L'Hebdo du Vendredi Châlons 242

Municipales 2014

La gauche pleure, la droite et le centre rient p.4

Coup d'envoi de Noël blanc, Noëls de l'Est p.13

Les bons chiffres (-20,4 % de chômeurs dans la Marne) faussés par la vendange p.9

ÉDITION CHÂLONS N°242 du 29 nov. au 5 déc. 2013

>>

Festivités

Emploi - Les chiffres d'octobre 2013

c h a l o n s. l h e b d o d u ve n d r e d i .

com

Ciel éclairci ou assombri ?

Aéroport de Vatry

A partir du 1er janvier, l'aéroport marnais devrait être repris en régie départementale par le Conseil général, après l'échec plus ou moins voulu de la cession des actions de SNC Lavalin. Une situation transitoire avant de voir la Chambre de Commerce et d'Industrie régionale et les cinq CCI territoriales de Champagne-Ardenne, dont la fusion est dans les tuyaux, prendre le pouvoir.

P. 6 et 7

SDAC 7 av. du 106ème RI - CHALONS EN CHAMPAGNE - Tél. : 03 26 69 56 00

A U T O M O B I L E S

&

S E R V I C E S

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le magazine de la semaine

L’expression de la semaine, c’est la retraite chapeau, à ranger, quand elle est indécente, comme elle l’a été jugée pour celle de Philippe Varin, au rayon des golden parachutes. Les médias ont donc publié à la face du monde que le président du directoire de PSA Peugeot Citroën allait toucher 21 millions d’euros de retraite complémentaire payée par son groupe. Au fil des journées, on a compris qu’il s’agissait en réalité d’une « pension » de plus de 400 000€ par an, le temps de la durée de la retraite de celui-là même qui a signé un plan prévoyant la suppression de 8 000 emplois chez PSA, rien qu’en 2013.

La retraite chapeau à 21 millions dévoilée, on n’a pas compté les indignés. Philippe Varin, obligé, un peu comme le type de Carglass dans la pub quand la dame lui tend un billet, a dit non, merci.

Le Haut Comité de gouvernement d’entreprise, à peine installé (il existe depuis le mois d’octobre et réunit des grands patrons, une avocate, un prof de droit et le président de l’Association française de gestion financière) a salué « le sens des responsabilités et la décision courageuse » de Philippe Varin. Ce Haut Comité, voulu par le Medef et l’Afep (Association française des entreprises privées) pour redorer l’image des grands groupes, est guidé par trois principes : transparence, prévention et éthique. Chapeau bas.

Sauf que la retraite chapeau en question, au Medef, à l’Afep, au Haut Comité et ailleurs, on en avait connaissance depuis bien avant avant-hier. Elle était mentionnée dans les documents publics de PSA depuis des années. Si les médias l’ont sortie cette semaine, c’est parce que Philippe Varin prend sa retraite maintenant. Le Haut Comité aurait pu conseiller à Philippe Varin et à PSA de renoncer plus tôt, leur dire que ça finirait par se voir.

Transparence, prévention et éthique. La transparence, le Haut Comité la laisse aux médias. La prévention, il faut peut-être rappeler que le préfixe pré- signifie avant, pas après, même si, c’est vrai, on peut se tromper, après tout… Pré-, après, à l’accent près… Pour l’éthique, j’ai rien. Si, chapeau pas si bas.

Remarquez que si l’on ajoute une liaison mal-t-à propos, on dit chapeau-s-pas si bas, et ça fait chapeau merci, en russe (spasiba). Donc, pour l’éthique, j’ai chapeau merci. C’est bon, je vous ai perdu ?

Chapi chapeau

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

3° 6°

Dimanche

3° 6°

Lundi

Qualité de l’air

Samedi 30 novembre

1° 5°

Dimanche 1er décembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

Dans son dernier numéro de l'année, le magazine GEO consacre sa UNE à la Champagne-Ardenne dans le cadre de sa grande série sur la France du patrimoine. Dans ce dossier, le mensuel évoque les douze générations de maîtres-verriers qui se sont succédées au sein de l'atelier Simon-Marq depuis 1640 à Reims, et le champagne, à travers le travail de petits exploitants marnais et aubois. A noter que ce dernier dossier de la série sur la France du patrimoine est dédié au Grand Est et met donc également en lumière le quartier de Neustadt à Strasbourg, la place Stanislas à Nancy et la saline royale d'Arc-et-Senans.

La Champagne-Ardenne est en couverture du dernier numéro de GEO. © DR

Coup d’oeil sur le monde Recherche saumons, vifs ou vifs

Dans cette chasse aux fugitifs un peu spéciale, les « cibles » ne seront pas tout à fait comme d'habitude. Car il n'est point question de brigands, voyous et autres malfrats dans l'ouest norvégien, puisque les suspects recherchés sont en réalité des saumons, échappés en mer à la faveur d'une violente tempête ayant balayé leur bac immergé. Des milliers de salmonidés que Marine Harvest, numéro un mondial de l'élevage de ces poissons espère bien récupérer au plus vite pour éviter que ces fuyards d'élevage « affaiblissent le patrimoine génétique de leurs cousins sauvage », pour reprendre les mots de l'entreprise. Une récompense de 500 couronnes (soient 60 euros) est même promise pour toute personne ramenant un de ces saumons vivant.

Rancune tenace

Aux Etats-Unis, dans l'État du Michigan, un mari trompé, propriétaire d'un club de strip-tease, a visiblement mal digéré son récent divorce. Après avoir découvert l'infidélité de sa désormais ex-chère et tendre, l'époux a choisi de déménager, jusque là rien de

surprenant... dans la maison située juste à côté de son ancien domicile !

Mais ce n'est pas tout. Au beau milieu de sa terrasse, située juste sous les fenêtres de l'ancienne chambre à coucher du couple, le nouveau célibataire a fait placer une statue représentant une main au majeur relevé, formant un imposant doigt d'honneur. Une œuvre de près de 7 000 euros tout de même qui ne serait pas adressée à son exfemme mais à l'amant de celle-ci, une connaissance du mari trahi.

Pages de poudre

Étonnante étude belge réalisée par deux chercheurs belges qui ont travaillé sur l'analyse bactériologique et toxicologique d'une dizaine de livres empruntés à la bibliothèque d'Anvers.

Si le contenu des ouvrages n'était absolument pas à remettre en question, les découvertes faites sur les livres euxmêmes ont de quoi laisser perplexe.

Ainsi, la totalité des ouvrages expertisés se sont avérés contenir des traces, même en infime quantité, de cocaïne !

Pire, parmi les ouvrages sélectionnés se trouvait le best-seller Cinquante nuances de Grey sur lequel, outre les stupéfiants, ont également été décelées

des traces d'herpès. Décidément, la lecture s'adresse vraiment à tout le monde, pour le meilleur et pour le pire...

De (très) vieux os

C'est une histoire incroyable qui vient de connaître un dénouement pourtant tragique. En 2006, des scientifiques découvrent, au large de l'Islande, tout un lot de palourdes dont l'une, nommée Ming, attire particulièrement leur attention. Et pour cause : en comptant le nombre de rainures présentes sur sa coquille, on finit par estimer son âge à 405 ans. Mais afin d'en savoir plus, les scientifiques décident maladroitement d'ouvrir la coquille pour l'étudier de près, ce qui a pour effet de causer le décès immédiat du mollusque.

Dommage, surtout qu'après vérifications, les spécialistes s'apercevront que Ming avait en réalité non pas 405, mais 507 ans. Plus vieil organisme vivant de la Terre, la palourde serait ainsi née en 1499 et aurait donc connu François Ier, Louis XIV, le général De Gaulle ou encore Jacques Chirac et Michael Jackson !

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

OUVERT dimanche 1er décembre

Reims-Thillois

de 10h à 19h

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

4

Vendredi 29 novembre

3° 7°

La Champagne-Ardenne à la Une de GEO

NOUVEAU MAGASIN

NOUVELLES COLLECTIONS

ESPACE CADEAUX DES IDÉES POUR NOËL TÉL. 03 26 85 05 59

VA L D E M U R I G N Y - R O U T E D ʼ É P E R N AY 14 rue Jacques Maritain REIMS

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La gauche se désunit, la droite et le centre s’entendent

Municipales 2014

Dominique Vatel (à g.) et Rudy Namur. © l'Hebdo du Vendredi

vous du 18 pour exposer les points sur lesquels on peut reprocher à la mairie son manque d’ambition.

Nous sommes dans une municipalité où, quoi que l’on en dise, on ne prend pas en compte nos suggestions et nos attentes. Moi et mes colistiers mettrons en évidence que c’est de la responsabilité de la mairie d’avoir des ambitions pour gérer une ville comme Châlons. Les Châlonnais nous jugeront sur des actes et sur des faits. On me stigmatise car je n’ai pas pris la parole.

Regardons ce qu’a fait mon principal opposant (Benoist Apparu, ndlr). Il n’était pas là lors des trois derniers débats, et n’a pas voté sur les deux derniers budgets. » Effectivement, la majorité municigauche : pale n’a pas manqué de faire suspension « remarquer » l’absence de prise de des négociations parole socialiste durant le débat.

Le silence des conseillers municiRudy Namur préfère manifestement paux socia-listes lors du débat d’oridébattre le jour du vote du budget, et entations budgétaires, jeudi 21 pas le jour du débat. A sa décharge, novembre, en conseil muni-cipal, a la notion de débat d’orientations quelque peu « étouffé » l’annonce budgétaires, rendu obligatoire par la de la suspension des négociations loi il y a quelques années seulement, entre les partenaires de gauche. Sur peine à trouver sa place dans les la question du silence, Rudy Namur, théâtres des assemblées des diverses tête de liste du PS aux municipales, collectivités territoriales. Mais c’est se justifie par le calendrier : « On la loi… fera à nouveau ce Plus embêtant, a pridébat le 18 décemRudy Namur : ori, la suspension des bre, lorsqu’il sera négociations entre le question de débattre « Si le PCF veut PS et le PCF châlonet de voter le budget prendre son temps, nais. Depuis son réel. Et puis ce n’est qu’il le prenne » investiture aux pas au maire de donmunicipales par le ner la parole à telle ou telle personParti socialiste, en octobre, Rudy ne. Chacun s’organise comme il le Namur clame haut et fort vouloir souhaite. J’interviendrai au moment fédérer toutes les gauches pour ces du vote. Chacun jugera de ma conélections. Et aujourd’hui encore. « naissance ou non du dossier budgéEn ce qui nous concerne, on met taire, en sachant que le contrôle de tout en œuvre pour que les condigestion fait partie de mon activité tions de rassemblement soient posprofessionnelle. Les attaques de ce sibles. Après, chacun prend ses type me font sourire. Ils ne m’atresponsabilités. Ce qui est domtaquent que sur ma personne. Ils ne mageable, et c’est sur cela que je doivent rien avoir d’autre pour souhaiterais travailler avec m'attaquer, notamment sur le fond.

Dominique Vatel, c’est qu’il susJe le répète, les socialistes, dans pend les négociations pour des leur globalité, seront au rendez-

Comme prévu ou presque, et comme c’est le cas dans de nombreuses villes de France où la gauche fait figure de challenger pour les prochaines élections municipales du mois de mars, les socialistes et les communistes châlonnais peinent à s’entendre pour faire l’union dès le premier tour. Et comme prévu, l’UMP et l’UDI, après des mois de querelle, se sont réconciliées.

À

Benoist Apparu, tout sourire, lors d'une dédicace de son livre d'entretiens. Se réconcilier avec l'UDI châlonnaise, c'est fait... Et la gauche est loin de s'entendre. © l'Hebdo du Vendredi

questions de places et d’individus. A un moment donné, au regard des réalités politiques nationales, comme châlonnaises, vous vous doutez bien que je ne peux pas répondre à toutes ses demandes… » Pour Dominique Vatel, « huit candidats PCF sur 43, ça ne nous convient pas, c’est même limite insultant ». « Les négociations sont suspendues à notre initiative, précise-til, espérant toutefois que cette posture ne perdurera pas. Pour discuter, il faut être deux. Mais c’est impossible lorsqu’un des partenaires n’a rien à proposer, et qu’il vous laisse entendre qu’on doit tout accepter, sinon rien… C’est une question de respect mutuel. Rudy Namur nous considère, et nous lui avons déjà dit, comme des décorations de Noël à ajouter à son sapin. Tant que son attitude ne changera pas, nous attendrons. » Concrètement, et c’est ici que le bât blesse pour le PCF, le PS serait trop - largement prioritaire sur la liste commune envisagée. Un différend politicien, en somme. « Son planning est déjà bouclé. Il n’a que huit places à nous proposer, ni plus ni moins. Et si nous ne sommes pas contents, c’est la même chose. Ce n’est pas ce que j’appelle une discussion. Rudy Namur doit bien comprendre qu’on ne se bat pas pour les élections de 2001, mais pour celles de 2014. Il pense qu’il pourra gagner seul. A mon avis, il est conseillé par des gens qui ne connaissent pas Châlons. Nous sommes prêts à en rediscuter. Mais quoi qu’il en soit, il y aura une liste de gauche aux municipales. Sans le PS, si vraiment cela était nécessaire. » A suivre. A Epernay, c’est le chemin qu’ont pris les communistes et les radicaux de gauche, faisant l’union sans le PS. Rudy Namur voit lui aussi en cette trêve des confiseurs avant l’heure une façon de faire pression sur les échanges en cours. « Ça fait partie du jeu. Néanmoins, notre porte reste

grande ouverte et on invite Dominique Vatel à rejoindre nos différents groupes de travail avant de discuter le nombre de places. Je ne concevrais pas qu’il ne puisse pas y avoir d’accord à cause de ces éléments de blocage. Si tout le monde travaille pour l’intérêt des Châlonnais, on devrait y arriver. » Le mot d’ordre du candidat : commencer, déjà, par s’entendre sur un projet. « Et de là découlera plus simplement une liste municipale.

C’est ce à quoi nous nous attelons, d’une manière plus positive, avec Alain Goze (président de l’Association châlonnaise des personnalités civiles et socialistes, ndlr) et Europe Ecologie - Les Verts.

Si le PCF veut prendre son temps, qu’il le prenne. Nous continuons d’avancer avec les autres. Mais ceux qui ne jouent pas le jeu dès le départ auront du mal à rejoindre le collectif par la suite, notamment entre les deux tours. » A bon entendeur… En faisant, peut-être, attention à ne pas dire le mot de trop, celui du non retour. Mais en politique, tout s’oublie vite.

A droite et au centre : célébration de l’union Benoist Apparu et Frédérique Schulthess ont co-signé un communiqué de presse, et c’est déjà une information, tant ces deux ont toutes les peines à s’entendre. Le point culminant de la discorde a été atteint avant les législatives de 2012, qui a provoqué le départ de l’UMP pour l’UDI de la deuxième adjointe au maire de Châlons. Mais la cause les municipales - a donc fini par mettre tout le monde d’accord. Il n’y a pas si longtemps, Frédérique Schulthess assurait qu’il y aurait une liste UDI au premier tour, contre la liste UMP. Dans le communiqué de presse commun, sous la bannière « J’aime Châlons - Génération 2014 », qui sera le nom de la liste menée par

Benoist Apparu, les deux expliquent qu’il ne s’agit pas « d’une simple alliance de circonstance (…) C’est un intérêt commun qui nous guide, un intérêt véritable qui nous amène, aujourd’hui, à présenter une liste d’union (…), celui de Châlons et des Châlonnais ». Ils rappellent que leur « volonté de travailler ensemble au service des Châlonnais n’est pas nouvelle – c’est la même qui nous unissait au sein de l’équipe municipale de Bruno Bourg-Broc. Cette liste d’union et d’ouverture s’enrichira également d’autres acteurs de la vie civile châlonnaise actuelle, et d’autres formations politiques ».

A priori, on voit mal les MoDem châlonnais, penchant plutôt sur leur gauche, se rallier à l’Alternative (le nom donné au regroupement de l’UDI et du MoDem sur le plan national) locale. « Dépasser le simple clivage partisan n’est en rien anodin – cette union témoigne que l’intérêt général de Châlons et la volonté de servir les Châlonnais ont toujours été nos principales préoccupations, poursuivent Benoist Apparu et Frédérique Schulthess. Et ce sont ces objectifs communs qui nous conduisent à proposer au comité départemental de l’UMP vendredi prochain (ce 29 novembre, ndlr) d’entériner cette union UMP-UDI. Il en sera de même lors la prochaine réunion départementale de l’UDI. » A l’UDI, les chefs, dans la Marne (Charles de Courson, président de la fédération départementale), comme à Paris (Jean-Louis Borloo et Hervé Morin), qui ont tout dit et fait pour établir l’entente cordiale, seront ravis.

Sonia Legendre et Tony Verbicaro

Les CCI sauveront-elles Vatry ?

Aéroport de Vatry Ou (Vatry) pour faire avancer la fusion des CCI de ChampagneArdenne ? Il se pourrait bien que dans les semaines, les mois à venir, cette double équation serve les intérêts à la fois de l’aéroport marnais et des chambres consulaires.

D’ici là, retour sur la genèse de la fin de l’actuelle société d’exploitation de Vatry, ou comment et pourquoi en est-on arrivé là.

endredi 6 décembre prochain, l’aéroport de Vatry sera de nouveau le principal L'aéroport de Vatry, entre les investissements et les subventions pour équilibrer les comptes, a déjà dépassé les 250 millions d'euros de dépenses publiques. point (le seul ?) de l’ordre du jour de En moins de 20 ans. © l'Hebdo du Vendredi la séance plénière du Conseil général de la Marne, propriétaire de l’in- Vatry à mettre en place au 1er jan- jet a donc écrit au Conseil général, de transition prévue. » Pour les trois l’ancien PDG, Jean-Claude Pingat, frastructure. Il pourrait y être pré- vier 2014. » Pour Jean-Pierre et, dans son courrier daté du 21 à six mois à venir, à compter du 1er ont préféré se retirer. Peut-on les senté un projet de reprise de la ges- Bouquet, maire de Vitry-le-François novembre, il explique que « malgré janvier, c’est donc réglé. SNC blâmer pour autant de ne pas vouloir tion de Vatry par les CCI de la et conseiller général d’opposition les efforts que nous avons déployés Lavalin l’a assuré au Conseil géné- assumer le déficit chronique d’un région, dont la fusion est en discus- (PS), c’est le contraire : « Nous et que nous poursuivons, nous ral. Les quelques (sic) cargos de fret aéroport inauguré en 2000 sans sion (lire par ailleurs). Vendredi 22 sommes aujourd’hui dans l’urgence. n’avons pas recueilli à ce jour d’en- aérien pourront se poser, et les liai- étude de marché, et qui a déjà coûté novembre, lors de la dernière plé- Le calendrier s’impose à nous, alors gagements irrévocables du pool sons de transport de passagers assu- plus de 250 millions d’euros d’arnière départementale où figurait que cela fait de nombreux mois que d’investisseurs (…). Fort de ces élé- rées Ryanair (Porto, Marrakech), gent public en investissements et en seul Vatry, à l’ordre du jour, les cette question est posée. L’heure de ments, nous n’assisterons pas à la Jetairfly (Nice) et les charters du subventions pour équilibrer les session du Conseil général du 22 printemps seront assurés. comptes ou subvenir (sic) aux conseillers généraux ont voté, à vérité arrive, M. le président. » Quant à la Seve, ce n’est plus vrai- besoins de promotion des compaLa porte de sortie novembre 2013. » l’unanimité, l’extincment le problème du propriétaire. gnies commerciales low cost ? évoquée par Renétion du processus du Vatry sera géré « Aux actionnaires de savoir ce Paul Savary, ce sont Les vols passagers rachat des actions - provisoirement - surtout les actionqu’ils font de la Seve, poursuit Le salut de Vatry, détenues par SNC René-Paul Savary. Son objet social, naires de la Seve qui assurés au printemps Lavalin (gestion en régie l’ont prise. SNC La fenêtre pour imaginer une ces- la gestion de Vatry, tombe, mais la c’est le fret d’aéroports, entre départementale Lavalin (ainsi sion des parts de la Seve est donc société ne va pas forcément se dis- Pourtant, en 2008, avant la crise, les autres, actionnaire qu’Aéroports de Montréal, Iénair et fermée. Au 1er janvier 2014, Vatry soudre automatiquement. Elle peut chiffres de Vatry, côté fret, étaient majoritaire), Aéroports de Montréal, Ienair (conseil et gestion aéronau- Sogaris) ont annoncé leur volonté n’aura plus de délégataire de service modifier son objet et faire autre bons. Rien qu’Avient, l’opérateur de fret, avait fait transiter 38 000 tique) et Sogaris (immobilier logis- de se retirer du capital fin juin der- public. Et c’est le Conseil général chose. » tique). Les autres actionnaires sont nier, comme ça le leur donc était qui devrait en reprendre la gestion Présentée ainsi, la fin de la déléga- tonnes de marchandises par le tarles CCI de Châlons-en- contractuellement possible en se en direct, en régie départementale. tion confiée à la Seve peut apparaî- mac marnais avant de s’exiler à Champagne / Vitry-le-François / positionnant avant le 31 décembre « C’est facile pour une commune de tre comme une aubaine pour le Charleroi. En 2011, le chiffre est Sainte-Ménehould, Reims / Epernay prochain. Les documents juridiques gérer une cantine en régie, a Conseil général. C’est presque ainsi tombé à 8 300 tonnes. On espérait prévoyaient aussi une cession des exprimé Dominique Lévèque, maire que son président présente les autour de 30 000 tonnes en 2012, et celle de l’Aube. conseiller choses, en rêvant du avec l’arrivée de Yantze River En clair, en résumé et pour rappel, la actions à réaliser au plus tard le 30 d’Aÿ, meilleur. En atten- Express, le géant chinois, lui aussi Société d’Exploitation de Vatry novembre à venir, soit ce samedi. général d’opposition 30 000 tonnes Europort (Seve) gère l’aéroport de Une première offre de reprise de (PS). Pour Vatry et le de fret + 100 000 dant, il convient de rattrapé par la crise, dont on se sourappeler que si SNC vient de la grande parade organisée Vatry par délégation de service plusieurs investisseurs, emmenés Conseil général, ça passagers = Lavalin a préféré pour le vol inaugural, mais pas de la public (DSP) signée le 2 décembre par Hubert Formey, a été rejetée en n’est pas la même équilibre chose.

Est-on sûr que jeter l’éponge, c’est dernière fois qu’un de ses cargos août.

L’homme d’affaires, châlon1998 pour 20 ans, soit jusqu’en parce qu’à compter s’est posé. Résultat, 8 800 tonnes en 2018. En 2009, un avenant à la DSP nais d’origine, déjà présent aux nous serons adminis- budgétaire de l’exercice 2014, 2012. Et 2013 s’annonce même a prévu « une porte de sortie, côtés d’Albert Vecten et du préfet trativement, juridicomme l’a rappelé René-Paul Yves Bonnet dans les plans qui pré- quement et techniquement prêts à le Conseil général ne votera plus de pire, avec 4 200 tonnes au 31 octoSavary, président du Conseil géné- figuraient l’aéroport au tout début gérer l’aéroport en régie le 1er jan- subventions de fonctionnement à bre, pour un objectif fixé à 7 900 ral, lors de la session du 22 novem- des années 90, a revu sa copie et son vier ? Aurons-nous une équipe de l’équilibre au profit de Vatry. A par- tonnes pour l’année. Côté passagers, bre, pour éviter d’aller jusqu’au tour de table. Et jusqu’à jeudi 21 direction capable de gérer cette tir de janvier, les pertes auraient été en revanche, c’est plutôt bien. Après bout ». Le président du Conseil novembre en soirée, quand, sans structure et d’en porter le dévelop- pour la Seve. Et vu le contexte les près de 89 000 personnes transgénéral, adepte de la positive atti- doute, les principaux protagonistes pement ? » Selon René-Paul Savary, conjoncturel mondial et la crise éco- portées en 2012, Vatry va battre son tude, a encore dit que « nous (le politiques et économiques qui la régie se fera avec l’appui de SNC nomique qui a fini par toucher record cette année, avec déjà 91 000 Conseil général) maîtrisons le croient en l’avenir de Vatry se sont Lavalin, qui exploite concrètement sérieusement le fret aérien, les nou- passagers passés par l’aérogare au calendrier, cela fait cinq ans que réunis, il était imaginable qu’Hubert l’aéroport. « Comme pour toute veaux dirigeants de SNC Lavalin- 1er novembre dernier. Le cap des l’on sait que nous aurons peut-être Former présente une nouvelle offre. délégation qui s’achève, a expliqué Europe, qui n’ont sans doute pas 100 000 sera sans doute atteint. Le une autre méthode de gestion de Finalement, non. Le porteur de pro- René-Paul Savary, il y a une période autant la fibre territoriale qu’avait transport de passagers joue donc son

V

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m rôle dans l’improbable équation venir « les conseils généraux de budgétaire de Vatry. Pour équilibrer l’Aube, de la Haute-Marne et des un an d’exploitation, il faudrait Ardennes, pourquoi pas », autour de mixer 30 000 tonnes de fret et 100 la table et a rappelé qu’il ne croyait 000 passagers. Pourquoi viser plus « pas au transport passagers ». « Je de passagers, puisque ça marche ? reste confiant, on peut s’en tirer, Tout simplement parce que, pour mais il faut une vraie gouverfaire venir plus de personnes, il faut nance », a conclu Charles de ouvrir des liaisons vers d’autres Courson. Sur ce dernier point, le villes. Et les seuls opérateurs inté- député et le président du Conseil ressés sont les compagnies low cost. général sont d’accord. « La régie Et elles le sont, « elles ne deman- n’est pas une catastrophe, et ce sera dent que ça », confiait le président l’occasion de mettre à la tête de Savary. Le problème, Vatry une équipe de c’est que pour les René-Paul Savary direction et un direcfaire signer, il faut et Charles de teur qui sera capapayer les fameuses ble de développer Courson tirent « subventions au l’aéroport », a dit marketing ». Par les dans le même René-Paul Savary. temps qui courent de sens Sans même le sousbaisse des dotations entendre, si l’aérode l’Etat aux collectivités territo- port en est là où il est, c’est « la riales, au premier desquelles les faute à » l’actuelle direction : « En Conseils généraux, impossible. Et dehors du contexte conjoncturel les jugements rendus par les tribu- compliqué, l’équipe dirigeante naux, ici ou là en France, vont actuelle n’a pas su tenir ses objectoutes dans le même sens : les fonds tifs. » Quant aux chambres de compublics dépensés dans la promotion merce et d’industrie comme futurs des vols commerciaux des compa- repreneurs, là aussi, les deux gnies low cost, ça ne se fait pas. Et hommes partagent l’idée : « Les quand la justice passe, la compagnie dirigeants des CCI sont déterminés low cost se déplace. à être à nos côtés, a continué le président du Conseil général. Ça montre bien qu’on a un outil extraordiLes CCI gèrent naire. »

la plupart des aéroports de province

La meilleure solution, selon tous les spécialistes, c’est l’arrivée d’un « gros » gestionnaire pour s’occuper de Vatry : Aéroports de Paris (ADP), l’exploitant de Roissy et Orly, ou encore Vinci. « La meilleure solution pour l’avenir de Vatry, c’est qu’il soit repris par ADP ou Vinci, a dit Charles de Courson en plénière le 22 novembre. Fin juillet, ADP a dit qu’il n’était pas intéressé, et Vinci ne s’est, pour le moment, jamais penché sur la question. » Le vice-président du Conseil général et député de la Marne a voté « la délibération qui nous est proposée parce qu’il n’y a plus de projet Formey ; personnellement, je ne suis pas déçu, puisque je n’y ai jamais cru ». Il a aussi défendu la gestion déléguée par les pouvoirs économiques, en l’occurrence les CCI, « comme c’est le cas pour la plupart des aéroports de province en France ». Il a également évoqué son souhait de voir

Attendre les municipales pour espérer Reims ?

Puisque les CCI avaient un droit de préemption sur les actions à céder des actionnaires de la Seve qui se retiraient, pourquoi ne l’ont-elles pas fait jouer, plutôt que de « monter », demain, un nouveau « machin » ? D’abord, parce qu’il vaut sans doute mieux repartir à zéro. Ensuite, parce qu’en dehors des CCI, le Conseil général aimerait convaincre d’autres collectivités de venir à un tour de table qui ressemblerait beaucoup à l’Association Paris-Vatry Project, chargée de faire la promotion de l’aéroport et de « verser » les subventions aux compagnies low cost. La communauté d’agglomération de Châlons - et la ville - en font partie et seraient sans doute intéressées par une participation à une nouvelle société d’exploitation de Vatry. On entend, dans les milieux intéressés, depuis plusieurs

Le Conseil général en séance plénière spéciale Vatry, vendredi 22 novembre dernier. © l'Hebdo du Vendredi

mois, qu’APVP est vouée à s’éteindre. « Il faut simplifier les relations, explique le président du Conseil général, et nous devons nous rendre conformes à l’évolution des règlementations. » Le département de la Marne aimerait, on l’a vu, convaincre les autres Conseils généraux de la région à venir. Pourquoi pas le Conseil régional ? On sait comment Jean-Paul Bachy, son président, s’est investi, jouant ces dernières années le premier « VRP » de Vatry à l’international. La Marne drague également les grandes agglos de la région, Reims et Troyes. « L’agglomération de Troyes a donné un écho tout à fait favorable », s’est réjoui René-Paul Savary.

Jusqu’à présent, le Grand Troyes n’a pas mis un centime. Pour Reims Métropole, le numéro un du Conseil général de la Marne devra attendre les élections municipales en mars et espérer une victoire d’Arnaud Robinet, qui ne cache pas son intérêt pour Vatry, contrairement à Adeline Hazan. La maire de Reims n’a jamais fait un pas vers l’aéroport marnais et on ne voit pas pourquoi elle changerait d’avis si elle était réélue. Vu de Reims, Vatry, c’est loin, et Roissy, c’est à 30 minutes de TGV. Une nouvelle société d’exploitation de Vatry ne pourrait-elle pas ressembler à une autre structure publique-privée ? Et pourquoi avec Hubert Formey et son pool d’investisseurs ? René-Paul Savary : « Ce

que nous avons voté (le 22 novembre, ndlr), c’est la fin du protocole de cession des actions de la Seve. Sa lettre de retrait fait que nous sommes obligés de ne pas donner notre accord à la vente, ça nous permet de lever une clause rédhibitoire, mais M. Formey peut revenir devant nous avec un projet. » « Vatry a sa place en France, poursuit René-Paul Savary. On voit bien qu’un certain nombre d’investisseurs s’intéressent à Vatry, puisqu’on nous a demandé des délais pour présenter d’autres projets. Maintenant, j’attends que les

CCI me transmettent leur offre. » La CCI de Champagne-Ardenne et celle de Châlons / Vitry / SainteMénehould portent ce projet. Il se pourrait qu’elles proposent concrètement un plan d’ici le 6 décembre.

Mais sans miracle, côté fret, Vatry risque bien de continuer, pour quelques années encore, à perdre de l’argent. Si les déficits ne seront plus couverts par le biais des subventions du département, le serontils par les cotisations des entreprises, via les CCI ?

Si toutes les CCI champardennaises n’en faisaient qu’une ?

Tony Verbicaro

Jean-Paul Pageau, le président de la chambre de commerce et d’industrie de Reims et Epernay en est le premier défenseur, alors même qu’il dirige la plus puissante des CCI de la région, celle qui n’aurait pas franchement besoin de s’allier aux autres. François Cravoisier, le président de la CCI de ChampagneArdenne, défend lui aussi le projet. Vus des autres CCI territoriales (locales), les avis divergent. Cinq chambres coexistent dans la région : deux dans la Marne, Reims / Epernay et Châlons-en-Champagne / Vitry-le-François / Sainte-Ménehould, celle des Ardennes, de l’Aube et de la Haute-Marne. Elles ont pour mission d’assister les projets de création et de reprise d’entreprises (formalités, conseils), de soutenir les entreprises et de mener des programmes d’investissement immobilier (d’entreprises, il va sans dire). En 2010, une réforme a déjà mis sur pied un chantier de régionalisation. Direction administrative et financière, ressources humaines, informatique et bientôt la communication sont assumées par la chambre régionale, installée à Châlons. Les CCI, comme les autres chambres consulaires et les collectivités territoriales, contribuent sérieusement aux efforts de désendettement de l’Etat. La fiscalité revenant aux CCI devrait être « soulagée » durablement de 7 % en 2014, plus 13 % « promis » ponctuellement. Les baisses de budget annoncées doivent forcément s’accompagner d’économies à réaliser.

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ette année encore, c’est une tradition à Châlons, le père Noël a volontiers partagé les trésors de sa hotte. Le père Noël, ou plus exactement une vingtaine de particuliers passionnés, dont les collections personnelles sont exposées à l’Hôtel de Ville. Résultat, plus d’un millier de jeux, ouvrages et curieux personnages ont investi les lieux. Pour tous âges, et de toutes époques. Magie et émerveillement garantis. On se replonge dans nos souvenirs d’enfance en retrouvant les grands classiques. Bécassine, Kiri le clown, les jouets Bonux, les dînettes, la bande à Picsou et Mickey, les tout premiers trains élec- L’an passé, l’expo du Père Noël a triques à piles, Popeye, Casimir, les miniatures du cirque Pinder, et reçu la visite de plus de 26 000 personnes. © l'Hebdo du Vendredi même Sophie la Girafe, dont les premiers modèles datent de 1961.

Ainsi qu’une collection impressionnante de pères Noël, venue des Ardennes. « Plus de 140 jouets « pouet pouet » sont rassemblés dans le grand salon, sourit François Jarrot, huissier du cabinet du maire. LEGO a aussi apporté sa contribution avec trois modèles géants. Ce lion, par exemple, pèse 300 kg. Il a fallu être huit pour le monter ! » A ses côtés : le personnage de Hermione, dans Harry Potter, un train électrique nouvelle génération et un loup animé. « Pour la petite histoire, nous devions accueillir une baleine et une voiture grandeur nature fabriquées par la société Meccano, poursuit le guide. Mais c’est tombé à l’eau, suite à son rachat par Spin Master. » Au lieu de cela, plusieurs pièces ont fait le trajet depuis le Musée des automates, à Neuilly-sur-Seine. « Deux datent de 1880, les autres du début des années 1900. Ils fonctionnent encore, mais fragilité oblige, nous ne les mettons pas en marche. Les visiteurs peuvent néanmoins visualiser, via des démos vidéo, la façon dont ils sont construits et dont ils s’actionnent. » Fascinant !

Sonia Legendre > Exposition « Le père Noël ouvre sa hotte » - Jusqu’au 31 décembre à l’Hôtel de Ville (place Foch) Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le week-end de 14h à 19h (hormis le 25 décembre) – Entrée libre.

C

UN AN DE PLUS

Un an de plus propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine.

L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans nos éditions du 30 novembre 2012, nous ouvrions nos colonnes à Bruno Bourg-Broc, le maire de Châlons-enChampagne, qui vivait très mal la crise que traversait son parti, l’UMP, après la séquence déchirante de l’élection du président du mouvement. Lui et Benoist Apparu avait co-signé, cette semaine-là, une lettre ouverte dont le titre reprenait une citation du général de Gaulle : « L’ambition individuelle est une passion enfantine. » A quelques mois des élections municipales, en mars, et des européennes, en juin, dans de très nombreuses villes - c’est moins vrai dans les villages -, les passions enfantines pleuvent de toute part et de tous bords, de gauche, de droite, du centre, des extrêmes…

T.V

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 19,60 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

Crise à l'UMP : le mal-être d’un gaulliste

LOCATION

F1 - RUE DES ARTISANS, dans petit immeuble, environ 37 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 230,00 € - Prov./Ch. : 42,00 € Frais de bail : 250,00 €* Frais de cautionnement : 15,00 €** Classe énergie : E F1 - RUE DʼORLÉANS, dans copropriété, appt avec balcon, environ 42 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 260,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 280,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F F3 - CHEMIN DU BARRAGE, dans petit immeuble, Cave, Grenier, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 400,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Frais de bail : 405,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E F3 - RUE DE LA CROIX MILSON, environ 65 m², Cave, Chauff. Collect.

Loyer : 420,00 € - Prov./Ch. : 145,00 € Frais de bail : 420,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E MAISON - TILLOY & BELLAY, maison de type F5 sur sous-sol, environ 89 m², Jadin Loyer : 556,00 € - Prov./Ch. : 12,00 € Frais de bail : 545,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : F MAISON - SAINT-GIBRIEN, Grande Rue, maison de type F4, Terrasse, petit Jardin, Garage, Loyer : 708,00 € - Prov./Ch. : 10,00 € Frais de bail : 680,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : E

La Licra et la Ligue des Droits de l’Homme appellent à marcher contre le racisme

Trente ans après la marche pour l’égalité, et suite aux propos racistes tenus à l’encontre de Christiane Taubira, ministre de la Justice, la Licra et la Ligue des Droits de l’Homme appellent à un rassemblement « au-delà des clivages et des appartenances ». Elles organisent une marche solennelle pour dénoncer le racisme et lutter contre la propagation de la haine. Départ ce samedi 30 novembre à 11 h, place de la République à Châlons.

Vol de vélos : les bons tuyaux d’Avenir 2 roues

Mauvaise surprise pour Véronique Porcel ce mardi matin : son vélo et celui de son époux, pourtant rangés dans une cour fermée à clé, ont été dérobés. Un comble pour cette férue de bicyclette, qui plus est présidente de l’association Avenir 2 roues ! « Ils ont dû passer par-dessus le portail, qui mesure tout de même plus d’un mètre de hauteur. Malheureusement, les assurances remboursent peu les vélos. » Si l’événement influencera sans doute, en cette fin d’année, les commandes auprès du Père Noël, il donne aussi l’occasion de rappeler aux cyclistes les précautions d'usage pour se munir contre le vol. A commencer par le choix d’un antivol de qualité. « Toujours attacher son vélo par le cadre et la roue avant à un support fixe lorsqu’on est en ville. Le plus efficace reste le tube en forme de U. Penser à le choisir assez large. De nos jours, les fabricants posent des attaches rapides sur les roues et la selle, pour plus de praticité lorsqu’il s’agit de plier le vélo. On peut éventuellement les remplacer par de vrais écrous, plus solides. » Enfin, graver un bicycode sur le cadran de son vélo permet de l’enregistrer dans un fichier spécifique. Et de savoir à qui il appartient s’il est retrouvé.

03 26 26 21 41

VENTE

F1 - AVENUE DE PARIS, dans résidence récente, appt avec terrasse, Parking, Loyer : 280,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Frais de bail : 295,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

F1 - RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, parking dans cour fermée, Chauff . Ind. Elect .

Loyer : 346,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Frais de bail : 355,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F3 - RUE SAINT-ELOI, Environ 76 m², Cave, Parking, Chauff. Collect. Gaz Loyer : 622,87 € - Prov./Ch. : 60,00 € Frais de bail : 355,00 €* Classe énergie : D

CHALONS EN CHAMPAGNE, 1142 M² DE TERRAIN ET VUE AGREABLE POUR CETTE MAISON OFFRANT PIECE DE VIE SPACIEUSE AVEC CUISINE OUVERTE. 6 CHAMBRES. SOUSSOL. GARAGE 2 VOITURES. DPE = E REFS:M3619 PRIX:233 000 €

VALLEE DE LA MOIVRE, DE NOMBREUSES POSSIBLITES D'AMENAGEMENT POUR CETTE MAISON DE 3 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 80 M² HABITABLES. SALON. 2 CHAMBRES. GRAND GRENIER AMENAGEABLE. POELE A GRANULES. DPE = G

CHALONS, A QQUES MINUTES DU CENTREVILLE, AGREABLE APPARTEMENT DE 71 M² HABITABLES. SALON DONNANT SUR BALCON. 2 CHAMBRES. CAVE. PARKING. RAFRAICHISSEMENT A PREVOIR. DPE EN COURS. REFS:A1367

MAISON - CHALONS, RUE EUSTACHE DESCHAMPS, maison de type F5 sur sous-sol, séjour donnant sur terrasse, cuisine équipée, Jardin, Loyer : 776,00 € - Prov./Ch. : 31,00 € Frais de bail : 740,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : D

MAISON - FAGNIERES, RUE JOLIOT CURIE, maison de type F4 sur sous-sol, séjour donnant sur terrasse, Terrain dʼenviron 640 m², Loyer : 777,00 € - Prov./Ch. : 34,00 € Frais de bail : 745,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : D

REFS:M3434

PRIX:145 500 €

Le Club 89 de Châlons-en-Champagne, présidé par Pierre Devarenne, propose une conférence sur le thème « L'homme, le libéralisme et le bien commun » lundi 2 décembre à 19 heures au grand amphithéâtre de l'IUT, chaussée du port à Châlons. La conférence sera animée par le médecin généticien Axel Kahn.

Une place Catherine Vautrin à Mourmelon

Depuis samedi dernier, il existe à Mourmelon une place Catherine Vautrin : l'actuelle députée UMP, en course pour la mairie de Reims derrière son collègue Arnaud Robinet, étant originaire de la commune.

Les inscriptions sur les listes électorales, c’est maintenant

Et avant le 31 décembre. Seuls les jeunes recensés à 16 ans et atteignant leurs 18 ans sont automatiquement inscrits sur les listes électorales, à condition qu’ils n’aient pas déménagé depuis. Pour tous les autres électeurs, l’inscription constitue une démarche volontaire. Elle doit se faire en mairie, sur présentation de justificatifs d’identité et de domicile. A noter : déclarer un changement d’adresse à La Poste ne suffit pas à modifier son adresse électorale. Il faut aussi le déclarer en mairie.

Les ressortissants de l’Union européenne peuvent s’inscrire sur les listes électorales complémentaires, sous réserve de fournir une attestation sur l’honneur. Renseignements auprès des services élections de l’Hôtel de Ville (place Foch) ou de la mairie annexe (rue Henri Dunant). Ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, ainsi que de 9 h à 12 h les samedis 21 et 28 décembre. Contact : 03 26 69 99 64 ou elections@chalons-en-champagne.net. Possibilité de s’inscrire en ligne sur www.chalons-en-champagne.net (rubrique démarches administratives / citoyenneté).

03 26 26 21 31

COURTISOLS, PRESTATIONS ET MATERIAUX DE QUALITE POUR CETTE SUPERBE MAISON NEUVE DE 5 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 146 M² HABITABLES. BELLE PIECE DE VIE DE 40 M² DONNANT SUR TERRASSE. 3 GRANDES CHAMBRES. DRESSING. GARAGE DOUBLE. LE TOUT SUR UN TERRAIN DE 1246 M². DPE = D REFS:M3417 PRIX:330 900 €

F3 - RUE DU CAMP DʼATTILA, dans copropriété, appt en RC dʼenviron 81 m², Cave, Garage, Chauff.

Collect.

Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 186,00 € Frais de bail : 460,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : F

Axel Khan anime une conférence du Club 89

PRIX:104 300 €

CHALONS, SECTEUR DE QUALITE POUR CETTE CHARMANTE MAISONNETTE DE 68 M² HABITABLES. SALON. CUISINE. 2 CHAMBRES. 2 GARAGES. COUR. QUELQUES TRAVAUX A PREVOIR. DPE = G REFS:M3685 PRIX:104 300 €

CHALONS, DANS AGREABLE RESIDENCE A QUELQUES MINUTES DU CENTRE VILLE, APPARTEMENT DE 3 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 63M² HABITABLES. AGREABLE SALON DONNANT SUR BALCON. CUISINE EQUIPEE RECENTE, 2 CHAMBRES. DPE = C REFS:A1370 PRIX:108 400 €

CHALONS, HYPER CENTRE POUR CETTE RAVISSANTE MAISON ANCIENNE RENOVEE. ENVIRON 200 M² HABITABLES SUR 258 M² DE TERRAIN. SALON. SEJOUR. 5 CHAMBRES. DEPENDANCES. CAVE EN CRAIE. DPE EN COURS. REFS:M3699

CHALONS, SECTEUR AV STE MENEHOULD, INTERIEUR SOIGNE POUR CET APPARTEMENT DE 5 PIECES AVEC BALCON. BELLE PIECE A VIVRE DE 30 M². 3 CHAMBRES. CAVE. POSSIBILITE DE GARAGE. DPE = F REFS:A1195 PRIX:135 200 €

CHALONS, A 2 PAS DU CENTRE VILLE, CHARMANT APPARTEMENT DE 2 PIECES AVEC POUTRE APPARENTE. BELLE PIECE A VIVRE AVEC COIN CUISINE OUVERTE. 1 CHAMBRE. TRES LUMINEUX. CHAUFFAGE INDIVIDUEL. FAIBLES CHARGES. IDEAL INVESTISSEUR. DPE EN COURS REFS:A1258 PRIX:83 700 €

PRIX:351 500 €

CHALONS, HYPER CENTRE ET RESIDENCE DE QUALITE POUR CET APPARTEMENT DE 4 PIECES. ENVIRON 80 M² HABITABLES. SALON. 3 CHAMBRES. BALCON. POSSIBLITE LOCATION PARKING. DPE EN COURS. REFS:A1351

PRIX:119 800 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

Des jouets – et des pères Noël - par milliers

Exposition – Hôtel de Ville

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les indicateurs de l’emploi

François Hollande a parlé trop vite…

Chiffres du chômage

eudi 28 novembre en matinée, en déplacement dans une entreprise à Aubervilliers, le Président de la République a pris, dans les mots en tout cas, un peu ses distances avec la fameuse promesse d’inverser la courbe du chômage avant la fin de l’année. « La bataille contre le chômage prendra tout le temps qui est nécessaire », a dit François Hollande, comme s’il connaissait les chiffres du chômage qui allaient être publiés, en fin de journée, par le ministère du Travail. Une prédiction de nouvelle hausse donc… Raté ! En octobre 2013, on

J

dénombre 20 500 (- 0,6 %) demandeurs d’emplois de moins en France. Si les chiffres de novembre et de décembre, qui sortiront respectivement fin décembre et fin janvier 2014 le confirment, le Président aura tenu sa promesse : la courbe du chômage se sera inversée avant la fin de l’année. Des chiffres que François Hollande a commenté ainsi : « La bataille de l’emploi peut être gagnée. » T.V > source : Dares (Direction de l'animation de la recherche, des études et des statistiques) Ministère du Travail

Les chiffres du chômage pour le mois d'octobre 2013 sont excellents en Champagne-Ardenne. Une baisse de 20,4 % dans la Marne, - 13,6 % dans l’Aube, - 4,9 % dans les Ardennes. Mais en octobre, la région a été occupée par la vendange dans l’appellation champagne, qui emploie de nombreux demandeurs d’emplois de tous les départements champardennais, et y compris des départements limitrophes. La Direccte (direction régionale du travail et de l’emploi) a d’ailleurs conseillé de ne pas oublier l’évolution du taux chômage des catégories A (sans emploi total), B et C (activité partielle) ensemble pour avoir un tableau moins « beau ».

En Champagne-Ardenne, l'effet vendange fausse les chiffres

EN BREF

Pour la 21e année consécutive, le prix Gauby-Lagauche, porté par le Conseil économique social et environnemental régional (Ceser) et ses partenaires, a distingué les initiatives champardennaises les plus remarquables, dédiées à améliorer les conditions de vie en milieu rural. Huit précisément, et autant de coups de pouce financiers, attribués par la Région Champagne-Ardenne, la Caisse d’épargne, la Caisse des dépôts et consignations, Orange, la Ville de Reims, la SNCF, La Poste et EDF. Le premier prix revient à l’association Alba Riva, située à Auberive dans la Marne, pour l’organisation, depuis 2006, du festival musical La poule des champs. Toujours dans la série culture, les partenaires ont également récompensé les projets de Radio Bouton (Ardennes), le Festival de la photo animalière de l’association Afpan, l’Or Vert (Haute-Marne), le Festival en Othe de l’association du même nom (dans l’Aube), et les animations sur les marchés paysans de La Cassine (Ardennes).

Prix Gauby-Lagauche : le palmarès 2013

55 propositions pour l'emploi des jeunes

Livre Blanc - Jeune Chambre Economique

ssociation affiliée à la Jeune Chambre Internationale, la Jeune Chambre Economique de Reims, qui contribue toute l'année par ses actions au développement économique de l'agglomération rémoise, a dévoilé cette semaine son Livre Blanc sur les jeunes, l'emploi et l'innovation. Partant du constat qu'en France plus de 24% des jeunes sont à la recherche d'un emploi, l'association s'est posée trois questions : Comment donner des perspectives aux jeunes ? Comment créer du lien entre les entreprises et la jeunesse ?

Comment attirer de jeunes talents ? Le résultat de ces interrogations, c'est donc ce fameux Livre Blanc où sont recensées 55 propositions. « Ce livre n'a pas la prétention d'être la solution, précise Claire Alexandre, présidente de la JCE de Reims.

C'est un outil, un réservoir d'idées pour accompagner les plus hautes institutions dans la recherche de réponses durables, partant du principe que chaque personne peut contribuer à la construction d'un monde meilleur ». Concrètement, ces propositions pensées pour le territoire rémois semblent tout d'abord pouvoir très largement se décliner dans d'autres villes. La JCE propose ainsi de « rapprocher les écoles et les entreprises », et « d'instituer une dynamique entre les acteurs de la ville ».

Comment ? En rendant obligatoire les projets d'entreprises lors des études, en osant l'incubation des projets des jeunes diplômés, en créant des trophées de la coopération ou en développant le micro-crédit local. Dans toutes ces propositions, la JCE fait

A

Dans son Livre Blanc, la JCE propose 50 pistes pour favoriser l'emploi des jeunes et le dévelppement économique. © D.R

appel au bon sens et appelle à une mutualisation des moyens, aujourd'hui certes nombreux, mais finalement peu visibles car distribués par de multiples institutions. Certaines propositions se veulent aussi très concrètes. Et là aussi, l'association ne manque pas d'idées, même si certaines ont déjà été évoquées par d'autres : conforter les offres de ParisVatry, inaugurer l'euro symbolique pour les places de parking le week-end, mettre en place un système de vélos en libre-service, créer une salle capable d'accueillir des événements d'envergure nationale et internationale, etc. Autant de pistes qui ne manqueront pas d'être abordées lors des prochaines élections municipales. > Plus d'infos sur www.jcereims.fr

J.D

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

TER Vallée de la Marne : Pas d'arnaques chez Christophe Meubles photographie qui la SNCF fait son mea culpa Laillustrait l'article consacré

Transport ferroviaire

ne fois par an, à l’initiative de la Région, le Comité local d’animation et de développement (Clad) Vallée de la Marne se réunit pour faire le point sur le Transport express régional (TER). L’occasion pour les usagers d’exprimer leurs attentes. Ce lundi, les griefs contre la SNCF n’ont pas manqué…

Seule une dizaine de participants s’était déplacée pour la réunion du Clad Vallée de la Marne. L’idée : faire le point sur la qualité du service proposé en matière de transport ferroviaire, et voir comment l’améliorer. Concrètement, la Région Champagne-Ardenne définit les modalités de fonctionnement du réseau TER, du nombre de trains aux horaires de dessertes, puis alloue les moyens nécessaires à la SNCF, l’exploitant, pour mettre en œuvre ce service. « Hors investissements pour le renouvellement du matériel, plus de 103 millions d’euros ont été consacrés à la ligne TER Vallée de la Marne cette année, note Pierre Mathieu, vice-président du Conseil régional en charge des infrastructures et des transports. Les services demandés doivent être assurés, il n’y a pas de débat là-dessus. Et ce n’est pas le cas, notamment depuis juillet. » Effectivement, les statistiques confirment l’envolée des dysfonctionnements observés. A commencer par le manque de ponctualité des trains. De juillet à novembre, à cinq minutes près, 92 % des

U

Magasins éphémères - Démenti

horaires ont été respectés. Pour un objectif de 95 %. Et à régularité pondérée, seuls 89 % des TER arrivent à l’heure en gare de Paris. Principale cause de ces retards : un défaut matériel des rames, dans 15 % des cas contre 7 % l’an passé.

Sur le seul mois de novembre, 11 trains ont été supprimés de façon inopinée, la plupart du temps à cause des défaillances techniques des locomotives. En août, travaux obligent, aucun train n’a pu circuler durant trois week-ends consécutifs. La fraude et l’insécurité ont également été pointées du doigt par les usagers. « Nos résultats sont en deçà des objectifs fixés, concède Eric Lavy, directeur des lignes TER Vallée de la Marne à la SNCF. Nous en sommes conscients et faisons tout notre possible pour essayer de revenir à une situation normale. Mais nous sommes confrontés à de véritables faiblesses matérielles. Le parc de cette ligne est le plus ancien du réseau. Les locomotives ont en moyenne 40 ans d’âge et demandent beaucoup plus d’interventions. Nous avons également dû régler les défaillances des systèmes électroniques de certaines voitures. D’où, parfois, l’impossibilité de les faire circuler. » Entre autres suggestions soulevées par les échanges : miser davantage sur la pédagogie pour informer les voyageurs…

Sonia Legendre

aux magasins éphémères a pu tromper des consommateurs puisqu'elle ne présentait pas le magasin visé.

Christophe Meubles, Galerie des Tendances, à qui nous présentons nos excuses, se bat, au contraire, contre ce type d'arnaques.

ous avons publié vendredi un article consacré aux magasins Le gérant du magasin Galerie des Tendances s'est battu contre le magasin éphémère qui avait éphémères de meubles, suite à ouvert dans la Zac des bas-jardins. © l'Hebdo du Vendredi identifiés, qui signent des baux précaires et usent de toutes l'alerte donnée par la Direction départementale de la cohéles ficelles pour arnaquer les consommateurs. Démarchage sion sociale et de la protection des populations (DDCSPP) de téléphonique, envoi de courrier mentionnant un cadeau la Marne sur ce type d'activité. exceptionnel (!) à venir retirer en magasin... Une fois en Christophe Broseghini, le gérant de Christophe Meubles, a magasin, les vendeurs, formés pour ces arnaques, font croire été le premier à alerter la gendarmerie, la répression des à l'affaire miracle. fraudes, la maire dela commune de Dizy et s'est rapproché de Des pratiques totalement contraires au travail et aux services la Fédération française du Négoce de l'Ameublement et de que proposent Christophe Broseghini à Christophe Meubles l'Équipement de la Maison (FNAEM) quand le magasin et les magasins qui travaillent sous l'enseigne Galerie des éphémère de meubles a ouvert ses portes le 21 Tendances. Ce réseau, présent en France depuis 30 ans, s'apseptembre dernier, non loin de son enseigne. puie sur 70 magasins en France, deux dans la Marne, en « Je me suis battu depuis toujours contre ce genre de pramajorité des magasins familiaux implantés depuis plusieurs tiques, et quand ce magasin a ouvert, j'ai appelé tout le générations. monde. Ils venaient piquer des clients jusque devant l'entrée Nous présentons, encore une fois, toutes nos excuses au de mon magasin ! », nous a expliqué Christophe Broseghini. réseau Galerie des Tendances et à Christophe Broseghini.

Le magasin éphémère en question a fermé ses portes en octobre. Il s'agit, pour rappel, de commerces d'ameublement non Tony Verbicaro

N

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Après l’écotaxe, l’équitaxe

TVA - Equitation

Dimanche 24 novembre, chevaux et poneys - et leurs cavaliers - ont défilé dans les rues de Paris contre le projet de hausse de la TVA dans l’équitation. Une action qui n’a pas eu le même retentissement que le « démontage » de portiques écotaxe… Le gouvernement prévoit de faire passer le taux de 7 à 20 %.

hilippe Perreau est propriétaire de deux centres équestres dans la Marne, le haras des Essordilles, à Recy, et, depuis septembre, le centre d’Aÿ. Il est aussi délégué départemental du Groupement Hippique National (GHN), le syndicat professionnel. À ce titre, il milite contre le projet de hausse de la TVA dans l’équitation. Le ministère des Finances a annoncé fin octobre, « vers 5 heures du matin », se souvient Philippe Perreau, le relèvement du taux

P

5 000 emplois menacés, et 80 000 chevaux

actuel de TVA de 7 à 20 %. Une augmentation qui risque de mettre en danger l’activité. « Les centres équestres, au début de leur existence, étaient considérés comme des entreprises commerciales avec une TVA à 19,6 %, rappellet-il. Mais pendant des années, on était entre deux chaises, parce que les ouvriers des centres éques-

Philippe Perreau, délégué départemental du Groupement Hippique National dans la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

tres, les moniteurs, les palefreniers, tous les employés, quelles que soient leurs fonctions, étaient assujettis au régime agricole. » En 2005, l’Etat a rationalisé le système et fait passer les centres équestres du régime commercial à l’agricole, ramenant ainsi le taux de TVA d’alors à 5,5 %, relevé à 7 % au 1er janvier 2013. « On a augmenté nos tarifs d’1,5 point à ce moment-là, mais ça n’allait pas loin. » Le passage au régime agricole a été une aubaine pour l’équitation. Taux de TVA réduit, exonération de taxe professionnelle et suppression de l’impôt foncier sur le bâti. « Ces mesures ont permis à de très nombreux clubs de se développer. À Recy, j’ai pu embaucher. » A l’échelle du pays, le régime agricole a permis une augmentation des créations d’emplois de 48 %. « Des emplois auto-

financés, pour la plupart, puisque plus de 80 % des centres équestres sont des entreprises, pas des associations, explique Philippe Perreau.

C’est d’ailleurs l’un des seuls sports organisés sur ce modèle. Et ces emplois, ce sont des emplois locaux, non délocalisables. » Face au projet de hausse de la TVA, la filière est inquiète de voir ces emplois créés depuis près de dix ans disparaître, ainsi que de nombreux centres équestres qui ont pu voir le jour avec le régime agricole.

La filière équine emploie 80 000 personnes en France, de l’élevage aux champs de course, en passant par les centres équestres, qui à eux seuls représentent 20 000 employés, dans 8 000 centres. « La Fédération Française d’Equitation estime que le taux de TVA ramené à 20 % fera disparaître 5 000 emplois. Ici, à Aÿ, par exemple, je serai obligé de licencier l’une des deux monitrices. » L’autre « levier » possible, ce sont évidemment les chevaux. « La Fédération compte 80 000 chevaux à faire « disparaître » si la TVA augmente. Ils iront où, à votre avis ? » Inutile de rappeler que les chevaux de clubs, soignés parfois par médicaments, sont impropres à la consommation. Non, ne pleurez pas, jeunes filles...

Avec une baisse d’activité dans les clubs d’équitation, les magasins spécialisés verront leur chiffre d’affaires diminuer, itou pour les vétérinaires... « La Fédération a calculé, à raison de 2,5 tonnes de granulés par an par cheval, que l’Etat pourrait perdre 5 millions d’euros en TVA sur les granulés ! L’Etat prévoit de gagner 50 millions d’euros avec la hausse de la TVA. Mais si on enlève ces 5 millions, et tout ce qui va dis-

paraître, les emplois supprimés qu’il faudra compenser par du chômage, il restera quoi ? » La France et quelques autres pays ont favorisé l’équitation pour tous, sociale, via les clubs quand dans de nombreux autres pays, ne montent à cheval que les propriétaires de clubs. « Ici, pour les petits, le premier tarif, c’est 9€ de l’heure. C’est moins cher qu’une place de cinéma. Depuis dix ans, le régime agricole a permis de largement démocratiser l’équitation. » Une vocation sociale qui pourrait être remise en cause par la hausse du taux de TVA, puisque à la fin, forcément, ce sont les adhérents qui paieront la facture. En moyenne 1,50€ de plus pour une heure de cours.

La semaine dernière, le Sénat a adopté un amendement pour maintenir la TVA réduite. « Mais il reste encore l’Assemblée nationale. Et le gouvernement peut toujours agir par décret. » Philippe Perreau vient de s’endetter pour racheter le centre équestre d’Aÿ. L’ancien propriétaire prenait sa retraite. « Si j’avais su qu’on irait vers une hausse de la TVA, avec les conséquences que l’on connaît, je ne me serais pas engagé. » Seul repreneur sur les rangs du centre agéen, le club aurait pu disparaître si le projet de hausse de TVA était intervenu plus tôt. A Aÿ, une cinquantaine de chevaux et poneys permettent à quelque 200 licenciés de pratiquer l’équitation de loisirs.

La prochaine manifestation locale aura lieu le 12 décembre à Châlons. Une « balade » à cheval, sans déversement organisé de crottins de chevaux, parce que « nous sommes civilisés », précise Philippe Perreau. Cela dit, des chevaux qui se promènent autour de la préfecture laissent toujours quelques traces.

Tony Verbicaro

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Benoît Deboos se pose en serviteur

EN BREF

Medef - Nouveau président

cette région. Il m’a écrit en ce sens. » L’élection du président du Medef avait surpris les observateurs. Les statuts du Medef champardennais, quelque peu désuets, ne prévoyaient pas vraiment que plusieurs candidats briguent la présidence (!). Le risque d’un « problème » administratif a alors prévalu.

Durant cette période de transition, « très importante », selon Benoît Deboos, la modernisation d’une organisation qui pèse 11 000 entreprises, 190 000 salariés, et représente 15 branches professionnelles, devra aussi être un objectif.

Le nouveau président du Medef de ChampagneArdenne, le Haut-marnais Benoît Deboos, a présenté jeudi 28 novembre, entre autres, sa vision de la fonction.

enoît Deboos souhaite se positionner en « serviteur, dans les deux sens », des adhérents vers les centres de pouvoir et réciproquement. « C’est à chacun des Medef territoriaux de ramener ce qu’il souhaite au Medef régional, a expliqué Benoît Deboos, issu de la branche UIMM (métallurgie). Les services aux adhérents doivent être rendus dans la proximité. Il peut y avoir des services mutualisés, bien sûr. Le Medef doit être très modeste. Il n’a de raison d’être que parce qu’il y a les branches professionnelles qui y adhérent. Le

B

Moins politique, davantage « passe-plat »

Medef doit être le réceptacle, et transmettre. » Benoît Deboos place aussi la question du positionnement des territoires au centre des débats. « La place du territoire, de la Champagne-Ardenne, a

Tony Verbicaro

Benoît Deboos, président du Medef jusqu'en juin 2015. © l'Hebdo du Vendredi

toujours été au cœur des discussions.

Mais nous n’avons pas tous la même vision. Cette définition du positionnement de la région est très importante.

Et c’est ce que je veux bâtir pendant cette transition, pour celui qui viendra ensuite. » Benoît Deboos a également indiqué qu’il n’ira pas au-delà de « l’intérim », suite à la démission de Pierre Possémé. « Je ne suis là que pour une période relativement courte, jusqu’en juin 2015. Et je n’ai pas tellement de raisons de prolonger par la suite. J’ai 66 ans passés, je suis plus âgé que

Pierre Possémé. En 2015, je n’aurais plus de fonctions dans mon groupe. Et si on n’a plus de lien avec le monde professionnel, on risque de parler comme un livre. » Benoît Deboos est également revenu sur la campagne électorale à la présidence, qui s’est arrêtée suite à la décision de Joseph Puzo (Axon cables) de se retirer. « Avec Joseph Puzo, nous n’étions pas dans la même approche.

Lui, il venait avec l’esprit de celui qui a réussi et qui va montrer comment faire. J’espère qu’il reviendra. Il fait partie des personnes importantes de

Un pacte de confiance

Le Medef champardennais relaie le projet porté par la maison-mère, en l’occurrence un pacte de confiance que le syndicat patronal a présenté au gouvernement. Le Medef ne veut pas porter seul ce projet et appelle la CGPME, l’UPA ou la FRSEA à le rejoindre. Le pacte demande aux pouvoirs publics de créer des conditions (baisse de la fiscalité des entreprises, notamment) en échange desquelles les entreprises s’engageront à créer des emplois.

Charles-Antoine de Fougeroux primé par RMS-Network

Charles-Antoine de Fougeroux, directeur général des Biscuits Fossier à Reims, a reçu mercredi 26 novembre le Prix de l'Entrepreneuriat du management aux Trophées RMSNetwork, le réseau des anciens élèves de Reims Management School. La remise des prix s'est déroulée au Sénat, à Paris.

Reims, 13e meilleure ville pour créer son entreprise

Selon le palmarès établi par L'Entreprise-L'Expansion et Coface Services, Reims est la 13e meilleure grande ville sur 27 (de 200 000 à 500 000 habitants) pour créer son entreprise. 16 critères ont été étudiés pour mesurer le dynamisme de ses territoires. La cité des Sacres se distingue notamment grâce à ses excellentes infrastructures routières et ferroviaires qui la situent à 1h15 de Paris en voiture et à seulement 40 minutes en train. A noter que ce palmarès est dominé par Montpellier, Caen et Nancy. Dans la catégorie des villes moyennes (100 000 à 200 000 habitants), Besançon arrive en tête suivie de Poitiers et La Rochelle, tandis que dans celle des métropoles (plus de 500 000 habitants), c'est Lyon qui obtient la première place devant Bordeaux et Marseille. Le palmarès complet est à retrouver sur http://lentreprise.lexpress.fr/

Salle panoramique route de Pierry à CHOUILLY

L’association Art et Artisanat en Champagne présente

LE 28ème SALON D’AUTOMNE DES MÉTIERS D’ART

Vendredi 6 décembre de 16 h 30 à 21 h Défilé de mode à 19 h Samedi 7 & dimanche 8 décembre de 10 h à 19 h 50 professionnels sélectionnés pour leur savoir-faire

aachampagne.cabanova.

Entrée : 3€.

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Cette année, on ne pourra pas tout voir !

Noël blanc, Noëls de l’Est

Comme tous les ans, décembre accueillera une ribambelle d’animations pour marquer dignement la fin, non pas du monde, mais de l’année.

Un programme foisonnant d’expositions, de concerts et spectacles, de visites accompagnées et autres festivités.

Avec la complicité du Père Noël, fidèle partenaire de la Ville de Châlons.

e mois de novembre n’est pas encore terminé que déjà, les illuminations de Noël ont pris leurs quartiers dans les rues châlonnaises. Le sacro-saint compte à rebours précédant leur lancement officiel résonnait mercredi soir, place Foch, en pré-

L

Marché et théâtre du Père Noël dès mercredi

sence des élus et des passants curieux.

Désormais, des sapins scintillants trônent fièrement sur les ronds-points de Tissier et de l’Hémicycle. Des motifs étoilés sont projetés sur l’Hôtel de Ville et parsemés le long des quais. Mieux, des pommes givrées (si, si !) embellissent les candélabres du cœur de ville, et une structure « Apollo » - qu’on

Depuis mercredi soir, les illuminations de fin d’année égayent les rues de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

vous laisse le plaisir de découvrir – s’est invitée près de la fontaine de la République.

Ecrire que la municipalité ne plaisante pas avec les festivités de fin d’année serait un euphémisme. Pas de demi-mesure à Châlons, ni pour les décorations, ni pour les animations. C’est une tradition.

Côté programme, les habitants – comme les visiteurs venus d’ailleurs – n’auront que l’embarras du choix. Deux expositions sont d’ores et déjà ouvertes : les crèches de

Champagne et des pays de l’Est, en l’église Saint-Alpin, ainsi que les trésors du père Noël (lire par ailleurs), à l’Hôtel de Ville.

Suite des réjouissances dès mercredi, avec l’ouverture du marché de Noël et du théâtre du père Noël. Difficile de lister l’ensemble des spectacles prévus pour l’occasion, tant ils sont nombreux et variés. Voici néanmoins une suggestion (non exhaustive !) de quelques incontournables : l’intervention jonglée et musclée de Christian Laporte, le

concert Des vents et des voix de Noël à la cathédrale Saint-Etienne, les aventures improbables des lutins alchimistes servies par la Compagnie d’ailleurs, le tour du monde d’Anita le Clown, ou encore les contes russes en rire et en chansons d’AnneSophie Péron. Sans oublier, comme chaque année, la descente - depuis le ciel - du père Noël en personne, à 18 h place Foch, le 23 décembre.

Furies et Musiques sur la Ville, ainsi que le Cabu Hot swing orchestra, fidèles partenaires, s’associent évidemment à l’événement. Tout comme les commerçants du centre-ville. A défaut d’ouvrir leur magasin le temps de midi (hormis quelques-uns), ils proposeront des « nocturnes pétillantes » les vendredis 6, 13 et 20 décembre, jusqu’à 21 h et avec dégustation de champagne, s’il vous plaît !

Enfin, les plus courageux pourront tenter une balade en rollers (vendredi 6 décembre), en barque, voire même en Ecolocab, le pousse-pousse châlonnais des temps modernes (samedis 21 et 28 décembre).

Reste à trouver du temps, entre deux animations, pour préparer ses cadeaux de Noël...

Sonia Legendre > Noël blanc, Noëls de l’Est – Du 4 au 24 décembre à Châlons (place Foch et alentours) - Programme complet sur www.chalons-enchampagne.net.

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le haut du panier au stade Paul-Chandon

Championat d’Europe de Cross country sport adapté

La Ligue Champagne-Ardenne Sport Adapté accueille ce week-end le championnat d'Europe de cross country au stade Paul-Chandon. Une occasion de sensibiliser le public à la cause du handicap mental et psychique dans le milieu sportif et de participer à la reconnaissance de ces athlètes de haut niveau.

n compte une foule de disciplines dans le sport adapté. Il existe d’ailleurs 23 championnats de France et des Jeux paralympiques qui témoignent de l’engouement et du dynamisme des activités proposées. « Le sport adapté est un excellent moyen de faciliter l’apprentissage et l’épanouissement de personnes atteintes de handicap mental et psychique », explique Marc Truffaut, président de la Fédération française des sports adaptés et président de la Ligue Champagne-Ardenne.

O

Une école d'intégration Il était mardi soir au gymnase Godart-Roger pour préparer plusieurs jeunes aux épreuves du championnat d’Europe de cross country adapté qui se déroule du 29 novembre au 1er décembre au stade Paul-Chandon, à Epernay. « Les meil-

Trois jeunes qui participeront au championnat d'Europe de cross-country sport adapté au stade PaulChandon. © l'Hebdo du Vendredi

leurs athlètes européens participeront à ce rendez-vous sportif qui réunira toutes les catégories, des benjamins aux seniors », souligne Marc Truffaut.

Plusieurs nations seront présentes avec des athlètes de haut niveau comme le Portugais Victor Pleno, vice-champion du monde en cross court et long, une Polonaise, Anna Bodziony et trois Tchèques emmenés par Juri Vandravek, manager de l’équipe et Vladimir Slavik, leur coach.

Côté français on retrouvera quelques grands noms dont celui du Sparnacien Sébastien Mengual, du RC Epernay Athlétisme dont le palmarès en sport adapté est élogieux. Il a décroché deux titres de champion de France cette année. « Dans une autre discipline, le saut en longueur, un autre membre du RCE brille de mille feux. Daniel Royer a été finaliste aux Jeux Paralympiques de Londres en 2012. » La fédération française du sport adapté compte 50 000 licenciés. En Champagne-Ardenne la

LCASA (association affiliée) réunit 17 associations sportives et plus de 800 licenciés. Son objectif est de permettre à toutes les personnes déficientes intellectuelles ou atteintes de troubles psychiques d’accéder à une pratique sportive dans le respect de leur dignité et la recherche constante de leur intégration. « La ville d’Epernay est particulièrement impliquée dans cette démarche. Elle a déjà organisée plusieurs championnats de France et participe à de nombreuses actions de sensibilisation. La vente aux enchères du tonneau signé par tous les coureurs du Tour de France a profité en partie à la section sport adapté du Racing Club d’Epernay qui accueille plusieurs athlètes », rappelle Marc Truffaut.

Le sport est un vecteur d’intégration dans de nombreux domaines. « Daniel Royer a eu envie d’apprendre à lire grâce à ses belles performances en saut en longueur. Les progrès sportifs créent une motivation et ouvrent d’autres horizons. C’est une école de citoyenneté. » Le sport adapté bénéficie du soutien de nombreux partenaires institutionnels et privés comme la Fondation Française des Jeux ou la Fondation du Crédit Coopératif. Des sportifs à découvrir et à encourager vendredi 29 novembre et dimanche 1er décembre lors des épreuves prévues au stade Paul-Chandon. > Site Internet de la ligue: www.lcasa.e-monsite.fr et site nternet de la fédération: www.ffsa.asso.fr

Jean Batilliet

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Retour à la réalité

Aïssa Mandi : « Le plus grand moment de ma jeune carrière »

Foot (L1, 15e j.) Saint-Etienne - Reims

Pur produit du Stade de Reims, l'arrière droit franco-algérien était sur la pelouse lors de la défaite logique face au grand Paris-Saint Germain (0-3). Un échec qui a conclu pourtant une semaine inoubliable pour le jeune homme de 22 ans originaire de Châlons-en-Champagne. En effet, Aïssa Mandi a vécu, certes sur le banc, la qualification de l'Algérie pour la Coupe du Monde au Brésil. Une première expérience internationale qu'il espère revivre très prochainement et cette fois sur le terrain.

Les étoiles parisiennes passées, les joueurs du Stade de Reims retrouvent un certain anonymat qui leur a plutôt réussi jusque là. Mais attention, leur retour sur terre promet, samedi, d'être difficile sur la pelouse de Saint-Etienne.

out le monde rêvait d'un nouvel exploit face au Paris Saint-Germain. Mais comme annoncée, la version 2013-14 est bien plus forte que celle de la saison écoulée. Face à la bande à Ibrahimovic, les joueurs d'Hubert Fournier ont montré leurs limites (0-3). « C'est difficile à vivre et à assumer car nous n'avons pas été à la hauteur de l'événement, explique sobrement l'entraîneur rémois. Les joueurs avaient envie mais il faut ensuite le prouver sur le terrain. C'est une défaite collective, mais force est de constater que personne n'a fait un bon match ». La page parisienne tournée, le Stade de Reims (9e) replonge dans l'ordinaire de la L1 avec un déplacement tout de même alléchant dans le chaudron de Saint-Etienne (6e). Qualifié par Hubert Fournier « de super match », cette rencontre pourrait marquer un tournant important alors que six rencontres sont au programme des Rouge et Blanc d'ici au 21 décembre. Il faut se souvenir que l'année dernière, après avoir réalisé un joli nul au Parc des Princes (1-1), les Rouges et Blanc avaient traversé la période hivernale sans remporter la moindre rencontre. « C'est une période très importante pour toutes les équipes. Ce qui me préoccupe, ce sont nos conditions d'entraîne-

La défaite face au PSG « On avait la tête dans le sac après la rencontre car on aurait mieux fait devant notre public. Le soir on était abattu d'avoir perdu sur un tel score, même si c'est face à Paris, mais on n'a pas fait ce qu'il fallait. On n'a pas réussi à les faire déjouer comme on a su le faire contre d'autres grosses équipes. On n'a pas mis la même envie dans les duels. » Le prochain match à Saint-Etienne « Dès le lendemain de la défaite face à Paris, on s'est remis au travail en pensant à Saint-Etienne. On va aller là-bas pour obtenir un résultat car on doit se racheter. On essaiera d'être conquérants. »

T

Aïssa Mandi. © l'Hebdo du Vendredi

ments, indignes de la L1. Nous nous entraînons sur un terrain très dégradé et sur une pelouse synthétique. Ce n'est vraiment pas l'idéal », déplore Hubert Fournier. Dix jours après avoir posé la première pierre de son futur centre de vie, le Stade de Reims est donc confronté à la réalité : un centre d'entraînement proche du niveau amateur selon l'entraîneur. « Nous savons que ça va être difficile jusqu'au mois de mars. Il va falloir faire le dos rond et grappiller un maximum de points ».

Geoffroy-Guichard est-il la destination idéale pour commencer cette précieuse moisson ? Peut-être.

L'année dernière, les Rémois y avait obtenu le point du nul (1-1). Surtout, cette saison, les Verts sont loin d'être impériaux à domicile. Dans leur antre, les

La parole est à la défense

Basket (Pro B, 17e j.) Châlons-Reims - Evreux

La Coupe du Monde au Brésil « Jouer la Coupe du Monde, c'est un rêve de gamin, on se dit que c'est impossible. Déjà avoir vécu cette qualification c'est une fierté pour ma famille. Elle n'imaginait pas que je porterai un jour les couleurs de l'Algérie. Maintenant, après avoir fait partie du groupe, jouer la Coupe du Monde devient un objectif. Mais ma place n'est pas assurée. Il va falloir que je travaille pour y arriver et ça passe d'abord par de bons résultats avec le Stade de Reims. »

hommes de Christophe Galtier n'ont en effet remporté que trois succès, concédant deux nuls et deux défaites. Les Rouge et Blanc ont quelques atouts à faire valoir. Ils savent voyager, comme leur unique défaite en déplacement le prouve. « Il nous faudra du caractère et du sang froid. Nous aurons des opportunités. A nous de les pousser et d'afficher une volonté farouche », conclut Hubert Fournier.

> Saint-Etienne - Reims, samedi 30 novembre à 20h, stade Geoffroy-Guichard.

Prochaine journée, mardi 4 décembre, Reims se déplacera à Sochaux.

Julien Debant

Pape Beye : « Nous ne devons sous-estimer aucun adversaire » A seulement 23 ans, Pape Beye fait pourtant figure d'ancien au sein de ce collectif de Châlons-Reims. En effet, c'est déjà la 3e saison du pivot sénégalais avec le CCRB. En progression des deux côtés du terrain, le joueur, guerrier mais discret, poursuit sa progression et s'affirme comme une rotation solide dans la raquette marnaise (5,7 pts et 2,7 rbs pour une évaluation de 5,3 pour 13 minutes de jeu par match)

Défait pour la première fois à domicile face à Rouen (92-94), en prenant une nouvelle fois l'eau en défense, Châlons-Reims (2e) doit impérativement réagir, mardi, lors de la réception d'Evreux (5e).

La belle victoire acquise sur le parquet d'AixMaurienne (94-92), une première depuis la création du CCRB, est déjà oubliée. Nikola Antic et ses hommes n'ont en effet pas su surfer sur ce résultat, mardi soir, lors de la réception de Rouen.

Pourtant dernière du classement avant la rencontre, l'équipe coachée par Laurent Sciarra a surpris par la qualité de jeu proposée. « Nous avons trop laissé faire. Mais il faut être sport, cette équipe de Rouen a surtout très bien joué », reconnait justement Nikola Antic. Ce n'est pas pour autant que cette défaite est plus facile à digérer. « Elle fait très mal, assure même l'entraîneur marnais, car perdre à la maison est toujours une déception et parce que je n'ai pas su peut-être assez motiver les joueurs ». Audelà de la très bonne prestation de l'adversaire, particulièrement adroit et agressif en attaque (39 lancers-francs tentés dont 33 réussis !), c'est la défense de Châlons-Reims qui interroge. Car c'est déjà la 4e rencontre où le CCRB encaisse plus de 90 points, dont trois fois lors des cinq dernières matches. Et avec 78,2 points concédés en moyenne depuis le début de la saison, le collectif marnais fait parti des cinq équipes les plus perméables de la Pro B ! Qu'il semble loin le temps où la qualité défensive prônée par Nikola Antic faisait référence dans la division : la meilleure lors des deux dernières saisons. « On savait en construisant l'équipe, avec beaucoup de joueurs expérimentés, que nous serions un peu

La qualification de l'Algérie pour le mondial « C'est peut-être le plus grand moment de ma jeune carrière. C'était extraordinaire, du jamais vu pour moi.

En Algérie, on vit pour le football. On le sent dès les entraînements. Le jour du match, dès 13h, le stade était déjà plein ! J'ai discuté avec l'entraîneur et il a su me mettre en confiance. Quant aux joueurs, je n'en connaissais aucun, mais ça s'est super bien passé. Ils m'ont mis à l'aise tout de suite. »

Quels sentiments vous animent après cette première défaite à domicile ?

C'est très dur à avaler. Pourtant on avait déjà été avertis lors des réceptions de Denain et Souffelweyersheim.

On doit absolument retenir la leçon.

Votre faiblesse a été la défense ?

Oui et on le sait qu'on ne défend pas assez bien individuellement et collectivement. Mais Rouen a bien joué aussi. Cette équipe nous a beaucoup gêné en changeant régulièrement de systèmes. Elle a fait preuve d'adresse. Nous n'avons pas pour autant d'excuse, mais ce n'est pas la fin du monde non plus.

S

Déjà vus en difficulté à domicile, notamment contre Souffelweyersheim, Rodrigue Mels et ses coéquipiers sont tombés face à Rouen. Une réaction est attendue mardi lors de la venue d'Evreux. © l'Hebdo du Vendredi

moins performant en défense, note l'entraîneur, mais c'est vrai aussi qu'on ne produit pas aujourd'hui ce que nous voulons dans ce domaine.

C'est notre gros chantier. Il faut absolument que nous résistions davantage dans les duels ». Dans cette optique, le match à Evreux, sera un test très attendu face à une formation réputée « pour sa force athlétique et son agressivité défensive ».

Dans les conditions actuelles, difficile d'imaginer Châlons-Reims, bien que toujours 2e du classement, terminer le championnat tout en haut, sur la seule force de ses pistoleros, même si l'équipe a su s'imposer deux fois quand sa défense a pris l'eau : à Poitiers (95-90) et à Aix-Maurienne (94-92). Car si la défense est une valeur sûre, l'adresse offensive est, elle, beaucoup plus aléatoire et peut certains soirs faire cruellement défaut.

J.D

N'avez-vous pas fait preuve aussi d'un peu d'excès de confiance suite à la victoire à Aix-Maurienne ?

Peut-être, mais le match face à Aix-Maurienne nous a donné de la confiance dont nous avons aussi besoin.

Nous ne devons plus laisser filer ce genre de match. Nous savons que dans ce championnat tout le monde peut battre tout le monde, mais ça ne doit plus nous arriver. Nous ne devons sous-estimer aucun adversaire.

Le match de Bourg reporté, une réaction est maintenant attendue face à Evreux...

C'est bien, nous avons plus de temps pour travailler et corriger nos erreurs et bien préparer cette rencontre face à une équipe d'Evreux que nous connaissons bien. Elle est très agressive et met beaucoup de pression sur le porteur de la balle. Nous allons devoir nous accrocher dès le début du match. Mais à chaque fois que nous nous sommes pris une claque, nous avons su réagir.

EN BREF

L'ancien joueur de Châlons-Reims (14,5 points à 48%, 6,2 rebonds et 2 passes pour 15,3 d’évaluation en 40 matches la saison dernière) devrait, selon le site catch-and-shoot.com rejoindre Hyères-Toulon où il remplacerait son compatriote Jonathan Mitchell (10,2 points à 43%, 4 rebonds et 0,8 passe pour 8,7 d’évaluation en 13 matches).

Basket (Pro B) : Tyren Johnson à Hyères-Toulon

Ce samedi 30 novembre, le hockey club de Châlons recevra l’équipe de Deuil-Garges, leader du championnat de D1. A cette occasion, les Gaulois reverseront, sur chaque billet vendu, un euro au comité Marne de la ligue contre le cancer. Rencontre à la patinoire Cités Glace (2, rue Augustin Fresnel à Châlons).

Ouverture des portes à 18 h 30. Plus d’infos sur www.hockeyclubchalons.fr.

Les Gaulois joueront pour la bonne cause

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Aux bords du monde

« Pourquoi ne peint-on plus de carpes ? »

Théâtre - La Comète

Danse - La Comète

Et s’il était possible de se jouer des lois de la gravité, de s’éloigner peu à peu du sol pour finir par flotter au-dessus de ce dernier ? Rêve de tout danseur, évoluer sans toucher la scène, ou du moins, en n’étant pas dépendant d’elle, est un souhait qu’exauce Sébastien Ramirez, B-boy et chorégraphe, dans Borderline, où, à l’aide de deux gréeurs, capables de faire voler les autres, il décolle en compagnie de sa partenaire, Honji Wang, ainsi que trois de leurs confrères. Une pièce chorégraphique dans laquelle les deux artistes nous démontrent une fois encore leur talent et dévoilent cette écriture qui a fait leur renommée dans le monde entier. Mettant leurs corps au service du langage chorégraphique, ils réinventent la danse, s’inspirant et explorant tous les styles. Dans cette nouvelle création, Sébastien Ramirez et Honji Wang explorent une terre inconnue où ils ne semblent pas subir la même gravité que nous, où marcher, parler, respirer et vivre deviennent des mouvements dansés. Un nouvel espace Entre rêve et réalité, la Cie Sébastien Ramirez réinvente les où ils retrouvent une totale liberté, leur permettant de se questionner sur les limites de limites. © Jim Deblock notre monde. « Quand une société définit clairement ses limites, certains se retrouvent à l’intérieur et d’autres, en dehors. Et puis il y a les « entre-deux », ceux qui sont sur la ligne et qui remettent en questions les fils invisibles qui nous forcent à marcher dans la même direction. Que faisons-nous avec ces liens qui unissent le monde pour nous, qui nous unissent aux autres ? Devraient-ils être détruits ou faut-il les conserver ? »

Claire Lagrange > Borderline, lundi 2 et mardi 3 décembre à 20h30 – Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

« C’est vrai que si tu avais envie que je meure, je ne vois pas pourquoi on irait acheter un sèche-linge. » Dans Théâtre sans animaux, Jean-Michel Ribes donne le ton : courtes fables, portraits e t gribouillis y sont autant de contributions à l’art du sursaut et rendent hommage à tous ceux qui luttent contre l’enfermement morose de la mesure. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que ça marche puisque la pièce déjà culte, Absurde à souhait, Théâtre sans animaux vous fera rire bien qu’écrite relativement récemment, comme jamais ! © Giovanni Cittadini Cesi s’est vu récompensée des Molières de la meilleure pièce comique et du meilleur auteur. Pur moment d’apesanteur, Théâtre sans animaux traverse l’absurde, côtoie le fantasque et nous offre, le temps de huit contes, une véritable bouffée d’air frais dans ce monde assombri par les débats et problématiques en tous genres. Il est comme ça Jean-Michel Ribes, il « aime les étincelles des courts-circuits, les immeubles qui tombent, les gens qui glissent ou qui s’envolent, brefs les sursauts. Ces petits moments délicieux qui nous disent que le monde n’est pas définitivement prévu et qu’il existe encore quelques endroits où la réalité ne nous a pas refermé ses portes sur la tête », et ça fait du bien ! Laissez donc les tracas quotidiens de côté et venez, aux côtés des cinq comédiens de talent présents sur scène, vous interroger sur la nécessité de s’appeler Bob, vous demandez comment arrêter de fumer quand on ne porte pas de perruque Louis XV et visitez un salon de coiffure pour goélands.

Laissez-vous embarquer dans des situations qui dérapent et évadez-vous au pays du non-sens !

C.L > Théâtre sans animaux, mercredi 11 et jeudi 12 décembre à 20h30

Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

Ô Roméo, Roméo !

Pourquoi es-tu Roméo ?

Danse - Capitole

Fréquemment dansé par tous les plus grands ballets du monde, Roméo et Juliette, ballet en trois actes pour l’écriture duquel Sergueï Prokofiev s’est largement inspiré de la pièce de William Shakespeare, n’en finit pas de parcourir les scènes internationales, porté par de talentueux danseurs et danseuses. Le 11 décembre prochain, c’est donc les interprètes du Moscou Théâtre Ballet que les spectateurs châlonnais auront le plaisir de regarder danser, dans leur version du célèbre ballet. Servi par une troupe d’excellence – certains se souviendront en effet du succès du Lac des Cygnes avec lequel le Moscou Théâtre Ballet avait fait une tournée en France, pas plus tard que l’année dernière Roméo et Juliette emplira le Capitole en Champagne de sa mélodie, de sa rythmique et du caractère mémorable de ses thèmes principaux. L’histoire que tous connaissent nous emmènera dans la Vérone du XVIème siècle, où deux familles, les Après le succès du Lac des Cygnes, le Moscou Théâtre BalMontaigu et les Capulet, aussi puissantes let revient avec Roméo et Juliette. © DR que rivales, s’affrontent depuis des générations. Malgré ce climat hostile, Roméo et Juliette, héritiers respectifs des deux clans, vont tenter de s’aimer, jusqu’à se donner la mort. Une histoire d’amour mythique, divinement mise en musique par Prokofiev et subtilement interprétée par l’une des plus talentueuses troupes de danse classique du monde.

C.L > Roméo et Juliette, mercredi 11 décembre à 15h

Tarifs : 35 à 62 euros – Capitole en Champagne.

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

L’homme qui murmurait à l’oreille des pinceaux

Maison Clémangis – Exposition

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS ponctuel

Découvrir les œuvres de Claude Rochet, c’est un peu comme plonger dans une autre dimension. Un univers haut en couleurs, situé quelque part entre la figuration libre et l’abstrait, et propice à laisser vagabonder notre imagination. Au fil duquel les personnages se devinent et les idées se suggèrent, subtilement.

Pour cette nouvelle exposition, le peintre châlonnais a sélectionné une cinquantaine de toiles, d’hier comme d’aujourd’hui, et autant de voyages à travers sa propre vision de l’art. « Une autre approche de notre environnement, explique-t-il. J’essaie, en estompant les détails, d’aller à l’essence même de l’émotion. Pour les natures mortes, par exemple, les objets choisis ne sont en réalité qu’un prétexte pour mettre en scène des formes, des couleurs, et y ajouter une touche de vie, de conviviaClaude Rochet, un de ces rares peintres capables de lité. Je travaille avec des matières telles que le papier, la sciure et, le plus souvent, le plonger le public tout entier dans son univers artistique. sable. Ça permet d’apporter une certaine profondeur, d’obtenir des effets de lu© l'Hebdo du Vendredi mière et des imbrications de couleurs. » Parmi ses thématiques de prédilection : la musique. En particulier le violoncelle et la contrebasse. « J’aime peindre ces instruments accompagnés de ceux qui les font vibrer, mais également seuls. Notamment pour leur proximité, leur ressemblance avec le corps humain, de par leur forme et leur dimension. Pour la petite anecdote, je me souviens d’une dame d’un certain âge, qui m’avait fait remarquer, lors d’une exposition, le côté érotique d’une de mes toiles. » Et dans un tout autre registre, l’artiste voue une affection particulière aux chevaux. « L’une des plus belles créatures animales ! Pour leur esthétique, leurs liens avec l’Homme, et toute la dynamique qu’on peut y associer en les peignant. La vitesse de la course, la couleur des costumes portés par les cavaliers, etc. » Embarquement dès ce dimanche à la Maison Clémangis.

Sonia Legendre

> Exposition personnelle de Claude Rochet – Du 1er au 8 décembre –Tous les jours de 14 h à 18 h, en présence de l’artiste Maison Clémangis (rue Nicolas Durand à Châlons) - Entrée libre – Plus d’informations sur www.clauderochet.com.

Le bureau du maire, joyau de l’architecture châlonnaise

Visite accompagnée

La prochaine visite-flash du service Patrimoine de la Ville emmènera les curieux dans le bureau du maire. L’idée, évidemment, étant d’évoquer cet endroit d’un point de vue architectural. Rien de politique. Cette pièce a, semble-t-il, toujours été dédiée aux premiers magistrats de Châlons. Et les plans de Nicolas Durand, l’architecte missionné pour la construction de l’Hôtel de Ville, entre 1772 et 1776, en attestent.

L’occasion, notamment, d’y (re)découvrir les tapisseries d’Aubusson, spécialement commandées en 1776 pour orner les murs, ainsi que son mobilier d’exception. L’histoire raconte d’ailleurs que l’un des bureaux aurait été fabriqué par les premières recrues de l’Ecole des arts et métiers (Ensam), dans les années 1800.

Certains ont déjà fait remarqué à Bruno BourgParmi les éléments les plus intrigants de la pièce : un tableau peint aux alentours de Broc qu’il ressemblait au portrait de Louis XVIII, 1818 par le baron Antoine-Jean Gros, et représentant Louis XVIII en habits de sacre. situé dans son bureau. © l'Hebdo du Vendredi Alors que ce dernier n’a jamais été sacré. Certains pointent même quelques ressemblances entre le roi et Bruno Bourg-Broc, le maire actuel. « Cette œuvre d’art se trouve ici depuis toujours. Je le précise de temps en temps, Louis XVIII n’est ni mon grand-père, ni mon arrière-grand-père, ironise le principal intéressé. Et j’espère que je suis plus svelte que lui ! Il n’est pas spécialement sexy. Je ne prétends pas l’être non plus, mais peut-être au moins un peu plus que lui. » Bruno Bourg-Broc a d’ores et déjà prévu de participer à cette visite.

S.L

> Visite-flash – Le bureau du maire – Jeudi 5 décembre à 13 h 15 – Hôtel de Ville (place Foch) – Accès libre - Renseignements au 03 26 69 98

Un week-end pour performer !

Reims Scènes d'Europe - Performances Pour la cinquième année consécutive, le FRAC Champagne-Ardenne participe au festival Reims Scènes d’Europe. À cette occasion, le FRAC a imaginé un nouvel évènement entièrement consacré à la performance. C’est en partant des travaux de Bruno Latour, grand invité du festival, que cette édition a été conçue. Les artistes venus de toute l'Europe invités par le FRAC ont donc explorer des thèmes proches de ceux développés par le philosophe français. Conçue comme un parParmi les artistes invités, Clerke & Joy dont la percours, cette expérience s'étale pendant deux jours à la Comédie et se présente formance est à découvrir dimanche à 16h. © DR comme une succession de performances, mêlant théâtre et musique.

> « Allo la Terre ! », samedi 30 novembre à la Comédie avec les performances de Toril Johannessen (14h), Angelo

Plessas (15h), Fernando García-Dory (16h) et Pamina de Coulon (17h), et le dimanche 1er décembre celles de David Evrard (14h), Anna Ådahl (15h) et Clerke & Joy (16h). www.scenesdeurope.eu

EN BREF Les gens du coin, en photo et en peinture

Une nouvelle expo s’apprête à rejoindre l’Office de tourisme. Respectivement photographe et plasticien, Philippe Soulat et Michel Coste de Champéron – que l’on ne présente plus – ont mis leurs talents en commun pour rendre un hommage tout particulier aux « gens du coin ».

De nombreux portraits et autres scènes de vies à découvrir du 2 au 14 décembre à l’Office (3, quai des Arts à Châlons). Vernissage ce lundi 2 décembre à 18 h.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CHINER SAMEDI 30 NOVEMBRE Reims Salon du Tissu Des mètres et des mètres de tissus se dérouleront sur plus de 4 000 m2.

10h-17h – Parc des expositions – Entrée gratuite Jonchery-sur-Vesle Marché de Noël 10h-18h - Salle polyvalente

SAMEDI 30 NOVEMBRE ET DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE Blacy – Marché de Noël sam. 14h-19h et dim. 10h18h – Salle des fêtes DIMANCHE DÉCEMBRE Epernay – Brocante Esplanade Charles-de-Gaulle 1ER

L'Epine - Marché de Noël 10h-18h - Salle l'Epinette Reims (Centre-ville) – Marché aux Puces 9h-17h – Halles du Boulingrin

Reims (Wilson) Vide-dressing 10h-18h – Salle Rossini Sept-Saulx Bourse aux jouets & puériculture 8h-13h Salle Maurice Lambert Suippes – 4e Bourse militaria 8h30-16h Salle des fêtes Vertus Bourse aux vêtements de ski 8h30-17h30 allée Wogner

VENDREDI 29 NOVEMBRE

CONCERT : IRISH CELTIC Pendant près de 2 heures, dans le décor de son Pub , Paddy, entre 2 verres, va conter à son fils son histoire. Celle de l’île d’émeraude et de ses légendes, qui a fait de la danse un principe, un mode de vie à travers les générations de 7 à 77 ans.

Des récits plein d’émotions, des musiques magnifiques, des chorégraphies précises et des costumes qui varient d’une époque à une autre ! À 20h30. Tarifs : 26 à 49 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

VENDREDI 29 NOVEMBRE

CONCERT : ALAIN CHAMFORT Entre chansons à texte et pop française, Alain Chamfort sera présent à Mourmelon pour un concert, dans le cadre du Festival Musiques en Mourmelonnie. À 20h30. Entrée libre - Centre culturel Napoléon III, rue du Général Gouraud, Mourmelon-leGrand.

SAMEDI 30 NOVEMBRE

UNNATURAL SELECTION EUROPEN TOUR 2013 La tournée Trash old school de la rentrée 2013, avec à l’affiche : havok (USA), Angelus Apatria (Espagne), savage Messiah (UK), meadball grinder (Reims). À 19h00. Tarif unique : 9 euros Salle Contrepoint, 1 rue Jean Sébastien Bach à Châlons-en-Champagne.

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

Adoubé par trois chorégraphes de renom, Aakash Odedra, nouvelle étoile de la danse indienne, est l’un des jeunes danseurs et chorégraphes les plus excitants de la scène londonienne. À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

SPECTACLE DE NOËL Le désopilant Bébé Charli, trublion du petit écran, se voit confier mission de retrouver la lettre au Père Noël dérobée à une petite fille par d’étranges personnages. Aidé de la Fée Bleue et des enfants, parviendra t-il à rassembler les quatre morceaux de lettre dispersés aux confins de mondes surprenants ? À 14h00. Séance supplémentaire à 17h - Tarifs : 25 à 35 euros – Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

LUNDI 2 DÉCEMBRE

DANSE : BORDERLINE Ce serait le rêve de tout danseur : se jouer des lois de la gravité au point de flotter au-dessus de la scène.

Rêve exaucé pour le B-boy et chorégraphe Sébastien Ramirez et pour sa partenaire artistique qui décollent ici avec trois de leurs pairs. À 20h30. Séance supp. le mar. 3 décembre à 20h30 - Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

EXPOSITIONS JUSQU’AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

SÉLECTION PATRIMONIALE : LES VOYAGEURS-EXPLORATEUR Vitrines du patrimoine. À 10h00. Entrée libre - Bibliothèque Georges Pompidou, 68, rue Léon Bourgeois.

MATHIEU SEMPÉRÉ : CHANTS SACRÉS Mathieu Sempéré est déjà largement connu pour ses interprétations lyriques des grands rôles d’opéra et d’opérettes. Il l’est aussi avec le groupe les Stentors (chanson française) qui rencontre un immense succès. Il nous invite aujourd’hui à partager les plus grands airs, appréciés de tous, dans les églises de France. À 15h00. Tarif : 33 euros - Collégiale Notre Dame en Vaux, rue de Vaux à Châlons-en-Champagne.

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

CINÉ-CONCERT : GAZOUILLY PETIT OISEAU

Un ciné-concert pour la famille... Projection de films d’animation de Ladislas et Irène Starewitch, hymnes à la nature et à la liberté, rares et enchanteurs, accompagnés et mis en musique par Abel Croze et Emmanuel Reymond. À 19h30. Tarifs : de 3 à 8 euros Salle Simone Signoret à Vitry-le-François.

JUS QU’AU DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE

LOISIRS CRÉATIFS L’amicale des Grévières vous invite à visiter son exposition de loisirs créatifs : broderie, tricots, décorations d’intérieur et de Noël. À 10h00. Entrée libre - Salle impasse Corot, à Châlons-en-Champagne.

JUSQU’AU JEUDI 5 DÉCEMBRE

EN CHEMIN, ELLE RENCONTRE...

Dans le cadre de la journée pour l’élimination de la violence faite aux femmes, le Centre d’Information sur le Droit des Femmes et des Familles, présente une exposition de photographies. 18 clichés, des portraits de femmes travaillant en entreprise, sont à voir dans la galerie de l’Hôtel de Ville. À 8h30. Entrée libre Hôtel de Ville de Châlons-en-Champagne.

CONFÉRENCES

MARDI 3 DÉCEMBRE

MARDI 3 DÉCEMBRE

CONCERT : MAXIME LE FORESTIER

RADIOS ASSOCIATIVES : LE POUVOIR DE PARLER !

Pour Maxime Le Forestier, le temps du quinzième album est venu. «Le cadeau» renferme dix chansons qui pourraient être ses dernières... ou pas. À 20h00. Tarifs : 42 à 49 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

SPECTACLES VENDREDI 29 NOVEMBRE

DANSE : RISING Une soirée, quatre solos dansés.

Il y a plus de trente ans, la fin du monopole État sur la bande FM bouleversait le paysage radiophonique français. Aujourd’hui, quel est le bilan de ce pari audacieux ? Avec Jérôme Bouvier, médiateur à Radio-France, Nelly Lopez Confédération des MJC, Éric Jonval directeur de Radio Primitive et Florence Gendrier, directrice adjointe de la DRAC ChampagneArdenne. À 18h30. Entrée libre DRAC Champagne-Ardenne,

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

LE GROS PLAN

CINÉ Le Majestic

La marche

du 27 novembre au 3 décembre 2013

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Amazonia 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h15 | 17h00 | 18h45 | 20h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h15 | 17h00 | 18h45 | 20h30 Avant l’hiver Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h15 Capitaine Phillips Tous les jours sauf Jeu : 19h45 | 22h15 Jeu : 22h15 Cartel Tous les jours : 22h15 Casse Tête Chinois Jeu : 20h00 En Solitaire Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 Evasion Tous les jours : 20h00 Fonzy Mer, Sam : 11h00 | 13h30 Jeu, Ven, Dim, Lun, Mar : 13h30 Gravity Tous les jours sauf Jeu : 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu : 16h00 | 18h00 | 22h15 Hunger games l'embrasement (Avant première) Mer, Sam, Dim : 10h45 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 La Marche Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 La Reine des Neiges Dim : 11h00 L'apprenti Père Noël et le flocon magique Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Les garçons et Guillaume à table Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Quai D’Orsay Tous les jours : 15h45 | 18h00 The Immigrant Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Thor : le monde des ténèbres - 3D Mer, Ven, Sam, Dim : 22h Jeu, Lun, Mar : 13h30 | 22h00 Turbo - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45

CINÉ La Comète

Un Château en Italie Mercredi vendredi 20h30; jeudi 18h; lundi 14h30.

Attila Marcel Mercredi 18h; dimanche 20h30.

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill Mercredi 14h30.

Omar VO Jeudi samedi 20h30; vendredi 18h.

La Vie d'Adèle Chapitres 1 et 2 VF Lundi 20h.

L'Art de la pensée négative VF Samedi 18h.

Fenêtre Sur Cour VO Dimanche 18h.

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Patrick Vanlanghenhoven

Découvrez les sorties de la semaine sur www.cine-region.fr, notre chronique le mercredi de 17h50H à 18H30, et chaque matin à 8h45 sur France bleu Champagne.

rire ! u o f e d h 2

É L U

Genre: Documentaire Pays: France Durée: 1h23 Réalisateur : Thierry Ragobert.

Un jeune singe capucin élevé en captivité, rescapé d’un avion échoué en Amazonie, doit réapprendre la vie sauvage. Tout le propos réside dans cette question : peut on retourner à la sauvagerie quand on à connu le collier doré, le tout sur fond de découverte d’une forêt qui ne pardonne pas. Sans être du niveau des production de Jacques Perrin ou de la BBC, nous passons un agréable moment.

Amazonia

Genre: Comédie Dramatique Pays: France Durée: 2h Réalisateur : Nabil Ben Yadir Acteurs: Olivier Gourmet, Tewfik Jallab, Vincent Rottiers.

En 1983, dans le quartier des Minguettes, reconnu pour ses troubles dans une France où le racisme et l’intolérance, comme aujourd’hui apparaissent pour certains de bon ton, trois jeunes décident de dire « assez !» Ils partent d’une échauffourée de trop où Mohammed se retrouve blessé.

Dans l’esprit de la marche pacifique du sel de Gandhi, Mohammed, Farid, Sylvain, aidés du Père Dubois de la paroisse, se lancent dans une idée folle, La marche. Des bidonvilles de Marseille en passant par Lyon et Dreux, ville sous tension, ils arriveront à Paris la capitale. Ils ignorent encore que la noble idée s’avère très difficile à monter, mais qu’importe, leur pacifisme déplacera des montagnes. Le groupe part restreint, les quatre organisateurs, Mounia et sa tante, une photographe lesbienne et Yazid. Ce dernier trouve dans la marche un point d’accroche à une vie qui se perd. Nous connaissons le résultat face à une France hostile à l’immigration, la vraie France de la tolérance lui répond !

Nabil Ben Yadir construit un film initiatique, car La marche c’est avant tout la construction de trois individus et d'autres qui les rejoindront. C’est aussi, face à cette France hostile à l’immigration, une autre plus tolérante, rattachée aux idéaux de la Révolution française, l’égalité pour tous et l’enrichissement par la différence. Le film oscille entre rire et larmes, entre actes de bravoure et odieux comme ces nazillons traçant une croix gammée dans le dos d’un personnage.

Nabil Ben Yadir réalise à la fois un film profond où la réflexion nous interroge de nouveau dans un climat nauséabond sur comment je vois l’Autre. Nous sommes entre réalité et fiction, il rajoute des éléments pour souligner le discours. À l’heure où certains hésitent, La marche nous rappelle tout le chemin parcouru et celui qu’il reste encore à faire. Ne nous laissons pas berner par le chant des sirènes, un loup reste toujours un loup.

NN

A

LA SÉLECTION

Genre: Drame Pays: France Durée: 1h42 Réalisateur : Philippe Claudel Acteurs: Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti.

Paul, neurochirurgien, et sa femme filent une vie ordinaire sans heurt qui semble contenter chacun.

Celle-ci vole en éclat quand ils croisent la route d’une jeune fille, Lou, et que des bouquets de roses se retrouvent devant leur porte. C’est l’heure où les secrets de famille annoncent l’hiver du couple.

Après Tous les soleils, le réalisateur confirme son talent pour l’étude de la famille.

Avant L’hiver

Hunger Games L'embrasement

Genre:S.F Pays: USA Durée: 2h26 Réalisateur : Francis Lawrence Acteurs: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson.

Katniss pensait vivre son statut de vainqueur sans problème, mais la révolte gronde. Pour la calmer, rien de mieux qu’une tournée des héros légendaires.

Quand elle attise encore plus la flamme, le président, en bout de course, décide l’expiation, des Hunger games où les vainqueurs remettent leur titre en jeu. Katniss s’en sortira-t-elle une seconde fois ?

Pour une fois, c’est un film de teenagers intelligent, sombre et bien construit.

CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

REIMS Salle René Tys - Jeudi 5 décembre à 20h

EPERNAY Palais des fêtes - Mardi 10 décembre à 18h et 21h

CLAUDE VANONY

TAISSY Centre d'animation - Vendredi 14 février à 20h30

30 patineurs 300 costumes La magie du cirque La féerie de la glace

CHALONS EN CHAMPAGNE Maison des syndicats - Samedi 15 février à 20h30 MONTMIRAIL Salle roger perrin - Dimanche 16 février à 15h

RESERVATIONS : office de tourisme de CHALONS, MONTMIRAIL, la petite boulangerie à TAISSY, la fournée d'hugo à REIMS ET RESEAU CORA FNAC LECLERC CARREFOUR AUCHAN GEANT CULTURA SUPER U ticketnet.fr

RENSEIGNEMENTS : 06 80 70 77 78

N°242 du 29 novembre au 5 décembre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« La Banque Alimentaire agit tous les jours pour les démunis »

Gérard Signoret - Président de la Banque Alimentaire de la Marne

Président de la Banque Alimentaire de la Marne depuis 2010, Gérard Signoret doit à la fois gérer l’action quotidienne de la structure auprès des associations d’aides aux démunis, ainsi que l’organisation de la collecte annuelle de denrées dans les supermarchés, qui aura lieu cette année vendredi 29 et samedi 30 novembre.

vec ses 50 bénévoles et ses 7 salariés, la gestion de la Banque Alimentaire de la Marne se fait de manière très professionnelle. « Avec les entrées et les sorties de stock à gérer de manière quotidienne, on est obligé

A

Une action quotidienne de travailler comme une véritable entreprise », explique Gérard Signoret. Arrivé en 2010 au poste de président, lui et sa nouvelle équipe ont entrepris de développer cette structure implantée dans le département depuis 1987. « Notre

Gérard Signoret (en vert) et son équipe ont contribué à l’élargissement de la surface de stockage de la Banque Alimentaire de la Marne, qui dispose désormais à Reims de deux entrepôts de 1400 m2 au total afin d’y entreposer les denrées qu’elle reçoit. © l'Hebdo du Vendredi

rôle est de collecter de grandes quantités de produits alimentaires, les trier et les stocker pour ensuite les redistribuer auprès de 35 associations partenaires venant en

aide aux démunis ». On y trouve entre autres des épiceries sociales, différentes antennes de la Croix Rouge, ou un certain nombre d’organisations de solidarité reli-

Repère Aujourd’hui âgé de 64 ans et retraité, Gérard Signoret a auparavant travaillé comme directeur commercial dans une société de transport de messagerie (le Sernam). C’est au sein de cette société qu’il fait la connaissance de Jean Doucet, l’ancien président de la Banque Alimentaire de la Marne, auquel il succède en 2010. Déjà très impliqué dans le domaine du bénévolat (club de foot, radio associative), il se retrouve à la tête d’une structure déjà bien implantée dans le département, qu’il va entreprendre de faire progresser avec une nouvelle équipe très active. Parmi ses actions, il va mettre en place un nouveau système informatique plus performant pour gérer les réserves alimentaires, et augmenter la taille des locaux pour répondre aux besoins de plus en plus importants en termes de surface de stockage.

gieuse. « Celles-ci doivent obéir à un certain nombre de critères, comme le respect des normes de sécurités et d’hygiène, ne pas faire de prosélytisme, avoir des travailleurs sociaux, ou participer à la collecte », précise Gérard Signoret.

En tout, ce ne sont pas moins de 1 700 tonnes par an qui sont collectées et redistribuées, soit l’équivalent de 3 400 000 repas. Un travail de gestion important qui nécessite des ajustements permanents. « On a dû prendre en compte l’évolution des normes d’hygiène des aliments, ou développer notre système informatique. » Des problèmes que le responsable a abordé avec son équipe en mettant à profit son expérience passée comme directeur commercial au sein d’une société de transport. « C’est comme devoir gérer une petite société, avec tout de même un peu moins de stress. » Malgré son rôle quotidien dans la distribution de l’aide alimentaire, l'association reste néanmoins une structure moins connue du grand public que d’autres. Il faut dire que celle-ci ne sollicite l’aide de la population qu’une fois par an, lors d’une opération de collecte nationale. Habillés de leur gilet orange caractéristique, pas moins de 1 800 bénévoles seront ainsi présent ce week-end devant une soixantaine de magasins dans la Marne, afin de récolter des denrées non périssables plus difficiles à obtenir auprès des magasins en temps normal (petits pots pour bébés, confitures, conserves de poisson, chocolat, huile, café…). « Pendant ces deux jours, on récolte environ 120 tonnes de pro-

duits alimentaires », note Gérard Signoret. Et si ça ne représente que 7% de ce que l’on récolte sur une année, cette opération reste indispensable pour nous ».

La Banque Alimentaire se fournit en effet en majorité auprès de la grande distribution, de l’industrie et producteurs locaux, de l’Etat, ou de l’Union européenne. « Dans tous les cas, il s’agit de nous fournir directement des produits, et non de faire des dons financiers.

On reçoit quand même des subventions, qui nous permettent de couvrir nos frais de gestion. Et les associations demandent aux gens qui vont bénéficier des produits récoltés une participation symbolique, qui leur permet de participer à notre fonctionnement. Un geste qui permet d’être dans la solidarité, et pas dans la charité. » Si pour l’instant la Banque Alimentaire de la Marne parvient à remplir son rôle, Gérard Signoret se montre tout de même inquiet pour l’avenir. « Avec la conjoncture économique actuelle, et alors que le nombre de personnes à aider est en augmentation, les subventions et les produits récoltés sont à la baisse. » Conséquence : le risque de voir les paniers alimentaires diminuer. « On continue à étendre nos partenariats pour éviter ça. L’idéal serait de pouvoir mutualiser nos moyens avec ceux d’autres structures similaires qui ne travaillent pas avec nous, comme les Restos du Cœur ou le Secours Populaire. Mais cela ne semble malheureusement pas près de se faire dans l’immédiat… »

Mathieu Carré

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Un puissant vent de liberté vous poussera à l’évasion et vous donnera envie de briser vos chaînes. Il est peut-être temps d’affirmer vos convictions et de calmer vos angoisses, c’est ainsi que vous avancerez.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Vous serez souvent partagé (e) entre les nécessités du quotidien et vos projets. Dans ces circonstances, il vous sera difficile de tout concilier. Surtout, gardez confiance, même face aux difficultés.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 La chance tape à votre porte, ouvrez-lui et accueillez-la à bras ouverts. Votre moral sera au top, votre vie sentimentale plus que satisfaisante. Au travail, de nouveaux contacts et des échanges fructueux seront au programme.

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous devrez assumer vos choix et en accepter les conséquences, malgré les frustrations que cela peut comporter. Seule une attitude résolument positive, et une prise de recul vous permettront d’avancer.

BALANCE du 23.09 au 22.10 Vous ferez de nouvelles et intéressantes rencontres. Ce qui vous ouvrira des perspectives larges de développement. L’accent devra être mis sur vos priorités.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

LION du 23.07 au 22.08 Ne vous renfermez pas sur vous-même, et cessez de garder en permanence pour vous seul (e) vos bons ou mauvais sentiments. Cela vous met inutilement sous tension. Carpe diem !

SCORPION du 23.10 au 22.11 Ne précipitez pas les choses, mais profitez de l’occasion d’un compromis pour résoudre définitivement les problèmes qui vous suivent depuis longtemps.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vos initiatives seront particulièrement fécondes en cette fin de mois. Gardez-vous de vous laisser dépasser par votre enthousiasme. En cas de difficultés, vous ne pourrez vous en prendre qu’à vous-même.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Saisissez sans hésiter les opportunités qui s’offriront à vous, même si elles ne correspondent pas exactement à vos attentes du moment. Elles vous permettront de consolider votre situation.

POISSONS du 20.02 au 20.03

Un vent nouveau se lève sur votre vie personnelle. Vous êtes sur une bonne lancée, le tout sera d’y croire. Vos idées seront fertiles et votre entourage professionnel sera accommodant.

C’est une période de recul et de réflexion qui doit vous permettre de corriger certains de vos défauts, et porter de très beaux fruits dès le mois de Décembre.

Même si différents aspects de votre vie conservent une part d’incertitude, les évolutions qui y seront progressivement apportées seront globalement positives. Restez donc confiant(e) et cultivez la sérénité.

Benoit MELVHILLE

9 990€ À PARTIR DE

HT(1)

(1) Tarif au 01/10/2013 de Punto Commerciale 1,3 Multijet 16v 75ch Pack Professional : 13 700€ HT - 3 310 €HT = 10 390 € HT. Offre réservée aux professionnels, jusqu’au 31/12/2013 dans la limite des stocks disponibles chez les distributeurs participants. Version présentée avec projecteurs antibrouillard (+150€ HT). (2) Consommation mixte selon Dir. 2004/3/CE.

uzi Votre contact : Geoffrey Mazo 06 61 92 92 98

PWA - Fiat / Alfa Romeo / Lancia Châlons Zone de Voitrelle - SAINT-MEMMIE - 03 26 65 32 15