L'Hebdo du Vendredi Châlons 250 by Kilkoa

Municipales

A Fagnières, quatre listes se peaufinent p.6

Entrepreneuriat

Lulu Shop déménage grâce au coup de pouce de l'Adie p.9

Jazz et musiques du monde à la Comète

Carmen Souza, le swing et la joie de vivre incarnés p.13

ÉDITION CHÂLONS N°250 du 7 au 13 février 2014 >> chalons.lhebdoduvendredi.c o m

(Re)dessine-moi... une ville

Municipales

Chaque semaine, d'ici au premier tour, l'Hebdo du Vendredi propose de comparer les idées des candidats, à travers différentes thématiques de campagne. Le développement économique, la sécurité, le tourisme, l'éducation, le sport, la culture... Pour ce premier rendez-vous, chacun a pu s'exprimer sur le transport, la circulation, la voirie, et l'urbanisme. P.4

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le loup de la semaine

Autisme : la France est sourde Hier se sont tenues à Paris les assises de l’autisme organisées par l’association SOS Autisme France. La douloureuse occasion de rappeler que les Etats sont tenus légalement de scolariser les enfants autistes en milieu ordinaire, que des pays voisins comme l’Italie ou les Pays-Bas ont en grande partie rattrapé leur retard en la matière. Avant-hier, la France, condamnée par Bruxelles dans le passé, a de nouveau été rappelée à l’ordre, cette fois par le Conseil de l’Europe : il est reproché de ne pas respecter le droit des enfants et adolescents autistes à être scolarisés dans des établissements ordinaires. Le Comité européen des droits sociaux, qui scrute l’application de la charte européenne des droits sociaux dans ses 47 pays membres, ne mâche pas ses critiques : « La France bafoue le droit à la formation professionnelle des jeunes autistes », « Il y a absence de prédominance d’un caractère éducatif au sein des institutions spécialisées prenant en charge les enfants autistes ». On estime à environ 90 % le taux d’enfants autistes scolarisés dans des établissements ordinaires en Europe. En France, on tombe à environ 20 %. En école élémentaire, les statistiques livrées par le gouvernement français sont assez bons (87 %), mais s’effondrent ensuite : 11 % au collège, 1,2 % (!) au lycée. Ça n’a rien, mais alors rien à voir. Comment qualifierait-on les sénateurs s’ils rejettent, encore, la demande de levée d’immunité parlementaire d’un des leurs, Serge Dassault, une nouvelle fois formulée par les juges qui enquêtent sur les soupçons d’achat de votes à Corbeil-Essonnes ? Tony Verbicaro

La météo Vendredi

6° 11°

Dimanche

Samedi

5° 9°

Lundi

5° 10° 2° 8°

Qualité de l’air

Vendredi 31 janvier

Samedi 1er février

Dimanche 2 février

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

L’auteur du coup de feu non identifié

Vendredi dernier, un chasseur découvrait la dépouille d’un loup dans la commune de Coole. Les expertises de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage ont confirmé qu’il s’agissait d’un mâle adulte, mort des suites d’une blessure par arme à feu. L’enquête et l’autopsie en cours permettront d’en savoir plus sur les circonstances des faits et la carte génétique de l’animal. « Difficile de déterminer s’il vivait seul ou en meute, note Yann Dacquay, directeur départemental adjoint des territoires. Les loups peuvent se déplacer sur de grandes distances. Ce spécimen peut venir des Vosges, voire de l’Italie. Nous n’avions jusqu’ici jamais identifié de loup avec certitude dans la Marne. » L’auteur du coup de feu reste inconnu. « On n’exclut pas l’acte involontaire. Mais il est difficile de confondre un loup avec un autre animal. D’autant qu’il a été retrouvé en plaine et non dans un endroit boisé, où l’accident de chasse aurait été plus plausible. » S’il présente un véritable risque pour les troupeaux, le loup reste un

animal craintif, très difficile à approcher, à la différence du renard. Improbable qu’il s’en prenne à la population. Ce mardi, l’association nationale Ferus (pour la conservation de l’ours, du loup et du lynx en France) a porté plainte pour atteinte manifeste à la conservation d’une

Coup d’oeil sur le monde

Bien informé

Un braqueur vient récemment d'être arrêté à Blois pour divers vols et braquages. Âgé de 62 ans, c'est à la suite d'une attaque à main armée manquée qu'il a finalement été arrêté par les policiers, ceux-ci le surveillant depuis plusieurs semaines déjà. Cependant, il fallut pas moins de cinq mois de traque pour permettre aux enquêteurs de mettre la main sur l'individu et pour cause : ancien chroniqueur judiciaire, l'homme avait appris, au fil de ses comptes-rendus d'audience, à éviter tout écueil. Il savait repérer les bonnes « cibles », sélectionner les magasins dépourvus de caméras de surveillance, prendre garde de ne laisser aucune trace ni empreinte et pensait même à couper complètement son téléphone portable avant de commettre ses larcins. Seulement toutes ces précautions n'ont pas permis de lui éviter la prison, la police étant finalement remonté jusqu'à lui...

D'un président à l'autre

Plagiat ou simple hommage ? En tout cas le discours d'investiture du nouveau président de Madagascar devrait rester dans les annales de la politique malgache. Prononcée

le 25 janvier dernier dans la capitale, Antananarivo, l'allocution reprend en effet à l'identique tout un passage d'un discours prononcé en 2007 à la Mutualité par l'ancien président de la République française, Nicolas Sarkozy, alors en campagne. A ceci près que Hery Rajaonarimampianina, chef d'Etat élu de l'île, a remplacé le nom « France » par « Madagascar ». Très vite, les réseaux sociaux se sont emparés de ce plagiat, ironisant sur l'admiration sans bornes du président malgache pour le prédécesseur de François Hollande et sur son manque d'inspiration.

Esprit Carré(ment) rémois

Dans le très sérieux Télérama du 11 au 17 janvier dernier, le magazine, dans sa page « Ça va mieux en le disant », laissait la parole dans le billet intitulé « Esprit Carré » au politique rémois Mario Rossi (UDI), assez inspiré pour l'occasion : « Une résolution, ou plutôt une demande de résolution pour les journalistes, commentateurs, chroniqueurs de la presse écrite ou parlée : oui la Terre est ronde et on le sait depuis... Galilée (?) Alors soyez sympas, arrêtez les : « Ils

espèce protégée. Pour rappel, abattre un loup constitue un délit au regard du Code de l’environnement. Peine maximale encourue : un an de prison et 15 000 euros d’amende.

Sonia Legendre

sont venus des quatre coins de la Terre ». Non la Terre n'a pas de coins même pas quatre puisqu'il faut le répéter, la Terre est RONDE ! » C'est dit !

La Petite Reine sans prendre froid

Le défi est unique et se veut en plus très original. Pierre-Michaël Micaletti, un passionné de longue date de vélo, vient de boucler son premier Tour de France en six jours seulement ! Le tout sans avoir besoin de sortir braver les intempéries de la météo. Six jours durant, le cycliste s'est ainsi enfermé dans une salle de l'hôpital d'Evreux, dans l'Eure, enfourchant, pour ne quasiment plus le quitter, son vélo sur rouleaux. Un vélo d'appartement qui lui a permis de parcourir 2 738 km, soit une distance équivalente à celle du Tour de France. Parrainé par l'ancien champion Bernard Hinault, ce défi a demandé à Micaletti 144 heures d'efforts, ce dernier ne s'étant par ailleurs accordé que douze heures de pause, à raison d'1h à 1h30 de sommeil par jour. Au total, le sportif a consommé 18 litres d'eau et usé 12 tenues de cyclistes.

VOS AGENCES THOMAS COOK VOYAGES

REIMS ROYALE 7, place Royale - 03 26 88 23 46(1)

REIMS CONDORCET 11, rue Condorcet - 03 26 35 69 25(1) l

EPERNAY 4, rue Jean Pierrot - 03 26 51 53 69(1)

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 34, rue de la Marne - 03 26 64 78 78(1)

TROYES 28, bd CARNOT - 03 25 72 50 00 (1)

(1)Prix d’un appel local. *Offre valable pour toute réservation d’un voyage àforfait du 01/02 au 08/02/2014 dans les agences Thomas Cook de Reims, Epernay, Chalons en champagne ou Troyes, consistant àproposer jusqu’à500 € de réduction valable pour un dossier fiscal sur les brochures Thomas Cook, Jet tours et autres marques. Le montant de la réduction dépendra du montant du dossier : réduction de 50€ pour un panier de 500€ à1999€, réduction de 100€ pour un panier de 2000€ à3999 €, réduction de 150€ pour un panier de 4000€ à5999€, réduction de 200€ pour un panier de 6000€ à7999 €, réduction de 300€ pour un panier de 8000€ à9999 €, réduction de 500€ pour un panier àpartir 10000€. Offre soumise àconditions, valable sur une sélection de marques, sous réserve de disponibilité, non cumulable avec toutes les offres CE, mutuelle ou billetterie. Thomas Cook SAS - 92/98, bd Victor Hugo – 92115 Clichy Cedex - RCS Nanterre B 572 158 905 - Numéro d’immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM092100061.

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Châlons, une ville où l’on se (trans)portera bien

Thème de campagne : transport, voirie et urbanisme

AGENDA DE CAMPAGNE Liste « J’aime Châlons – génération 2014 » - Benoist Apparu

Samedi 15 février à 11 h, rencontre « expoquartier » Grévières (croisement avenues des Alliés et des Grévières). Samedi 15 février à 14 h, rencontre « expoquartier » Croix Dampierre (square Croix Dampierre). Samedi 15 février à 16 h, rencontre « expoquartier » Croix Jean Robert (square Paul Verlaine). Jeudi 20 février à 16h, rencontre « expoquartier » Chanteperdrix (square Chanteperdrix).

Elections : inscription obligatoire pour tous les candidats

Au top des propositions des candidats pour les prochaines municipales : un transport à la demande le dimanche et les jours fériés. © l'Hebdo du Vendredi

Difficile, à cette étape de la campagne, de connaître dans le détail - chiffres et calendriers à l’appui – les projets des candidats aux municipales. Une chose est sûre, ils ne manquent pas d’idées. Zoom sur leurs visions respectives en matière de transport, de circulation, de voirie et d’urbanisme.

e n’est pas un scoop, Châlons fait partie de ces villes moyennes où il fait plutôt bon circuler et se garer. Hormis peut-être aux heures de pointe, d’accord. Mais comparé à ses grandes sœurs… « Il y a probablement quelques efforts à faire, notamment en centre-ville, concède Benoist Apparu (UMP « J’aime Châlons – génération 2014 »). Mais globalement, ce n’est pas le problème majeur de Châlons. » Evidemment, en centre-ville, la gratuité et la disponibilité du stationnement font débat. Pas assez de place, trop de parcmètres. D’autant que les bus ne circulent ni rue de Marne, ni place de la République. Tandis que Bernard Namura (liste citoyenne « République + ») envisage de missionner des étudiants architectes pour dessiner un nouveau cœur de ville, plan de cir-

Rudy Namur (rassemblement de gauche « Un nouveau souffle pour Châlons »)

- Détecteurs de présence sur une partie de l’éclairage public - Taxi à la demande ou métrobus le week-end et en soirée - Bus et véhicules municipaux électriques - Paiement du stationnement à la minute et par Smartphone - Mise en place d’un plan de déplacements urbains et d’un agenda 22 (dédié aux personnes à mobilité réduite)

culation et de stationnement compris, Pascal Erre (rassemblement Bleu Marine) prône les bienfaits du disque bleu « mais pour assurer la rotation des véhicules. On n’admettra pas les voitures « ventouses ». Il faut également créer des emplacements supplémentaires pour les commerçants et leurs employés. Pourquoi ne pas passer des conventions avec les particuliers qui disposent d’espaces par exemple ? Une chose est sûre, nous reprendrons le stationnement en main. » Car jusqu’en 2016, pour rappel, la société Q-Park gère les parkings du centre via une délégation de service public. Benoist Apparu et Rudy Namur (rassemblement de gauche « Un nouveau souffle pour Châlons »), branchés nouvelles technologies, évoquent tous deux, plutôt que la gratuité, le paiement du stationnement à la minute. Et par Smartphone, idéalement.

Des bus électriques et à la demande

l’image de Châlons, les candidats UMP et PS se rejoignent sur un système d’information client innovant. Pouvoir, depuis son téléphone ou en quelques clics, connaître l’heure du prochain bus, s’affranchir de son ticket, voire réserver un trajet sur demande. Avec un mot d’ordre : simplifier le quotidien des usagers. Qui dit bus dit aussi déplacements doux. Priorité de Pascal Erre : la sécurité. Notamment en créant des passages piétons fluorescents aux abords des écoles et en repensant, avec bon sens, les pistes cyclables. Bernard Namura pointe du doigt la dangerosité des double-sens cyclables, « surtout rue Lochet. C’est une absurdité totale. Il s’agit d’une réglementation nationale. Et alors ? Est-ce une raison valable pour mettre les gens en danger ? Nous avons un bon député (ndlr : Benoist Apparu) pour interpeller le ministère sur ce problème. » Le député en question opte davantage pour l’implantation, en centre-ville, d’une station de vélos en libre-service. « Façon Vélib’, mais adapté à la taille de Châlons. Avec un aller-retour uniquement depuis cette station pour commencer. C’est un modèle que l’on peut développer ici, et j’y suis particulièrement attaché. Autre solution : la location longue durée de vélos (trois mois, six mois, un an) à des prix modiques. C’est réalisable finan-

Du côté des transports en commun, le bus à la demande - soirées, week-ends et jours fériés - arrive au top des propositions. Et si ce point est prévu dans la nouvelle délégation confiée au Sitac dès cet été, les modalités de fonctionnement devront être rondement négociées d’ici là. Rudy Namur va plus loin, en imaginant un réseau de bus – et de véhi- Benoist Apparu (UMP/UDI/MoDem cules municipaux - électriques. Pour moderniser « J’aime Châlons – génération 2014 »)

Bernard Namura (liste citoyenne « République + »)

- Bus le dimanche sur quelques lignes ou à la demande - Appel à projets des étudiants en architecture pour repenser le centre-ville (circulation, stationnement, déplacements doux, etc.) - Suppression des double-sens cyclables dangereux - Brigade d’intervention rapide pour les travaux de voirie

- Station vélo libre-service et location de vélos à long terme - Paiement du stationnement à la minute et via Smartphone - Modernisation de l’information aux usagers des bus (affichage dynamique, bornes dédiées, applications web et Smartphone, etc.) - Simplification des règles d’urbanisme (ravalement de façades, agrandissement du bâti, Taxe locale de publicité extérieure, etc.) - Poursuite des travaux d’accessibilité (Hôtel de ville, transports en commun, etc.)

Du lundi 10 février au jeudi 6 mars, les candidats aux élections municipales et communautaires devront s’inscrire auprès de la Préfecture ou de la sous-préfecture de leur arrondissement, pour faire valoir leur candidature. Nouveauté cette année : la démarche concerne tous les candidats, y compris dans les communes de moins de 1 000 habitants, où elle n’était pas obligatoire auparavant. Et il sera désormais impossible de voter pour une personne non déclarée candidate. Formulaires, liste des pièces à fournir et infos pratiques sur www.interieur.gouv.fr/elections/etre-candidat. cièrement, l’idée a été étudiée par le Sitac dans le cadre de la nouvelle délégation. » Après l’Office municipal des sports et l’Union des commerçants, l’association Avenir 2 roues pourrait être tentée d’ouvrir à son tour un débat plus approfondi sur cette thématique… En matière de voirie, plusieurs urgences sont évoquées, la rue Clovis Jacquiert et l’avenue de Sainte-Ménehould en tête. La solution de Bernard Namura : une brigade d’intervention rapide pour ne pas laisser les routes et enrobés se dégrader. Rudy Namur souhaiterait réaliser une cartographie des voiries châlonnaises en difficulté, et Pascal Erre prévoit d’ores et déjà, si besoin, d’augmenter le budget d’investissement sur ce poste. Pour l’éclairage public, ces deux derniers misent sur les détecteurs de présence à certains endroits (les jards par exemple), de sorte à économiser l’énergie, tout en assurant le service. Enfin, l’urbanisme fédère aussi bon nombre d’idées. De la simplification des normes pour les ravalements de façades à la construction de logements écolos, en passant par l’utilisation du droit de préemption aussi bien en centre-ville que dans les quartiers. Reste à savoir si tous ces projets sont financièrement plausibles à moyen et long terme, études techniques à l’appui. A suivre.

Sonia Legendre Pascal Erre (rassemblement Bleu Marine)

- Minibus à la demande le dimanche (en accord avec les communes de la communauté d’agglomération) - Système de disque bleu pour le stationnement en centre-ville - Détecteurs de présence sur une partie de l’éclairage public et passages piétons fluorescents aux abords des écoles - Restauration du patrimoine ancien - Attribution d’aides financières supplémentaires aux propriétaires pour le ravalement de façades

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une petite nouvelle à la rentrée

Centre Arts et Métiers ParisTech - Bachelor de technologie ès septembre, les centres Arts et Métiers ParisTech (anciennement Ensam) de Bordeaux et Châlons accueilleront la nouvelle formation Bachelor de technologie. Un bac + 3 dédié aux lycéens issus des Sciences et technologies de l’industrie et du développement durable (STI2D), toutes options confondues. Avec, à la clé, le Diplôme d’études supérieures technologiques (DEST) et le Certificat

de qualification paritaire de la métallurgie (CQPM). Dès la seconde année, en partenariat avec les pôles de compétitivité Materalia et IAR, deux options s’ouvriront aux jeunes : les industries de la mécanique et les agro-ressources. Sur dossiers et entretiens, 48 candidats pourront intégrer la formation, dont 24 à Châlons. S.L > Plus d’infos sur www.admission-postbac.fr.

Après l’équipe, les locaux de campagne

Municipales – J’aime Châlons - Génération 2014 e jeudi soir, Benoist Apparu et ses colistiers ont inauguré leur local de campagne pour les prochaines municipales. Ou plutôt officialisé, car ces permanences se tiendront dans les locaux UMP déjà existants, rue Pasteur. Foule monstre sur place, obligeant d’ailleurs le candidat à prononcer son discours perché sur un bureau, pour être visible et audible de tous. Et parmi les présents, Bruno Forget (UCIA) ou encore Michel Gobillot (CCI). « Cet espace va nous per-

2013 2014

mettre d’organiser des rencontres, des réunions, et de recevoir les Châlonnais qui souhaiteraient nous faire partager leurs idées, a expliqué Benoist Apparu. Mais c’est aussi à nous d’aller à leur rencontre. Et nous avons choisi d’organiser une exposition de notre projet, sous forme de panneaux, que nous irons présenter dans chacun des quartiers. »

S.L

UN AN DE PLUS

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. L’Hebdo du Vendredi 8 février 2013 présentait la réhabilitation de l’ancien hôpital militaire Bayen, racheté en 2012 par la Société d’économie mixte de Châlons (Semcha). L’idée : aménager ce terrain – environ 3,5 hectares - puis le commercialiser pour accueillir les projets des investisseurs intéressés. Aujourd’hui, la construction de la résidence pour personnes âgées Monseigneur Bardonne s’achève. L’établissement ouvrira ses portes – et ses 54 logements - en avril. Et comme prévu, l’Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique pour enfants (ITEP) de la fondation Lucy Lebon sera opérationnel à la rentrée de septembre. Prochaine étape : le lancement, au printemps, d’une première tranche d’aménagements sur le site (voirie, éclairage, espaces verts, cheminements piétonniers). Suite à son appel d’offres, la Semcha devrait désigner les entreprises mandatées d’ici la fin du mois. Reste à rénover l’ancien pavillon de garde et celui de l’Horloge, deux bâtiments protégés par la ZPPAUP (Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager), et à convaincre les promoteurs pour la construction de 35 logements sur ce futur quartier.

Quartier Bayen : deux inaugurations cette année

Châlonnais et de confession juive, Jacques Bachmann retrace, dans un ouvrage intitulé « Être Juif à 10 ans en 1939 », le parcours de sa famille pendant la Seconde guerre mondiale. L’exode, l’occupation, ses souvenirs d’enfance, etc. L’occasion également de rendre hommage à tous ceux qui les ont aidés, lui et ses proches, à échapper aux rafles et aux arrestations. Il sera l’invité de la bibliothèque municipale Georges Pompidou ce samedi 8 février à 17 h. Entrée libre.

Itinéraires d’une famille châlonnaise juive sous l’occupation

Le maire de Châlons, Bruno Bourg-Broc, a sanctionné trois employées municipales du restaurant scolaire Lavoisier, pour avoir reproduit le geste polémique de Dieudonné sur leur lieu de travail. Pour rappel, une photo postée sur internet avait permis d’identifier ces agents ainsi que les vestiaires de l’école. Le premier magistrat a prononcé à leur encontre une exclusion de trois jours, deux exclusions de deux jours, et un avertissement. Les mises-en-causes peuvent faire appel de cette décision devant le tribunal administratif.

Les auteures de quenelles sanctionnées

La prochaine conférence de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (Sacsam) se tiendra le samedi 15 février à 14 h 30 salle de Malte (7, rue du Lycée à Châlons). Archives à l’appui, Guy Venault et Michel Chossenot aborderont les inondations de février 1784 en Champagne. Renseignements au 03 26 66 39 97.

Les inondations de 1784, vues par la Sacsam

Les Godillots au centre d'interprétation Marne 14-18 de Suippes Le centre d'interprétation Marne 14-18 de Suippes accueille du 4 au 27 février l'exposition Les Godillots, la vie aventureuse et pleine d'humanité d'une escouade pendant la guerre 1914-1918. Les Godillots sont les héros et le titre d'une bande dessinée d'Obier et Marko (Bamboo Edition). Deux tomes ont déjà été publiés. L'album poche de la série sort en ce mois de février.

L’Ucia ouvre sa 5e Foire aux bonnes affaires, samedi 8 et dimanche 9 février au Capitole. Vêtements, accessoires de mode, sport, lingerie, chaussures, maroquinerie, déco, luminaires, etc. Sur place, de nombreux commerçants liquideront leurs stocks à des prix sacrifiés. Entrée gratuite. Plus d’infos sur www.foiredechalons.com.

Le plein de bonnes affaires au Capitole

Ce samedi 8 février, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, le lycée Frédéric Ozanam ouvrira les portes de son site Mont-Héry (1, rue de la Fraternité à Châlons). Sur place, toutes les formations de l’établissement seront présentées, des bacs généraux, technologiques et professionnels aux BTS. Renseignements au 03 26 69 32 70 ou www.ozanamlycee.fr.

Portes ouvertes au lycée Ozanam

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Quatre listes pour une commune

Fagnières

Le 23 mars prochain, les Fagnérots auront le choix entre quatre listes pour élire leur nouveau conseil municipal. Une équation plutôt rare dans les communes de cette taille 4 400 habitants environ -, qui promet une campagne des plus mouvementées. Présentations.

’est une première dans l’histoire politique de Fagnières : quatre listes – toutes en passe d’être officialisées – et quatre candidats aux municipales. Un chiffre qu’Alain Biaux, le premier magistrat sortant, voit plutôt d’un bon œil. « Je me présente pour un troisième mandat avec une liste renouvelée au tiers, qui rassemble des gens actifs, de tous horizons. Aucune couleur politique prédominante, même si, ce n’est pas un scoop, je suis plutôt écolo. Le fait qu’il y ait quatre listes nous est favorable. Les électeurs vont se dispatcher davantage. On part toujours un peu dans l’expectative mais nous avons toutes nos chances pour être élus, et peut-être dès le premier tour. Sinon, je pense qu’on aura une triangulaire au second tour. Les habitants sont attachés à leur ville, nous avons beaucoup de retours positifs. C’est un bon indicateur. » Puis de rassurer quant à la santé financière de la collectivité : « En 2012, nous avons dégagé une capacité d’autofinancement de 785 000 euros, qui nous a permis d’investir dans les travaux de voirie et des écoles, l’aménagement de la place des Collines, l’éclairage public, ou encore le

Alain Biaux, maire sortant de Fagnières et candidat pour un troisième mandat. © l'Hebdo du Vendredi

numérique. Sans rien emprunter. Et avec des dotations de l’Etat inférieures à la moyenne observée dans d’autres communes de notre strate. Soit 130 euros par habitant contre 225 ailleurs. » Côté impôts, Alain Biaux rappelle que les

Une seule liste associée à un parti politique taux locaux n’ont pas augmenté depuis trois ans. Et parmi les projets qu’il peut d’ores et déjà annoncer : l’arrivée d’un terrain de foot synthétique, la réfection du cœur de ville et la poursuite

de la réflexion engagée avec les acteurs économiques pour requalifier la zone commerciale de Fagnières. Connu également des électeurs, José Antunes, conseiller municipal, se porte candidat pour la seconde fois avec la liste « Fagnières ensemble ». A 54 ans, ce chef d’entreprise sans casquette politique – anciennement encarté UMP - souhaite « diriger Fagnières dans l’équité la plus parfaite. Mais dans un contexte économique difficile, nous avons besoin d’un plan pragmatique, réaliste et supportable financièrement. » Son cheval de bataille : les impôts locaux. « Ils ont connu une hausse de 145 % entre 2000 et 2011, et ce, sans grand projet en face. Avec le

budget dont nous disposons, je pense que nous pouvons mieux faire, notamment en matière de sécurité et d’emploi. En commençant par réduire le nombre d’adjoints. » Thierry Besson, 55 ans et fonctionnaire au ministère de la Défense, est le seul à mener une liste officiellement associée à un parti politique. Conseiller municipal et régional de l’opposition, il présentera le programme de rassemblement « Fagnières Bleu Marine », soutenu par le Front national. « Nous avons nos 27 colistiers, et tous ne sont pas du FN. Je me présente pour la seconde fois, dans la continuité de mon action politique. Il y a des choses à faire à Fagnières, avec des priorités, comme la voirie et la sécurité. » Gérard Kestler et son équipe, enfin, constituent la quatrième – et toute nouvelle – liste, baptisée « Fagnières en avant ». Et semblent les plus avancés sur leur projet, réflexion et communication visuelle confondues. « Nous travaillons depuis plusieurs mois déjà, précise la tête de liste, qui se définit comme gaulliste mais apolitique. Notre liste est purement républicaine et chaque colistier a signé une charte éthique. Il est impératif de faire revenir les entreprises à Fagnières, de rééquilibrer les finances municipales, de travailler en symbiose avec d’autres communes. Nous avons envoyé un questionnaire à tous les habitants, auquel près de 300 foyers ont déjà répondu. » Au top des attentes des électeurs : la mise en place de caméras de vidéo-protection, l’harmonisation des tarifs de l’eau, ou encore une meilleure organisation des nouveaux rythmes scolaires. De quoi étayer le programme de cette liste, donc. Sonia Legendre

www.cirque-medrano.fr

L’hebdo du vendredi vous offre 20 invitations pour 2 personnes, à gagner sur le site : www.lhebdoduvendredi.com

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le projet de la Scapest sort de terre

Logistique - Implantation

Le futur entrepôt de la Scapest se dessine de plus en plus franchement sur le parc industriel de Cités en Champagne, entre Recy et Saint-Martin-sur-le-Pré. Le plus grand projet de construction dans l’Est de la France, et aussi le plus moderne de France en matière de logistique. Visite de chantier.

ls ne sera mis en production qu’à l’été 2015, mais déjà, le futur entrepôt de la Scapest sort de terre. Chargée d'approvisionner les magasins E. Leclerc du grand Est de la France – soit 90 points de vente, hypermarchés, express et drives confondus -, la centrale a choisi le parc industriel de Cités en Champagne pour déployer son activité. « Ce site se trouve géographiquement au centre de la région que nous couvrons, précise Pascal Henry, le président. Et le siège de la Scapest est implanté depuis 1982 à Saint-Martinsur-le-Pré. La construction de ce nouvel entrepôt nous permettra de faire face à la croissance des points de livraison et des volumes, tout en modernisant notre outil logistique. »

120 millions d’euros, 100 % automatisé

Concrètement, le bâtiment s’étendra à terme sur une surface de plus de 45 000 m2. A ce jour, la pre-

Sonia Legendre

Le futur entrepôt de la Scapest sort de terre sur le site industriel de Cités en Champagne. © l'Hebdo du Vendredi

mière tranche de travaux est réalisée à environ 40 %. En parallèle, les services de la communauté d’agglomération assurent la construction d’une route pour accéder au bâtiment. Le terrassement alentours débutera cet été et le site devrait être mis en production à l’été 2015. Coût du projet : 120

L’UCIA invite les candidats

Commerce - Municipales

’Union commerciale, industrielle et artisanale de Châlons-en-Champagne a invité, pour ce vendredi 7 février, pendant midi, les têtes de liste candidates aux élections municipales. L’échange, qui sera animé par Dominique Lebrun, est réservé aux adhérents de l’UCIA, qui veulent connaître « les actions qu'ils entendent mener en faveur du développement économique de notre territoire et son impact pour son commerce », explique Bruno Forget, directeur de l’UCIA. Bien évidemment, la redynamisation du centre-ville sera au cœur des discussions. « Les commerçants auront ainsi un accès direct aux candidats, poursuit Bruno Forget. Nous avons la volonté d’être entendus et

mètre et à la seconde près, avec la possibilité de traiter les produits au colis, et plus uniquement à la palette. De quoi améliorer sensiblement la ponctualité des livraisons et l’exactitude des préparations. D’où la nécessité de former le personnel existant aux nouveaux métiers de ce process, et de recruter des ingénieurs et autres informaticiens. « Il emploiera 150 personnes. Nous avons fait appel au spécialiste allemand Witron pour la conception et la réalisation des solutions logistiques automatisées. Et à des entreprises quasiment toutes champardennaises pour intervenir sur le chantier. » Au-delà de ces aspects techniques, le projet prend en compte l’ergonomie et l’amélioration des conditions de travail des salariés. Tout est pensé pour ne plus avoir à se baisser ou à répéter les mouvements non conseillés.

associés aux prochaines décisions politiques. L’UCIA estime que la ville est en déclin, nous sommes dans le flou pour l’avenir de Châlons. Il a fallu six mois pour recruter un directeur à l’hôpital, parce que la ville n’est pas attractive. Quelqu’un qui vient de Toulouse ou de Nice en octobre, novembre, quand la terre et l’horizon se confondent dans le gris, il faut qu’il trouve des atouts ici pour rester. Il est temps d’affronter la réalité, de partager. » Ce débat doit permettre aux adhérents de l’UCIA de choisir leur candidat ; ou de constituer une liste idéale pour les élections du mois de mars ? Les non convaincus auront jusqu’au 6 mars pour déposer une liste…

EN BREF

T.V

La candidature d’Albin Michel pour reprendre la librairie châlonnaise Chapitre a été reçue par le tribunal de commerce de Paris ce vendredi 31 janvier. Une nouvelle encourageante pour les employés, d’autant que l’éditeur est connu pour avoir déjà pris sous son aile plusieurs librairies du groupe, et ce, en conservant les équipes dans leur configuration initiale. Le tribunal se positionnera sur cette offre le 10 février prochain.

Albin Michel se propose pour reprendre Chapitre

En novembre dernier, Carrefour saisissait le Conseil d’Etat pour tenter d’annuler le projet de Leclerc Drive, en cours de construction à Croix Dampierre (lire l’Hebdo du Vendredi 24 janvier n°248). Et ce, après une première procédure auprès du Tribunal administratif, pour laquelle le distributeur requérant n’avait déjà pas eu gain de cause. Ce vendredi, le Conseil d’Etat a officiellement rejeté le pourvoi de Carrefour, faute d’éléments de droit suffisants. Le nouveau Leclerc Drive ouvrira très prochainement avenue Winston Churchill.

Leclerc Drive : le Conseil d’Etat rejette le pourvoi de Carrefour

Ce mercredi, le Lions Club Châlons Saint-Vincent remettait un chèque de 6 000 euros au Centre communal d’action sociale (CCAS). Objectif : financer le développement de l’espace Snoezelen installé en 2011 au sein de l’Ehpad Sarrail. Un havre de détente et de bien-être pour les résidents atteints de troubles cognitifs liés au vieillissement. Ce précieux mécénat permettra d’améliorer la décoration de la salle balnéothérapie et de compléter les équipements mis à disposition des patients.

Le coup de pouce du Lions Club aux résidents de Sarrail

millions d’euros. « Evidemment, ce modèle économique ne sera pas rentable immédiatement. Mais nous pensons que c’est une solution d’avenir. Ce site a été étudié pour pouvoir progressivement répondre à notre croissance sur les vingt prochaines années. » Et pour cause. La logistique des produits de grande consommation transférés sur place sera entièrement automatisée. Au milli-

Le futur entrepôt de la Scapest en chiffres

• 16 heures de fonctionnement par jour (et jusqu’à 24 heures si besoin) • 350 000 colis expédiés chaque jour • Capacité de 70 000 palettes et plus de 400 000 emplacements colis • 420 camions accueillis quotidiennement sur le site

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Jeune chambre économique d’Epernay invente Marne Déposée

Valorisation du territoire

On ne verra pas demain l’inscription Marne Déposée sur les produits, comme un made in France légal. L’idée défendue, c’est que le département est surtout connu pour sa filière champagne. Or, de nombreux produits d’exception sont produits dans la Marne, et il est temps que ça se sache !

es membres du bureau de la Jeune chambre économique d’Epernay ont dévoilé mardi 28 janvier leur action 2014. En réalité, ce projet a commencé à germer dans les cerveaux de la JCE il y a 18 mois déjà, faisant suite à l’initiative similaire lancée en Mayenne en 2010, également par la Jeune chambre locale. La Marne, vue de l’extérieur, n’est pratiquement connue que pour l’activité champagne. Et encore, si le monde connaît le champagne, vin et région, le nom du 51e département ne vient pas immédiatement sur les lèvres quand on n’est pas d’ici. C’est ce constat qu’ont fait les membres de la JCE sparnacienne. Marne Déposée a donc pour objectif de promouvoir les entreprises locales parce qu’elles le méritent, parce qu’elles répondent aux critères - non cumulatifs - définis par la JCE : être implantée dans le département, avoir un savoir-faire particulier, exporter ses produits hors des frontières du département, sous-traiter pour une marque prestigieuse, concevoir et/ou développer les produits d’une marque prestigieuse, travailler dans le respect de l’environnement et répondre aux critères du développement durable, être une entreprise historiquement implantée sur le territoire, s’engager dans une démarche de responsabilité sociale. Le premier travail aura été de présenter le projet à des agences de communication, et Horizon Bleu, géant de la comm’ dans le secteur, a été plus que séduit puisque ses dirigeants ont décidé de s’engager en devenant partenaires de l’action. Le Conseil général, évidemment, la ville d’Epernay, les Petites affiches Matot Braine, la CCI de Reims et Epernay, l’Office de tourisme d’Epernay Pays de Champagne, Bulle FM, la Macif, Invest in Reims ont aussi rejoint l’aventure comme par-

Aurélie Grandidier et Emeric Pater, membres de la JCE d'Epernay et chevilles ouvrières du label Marne Déposée. © l'Hebdo du Vendredi

tenaires. Et déjà les premières entreprises « méritantes », rencontrées, ont reçu le label : le Muselet Valentin, Sparflex ou Forbo Sarlino sont ainsi les premiers labellisés Marne Déposée. Les premières actions concrètes consisteront à montrer au plus large public les savoir-faire des entreprises. Au printemps, une exposition en plein air de photos d’art mettra à l’honneur des produits Marne Déposée. L’objectif est d’en rassembler 51 pour cette première, mais ensuite, la liste ne sera évidemment pas fermée au numéro de département de la Marne. Cette exposition, qui tournera ensuite sur le territoire, fera l’objet d’un livre. Un site internet sera aussi créé. Si la JCE cherche à montrer que, derrière le gigantesque arbre champagne, la forêt des belles boîtes est luxuriante, elle ne bannira pas pour autant l’activité numéro 1 du 51. Difficile de mettre en avant une maison plutôt qu’une autre, les initiateurs de Marne Déposée chercheront plutôt à défendre l’appellation dans son ensemble.

Tony Verbicaro

EN BREF Le futur Institut de la Vigne et du Vin accueille son chargé de mission

Officiellement initié à l’Hôtel de Région le 28 juin 2013, ce projet d’Institut de la Vigne et du Vin (IVV), structure fédérative d’innovation vitivinicole en ChampagneArdenne, doit voir le jour dans les prochains mois. Ce nouvel institut s’appuiera sur le patrimoine et l’économie de notre région en associant les mondes de la recherche, de la formation et de l’innovation. Ce projet deviendra une vitrine pour l’université et la région Champagne-Ardenne. C'est Théodore Georgopoulos qui a été nommé chargé de mission auprès du président de l’université pour la création de l’IVV. Maître de conférences à l’UFR Droit et Science politique de l’URCA depuis 2004, il est également le directeur du programme Vin et Droit. Il exerce également en tant qu’avocat spécialisé dans le domaine du droit européen et du droit du vin depuis 2001 et est membre du comité d’experts « Droit et Protection des Consommateurs de l’Organisation Internationale de la Vigne et du Vin ».

Santé : forum sur « Devenir acteur de sa santé avec internet ? »

Bien informés, les usagers pourraient mieux gérer leur santé. Comment l'internet peut-il y contribuer ? Quel sera l'apport du service public d'information en santé (SPIS) ? Réponse le mardi 11 février à l'occasion d'un forum dédié, de 20 à 22h à la faculté de médecine de Reims, 51, rue Cognac Jay. Ouvert à tous, ce forum régional s’inscrit dans la volonté de l’Agence Régionale de Santé de Champagne-Ardenne (ARS), d’associer les citoyens, les professionnels de santé, les élus et les partenaires sociaux, pour échanger sur la place de l’Internet dans l’accès à l’information santé. Inscription en ligne gratuite sur www.ars.champagne-ardenne.sante.fr

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Lulu Shop déménage, toujours avec le sourire

Commerce

mplantée depuis deux ans rue du Lycée, la boutique Lulu Shop s’exporte du côté de Jean-Jacques Rousseau et ouvrira à nouveau ses portes mi-février. De quoi disposer d’un espace mieux agencé, tout en apportant une belle dynamique à cette rue de passage où, malheureusement, beaucoup de rideaux restent désespérément baissés. Surnommée à juste titre la fée sourire, Lulu Martins, gérante du magasin avec son époux, doit sa réputation à l’accueil chaleureux qu’elle réserve aux clients. Bougies aux huiles essentielles, beurres de douche, thés et infusions, bar à bonbons et petites douLulu Martins, surnommée la fée sourire, a présenté les nouveaux ceurs chocolatées, arts de la table, déco, papeterie, épicelocaux de Lulu Shop à ses partenaires. © l'Hebdo du Vendredi rie fine, etc. Sur place, tout est propice au cocooning et à la gourmandise, le conseil et la bonne humeur en plus. Testé et approuvé par Jean-Paul Bachy, président du Conseil régional, lors d’une visite des nouveaux locaux. « Ça sent bon par ici ! Il y a tout ce qu’il faut pour être heureux ! ». « Le but, c’est que tout le monde s’y retrouve et reparte ravi, explique Lulu. Qu’il s’agisse de se faire plaisir ou de faire plaisir à quelqu’un ! Nous travaillons avec des fournisseurs spécialisés, ainsi qu’une créatrice parfumeuse. Nous avons également élargi notre gamme avec une série de produits mangas. Des figurines de dessins animés, des poupées japonaises porte-bonheur, etc. » Le tout accompagné d’un site de vente en ligne, pour toucher une clientèle plus vaste.

> www.lulu-shop.fr - www.style-manga.fr - www.adie.org

Sonia Legendre

L’Association pour le droit à l’initiative économique (Adie) fête cette semaine son quart de siècle. Sa vocation : accompagner les porteurs de projets qui souhaitent créer leur boîte, notamment via le microcrédit, pour favoriser l’insertion professionnelle et le développement économique. Un précieux allié pour Lulu Martins, puisqu’elle a pu bénéficier de deux prêts de 10 000 euros chacun depuis 2010. « L’un pour ouvrir notre magasin physique, l’autre pour créer une boutique en ligne dédiée aux mangas. J’ai fait le choix de ne pas passer par les banques pour financer ces projets, et l’Adie a tout de suite cru en moi. C’est une chance d’avoir un tel soutien, tant sur le plan humain que financier. » En 2013 et en Champagne-Ardenne, avec l’aide de ses partenaires (collectivités, CCI, Pôle emploi, banques, RATP DEV, etc.), l’Adie a accordé 228 microcrédits pour un total d’environ 913 000 euros prêtés. Permettant ainsi de maintenir et de créer 269 emplois en région.

L’Adie, partenaire particulier des créateurs d’entreprise, depuis 1989

Violences intrafamiliales : l’ennemi public numéro 1

Délinquance – Chiffres 2013

Le Préfet, les procureurs de la République et les forces de police et de gendarmerie ont fait le bilan de la délinquance constatée dans la Marne l’an passé. © l'Hebdo du Vendredi

résentés ce mercredi, les chiffres de la délinquance dans le département font état de plusieurs tendances pour le moins encourageantes. A commencer par les atteintes aux biens, qui globalement, sont en baisse. « Preuve que le déploiement, début 2013, du plan départemental de lutte contre les cambriolages a porté ses fruits : ils ont diminué de 12,45 % », note Pierre Dartout, Préfet de la Marne. Les incendies volontaires de biens, eux, ont chuté de plus de 9 %, mais c’est plutôt du côté des vols avec armes à feu que le bât blesse : 31 faits ont été dénombrés en 2013, contre 20 en 2012. « Notons que l’année 2012 s’est avérée exceptionnellement basse sur ce type de vol. Et que ces chiffres restent relativement faibles par rapport à la moyenne nationale, même s’ils ont progressé. » Les violences intrafamiliales, en revanche, sont plus importantes dans la Marne qu’ailleurs. Sur la zone de gendarmerie, on déplore 156 victimes de plus que l’an passé, principalement dans le sud du département (Sézanne, Fère Champenoise, Vitry). Les forces de police pointent une diminution du phénomène à Reims et Châlons (respectivement – 7,9 et – 2,6 %), mais une évolution de 37 % à Epernay (133 cas contre 97 en 2012). Principale explication apportée par les procureurs de la République : les dispositifs d’aide mis en place et les réseaux d’accompagnement permettent aux victimes de s’exprimer davantage, et de déposer plainte plus librement.

S.L

F1 - RUE DʼORLÉANS, dans copropriété, appt avec balcon, environ 42 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 260,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 280,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

03 26 26 21 41

F1 - AVENUE DE PARIS, dans résidence récente, appt avec terrasse, Parking, Loyer : 280,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Frais de bail : 295,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

F1 - ST-MEMMIE, Avenue Jacques Simon, dans résidence, environ 25 m², Cave, Loyer : 270,00 € - Prov./Ch. : 78,00 € Frais de bail : 285,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

F1 - RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, environ 44 m², parking dans cour fermée, Loyer : 342,00 € - Prov./Ch. : 46,00 € Frais de bail : 350,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F2 - RUE DU FBG ST-ANTOINE, environ 58 m², dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 350,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 360,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F2 - RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, environ 52 m², parking dans cour fermée, Loyer : 450,00 € - Prov./Ch. : 65,00 € Frais de bail : 450,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D

F2 - AVE SARRAIL, dans copropriété, Cuisine équipée, Cave, Parking, Chauff. Collect., Loyer : 447,00 € - Prov./Ch. : 127,00 € Frais de bail : 450,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F2 - RUELLE DU CANAL, dans immeuble rénové, appt en duplex avec une mezzanine, Loyer : 550,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 540,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D

MAISONS - CHALONS, RUE EUSTACHE DESCHAMPS, maison de type F5 sur sous-sol, séjour donnant sur terrasse, cuisine équipée, Jardin, Loyer : 776,00 € - Prov./Ch. : 31,00 € Frais de bail : 740,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : D

MAISONS - ST ETIENNE AU TEMPLE, maison neuve de plain-pied, cuisine équipée ouverte sur séjour, Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 780,00 € Frais de bail : 745,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : E

MAISONS - FAGNIERES, RUE JOLIOT CURIE, maison de type F4 sur sous-sol, séjour donnant sur terrasse, Terrain dʼenviron 640 m², Loyer : 777,00 € - Prov./Ch. : 34,00 € Frais de bail : 745,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : D

VENTE

MAISONS - CHALONS, RUE EUGÈNE DELACROIX, maison de type F5 avec véranda, Garage, Jardinet, Chauff. Gaz, Loyer : 792,00 € - Prov./Ch. : 47,00 € Frais de bail : 760,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : D

03 26 26 21 31

CHALONS CENTRE BEAUCOUP DE CHARME POUR CETTE MAISON DE 7 PIECES SITUEE AU COEUR DE LA VILLE BELLE PIECE A VIVRE DE 50 M2. CUISINE AVEC VERANDA SUR JARDIN. 4 CHAMBRES. BUREAU. GRENIER AMENAGEABLE. CAVE VOUTEE. DOUBLE GARAGE. JARDIN ARBORE DE 354 M². DPE EN COURS. REFS:M2967 PRIX:464 800 € Négo incl.

CHALONS, EMPLACEMENT DE QUALITE POUR CETTE MAISON DE CARACTERE SITUEE EN CENTRE VILLE. SURF HAB DE 300 M². TRES BELLES PIECES DE RECEPTION AVEC PARQUET ET CHEMINEE. 5 CHAMBRES. 2 SALLE DE BAINS. GRENIER AMENAGE. DEPENDANCES. CAVE. JOLI JARDIN SANS VIS A VIS. DPE = E REFS:M3256 PRIX:382 472 € Négo incl.

CHALONS, ENTIEREMENT REFAITE ET PARFAITEMENT ENTRETENUE, CETTE MAISON DE 5 PIECES NE NECESSITE AUCUN TRAVAUX. SOUS-SOL COMPLET. SALON SEJOUR AVEC PARQUET ET CHEMINEE. 3 CHAMBRES. 2 SDB. LE TOUT SUR TERRAIN DE 442 M². DPE = E REFS:M3271 PRIX:227 900 € Négo incl.

A QQUES MINUTES DE CHALONS, SUPERBE PROPRIETE COMPRENANT UNE MAISON D'HABITATION ANCIENNE DE 180 M² HABITABLES. TRES BELLE PIECE A VIVRE DE 45 M². CUISINE SPACIEUSE DE 31 M². 3 CHAMBRES. GRANGE. SALLE DE RECEPTION. TRES BEAU TERRAIN CLOS ET ARBORE DE 1680 M² AVEC PISCINE CHAUFFEE. DPE = F. REFS:M3356 PRIX:372 100 € Négo incl.

COURTISOLS, PRESTATIONS ET MATERIAUX DE QUALITE POUR CETTE SUPERBE MAISON NEUVE DE 5 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 146 M² HABITABLES. BELLE PIECE DE VIE DE 40 M² DONNANT SUR TERRASSE. 3 GRANDES CHAMBRES. DRESSING. GARAGE DOUBLE. LE TOUT SUR UN TERRAIN DE 1246 M². DPE = D REFS:M3417 PRIX:330 900 € Négo incl.

FAGNIERES, CHARMANTE MAISON TYPE 5. ELLE OFFRE UNE SURFACE DE 100 M² TOTALEMENT DE PLAIN-PIED. BELLE PIECE DE VIE DE 30 M² DONNANT SUR TERRASSE ET VERANDA. 3 CHAMBRES. GARAGE. LE TOUT SUR AGREABLE TERRAIN CLOS ET ARBORE DE 477m². EXCELLENT ETAT GENERAL !!! DPE = D REFS:M3463 PRIX:207 300 € Négo incl.

AXE CHALONS / EPERNAY, TRES BELLE MAISON CONTEMPORAINE DE 250 M² HABITABLES. SOUS-SOL COMPLET. SALLE DE RECEPTION. SUPERBE PIECE DE VIE DE 70 M² DONNANT SUR VASTE TERRAIN DE 2191 M². 3 CHAMBRES AVEC POSSIBILITE DE 4EME. PRESTATIONS DE QUALITE. DPE = C. REFS:M3474 PRIX:413 300 € Négo incl.

CHALONS, JOLIE MAISON DE VILLE COMPRENANT ENVIRON 140 M² HABITABLES. VASTE CUISINE DE VIE. SALON. 4 SPACIEUSES CHAMBRES. POSSIBLITE DE CHAMBRES D'HOTES AVEC REFERENCEMENT EN CE SENS. DPE = E REFS:M3540 PRIX:238 200 € Négo incl.

CHALONS, BCP DE POTENTIEL POUR CETTE MAISON ANCIENNE DE 5 PIECES. ENVIRON 150 M² HABITABLES + GRAND GRENIER AMENAGEABLE. SALON SEJOUR DE 35 M². 3 CHAMBRES SPACIEUSES. JARDIN SUR L'ARRIERE. DPE = D. REFS:M3545 PRIX:161 000 € Négo incl.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 19,60 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION

Le Stade de Reims doit se rassurer

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Football (L1, 24e j.) - Guingamp - Reims

Auteurs de leurs plus mauvais match de la saison face à Montpellier (2-4), les Rémois doivent immédiatement relever la tête su la pelouse de Guingamp sous peine de revoir leur objectif à la baisse.

e risque pour le Stade de Reims de vivre une fin de saison un peu longue grandit chaque week-end un peu plus. Éliminé des deux coupes nationales, le club Rouge et Blanc est maintenant en passe d'être éjecté de la première partie de tableau de la L1 : une position que les protégés de Jean-Pierre Caillot aimeraient pourtant bien conserver jusqu'au terme de la 38e journée. Mais voilà, la défaite face à Montpellier a rappelé aux Rémois la dure réalité du championnat. Les cadors, ou supposés comme tels, ont repris du poil de la bête, poussant inexorablement le Stade de Reims vers la seconde moitié du classement. « Tout le monde en a conscience, admet Mickaël Tacalfred, mais

Hubert Fournier espère que ses joueurs ont retenu la leçon de la défaite face à Montpellier. © l'Hebdo du Vendredi

assurons d'abord notre maintien pour espérer vivre une fin de saison palpitante et passionnante ». A Guingamp, face au promu, l'objectif

Reims - Bordeaux à 5 euros pour les femmes A l'occasion de la Saint-Valentin, le billet pour assister au match opposant le Stade de Reims à Bordeaux sera au prix de 5 euros pour les femmes. Pour bénéficier de cette offre, rendez-vous aux guichets du stade Auguste Delaune (du 12 au 14 février de 12h à 18h, et le 15 février à partir de 14h) ou sur la billetterie en ligne du Stade de Reims. Coupe Gambardella : les U19 Rémois joueront à Montfermeil Victorieux en 32e de finale de Bourg-Peronnas sur le score de 3-1, les moins de 19 ans du Stade de Reims seront opposés au prochain tour, le 23 février, à leurs homologues du FC Montfermeil, pensionnaires de la Ligue de Paris Île-de-France qui ont éliminé Belfort (3-0).

sera donc de renouer avec le succès afin de mettre fin à une série de trois matches sans victoire (2 défaites et un nul) pour rester dans la lutte aux places d'honneurs. En cas de match nul, ou pire de défaite, Hubert Fournier et ses joueurs seraient alors invités à regarder derrière. Un bon résultat en Bretagne serait aussi de très bonne augure vu le copieux menu qui attend les Rémois en février : réception de Bordeaux (5e) et déplacement à Monaco (2e). Pas en grande forme, sa dernière victoire à domicile remontant à la 15e journée (1-0 face à Nantes), l'En Avant Guingamp ne sera pourtant

pas bon à prendre samedi soir dans son antre du Roudourou. En 2014, Saint-Etienne (0-0) et le Paris-Saint-Germain (1-1) y ont été contraints au partage des points. Restant sur une défaite à Bastia (3-2), l'équipe entraînée par Jocelyn Gourvenec a besoin de se rassurer et surtout d'engranger des points pour atteindre son objection qui est le maintien. Privé en défense de Weber, Fofana et Conte (et peut-être aussi de Signorino et Mandi), Hubert Fournier espère que la claque reçue face à Montpellier « soit une bonne leçon ». « Contre Montpellier, nous n'avons pas joué en équipe. C'était collectivement désordonné. Avec des erreurs individuelles grossières, ça a donné l'image d'une équipe qui n'était vraiment pas dans un grand soir ». L'état d'esprit collectif devra donc être à son maximum samedi soir pour réaliser un résultat face à une formation de Guingamp qui présente un jeu cohérent et une équipe complète dans toutes les lignes, mais qui manque aussi de confiance. « A nous d'en profiter », conclut Hubert Fournier.

J.D > Guingamp - Reims (24e j.), samedi 8

février à 20h, stade du Roudourou à Guingamp. Prochain match à domicile : Reims recevra Bordeaux (25e j.) le samedi 15 février à 20h au stade Auguste Dalaune.

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Châlons-Reims aime sa région

Basket (Pro B, 28e j.) - Châlons-Reims - Lille

Aprèss Bouëdo contre Denain, c'est Florent Tortosa qui a été décisif lors de la victoire à Orchies. © l'Hebdo du Vendredi

Handicapé par les pépins physiques, le Champagne ChâlonsReims Basket est souvent malmené et bousculé, mais demeure pourtant toujours à la lutte pour la première place du classement. Une situation que le club marnais doit en partie à la nouvelle formule du championnat. En effet, le CCRB profite à plein de la multiplication des matches face à ses voisins.

e constat est clair. Si le Champagne Châlons-Reims Basket joue les premiers rôles en tête de la Pro B, le club le doit à ses performances globales, mais surtout à celles réussies contre ses voisins. Le CCRB peut ainsi remercier la ligue nationale d'avoir instauré les poules géographiques. Ce système qui permet à la Pro B de compter 10 journées de plus à son calendrier en doublant les duels entre les équipes d'une même grande région. ChâlonsReims joue ainsi à quatre reprises, au lieu de deux, contre cinq équipes qui ne font pas vraiment partie du gotha du championnat : SaintQuentin (9e), Denain (11e), Souffelweyersheim (13e), Orchies (17e) et Lille (18e). Jusqu'à maintenant, face à ces équipes, 12 rencontres sur les 27 déjà jouées, Nikola Antic et ses hommes ont presque réussi un sans faute, ne concédant qu'une seule défaite en octobre dernier sur le parquet de Saint-Quentin (96-82). Alors que le CCRB a entamé depuis le 28 janvier une série de six journées contre ses voisins, avec deux premières sorties victorieuses, à Denain (80-72) puis à Orchies (74-72), cette tendance ne demande qu'à être confirmée. Avant un déplacement mardi 11 février à Souffelweyersheim, suivi de la venue de Saint-

Quentin puis de Denain, c'est donc Lille qui se présente samedi soir à René-Tys en victime idéale. Face à la lanterne rouge de la Pro B, Sacha Giffa et ses coéquipiers se sont en effet déjà imposés à deux reprises cette saison sur des scores sans appel : 91-75 en terres lilloises et 89-73 à Châlons. Nikola Antic se méfie pourtant de tout excès de confiance : « Nous avons perdu à domicile contre Rouen alors que cette équipe était la dernière du classement. Les joueurs sont donc avertis et le match à Orchies a prouvé que toutes les rencontres étaient difficiles ». Prudent, le coach serbe craint ainsi un adversaire « qui va jouer sans pression ». La formation entraînée par Cedric Binauld peut ainsi compter sur quelques valeurs sûres comme Ivan Almeida (14 pts et 5,8 rbs), John Fields (13 pts et 5,7 rbs) et Steffon Bradford (12 pts et 5,7 rbs, mais aussi sur Benoît Gillet (9,8 pts) et Aurélien Rigaux (7,9 pts et 4,8 pds), deux anciens du RCB, capables de coup d'éclats. Le premier peut dans un bon soir enchaîner les tirs à longue distance, tandis que le second est surtout un poison en défense. La différence entre Lille et ChâlonsReims se situe donc surtout au niveau du banc, plus consistant côté champenois. Si Arthur Bouëdo, Florent Tortosa et Pape Beye répondent présents, comme ils l'ont fait lors des trois derniers matches, le CCRB doit s'imposer logiquement et peut même en profiter pour économiser ses joueurs cadres en vue des joutes futures, et notamment du voyage à Souffelweyersheim quatre jours plus tard.

Julien Debant

> Châlons-Reims - Lille (28e j.), vendredi 7 février à 20h, complexe sportif René Tys, Reims. Match suivant, Souffelweyersheim Châlons-Reims (29e j), mardi 11 février à 20h, gymnase de la Rotonde, Strasbourg.

EN BREF Native de Sedan et licenciée du Reims Patinage de Vitesse, Véronique Pierron est la seule représente sportive de la région Champagne-Ardenne de ces XXIIes Jeux olympiques d'hiver célébrés du 7 au 23 février dans la ville russe de Sotchi. La Rémoise, qui participe à seulement 24 ans à ses 3e J.O avec l'équipe de France de short-track, est engagée sur trois distances : 500, 1000 et 1500 mètres. Elle débutera sur la glace mardi 11 février avec les qualifications du 500 mètres.

J.O. de Sotchi : 3e participation pour Véronique Pierron

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Carmen Souza : un concentré de saveurs haut en couleurs

La Comète – Jazz / musique du monde

Unique en son genre, l’univers de Carmen Souza est le fruit d’une rencontre inouïe entre la tradition et le jazz. L’artiste puise au cœur de ses racines capverdiennes pour revisiter la musique et sublimer ses propres compositions. Qu’elle soit accompagnée d’une guitare ou d’un piano, sa voix reste inimitable, capable de se lover dans des tonalités improbables, le tout rythmé d’onomatopées colorées. Résultat : les notes chantent, les paroles virevoltent, et le public embarque pour un voyage des plus captivants vers d’autres ailleurs. Baptisé Kachupada - en clin d’œil au cachupa, la spécialité culinaire du Cap-Vert - le dernier et quatrième album de Carmen Souza reflète à merveille son leitmotiv. Un mélange épicé de saveurs, porté par son swing et sa joie de vivre communicative. A travers ses morceaux, écrits pour la plupart dans son dialecte natif mais aussi en portugais et en anglais, elle partage des histoires issues de ses propres expériences, bonnes comme mauvaises. Et interroge sur les fondamentaux de l’humanité. C’est frais, léger, et ça se déguste sans Carmen Souza, le swing et la joie de vivre incarnés. © Jazzpilon faim ! A découvrir également sur scène : de vibrants hommages à Sonia Legendre Miles Davis ou encore Rodgers et Hammerstein, et des versions surprenantes de leurs titres originaux. > Carmen Souza - Kachupada - Mardi 11 février à 20 h 30 à la Comète - Durée : 1 h 30 - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Dans les yeux (et la chambre) d’Isabella

La Comète – Théâtre

Entrer dans la chambre d’Isabella Morandi, c’est un peu comme pénétrer dans son esprit. Partager avec elle ses souvenirs, ses craintes, ses espoirs, etc. Ou l’histoire d’une femme âgée et aveugle – ici incarnée avec brio par la comédienne Viviane De Muynck – contant, depuis sa chambre parisienne, un fabuleux passé chargé d’anecdotes mystérieuses. De ses - 74 ! - amants jusqu’à ses racines africaines, le tout illustré d’une flopée d’objets archéologiques qu’elle tient de son père. Servie par le collectif franco-belge Needcompany, cette création est née en 2004, en direct du festival d’Avignon. L’un des plus grands succès de cette édition, qui vaudra ensuite aux artistes de nombreuses représentations, à Paris comme ailleurs. Plas- La chambre d’Isabella, un grand moment de théâtre musical, signé Jan ticien de formation, le metteur en scène Jan Lauwers pro- Lauwers. © DR pose une rencontre au croisement du théâtre, du chant et de la danse. Une sorte de comédie musicale, le jeu sensationnel des acteurs et les émotions suscitées en plus. Sur scène, neuf comédiens et chorégraphes évoluent ensemble, au fil des rencontres d’Isabella et S.L des péripéties de sa vie. Et la « princesse du désert » renaît de son passé…

> La chambre d’Isabella – Mise en scène Jan Lauwers – Jeudi 13 et vendredi 14 février à 20 h 30 à la Comète - Durée : 1 h 40 Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Le quartier des Ursulines, d’hier à aujourd’hui

Visite accompagnée

Pour la première fois, les excursions « Ville d’art et d’histoire » emmèneront les visiteurs au cœur des Ursulines. Un quartier chargé d’anecdotes et de trésors patrimoniaux, qui n’a cessé d’évoluer au fil des siècles. « Il faisait partie autrefois du bourg Saint-Pierre, rappelle Christiane Jacquin, guide conférencière agréée. Un bourg très important, qui s’étendait autour de l’abbaye de Saint-Pierreaux-Monts, là où se trouve l’actuelle cité administrative Tirlet. A l’époque, une croix en fer marquait le départ de ce quartier, rue Pasteur. Elle s’appelait d’ailleurs rue Saint-Nicaise. » L’occasion également, au cours de la promenade, d’apprécier la beauté des maisons en pierre et à pans de bois alentours, ainsi que l'architecture du musée Garinet. Et de s’imaginer, cartes postales anciennes à l’appui, la configuration du quartier au XVIIe siècle. « Il existait jadis un rempart entre Saint-Jean et l’abbaye. D’où la rue Porte Murée à cet endroit. Le couvent des Ursulines, lui, a été construit à partir de 1660, puis détruit à la Révolution. Dès lors, on a élargi les rues, aménagé l’espace public, puis créé la place que nous connaissons aujourd’hui. » Un peu plus loin, la rue André Hubert rend hommage au fondateur de la commune libre des Ursulines. « En s’inspirant de la Butte de Montmartre, il a initié, au début du XXe siècle, une sorte de société humanitaire et philanthrope indépendante. On organisait des colonies de vacances, des fêtes pour les enfants, des repas pour les anciens, etc. Un esprit festif et convivial ! » Evidemment, tous les souvenirs sont les bienvenus pour agrémenter cette visite. S.L > Visite accompagnée – Le quartier des Ursulines - Samedi 8 février à 14 h 30 – Départ devant l’Office de tourisme (3, quai des Arts) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Inscriptions obligatoires au 03 26 65 17 89.

EN BREF Pour la Saint-Valentin, Sarry accueillera le collectif Cupidon et compagnie, ainsi que sa déclaration… d’humour. Ou comment revisiter les plus grands mythes de l’amour, façon poésie burlesque. Sur scène, trois comédiens incarnent à eux seuls une trentaine de personnages, de Roméo et Juliette en train de roucouler dans une cité, à Adam et Eve en pleine instance de divorce. Samedi 15 février à 21 h, salle des fêtes de Sarry. A partir de 8 ans. Tarif : 15 euros. Réservations au 06 88 78 92 08. Plus d’infos sur www.sarry-humour.com.

Cupidon déclare son humour à Sarry

Les œuvres de Nicole Sage et de Jean-Jacques Routier sont visibles à l’Office de tourisme jusqu’au 8 février prochain. Des portraits plus vrais que nature, des paysages, des clins d’œil au patrimoine châlonnais, etc. Et autant d’invitations au voyage et à la méditation.

Escapades artistiques à l’Office de tourisme

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CINEMA SAMEDI 8 FÉVRIER

PROJECTION DE COURTS-MÉTRAGES D’ANIMATION

Diffusion en continue de 15h30 à 18h. À 15h30. Entrée libre - Salle Rive Gauche à Châlons, 15 rue de Fagnières.

LOISIRS VENDREDI 28 FÉVRIER

COURS DE DANSE INDIENNE Pour les 8-12 ans, dans le cadre de l’exposition «Sur la route des Indes, un ingénieur français dans le Tamil Nadu». À 14h30. Renseignements, réservation au 03 26 69 38 53 - Musée des Beauxarts et d’Archéologie, passage Vendel.

CONCERTS DIMANCHE 9 FÉVRIER

À 20h30. Tarifs : de 5 à 16 euros – l’Orange Bleue à Vitry-le-François.

EXPOSITIONS JUSQU’AU VENDREDI 14 FÉVRIER

LE VIN DANS LA BIBLE Un exposition qui donnera à voir une dizaine de panneaux réalisés fort judicieusement par des chrétiens d’Arbois, des outils de collection destinés au travail de la vigne, des calices de différentes époques, des bibles anciennes ainsi qu’une recension des passages de l’Ancien et du Nouveau Testament relatifs à ce thème. À 15h00. Entrée libre du lun. au ven. de 9h à 12h et de 14h à 17h, les sam. et dim. de 15h à 18h - Maison diocésaine, 1bis rue Saint Joseph. JUSQU’AU DIMANCHE 16 FÉVRIER

CHANSON : LES STENTORS

LUMIÈRE MASQUÉE

L’aventure des Stentors commence il y a deux ans. Les quatre artistes savent ce qu’ils veulent : explorer le patrimoine musical de nos régions, chanter la France et ses terroirs, ceux d’où ils viennent, ceux où toute l’année ils se produisent.

Exposition de Sylvain Lécrivain, présentée par la Maison des Arts. Techniques : toute fibre, de surface minérale ou végétale, réinvestie et recyclée, réinventée en paysage lunaire et sub-lunaire, en masques totémiques, boules/sculptures, sculptures-livres, reliefs au fish-eye, installations.

À 16h30. Tarifs : 39 à 48 euros – Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne. MARDI 11 FÉVRIER

MUSIQUE : CARMEN SOUZA

À 14h00. Entrée libre de 14h à 19h Galerie Clémangis, rue Nicolas Durand.

SPECTACLES

Entre world et jazz, avec un héritage africain très présent, la chanteuse cap verdienne nous enivre des chansons de son dernier album Kachupada, toutes à l’image du cachupa, plat traditionnel de son île d’origine : une musique épicée et tonique au croisement de multiples influences.

À 21h00. Séance supplémentaire sam. 8 février à 17h30 - Tarif unique : 4 euros - Salle Rive Gauche, 15 rue de Fagnières.

À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

SAMEDI 8 FÉVRIER

MERCREDI 12 FÉVRIER

RETRANSMISSION OPÉRA : DON GIOVANNI Cette nouvelle production est mise en scène par le directeur artistique du Royal Opera House, Kasper Holten ! Les décors, à couper le souffle, et sa distribution prestigieuse justifient à eux seuls le terme de film d’opéra. En direct du Royal Opera House. À 19h45. Tarif : 20 euros - Ciné Majestic, 2 rue A. Fresnel à Châlons-enChampagne. VENDREDI 14 FÉVRIER

VARIÉTÉ PORTUGAISE : TONY CARREIRA Un rêve d’enfant suivi de perséverance, finalement couronné de succès, ce sont là les mots qui décrivent le mieux les 25 ans de parcours de celui qui est reconnu comme le plus grand phénomène de la musique Portugaise. À 21h00. Tarifs : 29 à 39,50 euros – Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne. SAMEDI 15 FÉVRIER

CHANSON : LOUIS CHEDID 16 albums et 40 ans de carrière, tout est dit ! Quand un des patriarches de la chanson française fait son retour, ses nouvelles créations sonnent comme une leçon. Le père de Matthieu Chedid, dit -M-, est toujours aussi touchant et manie finement l’humour et la métaphore.

VENDREDI 7 FÉVRIER

CLOWN : JAMAIS JAMAIS Spectacle de clown par Kiroul.

CIRQUE : VIGILIA Vigilia s’appuie sur l’établissement d’une corrélation entre mouvement au mât, son, lumière et vidéo au service d’un sens qui se dévoile dans la mise en scène d’un rêve éveillé.Chacun de ces éléments est la matière même de l’œuvre et permettra à travers un voyage sensoriel de faire accéder le spectateur à un intime. À 15h30. Entrée libre - Salle Rive Gauche à Châlons, 15 rue de Fagnières. SAMEDI 8 FÉVRIER

CIRQUE/CLOWN : MA TÊTE EN CONFIOTE

Mirabelle est une femme avec toutes les allures du plus rustre des paysans. Un peu grasse, elle crache parfois mais comme tous elle cherche l’amour, la beauté et pourquoi pas l’argent. Cette demoiselle, qui apprécie beaucoup la compagnie, est impatiente de vous faire son grand numéro de fil et de vous conter ses aventures... À 16h00. Entrée libre - Salle Rive Gauche à Châlons, 15 rue de Fagnières.

CONFÉRENCES SAMEDI 8 FÉVRIER

ETRE JUIF À 10 ANS EN 1939 Conférence et dédicaces de Jacques S. Bachmann. À 17h00. Entrée libre - Bibliothèque Georges Pompidou, 68 rue Léon Bourgeois, Châlons-en-Champagne.

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Hymne à l’amitié franco-portugaise « J’espère que le public prendra autant Faut-il encore le présenter ? Avec 25 de plaisir que j’en ai à jouer pour lui » Bords 2 Scènes - Louis Chedid

Capitole en Champagne – Tony Carreira

ans de carrière, 17 albums et près de trois millions de disques vendus, Tony Carreira est pour ainsi dire le Johnny Hallyday du Portugal. Dès l’âge de dix ans, alors que sa famille s’est installée en France, il se passionne pour la musique. Adolescent, il s’inspire de Santana pour apprendre la guitare, puis d’artistes comme Sardou ou Mike Brant pour se lancer dans la chanson. Quelques années plus tard, son retour au pays est couronné de succès. Il remplit les stades et multiplie les dates. Du Coliseu Do Porto au Zénith de Paris, en passant par les States, Londres, Montréal et même l’Afrique du Sud. Le crooner se produira pour la première fois à Châlons, quatre jours après la sortie officielle de son nouvel album, intitulé Nos fiançailles, France / Portugal. Il rassemble une dizaine de duos en hommage à la chanson française, avec la complicité de Didier Barbelivien, Hélène Segara, Serge Lama, Dany Brillant ou encore Anggun. L’occasion de découvrir les versions revisitées de grands classiques tels que

Vous partagerez au théâtre de Vitry votre nouvel album, baptisé Deux fois l’infini. Un clin d’œil à votre très longue carrière dans la chanson française ? Du tout ! Il s’agit de mon 16e album, soit deux fois huit. Le chiffre huit est aussi le symbole de l’infini. Deux fois l’infini. J’ai trouvé que cela faisait un beau titre, et j’en ai fait une chanson. Le disque s’est appelé ainsi assez naturellement.

« Qui saura », « En chantant », ou « L’oiseau et l’enfant ». Et une chouette idée de soirée romantique pour la SaintValentin !

Sonia Legendre > Tony Carreira – Nos fiançailles, France / Portugal – Vendredi 14 février à 21 h au Capitole en Champagne – De 29 à 39,50 € - Placement numéroté assis - Billets en vente à l'Office de tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

LES HORAIRES

CINÉMA Le Palace

Vous y abordez, avec humour et métaphores, de nombreuses thématiques telles que l’acharnement médiatique, les grands maux de la société, etc. Une façon de dénoncer ? Pas que. Je suis un citoyen comme un autre, qui ouvre les journaux, regarde la télé, et qui peut être choqué par certaines choses, enthousiasmé par d’autres. Mon moyen d’expression, c’est de faire des chansons. Je traduis tout mon ressenti ainsi. Chaque chanson de l’album a son existence propre.

À l’image de Paul McCartney, vous avez pensé et réalisé cet album dans son intégralité. De l’écriture au chant, en passant par les instruments et les arrangements. Et vous le présentez sur scène en solo. Un retour à vos premières amours ? Tout à fait. C’est vraiment une façon de faire que j’avais envie de retrouver. A la fin des années 70, je composais beaucoup de chansons comme ça, en jouant moi-même tous les instruments. Les concerts en solo, c’est une aventure nouvelle pour moi. Je me

du 5 au 11 février 2014

Mea Culpa VF Mer mar 14h30, 20h30; jeu 18h, 20h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 22h30; dim 15h, 20h; lun 14h30, 18h. L'Ile des Miam-Nimaux - Tempête de Boulettes Géantes 2 VF 3D Mer 17h30; jeu lun 20h30; ven 18h30; sam 20h; dim 15h; mar 18h. VF Mer 14h30, 20h30; jeu lun 14h30; ven 21h; sam 14h30, 17h; dim 10h30, 17h30; mar 20h30. RoboCop VF Mer mar 14h30, 20h30; jeu lun 18h, 20h30; ven 14h30, 21h; sam 17h, 20h, 22h30; dim 17h30, 20h. Jack et la Mécanique du Coeur VF Mer 14h30, 17h30, 20h30; jeu mar 18h, 20h30; ven 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; lun 14h30, 18h, 20h30. American Bluff VF Mer 14h30, 17h30, 20h30; jeu 14h30, 18h, 20h30; ven 14h30, 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; lun 18h; mar 18h, 20h30. Un Beau Dimanche VF Mer mar 14h30, 20h30; jeu 18h, 20h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 22h30; dim 10h30, 15h; lun 14h30, 18h. Minuscule - La Vallée des Fourmis Perdues VF Mer 17h30; ven 18h30; sam 14h30; dim 10h30, 15h; mar 18h. 12 Years a Slave VO Dim 20h. VF Mer dim 17h30; jeu 14h30; ven 18h30; sam 17h, 20h; lun 20h30; mar 18h. Le Vent se Lève VF Mer 17h30; jeu 14h30; ven 18h30; sam 17h, 20h; dim 10h30, 17h30; lun 20h30; mar 18h. Prêt à Tout VF Jeu lun 18h; ven mar 14h30; sam 22h30; dim 20h.s ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

American Bluff Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Belle et sebastien Mer, Sam, Dim : 11h15 Homefront Tous les jours : 20h00 | 22h15 I frankenstein – 3D Tous les jours : 13h30 | 16h00 | 20h00 | 22h00 Jacky au royaume des filles Mer, Sam : 11h00 Jack et la mécanique du cœur Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 La reine des neiges Mer, Sam, Dim : 11h15 L’ïle des miam-nimaux : tempête de boulettes géantes 2 Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 M. peabody et sherman : les voyages dans le temps - 3D (Avant première) Dim : 11h00 Mea culpa Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Minuscule, la vallee des fourmis perdues – 3D Mer, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 17h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 17h45 Sam : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 17h45 | 20h00 Pret a tout Tous les jours sauf Sam : 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Sam : 15h45 | 18h00 | 22h00 Robocop Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 The Ryan initiative Tous les jours sauf Ven : 13h30 | 20h00 | 22h15 Ven : 20h00 | 22h15 12 years a slave Tous les jours : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Yves saint Laurent Tous les jours : 18h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Fruitvale Station VO Ven dim 20h30. 2 Automnes, 3 Hivers VF Mer 20h30; sam 18h; lun 14h30. Tel Père, Tel Fils VO Jeu 18h; sam 20h30. Le Géant égoïste VF Mer ven dim 18h; jeu 20h30; lun 20h.

retrouve sur scène, avec mes guitares, mes claviers, quelques boîtes à rythmes, pour reproduire tout cela en direct, sans intermédiaire. C’est un projet très excitant ! J’espère que le public prendra autant de plaisir que j’en ai à jouer pour lui. l

33 Bld Motte - 51200 Epernay

CINÉ Le Majestic

Après une première date dans les Yvelines, Louis Chedid, grand monsieur de la chanson française, poursuivra sa tournée à Vitry-le-François. © Bernard Benand

D’autres projets artistiques en cours ? Plein d’autres ! Notamment la sortie, le 6 mars, d’une autobiographie sur mon parcours artistique, mon expérience personnelle. Ainsi qu'un projet de comédie musicale avec Shirley et Dino.

Propos recueillis par S.L

> Louis Chedid – Deux fois l’infini - Samedi 15 février à 20 h 30 - Théâtre espace Simone Signoret (1, rue Maugras à Vitry-le-François) - Tarif : 16 euros (tarifs réduits 13 ou 5 euros) – Réservations au 03 26 41 00 10 - Plus d’infos sur www.bords2scenes.fr.

LE GROS PLAN American Bluff

Genre: Thriller Pays: USA Durée: 2H18 Réalisateur: David O Russell Acteurs: Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams. Le film tire librement son inspiration d’une histoire vraie, le scandale Abscam. C’était une opération d’infiltration menée par le FBI, préoccupé par la criminalité en col blanc et par la corruption politique. Les agents du FBI, John Good et Anthony Amoroso, mettent au point un coup monté avec Mel Weinberg devenu Irving Rosenfeld, un arnaqueur. L’histoire débute avec ce dernier et sa complice de toujours, Sydney Prosser. Ils se retrouvent les obligés d’un agent du FBI, Richie DiMaso. Ils devront évoluer dans le pire des territoires, celui de la mafia du New Jersey. Votre mission, si vous l’acceptez, piéger un éminent politique, Carmine Polito. Sur cette trame assez simpliste se montent les rouages d’une arnaque plus complexe que nous ne pouvons dévoiler. Sous son aspect scorsésien, De Niro apparaît brièvement en parrain de la mafia ou des frères Cohen, le film cache une vraie personnalité. Il semble difficile de relier des sujets aussi divers que Les rois du désert, Flirter avec les embrouilles, Fighter, Happiness Therapy, si ce n’est le regard que porte David O Russell sur la classe moyenne américaine et les humains. Plus que l’intrigue, il observe avec brio cette Amérique tiraillée entre ses valeurs morales idéalisées et la réalité, souvent opposée. Dans ce monde, les anti-héros tracent leur voie, trouvent leur identité sans se perdre, entre leurs états d’âme et leurs ambitions. C’est bien l’aspect humain, comme la romance entre Irving et Sydney, qui prend le pas sur l’histoire. Ainsi, la forme peut s’apparenter à Scorsese, mais le fond reste moins sombre, plus optimiste, plus souriant. American Bluff peut se voir comme Les Affranchis du film d’arnaque, mais jamais il ne se laisse phagocyter par ses modèles, au contraire il construit une autre voie, celle de David O Russell. Retrouvez les sorties de la semaine, des interviews sur www.cine-region.fr, et nos chroniques sur France bleu Champagne 95.1.

LA SELECTION

Genre: Comédie dramatique Pays: France Durée: 1h35 Réalisateur : Nicole Garcia Acteurs: Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda Baptiste, instituteur solitaire, accompagne un de ses élèves chez sa mère. Des liens se tissent comme une nouvelle famille. Il sort de sa réserve pour l’aider à fuir ses ennuis et renouer avec ses origines. Une fois de plus, Nicole Garcia construit une histoire pleine de sensibilité et d’émotion, sans tomber dans la caricature.

Un beau dimanche

Patrick Vanlanghenhoven

Genre: animation Pays: France Durée: 1H34 Réalisateur: Stéphane Berla, Mathias Malzieu Acteurs: Mathias Malzieu, Olivia Ruiz, Grand Corps Malade Jack nait avec un cœur gelé remplacé par une horloge qui bat le temps mais ne doit jamais s’emballer. Il tombe amoureux d’une chanteuse de rues et l’horloge lui joue des tours. Pour la retrouver, il se lance dans une quête amoureuse qui pourra lui briser le cœur. Mathias Malzieu adapte son roman et l’album de chansons en un conte un peu gentil dans un univers à la Benjamin Lacombe, du Tim Burton, plus lumineux, c’est gentil.

Jack et la mécanique du cœur

Les gardiens de la mémoire

N°250 du 7 au 13 février 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Alain et Dafroza Gauthier, « chasseurs » de génocidaires rwandais

plus tard, tout bascule. Au soir du 6 avril, l'avion du président rwandais et de son homologue burundais est abattu par un missile solair. Le chaos commence dès le lendemain et durera près de 100 jours. Suffisant pour entrainer la mort de 800 000 Tutsis et Hutus modérés. « Chez nous à Reims, le téléphone n'arrêtait pas de sonner. Sans cesse on nous appelait du pays ; pour demander du secours, pour que l'on parle ici de ce qu'il était en train de se passer là-bas, c'était délirant. » Au cours de ces 100 jours de la mort, Dafroza perd sa mère et voit sa famille « exploser ». Comment un tel massacre a-t-il pu avoir lieu dans ce monde contemporain ? Une question longtemps laissée sans réponse, tant la priorité est déjà « de compter les morts », comme le résume l'épouse Gauthier. Cela prendra trois ans. Pendant ce temps-là, les Gauthier attendent impatiemment que la justice se mette en route, sachant trop bien que chaque semaine, chaque jour qui passe est une occasion de plus pour les génocidaires de prendre la fuite. Les choses tardent à se mettre en place et c'est finalement le couple lui-même qui décide de retourner au pays en 1997 pour débuter son « enquête ». Sur place, mari et femme recueillent des témoignages suite à une première plainte déposée en France. Un dossier est monté et transmis à un avocat. Puis plus rien. « La justice française n'avançait

pas, c'était incompréhensible. » Il faut attendre 2001 pour voir nos voisins belges ouvrir les premiers la douloureuse page de ce sinistre pan de l'histoire rwandaise avec la tenue d'un premier procès européen lié au génocide. « Nos frères belges nous ont interpellés, ils nous ont donné l'audace », se souvient Dafroza. Alors, puisque tout reste encore statique en France, les Gauthier commencent à enquêter, se rendent au Rwanda pour récolter des témoignages, traquent en France les présumés génocidaires réfugiés, créent à ce moment le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR). « Nous n'avons pas le choix : pour déposer une plainte, il faut des preuves, des témoignages. Alors on va toujours sur les lieux des crimes pour retrouver des rescapés, des témoins, des tueurs (dans les prisons ou remis en liberté). Bien sûr là-bas, certains refusent de parler, mais généralement ils acceptent car eux ont été punis mais pas leurs anciens supérieurs, qui se sont rapidement faits discrets en Europe. » Au total, 24 plaintes sont actuellement en cours d'instruction. Un travail de treize ans qui n'était pourtant nullement une vocation pour le couple, loin de rechercher par exemple la comparaison avec les époux Klarsfeld, les « chasseurs de nazis ». Mardi dernier, à l'issue du premier jour du procès du premier génocidaire présumé jugé, Pascal Simbikangwa, Alain et Dafroza Gauthier ont reconnu « avoir passé une journée difficile, malgré une grande satisfaction. Quand on est arrivé devant le tribunal, il y avait 40 caméras au moins qui nous attendaient. C'était un moment fort pour nous, avec en plus beaucoup d'émotion puisque c'était la première fois qu'on rencontrait l'accusé. Ce dernier a commencé à raconter son histoire, c'était intéressant de voir l'expression de son visage. On verra comment se passera la suite. » Quoi qu'il en soit les Gauthier assurent n'avoir « ni haine, ni esprit de revanche. On souhaite juste que la justice fasse son travail et condamne ces hommes... Il n'y a aucune fierté dans ce travail-là, d'autant qu'il ne sera jamais fini. Tant qu'on pourra le faire, on le fera en tout cas, car aujourd'hui, nous pensons beaucoup à ces victimes innocentes. On est habité par ce génocide, omniprésent depuis 20 ans ; à la maison il n'y a pas un seul jour où nous n'en parlons pas... »

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

La semaine sera importante, peut-être même déterminante sur le plan privé. Les circonstances seront favorables à un succès professionnel.

La vie reprend son cours et vous sentez que vous pouvez déplacer des montagnes. Et vous le pouvez probablement car vous avez énormément d'énergie à votre disposition.

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Au plan affectif, votre partenaire devra vous comprendre et être à votre écoute sinon vous pourriez bien le lui reprocher, ce qui pourrait occasionner des frictions.

Vous allez subir moins de contraintes et respirer plus à l'aise. Au travail, ne doutez pas de vos capacités. La confiance vous permettra d’avancer.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

POISSONS du 20.02 au 20.03

La confiance et l’optimisme seront au programme de la semaine. Cependant, il va falloir modérer votre nature fonceuse. En effet, rien ne servira de courir car la chance vous accompagne.

Au niveau relationnel, ne laissez pas les nondits ou les interrogations subsister, ils sont sources de malentendus. il faut réagir et vite !

Contre l'oubli et l'impunité, le couple Gauthier traque depuis une quinzaine d'années les réfugiés Hutus en France suspectés d'être liés au génocide rwandais de 1994. Un long et minutieux travail d'investigation qui a commencé à payer cette semaine, avec l'ouverture à Paris du procès de l'ex-militaire Hutu Pascal Simbikangwa.

epuis toujours, Alain Gauthier rêve d'Afrique. Au cœur de ses études de théologie, c'est donc tout naturellement qu'il prend le chemin du Rwanda, en 1970, désireux de rejoindre les prêtres de la congrégation des Pères Blancs. Sur place, le jeune séminariste enseigne le français à des élèves parmi lesquels une certaine Dafroza, Tutsie. Les choses en restent là. Trois ans plus tard, Alain est rentré en France, préférant à sa vocation de prêtre une carrière d'enseignant en lettres. De son côté, Dafroza a, elle, fui son pays ; dix ans après l'assassinat de son père, les premiers massacres de Tutsis installent déjà un dangereux climat au Rwanda. Du Burundi à la Belgique, la jeune femme parvient à rejoindre son frère, déjà réfugié, et débute des études de chimie. Quelques temps plus tard, les deux se retrouvent par hasard en Ardèche, sur les terres natales d'Alain, à l'occasion d'une visite rendue par celle qui sera bientôt son épouse à un ami prêtre vivant dans la région. Cette fois ils ne se quitteront plus. Parce que sa femme est désormais enceinte, Alain Gauthier cherche une ville pour s'établir ensemble, durablement. Ce sera

Reims, en 1980. « Pendant plus d'une dizaine d'années, on a vécu paisiblement ici, moi comme professeur de français et Dafroza comme ingénieure chimiste pour le Laboratoire municipal. » « Et puis un jour ». Les plus grands faits et méfaits de l'histoire commencent souvent de la sorte. Et puis un jour donc, en février 1994, Dafroza se rend au chevet de sa mère, malade. Sur place, au Rwanda, l'agitation est palpable et l'instabilité politique inquiétante. Témoin elle-même de certaines violences de Hutus contre des Tutsis, la Franco-rwandaise parvient à avancer son billet de retour et revient en France. Deux mois

Repères Alain Gauthier est né à Saint-Désirat, petite commune d'Ardèche située entre Lyon et Valence en mars 1948. D'une mère femme au foyer et d'un père artisan (plâtrier-peintre et maçon), il est le quatrième enfant d'une famille de sept. De son côté, Dafroza est née au Rwanda, à Butare, en août 1954. C'est dans ce pays qu'ils se rencontrent, au tout début des années 1970, quand Alain, enseignant alors le français, compte parmi ses élèves celle qui sera sa future femme. Pour autant, ce n'est que deux ans plus tard que leur histoire commencera réellement lorsque la jeune femme, alors âgée de 20 ans, le recroise en Ardèche au cours d'une visite qu'elle était venue rendre à un ami prêtre. Parce que sa désormais épouse s'est depuis réfugiée en Belgique, Alain Gauthier, une fois ses études achevées, cherche en 1976 à s'installer près de la frontière wallonne. Leur arrivée à Reims remonte à 1980. Lui devient enseignant puis directeur du Sacré Cœur, elle, diplômée en sciences, commence à travailler au Laboratoire municipal. Leur combat débutera à la fin des années 1990, autour de l'année 1997 plus exactement, quand ils commencent à recueillir des témoignages sur d'anciens génocidaires aujourd'hui réfugiés en France. En 2001, le premier procès européen lié au génocide s'ouvre à Bruxelles, ce qui « motive » le couple à enquêter dans l'hexagone. Le long travail d'investigation est lancé, il ne s'arrêtera pas. Mieux : mardi dernier, le procès du premier génocidaire réfugié en France s'est ouvert à Paris...

Aymeric Henniaux

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Aujourd’hui, vous aurez besoin de faire parler votre cœur. Célibataire, vous rechercherez un partenaire qui saura vous parler et vous aimer. Vous pourriez bien le trouver en ce mois de Février.

CANCER du 22.06 au 22.07 Des questions personnelles se bousculeront dans votre tête. Malgré tout, restez serein(e) car votre ciel astral vous met à l'abri de toute difficulté. Cependant, ne cultivez pas l’esprit de contradiction.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

LION du 23.07 au 22.08

Au plan affectif, vous êtes à un carrefour, un choix important est à faire. Cela tombe bien car vos sentiments ne demandent qu'à jaillir ! Si vous cherchez à vous libérer d'une situation pesante, vous y parviendrez.

Vous pourriez ressentir un frein à l'expression de vos émotions. Ne bousculez ni les choses, ni votre partenaire et posez-vous les bonnes questions. Et acceptez les réponses qui en découleront.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

La confiance récemment acquise vous permettra de tenir le cap. Au travail, les moyens alloués seront à la hauteur de vos ambitions, ce qui fera diminuer progressivement la pression.

Sur le plan professionnel, on vous fera miroiter une opportunité d’évolution qui vous demandera de prendre des paris osés… Attention cela peut s’avérer être un miroir aux alouettes !

B. MELVHILLE