L'Hebdo du Vendredi Châlons 227 by Kilkoa

Et si les bus L'Université de Reims circulaient le Champagne-Ardenne, dimanche ? P.3 un poids pour l'emploi c h a l o n s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

P.8

Le lieutenant-colonel Malod Souscription nationale à Musiques d'Ici l'UMP : Catherine Vautrin et d'Ailleurs, la suite prend le commandement du 1er RAMa P.15 en première ligne P.9 des festivités P.12

c o m

OFFRE EXCEPTIO NN sur 4 véhicules en ELLE stock : 4000€ de remis e

É D I T I O N C H Â L O N S JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°227

Av. Marc Hamet ZAC de Voitrelle St-Memmie 03 26 65 32 15

Châlons-en-Champagne, du 12 au 18 juillet 2013

www.pwa.fr

ça vous gagne !

Comme chaque été, la petite Venise champenoise prend des allures de destination touristique, et multiplie l'offre d'activités sportives, ludiques ou culturelles. De quoi passer d'excellentes vacances, que l'on soit de Châlons ou non. Zoom sur le programme foisonnant de cette nouvelle saison estivale... P. 4 et 5

2 adresses à votre service LOCATION

42,10€TTC/jour

85,52€TTC/jour

H umeurs ÉDITO

xComme la rosette

De la Légion d'Honneur, j'en connais qui disent qu'ils connaissent plus de gens qui l'ont que de qui-ne-l'ont-pas. Du bac, on a largement dépassé l'idée. Et cette année la confirme un peu plus encore. Le baccalauréat cru 2013 affiche, une fois les rattrapages passés, un taux de réussite millésime de 86,8%. Quand on sait que l'organisation de l'épreuve scolaire par excellence, plus vraiment d'excellence, en coûte environ 1,5 milliard d'euros, par les temps qui courent, de crise, il n'y a qu'un pas à franchir pour donner raison à ceux qui militent, et ils sont nombreux, pour la suppression des épreuves du mois de juin et leur remplacement par un contrôle continu. Ça ne fera sans doute pas chuter le taux de réussite, mais ça permettra de réaliser quelques économies. Ou alors, on réforme l'épreuve. Sans trop se creuser la tête, si on revenait au baccalauréat de départ, tel qu'inventé au Moyen Age, le taux de réussite chuterait instantanément. On y laissait ses méninges dans des disciplines pas enseignées aujourd'hui en terminale : droit, médecine et théologie !

Tony Verbicaro

La météo

Vendredi

Samedi

12° 24°

Dimanche

Lundi

14° 24°

Qualité de l’air 4

Vendredi 12 juillet

Samedi 13 juillet

13° 24° 13° 24°

Dimanche 14 juillet

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Le chiffre 9000

A quelques centaines près, voire un ou deux milliers - au-dessus -, c'est le nombre de festivaliers qui sont venus participer à Clin d'Œil à Reims le week-end dernier. Le festival rémois, organisé par l'association Cinésourds, s'impose comme le plus grand rendez-vous de la culture sourde, au moins en Europe. Durant trois jours, les sourds et malentendants ont signé dans les rues de la ville, au centre des congrès, au Manège, sur la scène du cryptoportique de la place du forum, pour des conférences, des concerts, des spectacles, un salon spécialisé... et La Deaf Party du samedi 6 juillet à Reims. Une différence ? dans tous les monuments que propose le patrimoine rémois. Lors © l'Hebdo du Vendredi de la Deaf (sourd en anglais) Party du samedi soir, à proximité du parc des expositions, ils étaient au moins 3 000 à danser sur les musiques d'artistes sourds, parfois muets, épatants. Un autre chiffre, celui des retombées économiques sur la ville de Reims pendant les trois jours : plus d'un million d'euros. Allez, un dernier : 5,1 millions, le nombre de sourds et malentendants (dans les statistiques, on indique déficients auditifs profonds, moyen à sévère, et léger à moyen) en France métropolitaine...

Coup d'œil sur le monde x Pour tourner la page Parce qu'il est toujours plus dur de faire le deuil de son ancienne relation entouré(e) d'affaires appartenant à son ex compagnon/compagne, un toulousain de 27 ans vient de créer un site internet assez insolite, proposant de revendre les objets oubliés ou laissés par son ancienne moitié après la rupture. HappyEx, c'est le nom du site, se présente ainsi comme un espace permettant de revendre ou d'acheter en ligne des produits d'occasion, le tout pour une somme modique. Seule condition afin de pouvoir vendre ses biens sur le portail internet : raconter « l'histoire » du produit, où comment celui-ci a-t-il fini par se retrouver sur HappyEx. Parmi les objets proposés, citons le pull de l'ancien être aimé(e), tout comme le bracelet à dix euros mais également la bague de fiançailles vendue 1 700 euros.

x Ça pique ! Aux Etats-Unis, la petite bourgade de Tempa, en Floride, ne s'attendait certainement pas à se retrouver sous le feu des projecteurs de cette manière. La semaine dernière, l'entomologiste américain Jonathan Simkins, spécialisé dans l'étude et la science des insectes, s'est vu appelé en urgence à Tempa pour y détruire un gigantesque nid de guêpes. Haut de pratiquement deux mètres et large de 2,5 mètres, ce dernier regroupait en son intérieur près d'un million de guêpes. Des proportions quasiment inédite pour un nid de ce genre, ne contenant d'ordinaire « que » quelques milliers de spécimen. Fort heureusement pour la population environ-

Résidence Les Clos de Saint-Martin Une Maison à vivre

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée Personnes âgées valides ou dépendantes Parc sécurisé WIFI Gratuit

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle 2 ter Av. de Paris - 51530 ST-MARTIN D’ABLOIS Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : accueil.stmartindablois@jardinsdecybele.com

nante, la colonie a été entièrement détruite par les équipes de Simkins. Une destruction qui aura tout de même pris deux jours.

x Long courrier Il est sans doute le plus grand pigeon voyageur de tous les temps. Un pigeon, élevé par un colombophile japonais, a été retrouvé il y a quelques jours, frêle et amaigri, certes, mais vivant, au Canada ! C'est le 9 mai dernier que 8 000 pigeons ont été lâchés sur l'archipel nippon dans le cadre d'une course de 1 000 km. Sauf qu'au contraire de ses camarades, ce pigeon-ci n'est jamais revenu. Et pour cause, le volatile était parti pour un périple beaucoup plus long. Si la distance de vol maximum d'un pigeon est estimé à 650 km, la prouesse réalisée par l'oiseau (traversée de l'océan Pacifique, soient près de 8 000 km) relève presque de l'inexplicable. Les spécialistes estiment que ce dernier a dû être happé par une tempête qui lui aurait fait gagner quelques kilomètres, et que la fin de son voyage se serait faite grâce à des bateaux-cargos sur lesquels il se serait successivement posé. x Bourdes publiques Le ministre des Finances et vice-premier ministre japonais, Taro Aso, est connu pour être le principal gaffeur du gouvernement de Shinzo Abe. Après avoir invité, en janvier dernier, les personnes âgées et en mauvaise santé à « mourir rapidement », le ministre a récemment affirmé lors d'un colloque à Tokyo que le Japon avait évité la crise des subprimes,

venue des Etats-Unis, à cause ou plutôt grâce au piètre niveau d'anglais des banquiers nippons. « De nombreuses personnes ont été piégées par des produits financiers douteux. Les banques japonaises ne se sont pas jetées dessus comme les banques européennes. Leurs dirigeants comprenaient à peine l'anglais, c'est pour ça qu'ils n'ont pas acheté », a ainsi précisé le patron des finances du pays devant un public plutôt médusé. Un constat en outre plutôt faux puisque le Japon a lui aussi subi une lourde crise économique avec hausse du chômage, baisse des exportations et explosion de la dette publique... x Le foot un peu trop à coeur Tandis que la grogne monte sur certains terrains de football amateur français quant aux violences récurrentes s'y déroulant, la situation reste toutefois bien moins problématique qu'au Brésil, où de tragiques faits divers émaillent régulièrement les rencontres de foot. Dernier drame en date dans la ville de Pio XII dans l'État de Maranhao. Après s'être vu expulsé par l'arbitre, un joueur, mécontent, a protesté en lui assénant un violent coup de pied avant de voir ce dernier sortir un couteau et lui planter en retour sa lame dans le corps. Après ce geste, plusieurs spectateurs, furieux, ont alors envahi le terrain pour lyncher l'arbitre avant de finir par le décapiter, exhibant ensuite sa tête sur une perche. Pendant ce temps-là, le joueur poignardé, lui, décédait dans l'ambulance qui le transportait à l'hôpital. Un tantinet exagéré dites-vous ?

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Transports publics urbains

Bientôt des bus le dimanche ?

Trop éloignés du centre-ville de Châlons pour s'y rendre à pied, Annick et JeanClaude Stachura ont lancé un collectif pour rallier le plus grand nombre à leur demande : des bus circulant le dimanche sur Cités en Champagne.

xUne cinquantaine de personnes a déjà rejoint le mouvement lancé par Annick et Jean-Claude Stachura, habitants de Saint-Memmie, attendent le bus le les époux Stachura sur Facebook. dimanche, et avec le sourire ! © l'Hebdo du Vendredi « On a créé ce collectif il y a plus d'un mois. Beaucoup de gens nous ont Memmie. On a donc pu s'y tre ans, Annick et Jean-Claude, faute interpellés depuis, pour nous faire rendre, grâce à leur gentillesse, de conduire ou d'utiliser les transports part de leur soutien ou savoir qu'ils comme si l'on faisait partie de leur en commun, ont dû renoncer plusieurs aimeraient eux aussi des bus le famille. Ça nous a fait chaud au fois aux manifestations dominicales dimanche. Mais seule une dizaine à cœur. » Malheureusement, la solidarité de Châlons et alentours. A l'instar, signé la pétition en ligne. Nous en ne peut pas toujours tout régler. récemment, de la Fête des Jards et prévoyons une Annick est reconnue handicapée à des concerts du autre, imprimée Au moins quelques navettes, F'Estival d'Ici 80 %. Impossible pour elle de prendre sur papier, que le volant, donc, ni de marcher trop et d'Ailleurs. quitte à payer plus cher « Suite à un arti- longtemps, sous peine de s'en ressentir nous irons faire signer dès la physiquement. Jean-Claude n'a pas le cle paru dans le rentrée dans des endroits stratégiques. permis. « Ou bien il nous faudrait une journal, des habitants de SaintA l'entrée de la Galerie de l'Hôtel de voiture sans permis, mais c'est hors de Martin-sur-le-Pré nous ont contactés. Ville, sur le marché, près de Carrefour prix. Les transports en commun sont Ils ont proposé de venir nous chercher ou des arrêts de bus, etc. » pour participer aux Saint-Martinades, tout de même un service public. » Tout Installés à Saint-Memmie depuis quapuis de nous ramener à Saintcomme l'hôpital, que le couple ne peut

pas non plus rejoindre en bus le dimanche ou les jours fériés. « Pas de visite possible si un proche est hospitalisé. Pas possible non plus d'aller se balader en ville, de prendre le temps d'y déjeuner ou d'aller prendre un train à la gare. Pendant les ponts du mois de mai, nous étions coupés de tout. D'autres sont aussi dans ce cas. Certaines personnes âgées, des gens isolés, des mères de familles seules, etc. » La solution, pour l'heure, reste le taxi. Hors de prix également. Ou alors exceptionnellement. On imagine aisément le coût que représenterait, pour le réseau Sitac Bus, la réouverture des lignes sur une journée entière. Surtout si, finalement, les usagers ne sont pas assez nombreux pour amortir cet investissement. « Mais on veut faire comprendre que ce serait vraiment utile. Quitte à payer notre ticket de bus un peu plus cher le dimanche ou en prévoyant quelques navettes, au moins sur les grands axes. La ligne 4 va jusqu'à l'hôpital, elle est primordiale. On se vante des nouvelles animations mises en place le dimanche, comme la Halle des Arts par exemple. Encore faudrait-il que tout le monde puisse y aller. Ce serait peut-être un moyen supplémentaire pour vitaliser le centre-ville et

apporter davantage de clients aux commerçants. » Pas faux. Collectif « bus le dimanche » Contact : 03 26 21 90 81 jc.anka@sfr.fr ou jc.rijsel@facebook.com

Sonia Legendre xLe

nouveau prestataire nommé ce soir Le conseil communautaire votera ce vendredi soir le choix du nouveau délégataire de service public pour les transports en commun urbains. Et ce, pour les six années à venir. Trois prestataires ont répondu à la procédure de consultation lancée par Cités en Champagne : RATP Développement, VEOLIA Transport Urbain et le groupe KEOLIS, auquel appartient le réseau Sitac Bus, actuel délégataire. Contacté par l'Hebdo, son directeur a préféré ne pas se prononcer sur la question des bus le dimanche avant que ce vote ait eu lieu. Sitac Bus œuvre déjà sur la communauté d'agglomération depuis plus d'une vingtaine d'années. A suivre...

A la une

Animations estivales

Les Tout,resta tout pour les touristes !

Châlons l'été, on le sait, foisonne d'activités en tout genre. Pour petits et grands touristes, d'ailleurs comme du coin. Le stress des grandes métropoles en moins, et le côté insolite en plus. Un petit air de vacances bien agréable, qui donnerait presque envie d'annuler son départ pour les passer ici... xQu'on ait le pied marin ou davantage les

pieds sur terre, aucune chance de s'ennuyer à Châlons l'été. L'Office de tourisme, la municipalité et de nombreuses associations locales y veillent depuis plusieurs années, en proposant au grand public un tas de bonnes idées pour égayer les vacances. Ou la fin d'une dure journée de labeur, pour les plus courageux. Les Jards se transforment en base nautique, de loisirs et détente, la ville s'explore de mille et une façons, et le F'Estival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs ajoute naturellement au dépaysement ambiant. De jour comme de nuit, les escapades en barque, réputées pour leurs parcours originaux au fil de la petite Venise champenoise, attirent de plus en plus d'adeptes. « Malgré la météo désastreuse du mois de mai, nous avons battu les records, assure Laurence Padiou, directrice de l'Office. Depuis le début de l'année, plus de 3 000 personnes ont déjà fait ces promenades sur l'eau. La particularité des balades nocturnes, baptisées les « N'eau'cturnes » : elles sont agrémentées d'intermèdes musicaux grâce à un couple de jeunes chanteurs à bord. Leurs textes ont été écrits sur le thème de Châlons. » Le relais nautique et le camping accueillent volontiers ceux qui souhaiteraient prolonger leur séjour, et battent aussi les records en termes de fréquentation. La recette du succès ? Toujours plus de services pour chouchouter

leurs hôtes, et une politique de développement tournée vers le respect de l'environnement. Si les vacances invitent à la bronzette, au farniente et aux petits plaisirs culinaires, la culture, à Châlons, se déguste toute l'année. Et encore plus l'été. René Doucet, premier adjoint au maire, en charge des affaires culturelles et du patrimoine, se souvient de la première édition de l'Eté aux Jards, il y a quatre ans. « A l'époque, nous proposions simplement la présence d'un Bibliobus, avec, à disposition des Châlonnais, plusieurs ouvrages, des romans aux bandes dessinées, en passant par les livres-jeux pour enfants. Puis il nous a paru intéressant de transférer aux Jards les activités et animations ayant lieu, le reste de l'année, dans les bibliothèques municipales. Comme l'Heure du Conte par exemple, des lectures destinées au jeune public. Cette année, c'est une première, elles s'adressent également aux adultes. L'idée, évidemment, étant de capter de nouveaux spectateurs au gré de leurs balades, à l'ombre d'un arbre. Et l'on constate, notamment chez les jeunes, qu'ils y participent volontiers, alors qu'ils n'iraient peut-être pas spontanément dans les bibliothèques pour y assister. » Toujours dans la série culturelle, plusieurs associations initieront les volontaires à l'astronomie, aux échecs ou encore à la fresque sur cellophane. Les plus sportifs auront tout le loisir de s'adonner aux joies du pédalo et du canoëkayak grâce à l'association des Pelles châlonnaises, du volley, du vélo, de la gymnastique d'entretien, et même du beach-rugby. « Cette saison estivale s'annonce éclectique. Elle a été enrichie par rapport aux années précédentes et offre un programme de nature à toucher l'ensemble des générations. » Avec le soleil, on l'espère !

Sonia Legendre

Tourisme

Le camping municipal, la star de l'été

Le camping municipal, un havre de paix et de verdure à deux pas du centre-ville, classé 4 étoiles. © l'Hebdo du Vendredi

xAvec ses 140 emplacements, ses résidences

mobiles innovantes et son esprit cocooning, le camping de Châlons peut se targuer d'être le seul 4 étoiles de la région. Et d'être situé non loin du centre-ville, chose plutôt rare pour les équipements de ce genre. Géré par la société

Aquadis Loisirs via une délégation de service public, il affichait une hausse de fréquentation de 27 % entre 2011 et 2012. Soit plus de 7 500 nuitées supplémentaires. Sur place, tout est pensé pour chouchouter les touristes et leur donner envie de prolonger leur séjour. « 77 % d'entre eux sont étrangers, notent Lucile Léger et Raphaël Rolland, les responsables. En juin, le camping était occupé à 70 % de sa capacité d'accueil, une bonne moyenne. Nous avons rénové le snack et un prestataire vient d'ouvrir un commerce de restauration rapide. Nous avons également aménagé des coins pêche autour de l'étang et proposons régulièrement des dégustations en partenariat avec les producteurs du terroir. L'occasion de découvrir les spécialités du coin, comme le Châlonnais par exemple, un apéritif typiquement local. »

Les Jards de Châlons, très prisés par les vacanciers, qu'ils soient du coin ou de plus loin © l'Hebdo du Vend

xConteur,

un fabuleux métier...

D'histoires d'amour en histoires d'humour, plusieurs comédiens et conteurs professionnels investiront le grand Jard pour partager leurs récits avec le public. Parfois en chanson, d'autres fois en musique. Et toujours, avec la passion du métier. Agnès Deschamps, par exemple, a pioché dans son répertoire et son imagination pour créer un conte autour du Châlons d'antan, saupoudré d'acrobaties poétiques et de surprenantes légendes. « Les contes, c'est la vie ! Avec tout l'humour et les émotions qu'elle nous offre », dixit l'artiste. Catherine Le Goff et Pascal Salzard quant à eux, issus du collectif rémois Eutectic, serviront des lectures théâtralisées et des soupes à histoires, tout en jonglant entre la découverte d'un texte et le plaisir de l'interpréter. Savoureux moments en perspective.

xProgramme

des festivités estivales l Au départ de l'Office de tourisme Balades en barque : tous les jours à partir de 14 h, dimanches et jours fériés dès 14 h 30, balades N'eau'cturnes chaque vendredi et samedi (départs à 22 h et 23 h en juillet et à 21 h 30 et 22 h 30 en août) Mini-croisières en canoë 10 places : tous les week-ends à 15 h Visite de la ville en petit train : tous les jours à 16 h 30 et 17 h 30 Eté gourmand : chaque vendredi et samedi entre 13 h 30 et 18 h 30 (chocolaterie Thibaut, Cellier Champenois, champagne Lamiable, distillerie Guillon, etc.) Visites estivales : mardis (Carillon de Notre-

Dame-en-Vaux ou Porte Sainte-Croix), jeudis (cathédrale Saint-Etienne et collégiale de NotreDame-en-Vaux) et samedis à 16 h 30 (Châlons en splendeur, avec accès aux caves médiévales) Locations de vélos, canoës et Segways tous les jours Exposition autour du F'Estival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs jusqu'au 4 août Visites des caves Joseph Perrier : du lundi au vendredi à 14 h 15 et 15 h 30 (rendez-vous au 69, avenue de Paris) l L'Eté aux Jards Bains de soleil et transats en libre accès, terrain de sable pour les activités de beach-football et beach-rugby, tennis de table et badminton, buvette dans l'allée Mirabel, etc. Location de pédalos pour adultes et enfants et de canoës-kayaks tous les jours de 14 h à 19 h Balades à poney chaque mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30 Initiation à la marche nordique et gymnastique d'entretien au kiosque : jusqu'au 26 juillet et du 13 au 28 août, chaque mardi de 9 h 45 à 12 h Kiosque à livres et presse chaque après-midi en partenariat avec les biblio thèques Lectures publiques et contes du 16 juillet au 20 août : mardis à 18 h pour les adultes, jeudis à 15 h pour les enfants Découverte de l'astronomie chaque mercredi de 10 h à 12 h Initiation aux échecs les vendredis et samedis de 14 h à 19 h Fresques éphémères sur cellophane (démos et ateliers) : samedi 20 juillet, mercredis 31 juillet, 14 et 21 août

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

En Bref

xFête nationale : la tradition a du bon, l'innovation aussi ! Ce samedi 13 juillet, le programme concocté par la Ville de Châlons pour la Fête nationale en réjouira plus d'un. Lancement des festivités dès 19 h à la Porte Sainte-Croix, avec la traditionnelle prise d'armes et le passage des troupes en revue. Le défilé débutera à 19 h 40, depuis l'avenue du Général de Gaulle jusqu'à l'Hôtel de Ville, place Foch. Pour l'occasion, et c'est l'une des nouveautés, l'exposition « Un territoire, des hommes, des missions », imaginée par la 1ère Brigade mécanisée (lire par ailleurs), sera inaugurée. L'Harmonie municipale se produira dès 21 h 30 au cirque en dur. Une première également, pour palier la jauge insuffisante de l'église Saint-Alpin. Le feu d'artifice, lui, ne change pas d'endroit : toujours au Grand Jard, à 23 h. Cette année, le spectacle pyrosymphonique rendra hommage aux plus célèbres musiques des films de guerre. Un petit avant-goût du festival international War on Screen, prévu en octobre. L'orchestre Cocktail prendra le relais à partir de 23 h 30 place Foch, pour un bal populaire intergénérations.

xMusiques

dans les quartiers d'ici et d'ailleurs La tradition perdure et s'élargit. Depuis 2006, les quartiers accueillent plusieurs concerts du F'Estival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs, grâce à un partenariat avec les centres socio-culturels et les bailleurs sociaux. Et aussi à la bonne volonté des associations et des habitants, qui assurent la gestion d'une buvette et d'une restauration sur place. De nouveaux rendez-vous cette année : jeudi 18 juillet à 18 h au square rue d'Orléans (Merlot), mardi 30 juillet (Barcella) et mercredi 31 juillet (Les Z'oiseaux) à 19 h au square rue Lavoisier, puis jeudi 1er août (David Lewis et Hawa) à 19 h et 21 h rue Emile Schmit. Programme complet du F'Estival sur : www.musiques-ici-ailleurs.com.

dredi

Tourisme

Morceaux choisis du patrimoine châlonnais en profitant encore de la fin de l'après-midi une fois la visite terminée. Car ce sont les vacances ! » Au programme cette année : la Porte Sainte-Croix « et la vue imprenable qu'elle offre, depuis sa terrasse », la collégiale Notre-Dame-en-Vaux et la cathédrale SaintEtienne, « toujours un grand succès », ainsi que les caves médiévales, souvent méconnues, même des Châlonnais. « Elles datent du 13e et du 15e siècle et se situent sous la galerie de l'Hôtel de Ville. Elles appartenaient aux auberges à l'époque, et permettaient de stocker les vins des tenanciers et des marchands de passage. Une exclusivité, puisqu'elles sont Les caves médiévales de Châlons : à découvrir inaccessibles le reste de l'année, hormis pour en exclusivité au fil des visites estivales © DR les Journées du Patrimoine. » Le coup de coeur de la spécialiste : le carillon de NotrexTout l'été, Catherine, Marie-Jo, Christiane et Dame. « 165 marches nous mènent jusque Michèle, les guides conférencières du service dans le clocher. Le cylindre de ce carillon a été Patrimoine de la Ville, emmèneront les le premier de France à être classé Monument curieux au gré des plus beaux trésors châlonhistorique. Et avec un peu de chance, on peut nais. Anecdotes croustillantes à l'appui ! « entendre, lors de la visite, le son de ses 56 Nous avons programmé ces visites estivales « cloches, totalement différent comparé à ce Ville d'art et d'histoire » un peu plus tard que qu'on entend d'en bas ! » d'habitude, précise Marie-Jo. Pour permettre aux gens de prendre le temps de déjeuner, tout

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Implantation d'entreprises

En Bref

xUn site internet

L'offre, véritable atout de séduction

pour la Banque Alimentaire de la Marne

Récemment, le rachat par Cités en Champagne de la concession du parc industriel de Recy / Saint-Martinsur-le-Pré relançait le sempiternel débat. Faut-il réinvestir dans l'offre de surfaces d'implantation alors même qu'elle n'est pas exploitée dans son intégralité ?

La Banque Alimentaire de la Marne possède depuis quelques jours son site internet : http://ba51.banquealimentaire.org/. On peut y trouver notamment toutes les informations sur l'association (histoire, organisation, fonctionnement, revue de presse, etc.), sur ses partenaires (associations, entreprises solidaires, etc.), ainsi bien sûr qu'une rubrique consacrée aux actualités et événements.

xLe dernier conseil communautaire abordait

plusieurs dossiers relatifs à l'offre d'implantation sur le territoire. Tous, sans exception, ont soulevé le débat. Evidemment, les projets ont été adoptés, mais non sans essuyer des abstentions et des oppositions. A commencer par la construction d'une pépinière d'entreprises à la Bidée, prévue d'ici deux ans environ. Quatre conseillers ont voté contre, Alain Biaux en tête. « Nous disposons déjà bien assez de locaux non utilisés », justifie le maire de Fagnières. Même remarque pour l'extension de la zone d'activités de La Veuve, via le transfert d'environ 15 hectares de réserves foncières compensatoires au profit de la CCI. Cette fois, c'était au tour de Sophie Walter, adjointe au maire de Saint-Memmie, de s'abstenir. « Il y a déjà des terrains vides à remplir avant cela. » Plus onéreuse, la reprise de la concession d'aménagement du parc industriel Recy / Saint-Martin a aussi fait grincer des dents. « Nous allons débourser 9 millions d'euros pour ce rachat à la Semcha, et nous retrouver avec des terrains supplémentaires à vendre, ainsi qu'un certain nombre de travaux de voirie restant à réaliser, poursuit Alain Biaux. En passant, les pôles

xEmploi

xÀ la recherche du

nouveau cuisinier amateur L'offre de terrains ou de bureaux disponibles, condition sine qua non pour booster l'implantation. © l'Hebdo du Vendredi

Jacquesson (ndlr : centre d'entreprises) et MontBernard (ndlr : pépinière technologique) sont aussi en déficit. » Effectivement, plusieurs terrains et cellules cherchent encore propriétaire. Parmi eux : une quarantaine d'hectares à Recy / Saint-Martin (soit la moitié de la superficie totale du parc), une dizaine d'hectares à La Veuve, environ 40 % des bureaux au centre Jacquesson et 500 m2 à l'Espace de l'Hôtel de Ville. Pourquoi, alors, investir dès maintenant dans d'autres surfaces ? « C'est notre fonds de commerce !, dixit JeanLouis Devaux, 2e vice-président de Cités en Champagne délégué au développement économique. Comment voulez-vous qu'on propose aux entreprises d'accueillir leurs projets sans terrains disponibles ? » C'est d'ailleurs, par exemple, ce qui aura attiré le groupe LVMH pour installer sa plate-forme logistique. Depuis une quinzaine d'années, la communauté

: un PLR pour limiter la casse

La communauté d'agglomération de Châlons et la commune de Mourmelon souhaitent lancer, en signant une convention avec l'Etat, un Plan local de redynamisation (PLR). Ce dispositif prévoit, sur une durée de trois ans, d'accompagner les collectivités dans la mise en oeuvre d'actions en faveur du développement économique, et de compenser les pertes d'emplois constatées sur le bassin local. En la matière, les chiffres sont alarmants. On se souvient, fin janvier, du licenciement des 162 salariés de Grandeco (ex-Grantil). Ils étaient 242 en 2006. Même tendance chez l'entreprise Ecolab, passée de 246 à 175 employés entre 2006 et 2011. Sur cette période également, France Telecom a vu ses effectifs fondre de 128 personnes, et Lapeyre de 73.

d'agglomération a pris le parti de spécialiser ses différentes zones industrielles et économiques. « Pour permettre le plus grand nombre d'implantations en fonction de leurs caractéristiques propres, explique Jean-François Hesry, directeur adjoint du développement économique. Recy s'adresse aux grands projets industriels et logistiques, le parc des Escarnotières propose des parcelles de 2 000 à 3 000 m2 idéales pour les PME / PMI. Le MontBernard, lui, est plutôt conçu pour les activités tertiaires. » Aujourd'hui, la crise n'encourage franchement pas à l'implantation. Mais demain, qui sait... « Les porteurs de projets vont réinvestir. Et lorsqu'on nous sollicite à un instant T, il faut être en mesure de répondre immédiatement. Ces stocks peuvent fondre comme neige au soleil, d'où leur importance. » Le temps nécessaire aux démarches d'acquisition entre aussi en jeu. « Deux parfois trois ans pour l'aboutissement d'un dossier ! A nous d'anticiper et de savoir ce que nous mettrons sur le marché demain. Sans oublier que nous sommes en compétition avec d'autres territoires. » A plus court terme, l'offre disponible permet d'ores et déjà d'étudier des projets. « Certains sont en pourparlers, notamment dans les secteurs du service à la personne et de la méthanisation. »

Sonia Legendre

Numérique

Extrapole : la culture, partout et tout le temps !

xLancée il y a tout juste un mois, la plateforme numérique Extrapole séduit déjà quelque 130 usagers des bibliothèques municipales. Et pour cause. Elle propose, en ligne, une large sélection de ressources culturelles, qu'il s'agisse de littérature, de presse, de cinéma, de séries TV, d'auto-formation, de jeux interactifs, de documentaires, etc. Ou comment rester branché depuis n'importe quelle connexion web, 24 h / 24. « Nous travaillons sur ce nouveau service depuis bientôt deux ans, note Carole Frattini, responsable de la cellule numérique. Il a fallu choisir son contenu, gérer au mieux son fonctionnement et le rendre intuitif, simple d'utilisation. C'est une façon, en complément des fonds existants, d'élargir l'accès au réseau des bibliothèques, et de les ouvrir aux gens qui ne les fréquentent pas habituellement. » La Ville de Châlons s'est associée au fournisseur multimé-

dia CVS et peut ainsi se targuer d'être la seule, en région, à disposer d'une plate-forme numérique multi-contenu. Concrètement, les internautes peuvent consulter des documents entièrement libres, ainsi que des ressources entrant dans le cadre de leur forfait. Soit cinq consultations "forfait" par mois, et de nombreuses nouveautés. On y trouve par exemple le dernier film de Michael Haneke, Amour, avec Jean-Louis Trintignant, distingué par un oscar et six césars en 2013. Ou encore les derniers épisodes de l'émission Arrêt sur images. Autre avantage : les bibliothécaires et les abonnés de la France entière ont la possibilité de commenter les produits qu'ils ont (re)découverts et d'échanger ensemble. « Extrapole va encore évoluer et s'adapter. Nous envisageons de la personnaliser en fonction des événements à venir (expositions, festival War on Screen, etc.). Et peut-être de pro-

poser les créations des groupes de musique locaux. » Vivement !

S.L

Plate-forme numérique Extrapole - Accessible depuis le portail internet des bibliothèques municipales de Châlons : http://bm.chalons-en-champagne.net Renseignements au 03 26 26 94 30.

xLe

Wifi débarque aux jards

Deux hotspots Wifi viennent d'être installés au grand Jard (autour du kiosque) et au petit Jard (près de l'aire de jeux). Les visiteurs peuvent désormais se connecter gratuitement entre 8 h et 22 h, à raison d'une heure renouvelable, en renseignant simplement leur adresse mail depuis la page d'accueil du réseau Orange. La bibliothèque municipale Georges Pompidou devrait aussi être équipée courant septembre.

Pour son passage en ChampagneArdenne, la Fédération française de cuisine amateur fera étape à Châlons les 18 et 19 octobre prochains. Au menu : une animation gratuite (inscriptions sur www.ffcuisine.fr) place Foch avec cours de cuisine et dégustations, en présence d'un restaurateur local. Puis 12 candidats disputeront les quarts de finale du Championnat de France de cuisine amateur 2013, en concoctant chacun 30 verrines à base de produits du cru et de saison. Ils seront départagés par un jury et le grand public. Seuls critères pour être sélectionné : avoir plus de 16 ans, être amateur et passionné. Renseignements et inscriptions sur www.cfca13.fr.

xUne association

pour fédérer la filière auto en région Tout juste constituée, l'Association régionale des industriels de l'automobile prononcer ARIA - entend fédérer le maximum d'acteurs pour donner un nouveau souffle à cette filière en ChampagneArdenne. Et sera, comme 14 autres ARIA en France, le relais régional de la Plateforme de la filière automobile (PFA). Parmi ses membres fondateurs : des constructeurs (tels que PSA Peugeot-Citroën) mais également des équipementiers (Faurecia, Valeo), des sous-traitants, l'Union des industries et métiers de la métallurgie (UIMM) et la CCI Champagne-Ardenne. « Tout est à construire, dixit José Membrillera, directeur chez Faurecia et nommé président de l'association. Grâce à une activité transversale, l'objectif est d'apporter des réponses communes aux enjeux du secteur. » La CCI prévoit d'ores et déjà de recruter un délégué général chargé d'animer le réseau des adhérents.

xPulvérisation optimisée,

vignoble préservé La Chambre d'agriculture de la Marne organise deux journées techniques autour de la protection du vignoble et des pratiques durables d'exploitation. Viticulteurs et professionnels du secteur sont invités à découvrir les méthodes et les outils innovants de pulvérisation, et à échanger avec les praticiens, concessionnaires et autres conseillers spécialisés. Au programme, notamment : les témoignages de plusieurs viticulteurs engagés, des visites d'exploitations, et des démonstrations sur le réglage du matériel ou encore la gestion des effluents phytosanitaires. Rendez-vous à partir de 9 h jeudi 18 juillet à Sermiers et vendredi 26 juillet à Talus-Saint-Prix. Entrée libre. Renseignements au 03 26 77 36 36.

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Chiner

Emplois d'avenir

DIMANCHE 14 JUILLET

L'insertion des jeunes au service des anciens

L'établissement pour personnes âgées de Saint-Germain-la-Ville figure parmi les meilleurs élèves en matière d'insertion des jeunes. Rencontre avec quelques-unes de ses recrues, embauchées grâce aux contrats d'avenir.

Ecriennes - Vide-greniers & Foire à tout Parc du château

Epernay - Vide-greniers Esplanade Charles-de-Gaulle

xElles sont sept, elles sont jeunes, motivées

et signataires d'un contrat d'avenir avec l'Etat et la maison de retraite de Saint-Germain-laVille. « C'est un engagement citoyen, concède Françoise Desimpel, directrice de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad). C'est égaleAccompagner le quotidien des personnes âgées dépendantes : une belle façon de mettre à profit les emplois ment une formule qui laisse du temps au d'avenir © l'Hebdo du Vendredi jeune pour confirmer son projet professionet une expérience, mais aussi un diplôme de 75 % par l'Etat. Un coup de pouce non nel, préparer son concours, entrer en formaadéquat. C'est une chance et ça motive ! Ça négligeable pour l'employeur, d'autant tion puis décrocher son diplôme. Nous avons prouve bien qu'il y a de quoi s'en sortir. » qu'elles suivent une formation réellement intérêt Projets professionnels parallèle. Evidemment, les métiers qu'elles ont choisis spécifique en à former nos jeunes, à mettre et coup de pouce de l'Etat Sabrina par exemple, auxili- ne sont pas de tout repos. Mais le secteur aire de vie à Saint-Germain, recrute. « Nous accueillons une centaine de en place les bons planche sur le concours d'aide-soignante à résidents, précise la responsable de l'Ehpad. dispositifs d'accompagnement pour leur côté du boulot. « Je travaille déjà depuis Dont la majorité est dépendante. Ils ont avenir, notamment pour assurer la relève. quatre ans, mais là, je vais pouvoir passer besoin d'aide pour se nourrir et pour tous les C'est un contrat gagnant-gagnant. » mon diplôme et le faire valoir pour avancer gestes du quotidien. C'est un travail difficile, Des projets professionnels, ces recrues, dans ma carrière. » Lolita, elle, espère tant sur le plan physique que moral. Ces perchâlonnaises pour la plupart, n'en manquent devenir aide médico-psychologique. Tout sonnes âgées terminent généralement leurs pas. Concrètement, elles sont embauchées à comme Saphia, pour qui « ce contrat vies ici. Des liens se créent. Ces jeunes ont temps plein sur des périodes allant d'un an à d'avenir permet d'avoir un salaire, un boulot du mérite. Et elles sont intégrées aux équipes trois ans, et leur salaire est financé à hauteur

Givry-en-Argonne - Vide-greniers

Reims - Marché aux livres 9h-17h Place du Forum Vertus - Vide-greniers

en étant considérées comme d'autres agents salariés. » Le docteur Bouvier, médecin coordinateur au sein de la structure, fait le parallèle entre « ces jeunes qui tendent la main aux résidents, au même titre que l'Etat leur tend la main. » Une belle leçon de solidarité et un exemple à suivre sans modération. Et le Préfet, Pierre Dartout, d'encourager, avec l'enthousiasme qu'on lui connaît pour ce dispositif : « Parlez-en autour de vous ! Les emplois d'avenir répondent tant aux besoins des jeunes qu'à ceux des associations et des collectivités. » Message passé !

Sonia Legendre

L’été pét lle à Epernay ! 14 juillet - soirée exceptionnelle Lâcher géant de ballons Concert pique-nique, bal populaire

Première du son et lumière Feu d’artifice

A partir de 20h - Avenue de Champagne - Entrée libre .

EIMS CC CCII RREIMS EEPERNAY PERNAY

www..

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Étude - Insee

Numérique

L'Urca : un pilier de l'emploi champardennais

Le schéma d'aménagement du haut débit présenté aux élus

xL'objectif était de « mesurer l'emprise d'un établissement sur un territoire

à travers les emplois qui lui sont liés », pour reprendre la définition même que donne l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques champenoise à l'inscription territoriale. Au vu de son implantation sur les quatre départements du territoire via ses cinq campus (Reims, Châlons-en-Champagne, Troyes, Charleville-Mézières et Chaumont), il est évident que l'Université de Reims s'avère être un acteur important de l'économie régionale. Ainsi en 2010, l'Urca représentait 1,9% de l'emploi total en Champagne-Ardenne, soient 11 430 emplois (dont 10 480 localisés dans la région même). Cinquième employeur de la région après le centre hospitalier universitaire rémois (7 000 personnes), la Poste (4 900), la SNCF (4 300) et la Ville de Reims (2 900), c'est en réalité principalement à Reims que l'Urca concentre ses « effectifs » avec pas moins de 2 280 salariés L'Université Reims Champagne-Ardenne est le cinquième employeur qui y sont localisés. Et s'il y a les salariés, il y a logiquement les familles et de la région. © l'Hebdo du Vendredi avec elles (presque 7 000 personnes au total), toute une population qui consomme et de ce fait, induit de l'emploi autour de son lieu de résidence (écoles, commerces, activités, loisirs...). De l'autre côté, l'autre « profil d'individus » permettant à l'Université d'accentuer son inscription territoriale est évidemment celui des étudiants. Au total, ils sont plus de 20 000 (21 820 en 2010) à vivre (et donc à consommer) en Champagne-Ardenne. Leur consommation concerne ainsi 2 150 emplois induits, soit une statistique d'un emploi pour dix étudiants. A titre de comparaison, le rapport est deux fois moins important par rapport à l'emploi induit par la consommation des salariés, directs ou indirects, de l'Urca (un emploi pour cinq personne). « Ce phénomène s'explique tout simplement par le fait, et c'est compréhensible, que les dépenses des étudiants sont nettement inférieures à celles d'un ménage ordinaire », précise-t-on à l'Insee. Par ailleurs, il y a les emplois induits par la consommation des étudiants, mais il y a aussi les emplois que ces derniers exercent. En Champagne-Ardenne, la part des étudiants dits salariés s'élevait à 24% en 2010. Sur 21 820, ils sont donc 5 180 étudiants à travailler en parallèle de leur cursus dans le supérieur, et, élément positif pour l'emploi local, 87% d'entre eux exercent leur activité dans la région. Si le poids de l'Urca sur l'économie champardennaise est incontestable, reste que, comme toujours, les disparités géographiques, typiques de la Champagne-Ardenne, rendent inégale cette répartition de l'emploi ; deux tiers des 11 430 emplois liés à l'Urca (7 540) étant regroupés sur le territoire de Reims Métropole et 8 590, soit les trois quarts, se localisant dans la Marne.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 19,60 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

Aymeric Henniaux

LOCATION

STUDIO - RUE DE LʼABBÉ LAMBERT, dans copropriété rénové, environ 27 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 295,00 € - Prov./Ch. : 22,00 € Frais de bail : 310,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

F1- RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, parking dans cour fermée, Chauff . Ind. Elect . Loyer : 346,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Frais de bail : 355,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E F3 - RUELLE SAINT-ALPIN, dans petit immeuble, Appt avec parquet, environ 62 m², Loyer : 485,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Frais de bail : 480,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : F F3 - RUE DU MONT LAMPAS, dans Résidence, appt en RC avec jardin privatif, Garage, Loyer : 600,00 € - Prov./Ch. : 84,00 € Frais de bail : 585,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : E F5 - RUE DU GÉNÉRAL FÉRY, dans copropriété, Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 520,00 € - Prov./Ch. : 80,00 € Frais de bail : 510,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D F5 - ST-MEMMIE, dans résidence récente, appt dʼenviron 96 m² avec balcon, cuisine équipée, Cave, Parking, Chauff . Ind. Gaz Loyer : 710,00 € - Prov./Ch. : 165,00 € Frais de bail : 680,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : C

03 26 26 21 41

VENTE

F2 - RUE DU FBG ST-ANTOINE, dans petit immeuble, Appt en RC, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 298,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 315,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : G F2 - RUE GRANDE ETAPE, Appt avec parquet, environ 43 m², Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 350,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Frais de bail : 360,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

xSi les principaux fournisseurs d'accès à Internet se van-

tent d'avoir un taux de couverture englobant la quasi-totalité de la population française, il reste néanmoins quelques foyers à connecter. Dans la Marne, par exemple. Ce lundi 8 juillet, le schéma directeur territorial d'aménagement numérique (SDTAN) a été présenté aux élus, au Capitole de Châlons-en-Champagne. Si, pour les agglomérations, le problème est réglé - Orange, l'opérateur historique, déploiera un réseau fibre optique permettant, d'ici 2020, d'équiper 57% des habitations du département, dans les agglomérations de Reims, Châlons et Epernay. Mais pour le reste - les zones rurales - il appartient aux « initiatives publiques de prendre le relais : l'Etat apporte son soutien logistique et financier via des projets de réseaux d'initiative publique (RIP) », explique René-Paul Savary. « Le monde rural ne doit pas être mis en marge de cette évolution - les ressources numériques compensant ce qui n'est pas disponible sur place. L'accès à la culture, aux biens de consommation ou encore à la formation en somme. Normaliser un tel accès paraît donc légitime », indique le Conseil général dans un communiqué de presse. Et pour cause, « doter notre département d'équipements performants et porteurs d'avenir, c'est lui permettre un meilleur développement économique », conclut le président du Conseil général. C'est l'hypothèse la moins coûteuse - 50 millions d'euros - proposée par le cabinet d'étude Cens, missionné par le Conseil général , qui a été retenue : fibre optique à Vitry-le-François, Sézanne et Fismes et dans les zones d'activité économique ; montée en débit, mais en cuivre, ailleurs. Alice Froussard

03 26 26 21 31

A quelques minutes de chalons, environ 250 m2 habitables pour cette tres belle maison ancienne de 7 pieces. superbe espace de vie de 54 m2. cuisine equipee de qualite. 4 chambres spacieuses. veranda. le tout sur 812 m2 de terrain. a voir absolument !! DPE = C Réf : M3579 PRIX : 320 600 €

Châlons, quartier calme proche hopital pour cette maison ancienne developpant environ 110 m2 habitables. salon. salle a manger avec cuisine ouverte. 2 chambres. 2 bureaux. possiblite d'amenager le grenier. garage. agreable terrain de 550 m2. quelques travaux sont a prevoir. DPE = C Réf : M3599 PRIX : 176 400 €

St Memmie, habitable de plain-pied, cette maison de 6 pieces developpe environ 126 m2. agreable piece de vie de 32 m2 avec acces veranda. cuisine equipee neuve. 4 chambres. 2sdb. greniers en partie amenageables. terrain de 509 m2. DPE EN COURS. Réf : M3603 PRIX : 245 400 €

St Etienne au Temple, construction recente et traditionnelle pour cette maison de 6 pieces. 130 m2 habitables sur 2 niveaux. grande piece de vie de 43 m2. 4 chambres. sous-sol complet. agreable terrain de 1143 m2. Pas de travaux a prevoir. DPE EN COURS. Réf : M3611 PRIX : 233 000 €

Courtisols, tres beau terrain de 4848 m2 et construction de qualite pour cette maison de 5 pieces developpant environ 140 m2 habitables. cuisine. 3 chambres. salon et salle de bains a amenager. garage double. DPE = F.

Mairy sur Marne, supperbe maison d'architecte de 7 pieces. 169 m2 habitables. belle piece de vie de 53 m2 avec cheminee. 4 chambres. bureau. 2 salle de bains. garages. le tout sur tres beau terrain de 1537 m2. remise au gout du jour a prevoir. DPE = D.

Fagnieres, charmante maison type 5. elle offre une surface de 100 m2 totalement de plain-pied. belle piece de vie de 30 m2 donnant sur terrasse et veranda. 3 chambres. garage. le tout sur agreable terrain clos et arbore de 477m2. excellent etat general !!! DPE = D

Chalons, dans residence proche de l'avenue de gaulle, appartement de 3 pieces. environ 620 m2 habitables. salon sejour avec balcon. 2 chambres. garage. travaux a prevoir. DPE EN COURS.

F4 - BLD KENNEDY, dans copropriété, Environ 78 m², Séjour-salon donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 423,00 € - Prov./Ch. : 170,00 € Frais de bail : 425,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

F4 - ALLÉE DE FORÊT, dans copropriété, Cuisine équipée, séjour donnant balcon, Cave, Garage, Chauff. Collect. Loyer : 560,00 € - Prov./Ch. : 190,00 € Frais de bail : 545,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D

MAISON - SAINT-MEMMIE, RUE DES CHALETTES, maison de type F5, cuisine équipée, Véranda, Garage, Cave, Chauff. Gaz, Grenier, Cour, Loyer : 800,00 € - Prov./Ch. : 25,00 € Frais de bail : 765,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : G

MAISON - CHALONS, RUE DE LʼARSENAL, maison de type F5, cuisine et séjour donnant sur jardin, Chambres avec parquet, garage, Loyer : 900,00 € Frais de bail : 850,00 €* Frais de cautionnement : 65,00 €** Classe énergie : E

Chalons, bcp de potentiel pour cette maison ancienne de 5 pieces. environ 150 m2 habitables + grand grenier amenageable. salon sejour de 35 m2. 3 chambres spacieuses. jardin sur l'arriere. DPE = D. Réf : M3545

PRIX : 171 300 €

Réf : M3622

PRIX : 222 700 €

Réf : M3463

PRIX : 207 300 €

Châlons, proche gare dans immeuble de caractere appartement de 2 pieces enierement renove. cave. chauffage individuel gaz. partie de jardin. DPE = G Réf : A1047

PRIX : 68 300 €

Réf : M3510

PRIX : 222 900 €

Réf : A1368

PRIX : 83 700 €

Châlons, appartement de 3 pieces. cave. chauff collectif.

Réf : A1251

PRIX : 75 500 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

Dans sa dernière étude, l'institut de statistiques s'est intéressé à l'inscription territoriale de l'Université de Reims Champagne-Ardenne (Urca) dans la région.

P olitique

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

UMP - Souscription nationale

Catherine Vautrin : « Je ne suis pas trésorière au moment le plus faste ! »

Chiffres estimés et arrêtés à ce jeudi 11 juillet, la souscription nationale pour sauver l'UMP aurait recueilli près de 4 millions d'euros. Catherine Vautrin, trésorière nationale du mouvement, ne s'économise pas pour sensibiliser les militants.

x« À l'heure où je vous parle (jeudi midi, nldr), le site internet affiche 3,4 millions d'euros récoltés. Avec les dons en chèques arrivés au siège, je pense qu'on est tout près d'atteindre la barre des 4 millions. Tout se passe bien. » Catherine Vautrin, députée de la Marne, est aussi la trésorière de l'UMP. Elle a donc été en première ligne, dès jeudi dernier, quand les comptes de campagne de Nicolas Sarkozy, candidat à l'élection présidentielle en 2012, ont été rejetés par le Conseil constitutionnel. Un « trou » supplémentaire qui fait monter la dette du parti à quelque

Catherine Vautrin en première ligne dans l'opération de souscription nationale pour sauver l'UMP. © l'hebdo du vendredi

11 millions d'euros. Dans la foulée, Catherine Vautrin avait sorti la calculette : « Il suffirait que chaque adhérent verse 35 d’euros. » Pour sauver l'UMP, parce que c'est bien de cela qu'il s'agit, et permettre de garantir la démocratie, en quelque sorte. « Le succès de cette souscription montre la grande mobilisation de nos concitoyens. Le don moyen

est de 85euros, c'est une somme élevée, qui manifeste qu'on veut que la voix de l'UMP puisse s'exprimer », poursuit-elle. Et l'air de rien, l'UMP réussit aussi dans l'opération à gagner quelques nouveaux adhérents. Sur le site dédié à la souscription nationale, le bouton d'adhésion est très visible, et ça marche.

S'il est encore trop tôt pour connaître les chiffres par fédération départementale, les militants marnais, réunis lundi 8 juillet, « se sont mobilisés activement, tout le monde participe », indique Catherine Vautrin. Sur le fond, la députée estime que la décision prise par le Conseil constitutionnel « était lourde » et qu'elle pourrait « faire jurisprudence pour les prochaines élections présidentielles. Ça nécessitera une entrée en campagne du président sortant, à condition qu'il soit candidat, la plus tardive possible. Il n'y a qu'une seule réélection possible ; ça ne sera donc pas le cas de toutes les présidentielles. » Enfin, à la question de savoir si occuper la fonction de trésorière de l'UMP lui parait quelque peu ingrate depuis une semaine, Catherine Vautrin assume : « C'est une forme d'engagement politique que de travailler pour un parti. Je ne suis pas trésorière au moment le plus faste, c'est le moins qu'on puisse dire ! », sourit-elle. Avant le rejet des comptes de campagne de

Nicolas Sarkozy, l'UMP avait dû faire face à une large baisse de la dotation publique après la défaite aux élections législatives de 2012 (une baisse de 13 millions d'euros, ndlr). « J'arrive en fin de cycle, après la séquence élections présidentielle et législatives, il n'y a plus d'argent aujourd'hui parce qu'on a perdu les élections. Aujourd'hui, il faut redresser les comptes, et préparer les campagnes à venir. »

Tony Verbicaro

En Bref

xBenoist Apparu veut tordre le coup aux rumeurs Las d'entendre des rumeurs çà et là, voire d'être interpellé par des habitants l'accusant d'avoir fait venir à Châlons des familles de la région parisienne, Benoist Apparu a décidé de porter plainte contre X. Pour diffamation, et contre quiconque réitèrerait ces allégations qui, explique-t-il, « touchent à mon intégrité personnelle ».

10 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°2 2 7 du 12 au 18 juillet 2013

Basket - Recrutement

Athlétisme - Championnats de France

Un ancien Blaugrana à Châlons-Reims

Yohann Diniz joue le jeu

xEn attendant la signature imminente d'un intérieur américain expérimenté, le Champagne Châlons Reims Basket a engagé pour une année Michel Morandais (1,95m), ancien international (10 sélections) passé par plusieurs grands clubs français et européens. A 34 ans, le natif des Abymes en Guadeloupe apportera donc au groupe de Nikola Antic sa très riche expérience. Le Guadeloupéen qui a d'abord été formé à Levallois, est ensuite parti aux Etats-Unis où il a évolué sous les couleurs de l'Université du Colorado. Non drafté à sa sortie, il débute réellement sa carrière professionnelle en Italie, à Cantu (2004-05) puis à Naples (200507). Il signe la saison suivante avec le prestigieux FC Barcelone (9 matches joués) avant de terminer la saison avec un autre club espagnol, celui de l'Estudiantes Madrid (2007-08). Lors de la saison 2008-09, l'ailier fait son retour en France sous le maillot du SLUC Nancy, avant de signer la saison suivante avec le club italien de Varèse. En 2010, Michel Morandais rejoint le Paris-Levallois pour lequel il jouera pendant deux saisons. Las d'un temps de jeu qu'il Michel Morandais, ici sous les couleurs de son trouve alors insuffisant (17 minutes par match pour dernier club le Paris-Levallois. © LNB 5,2 points et 2,2 rebonds lors de sa 2nde saison à Paris), il décide de quitter le club de la capitale. Hélas pour lui, alors qu'il pense pouvoir immédiatement rebondir, il ne trouve pas preneur en Europe. Laissé sur la touche, le joueur ne compte pas pour autant mettre un terme à sa carrière et décide, en février dernier, de jouer pour un club de son île natale afin de rester en forme. Il fait alors le choix de rejoindre Phoenix, un club amateur du championnat guadeloupéen où il compte de nombreux amis. Après cet intermède d'une saison, c'est donc avec Châlons-Reims que Michel Morandais a choisi de renouer avec le milieu du basket professionnel. A l'image de la signature il y a quelques semaines de Sacha Giffa, ce recrutement laisse à penser que le club marnais a fait cette saison le choix de l'expérience pour atteindre son objectif qui est de rejoindre la Pro A.

Julien Debant

Effectif 2013-14 : Rodrigue Meels (arrière - 2e année au club), Kevin Jauss-Rauze (arrière - 3e année au club), Pape Beye (pivot - 2e année au club), Sacha Giffa (intérieur - Fos-sur-Mer), Florent Tortosa (ailier - Saint-Vallier), Arthur Bouedo (arrière - Roanne), Muhamed Pasalic (meneur - Aris Salonique) et Michel Morandais (ailier - Phoenix en Guadeloupe).

Athlétisme

Reims accueillera les championnats de France élite en 2014

Yohann Diniz prépare les championnats du monde des 50 km marche à Moscou, en août. © l'hebdo du vendredi

Yohann Diniz disputera ce week-end le 10 000 marche athlétique des championnats de France au stade Charléty à Paris. Il est évidemment déjà qualifié pour les championnats du monde de Moscou du mois d'août prochain, mais le règlement, c'est le règlement...

xDes titres de champion de France, sur 10 000 m, Yohann Diniz n'en manque pas. Mais ce après quoi court l'athlète de l'EFS Reims Athlétisme, c'est le 50 km, et à brève échéance, celui des prochains championnats du monde à Moscou, en août. Les distances olympiques de sa discipline, celles qui sont courues également lors des mondiaux, c'est 20 et 50 km. Mais aux championnats de France, ces 12, 13 et 14 juillet au stade Charléty à Paris, on marchera, comme chaque année, 10 km. Et pour se qualifier aux championnats du monde, il faut réussir les minima - et ça Yohann les a déjà réalisés - et participer aux championnats de France, sinon, pas de voyage à Moscou. « J'y serai, bien évidemment », nous disait Yohann Diniz en marge du meeting de Reims, où il avait quelque peu défailli sur le 5 000 m à la maison (5e). « J'ai toujours joué le jeu, donc je serai à Charléty, mais c'est vrai que ça m'oblige à un aller-retour dans ma préparation à Font-Romeu. » L'épreuve servira toujours dans sa préparation, et notamment à tra-

vailler la vitesse, que Yohann a quelque peu délaissé au profit de l'endurance. « Avant, ça passait quand même, mais j'arrive sur mes 35 ans, la concurrence s'est élevée en France, et c'est devenu plus compliqué. » Un challenge, un de plus, à relever pour Yohann Diniz, qui, même si l'épreuve du week-end constitue un « simple » entraînement, a toujours la gagne dans les veines.

Tony Verbicaro

xLes régionaux aux France

Onze athlètes représenteront la ChampagneArdenne ce week-end à Charléty, dont dix Rémois (neuf de l'EFSRA, un du DAC) et un Châlonnais. EFS Reims Athlétisme : Berenger-Aymard Bosse (100 m), Teddy Tinmar (100 et 200 m), Boubacar Sakho (100 et 200 m), Sandra Beuvière (1 500 m), Mahiedine Mekhissi (3 000 m steeple), Eunice Barber (longueur), Ali Hamidou Soultoini (javelot), Yohann Diniz (10 000 marche), Cédric Houssaye (10 000 m marche) et le relais 4 x 100 m hommes. DAC Reims : Nicolas Gomont (longueur) CO Châlons Argonne Athlétisme : Valentin Tuhimutu (javelot)

En Bref

xFoot

- Stade de Reims - Red Star ce vendredi soir

xFoot

- Sedan fait appel de sa rétrogradation en CFA

Les joueurs du Stade de Reims, en stage à Aix-les-Bains depuis une semaine, joueront leur premier match de préparation sur place ce vendredi 12 juillet contre le Red Star, club de National. Ils croiseront un ancien visage bien connu du stade Auguste-Delaune, celui de Julien Ielsh, qui, après avoir passé cinq ans à Reims et trois saisons à Amiens, vient de rejoindre le club de Saint-Ouen, fondé par Jules Rimet. Le prochain match amical est prévu mercredi 17 juillet à 19 heures au stade Paul-Chandon d'Epernay, contre Charleroi (L1 belge).

Mahiedine Mekhissi tentera de devenir champion de France du 3 000 m steeple le week-end prochain au stade Charléty, et dans un an chez lui, à Reims. © l'hebdo du vendredi

xComme nous l'écrivions encore avec prudence dans nos colonnes dans l'édition de ce vendredi 5 juillet 2013, Reims et le stade Georges-Hébert organiseront les championnats de France élite d'athlétisme les 11, 12 et 13 juillet 2014. La décision a été prise par la Fédération Française d'Athlétisme ce vendredi 5 juillet en fin de journée. « La Ville de Reims est heureuse d'accueillir ces championnats. Il s'agit d'une reconnaissance du travail accompli par la Ville en matière d'organisation de rencontres sportives de haut niveau telles que le Meeting international de la ville de Reims, indique la direction de la communication de la Ville dans un communiqué. C'est également la reconnaissance de l'action des deux clubs d'athlétisme de Reims - l'EFSRA et le DACR - et des performances de leurs champions. » T.V

Le CS Sedan-Ardennes, qui fait face à une situation financière délicate, a été rétrogradé en CFA par la Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) en fin de semaine dernière. Le club ardennais, relégué sportivement de Ligue 2 en National en mai, a fait appel de la décision. Les dirigeants seront de nouveau entendus lundi 15 juillet par la commission d'appel de la Fédération Française de Football. Trois jours après, ils se rendront au tribunal de commerce de Charleville-Mézières. L'Urssaf a assigné le CSSA au tribunal pour impayés. En coulisses, Pascal Urano, le président, continue de chercher une solution pour vendre le club. Il aurait rencontré la semaine dernière des émissaires saoudiens. Dans la pire des hypothèses, le CSSA risque le placement en redressement judiciaire, voire la liquidation, à l'image du Mans FC, qui, criblé de dettes, a été exclu des championnats nationaux et devrait repartir en Division d'Honneur, le plus haut niveau... régional.

N°227 DU 12 AU

L ’ A G E N D A

CONCERTS •

F'estival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs : Au bal Taquin, Merlot et Akua Naru au programme P. 12

•

Musiques d'Eté à Epernay : Viramundo, Malted Milk et Trio GPS P. 12

•

ZZ Top, le concert de l'année au Millesium P. 12

EXPOSITIONS •

Hôtel de Ville : l'Armée, loin des clichés P. 13

•

Martine Daigre investit Hôtel de Région P. 13

TOURISMES •

Les bonnes idées du Petit Fûté en Champagne−Ardenne P. 13

magazine

C U L T U R E L

C H A L O N S

18 JUILLET 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°227 du12 au 18 juillet 2013

F'Estival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs

Musiques d'été

Des musiques qui viennent de l'intérieur

En avant la musique !

xQu'elle soit d'ici ou d'ailleurs, la musique vient toujours - comme dit la chanson - de l'intérieur. Dans le cas d'Akua Naru, il s'agit d'une musique alliant parfaitement la chaleur d'un véritable groupe à un hip hop classique, parfois virulent mais souvent poétique. Protégée de Wax Tailor et collaboratrice de Patrice, Tony Allen ou Elzhi, Akua Naru est ce que l'on appelle une pépite, évoluant dans le monde du hip hop et du jazz. Originaire du Ghana, cette américaine risque fort d'embraser la scène de la Place Foch à l'aide d'un live très dynamique ! Dans un tout autre genre, Merlot compte bien faire bouger jeunes « Au fond de la Classe » avec des frites, du ketchup et des crottes de nez, et moins jeunes en « Business classe », au cours de deux concerts faits pour ne laisser personne indifférent. Car Merlot, qu'on aime ou qu'on adore, sait toujours faire mouche avec les mots et provoque autant de réactions qu'il y a de pointes d'humour dans ses chansons. Un artiste qui utilise la musique comme un outil social de transmission dans son nouvel album ainsi que dans un spectacle pour enfants. Un moment humoristique et satirique à partager en famille après avoir découvert la bonne humeur du Bal Taquin et ses va lses tsigano-musette, ses swings palpitants, ses chansons métissées et ses musiques des îles chaloupées. Avec gouaille et humour, Nono et son inséparable accordéon haranguent les foules et racontent leurs voyages et souvenirs, ne pouvant résister à l'idée de les partager. De

Avant, Merlot était un looser. Maintenant, il a la business classe... © Yann Orthan

quoi redonner ses lettres de noblesse aux bals d'antan.

Claire Lagrange

Au bal Taquin, samedi 13 juillet à 22h - Place d'Austerlitz à Sainte-Ménehould. Merlot, jeudi 18 juillet à 18h : Au fond de la Classe (jeune public) - Square rue d'Orléans et à 21h : Business Classe (tout public) - Place de la République à Châlons-en-Champagne. Akua Naru, vendredi 19 juillet à 21h - Place Foch à Châlons-en-Champagne.

xComme un rituel, cette nouvelle semaine de festival débute sous la couleur du cinéma. Au programme cette fois-ci, Viramundo, film documentaire du franco-suisse Pierre-Yves Borgeaud. L'histoire : suivre le maître de la musique brésilienne Gilberto Gil tout au long d'une tournée d'un nouveau genre, à travers l'hémisphère sud. Une tournée au cours de laquelle le fervent défenseur du dialogue interculturel va à la rencontre de nombreuses popula- Le septuor Malted Milk vous laissera un souvenir jazz impérissations dans le seul but de ble ! © RBK Records promouvoir la diversité culturelle. Un périple riche en échanges et ponctué de musique ! Et si, concernant Gilberto Gil, le voyage s'arrête là, il continue avec le groove imparable, les choeurs massifs, les cuivres étincelants, les guitares blues et la voix délicieusement soul de Malted Milk... Formé en 1998, le septuor français est littéralement habité par la soul et le funk. Un style très efficace qui laisse toutefois une place importante à la guitare blues d'Arnaud Fradin, leader du groupe. Le Trio GPS est, quant à lui, résolument influencé par un jazz binaire et coloré. Avec un répertoire essentiellement basé sur les compositions de Rudy Sauvage et Franck Guicherd, deux de ses membres, le trio sait se faire apprécier du public à l'aide du son particulier qu'il transporte dans ses bagages, très ouvert sur un jazz actuel et à la palette très large. De quoi encore une fois ravir l'ouïe des nombreux spectateurs qui, jusqu'ici, n'ont jamais manqué ce rendez-vous musical et estival ! Viramundo, 15 juillet à 20h30 - Tarif : 5 euros - Cinéma Le Palace. Malted Milk, 16 juillet à 19h - Gratuit - Place Hugues Plomb, repli Palais des Fêtes. Trio GPS, 18 juillet à 19h - Gratuit - Maison Comtesse Lafond, repli Palais des Fêtes.

C.L

Concert - ZZ Top

Quatre dates européennes, une à Epernay ! xBilly Gibbons, Dusty Hill et Franck Beard sillonnent le monde pour faire entendre les notes de leur dernier album, La Futura, qui porte bien son nom : après plus de 40 ans de carrière, le rock texan barbu n'est pas mort, il a de l'avenir ! Si la tournée est mondiale, pour une formation américaine, ça sous-entend surtout aux Etats-Unis, qui a la taille du monde entier vu d'un état, aussi texan et grand soit-il, et vu depuis l'égo habituel d'un détenteur de l'US Citizenship. Quelques villes, au hasard, de la tournée, mondiale donc, de ZZ Top : Costa Mesa, Englewood, Saint-Paul, Clarkston, Saint-

Louis, Cincinnati, Milwaukee, Cleveland, Saratoga Springs, Bethel, San Antonio... Mais tout ça, c'est pour août et septembre. Parce qu'en juillet, les survivants visitent le vieux continent. Pour quatre dates européennes, et c'est tout. Quatre dates, quatre lieux mythiques : Montreux Jazz Festival (Suisse) le 10, Zottegem Festival (Belgique) le 13, Bosbop Festival (PaysBas) le 14, et le Millesium à Epernay ce vendredi 12 juillet ! Bon, sur le site officiel de ZZ Top, rubrique Tour Dates, on a indiqué le Millenium... Avant la tournée et après le dernier album, les producteurs de ZZ Top ont eu une

autre brillante idée : sortir The Complete Studio Albums. Un coffret de dix CD, l'intégrale des barbus, ou presque, puisqu'il contient les créations datées entre 1970 et 1990, parmi lesquelles Rio Grande Mud, El Loco, Eliminator... Signe, quand même, que ZZ Top, c'est le top d'un autre âge, la boîte se négocie à moins de 35€... Après le concert ce vendredi soir, on pourra poursuivre l'expérience ZZ Top à la maison !

T.V

ZZ Top, vendredi 12 juillet à 20h au Millesium à Epernay - Tarifs de 51 à 78,50 euros.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS-CHÂLONS

F’ESTIVAL DES MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS vendredi 12 juillet

BLUES/ROCK : CATFISH

Amandine Guinchard et Damien Félix ont l’air de fonctionner à l’instinct, Batterie à 4 mains, percussions massives, voix et guitares brûlantes, le duo défend un son brut et viscéral.

À 19h00 - Gratuit - Place de la République.

samedi 13 juillet

mardi 16 juillet

jeudi 18 juillet

FOLK/COUNTRY : ISABEAU ET LES CHERCHEURS D’OR

BALKAN ÉLECTRO : RONA HARTNER & DJ TAGADA

Dans ce deuxième album solo, Merlot se fait l’explorateur tendre, drôle et conscient de ses propres faiblesses, d’une société française malade de ses démons.

À la frontière floue du folk et de la country, Isabeau puise aux sources de la chanson québécoise et du folk montagnard. S’inspirant librement de la tradition, le quintette propose un univers personnel sur fond de romance, de voyage et de quotidien.

Après plus de 10 ans de succès au cinéma, au théâtre et dans la musique, Rona Hartner revient sur le devant de la scène avec un nouveau projet, où la danse, le chant, l électro et la vidéo sont subtilement croisés aux musiques traditionnelles de son pays.

samedi 13 juillet

mercredi 17 juillet

FOLK : AU BAL TAQUIN

L’association des batterie, basse, percussions, samplers, guitare flamenco et guitare électrique avec la voix exceptionnelle de Maribel «Le Mutt» génère un sentiment de beauté et de puissance qui parfois confine à l’extase.

À 19h00 - Gratuit - Place de la République.

Pour décrire la musique de Lo Jo, il faudrait puiser à la fois dans un dico des rythmes du monde et une encyclopédie des harmonies universelles.

Le Bal Taquin nous entraîne dans la danse au rythme des valses tsigano-musette, swings palpitants, chansons françaises métissées et musiques des îles chaloupées.

vendredi 12 juillet

MUSIQUE MALGACHE : NY MALAGASY ORKESTRA

vendredi 12 juillet

WORLD MUSIC : LO JO

À 21h00 - Gratuit - Place Foch.

À 22h00 - Gratuit - Place d’Austerlitz, Sainte-Ménehould.

dimanche 14 juillet

FOLK ROCK : JUNE & THE SOUL ROBBERS

Entremêlant l’énergie poignante du Rock à la mélancolie du Folk, entre Bob Dylan et Jeff Buckley, le groupe dégage une ambiance envoûtante aux accents métissés.

À 23h00 - Gratuit - Comptoir de la Licorne, Place Foch.

La réunion des dix maîtres de Madagascar, tous issus de groupes culturels différents, s’inscrit dans le fihavanana, philosophie qui veut tisser des liens de solidarité, apporter la paix, le respect et l’entraide entre tous les hommes de l’île rouge.

À 17h00 - Gratuit - Place de la République.

À 21h00 - Gratuit - Quartier des Vertes-Voyes, Sainte-Ménehould.

MERLOT : BUSINESS CLASSE

À 21h00 - Gratuit - Séance tout public - Place de la République.

SPECTALCLES - CHÂLONS

FLAMENCO : D’CALLAOS

À 21h00 - Gratuit - Esplanade A. Gallois, Fagnières.

jeudi 18 juillet

MERLOT : AU FOND DE LA CLASSE

Un joli spectacle pour enfants, pour lequel Merlot compose des morceaux rigolos, comme Maitresse, Des frites et du Ketchup et Les crottes de nez. Les enfants en redemandent, les adultes aussi.

À 18h00 - Gratuit - Séance jeune public - Square rue d’Orléans.

samedi 13 juillet

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET À CHÂLONS-ENCHAMPAGNE

Au programme : Prise d’armes et défilé militaire av. du général de Gaulle (18h30), Concert de l’Harmonie municipale au cirque municipal (21h30), Feux d’artifice au gd Jard (23h), Bal populaire place Foch (23h30) À 18h30. Gratuit - Au centre-ville.

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Exposition - Hôtel de Ville

L'Armée, loin des clichés

xL'initiative, originale, émane du général Bruno Guibert, commandant la 1e Brigade mécanisée. Et part du constat suivant : la population méconnaît l'Armée, « et l'importance sur le territoire national des armées implantées en région, précise-t-il. L'idée est bien de montrer la diversité des unités, de leurs missions, qu'il s'agisse d'unités de combat, de commandement ou de soutien. Nous avons donc demandé à chaque formation de sélectionner une photo illustrant au mieux son quotidien, et d'y accoler une légende explicative. » Une belle façon, pour ces femmes et ces hommes engagés, de partager avec le grand public leur passion, leur sens du service, ainsi que leurs souvenirs sur le terrain. « La Champagne-Ardenne rassemble environ 10 000 militaires, dont quasiment 6 000 dans la Marne et 1 600 rien qu'à Châlons, ainsi que les principaux camps d'entraînement de l'Armée. Une terre de traditions militaires qui mériteraient d'être mieux connues, au-delà des clichés. » Dès lundi, une vingtaine de panneaux investira l'Hôtel de Ville, et autant de photographies grand format et de symboles représentant l'Armée, ses équipements et ses recrues. « Elle rassemble quantité de métiers « communs », dixit le sous-lieutenant Emilie Guillaumin, Officier communication du 1er Régiment d'Artillerie de Marine. Infirmiers, cuisiniers, informaticiens, mécaniciens, formateurs, etc. » Le 1er RAMa, lui, a choisi d'exposer l'un de ses emblèmes : le CAESAR (Camion équipé d'un système d'artillerie). « Cette photo du véhicule est symbolique. Elle a été prise lors d'une mission en Afghanistan, en présence de deux bigors. » Cette exposition itinérante pourra ensuite être accueillie par les différentes unités militaires, les écoles, ou d'autres collectivités de la région.

Parmi les clichés exposés : le CAESAR, véhicule emblématique du 1er RAMa, photographié à l'occasion d'une mission en Afghanistan © Armée de Terre

Sonia Legendre Exposition photographique Un territoire, des hommes, des missions Du 15 juillet au 19 août à l'Hôtel de Ville (Place Foch) - Entrée libre

Exposition - Hôtel de Région

À sculptures monumentales, sculptrice monumentale x« Ce que nous imaginons aujourd'hui devient la réalité de demain car nous le croyons possible, donc réalisable. » Ce credo, signé Martine Daigre, est aussi le fil conducteur de son exposition. « C'est valable pour l'art, comme pour la vie de tous les jours. Tous nos projets peuvent aboutir, à partir du moment où nous y croyons. » La formule, en tout cas, semble avoir fait ses preuves chez cette artiste auboise. Six de ses sculptures, dites monumentales, se sont invitées à l'Hôtel de Région. Elles s'intègrent à la perfection au gré des espaces verts, intriguant les regards des passants. « Celle-ci mesure 3,5 mètres de haut pour 280 kg de métal, sourit Martine. Ça représente environ deux mois de travail, et un an pour l'ensemble de l'expo. Toutes mes créations

sont basées sur l'humain. J'attache beaucoup d'importance aux thématiques de la maternité et de la féminité. » Sa matière de prédilection : le fer plein, « pour la solidité et la pérennité des œuvres. » Sa spécialité : le travail des lignes et de l'espace, « pour un résultat volontairement aérien, qui permette de voir la force du métal tout en gardant une certaine légèreté. » Et le rendu s'avère bluffant. A travers les tiges, les courbes, leur aspect élancé, se dessinent des scènes de vie et des personnages touchants. Ici, une mère berçant son enfant, plus loin, deux mains entrelacées et une femme endormie. Le talent et l'imagination de Martine ont également investi la chapelle du bâtiment. Sur place, toute une scénographie offre de mieux comprendre sa démarche

Tourisme

Le Petit Futé toujours affuté x21 000 exemplaires, voilà le tirage du guide Champagne-Ardenne du Petit Futé pour 2013/2014, sorti cette semaine. Le guide, connu pour répertorier toutes les bonnes adresses grâce à une équipe qui arpente la région pour dénicher les meilleurs plans du moment, est enfin disponible avec, cette année, une toute nouvelle version numérique à télécharger. « Il y a vraiment un travail en temps réel de l'équipe pour mettre à jour instantanément les adresses du guide. Parmi les nouveautés de l'année, on a conçu un ouvrage plus structuré, avec par exemple

différentes couleurs pour chaque région. La charte graphique et la couverture ont aussi été renouvelées », souligne la responsable d'édition Audrey Compagnon. A la fois pensé pour les visiteurs aussi bien que pour les habitants de la région, le Petit Futé Champagne-Ardenne nous conseille sur l'actualité du moment à ne pas manquer. Et pour les friands de Champagne, le guide de l'amateur du Champagne est aussi disponible. Depuis un mois, le site en anglais est disponible avec 600 000 adresses répertoriées de la région. « Pour la suite, nous

souhaitons traduire le guide en plusieurs langues, autres que l'anglais », conclut Audrey Compagnon.

Nawel Megraoui Le Petit Futé Champagne-Ardenne, 415 pages, Editions Flammarion, 9,95euros (version numérique offerte) / www.petitfute.com

artistique. « Voici la Vierge enceinte, qui m'accompagne partout. Ici, ce sont les maquettes et les dessins préparatoires des sculptures. J'ai aussi écrit quelques textes pour partager ma vision des choses avec le public. » Un univers à découvrir absolument.

S.L Exposition - Martine Daigre, sculptrice sur métal Jusqu'au 31 août à l'Hôtel de Région (5, rue Jéricho à Châlons) - Entrée libre

14 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°227 du 12 au 18 juillet 2013

Les horaires x du 10/07/2013 au 16/07/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

CRAZY JOE

Genre : Action Pays : Angleterre Durée : 1H40 Réalisateur : Steven Knight Acteurs: Jason Statham, Vicky McClure, David Bradley (II). Pour échapper à un procès l’ex des Forces Spéciales tente de refaire sa vie et de se fondre dans le paysage en devenant l’homme de main d’un ponte de la mafia chinoise. L’assassinat de sa dulcinée réveille les démons de la vengeance. Après le décevant Parker, Jason Statham, revient à ce qu’il sait faire de mieux, de la bonne grosse baston, mais en avons-nous encore envie ?

CINÉMA Le Palace

33 Bld Motte - 51200 Epernay Monstres Académy 3D Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 20H Lun : 20H30 Mar : 14H30 2D Mer : 17H - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H 17H30 Lun : 14H30 Mar : 20H30 Marius Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 20H30 Le grand méchant Loup Mer : 14H30 - 17H - 20H30 Jeu : 14H30 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 20H30 Le congrés Mer : 17H Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 Mar : 20H30 Le roi et l'oiseau Mer : 17H Jeu : 14H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H Mar : 14H30 World War Z 3D (-12 ans) Mer : 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 20H30 Mar : 20H30 Moi, moche et méchant 2 Mer : 14H30 - 17H Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 14H30 Mar : 14H30 Né quelque part Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 20H30 Mar : 14H30

FANNY

Genre : Comédie dramatique Pays : France Durée: 1H42 Réalisateur : Daniel Auteuil Acteurs : Daniel Auteuil, Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin. Marius est parti courir la vague, abandonnant Fanny à son sort. Enceinte, elle n’a d’autre choix que d’épouser Panisse pour sauver son honneur. Le bonheur s’installe mais Marius, comprenant sa faute et la portée de son amour, revient pour reconquérir le cœur de Fanny. Découvrez la version longue dans notre gros plan de la semaine prochaine.

LE GRAND MÉCHANT LOUP

Genre : Comédie dramatique Pays : France Durée:1H47 Réalisateur: Nicolas Charlet, Bruno Lavaine Acteurs : Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot. Trois frères, à la mort de leur mère, remettent en cause leur quotidien banal. Le premier petit cochon à la maison de bois cherche ailleurs si l’herbe est plus verte. Le second à la maison de paille se laisse fléchir pour une prise amoureuse. Il est prof d’arts martiaux. Le dernier à la maison de briques, comme le dit sa femme, sait où est sa place, bien que… Remake de Trois petits cochons un film canadien plein d’humour, les réalisateurs français, tout en conservant le principal, imprègnent leur marque à cette bonne comédie.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Pacific Rime (Avant Première) Ven : 19h45 Monstres Académy 3D Tous les jours : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Marius Tous les jours : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Le grand méchant Loup Tous les jours : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Les reines du ring Tous les jours : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Pour une femme Mer : 11h00 | 18h00 | 20h15 Tous les jours sauf Mer : 11h00 | 15h45 | 18h00 | 20h15 World War Z 3D (-12 ans) Tous les jours : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Moi, moche et méchant 2 Tous les jours : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Les Stagiaires Tous les jours : 22h15 Dark Skies (-12 ans) Tous les jours : 22h30 Né quelque part Tous les jours : 18h00 Man of Steel 3D Tous les jours : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Joséphine Tous les jours : 16h00 | 18h00 After Earth Tous les jours sauf Ven : 20h00 Epic, la bataille du Royaume secret Tous les jours : 11h15 | 13h45 Les Profs Tous les jours : 11h15 | 13h30 Kerity, la maison des contes Mer : 16h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Just the wind Jeu 11 à 20h30 Ven 12 à 18h00 Dim 14 à 20h30 OH Boy Mer 10 à 20h30 Jeu 11 à 18h00 Sam 13 à 20h30 Le roi et l'oiseau Jeu 11 à 14h30 Sam 13 à 18h00 La fille du 14 Juillet Ven 12 à 20h30 Dim 14 à 18h00 Ploddy la voiture électrique mè̀ne l’enquête Mer 10 à 14h30 Lun 15 à 15h00 L’inconnu du lac (-16 ans) Mer 10 à 18h00 Lun 15 à 20h00 Only God Forgives (- 12ans) VO Dim 7 à 20h30 Le passé Jeu 4 à 20h30 Sam 6 à 20h30

MONSTRES ACADEMY

gros plan

Genre : Comédie Dramatique Pays : France Durée :1H33 Réalisateur: Daniel Auteuil Acteurs : Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin.

C’est l’histoire d’une jeune fille au cœur fragile comme la vague qui épouse le sable de la plage et meurt. Marius rêve de l’océan depuis toujours, son cœur est bercé du clapotis sur le corps des navires filant à la poursuite du soleil. Elle n’a d’yeux que pour Marius depuis les premier pas de la maternelle. La petite accroche dans son cœur l’âme de celui qu’elle voudrait épouser. Sous le regard de la lune, nuit bleue, océan filtrant des persiennes, l'amour attend qu'on le prenne. Que les promesses éternelles scellent dans la beauté des désirs voulus, les je t’aime, soleil d'or et de feu. Marius l’admire comme une femme et non plus comme une enfant, les cigales chantent. Le monde s’enchante pour cet amour si fort, si beau. La mer possède plus d’un tour dans ses abysses pour briser le cœur fragile d’une jeune fille éprise d’éternité. Nous avons tous en tête la fameuse partie de cartes, les trois tiers qui en font quatre, une histoire qui fleure bon la Provence aux couleurs d’azur et d’or. Dans La fille du puisatier déjà Daniel Auteuil partageait son amour pour le pays des cigales, des vents sauvages soufflant sur la montagne. Nous succombions au charme de sa mise en scène balbutiante, premier pas d’un acteur qui avec le temps passe le pas. Il confirme avec Marius et Fanny toute la délicatesse, le sens du récit et du sacrifice. Le petit gars d’Avignon trouve dans cette trilogie toute la matière à une déclaration d’amour à son pays. Dès le premier plan, il nous livre le sens du récit. Fanny arrive en bateau, la caméra la quitte pour fixer un navire dans le lointain, tout est là, dans ce premier plan. L’âme du film pourrait se résumer à cette phrase de César : « Les femmes c'est fier et délicat ça comprend tout et ça ne le dit pas. »

M usique : la Griffe Velours

xFugazi : Repeater (Dischord - 1990) Comment surmonter l'angoisse suscitée par ce long tunnel sans issue de secours que l'on nomme l'adolescence ? Certains optent pour les jeux de rôle, d'autres pour les substances bizarres, mais quelle que soit la technique qu'elles privilégient, ces petites boules de stress que sont les ados la pratiquent en groupe. Ian Mc Kaye n'a jamais été très fan de Donjons & Dragons, et la San Pellegrino est sans doute la substance la plus forte qui ait jamais descendu le long de son oesophage. Afin de se délester un peu de ce «teenage angst» comme on dit outre-Atlantique, il a donc décidé de réunir des potes dans son garage afin de crier très fort et de jouer de la musique le plus vite

MARIUS

possible. D'abord géniteur de Minor Threat, bombe à fragmentation Hardcore à la courte mais destructrice carrière, Ian Mc Kaye rameute 3 potes et forme Fugazi en 1987. Le groupe prend le nom donné aux vétérans revenus «avec un pet' au casque» de la guerre du Viet-Nam, et va bientôt devenir le porteétendard de toute une génération PunkHardcore aux codes vestimentaires très stricts mais aux valeurs morales un peu floues. Conservant la rage intacte, le jeune Ian ralentit (un peu) le tempo et injecte une bonne dose d'intelligence dans un mouvement peu connu pour ses fulgurances. En effet, Fugazi exhorte ses fans à faire preuve de sens critique, se veut farouchement anti-consumériste (son label,

Dischord, propose depuis plus de 20 ans la majorité de son catalogue à 10 $) et profite de son temps de parole pour faire réfléchir au féminisme et au végétarisme. C'est en 1990 que le groupe sort Repeater, album aux guitares abrasives comme des barbelés soutenues par les lyrics conscients de Mc Kaye. Les refrains jaillissent comme des flash-balls direction les neurones d'une horde de jeunes anesthésiés par des heures passées devant MTV et les pubs qui l'accompagnent. «We owe you nothing, you have no control» sur le bien nommé Merchandise ou encore «you are not what you own» sont autant d'invitations à se rappeler que sous notre boîte crânienne se dissimule un cerveau et que s'en servir de temps à autre peut s'avérer bénéfique. Côté rythmique, la basse de Joe Lally surprend par une élasticité jamaïcaine peu commune sur ces terres de guitares saturées. Même chose du côté de la batterie, où rimshots et caisses claires

Genre : Animation Pays : USA Durée :1H44 Réalisateur : Dan Scanlon Acteurs : Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn. Bob et Sulli se retrouvent sur les bancs de l’université l’un pour accomplir son rêve d’enfant, entrer dans la prestigieuse Monstre et Cie, et l’autre pour suivre la voie de son paternel. Hélas nos deux compères, à force de se détester et tout faire pour devancer l’autre, finissent par être renvoyés. Il ne leur reste qu’une seule chance avec la confrérie des loosers, gagner le concours de frayeur des associations étudiantes. C’est le retour des monstres les plus gaffeurs, sous des allures d’un film de campus, revu avec bonheur et délire par Pixar. Ne manquez pas le petit court avant le film, un bijou de parapluie.

THE EAST

Genre : Thriller Pays : USA Durée :1H57 Réalisateur : Zal Batmanglij Acteurs : Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page. Une jeune femme agent du FBI chargée d’infiltrer un groupe d’éco-terroristes se sent attirée par les anarchistes et leur leader Benji. C’est un film singulier, entre thriller politique et romance, le renouveau du cinéma américain se trouve peut-être chez les indépendants.

amplifiées flirtent avec les sonorités Dub sur quelques passages, créant un contraste saisissant avec les parties Punk et rappelant immédiatement la musique métissée de leurs grands frères de Washington : les Bad Brains. Tourbillon de guitares enfiévrées rempli de cris du coeur, chant du cygne de tout une scène et en préfigurant une autre (le Grunge), Repeater est un disque majeur, est-il besoin de le Répéter ?

DJ Poom

15 x

ortrait P

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°2 2 7 du 12 au 18 juillet 2013

Lieutenant-colonel Malod, nouveau commandant du 1er RAMa

« L'échange, condition sine qua non pour se comprendre »

Pour la seconde fois dans sa carrière, le lieutenant-colonel Malod succède au colonel Vaglio. Et cette fois, il prend le commandement du 1er Régiment d'Artillerie de Marine (1er RAMa). Une nouvelle mission qu'il entend accomplir avec passion et empathie.

x« Vous reconnaîtrez désormais votre

nouveau chef et vous lui obéirez. » Ces mots, solennellement adressés par le général Guibert aux troupes du 1er RAMa, lors de la passation de commandement, en disent long sur l'importance qu'accorde l'Armée au respect de la hiérarchie. Il faut dire qu'avec environ 700 militaires au sein de ce régiment, organisation interne et rigueur sont de mise. De retour de la Réunion, sa précédente affectation, le lieutenant-colonel Christopher Malod veillera à son bon fonctionnement. À 43 ans, il affiche un parcours remarquable au service de la Nation et quantité de missions accomplies, en France comme à l'étranger. Une carrière qui, explique-t- Dialogue il, s'est imposée naturellement à lui. « Je suis né en Allemagne car mon père, militaire de métier, y avait été muté. L'Armée représente une certaine tradition dans la famille. Mon grand-père a fait la guerre 39-45, mon arrière-grand-père a participé à la bataille du Chemin des Dames. J'ai été éduqué autour de valeurs qui vont parfaitement avec les métiers d'armes : la rigueur, la droiture et la discipline, mais

dans le bon sens du terme, à la maison comme intellectuellement. C'est un domaine qui, tout jeune, m'attirait déjà. J'adorais les portes ouvertes du régiment, les prises d'armes, le matériel de l'Armée, briqué et rutilant, les uniformes des soldats et la façon carrée dont ils formaient les rangs. Ces images me sont restées en tête. » Un bac puis une prépa scientifiques en poche, il intègrera l'Ecole militaire de Saint-Cyr en 1991. Dès lors, il choisit l'artillerie comme spécialité, et comme son papa. « Ce qui m'intéressait, c'était la force, la puissance des canons. Je suis donc entré à l'Ecole d'application d'artillerie de Draguignan et j'ai servi pendant trois ans au 11e RAMa, en Bretagne. J'ai eu la chance de participer à une opération de six mois en Yougoslavie. Une mission intense, qui m'a permis d'apprendre beaucoup de choses, et de découvrir ce métier sur le terrain. La vie en campagne, l'éloignement de la famille, la gestion du stress, etc. » En 1998, il est affecté en Guadeloupe, au 2e Régiment de service militaire adapté, dédié à former et à qualifier les jeunes exclus du système scolaire. « On leur donnait une seconde chance en quelque J'étais chargé et échange sorte. du matériel, de la comptabilité et de la gestion de ce régiment, spécifique à l'Outre-mer. » Christopher Malod connaît déjà le 1er RAMa pour y avoir oeuvré de 2000 à 2002, en tant que commandant d'unité de la 2e batterie. « J'ai effectué une première mission à la Réunion, en renfort du 2e Régiment de parachutistes d'infanterie de marine. Pour la petite anecdote, la tradition voulait que le nouveau commandant

xRepères Le lieutenant-colonel Christopher Malod est né à Fribourg le 12 janvier 1970. Marié et papa de quatre enfants, il a rejoint Châlons le 1er juillet dernier, après une mission de deux ans à la Réunion. Et affiche un cursus de formation impressionnant : Saint-Cyr, Ecole d'Etat-major et Supélec pour ne citer qu'elles. Côté loisirs, il apprécie le sport en général, la plongée sousmarine et les randonnées en famille. Sa citation favorite : « Là où il y a une volonté, il y a un chemin », de Charles de Gaulle.

H o ro s c o p e

xBélier du 21.03 au 20.04 Des points nouveaux viendront vous encourager dans votre métier. Côté cœur, si vous êtes célibataire, une rencontre sera tout à fait possible. Un conseil, acceptez les invitations, les sorties, vous ne serez pas déçu(e).

xTaureau du 21.04 au 20.05 Pour bien vivre la semaine, restez serein(e) et prenez du recul. Evitez toute entreprise engageant votre destin à long terme. En effet, votre entendement n'étant pas à son meilleur niveau vous y verrez plus clair prochainement. xGémeaux du 21.05 au 21.06 Aujourd'hui, vous serez comblé(e) car des contacts intéressants pour votre avenir professionnel se présenteront. Il faut vous préparer à des lendemains qui risquent d'être lourds de responsabilités.

Le lieutenant-colonel Malod, nouveau commandant du 1er RAMa et fervent défenseur des valeurs humaines de l'Armée. © l'Hebdo du Vendredi d'unité se fasse remettre son fanion à l'is- parfois méconnues. » C'est en 2007 qu'il profondément en l'échange, condition sine sue d'un saut en avion. C'était le lende- succèdera une première fois au colonel qua non pour se comprendre. Un chef main de mon arrivée. Et c'était mon pre- Vaglio, « en tant qu'officier de synthèse de commande, il n'y a aucun état d'âme à mier saut en chute libre. Impressionnant ! la fonction opérationnelle appui et avoir là-dessus. Mais il doit dialoguer Nous sommes également allés en défense solaire, à l'Etat-major de l'Armée avec ses subordonnés. Il est facile d'imUkraine, dans le cadre des entraînements de terre, à Paris. J'avais en charge la poli- poser des choses, encore faut-il qu'elles blindés à l'étranger. » En 2004, il rejoint tique d'équipement des régiments d'ar- soient réalisables. C'est en discutant avec l'Ecole supérieure d'application et de tillerie de la France entière. Quatre ans les gens, en leur prêtant attention qu'on transmission (ESAT) à Rennes, sur un plus tard, j'ai été affecté une seconde fois s'en rend compte. J'ai côtoyé par le passé poste d'instructeur auprès des jeunes lieu- en Outre-mer, pour programmer les acti- des supérieurs parfois caractériels. Je ne tenants et capitaines transmetteurs. Et pré- vités de toutes les unités interarmées de la veux pas être comme ça ! » Puis de citer le pare, en parallèle, le concours de l'Ecole Réunion. Et me voici de retour au 1er général de Gaulle, pour illustrer sa de guerre et le diplôme d'Etat-major. Il RAMa. Ce régiment a beaucoup changé philosophie : « Là où il y a une volonté, il suivra ensuite un cursus d'ingénieur à depuis. En termes de localisation, de y a un chemin. Je pense que l'Armée a Supélec. « C'est une volonté de l'Armée de matériel, d'organisation, de parcours des toujours un rôle d'escalier social. Elle a terre. Elle envoie ses officiers dans des recrues. C'est un peu le condensé des cette capacité d'offrir des carrières, des écoles civiles de haut niveau pour par- réformes qu'a connu l'Armée ces trajectoires, à des gens qui n'ont pas forfaire leur formation technique. Je me suis dernières années. Pour autant, il a con- cément brillé par les études au départ, retrouvé en classe avec des jeunes, et servé son esprit communautaire et cette mais qui sont reconnus pour leur mérite et complètement immergé dans le milieu volonté de maintenir l'intérêt collectif leur travail. C'est notre force, nous devons civil. J'ai pu partager avec eux ma vision avant tout. C'est essentiel. » Le mot d'or- absolument la préserver. » du monde, mes connaissances géopoli- dre du nouveau commandant pour mener Sonia Legendre tiques, et les valeurs humaines de l'Armée, à bien ses missions : le dialogue. « Je crois

xCancer du 22.06 au 22.07 Inutile de forcer les choses. Si vous savez rester patient(e), vous pourrez être surpris(e) des bienfaits que la chance vous prodiguera. La période sera source de richesse. Votre confiance et votre patience seront récompensées.

xLion du 23.07 au 22.08 Sur le plan professionnel ou affectif, n’agissez pas forcément comme vous le faites en général. Ou comme on aimerait vous voir faire. Surprenez votre monde et surtout surprenez – vous !

xVierge du 23.08 au 22.09 Motivation ! Il va vous falloir y mettre du vôtre pour avancer. Allez, Vierge, si rien n’est encore gagné, rien n’est jamais perdu ! Il vous faut viser plus haut ou imaginer plus grand.

xBalance du 23.09 au 22.10 Marquez le pas avant de reprendre l’offensive. Il s’agit pour l’heure de calmer le jeu pour ensuite vous rapprocher de tous ceux qui peuvent vous aider, vous encourager.

xScorpion du 23.10 au 22.11 Au travail, stabilisez vos acquis sans pour l’instant en vouloir davantage. Oui vous avez des atouts à jouer, mais pas de précipitation. Ne faites surtout pas cavalier seul.

xSagittaire du 23.11 au 22. 12 Les événements évolueront à une vitesse déconcertante. Tout se bousculera. Vous trouverez les solutions aux problèmes qui vous préoccupaient ces jours derniers. La période vous sera vraiment favorable.

xCapricorne du 23.12 au 20.01 Au travail, vous serez seul(e) aux commandes. Privilégiez l’autonomie et agissez de votre propre chef. Tenez la barre et avancez sans faillir. Vous vous féliciterez du savoir-faire que vous aurez démontré.

xVerseau du 21.01 au 19.02 Ce que vous avez accompli ces derniers mois vous mène maintenant à la réussite ou à l’échec. Pas de demi-mesure, c’est tout ou rien et vous récoltez ce que vous avez semé. xPoissons du 20.02 au 20.03 Au niveau personnel, il faut vous alléger de certaines situations, faire en sorte qu’elles cessent enfin. En amour, ne restez pas dépendant(e) de l’autre ou des autres, tracez votre propre route ! Benoit MELVHILLE