rumeur court à Alors, le lendemain matin, mercredi 22 mai, l'un propos des résultats du fameux sondage que et l'autre ont tenu une conférence de presse coml'UMP a commandé à Reims pour désigner son mune. Arnaud Robinet a pris la parole en premier, favori aux prochaines élections municipales. pour dire qu'il serait « tête de liste Sondage accepté par les deux candiJurisprudence aux municipales, et Catherine dats, les deux députés rémois que numéro deux. Nous formons un duo, sont Catherine Vautrin et Arnaud rémoise un ticket. Notre force, c'est la comRobinet. Si on ne connaît pas préciplémentarité ». À Arnaud Robinet la mairie, « je sément les résultats de ce sondage, il indiquerait rêve d'être maire de Reims, et je vais peut-être me qu'Arnaud Robinet arriverait en tête devant raser de nouveau », a souri le député et conseilCatherine Vautrin au premier tour, d'une courte ler général ; à Catherine Vautrin la présidence de tête, et qu'au second tour, si les deux battaient Reims Métropole : « J'ai envie de faire le grand Adeline Hazan, là aussi, avantage étroit, mais Reims, c'est le sujet qui m'intéresse. » L'opération avantage, au député de la 1re circonscription de la de communication a été parfaitement menée, et la Marne. sincérité y était, réellement. Ils nous ont rappelé Depuis début mai, les deux principaux intéressés

La commission d'investiture de l'UMP a validé mardi 21 mai le ticket présenté par les deux intéressés aux prochaines élections municipales à Reims. Si la composition était attendue, l'ordre, Arnaud Robinet tête de liste et Catherine Vautrin numéro deux, peut apparaître comme une surprise.

xAdeline Hazan : « L'important, c'est l'action que je mène tous les jours » « Pour moi je l'ai déjà dit, ça ne change absolument rien. L'important n'est pas le candidat d'en face mais l'action que je mène tous les jours auprès des Rémois. Certes, c'est une nouveauté d'avoir deux candidats co-investis, mais pour moi une ville ne peut évidemment avoir qu'un maire et c'est donc Arnaud Robinet qui est le numéro un de leur côté. Ou alors, s'il faut à l'UMP deux personnes pour candidater au poste de premier magistrat, c'est inquiétant ! Quant à l'intérêt d'avoir un maire et un président d'agglomération différents, il est tout relatif. D'autant que l'expérience du passé, à l'image du tandem Falala-Schneiter (Jean Falala était maire de Reims et Jean-Louis Schneiter président de l'agglomération, ndlr), n'a pas été des plus réussies. Surtout, Reims représente 85% de la métropole et cette dernière ne va certainement pas s'agrandir au cours du prochain mandat. Ça a déjà été compliqué de passer à 16. Pour ma part, je trouve donc logique de continuer à présider et le conseil municipal et le conseil communautaire.

Quant à la campagne qui s'annonce, je souhaite qu'elle reste correcte et qu'Arnaud Robinet et Catherine Vautrin ne tombent pas dans de petites attaques, comme ils ont commencé à le faire lors de leur conférence de presse commune cette semaine, nous reprochant « de ne pas avoir un métier, contrairement à [eux] ». Ce n'est pas digne d'eux. »

xAucune

déception ?

Si l'union de la droite était prioritaire, on ne peut qu'imaginer, tout de même, une déception chez Catherine Vautrin, qui, pour une fois, aurait eu l'investiture de l'UMP si Arnaud Robinet, qu'on aurait pu voir comme un dauphin, n'avait pas déclaré sa candidature il y a quelques mois. Lors de sa première tentative aux législatives, en 2002, Catherine Vautrin avait vu Claude Maffioli investi par l'UMP alors qu'elle avait tous les élus locaux de droite derrière elle. Facilement devant au premier tour, elle avait récupéré l'étiquette pour le second et remporté le siège de député. Et puis, en 2008, lors des dernières municipales à Reims, alors qu'elle apparaissait comme la candidate naturelle, ancrée localement, l'UMP avait investi Renaud Dutreil. Elle avait choisi, comme en 2002, de désobéir aux décisions du parti - ce qui ne le lui a jamais été reproché clairement - et avait monté une liste, sur laquelle figurait, en 20e position, Arnaud Robinet. Comme en 2002, Catherine Vautrin a battu le candidat officiel de l'UMP au premier tour, puis avait perdu contre Adeline Hazan au second tour. 2014, c'était pour Catherine Vautrin... Finalement non.

Arnaud Robinet a été conseiller municipal sous le mandat de Jean-Louis Schneiter, entre 2001 et 2008. En 2007, après la démission de Renaud Dutreil de son poste de député de la première circonscription, Arnaud Robinet a reçu l'investiture de l'UMP et a remporté l'élection dans un contexte de participation très faible (24%).

Trois ans plus tard, il a remporté l'élection cantonale (Reims VI). En 2012, il s'est succédé à lui-même dans la première circonscription de la Marne, devançant Sabrina Ghallal (PS) au second tour.

qu'Arnaud Robinet était plutôt un député de Reims-ville, et Catherine Vautrin était davantage tournée vers l'agglomération, et le découpage des circonscriptions leur donne raison. « Je ne veux même plus parler d'accord. Notre duo est légitime, naturel », a avancé Arnaud Robinet. Même si les deux mois qui viennent de s'écouler, depuis l'enquête d'opinion, laissent penser que les discussions ont été sérieuses, sans doute enflammées, parfois tendues. Mais à l'UMP, on a l'habitude, une fois qu'on a topé là, de ne plus revenir à proposer pour les Rémois. Nous sommes dessus. Le duo avancera donc uni et souriant, tout ouverts à la discussion. » Quand au MoDem, au long de la campagne qui débutera réellement après les choix de la dernière présidentielle, « on en septembre. est ouvert, expliquait Arnaud Robinet, mais c'est Evidemment, à l'occasion de cette première au MoDem de clairement se positionner ». Ce annonce, on n'a pas encore énoncé un programme que Jean-Marie Beaupuy, représentant du de campagne. « Nous voulons le meilleur aux MoDem à Reims, a presque fait : « Je ferai en Rémois et aux habitants de la métropole. Reims sorte que le centre puisse être uni, et qu'il discute n'est pas une maîtresse, Reims, c'est une avec l'UMP. » épouse », a lancé Arnaud Robinet, en souvenir de En fin de conférence de presse, le duo a détaillé Renaud Dutreil. Evoquant au passage une future les « principaux échecs d'Adeline Hazan : les loi sur le cumul des mandats, tous les deux ont conditions nécessaires au développement éconoindiqué qu'ils respecteraient évidemment la loi mique pas réunies, la quand elle existerait. « Si je « Nous ne ferons pas hausse de la dépense dois choisir, je choisirai Reims », a affirmé Arnaud de promesses qui ne seront publique, la BA 112... », parlé d' « une division dans Robinet. Les alliances à venir pas tenues » le camp d'en face » (le étaient aussi au menu. La Parti de Gauche a annoncé vouloir monter une question d'un accord avec le FN ne se posera liste autonome à Reims, ndlr) et a évoqué Reims jamais, pas dans cette région. Arnaud Robinet : 2020 (« C'est une vitrine, un moyen de communi« Droit dans les yeux, jamais ça n'arrivera. » cation, ça a coûté beaucoup en études, pour finaL'UDI, le MoDem ? « N'oublions pas, d'abord, lement refaire quelques places ») et le futur que l'UMP est un parti qui unit la droite et le cenmusée, sans le remettre en question, mais en tre, et Arnaud vient d'ailleurs du centre », a rapcommençant à se poser la question : « Ce sont 5 pelé Catherine Vautrin, ne cachant pas une millions d'euros sur cette mandature, 45 sur la volonté d'union avec l'UDI. Mario Rossi, UDI, prochaine, ça compte. » qui serait arrivé en troisième position à la quesOn aura terminé sur le programme de ce tion de la notoriété parmi une liste de personnalidimanche, 26 mai. Manif pour tous à Paris ? Non, tés rémoises de la droite et du centre dans le déjà fête des mères, pour tous les deux. Et à la quescélèbre sondage, s'est dit « ravi que l'UMP, notre tion de savoir s'ils marieront des couples homopartenaire naturelle pour les prochaines sexuels, tous les deux ont dit vouloir respecter la échéances et notamment les municipales, avance loi. Mais le maire, sauf s'il déléguait, serait sans division. Arnaud Robinet comme Catherine Arnaud Robinet.

Vautrin sont des personnalités de tout premier Tony Verbicaro plan. Nous aurons nous aussi, à l'UDI, un projet

5x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

La Comète - Théâtre

Fête du Vélo

Des Marnais aux côtés de Pierre Richard L'occasion de se (re)mettre en selle

xQu'il s'agisse du rôle du siècle ou

d'une figuration, faire du théâtre ne s'improvise pas. Pendant près d'une semaine, le comédien Laurent Bellambe a coaché 21 Marnais, amateurs et néophytes, qui participeront au prochain spectacle accueilli par la Comète : la Maison d'os, de Roland Dubillard. Ils joueront les valets du Maître, incarné par Pierre Richard. « Nous partagerons une scène avec lui », précise François, l'un des futurs figurants. « Ce stage est une première pour moi. Mais il n'y a pas d'âge pour découvrir, et c'est vraiment très pro. Je n'ai pas encore trop le trac. Je sens qu'il ne tardera pas à Les futurs figurants de La Maison d'Os, formés par le comédien Laurent venir ! » Maryse et Martine, novices Bellambe, à la Comète © l'Hebdo du Vendredi également, voient en cette démarche une façon de vaincre leur timidité. « La première journée a été un peu difficile. Mais on se sent de plus en plus à l'aise au sein du groupe. » De conseils personnalisés en bons tuyaux d'artiste, appréciés à l'unanimité, l'intervenant les a fait travailler sur plusieurs textes de Dubillard, puis sur les différents tableaux de la pièce, filages filmés à l'appui. « Ils doivent être soudés, se déplacer, respirer ensemble, pour créer une sorte de choeur uni sur scène. Les portés de groupe permettent de gagner en confiance. Ce que je leur demande est loin d'être simple ! » De 19 à 70 ans, ses élèves ont pris leur rôle très au sérieux. Et ce malgré les douleurs aux mollets, inévitables lorsqu'on apprend à traverser la scène en silence. « Tous les grands danseurs vous le diront : après l'effort, prenez une bière. Une seule ! Ça permet de détendre les muscles et d'éviter les courbatures », guide Laurent. « Il faut que vous gériez l'équidistance entre vous, pour plus de cohérence. Et que vous gardiez un rythme soutenu lorsque vous aurez votre plateau dans les mains. » A découvrir prochainement !

Sonia Legendre

La Maison d'os - De Roland Dubillard - Mise en scène d'Anne-Laure Liégeois Avec la participation de 21 figurants marnais - Mardi 28 et mercredi 29 mai à 20h30 à la Comète Durée : 2h / Infos et réservations au 03 26 69 50 99

xUne première à Châlons. L'intercommunalité et plusieurs associations (Avenir 2 Roues, UnisCité, Sécurité et Prévention Routière) relaient la Fête nationale du Vélo, 17e édition. L'idée, bien sûr, étant de promouvoir la pratique du vélo.

D'autant que ces derniers temps, les décideurs locaux n'ont pas lésiné sur les moyens de rendre plus agréable le quotidien des cyclistes : abris à vélos, zones de rencontre, pistes cyclables, etc.

L'occasion également, pour ceux qui le souhaiteraient, de renouer avec les joies de la bicyclette. Voire de s'y initier. « L'Office de tourisme mettra quelques vélos à disposition de ceux qui n'en auraient pas », précise Marc Garnier, chargé de mission « développement durable » à Cités en Champagne.

Plusieurs ateliers s'inviteront en coeur de ville pour aborder tous les aspects de ce mode de transport, à commencer par les nouvelles réglementations. Une piste dite de « maniabilité » pro- Châlons, une ville où il fait bon posera des exercices d'équilibre et les bons pédaler et flâner... © Christophe tuyaux pour (ré)apprendre à se tenir à vélo, Manquillet garder sa trajectoire et gérer ses virages, ou encore appréhender les dangers liés aux déplacements urbains. Les moins timorés pourront se lancer dans des parcours de « remise en selle » par petits groupes.

Et parce que la sécurité passe aussi par l'entretien de sa monture, des « diagnostics vélo » seront réalisés sur place pour sensibiliser les participants au b.a.-ba de la mécanique cycliste (contrôle et réglage des freins, de la lumière, des vitesses, de la sonnette, etc.). Enfin, sur présentation d'une pièce d'identité, les volontaires auront la possibilité de faire graver un « bicycode » sur le cadran de leur vélo. Chaque année en France, 150 000 vélos volés sont retrouvés mais ne peuvent être restitués, faute de marquage antivol. Ça donne à réfléchir...

Châlons, une ville où il fait bon pédaler et flâner... © Christophe Manquillet

S.L

6x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Ruralité - Internet

Deuxième canton de Châlons

La Marne vers le très haut débit moyen ? Rudy Namur à l'Elysée

xLe Conseil général de la Marne, réuni vendredi 17 mai en session, a adopté une délibération concernant le schéma directeur territorial d'aménagement numérique. Comme nous l'expliquions dans nos colonnes le 29 mars, le département a choisi l'option la moins onéreuse. La moins ambitieuse ?

Le Conseil général avait confié la mission à un cabinet d'expertise de diagnostiquer et émettre des propositions pour faire « monter » le débit des connexions dans le département, villes (Reims, Châlons et Epernay) exceptées. « L'option minimaliste a été retenue », indique Rudy Namur, conseiller général PS, d'opposition donc, mais rapporteur du projet. « Cela représentera un investissement de 50 millions d'euros pour les communes qui choisiront de suivre le schéma. C'est le budget minimal qu'il fallait voter pour obtenir les aides de l'Etat. Cette option permettra de déployer la fibre optique à Vitry-le-François, Sézanne et Fismes, pour les professionnels comme pour les particuliers, et dans les zones d'activité économique. Pour les particuliers partout ailleurs, l'option préconise une montée en débit, mais pas par la fibre. » Alors que la Haute-Marne, certes beaucoup moins peuplée, elle, a choisi de « fibrer » l'intégralité du département...

En session, quatre conseillers généraux marnais, dont Rudy Namur, ont critiqué la délibération, « parce que c'est l'option la plus faible, et parce que le Conseil général va perdre la main sur ce dossier ». En effet, l'autre ligne du texte voté prévoit de transmettre le dossier au Syndicat intercommunal d'énergies de la Marne, qui regroupe les 620 communes marnaises. « On imagine la difficulté pour le Siem de trouver des opérateurs dans des zones où ils ne vont pas équilibrer leurs coûts, poursuit Rudy Namur.

L'amortissement y sera impossible. Si aucun opérateur ne

se porte candidat pour telle ou telle zone rurale, sachant qu'en plus, les opérateurs continuent de gagner de l'argent avec les réseaux cuivre existants, on peut se demander si ça avancera. J'ai clairement le sentiment que l'option retenue par le Conseil général est sans ambition, alors que ça a pour but de développer, de rendre de l'attractivité au territoire. » Lors de la discussion, René-Paul Savary, le président du Conseil général, a temporisé, avançant que ce schéma est le premier étage d'une fusée qui ne demande qu'à décoller.

Dernier point noté pendant les débats, « le manque de communication avec les collectivités territoriales, conclut Rudy Namur. Il y a des communes marnaises qui aujourd'hui sont en train d'enfouir leurs réseaux, mais on ne leur a pas dit au préalable qu'on pouvait en profiter pour enterrer la fibre. Et on imagine mal qu'on rouvrira les trottoirs dans deux ans pour ça. » T.V © DR

xLe conseiller général du deuxième canton de Châlons était reçu à l'Elysée ce jeudi 23 mai, « pas pour faire de la figuration, mais pour faire bouger des dossiers locaux. » Rudy Namur s'est dit « impressionné par la simplicité et l'accueil. C'était la première fois que je me rendais à l'Elysée. Un conseiller technique, Bernard Combres, m'a reçu. On a évoqué la construction du groupement scolaire de Condé-sur-Marne. Il a trouvé le projet structurant © l'hebdo du vendredi pour le territoire. C'est vrai que cette école doit pouvoir regrouper des classes et la cantine pour 120 enfants répartis jusque-là dans plusieurs communes. J'y suis allé clairement pour demander une aide financière de l'Etat, de 30 000€, qui, m'a dit le conseiller, ne devrait pas poser de grandes difficultés. Ça reste à confirmer, mais ça part bien. » « J'ai aussi soulevé la fermeture de la classe gymnastique à l'école Clovis Jacquiert. Bernard Combres m'a dit qu'il allait demander à l'inspection académique de venir compter les élèves. Ça peut remettre en cause la fermeture. J'ai aussi évoqué la fermeture annoncée de la classe préparatoire à Œhmichen. » « On a aussi parlé du cas de Blendon Gashi. J'ai défendu l'idée qu'il fallait permettre à cet enfant d'être opéré sur le territoire français. D'après les derniers éléments portés à ma connaissance, l'état de Blendon s'est aggravé. Il doit regarder et me tenir au courant. » Le redécoupage des cantons, les prochaines municipales, ont également fait partie du menu de la rencontre qui a duré une heure et demie.

7x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Pargny-sur-Saulx - Dépollution

Dernière ligne droite pour la réhabilitation d'Orflam-Plast

Pargny-sur-Saulx, février 1997. Lors de la mise en liquidation judiciaire de l'entreprise Orflam-Plast, spécialisée dans la fabrication de briquets, des analyses révèlent sur place une présence radioactive. Seize ans plus tard, une troisième phase de travaux s'engage. La sécurisation du site devrait s'achever mi-2014.

xLes services de l'Etat viennent d'enclencher la dernière étape du dossier Orflam-Plast, avec l'accord de la Commission nationale des aides dans le domaine radioactif (CNAR). Au total, la facture des travaux menés depuis 97 s'élèvera à sept millions d'euros. L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) pilotera cette troisième phase en tant que maître d'ouvrage délégué, sous la surveillance de l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN).

Pour rappel, lors de la liquidation des biens de l'usine Orflam-Plast en 97, les analyses avaient détecté une présence radioactive sur des fûts de Devoir de déchets entreposés dans un bâtiment désaffecté. A l'origine de cette contamination : des résidus de thorium, issus de la transformation de minerais nécessaire à la confection de pierres à briquets. Considérés

Les derniers bâtiments contaminés de l'usine Orflam-Plast seront prochainement démolis © l'Hebdo du Vendredi

comme un simple produit minéral « inerte », ces déchets avaient été réutilisés en partie comme matériaux de remblaiement pour l'extension de l'usine et l'aménagement des berges de la Saulx. Contrôles radiométriques à l'appui, la peupleraie et l'étang situés mémoire à proximité du site s'avèreront eux aussi contaminés.

Depuis, les berges ont été stabilisées et recouvertes d'un écran protecteur en argile pour éviter toute exposition du public, et le bâtiment administratif de l'usine démoli. Preuve

de la solidarité locale, 9 000 tonnes d'argile offertes par l'entreprise Imerys Toiture (implantée à Pargny-sur-Saulx) ont pu être déversées sur la peupleraie. « 7 000 autres serviront après la démolition des bâtiments restants, mi-juillet », précise Gilles Milandre, du groupement d'entreprises RousseyCardem. « Nous procèderons à une mise en remblais et, pour une partie des gravats, à un confinement in situ. Les ouvrages hydrauliques du déversoir et du moulin, près de l'usine, feront aussi l'objet d'une réfection.

» Sur place, six entreprises mandatées interviendront et les ouvriers, en plus d'être équipés de dosimètres passifs, effectueront un contrôle de radioprotection à chaque sortie de la zone réglementée du site. « Lors de la démolition, une brumisation empêchera l'envol des particules et des poussières. » L'étang, lui, a déjà retrouvé la santé. Et Gérard Ossena, ingénieur à l'Andra, de rassurer : « Tout a été traité ici, il n'y a plus aucun risque. Ce coin reste d'ailleurs propice à la pêche, aux promenades et aux barbecues. De nouveaux prélèvements seront réalisés dans deux ans, lors du curage de l'étang. » Quid des années ayant précédé ces travaux de dépollution, alors ? « En surface, il n'existe pas d'impact piéton, ni de risque sanitaire pour les riverains », explique-t-on à l'ASN. « Les études ont prouvé l'absence de lien entre Orflam-Plast et l'augmentation de cancers constatée il y a quelques années à Pargny-surSaulx. » Au-delà de l'aspect technique, se pose la question de l'avenir du site. « On va isoler certaines zones, par principe de précaution », dixit Sylvie Cendre, sous-préfète de l'arrondissement de Vitry-le-François. « Il s'agit aussi d'un devoir de mémoire. L'historique de cette opération sera conservé dans les documents administratifs. Aujourd'hui, on ne prévoit pas de reconstruire sur le site. Mais dans 100 ou 200 ans... »

Sonia Legendre

8x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Candidature Unesco et développement éolien

En Bref

xProjet Cigéo : le débat public est lancé

Des hélices dans le vignoble ?

Le risque est très, très léger...

En mars dernier, le parlement a supprimé les zones de développement de l'éolien (ZDE), qui délimitaient les secteurs d'implantation de parcs éoliens. Le sénateur et président du Conseil général de la Marne RenéPaul Savary avait alors contesté cette décision, notamment en raison du risque de voir apparaître des éoliennes dans l'appellation champagne. Risque très, très mesuré... x« En tant que président du Conseil général, j'ai mené un combat, en accord avec l'État, qui en a la responsabilité, pour que l'on prenne en compte, dans le cadre des Zones de Développement de l'Eolien, l'impact visuel des éoliennes dans des zones éloignées du front de côte sur lequel se situe la vigne, explique René-Paul Savary. Les éoliennes se voyant de très loin, un tel impact pourrait être rédhibitoire pour notre dossier. Il devient quoi, le paysage, si on « plante » des éoliennes au ras des coteaux ? » Malgré les amendements déposés, les ZDE ont bel et bien été supprimées. Et c'est désormais au tour d'un Schéma régional de l'éolien (SRE), qui constitue l'un des volets du Schéma régional du climat, de l'air et de l'énergie (SRCAE) auquel il sera annexé, de veiller à la bonne implantation des hélices.

Les ZDE champardennaises, avant leur suppression, étaient de 31, pour une puissance maximale de 2 845 MW. Et aucune ZDE n'existait dans l'aire d'appellation de la Champagne viticole.

En Champagne-Ardenne, le SRE déclaré en mai 2012 évoque largement la problématique du vignoble et du développement éolien. Même s'il n'est pas clairement écrit qu'il est purement interdit d'installer un parc éolien qui gênerait la visibilité du paysage, on a bien tenu compte de la candidature en cours au patrimoine mondial de l'Unesco. Au paragraphe des sensibilités paysagères, « les paysages du champagne rassemblent, dans une grande unité, des vignobles aménagés avec le plus grand soin à partir de l'époque gallo-romaine, des bâtiments industriels adaptés à l'élaboration de ce vin et un réseau de caves souterraines, unique au monde. Ces différents éléments indissociables forment un ensemble complexe et harmonieux qui exprime l'histoire, la culture et une part de l'identité régionale. L'association paysages de champagne référence d'ailleurs ces paysages dans la charte éoliennes et paysages de Champagne. Cet ensemble remarquable ne fait aujourd'hui l'objet

Le débat public sur le projet de site d'enfouissement de déchets nucléaires à Bure (55) s'est officiellement ouvert le 15 mai. Il durera jusqu'à l'automne prochain. Plusieurs associations et un groupe de réflexion lancé par l'évêque de Troyes, Monseigneur Stenger, alimentent déjà le débat depuis de nombreux mois.

d'aucune protection spécifique ; même si une candidature au patrimoine mondial de l'Unesco est en cours, ce patrimoine unique mérite la plus grande vigilance. Les éléments topographiques (cuestas, buttes, collines,...), éléments structurants du paysage, sont parti-culièrement sensibles vis-à-vis du développement de l'éolien au regard des rapports d'échelles notamment.

Un premier principe est d'éviter la confrontation visuelle entre ces structures paysagères et des éoliennes plus grandes pour différents motifs : les éoliennes ne doivent pas écra-ser le relief, ou créer des effets de surplombs sur les vallées, les éoliennes ne doivent pas participer à la déstructuration des paysages, ceci d'autant plus qu'ils représentent des éléments identitaires régionaux (ex: cuesta). Un deuxième principe est d'éviter la confrontation visuelle des éoliennes avec des paysages à petite échelle (vallées, forêts, clairières..). »

Les éoliennes gâcheraient-elles le paysage...? © l'hebdo du Vendredi (montage)

T.V

Champagne et vins effervescents

Un tire-bouchon irrésistible !

Les inventeurs du tire-bouchon spécial champagne. © l'hebdo du vendredi

xIl a remporté une médaille d'or au dernier Concours Lépine.

Le tire-bouchon pour bouteilles de champagne et vins effervescents devrait choquer quelques puristes. « Mais il sera très utile aux personnes qui ont parfois du mal à sortir le bouchon du col. Des personnes âgées et des femmes notamment », affirme Jacques Pitoux, son co-inventeur avec Piarrick Durex.

L'accessoire est impressionnant mais d'une effica- cité redoutable. Rien ne lui résiste ! En un tour de main, il vous extrait les bouchons les plus récalcitrants, ceux qui vous donnent par-

fois du fil à retordre et vous rendent un tantinet ridicule. On pose, on serre puis on soulève et le tour est joué ! Le tire-bouchon dispose d'une aiguille qui pénètre dans le bouchon de liège après le retrait du muselet. Et il préserve le doux bruit du pschitt !

Ses inventeurs ont vendus 700 coffrets aux Parisiens lors de la foire internationale. A 15 euros l'unité. « Cela nous a demandé beaucoup de recherches », commente Jacques Pitoux qui a présenté son produit mardi au champagne Cattier, à Chignyles-Roses. « Cela nous permettra de vendre davantage de bouteilles », estime l'un des dirigeants de cette maison qui apprécie ce style de nouveautés.

A quelques jours de la Fête des Mères les deux comparses ont inondé le marché régional et national : de la grande distribution au plus petit caviste. « Nous allons ensuite nous attaquer à l'Australie, au Canada, à l'Afrique du Sud, à la Belgique et à la Russie », lancent les inventeurs qui ont trouvé un partenariat avec un fabricant. Une première invention avait été mise au point voici quelques années par Jacques Pitoux. Mais il fallait percer la bouteille au niveau du col. Une véritable usine à gaz ! « Avec cette invention nous avons joué la carte de la simplicité », explique l'un des créateurs de ce tire-bouchon qui devrait faire, aussi, le bonheur des collectionneurs.

Jean Batilliet

xLe forum « Je crée ma boîte ! » débarque à Châlons

Dans le cadre de la « Semaine de l'emploi », en partenariat avec la CCI et le réseau Créa Châlons, Pôle emploi propose un forum dédié aux demandeurs d'emploi ayant un projet de création d'entreprise. Sur place, ils pourront rencontrer les spécialistes de l'entrepreneuriat et participer à des ateliers thématiques. Mercredi 5 juin de 9h à 17h dans les locaux de Pôle emploi (avenue de la Deuxième division blin dée à Châlons). Entrée libre. www.pole-emploi-champagneardenne.fr

xExpert'In ChampagneArdenne, nouveau rendezvous des entrepreneurs

« In » comme industrie, innovation, international et intelligence économique. Organisé par les CCI et ouvert à tous les entrepreneurs de la région, l'événement permettra d'aborder ces quatre grands domaines et leurs actualités à travers des table-rondes, des conférences, des conventions d'affaires ou encore des speed-démos. Mardi 11 juin de 9h à 18h au Troyes Expo Cube (boulevard du Général Charles Delestraint).

Programme complet sur www.expertin-champagneardenne.fr. Renseignements au 03 25 43 70 08.

xMini-entrepreneurs champardennais : que le meilleur gagne !

Pour sa 5e édition, le Championnat régional des mini-entreprises, conçu par l'association Entreprendre pour Apprendre, permettra aux scolaires de présenter les projets qu'ils ont élaborés tout au long de l'année.

Une soixantaine plus précisément, encadrés par des enseignants et des entrepreneurs. La cérémonie se déroulera le jeudi 30 mai de 13h30 à 15h30 au Manège (2, boulevard du Général Leclerc à Reims).

Prochaines étapes pour les lauréats : les épreuves nationales début juillet à Paris, puis le championnat européen, débu t août en Roumanie.

« Allo Formation Emploi Avenir »

Depuis le 15 mai, une nouvelle plate-forme téléphonique régionale est à disposition des employeurs souhaitant obtenir des renseignements sur le dispositif Emplois d'avenir.

xEmployeurs intéressés par la création d'Emplois d'avenir, retenez bien ce numéro : 03 26 21 83 22. Pour rappel, ce dispositif d'emplois propose depuis début 2013 à des jeunes de se former tout en étant salarié au sein d'une structure, pour une durée moyenne de deux ans. Pour y accéder, ceux-ci doivent être âgés de 16 à 25 ans (jusqu'à 30 ans pour les travailleurs handicapés), être sans emploi, avoir un niveau de formation inférieur au Bac, et connaître des difficultés d'insertions dans la vie active.

Et c'est pour renforcer ce dispositif que, depuis le 15 mai, un nouveau numéro permet désormais aux entreprises, associations ou collectivités locales intéressées d'accéder à une plate-forme téléphonique régionale entièrement dédiée à l'information sur les Emplois d'avenir. Intitulé « Allo Formation Emploi d'avenir », ce service est géré par l'Arifor (Action Régionale pour l'Information sur la Formation et l'Orientation), déjà chargée de développer l'information sur la formation professionnelle continue, les métiers et le marché du travail en Champagne-Ardenne. Installée au sein de ses locaux, à Châlons, la plate-forme dispose d'une permanence de quatre personnes, chargées de donner aux employeurs un premier niveau d'information sur les modalités des

Emplois d'avenir, ainsi que sur les démarches à effectuer. « Il peut s'agir d'employeurs potentiels souhaitant embaucher des jeunes dans ce cadre, explique Igor Ledit, responsable de l'information sur la formation à l'Arifor. On identifie avec eux précisément ce qu'ils recherchent, pour les aiguiller précisément vers les prescripteurs auprès desquels ils auront à effectuer leurs démarches : Missions locales, Pôle Emploi, ou Cap emploi pour les travailleurs handicapés. » Mais le service peut également s'adresser aux employeurs déjà engagés dans le dispositif, mais ayant encore des interrogations sur les modalités de la formation qu'il devra proposer.

Mise en place par le Conseil régional et l'Etat, cette nouvelle plate-forme

39 rue Martin Peller - Reims www.groupesaintmichel.fr

FILIERE GENERALE et TECHNOLOGIQUE BAC ES - BAC STSS – BAC STMG

FILIERE PROFESSIONNELLE ULIS – 3ème Prépa. Filières Professionnelles – CAP PE BAC GA – BAC ASSP

BTS EN INITIAL Tourisme – Comptabilité – Assistant Manager – Assistant de Gestion PME-PMI Prépa. aux concours médicaux et sociaux

CAP Petite Enfance en 1 an (formation continue) BTS Management des Unités Commerciales BTS Comptabilité et Gestion des Organisations BTS Assistant de Gestion PME-PMI à Référentiel Commun Européen BTS Professions Immobilières (homologation CEFI) BTS Négociation relation Client BTS Assurance BTS Assistant Manager

Gérée par l'ARIFOR, cette nouvelle plate-forme téléphonique à destination des employeurs vise à donner un premier niveau d'information sur le dispositif Emplois d'avenir.

téléphonique facilite le plus possible la mise en oeuvre opérationnelle des Emplois d'avenir dans la région. Une manière d'inciter ainsi un nombre plus important d'employeurs à se tourner vers ce dispositif.

Le service « Allo Formation Emploi d'avenir » est accessible au 03 26 21 83 22, de 9h à 12h et de 14h à 17h, au coût d'un appel local.

10 x

F ormation

Formation

Un partenariat pour renforcer la formation continue

La signature a eu lieu au Rectorat de Reims, mardi dernier. © Rectorat de Reims

Afin d'adapter au mieux leurs offres en faveur des salariés et des demandeurs d'emploi, plusieurs acteurs de la formation professionnelle ont signé mardi dernier une convention de partenariat à Reims.

xIl y a les GRoupements d'ÉTAblissements d'enseignement public (GRETA), le Groupement d'Intérêt Public Formation Continue Insertion Professionnelle (GIP-FCIP), le Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam) de Champagne-Ardenne et l'Université de Reims-Champagne Ardenne (Urca). A travers la signature, mardi 21 mai dernier, de la convention de partenariat entre chacun de ces protagonistes, représentés par Philippe-Pierre Cabourdin (Recteur de l'Académie de Reims), Véronique CarréMénétrier (directrice du Cnam régional), Christian Forestier (administrateur général du Cnam) et Gilles Baillat (président de l'Urca), l'enjeu était avant tout de « rechercher des cohérences et des complémentarités pour apporter une meilleure lisibilité de l'offre de formation des trois réseaux, allant du niveau V au niveau I, à destination de tous les publics du réseau de formation continue régional. Ce partenariat prend appui sur le maillage territorial fort des partenaires qui renvoie à des vocations convergentes en termes de service apporté à l'ensemble de la population. Le partenariat inclue notamment la formation continue à dis-

tance. » D'ores et déjà, plusieurs actions ont été mises en oeuvre, en particulier sur l'axe 1, avec comme clé d'entrée, le secteur du Bâtiment et Travaux Publics. Il s'agissait dans un premier temps de proposer une cartographie commune des formations diplômantes et certifiantes sur le secteur BTP. Une plaquette a ensuite été réalisée pour communiquer auprès des entreprises du secteur sur cette offre de formations complémentaires. Dans le détail, le partenariat en question se déclinera en cinq axes de collaboration pouvant se résumer à travers des actions de formations régionales auprès des entreprises et des individus, des actions européennes et internationales, une formation des acteurs du réseau de la formation continue, la validation des acquis de l'expérience ainsi que le développement de la culture scientifique et technique. En reprenant précisément le texte signé, la présente convention « porte sur le développement d'une dynamique de travail mobilisant les compétences complémentaires des partenaires pour favoriser des pratiques harmonisées et ouvrir de nouvelles pistes de collaboration pour les années à venir ». En l'occurrence, au moins pendant trois ans, date de la durée de validité de la convention. www.cnam-champagne-ardenne.fr www.univ-reims.fr / www.ac-reims.fr greta.ac-reims.fr

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

12 x

F ormation

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Formation

www.aft-iftim-est.com

L'Urca au plus près des athlètes

Pour vous aider, l’AFT- IFTIM vous propose de former en alternance des stagiaires en : BAC PRO LOGISTIQUE en 3 ans : Elèves issus de la classe de troisième BAC + 2 LOGISTIQUE PAR LE TSMEL : C’est un Titre Professionnel de Technicien en Méthodes et Exploitation Logistique de niveau III RESPONSABLE EN LOGISTIQUE : Titulaire d’un diplôme ou d’un titre de niveau III CAP CONDUITE ROUTIERE : Titulaire du permis B, Accessible aux candidats titulaires d’un diplôme (CAP, BEP, BAC). Avoir des connaissances en engins de chantier et dans la mécanique.

16-18 rue du Val de Clair BP 53- 51683 Reims Cedex 2

w w w. a f t - i f t i m - e s t . c o m

Armé de capteurs, Jason Lamy-Chappuis enregistre ses mouvements en vue d'améliorer ses performances. © l'Hebdo du Vendredi

xAprès avoir travaillé sur les combinaisons des disciplines du triathlon et de la natation, qui serviront notamment lors des prochains Jeux Olympiques de Rio, des chercheurs de l'Université Reims-Champagne-Ardenne (URCA), Redha Taïar, de l'UFR Sciences Exactes et Naturelles, Amine Choukou de l'UFR STAPS et Hervé Laheurte du SUAPS en tête, ont accueilli cette semaine quatre skieurs français, champions du monde en relai du combiné nordique. Jason LamyChappuis, Sébastien Lacroix, Maxime Laheurte et François Braud se sont ainsi rendus à Reims à l'invitation des enseignants-chercheurs pour y essayer de nouvelles combinaisons de ski et de saut à ski, en vue des futurs Jeux Olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi, en Russie. L'objectif est ici de développer des textiles spécifiques (combinaison et sous-vêtements) pouvant contribuer à améliorer les performances des athlètes. Sur place, ces derniers se sont prêtés à de nombreuses expérimentations : « Avec Redha, on se prête à des tests qui enregistrent tous nos mouvements grâce à des capteurs. Déjà pour vérifier notre bonne posture. Mais cela permettra aussi dans un second temps de confectionner des vêtements s'adaptant parfaitement à nos gestes », précise Jason Lamy-Chappuis. Le but étant bien d'élaborer le meilleur textile possible, « et réaliser cela avant septembre, notre date butoir », souligne le professeur Taïar. www.univ-reims.fr / www.redha-taiar.com

13 x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Basket (Pro B, Play-offs)

Châlons-Reims se qualifie pour la finale !

dans les dernières secondes après un shoot de Clevin Hannah (72-73, 39').

Mais à 5 secondes du terme de la partie, Angelo Tsagarkis se retrouve sur la ligne des lancers francs. Ses bras ne tremblent pas et permettent à ChâlonsReims de se qualifier pour la finale du championnat de France de Pro B !

Score final : 74-73.

Après un premier succès acquis mardi soir sur le parquet d'Evreux (74-80), Châlons-Reims a fait le travail à domicile en battant une seconde fois les Ebroïciens au terme d'un match très serré (74-73). Grâce à ce succès, les hommes de Nikola Antic se qualifient pour la finale où ils rencontreront l'équipe d'Antibes, avec l'avantage du terrain. Pour le vainqueur de ce duel : un sésame pour la Pro A.

xBousculé dans le premier quarttemps, en déficit dans la raquette (5 rebonds contre le double pour Evreux après 10 minutes) et de réussite aux lancers-francs (3 sur 7), ChâlonsReims a finalement terminé cette période à seulement un point d'Evreux (1819, 10'). Un moindre mal pour le club marnais grâce notamment aux apports de Kévin Corre (9 pts) et Rodrigue Meels (5 pts). Du côté d'Evreux, le monsieur plus c'est clairement Steeve Ho You Fat (11 pts). Dans le deuxième quart, les deux équipes sont restées au coude-à coude pendant de longues

Julien Debant

Châlons-Reims jouera face à Antibes pour la première fois en finale du championnat de France de Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

minutes avant que les hommes de Nikola Antic prennent une possession d'avance après un tir à trois points réussi par Angelo Tsagarakis (31-29, 17').

Finalement, le CCRB accentuera quelque peu son avance mais sans vraiment prendre nettement l'ascendant dans le jeu sur son adversaire (40-35, 20'). Durant le troisième quart, Evreux refait rapidement son retard sous l'impulsion de ce diable de Ho You Fat. Les deux formations se rendent ensuite coups pour coups (53-54, 27').

Châlons-Reims fait finalement encore la différence en fin de période grâce au réveil de Johnson et Burrel (61-57, 30').

Mais durant la dernière période, le mano à mano reprend de plus belle (6161, 33'). Angelo Tsagarakis sort ensuite de sa boîte pour une flèche meurtrière qui donne cinq point d'avance au CCRB (66-61, 35'), puis sept (69-62, 37'). Mais encore une fois, Evreux revient dans la partie grâce à la dextérité de So You Fat et de Reed (70-69, 38'), avant même de prendre l'avantage

Châlons-Reims - Evreux : 74-73 (1819, 22-16, 21-22, 13-16) Châlons-Reims : Tsagarakis (12 pts), Meels (15 pts), Mullins (0 pt), Johnson (7 pts), Burrel (14 pts), Poupet (7 pts), Corre (11 pts), Joss Rauze (0 pts) et Beye (8 pts).

Evreux : Ho You Fat (17 pts), Reed (16 pts), Konaté (5 pts), Wood (11 pts), Hannah (13 pts), Costentin (2 pts), Sambe (5 pts) et Florimont (4 pts).

Finale des play-offs : Châlons-Reims - Antibes Match 1 : jeudi 30 mai à 20h45 à Châlons-en-Champagne.

Match 2 : samedi 1er juin à Antibes.

Match 3 éventuel : mercredi 5 juin à Reims.

Billetterie sur www.ccrbasket.com

xAntibes

élimine Pau en deux manches !

Après un premier succès surprise sur le parquet de Pau-Orthez (8378), mettant fin à l'invincibilité du leader de la saison régulière sur son parquet, Antibes a doublé la mise à domicile sur le score de 83 à 79 après prolongation. Grâce à cette victoire, les Sharks créent la sensation en éliminant le grand favori de ces paly-offs 2013.

xDu

En Bref sport pour tous !

Jusqu'à samedi, l'événement Au Fil des Sports, organisé par la Fédération des APAJH, principale association « tout handicap » et la FFSA, première fédération sportive pour les personnes en situation de handicap, se déroule un peu partout en France. A Reims, plus de 200 personnes en situation de handicap sont attendues au CREPS afin d'y découvrir une dizaine de pratiques sportives.

Rens. : www.apajh.org

14 x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Foot (L1, 38e journée) Marseille - Reims

Un final entre européens !

Le Stade de Reims, sûr de repartir en Ligue 1 la saison prochaine après sa victoire samedi contre Lorient (1-0), s'en va jouer ce dimanche une dernière levée à Marseille, certain de finir deuxième. Le match aura un parfum de Ligue des Champions...

xMarseille - Reims pour finir la saison, en pleine semaine de festivités liées au 20e anniversaire de la victoire de l'OM en finale de la Ligue des Champions (en 1993, contre le Milan

xDiego

AC, 1-0, à Munich), ça tombe bien ! Le premier vainqueur français de l'épreuve-reine du football européen contre son premier finaliste, le grand Reims de 1956, battu par le Real Madrid, l'ordinateur de la Ligue de Football Professionnel qui pond le calendrier aurait voulu le faire exprès qu'il n'aurait pas fait mieux ! « On prépare le match l'esprit libéré, concédait cette semaine Hubert Fournier, mais avec à coeur de clôturer de la meilleure des manières. Mais c'est bien d'aller là-bas sans la pression d'avoir à aller chercher un point pour le maintien. Ça aurait été plus compliqué. » « Si ce sera le match de

opéré

Le milieu brésilien du Stade de Reims, gravement blessé au genou peu avant la mi-temps contre Lorient (rupture du tendon rotulien du genou droit) a été opéré.

Son absence est estimée en cinq et dix mois.

xStages

Si tous les détails de l'intersaison ne sont pas encore réglés, les Stadistes savent déjà qu'ils effectueront deux stages hors de leur base, à Aix-les-Bains et à Carnac.

La reprise de l'entraînement a été fixée au 1er juillet.

xFrance

- Norvège féminin à Delaune le 29 juin

L'équipe de France féminine de football affrontera la Norvège le 29 juin au stade Auguste-Delaune de Reims. Il s'agira, pour Gaëtane Thiney et les Bleues, d'un match de préparation au prochain championnat d'Europe, du 10 au 29 juillet en Suède). Bruno Bini, le sélectionneur des Bleues, marchera sur les traces de son père Pierre, buteur du grand Reims entre 1946 et 1951.

Le pénalty marqué par Grzegorz Krychowiak contre Lorient restera dans les annales comme le but du maintien. © l'hebdo du vendredi

l'équipe des tongues contre l'équipe des claquettes ?, souriait Antoine Devaux.

Je plaisante, mais on y va soulagés. On a envie de nous racheter du match aller (perdu 1-0). Ça nous ferait une dernière belle perf'. » Accrocher l'OM, en plus du PSG et de Lyon pour une première saison en Ligue 1 après 33 ans d'absence, oui, ça ferait une jolie note pour finir. Hubert Fournier aimerait bien « conserver notre actuelle 14e place. Aller chercher Valenciennes,

13e, ça paraît compliqué. Mais 14e, ça serait un bon classement final ».

Valenciennes est à trois points, et compte quatre unités d'avance à la différence de buts et plus grand nombre de buts marqués. Pour finir 13e, il faudra compter sur une victoire à Marseille par deux buts d'écart et une défaite de Valenciennes contre Troyes avec trois buts de différence. Ce qui semble effectivement beaucoup. Derrière Reims, Evian-Thonon-Gaillard, Ajaccio et

Sochaux, tous trois à 40 points, peuvent revenir sur les Rouge et Blanc.

Pour cette dernière sortie au Vélodrome, sans supporters rémois, en raison des travaux, Hubert Fournier devrait faire quelque peu tourner son effectif, « pour récompenser ceux qui ont moins joué mais qui ont toujours mis la bonne volonté, qui ont été de parfaits coéquipiers ».

Tony Verbicaro

Champenoise de la vallée de la Marne

10es Boucles de la Marne

Un petit avant-goût du Tour de France La course déguisée et « dégustative »

xDepuis leur création en 2004, les Boucles de la Marne n'ont cessé de gagner du terrain. « Elles se déroulaient sur une seule journée lors de la première édition », se souvient Christophe Claudon, président de l'Union cycliste de Châlons-enChampagne. Contre trois jours et quatre épreuves pour ce dixième anniversaire, et une fois encore, des milliers de spectateurs qui viendront encourager les coureurs. « Les Boucles s'étendent aujourd'hui sur toute la Marne. Sans doute l'un des plus grands événements sportifs du département. Elles rassembleront cette année, pour la Coupe de France Look des Clubs, les 20 meilleures équipes cyclistes de France. » Soit environ 140 jeunes repérés par les pros, et une compétition de haut niveau qui leur permettra peut-être de se démarquer, voire de tenter ensuite le Tour de France. Et si la dernière étape promet de leur faire voir du pays, elle reste la plus difficile : 169 km sillonnant le vignoble, à travers la montagne de Reims et la côte des Blancs. Parmi les meilleurs espoirs champardennais : Mathieu Simon, 25 ans, licencié du club UV AUBE. Centenaire oblige, en marge des nombreuses animations prévues dans les villes et villages parcourus, les organisateurs ont tenu à rendre hommage au Tour de France. « Son fondateur, Géo Lefèvre, repose à Sompuis, au sud de la Marne. Un dépôt de gerbe y est prévu le vendredi à 18h, en présence de Jean-Marie Leblanc, ancien directeur du Tour. » Côté logistique, plus de 600 bénévoles assureront le bon déroulement des épreuves, et des prestataires de renommée ont été sollicités. « Nous louons la

retoquée par la préfecture

140 coureurs sont attendus ce week-end pour le dixième anniversaire des Boucles de la Marne © DR

rampe du « contre la montre » utilisée pour le Paris-Nice, et les responsables du balisage des parcours travaillent habituellement sur le Tour. » Gageons que le soleil, lui aussi, ait été prévenu.

Sonia Legendre

10es Boucles de la Marne - Du 24 au 26 mai Vendredi 24 mai de 12h à 16h30 : course en ligne, 169 km (Fère-Champenoise / Vitry-le-François) Hommage à Géo Lefèvre à Sompuis à 18h Samedi 25 mai de 9h à 12h30 : course en ligne, 90 kms (Witry-lès-Reims / Sainte-Ménehould) Samedi 25 mai de 15h à 18h : contre la montre, 23 km (Sainte-Ménehould) - Dimanche 26 mai de 12h à 16h30 : course des côtes, 169 km (départ et arrivée Châlons-en-Champagne) www.bouclesdelamarne.over-blog.fr

xCe samedi devait se tenir la traditionnelle Champenoise de la vallée de la Marne, une course à pied qui allait fêter ses vingt ans, de la distance d'un semi-marathon, sur les coteaux historiques, organisée par l'Amicale des Coureurs Agéens (Aÿ). Mais cette année, la préfecture a refusé de délivrer l'autorisation nécessaire à l'organisation de la manifestation. En cause, l'alcool.

Parce que la Champenoise était à la Champagne ce que le marathon du Médoc est au Bordelais : course déguisée, ambiance conviviale, et dégustation de champagne aux points de ravitaillement. « On a monté notre dossier comme d'habitude, nous indique Bernard Vinot, l'organisateur. On a envoyé notre courrier en préfecture, et on nous a informé que le préfet ne nous délivrait pas d'autorisation cette année. J'ai été surpris, on faisait cette course depuis 20 ans. » A la question de savoir s'il s'est déroulé un évènement en lien avec l'alcool l'an dernier, Bernard Vinot répond « non, rien de particulier ». A la préfecture, le son de cloche est évidemment différent, et on lève le doute sur le fait que cette décision ait pu être imputée au changement de gouvernement en mai dernier ou au fait que le nouveau préfet est arrivé en janvier. « L'an dernier, des comportements particuliers ont été observés, et un rapport de gendarmerie en a attesté, indique le service concerné en préfecture. Le parcours a été réouvert à la circulation alors que des concurrents n'avaient pas terminé, et plusieurs participants ont été vus en état d'ébriété très avancée. L'autorisation n'a

pas été délivrée à cause de ces circonstances suffisantes, et parce qu'il y a une volonté de replacer l'éthique dans le sport, soit des ravitaillements à l'eau claire, ou en tout cas des boissons non alcoolisées, qui vont mieux avec l'activité sportive. » Début mai, l'organisateur, soutenu par des élus locaux, a été reçu en préfecture. Une réunion qui a permis de trouver un compromis qui ne satisfait pas Bernard Vinot. « Des élus qui l'avaient un peu mauvaise ont cherché à intervenir. Pour cinq villages de la vallée de la Marne, c'est l'évènement de l'année cette Champenoise.

Et puis il y a 80 % de participants déguisés. Les habitants qui ne sont pas bénévoles sortent la chaise pour regarder. Avec les maires, on s'est pris un savon... » La préfecture a proposé à l'AC Aÿ d'organiser une randonnée pédestre, pour ne pas tout annuler.

Près de 8 000 participants étaient attendus. La randonnée « à allure libre », précise Bernard Vinot, sera interdite d'esprit sportif (pas de chronométrage, pas de podium) et de dégustation de champagne durant le temps de la manifestation. « C'est ça qu'on ne comprend pas bien, regrette Bernard Vinot. L'alcool, bon, il y a la loi Evin, on peut comprendre. Mais là, on ne peut pas faire de course tout court. Et sur une randonnée, en général, on peut avoir le droit de vendre ou proposer de l'alcool, mais cette année, c'est clair, on n'a pas l'autorisation. C'est un peu la double sanction. »

T.V

N°220

DU 24 AU 30 MAI 2013

L ’ A G E N D A

SPECTACLES •

Furies arrive ! P. 16

•

L'agenda des spectacles P. 16

CONCERTS •

La 15e nuit du Blues

•

L'agenda des concerts

P. 16

P. 17

CINÉMA •

Olivier Broche rend hommage à Pialat à la Comète P. 16

EXTÉRIEURS •

La fête de la nature au Parc naturel régional de la Montagne de Reims P. 17

•

L'Armada 2013 au départ

de Châlons ! P. 17

magazine

C U L T U R E L

C H Â L O N S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

16 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°220 du 24 au 30 mai 2013

Festival - Cirque et arts de la rue

15e Nuit du Blues

Furies : moins c'est long... plus c'est bon !

Toute la musique qu'on aime, ici et ailleurs

Un condensé de talents et d'improbables rencontres s'apprête à assiéger la ville. Certains artistes chercheront à la faire chavirer dans leur univers dément, d'autres, à la vendre au plus offrant. L'esprit décalé de Furies dans toute sa splendeur !

xÇa n'aura échappé à personne. La 24e édition de Furies ne s'étendra que sur une semaine, contre neuf jours les années précédentes. Mais sa programmation n'en sera que meilleure et en- Les clowns-jongleurs de « Pré-O-Coupé » : un phécore plus accessible. « Autant de spectacles que nomène à ne pas manquer © Pré-O-Coupé d'habitude », rassure Jean-Marie Songy, le di- mal de boulot, des souvenirs d'Afrique et d'Alrecteur artistique du festival. 23, précisément, gérie, etc. pour 32 représentations. « Et seuls quatre spec- Et comme le veut la tradition, les spectacles jongleront entre arts de la rue et de la tacles sont payants cette année, contre dix auparavant. Appel aux furieux piste. Au menu (suggestion non exhaustive !) : le saut des anges cir» Dont acte. bénévoles ! cassiens, des créateurs d'agrès Une vingtaine de compagnies - comédiens, chanteurs, clowns ou encore poètes improbables, et pour finir en beauté, une carte - surprendra le public au gré des rues, au détour blanche offerte à la 25e promotion du Cnac et la des places et dans les endroits les plus insolites compagnie « Mécanique vivante ». Avis à la pode Châlons. Deux petits nouveaux rejoignent pulation : Furies recherche bénévoles pour son d'ailleurs la liste des lieux investis : le parking de festival ! l'IUT et la cour de l'IUFM. Cette année, la part Sonia Legendre belle sera faite aux créations et aux (avant)-pre- 24e édition de Furies - Du 3 au 8 juin à Châlons et mières. Ainsi qu'aux expérimentations en tout alentours - De 0 à 14 € - Billetterie : Office de tourisme, chapiteau du Grand Jard de 12h à 19h, genre.

Certains artistes, à l'instar du collectif « Artonik » sur les lieux de spectacles 30 mn avant le coup d'enet ses chorégraphies chatoyantes, n'hésiteront pas voi, par téléphone au 03 26 65 90 06 - Programme à faire participer les habitants, ou à les rendre complet sur www.furies.fr complices malgré eux. D'autres, comme les xIls ouvrent les festivités... agents immobiliers de « Thé à la Rue », proposeront tout bonnement la ville entière aux Lundi 3 juin : « A vendre » par la compagnie « Thé à la Rue » 18h enchères. « Ils sont déjà passés par Matougues place Foch (théâtre) lors du Théâtre des Routes, et en ont tiré sept mil« Tout est bien » par la compagnie « Pré-O-Coupé lions d'euros ! », confient les furieux organisateurs. » 20h30 chapiteau du Grand Jard (cirque) Combien pour Châlons ? Réponse de René « Le vivant au prix du mort » par la compagne « 2L Doucet, premier adjoint et fan du festival : « Cette au Quintal » 22h15 au Grand Jard (théâtre) ville n'a pas de prix ! » Négociations serrées en Mardi 4 juin : perspective, donc... « Power Flower » à 17h30 place Foch (concert des Furies est aussi l'occasion d'aborder les sujets écoles de Châlons) sérieux et d'actualité, bien souvent pour les « Livret de famille » par la compagnie « Les Arts dérider. On y découvrira par exemple des reOseurs » 18h30 place des Arts (théâtre) traités fuyant la vieillesse, un ancien boxeur en

xUne fois n'est pas coutume, mais faute d'avoir mis en commun leurs calendriers respectifs, Châlons-enChampagne et Saint-Memmie auront chacune leur Nuit du Blues ce samedi soir. Invité de la toute première édition châlonnaise en 99, Fred Chapelier se produira cette année chez les Mengeots. La place Foch, quant à elle, accueillera dès 19h un plateau de jeunes talents locaux : le quartet de lycéens Black Lemon puis le duo acoustique Super Socks. « Il Buzztown, en tête d'affiche de cette 15e Nuit du s'agit en quelque sorte d'une commande pour cette Blues à Châlons © Christophe Depresles formation », explique Patrick Legouix, directeur artistique de l'association Musiques sur la Ville. « Ils vont s'essayer au répertoire blues, spécialement pour ce concert. » Toujours dans l'esprit « perles du vivier régional », Tweed est un trio à découvrir en live. Entre blues, soul et rock, les musiciens rendent hommage aux artistes qu'ils vénèrent tels que Robert Johnson, James Brown, Eric Clapton ou encore Otis Redding. Pour la petite histoire, Philippe Manoeuvre - Ménéhildien d'origine - les avait associés à l'une de ses séances de dédicaces, à Châlons. Et comme tout festival qui se respecte, la Nuit du Blues a aussi sa tête d'affiche. Buzztown, valeur montante de la scène blues nationale, conclura la soirée. Lauréat 2012 du tremplin Blues au Festival Jazz de Vannes, ce groupe propose un mélange réussi de blues, de soul, de boogie, de rock et même de funk. A ne pas manquer !

S.L 15e Nuit du Blues - Samedi 25 mai dès 19h Place Foch - Accès libre - Plus d'infos sur www.musiquessurlaville.com

En Bref

xSaint-Etienne, plus d'un siècle d'art et d'histoire

La prochaine visite accompagnée « Ville d'art et d'histoire » se tiendra en la Cathédrale Saint-Etienne, témoin de l'art gothique et classée Monument historique. L'occasion de (re)découvrir l'architecture intérieure et extérieure d'un chef d'oeuvre médiéval, ses particularités et son évolution. Rendez-vous samedi 25 mai à 14h30 devant l'Office de tourisme (3 quai des Arts à Châlons). Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans). Inscriptions obligatoires au 03 26 65 17 89.

xL'hommage d'Olivier Broche à Pialat

Pour cette nouvelle session des « Lundis d'Olivier Broche », l'ex-Deschiens propose une rencontre autour de Maurice Pialat et de son film « Nous ne vieillirons pas ensemble », réalisé en 1972. Une oeuvre autobiographique retraçant la relation tumultueuse entre Jean (Jean Yanne) et sa maîtresse Catherine (Marlène Jobert). « Un film terrible et bouleversant d'un immense cinéaste de la blessure et de l'émotion. Jean Yanne reçoit une palme d'interprétation à Cannes, qu'il refuse », souligne Olivier Broche. Lundi 27 mai à 20h à la Comète. Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

xLe Parc de Louvois, l'un des plus beaux jardins de la Champagne

À l'occasion des « Rendez-vous aux jardins », la Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne (Drac) accueillera une conférence intitulée « André le Nôtre et le parc de Louvois, un jardin pour le secrétaire d'état à la Guerre ». Sur place, trois anciens étudiants de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Versailles (Aurélien Boyé, historien de l'art et des jardins, Vincent Brot, paysagiste et Maxime Faure, architecte) restitueront le fruit de leur travail d'étude sur le château et le jardin de Louvois, actuelles propriétés de la maison Laurent-Perrier. Vendredi 31 mai à 18h30 à la Drac (3, faubourg Saint-Antoine à Châlons-en-Champagne). Entrée libre.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS l’Opérette, avec comme toujours de grandes mercredi 29 mai Thomas.

CHÂLONS À 20h00. Tarifs : 8/12 euros - Réservations au 06 84 05 31 01 - Centre samedi 25 mai

15E NUIT DU BLUES

La soirée de la 15e Nuit de Blues de Châlonsen-Champagne débutera par un plateau de jeunes musiciens locaux (19h), se poursuivra par les régionaux de Tweed (20h30), et se conclura par Buzztown (22h), valeur montante de la scène blues nationale.

À 19h00. Accès libre - Place Foch.

dimanche 26 mai

HARMONIES DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE ET RETHEL

Le grand Orchestre de Châlons-en-Champagne et ses 70 musiciens s’allie avec la quarantaine de musiciens amateurs de l’Harmonie Municipale de Rethel pour exécuter quelques oeuvres en commun.

À 16h00. Dans le cadre du Festival des Musiques du Dimanche - Accès libre - Place Foch.

REIMS

vendredi 24 mai

LA FÊTE DE LA CHANSON

Un concert proposé par Reims Oreille et le Ludoval, avec les chanteurs D.Rago et Philippe

Culturel du CROUS de Reims, rue de Rilly la Montagne

POP ROCK : JEUNES TALENTS

Concert produit par l’association Pôle Sud Musiques. Artistes : Mastah Wolf-y, Bluetits, et kalacH ProjecT.

À 20h00. Entrée gratuite - La Cartonnerie

THE FLAMES GOSPEL CHOIR

Concert au profit des personnes handicapées physiques des établissements de l’Ordre de Malte France

À 20h00. Tarifs : 3/10/12 euros - Eglise Saint André, 2, rue Raymond Guyot

CONCERT OPÉRETTE : L HEURE EXQUISE

performances vocales, une mise en scène impeccable et des costumes chatoyants.

À 15h00. Tarif : 28,60 euros - Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc

LA BELLE HISTOIRE DE L OPÉRETTE

La Compagnie Trabucco, depuis 20 ans sur les routes de France, revient dans votre ville. Vous retrouverez les plus grands standards de l’Opérette avec comme toujours de grandes performances vocales, une mise en scène impeccable et des costumes chatoyants.

À 15h00. Tarifs : 28,60 euros. Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc à Reims.

Offenbach, Strauss et compagnie l’Orchestre de Reims, placé sous la direction de Bruno Membrey, offre un réjouissant florilège de quelques œuvres majeures du répertoire léger, une occasion rêvée d’approcher l’art lyrique en toute simplicité.

Du partage, de la fête et la présence de personnages atypiques. Les rémois de La Villa Ginette vous convieront aux joies de leurs Repas de famille, tandis que Camping de Luxe accouchera de vos propres déhanchés que n’aurait point renié la femme à barbe.

samedi 25 mai

mardi 28 mai

À 20h30. Tarifs : 10 à 30 euros Opéra de Reims

LA BELLE HISTOIRE DE L’OPÉRETTE

Avec ce spectacle chanté et dansé en direct par les artistes de la Compagnie Trabucco, vous retrouverez les plus grands standards de

CHANSON : CIRC’O FREAKS

À 20h00. Tarifs : 15 à 22 euros - La Cartonnerie

RÉCITAL D ORGUE : VINCENT DUBOIS

Un concert du célèbre organiste Vincent Dubois au sein de la Cathédrale de Reims.

À 20h00. Tarifs : 16/13/5 euros - Cathédrale de Reims

AKADÊMIA : OPUS VIII - GLORIA

Antonio Vivaldi - Lauda Jerusalem RV 609 Concerto RV277 - Dixit Dominus RV 594 Concerto RV565 - Gloria RV589.

À 20h00. Tarif : 23,80 euros - Au Palais du Tau, 2, Place du Cardinal Luçon

ertoires de musiques sacrées, lyriques et traditionnelles.

À 20h30. Tarif : 12 à 18 euros - Maison Saint-Sixte, 6 rue du Lieutenant Herduin

ÉPERNAY

dimanche 26 mai

CONCERT

Organisé par l’Avenir Musique et l’Accordéon Club.

À 15h00. Palais des Fêtes, Parc Roger-Menu

lundi 27 mai

CONCERT : THE GREGORIAN VOICES

Les sept chanteurs en habit de moines arrivent à créer une atmosphère mystique. Les spectateurs peuvent rêver éveillés et sont transportés à l’époque du Moyen Age. Laissez-vous entraîner par les voix fascinantes des solistes et le chant choral émouvant. À 20h00. Tarifs : 14/18 euros - Eglise Notre-Dame.

17 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°220 du 24 au 30 mai 2013

Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims

Week-end « Voile et Vin »

Dimanche 26 mai, le Parc fête la nature

L'Armada 2013 au départ de Châlons

A découvrir samedi, de multiples animations et expositions, à l'image ici d'une des cinq oeuvres du parcours land-art. © l'Hebdo du Vendredi

xS'inscrivant dans le double cadre de la Fête de la nature et de la Journée européenne des parcs, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims organise la Fête du Parc ce dimanche 26 mai. A cette occasion, la Maison du Parc, située à Pourcy, proposera de multiples animations gratuites de 9h à 18h. Les paysages exceptionnels et labellisés du Parc seront au centre de cette journée incontournable et conviviale avec notamment une exposition inédite, « Habiter la Montagne de Reims, restons groupés ! », et le nouveau parcours land-art « Pays'Art », regroupant cinq oeuvres végétales originales et uniques. Dès le matin, la 6e Randonnée pédestre du Parc permettra aux participants de découvrir les paysages de la vallée de l'Ardre et le village de Pourcy avec trois circuits au choix aux départs libres entre 9h et 11h. D'autres propositions viendront enrichir cette manifestation avec des activités à destination de tous les publics et notamment des enfants. Ainsi, des ateliers et des animations consacrés à l'environnement et plus précisément aux « petites bêtes », celles qu'on ne voit pas et qui vivent dans les mares et sous nos pieds, seront proposés. De même, la Compagnie Le Diable à 4 pattes se fera un plaisir de faire découvrir les fruits oubliés à travers des contes et autres petites histoires. Les plus grands profiteront, eux, du marché des produits du terroir et de l'artisanat, mais aussi d'un petit salon consacré au développement durable avec des stands sur la thermographie et sur les véhicules électriques. Enfin, les amateurs de philatélie bénéficieront de la mise en place d'un bureau de poste temporaire qui proposera une série de timbres collector aux couleurs du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims.

J.D Le Parc en fête, dimanche 26 mai de 9h à 18h à la Maison du Parc à Pourcy. Entrée libre. Animations gratuites. Programme sur www.parc-montagnedereims.fr et www.facebook.com/ParcMontagnedeReims

xIl y a deux ans, un concept inédit en France débarquait sur la Marne. Vinotilus, ou quand les plaisirs de la voile et du vin deviennent des ambassadeurs du tourisme. A bord de cette agence spécialisée : Sébastien Higonet, navigateur passionné et récemment sélectionné parmi les Jeunes Talents « Champagne et Oenotourisme ». « J'ai découvert la voile à l'âge de cinq ou six ans, dans les bassins des Jardins du Luxembourg à Paris », sourit-il. Permis et monitorat de « voile croisière » en poche, il travaillera également une vingtaine d'années dans l'export et l'import de vin. Aujourd'hui, il propose aux néophytes - comme aux avertis - de remarquables voyages des sens. Sébastien Higonet propose des excursions oeno« Sur des bateaux habitables pour les croisières oenologiques en touristiques entre Der, terre et mer. © Vinotilus mer, et sur des voiles légères ou dériveurs de type catamaran pour les excursions sur le Der. » Sur terre, le guide accompagne également ses hôtes à travers les vignobles, à la rencontre des producteurs indépendants. « Des formules combinées permettent de jongler entre les sensations de la voile et la connaissance du terroir. Les secrets de fabrication du champagne, les différents cépages, etc. » Comme la plupart des esprits marins, Sébastien admire les grandes courses de voiliers, et y associe volontiers ceux qui le souhaitent en organisant des séjours dédiés. Après le Vendée Globe en novembre dernier, direction Rouen pour l'Armada 2013. « Cet événement n'a lieu que tous les cinq ans. C'est une première pour Vinotilus. Observer tous ces vieux gréements de pays et de styles différents, réunis sur la Seine, ça va être magnifique, exceptionnel ! » Ceux qui seront de l'escapade pourront assister au départ de la compétition, profiter des joies de la navigation sur la Manche et participer à deux soirées oenologiques autour des vins de Provence, de Corrèze et d'Ardèche. Prochaines destinations de Vinotilus : les arrivées du Tour de France à la Voile, à Marseille début juillet, puis le lancement du Transat Jacques Vabre en novembre, au Havre.

Sonia Legendre Week-end « Voile et Vin Armada 2013 » - Du 7 au 9 juin - Départ vendredi 7 juin à 8h à la gare Sncf de Châlons-enChampagne - Participation au lancement de l'Armada à Rouen, stage de voile et navigation en baie de Seine, soirées oenologiques et dégustations, etc. - Tarif : 331 euros / personne tout compris - Programme complet sur www.vinotilus.fr - Infos et réservations au 06 59 78 55 70 ou s.higonet@vinotilus.fr

Sieste littéraire - Bibliothèque Pompidou

La face cachée de Mozart

xDes histoires farfelues de Desproges à la poésie contemporaine antillaise, les bibliothécaires de Pompidou ne manquent définitivement pas d'imagination pour rassasier les gourmands de culture. Tour à tour, chaque dernier mardi du mois, ils organisent une pause méridienne sur le thème de leur choix. Pour cette nouvelle session, Hélène Roux a sélectionné Wolfgang Amadeus Mozart. « J'ai beaucoup d'admiration pour ce compositeur, je souhaitais faire partager son œuvre. » Une sieste musicale, donc, mais pas que. Le site Internet de la bibliothèque va même jusqu'à l'annoncer « facétieuse ». Etrange. On connaît davantage Mozart pour son génie que pour ses farces. « Parmi nos collections se trouve un document audio rassemblant toute une palette de textes écrits par l'artiste en personne. Des notes et des correspondances, principalement. Ils sont lus par le comédien Alain Carré, et ponctués d'extraits joués par le quatuor Annesci. » Confortablement installés dans les fauteuils et transats mis à leur disposition, les participants pourront ainsi écouter Mozart d'une toute autre façon. Et plonger dans l'intimité du prodige, à différentes périodes de sa vie. « Ces textes sont surprenants. Certains un peu tristes, notamment lorsqu'il évoque le décès de sa mère. D'autres, très drôles, voire impertinents. Dans l'une de ses lettres, plutôt coquine, il drague ouvertement sa cousine par exemple. Et il s'exprime librement sur de nombreux sujets qui le touchent. Le mariage et sa conviction de ne pas pouvoir être l'homme d'une seule femme, l'écriture, l'honneur, etc. Cet homme aimait rire. » Sacré lui !

S.L Sieste facétieuse avec Mozart - Mardi 28 mai à 13h15 à la bibliothèque municipale Pompidou (possibilité de s'installer dès 13h avec un sandwich) - Entrée libre

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOtoucher l’héritage de son grand-père. Mission une tentative déroutante, une sorte de spectaCHÂLONS CHÂLONS impossible?

samedi 25 mai

À 20h30. Séance supp. le sam. 25 mai à 20h30 - Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

MOURMELON - JARDI-LIVRES « LA POIRE »

Dégustations gratuites, exposition, jardin des cinq sens, fonds thématique jardins, jardinage, sites et paysages de 1500 ouvrages, spectacle jeune public à 15h et 17h. À Mourmelon-le-Grand, salle Louisiane.

jusqu’au samedi 29 juin

EXPOSITION : LA CHAMPAGNE-ARDENNE EN Parcours déambulatoire à la découverte des instruments, de l’histoire des harmonies et fanfares, des formations de type municipal, militaire, associatif et corporatif, des fêtes, des lieux de représentation, et des répertoires musicaux.

FANFARE

Entrée libre aux heures habituelles d’ouverture - Bibliothèque de quartier Denis Diderot, 11, rue du Groupe Libération Nord.

REIMS

vendredi 24 mai

COMÉDIE : MARIÉ À TOUT PRIX

Antoine Humbert, professeur de ZEP un tantinet misogyne, va devoir trouver l’âme soeur et se marier en moins de dix jours pour espérer

mardi 28 mai

DANSE : NU (ə) MUET/NOLI ME TANDans le cadre du festival «Hors les murs !» du Laboratoire chorégraphique. Partenaire de cette 8e édition, le Manège vous propose de découvrir deux très beaux soli : Nu (ə) muet (2012) de Camille Mutel et Noli me tangere (2013) de Clara Cornil.

GERE

À 20h30. Tarif unique 6 euros - Manège de Reims

jeudi 30 mai

SPECTACLE DE DANSE

Dans le cadre du festival «Hors les murs !».

Spectacle ALLA-SOLO de Tuomas Lahti, Je pense donc je suis de Céline Coessens, création autour du Sacre du Printemps, de Stravinsky, Elèves du CRR dirigés par Julie Barbier, extrait de Noce, Christine Bastin.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

jusqu’au vendredi 24 mai

THÉÂTRE : LES HARMONIQUES

Théâtre écrit en direct, Les Harmoniques est

cle de clown, mais de clown sans nez, sans maquillage et sans grandes chaussures, où l’on ne sait plus toujours où se situe la vérité.

À 20h30. A 20h30 mar. 21 mai, à 19h30 mer. 22 et jeu. 23 mai, à 19h ven. 24 mai - Tarifs : 5 à 10 euros La Comédie de Reims

jusqu’au vendredi 24 mai

JEUNE PUBLIC : MÊME PAS MORTE

Judith Depaule renouvelle l’art de la marionnette, mêlant habilement dans son spectacle matière historique et matière théâtrale, le vivant et le virtuel. Un spectacle multimédia à découvrir en famille, à partir de 7 ans.

À 15h00. A 15h mer. 22 mai, à 14h30 et 19h jeu. 23 mai, à 14h30 ven.

24 mai - Tarifs : 5 à 10 euros La Comédie de Reims

ÉPERNAY

mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 mai

MUSIQUE IMPROVISÉE - LA MUSE À LA COQUE

Trois musiciens sur un bateau avec une artiste plasticienne en guise de capitaine. Au gré de petits poèmes projetés sous forme de dessins, les musiciens jouent et improvisent sur commande de douces ballades ou des airs enjoués, des mélodies terrifiantes.

Mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 mai à 10h et 14h30, séance familliale le mercredi 29 mai à 19h - A partir de 7 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

samedi 25 mai

MOURMELON - JARDI-LIVRES « LA POIRE »

Dégustations gratuites, exposition, jardin des cinq sens, fonds thématique jardins, jardinage, sites et paysages de 1500 ouvrages, spectacle jeune public à 15h et 17h.

À Mourmelon-le-Grand, salle Louisiane.

jusqu’au samedi 29 juin

EXPOSITION : LA CHAMPAGNE-ARDENNE EN FANFARE

Parcours déambulatoire à la découverte des instruments, de l’histoire des harmonies et fanfares, des formations de type municipal, militaire, associatif et corporatif, des fêtes, des lieux de représentation, et des répertoires musicaux.

Entrée libre aux heures habituelles d’ouverture - Bibliothèque de quartier Denis Diderot, 11, rue du Groupe Libération Nord.

jusqu’au dimanche 30 juin

JOSEPH DE BAYE : DE LA MARNE AU CAUCASE

Archéologue, voyageur-explorateur, ethnographe, prisonnier des soviétiques, le Baron Joseph Berthelot de Baye eut une vie hors du commun. L’exposition présente ses archives personnelles, photos, ou encore divers objets lui ayant appartenu.

Du lundi au vendredi de 13h à 17h, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h - Entrée libre - Archives départementales de la Marne, 23, rue Carnot.

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Les horaires x du 22/05/2013 au 28/05/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

CINÉMA Le Palace

ALATA

33 Bld Motte - 51200 Epernay Only god forgives mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Epic, la bataille du Royaume secret mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h; dimanche 10h30 | 15h | 17h30; lundi 20h30; mardi 18h | 20h30 Fast and Furious 6 mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 20h30; vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30 Thelma et Louise VO mercredi vendredi 14h30; samedi 22h30; dimanche 15h; mardi 18h Gatsby le Magnifique mercredi 17h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi mardi 14h30 | 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30; lundi 20h30 VO/3Ddimanche 20h30 Iron Man 3 mercredi lundi 14h30; jeudi 20h30; samedi 14h30 | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 20h; mardi 18h Hannah Arendt VO mercredi dimanche 17h30; jeudi lundi 20h30; vendredi mardi 14h30; samedi 22h30 Mud VO mercredi mardi 20h30; jeudi lundi 14h30; samedi 17h; dimanche 20h Le salaire de la peur jeudi 20h30; samedi 17h; dimanche 20h; lundi 14h30 Les Profs mercredi 14h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h; mardi 18h The Place Beyond the Pines VO mercredi mardi 14h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 17h30

(Israel 1H36 Romance) De Michael Mayer, avec Nicholas Jacob, Michael Aloni, Jamil Khoury.

Nimer, un étudiant palestinien et Roy, un jeune avocat israélien, s’aiment et le monde fait chabadabada. Tout se complique quand ils doivent partager leur bonheur avec leurs familles et les autres. Après une première partie stéréotypée, le film trouve sa dimension, dans l’esprit de Cassavetes, jouant sur la société palestinienne, oppression, violence, et l’israélienne oppressive et intellectuelle.

FAST AND FURIOUS 6

(USA 2H10 Action) De Justin Lin, avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.

En Cavale, l’équipe de Fast and Furious voit l’occasion d’être graciée si elle aide Hobbs à mettre derrière les barreaux Shaw, le big boss d’une bande de chauffeurs mercenaires. Dwayne Johnson a le vent en poupe depuis qu’il sauva du naufrage GI Joe. Le dernier opus de la franchise relevait le niveau et permettait une sortie honorable, mais à quoi bon remettre le couvert pour un dernier coup sans saveur ?

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons The Call (Avant Première) Mar : 20h00 Only god forgives Mer, Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Un grand mariage Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Epic, la bataille du Royaume secret Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Fast and Furious 6 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00 Donna del lago cote diffusion Lun : 20h00 Gatsby le Magnifique Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Mama (-12 ans) Tous les jours sauf Lun : 18h00 | 22h15 Lun : 18h00 Iron Man 3 Mer : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Sam, Dim, Lun : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Ven, Mar : 16h30 | 19h30 | 22h00 Evil dead (-16 ans) Tous les jours : 22h15 Cheba Louisa Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 Sous Surveillance Tous les jours : 13h30 Upside Down Tous les jours : 22h00 La cage dorée Mer, Sam, Dim : 11h15 L'écume des jours Mer, Sam, Dim : 11h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 Les croods Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 Les Profs Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu : 16h00 | 18h00 | 20h00 Ven, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Lun : 16h00 | 18h00 Les Gamins Tous les jours sauf Mar : 16h00 | 20h00 Mar : 16h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Hannah Arendt La comète: VO Mer 22 à 20h30 Jeu 23 à 18h00 Ven 24 à 18h00 Dim 26 à 20h30 L'écume des jours La comète: Mer 22 à 18h00 Sam 25 à 20h30 Lun 27 à 15h00 Promised Land La comète: Ven 24 à 20h30 Sam 25 à 18h00 La maison de la radio La comète: Jeu 23 à 20h30 Dim 26 à 18h00 Les amants passagers La comète: VO Mer 15 à 18h00 Jeu 16 à 20h30 Sam 18 à 18h00 Dim 19 à 20h30 Lun 20 à 20h00 Pinocchio La comète: Mer 15 à 14h30 Ciné-Goûter Lun 20 à 15h00

Chiner

SAMEDI 25 MAI

Reims (Saint-Remi) - Vide-greniers Esplanade des Capucins Vitry-le-François - Vide-greniers Allée de l'Europe

LA GRANDE BELLEZA

(Italie 2H22 Drame) De Paolo Sorrentino, avec Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli.

Ecrivain célébré pour un unique roman L’appareil humain, depuis il quête encore l’éveil de la plume et promène à travers les fêtes et mondanités un regard cynique et désabusé assez lucide. Il faudra qu’il surmonte son dégoût de lui-même et des autres dans une ville à la beauté paralysante pour redonner un sens à sa vie. Dans ce regard mêlant la farce et la réflexion, Sorrentino explore avec grâce l’âme de l’Italie.

gros plan

x

EPIC, LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET

(USA 1H42 Animation) De Chris Wedge, avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.

Kate rejoint son père dans la maison au fond de la forêt pour renouer un lien perdu. Ce professeur Nimbus est en quête d’un petit peuple mystérieux vivant au cœur de la forêt. Patatras, voilà Kate rapetissée, confrontée à une reine mourante. Celle-ci lui confie une mission cruciale pour la survie et l’équilibre de la forêt. Ronin, un guerrier fier et courageux, secrètement amoureux de la reine, la protègera de Mandrake, un sale type. Il souhaite imposer à la nature l’éradication pure et simple, la morne plaine sans vie. Pour cela il doit dérober le bourgeon qui donnera une reine d’espérance ou un prince de la mort. Nod, un jeune garçon solitaire, rejoint Kate et ses jolis yeux. Nos compagnons, renforcés par une limace destroy et un escargot, affronteront de multiples dangers pour sauver le sort du monde des hommes feuilles et par extension, le nôtre.

Dernière production des studios Blue Sky, L’âge de glace, Rio, Horton, se rapproche plus des contes de notre enfance et du monde vert de Bryan Aldiss que des parodies irrévérencieuses de ces dernières années. Retour à un univers où le bien et le mal s’approchent plus du manichéisme que du gris, où la vie lutte contre la mort.

La 3D renforce le relief de cette forêt où nous suivrons les personnages grimpés sur des colibris à la vitesse de l’éclair. Le film s’adresse avant tout aux plus jeunes de 6 à 13 ans, mais en fond, les adultes trouveront des messages plus profonds. Comme le roi destructeur, la reine porteuse des moissons, l’eau renaissance, le passé construit notre avenir, ils puisent leurs références dans les contes de notre enfance ou la tradition celtique.

Epic reste un dessin animé à découvrir en famille, un voyage agréable au pays des enfants d’Avatar et du petit peuple magique de nos légendes.

DIMANCHE 26 MAI

Bergères-les-Vertus - Vide-greniers Berru - Vide-greniers

Binson-et-Orquigny - Vide-greniers Cheminon - Vide-greniers

Cormicy - Puces loisirs créatifs 8h-17h - Salle communale

Couvrot - Vide-greniers

Dampierre-le-Chateau - Vide-greniers Dizy - Vide-greniers

Drosnay - Vide-greniers Grauves - Vide-greniers

La Noue - Vide-greniers

Marcilly-sur-Seine - Vide-greniers

ONLY GOD FORGIVES

(Danois 1H30 Thriller) De Nicolas Winding Refn, avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.

La mère de Julian exige vengeance et réparation pour la mort de son jeune fils Billy. A Bangkok, le frère ainé devra sortir de l’ombre pour affronter Chang, un étrange flic retraité, adulé par tous. En compétition à Cannes, une fois de plus Nicolas Winding Refn utilise la violence pour traquer l’âme humaine.

UN GRAND MARIAGE

(USA 1H28 Comédie) De Justin Zackham, avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton.

A l’occasion du mariage de leur fils adoptif, une famille doit retrouver le chemin des apparences de la famille idéale et chrétienne, avec la venue de la Mama biologique.

On court le risque de dévoiler secrets et faux-semblants, faisant éclater hypocrisie et vieilles rancœurs. Personne ne sera épargné dans ce maelström qui s’annonce. Grace à sa pléiade de talents, de vieux routards de ce genre de comédie, le film évite la case nanar, pour la gentille série B.

Recy - Vide-greniers

Reims (Croix-Rouge) - Braderie de la Bibliothèque Municipale Parvis de la médiathèque Croix-Rouge Reims-la-Brûlée - Vide-greniers

Saint-Remy-sous-Broyes - Vide-greniers Vitry-le-François - Vide-garages Quartier du Grand Parc

19 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Alain Guinoiseau - Manager UCIA-Les Vitrines de Châlons

Un commerçant au service des commerçants

Après 37 années de bons et loyaux services dans le milieu associatif commercial, Alain Guinoiseau tire sa révérence pour une retraite bien méritée. Ses collègues et amis, eux, lui tirent leur chapeau et lui dédient ce portrait. Hommages...

xC'est officiel. Fin juin, Alain Guinoiseau rejoindra le banc des joyeux retraités. Et vu la légendaire énergie qu'on lui connaît, la nouvelle en a surpris plus d'un. Déjà la soixantaine ? Et oui... Pourtant, il y a un mois encore, on le voyait courir entre artistes et commerçants pour le bon déroulement du Printemps du Jazz. Un dynamisme à toute épreuve et un sens inné de l'organisation, très appréciés de ses collègues et ses nombreux interlocuteurs.

En 1976, après s'être formé à Nîmes dans le domaine de la chaussure, il ouvre le magasin Guinoiseau Chaussures Enfants à Reims, et le gérera pendant une quinzaine d'années. Il se dirige ensuite vers le métier de VRP pour vendre des bouquins aux quatre coins de la région. Puis décide de mettre son expérience au service des commerçants, en travaillant à la CCI, à l'Union commerciale Chanzy-Gambetta, à la Fédération rémoise du commerce, et aux Vitrines de Reims, où l'on garde d'ailleurs un excellent souvenir de son passage. « C'est un peu grâce à lui que j'en suis devenu le président », concède Patrice Cadoux. « Il était secrétaire général des Vitrines. Il est venu me démarcher en tant que commerçant pour que j'adhère à l'association. Et il me l'a vendue comme personne ! Quelques temps après, il me proposait de rejoindre le Conseil d'administration. Puis j'ai posé ma candidature pour la présidence. Je lui ai souvent demandé ses avis éclairés et ses conseils, car il sait de quoi il parle. C'est une personne extrêmement ouverte, que

Alain Guinoiseau a passé 37 années aux petits soins des commerçants, et toujours avec le sourire ! © DR

j'apprécie beaucoup, qui sait expliquer et merçants. Là non plus, les collègues ne donner confiance. Il s'est longtemps occupé tarissent pas d'éloges à son égard. « Je le connaissais déjà en tant du Village de Noël à qu'homologue aux Vitrines Reims, un vrai pro de Le roi du bricolage de Reims », se souvient l'organisation. » et du barbecue Brigitte Provoost, présiIl y a environ quatre ans, dente des Vitrines de il rejoignait l'équipe de l'UCIA-Les Vitrines de Châlons en tant que Châlons. « Ma première impression, en manager et interlocuteur privilégié des com- commençant à travailler avec lui, s'est avérée très positive. Elle l'est restée d'ailleurs. Quelqu'un qui a ses idées, très xRepères prévenant, poli, et ayant le sens de Alain Guinoiseau est né à Reims et fêtera ses 61 ans le 11 juin prochain. Il est marié, père de deux s'adapter à toutes les situations. Même les enfants et quatre fois grand-père. Par amour, il a quitté sa région natale pour s'installer dans la maiplus complexes. Il a également été très son familiale de son épouse, près de Laon dans l'Aisne. Après avoir géré un magasin de chausprésent vis-à-vis des commerçants, à leur sures à Reims, il a travaillé auprès des commerçants dans différentes structures (CCI, Union comécoute. Ils l'apprécient beaucoup, ce qui merciale Chanzy-Gambetta, Fédération rémoise du commerce, Vitrines de Reims), puis il a rejoint n'est pas toujours gagné. Très vite, on a l'UCIA-Les Vitrines de Châlons. Ses passions : s'occuper de ses petits-enfants, bricoler, et recevoir formé un excellent binôme et passé des ses proches. moments formidables ensemble, notamment lors des soirées des commerçants à la Foire

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine vous confrontera à des réactions que vous comprendrez difficilement. Côté affectif, ce sera un peu tendu(e), mais la passion ne demande qu’à jaillir. Et si c’était l’occasion de vibrer sans vous poser de questions pour une fois.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Vous aurez beaucoup d’énergie et d’intuition. C’est le moment d’oser prendre les risques qui s’imposent pour avancer ! D’autant que de nouvelles opportunités s’offriront à vous. Et il s’agit de saisir votre chance.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Un souffle nouveau et stimulant secouera vos habitudes. Vous avez tout pour vous, sachez - le, alors

plus d’excuses, plus de flemme et en avant toute.

Rien de tel qu’un nouveau point de vue sur le monde pour rafraîchir vos perspectives de croissance.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Bien que les questions d'ordre professionnel vous prennent un temps considérable, il sera nécessaire de cultiver votre vie affective. Faites la part des choses, sinon vous pourriez vous confronter à une situation très délicate.

x Lion du 23.07 au 22.08 Cessez de vous plaindre ! Il vous appartient de faire bouger les choses dans le sens attendu. Il est temps de relever les enjeux et de prendre les bonnes décisions. Vous avez tous les atouts en main.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Si vous aspirez à des changements, il est peut-être temps de faire évoluer les choses. Ouvrez-vous aux

autres et n’ayez pas peur de l’inconnu. Vous pourriez en tirer le meilleur parti.

x Balance du 23.09 au 22.10 Bornez-vous à régler tout ce qui offre un intérêt pratique à court terme car c'est dans ce domaine que vous serez le plus productif. Sur le plan social, ne mélangez pas affect et affaires.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Sans trop savoir pourquoi ou pour mille et une raisons, vous aurez l'impression de nager dans le flou total. Si votre cœur est déchiré par une récente rupture, une thérapie vous fera le plus grand bien.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Il vous faudra aller au bout de vos idées et de votre intuition pour réaliser ce que vous devez ! C’est la condition pour réussir contre vents et marées. Les résultats en seront grandioses.

de Châlons, ou des Printemps du Jazz.

Certains musiciens le surnommaient leur « colonel », en clin d'oeil amical à son côté très organisé et sa volonté de tout chapeauter. Il peut parfois paraître un peu têtu.

Il a son caractère, et il faut en avoir dans ce métier. Bien sûr, nous n'étions pas toujours d'accord, c'est normal. Mais nous n'avons jamais eu un mot au dessus de l'autre. C'est vraiment quelqu'un de bien et je lui souhaite une très, très, très longue et belle retraite.

Il le mérite ! » Parmi les commerçants châlonnais qui vont le regretter, Christian Godard, gérant de la boutique « Au bon Diable », et admiratif de la pugnacité du personnage. « Pour la petite anecdote, lorsqu'Alain s'est présenté la première fois dans mon magasin, j'ai été plutôt surpris. Il faut dire qu'avec ses tempes grisonnantes et sa carrure, il impose le respect ! C'était autre chose que ses prédécesseurs, très féminines. J'ai même appelé Bruno (ndlr : Bruno Forget, directeur de l'UCIA et président de la Société d'exploitation du Capitole en Champagne) pour lui demander s'il s'agissait d'un ancien militaire ! Blague à part, il a toujours été extrêmement disponible et efficace. Certains commerçants n'ont pas été tendres avec lui, car ils étaient contre l'UCIA. Il n'a jamais baissé les bras. Et il a tout de même réussi à multiplier le nombre d'adhérents, en les fédérant grâce aux animations qu'il proposait. Un travail remarquable. Je lui dis souvent, pour le taquiner, qu'il s'ennuiera une fois en retraite. Mais je lui souhaite sincèrement de profiter pleinement de sa famille et de son temps libre. Il va nous manquer ! » Le mot de la fin revient à son plus vieil ami : son petit frère, Yves. « Alain a toujours eu énormément d'occupations. Je suis persuadé que même en retraite, si son patron lui demande un coup de main, il répondra présent. Je me souviens qu'on lui avait offert un vélo pour ses dix ans. Il a du faire dix km avec depuis ! C'est plutôt le roi du barbecue et du bricolage. Il va pouvoir avancer dans les travaux de sa maison, et vite les terminer. »

Sonia Legendre x Capricorne du 23.12 au 20.01 Les astres vous donneront les moyens de matérialiser vos ambitions et d’asseoir votre autorité. Des instants exquis se profilent à l’horizon. Vous en verrez les premiers signes cette semaine.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Le temps est venu de regarder l'avenir avec confiance. La prise en charge de la situation et le choix du moment sont essentiels. Les cartes sont en votre possession, alors à vous de jouer. x Poissons du 20.02 au 20.03 Au niveau personnel, ne vous fiez pas aux promesses que l'on vous fera, ou même à tout ce que l'on vous racontera. Dans l’immédiat, il est sage de ne compter que sur vous-même pour redresser la barre.

Benoit MELVHILLE

No

uve

Le Restaurant Cheval Blanc à Sept-Saulx a connu mille et une vies depuis sa création par Alcide Lefèvre en 1900.

Aujourd’hui, après plusieurs mois de travaux pour rénover le lieu tout en préservant la patine des générations passées, le restaurant a ouvert ses portes pour accueillir à nouveau les Champenois, voyageurs et autres curieux prêts à se laisser séduire par le savoir-faire du Chef, Laurence Cuasante.

Restaurant Cheval Blanc Place Edouard Mignot - 51400 Sept Saulx 03 26 03 51 91 www.restaurantchevalblanc.fr

au