L'Hebdo du Vendredi Châlons 264 by Kilkoa

Travaux à l'espace chapiteaux

Le Centre national des arts du cirque déploie ses ailes p.6

Basket

Sur le parquet d'Aix-Maurienne, le CCRB se réveille et s'offre une belle, samedi soir à Châlons p.11

Insolite

Pour cette 10e Nuit des musées, le patrimoine se visite aux lampions p.13

CHARGEZ. ROULEZ. BOSSEZ. GAGNEZ.

NOUVELLE GAMME FORD TRANSIT

Châlons, c’est l’Amérique !

ÉDITION CHÂLONS N°264 du 16 au 22 mai 2014

> >

c h a l o n s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

TRANSIT. Transit Custom. Transit Connect et Transit Courier.

` aller plus loin. Toujours plus intelligents, toujours plus solides, toujours plus économes. Rien de mieux pour vous aider a

Nouveau Transit Courier en concession àpartir du mois de juin 2014.

Go Further

Ford.fr

Groupe Saint Christophe 34 av. Winston Churchill CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - Tél. 03 26 64 49 37

Mercredi, Châlons accueillait le Secrétaire de l'Armée des Etats-Unis d'Amérique, John M. McHugh. Prévenus de sa visite quelques jours auparavant par l'Ambassade, les services de la municipalité et de la préfecture ont du faire preuve d'une organisation sans faille pour recevoir comme il se doit cette personnalité. Parmi les temps forts de son séjour : une cérémonie d'hommage au Soldat inconnu américain désigné le 24 octobre 1921 à l'Hôtel de Ville. P.4

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le clip promotionnel de la semaine

Tous une jupe sur la tête, ça évitera d’entendre ce qu’on entend

L’histoire, pas vérifiée, aura tout de même coûté une question d’une députée de l’Orne, Véronique Louwagie, à l’Assemblée nationale et la réponse d’un ministre de l’Education, Benoît Hamon, contraint d’expliquer, poliment. Ce titre, « Lycées : l’académie de Nantes demande aux garçons de se mettre en jupe le 16 mai », barrait la une du site internet du Figaro mercredi matin. Le papier a été révisé depuis. Plusieurs personnalités politiques de droite et d’un peu plus loin ont quand même eu le temps de s’emparer du sujet. Et voilà que la théorie du genre faisait de nouveau peur. Après « Tous à poil ! », tous en jupe, et obligatoire en plus ! Evidemment, l’académie de Nantes n’a pas demandé aux garçons de se mettre en jupe aujourd’hui. Il s’agit simplement d’une initiative portée par les élus lycéens du conseil académique de Nantes, qui invite filles et garçons à porter la jupe ou un autocollant disant « Je lutte contre le sexisme, et vous ? » afin de réfléchir aux stéréotypes du genre (comprendre genre comme sorte ou type, et pas genre comme dans théorie du genre…) Trop tard, sans doute, le mal est fait, et l’initiative intelligente ne fera pas le poids face aux énormes raccourcis qui annoncent l’invasion des vilains théoriciens du genre ! L’an dernier, des lycéens de la même académie nantaise avaient déjà organisé la même manifestation. Vous en aviez entendu parler ? Moi non plus.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

3° 18°

Dimanche

Lundi

8° 21°

2° 19° 11° 24°

Qualité de l’air

Vendredi 16 mai

Samedi 17 mai

Dimanche 18 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

Le monde du silence fait du bruit

Clin d'œil, ou l'art de faire le « buzz ». Le prochain festival ne se déroulera qu'en 2015, du 2 au 5 juillet, mais tout le monde parle déjà de l'événement. La faute, ou plutôt grâce, au clip vidéo tourné cette semaine, véritable teaser ou bande-annonce de ce rendez-vous biennal phare de la culture sourde et de la langue des signes. Un clip de cinq à dix minutes qui sera diffusé sur le site internet du festival et sur de nombreuses pages Facebook dès le début de l'été, incitant ainsi à le public à réserver ses places dès à présent. « Pour nous c'est important de communiquer dès maintenant, Car Clin d'Œil, c'est un festival que l'on veut accessible au plus grand nombre et surtout à tous les publics, aux seniors, aux jeunes, aux familles, aux professionnels et pour cela, nous avons besoin d'un clip comme celui-là pour montrer que la communauté sourde bouge, vit, montrer que les sourds sont évidemment tout aussi motivés et talentueux que les entendants », souligne David De Keyzer, producteur du clip et directeur artistique du festival. Créé en 2003, le festival Clin d'Œil a depuis fait un joli chemin avec, pour sa dixième édition en juillet dernier, pas moins de 3 000 fesJean-Marc Barr, ravi de sa participation au clip de Clin d'Œil. tivaliers accueillis par jour et 275 artistes venus de tous horizons. © l'Hebdo du Vendredi Jean-Marc Barr en « guest-star » Parmi le casting des acteurs et actrices (sourds et entendants) retenus pour participer au clip se trouvait en effet cette année un certain JeanMarc Barr. Le comédien franco-américain, révélé dans Le Grand Bleu de Luc Besson et grand ami du réalisateur Lars Von Trier, joue actuellement dans la série Deux flics sur les docks de Jean-Marie Hallégot (un acteur sourd). En marge de son passage à Reims, il ne manque pas de saluer la démarche de David De Leyzer : « C'est une fierté pour moi de participer à ce clip de promotion. D'autant que sur place, le tournage s'est remarquablement passé et la communication, contrairement à ce que l'on pourrait croire, n'a pas du tout été un problème. Toute cette sincère émulation, c'est ce que je recherche aujourd'hui. » Si sa plongée dans Le Grand Bleu, en 1988, était aussi, d'une certaine manière, une forme de silence, le comédien, lui, ne voit pas les choses de cette manière : « En réalité, le silence est nulle part. La chose étonnante dans le Grand Bleu, c'est qu'au fond de l'eau, en apnée, on est en liaison avec notre propre insignifiance mais entouré de sons, des bruits des poissons notamment. De même, dans le monde des sourds, j'ai découvert qu'on était loin du silence complet. Par exemple, sans s'en rendre compte, les sourds et malentendants font plein de sons, c'est surprenant mais en même temps très important... que les sourds se fassent entendre. »

Aymeric Henniaux

Un an de plus

Coup d’oeil sur le monde Ça tangue !

Quand il se rend dans un parc d'attractions, Sam Clauw, un jeune Belge de 28 ans ne cherche pas à profiter du plus d'attractions possibles, comme le font la plupart des visiteurs. Non, son truc à lui, c'est de choisir une attraction et d'y rester. Longtemps, très longtemps. Il y a quelques jours, au parc de Bellewaerde dans la région flamande de Belgique, le jeune homme est ainsi resté 50 heures d'affilée, soit plus de deux jours consécutifs, dans l'attraction du bateau pirate, inscrivant de fait son nom dans le Guinesse Book des Records. Se balançant en permanence de gauche à droite, Sam était tout de même autorisé à descendre du bateau pour une pause de cinq minutes toutes les heures. Pas sûr qu'il aurait tenu aussi longtemps dans le Space Moutain...

Enfermé dehors

Un condamné nordiste du Pasde-Calais a été emprisonné la semaine dernière pour avoir sectionné son bracelet électronique, alors qu'il bénéficiait pourtant d'un aménagement de peine. Un geste volontaire pour retourner délibérément derrière les barreaux que l'individu, un homme d'une cinquantaine d'années condamné pour de nombreux délits routiers consécutifs à une consommation excessive d'alcool, explique par le besoin immédiat de quitter son domicile. En conflit avec sa compagne, il n'aurait pas supporté l'enfermement avec celle-ci, préférant donc retrouver sa cellule. Après être allé frapper aux portes de la maison d'arrêt de Béthune, le prisonnier a été mis en garde à vue puis écroué, avant de voir le tribunal le condamner à deux mois supplémentaires de prison pour son geste. Une peine qui devrait presque l'avoir rassuré.

En faire toute une montagne

En Angleterre, le mont Blencathra est une petite montagne fortement appréciée des randonneurs de passage dans cette région du nord-ouest du pays. Une montagne culminant à 869 mètres et appartenant jusque là à une noble famille d'aristocrates mais qui vient de se retrouver dans les petites annonces. Son propriétaire actuel, ne pouvant s'acquitter des onze millions d'euros de droits de succession réclamés par le Fisc britannique et relatifs à la mort de son père, s'est donc résolu à vendre ce bien de famille, afin de pouvoir conserver le reste de l'héritage, à savoir tout de même un vaste manoir, un titre de Lord et les droits de pâturage pour exactement 5 471 brebis, 732 vacives (des jeunes brebis) et quelque 200 agneaux.

Capitole en Champagne : des spectacles, mais pas que !

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. A la Une de l’Hebdo du vendredi 17 mai 2013 : les coulisses de l’organisation, au Capitole en Champagne, d’un concours de la Fonction publique territoriale. Sur deux jours, 250 candidats de toute la France ont passé les épreuves d’attaché de conservation du patrimoine. Le Centre de gestion de la Côte d’Or (CDG21), commanditaire de l’opération, n’a pas souhaité communiquer le taux de réussite à cet examen. Mais force est de constater que le Capitole, au-delà de sa programmation culturelle, accueille de plus en plus de manifestations en tout genre. Ce jeudi, il s’agissait du Forum Jeunes. Ce vendredi, place à la 19e Fête du pain. Et la semaine prochaine, le public pourra assister au Championnat régional des minientreprises.

S.L

Reims, mercredi 28 mai 2014 au Stade Delaune Football universitaire

FRANCE - GRANDE-BRETAGNE Crédit : Guillaume Mirand

Champion du monde face au vice-champion www.sport-u-reims.com

20 invitations à gagner en jouant sur

www.lhebdoduvendredi.com

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Casino du lac du Der : point d'étape sur le chantier

Lac du Der

Le chantier du futur bâtiment avance bien. © l'Hebdo du Vendredi

Jeudi 15 mai a eu lieu une visite du futur casino de Giffaumont, avec vue sur le lac du Der. Il ouvrira ses portes en décembre prochain. Point sur l’avancée des travaux.

près sept mois de travaux, le casino du groupe Joa du lac du Der prend forme comme l’a confirmé Laurent Lassiaz, directeur de Joa, lors d’une visite de chantier jeudi 15 mai. « Les travaux de gros œuvre sont terminés. Tous les délais sont donc respectés, tant au niveau du chantier de construction car la météo a été jusqu’à présent favorable, que du budget (7,5 millions d’euros d’investissements). Les travaux de second oeuvre débuteront prochainement. Ils seront, en novembre prochain, suivis des installations techniques, de l’agencement et de l’aménagement des différents espaces intérieurs et extérieurs ». Ce dont s’est félicité le président du syndicat du Der, Charles de Courson. « Le groupe Joa a fait le bon choix en s’implantant ici. Je souhaite la bienvenue aux futurs clients de la Riviera du Der qui pourront admirer de la structure, les stars du lac, les grues et les autres oiseaux qui réalisent leur festival, notamment durant le festival de la photo animalière et de la nature de Montier-en-Der, chaque mois de novembre ». Depuis deux ans, le syndicat du Der réalise de nouveaux investissements sur la station nautique de Giffaumont et la ZAC II Rougemer comme l’a rappelé Charles de Courson. « La future maison du lac est en cours de construction. Elle accueillera les bureaux du syndicat du Der, les services techniques et les locaux de l’Office de tourisme. Le mail sera également transformé. De nouveaux parkings ont déjà été aménagés pour les camping-cars ainsi qu’une entrée en sens unique à la station. Une résidence de tourisme de 95 logements, verra également le jour, en face du futur casino. La station nautique, sera par conséquent, de qualité, conforme au classement de l’office de tourisme, en première catégorie (le seul en Champagne-Ardenne) ».

Laurent Lassiaz a présenté le futur casino aux divers partenaires qui ont visité le chantier. « Le bâtiment, en forme d’ailes déployées,

commence à prendre toute sa dimension dans le paysage marnais. Durabilité, qualité et modernité sont les maîtres mots de ce futur casino qui offre une architecture parfaitement intégrée à son environnement. De l’intérieur, on pourra apprécier des vues à 360° sur la nature environnante et le lac du Der. Nous

La nature omniprésente

avons œuvré à proposer un espace, véritable lieu de vie, ouvert sur son environnement, laissant pénétrer la lumière naturelle ». L’impact de la nature sera également omniprésent à l’intérieur. L’environnement sauvage de la faune et la flore ont été la première source d’inspiration du cabinet de décoration Studio Divo. Pensé à la façon d’un cocon, l’intérieur est très cosy. Des matériaux nobles et des couleurs naturelles apporteront une sensation de confort, tout comme le mobilier qui se veut être une invitation à la relaxation. Le casino Joa du lac du Der sera le troisième dans le grand Est après Luxeuil (54) et Gérardmer (88). Sur la station nautique de Giffaumont-Champaubert, face à la nouvelle maison du lac en construction, il offrira dès décembre prochain, un espace de jeux et de loisirs adapté à tous. Seul casino de la Marne, les 7,5 millions d’euros d’investissement dédiés à ce projet sont pour la région une réelle opportunité pour attirer une nouvelle clientèle. Pour Laurent Lassiaz, « le défi consiste à créer un espace de loisirs et de détente accessible à tous, joueurs et non joueurs, respectueux de l’environnement, et faire vivre à nos clients une expérience unique de divertissement dans une ambiance ludique, sans oublier un environnement sécuritaire. Il sera ainsi possible de faire des cours de cuisine, de danse, de chant ou d’autres activités qui seront proposées au sein du pôle ludique ». L’offre de jeux proposée par le casino du lac du Der sera composée au démarrage de 75 machines à sous. Ce nombre devrait progressivement augmenter pour atteindre 125 machines à sous d’ici à 2019. Une cinquantaine de personnes est en cours de recrutement pour faire fonctionner la structure dès décembre 2014. Frédérique Daoust

> www.joa-casino.com/CasinosLoisirs/CASINO-JOA-DU-LAC-DU-DER

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une séquence chargée d’émotion à l’Hôtel de Ville

Diplomatie

prime, quelques mots prononcés en anglais. « La cérémonie du 24 octobre 1921 est un symbole pour tous les soldats américains. Et cette plaque commémorative posée à l’Hôtel de Ville de Châlons le 4 juillet 1939 est aussi le symbole de l’entente entre les peuples, qui a permis de mettre fin aux conflits par le passé. C’est un très grand honneur pour nous d’accueillir le Secrétaire de l’Armée des Etats-Unis. »

Lors de sa visite à Châlons, le Secrétaire de l’Armée américaine, John M. McHugh, a déposé une gerbe devant la plaque commémorative de la cérémonie du choix du Soldat inconnu, à l’Hôtel de Ville. Près de 93 ans après cet événement historique, l’émotion reste intacte.

mbiance solennelle dans le péristyle de l’Hôtel de Ville de Châlons, ce mercredi après-midi. Sur place, les officiels militaires français et américains s’étaient réunis pour commémorer la cérémonie du choix du Soldat inconnu, organisée au même endroit le 24 octobre 1921 (lire par ailleurs). Un moment de recueillement spécialement concocté à l’occasion de la venue de John M. McHugh, le Secrétaire de l’Armée des Etats-Unis d’Amérique. Et auquel se sont naturellement associés le général Bruno Guibert, commandant la 1e Brigade mécanisée, le président du Conseil général, RenéPaul Savary, le préfet de Région, Pierre Dartout, et le député-maire de Châlons, Benoist Apparu. « La France et l’Europe doivent beaucoup aux États-Unis d’Amérique et aux courageux

« La France et les Etats-Unis ont toujours été alliés dans la guerre et partenaires dans la paix »

Hommage et recueillement pendant la cérémonie qui s’est déroulée à l’Hôtel de Ville. © l'Hebdo du Vendredi

soldats américains, a rappelé ce dernier. Les Français n’oublieront jamais le sacrifice de ces boys d’Outre-Atlantique, soldats de la liberté, incarnés par ce Soldat inconnu qui repose actuellement au cimetière militaire d’Arlington avec 290 000 autres soldats de votre grand pays. » Puis de citer le Maréchal Foch, qui donna son nom à la place de

« C’est qui qui vient, au juste ? »

Coulisses

La cérémonie en hommage au Soldat inconnu américain s’est déroulée à l’Hôtel de Ville de Châlons, en présence de John M. McHugh, le Secrétaire de l’Armée des Etats-Unis. © l'Hebdo du Vendredi

nformés quelques jours avant la visite, la Ville de Châlons et la préfecture de la Marne ont dû faire preuve d’organisation et d’efficacité - et c’était réussi - pour recevoir John M. McHugh. Et à l’annonce du nom de la personnalité qui allait venir, il a d’abord fallu chercher à savoir quelle était la fonction qu’elle occupait, à quel niveau on se plaçait. « Ah ben quand même », aurait-on pu dire, puisque le Secrétaire d’Etat américain

aux Armées, c’est quand même pas très loin du ministre de la Défense du pays qui a la plus grande armée du monde. Pour reprendre une analogie entre les systèmes politiques américain et français, disons que John M. McHugh serait un secrétaire d’Etat ou un ministre délégué en France, qui dépendrait du ministre de la Défense. L’équivalent de ce dernier poste étant, aux USA, le Secrétaire de la Défense, membre du Cabinet (le gouvernement fédéral), dont la charge occupe actuellement Chuck Hagel. C’est l’ambassade des Etats Unis en France qui est entrée en relation avec les autorités châlonnaises pour organiser la visite de John M. McHugh. Atterrissage à Vatry, en provenance d’une base militaire américaine en Turquie, mise en place des statuts VIP pour éviter les contrôles… Il a fallu faire comprendre à la délégation, qui a accepté sans sourciller, qu’il n’était pas nécessaire de faire escorter les cinq voitures officielles par des motards, et que ce n’était pas non plus la peine d’allumer les gyrophares. John M. McHugh était tout de même accompagné par sept gardes du corps armés. T.V

Dans un courrier envoyé à l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique pour organiser au mieux l’accueil du Secrétaire de l’Armée américaine, Benoist Apparu a rappelé qu’il avait d’ores et déjà invité le Président Barack Obama à Châlons-en-Champagne, pour la commémoration du centenaire de la Grande guerre. Invitation restée sans réponse pour l’instant, mais qui, vue l’histoire du territoire châlonnais et l’importance qu’accordent les Etats-Unis au Soldat inconnu, prend tout son sens. Lors de sa visite, John M. McHugh aurait précisé que l’Ambassade croulait sous les demandes de ce genre, reprenant toutefois bonne note de l’initiative du député-maire de Châlons. A suivre…

Barack Obama invité à Châlons

l’Hôtel de Ville et présida le 13 septembre 1914, il y a près de 100 ans donc, une revue de troupes sur cette même place d’Armes : « Parce qu'un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir ». L’élu a également tenu à rendre hommage au sous-officier français mort au Mali le 8 mai dernier, et « illustrant tous les dangers de ce métier de soldat. » Pierre Dartout avait lui aussi préparé un discours, et revêtu son habit militaire. Avec en

Avant de procéder au dépôt de gerbes, M. McHugh a vivement remercié l’action de la France pour les soldats américains. « L’Armée des Etats-Unis sera à jamais reconnaissante envers cette belle ville et ses habitants qui ont ramené ce soldat. Il n’est connu que de Dieu. Et nous rappelle depuis ce jour, il y a 93 ans, les sacrifices de ceux qui se sont battus pour la paix. La France et les Etats-Unis ont toujours été alliés dans la guerre, et partenaires dans la paix. Merci, de tout notre cœur, de continuer à préserver la mémoire du Soldat inconnu et à honorer ceux qui ne sont pas rentrés. Où qu’ils reposent, ils sont tout de même à la maison grâce à lui. »

Sonia Legendre

Un Soldat inconnu américain de la Première Guerre Mondiale choisi à Châlons

Commémoration

Bruno Bourg-Broc et Harry Amos, lors de la cérémonie commémorative du 26 octobre 2011, à Arlington.

octobre 1921. Une cérémonie des plus solennelles se déroule dans le vestibule de l’Hôtel de Ville de Châlons-sur-Marne : le choix, parmi quatre soldats américains morts sur le champ de bataille en France pendant la Première Guerre Mondiale, de celui qui serait immortalisé au Cimetière national d’Arlington, à Washington, dans la tombe du Soldat inconnu. Et qui deviendrait le symbole de tous les soldats américains disparus au combat. Après avoir fait le tour des catafalques

trois fois, Edward Younger, Sergent de l’armée américaine, dépose un bouquet de roses blanches sur l’un des cercueils anonymes, rapatriés de l’Aisne, la Meuse et la Meurtheet-Moselle. Puis s’immobilise dans un salut au compagnon d’arme tombé. Le 11 novembre 1921, soit trois ans après l’Armistice, le cercueil du Soldat inconnu est inhumé à Arlington. Le 4 juillet 1939, alors qu’une autre guerre menace le continent américain, une délégation américaine se rend à Châlons pour adresser ses remerciements à la France. Une plaque commémorative est apposée dans le péristyle de l’Hôtel de Ville, en souvenir de la cérémonie du choix du Soldat inconnu. Le Sergent Younger s’éteindra en 1942. 90 ans après cet événement historique, en octobre 2011, les officiels militaires français et américains se sont rassemblés à Arlington avec les représentants de l'Army Historical Foundation, de l'American War Memorials Overseas et de l'association du jumelage d'Arlington, pour honorer le Soldat inconnu et le Sergent Younger.

S.L

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Petit à petit, le Cnac agrandit son nid

Centre national des arts du cirque

Lancé fin 2013 à l’espace chapiteaux, le chantier de réhabilitation et d’extension du Centre national des arts du cirque (Cnac) se poursuit. L’an prochain, à cette période, les étudiants bénéficieront de nouveaux bâtiments sur ce site. Une terre bénie également pour les compagnies artistiques et leurs projets circassiens.

diplôme d’Etat de formateur, et ces nouveaux locaux nous permettront de travailler sur des approches circassiennes spécifiques. Des stages de formation continue en lien avec le Centre national de la danse pourront s’organiser au cirque historique, pour inclure à cette discipline la notion de circularité. Et le centre de ressources se déploiera sur la salle de danse, de sorte à l’ouvrir davantage sur la ville. »

Qui dit plus de place, dit aussi plus d’artistes accueillis en résidence. Une nouvelle adresse pour les compagnies circassiennes, en lien avec Furies, évidemment. « L’association Furies est référente en matière de production et de diffusion des spectacles. Elle aura son bureau ici. L’idée étant de créer du lien entre les étudiants et les professionnels, ainsi que davantage de rencontres entre les étudiants et le public. A terme, on pourrait imaginer des rendez-vous réguliers, sous forme de cabarets et de spectacles, pour faire de ce site un lieu festif et d’échanges. » A découvrir au printemps 2015. Sonia Legendre

aste chantier que celui de la rénovation et de l’extension du Cnac, initié en 2005. Pour rappel, dès juillet 2006, le ministère de la Culture fait l’acquisition du terrain et des bâtiments occupés à l’époque par la coopérative agricole La Marnaise, avenue du Maréchal Leclerc. Les activités de l’école commencent alors à se déployer sur ce site, rebaptisé espace chapiteaux. Puis à partir de 2009, la réhabilitation complète du cirque historique est engagée. En début d’année, les automobilistes empruntant la pénétrante de Châlons pouvaient apercevoir de drôles d’astronautes perchés sur lesdits bâtiments. Et pour cause. Avant de lancer le gros-œuvre, il a fallu désamianter toutes les toitures existantes. « L’enjeu de ce chantier, explique Gérard Fasoli, le directeur du Cnac, c’est de palier le manque de place auquel nous

Un bureau pour Furies, des logements pour les artistes

Le chantier d’extension du Cnac sur l’espace chapiteaux s’achèvera au printemps 2015. © l'Hebdo du Vendredi

sommes confrontés. D’autant qu’en septembre, l’option arts du cirque du lycée Bayen sera au complet. » Soit trois promotions – contre deux jusqu’ici - qui viendront s’entraîner régulièrement au Cnac. Il faudra toutefois patienter un an dans cette configuration avant de pouvoir utiliser les nouveaux espaces en construction. « Trois grands studios de répétition, des logements d’accueil en résidence, et une surface de 2 300 m2 supplémentaires au total. Pour ces travaux, le Cnac est maître d’usage, et

l'Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture (OPPIC) maître d’ouvrage. Soit un investissement de 6 à 8 millions d’euros, cofinancé à parts égales par l’Etat et les collectivités territoriales. » Cette extension représente une véritable aubaine pour développer les projets de l’école. « Nous formerons bientôt les candidats au

Des agro-ressources et des hommes

Siñal Exhibition 2014

n concevant le Siñal Exhibition, l’association Des technologies et des hommes souhaitait fédérer les professionnels autour de la valorisation non alimentaire des agro-ressources. « Et créer du lien entre fournisseurs et donneurs d’ordres pour favoriser l’ouverture de nouveaux débouchés », précise Jean-Marie Derouard, le président. Pari gagné. En 2013, plus de 2 000 rendez-vous d’affaires permettaient aux industriels, experts, porteurs de projets, laboratoires et autres chercheurs d’échanger sur l’avenir des agro-ressources et les procédés en vogue. « Sans compter les prises de contact informelles, précise JeanFrançois Hesry, animateur délégué par Cités en Champagne et commissaire de la convention. Nous attendons environ 200 participants pour cette 6e édition, et toutes les régions de France seront représentées. » Avec, comme chaque année, la présence du Pôle de compétitivité IAR, de Carinna, de ChampagneArdenne Développement (Cadev), des Conseils régional et général, des Chambres de commerce et d’agriculture, de la Ville de Châlons, etc. Parmi les nouveaux participants : une délégation rassemblant une douzaine de structures néerlandaises, privées comme institutionnelles, sous la houlette de Ed Kronenburg, Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en France, et de Maarten Camps, Secrétaire géné-

Dédié aux agro-ressources, le Siñal Exhibition rassemblera les professionnels autour d’une convention d’affaires, d’un congrès scientifique et du Prix de l’innovation. © DR

ral du ministère des Affaires économiques des Pays-Bas. « Ils assisteront à une table-ronde franco-néerlandaise autour de la bioéconomie. L’occasion de comparer ces deux pays, et d’échanger sur leurs visions respectives. » Parallèlement, une vingtaine de conférences permettra aux congressistes de s’informer sur différents thèmes d’actualité, tous secteurs confondus (agro-matériaux, chimie du végétal, bioénergie, etc.), et les initiatives les plus audacieuses se verront récompensées par le Prix de l’innovation.

S.L

> Siñal Exhibition 2014 – Mardi 20 et mercre-

di 21 mai au Capitole en Champagne Programme complet sur www.sinal-exhibition.eu.

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

nstallé place de la République depuis trois générations, le Mercury fait figure d’institution à Châlons. Et reste l’une des valeurs sûres pour animer le centre-ville. En mars, le patron du manège, Maxime Guilluy, recevait un courrier de la mairie lui demandant de quitter les lieux pour le bon déroulement des animations « Châlons c’est Brasil », prévues du 18 au 21 juin. Et lui proposant de s’installer au Jard jusqu’au… 30 septembre. Un coup de massue pour l’entrepreneur. « Je souhaitais absolument rester au centre-ville, quitte à aller place Foch. Les gens ne vont au Jard que lorsqu’il fait beau. On m’a aussi parlé de Croix Dampierre, mais il n’y a pas le même potentiel en termes de clientèle. Personne n’y va le dimanche, et j’ouvre sept jours sur sept. » Plus de 500 personnes ont signé une pétition pour soutenir sa cause. Ce jeudi, un rendez-vous était organisé entre le professionnel, la municipalité et l’Ucia. Verdict : il pourra travailler place Maxime Guilluy, patron du manège pour enfants le Foch dès la mi-juin. « Je suis soulagé. Merci aux services de la Ville et à Mercury, est ravi de pouvoir rester en centre-ville. © l’Ucia pour cette solution. » S.L l'Hebdo du Vendredi

Des kilomètres à pied, à vélo et à la nage

Parc du Jard – XIVe triathlon

vis aux sportifs aguerris comme à ceux du dimanche : les triathlons font leur retour à Châlons. Pour la 14e année consécutive, le club Kronos Triathlon propose deux compétitions - distances M et XS – au Jard, à deux pas du centre-ville. Avec vue sur la Marne et la cathédrale Saint-Etienne ! L’occasion de venir flâner dans cet écrin de verdure, d’encourager les participants, de goûter aux joies de la natation, de la course à pied et du vélo, voire de tenter de nouveaux records, pour les habitués. L’an passé, plus de 200 athlètes – de Champagne-Ardenne et des régions voisines - s’étaient donnés le mot. Le jour J, une centaine de bénévoles assurera la sécurité et le bon déroulement de l’événement. Seules conditions pour s’inscrire : avoir au moins 13 ans, un certificat médical conforme et l’envie de se faire plaisir. En marge des épreuves, la manifes- Coup d’envoi des triathlons ce dimanche à Châlons, tation fera la part belle au développement durable. Avec la complicité de avec l’épreuve de natation. © Sylvain COIC Cités en Champagne, grâce à des ateliers de sensibilisation au tri sélectif ou aux avantages écolos du vélo, et une collecte d’équipements sportifs. Le parcours ouvert au grand public comprendra 400 mètres à la nage, 10 km à vélo puis 3 km de course à pied. Les pros, quant à eux, se départageront sur 1 500 mètres de natation, 40 km de course cycliste et 10 km à pied. Coup d’envoi à 14 heures, en face de la base nautique. S.L > XIVe triathlon de Châlons – Dimanche 18 mai au parc du Jard – A partir de 13 ans, sur présentation d’un certificat médical - Bulletins d’inscription aux épreuves à télécharger sur www.kronos-triathlon.fr - Buvette et restauration sur place - Renseignements au 06 30 59 47 81.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 19,60 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION

STUDIO - RUE DES LOMBARDS, dans copropriété, environ 23 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 250,00 € - Prov./Ch. : 48,00 € Frais de bail : 270,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : G

F1 - ST-MEMMIE, Avenue Jacques Simon, dans résidence, environ 25 m², Cave, Loyer : 270,00 € - Prov./Ch. : 78,00 € Frais de bail : 285,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

F2 - RUE DU FBG ST-ANTOINE, dans petit immeuble, Appt avec Balcon, Chauff. Ind. Gaz, Grenier, Loyer : 378,00 € - Prov./Ch. : 51,00 € Frais de bail : 385,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : F

03 26 26 21 41

F2 - RUE PASTEUR, DANS RÉSIDENCE, 7ème étage, appt avec balcon, Chauff. Collect., Garage, Cave, Loyer : 417,00 € - Prov./Ch. : 219,00 € Frais de bail : 420,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : C

F2 - PLACE TISSIER, dans petit immeuble, appt avec parquet, cuisine équipée, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 409,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 415,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : D

F2 - RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, environ 52 m², parking dans cour fermée, Loyer : 450,00 € - Prov./Ch. : 65,00 € Frais de bail : 450,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D

F3 - RUE DU FBG ST-ANTOINE, dans petit immeuble, possibilité de garer un véhicule dans la cour, Chauff. Ind. Elect., Loyer : 403,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 405,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : F

F3 - AVENUE DE VALMY, dans Résidence, Séjour donnant sur balcon, Cave, Garage, Chauff. Collect. Gaz, Loyer : 453,00 € - Prov./Ch. : 178,00 € Frais de bail : 460,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D

F4 - RUE DU CAMP DʼATTILA, dans copropriété, environ 105 m², salon donnant sur balcon, Cave, Garage, Loyer : 582,00 € - Prov./Ch. : 197,00 € Frais de bail : 565,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : E

F4 - CHEMIN DE BOUY, dans copropriété, environ 86 m², Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz,

Loyer : 635,00 € - Prov./Ch. : 77,00 € Frais de bail : 615,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : E

La finale interrégionale du Challenge de la Qualité se déroulera samedi 17 mai au stade des frères Lauvaux, sous la houlette du Service départemental d’incendie et de secours de la Marne (Sdis). Plus de 800 pompiers venus de dix départements alentours se départageront à travers plusieurs parcours d’épreuves athlétiques et sportives. Une manifestation ouverte au public.

Le pain à l’honneur au Capitole

À l’occasion de la 19e édition de la Fête du pain, la Fédération départementale de la boulangerie de la Marne décernera le Prix de la meilleure baguette de tradition, ce vendredi 16 mai à 17 h 30 au Capitole en Champagne. En présence de Grégory Piraux, président de la fédération. Plus d’infos sur www.boulangerie51.org.

Zoom sur l’affaire du Saint Nombril avec la Sacsam

La prochaine conférence de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (Sacsam) se tiendra le samedi 17 mai à 14 h 30, salle de Malte (7 rue du Lycée). Jacques Wersinger, prêtre du diocèse de Châlons et docteur en théologie, reviendra sur l’affaire du Saint Ombilic de Châlons, détruit en 1707 après enquête et sur ordre de l’évêque Gaston de Noailles. Entrée libre. Renseignements au 03 26 66 39 97.

Portes ouvertes au refuge Charlotte Even

Samedi 17 et dimanche 18 mai, les bénévoles du refuge Charlotte Even à Fagnières (chemin du Platier) accueilleront le grand public pour présenter leurs missions et récolter des fonds. L’occasion de visiter le site, de

VENTE

STUDIO - AVENUE LÉOPOLD BERTOT, dans résidence neuve, environ 33 m², Parking, Chauff. Ind. Elect., Loyer : 290,00 € - Prov./Ch. : 23,00 € Frais de bail : 305,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

F1 - RUE SAINTE-MARGUERITE, dans petit immeuble, environ 44 m², parking dans cour fermée, Loyer : 342,00 € - Prov./Ch. : 46,00 € Frais de bail : 350,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

Plus de 800 pompiers attendus au stade des frères Lauvaux

participer aux animations ludiques, et peutêtre même d’adopter un nouveau compagnon. Renseignements au 03 26 70 54 70 ou contact@refuge-acpa.fr. L’entreprise allemande Magnetix Wellness, spécialisée dans la vente de bijoux à domicile, recrute 50 commerciaux d’ici la fin de l’année pour renforcer ses équipes. Plus d’infos jusqu’au 24 mai prochain sur le stand installé dans la galerie marchande Croix Dampierre, de 9 h 30 à 20 h.

Recherche vendeurs à domicile

100 millions d’euros pour continuer l’A304

La Région Champagne-Ardenne et la Banque européenne d’investissement, par l’intermédiaire de leurs présidents, Jean-Paul Bachy et Philippe de Fontaine-Vive, ont signé jeudi 15 mai un contrat de financement pour poursuivre le désenclavement de la partie nord de la région avec l’aménagement du corridor de l’autoroute A304. Le prêt porte sur 100 millions d’euros.

La Défense, un marché prometteur pour les PME

Pour la première fois, la CCI ChampagneArdenne organise une rencontre entre les PME de la région et les acheteurs du Ministère de la Défense. Hors armement, ce marché présente de réelles opportunités pour les entreprises. Notamment dans les domaines du BTP et des infrastructures, de la maintenance aéronautique, de l’agroalimentaire ou encore des équipements biomédicaux. Rendez-vous jeudi 22 mai à partir de 9 h dans les locaux d'Arts et Métiers ParisTech, rue Saint-Dominique à Châlons. Inscriptions obligatoires auprès de Nicolas Pichard : 03 26 69 33 59 nicolas.pichard@champagne-ardenne.cci.fr.

03 26 26 21 31

NUISEMENT SUR COOLE, ENVIRON 120 M² HABITABLES POUR CETTE MAISON NEUVE DE 7 PIECES. SUPERBE PIECE DE VIE DONNANT SUR TERRASSE. CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 5 CHAMBRES DONT 2 EN RDC. SOUS-SOL COMPLET. INTERIEUR SOIGNE. AUCUN TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 785 M². DPE = D. REFS:M3548 PRIX:197 000 €

RARE SUR CHALONS, ZONE COMMERCIALE EN PLEIN DEVELOPPEMENT POUR CE BIEN DESTINE PRINCIPALEMENT A UN ARTISANS OU PROFESSION LIBERALE. VASTE MAISON RECENTE DE 150 M² AVEC SUPERBE TERRAIN CLOS. PARTIE ATELIER ATTENANTE D'ENVIRON 250 M². DPE = C. REFS:M3597 PRIX:351 500 €

AXE CHALONS / EPERNAY, CONSTRUCTION DE QUALITE POUR CETTE AGREABLE MAISON DE 160 M². HABITABLE DE PLAIN-PIED, ELLE OFFRE UN SPACIEUX SALON SEJOUR AVEC VASTE CUISINE DE VIE. 4 CHAMBRES. GARAGE. TERRASSE COUVERTE. LE TOUT SUR TERRAIN DE 506 M². DPE = C. REFS:M3650 PRIX:248 500 €

A 20 MIN DE CHALONS, ENVIRONNEMENT CALME ET ARBORE POUR CETTE CONSTRUCTION DE QUALITE. ENVIRON 140 M² HABITABLES. PIECE DE VIE DONNANT SUR TERRASSE. 4 CHAMBRES. 1 BUREAU. SOUS-SOL COMPLET. TERRAIN DE 1620 M². DPE = F. REFS:M3660 PRIX:191 800 €

AXE CHALONS REIMS PARFAIT ETAT POUR CETTE MAISON DE 5 PIECES PRINCIPALES. SURFACE HAB DE 125 M². BELLE PIECE A VIVRE DE 34 M² AVEC CHEMINEE,CUISINE OUVERTE ENTIEREMENT EQUIPEE,3 CHAMBRES, DRESSING, GARAGE L'ENSEMBLE SUR UN TERRAIN DE 673 M2. DPE = E REFS:M3671 PRIX:212 500 €

FAGNIERES, TRAVAUX A PREVOIR MAIS BCP DE POTENTIEL POUR CETTE MAISON DE 7 PIECES. ENVIRON 138 M² HABITABLES AVEC POSSIBLITE D'AMENAGEMENT SUPPLEMENTAIRE. SALON SEJOUR. 5 CHAMBRES. SOUS-SOL COMPLET. TERRAIN DE 570 M². DPE = F REFS:M3725 PRIX:150 700 €

CHALONS, AU COEUR DE CHALONS, DANS UN SECTEUR CALME ET AGREABLE, MAISON ANCIENNE DE 7 PIECES. SUPERBE VERANDA DE 40 M² AMENAGEE EN PIECE A VIVRE. 180 M² HABITABLES. CAVE VOUTEE. GARAGE. TERRAIN DE 220 M². DPE = E REFS:M2993 PRIX:274 200 €

COOLUS, TRAVAUX A PREVOIR MAIS BCP DE POSSIBLITE POUR CETTE MAISON INDIVIDUELLE DE 6 PIECES D'UNE SURFACE D'ENVIRON 120 M² HABITABLES. PARTIE GRENIER AMENAGEABLE. PIECES SPACIEUSES. GARAGE. SOUSSOL COMPLET. DPE = E REFS:M3686 PRIX:171 300 €

CHALONS, HYPER CENTRE POUR CETTE RAVISSANTE MAISON ANCIENNE RENOVEE. ENVIRON 200 M² HABITABLES SUR 258 M² DE TERRAIN. SALON. SEJOUR. 5 CHAMBRES. DEPENDANCES. CAVE EN CRAIE. DPE EN COURS. REFS:M3699

PRIX:310 300 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

Le Mercury ne déménagera pas au Jard

Attractivité du centre-ville

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Entre Ardre et Vesle, la sensation de ne plus avoir droit au chapitre

Intercommunalité

La fusion de certaines intercommunalités, au 1er janvier dernier, ne ressemble pas aux premiers mois tout beaux, tout roses, d’un mariage. Exemple à l’ancienne communauté de communes d’Ardre et Vesle, qui est à deux doigts de remonter un syndicat mixte sur le territoire de l’ancienne intercommunalité, pour pouvoir gérer les activités périscolaires.

ée de la réforme intercommunale, la communauté de communes Fismes, Ardre et Vesle a marié il y a cinq mois les anciennes « com-com » des deux cantons de Fismes et d’Ardre et Vesle. Et pour la majorité des maires de cette ancienne intercommunalité, le repas de noce ne passe pas. Il s’agit des communes de Montigny-sur-Vesle, Magneux, Vandeuil, Courlandon, Baslieux-lès-Fismes, Breuil-sur-Vesle, Romain, Bouvancourt, Unchair et Hourges. Prouilly ne s’est pas associée à la démarche. La nouvelle intercommunalité a clairement donné le pouvoir à Fismes, qui dispose de 44 % des voix au conseil communautaire. Un autre village allié, et ça suffit à dégager une majorité. Dans un domaine précis, les maires des dix communes qui s’expriment aujourd’hui sont dans l’embarras. L’organisation des activités scolaires et périscolaires repose sur deux groupes scolaires (école, cantine, garderie) installés à Courlandon (200 élèves) et Vandeuil (120 élèves). Le périscolaire, cantine comprise, concerne 70 à 80 % des élèves. Avant la fusion, les deux groupes scolaires étaient portés par l’ancienne intercommunalité, et les personnels salariés par cette dernière. Mais la nouvelle communauté de communes a voté pour la gestion du scolaire à l’échelle communale, pas intercommunale. Pour Fismes, c’est simple. Le seul autre groupe scolaire est installé à Crugny et concerne Crugny, donc, Courville et Mont-surCourville. Le périscolaire est géré par une association Familles rurales. Pas de changement, tout va bien. Pour l’ancienne intercommunalité d’Ardre et Vesle, on a compris que ça posait un sérieux problème. Au point que les élus réfléchissent aujourd’hui à créer un syndicat mixte pour gérer les activités périscolaire, sur le périmètre de l’ancienne com-com. « Et si on revient à une logique cantine et périscolaire communale, on

Les maires Bertrand Boilly (Breuil), Francky Caron (Magneux, François Mourra (Vandeul), Philippe Meriaux (Courlandon) et Raynald Dutot (Montigny-sur-Vesle) (de g. à dr.) © l'Hebdo du Vendredi

sépare nos deux groupes scolaires, on va donc passer commande de deux contrats cantine pour les achats de repas, donc on augmente les coûts pour les familles au final, calcule François Mourra, le maire de Vandeuil. Et si l’école passe de l’interco à la commune, je fais comment, moi, à Vandeuil, pour payer les 12 salariés ? » « Le fait que la nouvelle communauté de communes porte le périscolaire, ça arrangeait tout le monde », regrette Raynald Dutot, maire de Montignysur-Vesle. « Le regroupement scolaire, c’était la première raison de la mise en place de notre comcom initiale, à l’époque, se souvient Bertrand Boilly, le maire de Breuil. On a créé une coquille plus grosse, mais plus vide. » Avant même de mettre en place, à la rentrée prochaine, les nouveaux rythmes scolaires, c’est déjà la chienlit. Et quand on sait que la réforme et les

La part intercommunale de la taxe d’habitation augmente de 59 % !

fusions ont été pensées pour simplifier le millefeuille et générer des économies, on marche sur la tête. Cela dit, à ce rythme, sans solution, les parents mettront tous leurs enfants à l’école à Reims, et les groupes scolaires de Vandeuil et Courlandon fermeront. Economies et simplification ! L’autre sujet qui fâche touche au porte-monnaie.

Résidence Les Clos de Saint-Martin Une Maison à vivre

Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée Personnes âgées valides ou dépendantes Parc sécurisé WIFI Gratuit

Si les habitants des villages de l’ancienne intercommunalité d’Ardre et Vesle ont vu disparaître la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (le taux était précédemment de 10,84), ils auront une surprise désagréable en fin d’année. La nouvelle taxe d’habitation a pris 59,04 %, la taxe foncière

Tony Verbicaro

La Droite veut retrouver « l'esprit Erasmus »

Elections européennes

ls n'ont pas fait les choses à moitié. Dans la salle des fêtes de Tinqueux, lundi, ils étaient plus de 400, militants, soutiens, sympathisants ou simples curieux à s'être déplacés à la rencontre des élus UMP, candidats aux élections européennes. Un vrai meeting de campagne visant à soutenir une personne en particulier : Benjamin Develey, europhile convaincu, quatrième sur la liste Grand Est menée par Nadine Morano. Élu municipal sur la liste victorieuse Ensemble pour Reims du maire Arnaud Robinet, Benjamin Develey est d'ailleurs devenu adjoint en charge des relations internationales et européennes ; une certaine forme de cohérence. Soutenu par les élus locaux, d'Arnaud Robinet à Catherine Vautrin, en passant par Benoist Apparu et Valérie Beauvais, mais aussi nationaux (Nadine Morano et le président de l'UMP, JeanFrançois Copé, étaient de la partie lundi à Tinqueux), le candidat champardennais a motivé ses troupes, bien décidé « à poursuivre le souffle

des municipales. » S'il devient député européen, Benjamin Develey a promis d'œuvrer au développement de cinq axes : « En priorité, nous devons arrêter l'élargissement de l'Europe, mais aussi doter cette dernière d'une vraie feuille de route. Nous devons être capables d'aller vers l'innovation et l'emploi en retrouvant l'esprit Erasmus. Car l'Europe, ça doit aussi être la réciprocité. Selon moi, elle doit ensuite apporter la stabilité financière et la protection de notre épargne. » La « nouvelle génération », telle que qualifiée par Jean-François Copé, semble en marche... Bien décidé, en cas d'élection, à promouvoir au maximum la Champagne-Ardenne au parlement de Strasbourg, Benjamin Develey l'assure : il sera un « député européen local », qui tentera « de (s)'inscrire sur le long terme ». > ump-europe2014.fr

Aymeric Henniaux

Les têtes de liste UDI/MoDem reviennent dans la Marne

près un passage par Valmy et Châlons il y a quelques semaines, les têtes de liste pour Les Européens UDI-MoDem, Nathalie Griesbeck et Quentin Dickinson, seront de nouveau dans la Marne ce samedi 17 mai, accompagnés des deux candidates marnaises, Véronique Marchet et Marie-Pierre Barrière, et des parlementaires centristes Charles de Courson, Yves Détraigne ainsi que de l’ancien député européen Jean-Marie Beaupuy. Après une rencontre des représentants du monde agricole et viticole, ils poseront à 16 h pour une photo de famille devant la cathédrale de Reims en mémoire de la manifestation du 8 juillet 1962 entre le Général de Gaulle et Konrad Adenauer, marquant une étape importante de la réconciliation franco-allemande. Ils iront ensuite à la rencontre des Rémois, commerçants et passants. Enfin à 17 h, un grand oral ouvert au public se tiendra au premier étage du restaurant La Lorraine, 7, place Drouet d’Erlon.

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle 2 ter Av. de Paris - 51530 ST-MARTIN D’ABLOIS Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : accueil.stmartindablois@jardinsdecybele.com

sur le bâti 36,41 %, celle sur le non-bâti 35,60 %, et la contribution foncière des entreprises +33,23 %. « Pour moi, lâche Raynald Dutot, c’est une augmentation annuelle de mes impôts locaux de 400€. » Les maires, en conséquence, ont décidé de baisser la part communale des impôts locaux, pour affecter le moins possible leurs administrés. Avant la mise en place de la nouvelle intercommunalité, les élus d’Ardre et Vesle avaient commandé une étude indépendante qui a décrit la situation actuelle. Ils ont bien cherché à faire remonter leurs doléances à la commission départementale chargée de la réforme, à l’époque, « mais on n’y avait pas de représentants, alors que Fismes en avait deux », explique Raynald Dutot. François Mourra a calculé que le budget de la nouvelle com-com était plus élevé que l’addition des budgets des deux anciennes intercos. « Pourquoi ? Parce qu’on a embauché des personnels supplémentaires pour assurer certains services qui l’étaient avant bénévolement par des élus. » Au conseil communautaire, les élus de l’ancienne com-com d’Ardre et Vesle n’ont presque rien obtenu comme vice-présidences ou présence dans les commissions. « On nous a donné le tourisme, quand même… »

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une carte pour renforcer le pouvoir d’achat

Medef

Sodalys, ça ressemble à une carte de fidélité offrant des réductions, et c’est le cas : ça propose les prestations d’un comité d’entreprise, mais ça vise surtout les TPE-PME qui n’en disposent pas. Et le projet est porté par le Medef Marne, donc la portée politique existe : augmenter le pouvoir d’achat des salariés, sans augmenter les charges !

estée à petite échelle depuis deux ans, la carte Sodalys est désormais proposée à un plus large public d’entreprises et à leurs salariés. Il s’agit d’une carte personnelle, remise aux salariés et/ou au chef d’entreprise, et qui permet d’obtenir des offres spécifiques chez les partenaires sélectionnés. La cotisation annuelle est de 40 € pour la carte salariés (30 € pour les entreprises adhérentes au Medef), et elle permet de bénéficier, entre autres, de 5 % de remise chez Carrefour et Carrefour Market, de réductions dans des instituts de soins à la personne, d’offres dans des restaurants, de profiter de -20 % en boutique Orange (sur une sélection d’articles), d’heures offertes dans une

crèche, et des traditionnelles remises sur la billetterie (spectacles, parcs de loisirs…). La version dirigeant d’entreprise permet de bénéficier d’offres sur des consommables, des fournitures bureautiques ou des formations, par exemple.

Plus de pouvoir d'achat, sans augmentation de salaire

Le Medef a calculé : pour un ménage de trois personnes, 100 € de courses chez Carrefour, avec Sodalys, ça revient à 95€ pour le détenteur de la carte, et ça représente 260€ de pouvoir d’achat gagné en un an. Une initiative qui doit permettre d’améliorer l’attractivité d’une entreprise. Et pour l’entrepreneur, cette augmentation de pouvoir d’achat est donc sans augmentation de salaire, ni des charges qui l’accompagnent. « Et avec l’effet volume, les partenaires qui offrent les réductions s’y retrouvent aussi, se félicite Christophe Dumaire, le président de Sodalys SAS. D’ailleurs, nous signons un nouveau partenaire presque chaque jour. » L’idée a germé dans la tête de Pierre Possémé, ancien président du Medef Champagne-Ardenne. Tout est parti d’une

La carte Sodalys, personnelle, est valable un an. © l'Hebdo du Vendredi

question : comment offrir aux salariés des petites entreprises les avantages d’un comité d’entreprise ? La carte permet ainsi de bénéficier de la force d’un groupement d’achats et donc de tarifs négociés. Les instigateurs de Sodalys ont pour objectif d’atteindre les 1 000 adhérents pour le mois de septembre. L’investissement de départ, versé par le Medef, est de l’ordre

de 10 000 €, pour amorcer la pompe et assurer le marketing. Les premiers partenaires et les premiers adhérents sont issus du bassin rémois, mais le projet va désormais s’étendre à tout le département de la Marne, avant de chercher à rayonner sur la région.

Tony Verbicaro

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Vins européens : le champagne toujours à part

Vins - Arev

La 22e session plénière de l’Assemblée des régions européennes viticoles (Arev) s’est tenue durant trois jours à Remich, au Luxembourg, du 9 au 11 mai. Le plus gros dossier abordé, et qui a fait l’objet d’une résolution, concernait les accords de libre-échange en cours de négociation entre l’Union européenne et les Etats Unis. Le champagne, leader mondial, joue bande à part.

emich, c’est à quelques encablures de Schengen, lieu de signature des accords de libre circulation des biens et des personnes en Europe. Situé sur la triple frontière franco-germano-luxembourgeoise, le secteur invite à parler d’échange, et de libre-échange. Après le combat mené et gagné pour maintenir des droits de plantation viticoles (ils seront remplacés par un système d’autorisations) contre le projet de la Commission européenne, qui voulait totalement libéraliser, l’Arev a décidé de s’en prendre cette fois-ci aux accords de libre-échange entre l’Union européenne et les USA. En tout cas concernant sa partie, le vin, « le plus important produit d’exportation agricole de l’UE », comme le rappelle la résolution adoptée par l’Arev. « La vigilance et la fermeté s’imposent, a dit Jean-

Fernand Etgen, le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs du Grand-Duché du Luxembourg, encadré par JeanPaul Bachy et Aly Leonardy, président et premier vice-président de l’Arev. © l'Hebdo du Vendredi

Paul Bachy en introduction. C’est essentiel pour l’agriculture et la viticulture européennes, mais aussi pour d’autres domaines commerciaux de l’Europe. Les USA se positionnent toujours en avant-garde du libreéchange, mais quand il s’agit de négocier des accords de libre-échange, c’est un pays protectionniste, qui n’hésite pas à fausser les règles du marché. Il était temps que l’Arev s’exprime sur ce dossier. » La résolution qui a été adoptée par l’Assemblée exprime un point de vue que peut-être la Commission n’attend pas, et sur laquelle les USA feront évidemment la sourde oreille. « Considérant l’expérience décevante de l’accord bilatéral entre l’UE et les USA sur le commerce du vin conclu par la Commission en 2005, qui marquait déjà un recul par rapport à d’autres accords bilatéraux (…), l’Arev

demande instamment à la Commission de prendre en compte ses revendications sectorielles spécifiques dans les négociations de libre-échange en cours avec les USA. » Parité euro-dollar, reconnaissance des indications géographiques européennes (Champagne, Bourgogne, Chianti, Porto, Sauterne, Marsala, Tokaj, etc.), agriculture durable, principes fondamentaux des organisations internationales de référence, protection des investisseurs étrangers ou encore volonté américaine de mettre en place un tribunal d’exception : sur tous ces sujets, l’Arev réclame à la Commission la plus grande fermeté. Tous les adhérents de l’Arev ont voté en faveur de la résolution proposée, sauf un, le

seul représentant présent de l’appellation Champagne. En la personne d’Alain d’Anselme, directeur général du Syndicat général des vignerons de la Champagne, qui a expliqué avoir trouvé « le texte trop fermé, n’offrant pas suffisamment la souplesse nécessaire à une négociation » et regretté également qu’on n’y parle pas uniquement de vin. Pour la compréhension, il convient de rappeler que le champagne négocie en direct avec les Etats Unis pour une reconnaissance de l’appellation outre-Atlantique. « Le texte peut paraître un peu dur, s’est justifié Jean-Paul Bachy, mais les pratiques des Américains, parfois, sont limites. »

Tony Verbicaro

Jean-Paul Bachy réélu président pour la quatrième fois Élu pour la première fois en 2008, réélu en 2010 et 2012, Jean-Paul Bachy a brigué un nouveau mandat, même s’il souhaitait « passer la main, pour deux raisons ; la première, ce sont les échéances électorales à venir en France (élections régionales en mars 2015, mais qui pourraient être reportées en 2016, ndlr). Et la seconde, c’est parce que je suis favorable au renouvellement. Mais comme il n’y a pas de candidat à ma succession, je vais solliciter vos voix pour mener un mandat transitoire. » Un vote par acclamation a suffi. Œnotourisme : passer à l’attaque ! Selon Jean-Paul Bachy, l’Arev a eu une position défensive sur l’œnotourisme, jusqu’à présent, pour préserver les acquis. « Il convient désormais d’adopter une position plus offensive, parce que nous avons partout dans le monde des concurrents redoutables. En Amérique, au Chili, en Argentine, on nous prend des parts de marché considérables. La bataille n’est pas que juridique (au sens de la protection des appellations, ndlr), elle est aussi commerciale, et sur le terrain de la communication. Nous devons faire mieux connaître les terroirs européens. » Lors de cette session de l’Arev a été présentée une pré-étude sur un label œnotourisme à l’échelle de l’Europe, qui pourrait être porté par l’Assemblée. Sur ce point, les échanges ont duré. Marque-parapluie, label « vin européen » ou simple cellule de communication, les membres de l’Arev ne se sont pas montrés insensibles mais loin d’être tous d’accord. « Certaines régions qui nous ont rejoint plus récemment ont besoin d’être accompagnées en matière d’œnotourisme. Ça a suscité des réactions, certes, notamment chez nos amis allemands, qui sont prêts et accueillent les touristes depuis 20 ans. Mais je considère que l’Arev est un lieu où la solidarité doit se pratiquer. »

Un nouveau référentiel technique pour une viticulture 100 % écolo

CIVC

e Comité interprofessionnel du vin de Champagne a annoncé lundi 12 mai le lancement d’un nouveau référentiel technique de viticulture durable. Le document propose aux exploitations d’obtenir une certification adaptée à la spécificité de l’appellation d’origine contrôlée Champagne. Autre valeur ajoutée : le référentiel peut permettre, aux vignerons qui le souhaitent, d’obtenir également la certification Haute Valeur Environnementale (HVE). La Champagne s’est engagée en 2001 dans un processus de viticulture durable qui a conduit à réduire de 50 % les quantités de produits de protection de la vigne appliquées, à traiter 100 % des effluents vinicoles, à valoriser 90 % des déchets et 100 % des sous-produits, à réduire de 15 % l’empreinte carbone de chaque bouteille ou encore à doubler les surfaces de vignoble enherbées. C’est le bilan que dresse le CIVC après douze années d’utilisation du précédent référentiel. Le nouveau référentiel abandonne divers éléments devenus obsolètes, et fait entrer en vigueur des points nouveaux, liés à de nouvelles réglementations récentes (programmes

L Devenez Chef d’équipe en logistique En charge de la gestion et du management Avec une formation reconnue :

Technicien Logistique d’Entreposage Titre professionnel de Niveau IV Formation de 6 mois avec périodes de stages en entreprise Plusieurs types de Financement de la formation : Fongecif, Période ou contrat de professionnalisation, Financement Privé… Autres financements, nous consulter

Contactez-nous

PROMOTRANS REIMS 31 rue Val Clair - 51100 REIMS - 03 26 50 66 00 - cbyczek@promotrans.fr PROMOTRANS, UN PANEL COMPLET DE FORMATION EN TRANSPORT ET LOGISTIQUE Agent magasinier, préparateur de commandes, cariste d’entrepôt, TP Porteur, TP Véhicule articulé, TP Conducteur Inter Urbain de Voyageur…. Formation soutenue par le conseil Régional Champagne Ardenne

d’action nitrates ou certification des activités de mise en oeuvre des produits phytosanitaires), à l’intégration des exigences du récent dispositif national de certification environnementale des exploitations agricoles, à la montée en puissance de certaines préoccupations de la filière, comme le plan carbone ou la préservation et la mise en valeur des paysages en lien avec la candidature au patrimoine mondial de l’Unesco, au progrès technique, en matière de maîtrise de la précision de la pulvérisation, par exemple. Le nouveau référentiel technique doit permettre, selon le CIVC, de viser une viticulture 100 % écologique. Avec ce nouvel outil ambitieux, les vignerons et maisons de Champagne ont désormais le choix entre une viticulture durable en autoévaluation, une viticulture durable certifiée et une viticulture biologique. Avec la mise en place du nouveau document, le CIVC indique vouloir dépasser les objectifs fixés par le Grenelle de l’environnement et permettre à la Champagne de demeurer une région pionnière de la viticulture mondiale en cette matière aussi.

T.V

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le CCRB reprend la main

Basket (Pro B, playoffs) : Châlons-Reims - Aix-Maurienne Défait d'un point à l'aller dans la Marne, Châlons-Reims a réagi en Savoie en s'imposant sur le score de 72-53. Un résultat que Nikola et ses joueurs se doivent de confirmer, samedi soir, lors de la belle à Châlons.

atch aller, mardi 13 mai à Reims : Châlons-Reims - Aix-Maurienne 84-85 On savait l'équipe marnaise pas vraiment au meilleur de sa forme, touchée par une fin de championnat qui les aura vu passer de la première à la 3e place. Pris à la gorge d'entrée par des Savoyards motivés et agressifs vers le panier, le CCRB tenait bon grâce notamment au dévouement de Kevin Jauss-Rauze et au talent de Ron Slay. La formation de Nikola Antic a même mené une bonne partie de la rencontre, mais sans jamais réussir à creuser l'écart, semblant même subir le tempo imposé par Aix-Maurienne. En fait, quelques minutes seulement après le coup d'envoi, il semblait déjà que quelque chose ne tournait pas rond. Le meneur Muhamed Pasalic était ainsi rapidement sorti par Nikola Antic, remplacé par David Michineau. Ce dernier jouera finalement 14 minutes, rendant au final une piteuse feuille de match : 0 sur 8 aux tirs, 2 passes

décisives et une évaluation de -6 ! Et au-delà des performances insuffisantes de certains cadres, comme John Turek et Sacha Giffa, et du manque de gnac général, c'est le choix de Nikola Antic de laisser les rênes de l'équipe à ce très jeune joueur dans le money-time, ces dernières minutes où la victoire se joue, qui interpelle. Un drôle de message envoyé à Muhamed Pasalic, certes pas toujours flamboyant, mais ô combien plus expérimenté pour disputer ce type de match. Mais aussi au reste du groupe, en particulier à ceux qui ne jouissent pas d'une telle confiance de la part de leur coach, et à ceux qui ne jouent pas du tout à l'image d'Arthur Buedo et Florent Tortosa.

atch retour, jeudi 15 mai à Aix-les-Bains : Aix-Maurienne Châlons-Reims 53-72 Est-ce le trop plein de pression qui s'est abattu sur les joueurs d'Aix-Maurienne ou bien la réaction d'orgueil de la bande de Michel Morandais qui a fait basculer cette rencontre ? Certainement un peu des deux. A noter qu'à la différence du match aller, Nikola Antic a cette fois laissé David Michineau sur le banc au profit d'Arthur Bouedo (3 pts et 3 pds en 13 minutes de jeu). Un véritable choix du coach serbe. En panne d'adresse (27,9% soit 17 sur 61), les Savoyards ont couru après le score toute la seconde mi-temps. Au contraire, les Marnais ont fait preuve d'une belle

Que la fête soit belle

Foot (L1, 38e j.) : Reims - Rennes

Retombé dans ses travers à Ajaccio, le Stade de Reims se doit de valider sa belle saison par une victoire lors de la réception, samedi à 21h, du Stade Rennais.

es supporters les plus exigeants parleront sans doute de gâchis. Le Stade de Reims, actuel 9e de L1 avec 48 points, a longtemps rêvé d'un strapontin européen. Mais l'équipe rémoise, une fois le maintien validé, s'est logiquement laissé un peu aller. Pour ce dernier match de la saison, le public de Delaune voudra faire Moins intense et moins concentrée, la la fête. © l'Hebdo du Vendredi formation entraînée par Hubert Fournier a laissé filer quelques matches et quelques points, si bien qu'à l'aube de cette dernière journée de championnat, elle risque de se faire éjecter du top 10 de la L1. Au-delà de l'aspect financier, plusieurs millions d'euros de manque à gagner entre une 8e et 11e place, terminer ce championnat dans la seconde moitié du classement serait vécu par beaucoup comme un échec. Le mot est, certes, dur pour un club aux moyens limités (17e budget de la L1) et qui a rapidement atteint son objectif, mais qui a aussi longtemps flirté avec le top 5 de la division (6e en janvier). Ainsi, samedi soir face à Rennes, 13e avec 43 points et surtout finaliste déchu de la Coupe de France, les uns et les autres, supporters, staff, joueurs et dirigeants, devront mettre leurs regrets de côté. « L'important sera de montrer un autre visage et je sais que nous en sommes capables, assure Hubert Fournier. Pour ce faire, il faudra faire preuve d'une grande motivation, d’orgueil et de caractère face à cette équipe rennaise pour effacer la contre-performance à Ajaccio. » L'objectif sera donc avant tout d'oublier la piètre prestation en Corse de la semaine dernière (défaite 2-1) pour terminer de la meilleure des manières ce qui restera malgré tout une belle saison. J.D

EN BREF

Championnats de France Elite d'athlétisme : ouverture de la billetterie à l'EFSRA

L'EFSRA propose depuis quelques jours des billets à la vente pour les championnats de France Elite d'athlétisme qui se dérouleront au stade Georges Hébert à Reims les 11, 12 et 13 juillet prochains. Tarifs : 5 à 30 euros. Rens. : 03 26 09 22 41 ou www.efsra.com A noter que la billetterie a été officiellement lancée depuis le week-end du 16 mars sur le réseau France Billet. Les billets sont également disponibles sur le site de billetterie de la FFA.

Kevin Joss-Rauze et ses partenaires se sont offerts en Savoie le droit de jouer la belle, samedi à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

réussite aux tirs (54,7% soit 29 sur 53). Concentrés également sur le rebond défensif (34) et à l'aise collectivement (23 passes décisives), le CCRB a aussi monté en intensité tout au long de la rencontre, faisant la différence dans le 3e quarttemps (51-42 à la 30e minute) pour finalement s'imposer assez tranquillement avec un écart de 19 points (72-53). Toujours est-il que le CCRB revient de loin et s'offre donc le droit de jouer à la maison sa place en demi-finale. La confiance retrouvée, à l'image des prestations solides de John Turek (16 pts et 11 rbds) et Muhamed Pasalic (11 pts et 4 pds), Châlons-Reims possède désormais tous les ingrédients pour prendre la mesure d'Aix-Maurienne, lors de la belle programmée samedi soir à Châlons-en-Champagne. > Châlons-Reims - Aix-Maurienne (match 3),

Julien Debant

samedi 17 mai à 20h au Palais des Sports Pierre de Coubertin de Châlons-en-Ch.

> En cas de succès samedi soir, et donc de

qualification en demi-finale, Châlons-Reims rejouerait dès le mardi 20 mai, à 20h au Palais des Sports Pierre de Coubertin de Châlons-en-Champagne, face à Poitiers. Match retour le jeudi 22 mai. Bourg-en-Bresse - Hyères-Toulon 82-66 / 79-71 Bourg-en-Bresse qualifié

Le tableau des playoffs

Le Portel - Evreux 66-62 / 67-85 Belle à jouer samedi au Portel

Châlons-Reims - Aix-Maurienne 84-85 / 72-53 Belle à jouer samedi à Châlons-en-Champagne Poitiers - Fos-sur-Mer 90-76 / 81-77 Poitiers qualifié

Afin de célébrer comme il se doit la belle saison des Rouge et Blanc, le club propose à l'occasion de cette dernière journée de championnat plusieurs animations à vivre en famille autour et à l'intérieur du Stade Auguste Delaune. Alors que France Bleu animera une émission spéciale dès 19h sur le parvis du Stade, RMC procèdera à une distribution gratuite du « Journal de la Coupe du Monde ». Dans ce cadre très « samba », plusieurs danseuses brésiliennes viendront aussi animer les lieux. Pour les gourmands, une distribution gratuite de bonbons sera effectuée. Les supporters se verront aussi proposer un stand « maquillage ». A l’intérieur du Stade, les plus jeunes pourront profiter des différentes structures gonflables mises en place en tribunes Méano, Batteux et Jonquet. Enfin, l’événement du jour sera la présentation du maillot 2014/2015, une tenue que portera chaque joueur rémois face à Rennes, exposée sur plus de 100 m2 sur le mur extérieur de Delaune en avantmatch, puis déployé en tribune lors du coup d’envoi.

Le club met les petits plats dans les grands

Alors que Hubert Fournier figurerait sur la short-list de Jean-Michel Aulas pour remplacer Rémi Garde sur le banc de l'Olympique Lyonnais - en compagnie de Juninho, Hervé Renard, Raymond Domenech, Christophe Galtier ou encore Jocelyn Gourvenec -, l'entraîneur rémois s'est refusé à commenter cette rumeur. « On ne va pas perdre de temps. Je suis sous contrat avec le Stade de Reims et je suis en pleine préparation pour la prochaine saison. Mon grand-père disait, il vaut mieux faire envie que pitié. Cela fait partie des rumeurs de fin de saison. Je ne peux donc pas en parler, car je n’ai pas refusé puisque ce n’est pas d’actualité. »

Hubert Fournier, futur entraîneur de l'OL ?

Le jeune défenseur de 23 ans du Stade de Reims, Aissa Mandi, figure dans la liste des 30 joueurs présélectionnés pour la coupe du Monde au Brésil, dévoilée lundi par l'entraîneur de Vahid Halilhodzic.

Aïssa Mandi se rapproche du Brésil

France - Grande-Bretagne, et le plein d’animations

Foot universitaire

e 28 mai, le stade Auguste-Delaune à Reims accueillera la première édition d'un challenge né l'an dernier, et qui opposera désormais chaque année les équipes de football universitaire de la France et de la Grande-Bretagne, vainqueur et finaliste de la dernière Universiade à Kazan, en Russie, en juillet 2013. Et avant, à la mi-temps et après le match, le public sera gâté : des membres du Prass (Pompiers de reims amicale section spéléo) prendra de la hauteur, sur le toit du stade Delaune, et voltigera ou traversera l’enceinte sur une tyrolienne (ils offriront aussi des cadeaux aux spectateurs), la fanfare Les Boules de Feux ou encore un DJ assureront l’animation musicale, des pom pom girls feront le show, et après le match, les organisateurs ont programmé un show laser exceptionnel, jamais vu en France. T.V

> Foot universitaire, France - Grande-Bretagne, mercredi 28 mai à 20 h 30. Ouverture des portes à 19 h. Tarif : 5€ grand public, sur réseau Ticketnet. Infos sur www.sport-u-reims.com.

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Des contes à partager en famille

Conteurs en Filature - Bazancourt

Du 17 au 31 mai, la Filature, lieu pluridisciplinaire et multiculturel situé à Bazancourt, accueille Conteurs en filature. Cet événement dédié aux arts du récit et de l’oralité propose dix rendezvous lors de cinq soirées, sous forme de contes pour s’évader, questionner, s’identifier... Des contes porteurs d’émotion et passeurs de message qui seront transmis par le collectif d’artistes Front de l’Est et à la compagnie l’Allégresse du pourpre. Des spectacles très accessibles présen-

tant plusieurs visages de la création contemporaine dans le domaine des arts du récit... bien loin des clichés. A noter que la soirée programmée le mardi 20 mai est totalement gratuite. Ce jour-là, deux spectacles à découvrir en famille seront à l'affiche : Le renne du soleil (à 19h), un conte traditionnel lapon qui relate les aventures d’un enfant qui part à la recherche du soleil, et Yves et le Baton de fer (à 20h15), un conte populaire sur le motif du personnage à la force sur-

humaine, revisité au goût du jour, avec plein d’aventures où se croisent compagnons musclés, sorcières hérissées et châteaux magiques. J.D > Conteurs en Filature, du 17 au 31 mai à La Filature de Bazancourt. Tarifs par soirée : 5/7 euros (gratuit pour les moins de 13 ans). Pass complet 5 soirées : 25 euros. Renseignements et programme complet au 03 26 48 65 00 et sur www.bazancourt51.fr

Une artiste en suspend qui surprend !

Conteurs en Filature, ce sont dix contes à découvrir en famille. © DR

Festival Le Waouh ! - Manège de Reims

Parmi les nombreuses propositions du Waouh, découvrez celle de Chloé Moglia. © J.P. Estournet

Au Waouh !, les propositions ne manquent pas : performances en plein cœur du Parc de la Patte d’Oie, ateliers participatifs divers et variés, stands de gourmandises ou encore spectacles de danse, tous les moyens sont bons pour éveiller vos sens. Artiste associée au Manège, Chloé Moglia, adepte du trapèze, participe à l’événement et vous invite à venir la découvrir dans La Ligne, une création spécialement conçue à l’occasion de cette nouvelle édition du Waouh !. Inaugurant ALÉAS, projet en trois parties comprenant également Suspensives et Tracé, La Ligne met en scène un long filin d’acier se déroulant sur trente mètres, allant du plateau jusqu’à l’aplomb du public. Un trait d’union entre la scène et la salle sur lequel va évoluer l’artiste,

privilégiant le dépouillement, la soustraction et l’effacement progressif de l’effort. « Je (pro)pose des situations propices à l’observation du vivant. Je m’attarde particulièrement sur les courbes de densité et d’évanescence, de poids et de légèreté, en lien avec un espace temps dilaté », indique la trapéziste. « J’essaye de placer un cadre d’observation et d’attention pour percevoir les plus infimes détails. La pratique de la suspension, qui souligne, dessine le paradoxe de la force et de la fragilité est un moyen efficace d’accroître l’intensité du vivant dans l’ici et maintenant. Je l’utilise comme générateur de sens et de densité. » Une création à découvrir absolument, au même titre que toutes les autres surprises que vous réserve le Waouh !

Claire Lagrange > Le WAOUH !, samedi 17 et dimanche 18 mai, de 14h à 19h – Tarifs : 6 à 28 euros – Manège de Reims. Derrière la porte verte, samedi à 14h, 15h30 et 17h / dimanche à 15h et 16h30 – Motion Lines, en continu – Haute Résilience, samedi à 14h15 et 17h30 / dimanche à 14h15 et 17h45 – Evaporated Landscapes, samedi à 14h30, 16h et 17h30 / dimanche à 14h45 et 17h15 – Nos limites, samedi à 15h et 18h / dimanche à 15h30 – Aléas #1 : La ligne, samedi à 16h15 / dimanche à 16h30 – Benjamin Vandewall (micro-théâtres), en continu – Géographie Corporelle, en continu – La Caravane Ensorcelée, en continu.

« Mon but c’est de faire rire et c’est tout »

One man show - Le Millesium

Tignasse échevelée, longue barbe emmêlée, poils aux bras et lance au poing, depuis quelques mois, voici comment nous apparaît Franc Dubosc sur les affiches annonçant son nouveau spectacle. Bien loin de l’image de french lover qu’il s’est forgée au fil du temps, l’humoriste semble en avoir plus qu’assez de la civilisation et nous invite à le rejoindre A l’état sauvage. Sur scène, c’est un peu moins poilu et beaucoup plus habillé qu’il apparaît, bien décidé à nous parL'humoriste vous attend au Millesium avec son nouveau spectacle. © DR

Ouverture ce week-end de la billetterie

Flâneries Musicales

La 25e édition des Flâneries Musicales, programmée du 19 juin au 11 juillet, ouvre ce weekend sa billetterie en fanfare avec un concert des Boules de feu. Un moment festif à partager ce samedi 17 mai de 10h à 11h sur le marché du Boulingrin, rue du Temple. Le fameux camionbilletterie des Flâneries sera d'ailleurs présent sur place de 9h à 13h, avant de rejoindre la place Drouet d'Erlon de 14h30 à 19h30. Autre temps fort de ce lancement, à 11h à la Demeure des Comtes de Champagne, avec un apéritif-rencontre en compagnie du pianiste Jean-Philippe Collard. Le directeur artistique du festival présentera au public la programmation de cette 25e édition : un bel avant-goût en paroles et en musiques (Gratuit et sur réservation au 03 26 36 78 15). J.D > Rens. : www.flaneriesreims.com

ler de tout ce qui l’emmerde : de la célébrité à l’écologie qui l’obligera bientôt à « avoir trois chiottes selon ce qu’il mange », en passant par les nouvelles technologies et les déboires amoureux, le comédien ne laisse rien au hasard. C’est dit, le monde d’aujourd’hui ne lui plaît plus ! Sans hésitation, il décide alors de s’enfuir loin de tout et de revenir à l’état sauvage. Exit le beau gosse dragueur, macho et mégalo : Franck Dubosc ne veut plus être ce qu’il était ! Oui mais voilà, malgré toute sa bonne volonté, sa vie d’avant va très vite lui manquer… Cinquième one-man

show de l’artiste, A l’état sauvage s’avère être l’un de ses meilleurs spectacles. Véritable « cri du cœur », plus honnête et plus sincère, sans oublier d’être sauvagement drôle, il marque le retour de Franck Dubosc sur scène, après trois ans d’absence, pour le meilleur et pour le rire ! C. L > A l’état sauvage, jeudi 22 mai à 20h30 Tarif : 39 euros – Le Millesium.

EN BREF Sous la direction de Vincent Martinet, la formation musicale Arioso proposera un concert de musique classique en l'église de Cormontreuil, dimanche à 15h. Un concert de soutien au profit de REV'en Champagne, une association qui œuvre au mieux-vivre des personnes handicapées, luttant notamment contre l'isolement à domicile. Au programme de ce rendez-vous solidaire, des morceaux de Sibelius, Cimarosa, Fauré et Brahms seront notamment interprétés. Tarif : 10 euros l'entrée, reversés à l'association REV'en Champagne.

Musique et solidarité contre le handicap

Samedi 17 mai à 20h à la cathédrale, la Société des Amis de la Cathédrale de Reims organise son dernier concert de la saison au profit de la restauration de la Grande Rose. Au programme : le chœur de chambre Ars Vocalis sous la direction d’Hélène Le Roy, accompagné à l'orgue par Pierre Méa, interprétera des œuvres de Mozart, Hardouin, Dubois, Poulenc, Kverno, Paulus et Britten. Tarifs : 8/15 euros. Réservations à l'Opéra de Reims, tous les jours de 14h30 à 18h30. Rens. : 03 26 50 03 92.

Ars Vocalis chante pour la Grande Rose

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Le patrimoine, à la lueur d’une bougie

Nuit des musées

Pour cette 10e Nuit européenne des musées, une foultitude d’animations s’invitera à Châlons, au gré du patrimoine et des galeries d’art. Avec un mot d’ordre : surprendre le public. Visites accompagnées et animations insolites à l’appui, petits et grands pourront ainsi (re)découvrir les collections des musées, et explorer l’espace « Ville d’art et d’histoire ». Le tout saupoudré de récitals - guitares, hautbois et autres instruments d’antan - et avec la complicité de Philippe Velu, maquettiste de renom. Une approche originale pour mieux comprendre les subtilités de l’architecture. Cette année, plusieurs excursions nocturnes permettront aussi aux promeneurs de contempler autrement les joyaux châlonnais. Munis d’une lampe frontale pour parcourir le Musée Garinet par exemple, ou de lampions pour crapahuter à travers la ville. « C’est une première, souligne

Marie-Jo Journet, guide conférencière agréée. Dès la tombée de la nuit, on a une toute autre vision des monuments. La lumière est différente et leur éclairage sublime certains éléments des façades, certaines sculptures. On a souhaité partager cela avec les visiteurs. » Un circuit sillonnera les plus beaux édifices, de la collégiale NotreDame-en-Vaux et ses fabuleux vitraux à l’église Saint-Alpin, en passant par le Château du marché ou encore la place Godart. « Et s’il nous reste assez d’énergie, nous pousserons jusqu’à la porte Sainte-Croix ! On prend davantage le temps d’observer l’architecture et ses détails la nuit, sans les bruits ambiants de la journée. Je trouve l’éclairage de l’Hôtel de Ville particulièrement réussi. Une très belle image du patrimoine du XVIIIe siècle, visible depuis le haut de la rue de Marne. » La magie du by night… Sonia Legendre

AGENDA

JUSQU’AU SAMEDI 17 MAI

THÉÂTRE : QUE LA NOCE COMMENCE

Ce samedi, la Nuit des musées proposera également de visiter le patrimoine châlonnais (ici, le marché couvert place Godart) aux lampions. © Mickael Mauclert

> 10e Nuit européenne des musées – Samedi 17 mai de 20 h à minuit – Musée des Beaux-arts et d’archéologie (passage Vendel), Musée du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux (rue Nicolas Durand), Musée Garinet (rue Pasteur), Espace « Châlons, Ville d’art et d’histoire » (rue Léon Bourgeois) – Visites accompagnées, œuvres commentées, récitals, danse, etc. - Entrée libre (réservations indispensables pour les visites) - Programme complet sur www.chalons-en-champagne.net.

Jacques Degrandcourt, artiste et héros châlonnais

Musées - Exposition

Dernière ligne droite avant le vernissage de l’exposition dédiée à Jacques Degrandcourt, artiste peintre et affichiste né le 26 décembre 1919 à Châlons. Ce mardi, aux quatre coins des musées, les agents municipaux s’attelaient à finaliser l’installation des tableaux, leur mise en lumière, la scénographie, etc. « Toute l’équipe travaille depuis plus d’un an sur ce projet, explique Virginia Verardi, conservateur du patrimoine. De 2011 à 2012, Bruno Degrandcourt et Denise Songy, le fils et l’ancienne épouse de Jacques Degrandcourt, ont fait don d’un ensemble d’œuvres à la Ville. Environ 280 pièces. » Des dessins architecturaux réalisés lors de ses études aux Beaux-arts,

Toute l’équipe des musées municipaux s’est mobilisée pour accueillir l’exposition dédiée à Jacques Degrandcourt. © l'Hebdo du Vendredi

des affiches autour d’événements culturels et sportifs, ou encore des toiles représentant les églises et les plus beaux paysages découverts au fil de ses voyages. « Une partie de l’exposition, sans doute la plus émou-

vante, rassemble des souvenirs intimes de Jacques Degrandcourt. Des portraits de son épouse et de ses proches, des cartes de vœux, des photos de réunions familiales, des lettres, des témoignages, etc. Cette rétrospective est l’occasion de valoriser une collection d’art graphique extraordinaire avant son départ en réserve, mais aussi de remercier la famille et de rendre hommage à ce personnage. » Un personnage atypique, qui fut également une figure importante de la Résistance. C’est à lui que l’on doit la création du groupe Melpomène, « le seul groupe de résistants châlonnais. Il fut déporté en juillet 1944, et a sauvé Trygve Bratteli - qui deviendra par la suite le Premier mi-

Belgian touch à Châlons avec l’Emulation

Festival des Musiques du dimanche

Franc succès pour cette 21e édition des Musiques du dimanche, concoctée par l’association Musiques sur la ville. Et pour son troisième rendez-vous, le festival accueille l’Harmonie Royale l’Emulation, fondée en 1885 en Belgique. Soit une cinquantaine de musiciens réunie autour d’une même passion, ainsi qu’un répertoire résolument tourné vers la créativité et l’audace. « Depuis vingt ans, nous avons pu recevoir quantité de formations du nord de la France et du Benelux, rappelle Patrick Legouix, directeur artistique. Et rencontrer quantité d’excellents musiciens, chefs d’orchestre, arrangeurs, etc. N’oublions pas que les meilleurs prescripteurs de notre festival, ce sont les artistes qui s’y produisent. Nous disposons de conditions assez rares pour ces orchestres, et d’un public exceptionnel. » Issue d’une petite commune francophone de la région wallonne, l’Emulation a su démocratiser la pratique orchestrale, souvent réservée, à l’époque, aux militaires. La fanfare anime d’abord les kermesses du village, les cérémonies officielles et patriotiques, puis se déploie dans de nombreuses salles de concert et autres festivités. « Plus d’un siècle plus tard, on retrouve un orchestre qui se régénère sans cesse au cœur de la pratique amateur. Une grande

communauté au sein de laquelle on joue tous ensemble, pour se faire plaisir et pour servir un corps global. C’est remarquable. » Pour l’occasion, l’Harmonie Royale a prévu un programme alternant entre créations originales et reprises de répertoires. « La réorchestration et la réécriture sont une tradition. Ils présenteront des extraits de comédies musicales, comme Les Misérables ou Miss Saigon de Claude- Michel Schönberg, ainsi qu’un medley de Michael Jackson. Ça va être copieux. » Et surprenant ! S.L

> 21e Festival des Musiques du dimanche – Harmonie Royale l’Emulation 1885 (Belgique) – Dimanche 18 mai à 16 h place Foch (possibilité de replis en l’église Notre-Dame-en-Vaux en cas de pluie) - Accès libre - Plus d’infos sur www.musiquessurlaville.com.

AGENDA AGENDA SPECTACLES

nistre norvégien - des coups d’un officier SS. Malgré son très jeune âge, il s’est comporté en héros. » Peu avant la Libération, Jacques Degrandcourt décèdera d’épuisement dans un camp de concentration, en Allemagne. Il avait 26 ans. S.L

> Exposition « Des arts aux armes, Jacques Degrandcourt » - Du 17 mai au 2 novembre dans les musées municipaux de Châlons – Vernissage ce vendredi 16 mai à 18 h 30 au Musée des Beaux-arts et d’Archéologie, en présence de son Excellence Tarald Osnes Brautaset, ambassadeur de Norvège en France – Visite accompagnée de l’exposition en avant-première à 17 h Programme complet des animations sur www.chalons-en-champagne.net.

EN BREF Les chorales de Suippes et Châlons à l’unisson

Ce vendredi 16 mai à 20 h 30, les chorales La Soppia (Suippes) et Résonances (Châlons) se produiront ensemble à Courtisols, en l’église Saint-Martin. Au programme : un répertoire musical varié et entraînant, chansons françaises et étrangères confondues. Entrée libre.

Noces en préparation à la Vallée Saint-Pierre

Connu pour ses nombreuses récompenses en tant qu’auteur, comédien ou metteur en scène, Didier Bezace présentera son spectacle « Que la noce commence » au centre socio-culturel de la Vallée Saint-Pierre. Une œuvre inspirée du film Au diable Staline, vive les mariés ! d’Horatiu Malaele, à découvrir vendredi 16 et samedi 17 mai à 20 h 30 (1, rue Jean Sébastien Bach). Tarif : 10 euros, 5 euros pour les demandeurs d’emploi et les moins de 10 ans. Réservations au 03 26 68 38 24 ou csp-vsp@wanadoo.fr.

Pour venir en aide aux enfants de Bolivie, l’association Voix Libres et la commission culturelle de Sarry proposent une soirée-concert le samedi 17 mai à partir de 20 h, en l’église de Sarry. Sur place, une exposition autour des projets de Voix Libres, des produits artisanaux boliviens, puis un concert qui réunira l’ensemble de musique médiévale Neuma et la chorale Vocalia. Entrée : 5 euros. Contact : 06 80 51 25 82.

Chœurs et musique médiévale à Sarry

La compagnie’D vous propose son nouveau spectacle. En Roumanie, une équipe de télévision se rend près d’une usine désaffectée afin d’enquêter sur les phénomènes paranormaux qui ont traversé l’histoire du pays. L’occasion de raviver la mémoire d’un ancien village reculé... À 20h30. Séances les 15, 16 et 17 mai Tarifs : 5/10 € / Rens et résa : 03 26 68 38 24 - CSC Vallée St Pierre, 1 rue J-S Bach. JEUDI 22 MAI

CIRQUE : TIMBER Ça sent le pin frais coupé et la sueur des bûcherons emportés par une musique traditionnelle québécoise. Au son des violons et des tapeux de pieds, les haches s’emballent, les billes de bois sont le prétexte à mille et un numéros de main à main ou d’équilibre... À 20h30. Séance supp. le ven. 23 mai Tarifs : 6 à 24 euros – La Comète.

EXPOSITIONS JUSQU’AU DIMANCHE 18 MAI

CLAUDE MACQUART ET CARLOS ANTONIO SABLON PÉREZ Techniques : céramique traditionnelle ou cuisson raku, gravure et peinture. À 15h. Renseignements, réservation au 03 26 69 38 90 - Galerie Clémangis, rue Nicolas Durand. JUSQU’AU MERCREDI 21 MAI

DES MATHS... PARTOUT ? La bibliothèque municipale Georges Pompidou vous guide dans l’univers fascinant des mathématiques avec 12 manipulations interactives et ludiques. À 13h00. Entrée libre du mardi au samedi Bibliothèque Georges Pompidou, 68 rue Léon Bourgeois, Châlons-en-Champagne.

CONCERTS VENDREDI 16 MAI

APÉRO MUSIQUE JAZZ : BELLUGAS Distillant une musique aux sonorités peu banales, le trio composé de batterie, orgue Hammond et saxo, joue un kaléidoscope de tons, entre souffle intérieur et cris, conques hurlantes et didgeridoo envoûtant, riffs organiques et drumming coloriste. À 20h30. Tarifs : de 3 à 8 euros – l’Orange Bleue à Vitry-le-François. DIMANCHE 18 MAI

HARMONIE ROYALE L’EMULATION 1885 Fondée en 1885, l’Harmonie Royale l’Emulation compte actuellement une quarantaine de musiciens. Elle est dirigée depuis Octobre 2009 par le nouveau directeur musical, Jérémy Lacave, jeune et talentueux musicien diplômé du conservatoire de Liège. À 16h00. Dans le cadre du Festival des Musiques du Dimanche - Accès libre Place Foch.

CONFÉRENCES VENDREDI 16 MAI

ZOOM SUR... ...Marie-Antoinette et la Révolution française. Avec Chantal Husson. À 13h15. Rens. et résa : au 03 26 26 94 30 - Bibliothèque Georges Pompidou, 68 rue Léon Bourgeois, Châlons-enChampagne.

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MODE #bringbackourgirls!

Vous l'avez entendu partout, vu partout, lu partout ! A Toronto, les hommes se sont balladés récemment en talons et chaussettes, grandes tendances féminines de l'année ! Alors pourquoi ? Et bien simplement pour rendre hommage aux femmes et pour surtout contester les violences faites aux femmes et aux jeunes filles dans certain pays du monde. Addict to la chaussette en talons ? Be ready, it's just the beginning...

Anne-Laure Beaudoin

LA CLCV VOUS INFORME Que change la loi Alur pour les locataires (8)

FESTIVAL MÉDIÉVAL DE SEDAN : et si on y allait en train ?

J'AI TESTÉ POUR VOUS... 4 crosses

A Reims, il y a 4 crosses, four crosses in english ! Sophie, qui a créé son e-boutique, est une ancienne de la célèbre joaillerie Rémoise Bassereau. Après 15 ans dans un univers luxe et mode, Sophie m'a reçue dans son showroom-home et m'a ainsi fait découvrir les nouveautés manchettes, boucles d'oreilles, bagues, colliers. Une jolie sélection qui pourra satisfaire ados, mamans and co !

Sur rendez-vous : www.4crosses.fr

Dans les zones tendues (définies par décret) il sera fixé chaque année par arrêté départemental, un loyer de référence majoré et un loyer de référence minoré, exprimés par un prix au mètre carré de surface habitable, par catégorie de logement et par secteur géographique. En dehors des zones tendues (dont notamment la Marne), la fixation du loyer mis en location est libre. (à suivre...) CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. E-mail : marne@clcv.org.

CINÉMA

CINÉMA Le Palace

Semaine du 14/05 au 20/05

24 Jours - La Vérité sur l'Affaire Ilan Halimi VF Mercredi 14h30, 17h30, 20h30; jeudi 14h30, 20h30; dimanche 17h30. Barbecue VF Mercredi 17h30, 20h30; jeudi 20h30; vendredi 18h30, 21h; samedi 17h, 20h, 22h30. Pas son Genre VF Mercredi 17h30; jeudi mardi 20h30; vendredi 21h; samedi 17h, 22h30; dimanche 17h30, 20h; lundi 14h30. The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un Héros VF Mercredi 14h30; jeudi 20h30; vendredi 18h30; samedi 14h30, 22h30; dimanche 15h, 20h; mardi 18h. Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? VF Mercredi 17h30, 20h30; jeudi mardi 14h30; vendredi 14h30, 21h; samedi 17h, 20h; dimanche 10h30, 17h30; lundi 20h30. Rio 2 VF Mercredi samedi 14h30; dimanche 10h30. Né Quelque Part VF Vendredi 20h.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Babysitting Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Barbecue Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Brick mansions Tous les jours : 22h15 Clochette et la fee pirate – 3D Mer : 11h15 | 13h30 Sam, Dim : 13h30 Divergente Mer, Ven, Sam, Dim : 19h30 Jeu, Lun, Mar : 13h15 | 19h30 Godzilla - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Grace de Monaco Mer : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Khumba – 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 Kidon Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 20h00 | 22h15

SAMEDI 17 MAI ET DIMANCHE 18 MAI Gueux - Journées du Fait main. Mode, bijoux, accessoires, déco, etc. 10h-19h - Maison des sports Mancy - 3e Braderie spéciale camping. Caravanes, tentes, camping-cars, matériels de camping… SAMEDI 17 MAI La-Neuville-au-Pont - Vide-greniers 14h-18h - Salle des fêtes

Vitry-le-FRançois - Foire aux livres 9h-18h - Espace Jean de La Fontaine, 1, rue Auguste Choizy

33 Bld Motte - 51200 Epernay

Deux Jours, Une Nuit VF Mardi 20h30. The Homesman VF Dimanche 15h, 17h30; lundi 20h30; mardi 14h30, 20h30. VO Dimanche 20h; lundi 14h30; mardi 18h. La Chambre Bleue VF Vendredi 14h30, 18h30, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim. 10h30, 15h, 20h; lundi 20h30; mardi 18h, 20h30. Godzilla VF 3D Mercredi 14h30, 17h30, 20h30; jeudi 14h30, 20h30; vendredi 18h30, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30, 20h; lundi 20h30; mardi 14h30, 18h, 20h30. Grace de Monaco VF Mercredi 14h30, 17h30, 20h30; jeudi lundi 14h30, 20h30; vendredi 14h30; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30, 20h; mardi 14h30, 18h, 20h30. Libre et Assoupi VF Mercredi 14h30, 20h30; jeudi 14h30; vendredi 14h30, 18h30; samedi 14h30, 20h; dimanche 10h30, 15h; lundi 20h30; mardi 14h30, 18h.

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER

St-Lumier-en-Champagne Vide-greniers

LES HORAIRES

À l’occasion de la 19ème édition du Festival médiéval de Sedan, samedi 17 et dimanche 18 mai, la région Champagne-Ardenne et TER mettent en place une offre préférentielle pour se rendre sur les lieux de l’événement. Ce tarif permet une réduction allant de 50% à 75% (valable sur un voyage aller et retour.) sur le prix du billet à destination de Sedan. Rens. : www.chateau-fort-sedan.fr

Libre et assoupi Mer, Sam, Dim : 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 18h00 Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ? Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Rio 2 – 3D Mer : 11h15 | 13h45 | 15h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 Sabotage Mer, Sam, Dim : 22h15 Jeu, Ven, Lun : 15h45 | 22h15 Mar : 15h45 The amazing spider-man : le destin d'un heros – 3D Mer, Sam, Dim : 10h45 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 The baby Tous les jours sauf Mar : 15h45 | 20h00 | 22h15 Mar : 15h45 | 22h15 Une rencontre Tous les jours : 17h45 X men days of future past - 3D (Avant Première) Mar : 19h45 | 22h15

Vide-greniers

8h-18h - Ecole La Providence, 1, place Nicolas Bergier

Cuis - Vide-greniers Reims-la-Brûlée Vide-greniers

Epernay (Bernon) Vide-greniers Place Fada N'Gourma

St-Brice-Courcelles Vide-greniers

La-Neuville-au-Pont - Vide-greniers & bourse moto 8h-18h30 - Salle des fêtes

St-Etienne-au-Temple Puériculture, vêtements et jouets 8h-17h - Cour de l'école

Le-Gault-Soigny - Vide-greniers Le-Meix-St-Epoing - Vide-greniers Le-Mesnil-sur-Oger - Vide-greniers

St-Gibrien - Vide-greniers St-Ouen-Domprot - Vide-greniers Sézanne - Puces des couturières 8h30-18h30 - Sous la halle, place du docteur Hugier

Margny - Vide-greniers Reims (Barbâtre-St-Remi)- Videgreniers Rue du Barbâtre

DIMANCHE 18 MAI Angluzelles-et-Courcelles Vide-greniers Binson-et-Orquigny - Vide-greniers Cormicy - Puces créatives 8h-18h - Salle omnisports

Reims (Croix-Rouge) - Vos héros pour un euro Livres, CDs, revues, etc. 10h-18h - Parvis de la médiathèque Croix-Rouge

Cormontreuil - Vide-greniers Courdemanges

Reims (Jean-Jaurès) Vide-greniers

Soizy-aux-Bois - Vide-greniers et foire artisanale Suippes - Vide-greniers Unchair - Vide-greniers Vincelles - - Vide-greniers et marché aux fleurs

LE GROS PLAN Godzilla

Genre: Science Fiction Pays: USA Durée: 2h03 Réalisateur : Gareth Edwards Acteurs: Ken Watanabe, Aaron Taylor-Jhonson, Juliette Binoche. Aujourd’hui, Ford Brody reste marqué par ce souvenir de 1999 au Japon où sa mère trouve la mort dans une centrale nucléaire. Il ne se remet pas du drame, ni son père qui reste persuadé que la cause du décès n’est pas un tremblement de terre. Depuis, Joe Brody, le père, hante les lieux de la catastrophe pour retrouver un signe, des preuves de sa théorie. Le professeur Daisuke Serizawa connaît la réponse. Joe n’est pas fou, la menace est bien plus terrifiante. Leurs routes se croisent et cette fois, la vérité apparaît, sans compromis. La nature se rebelle par l’intermédiaire d’une créature, le Muto, titan assoiffé d’énergie nucléaire, rien ne l’arrête. L’armée n’arrive pas à endiguer la destruction, des villes saccagées, des paysages détruits. La menace devient plus grande lorsque sur les écrans radars apparaît un second monstre, une femelle. Ford Brody se trouve bien malgré lui impliqué dans cette course contre la montre. Un troisième démon surgit des confins du monde, Godzilla. Nous souhaite-t-il du bien ou du mal ? Warner est sans doute un des derniers studios à oser bousculer les conventions et se lancer dans des projets ambitieux et innovants. À la fois grand spectacle et film d’auteur, la nouvelle version devrait vous surprendre. Un blockbuster d’auteur, ce n’est pas commun. Le réalisateur Gareth Edwards renoue avec la version originale, nombreux clins d’œil que le spectateur s’amusera à découvrir. Pour lui, les terreurs animales primaires de nos cauchemars s’adaptent à nos sociétés gigantesques en épousant les mêmes proportions. C’est aussi une réflexion sur la nature que l’arrogance croit domestiquer et qui lui échappe. Les Mutos sont la matérialisation de l’aspect négatif, ils absorbent le nucléaire et les mauvaises énergies. Godzilla retrouve sa nature première, il est celui qui brise le chaos et rétablit l’équilibre naturel. C’est un film rempli de symbolique et d’action, il réconcilie les fans du genre et le grand public. Ils trouveront le plaisir du film à grand spectacle avec un contenu, quoi de mieux !

Retrouvez les sorties de la semaine, interview, dossier sur www.cine-region.fr, et chaque matin à 8h40 et le mercredi 18h/18h30 sur France Bleu Champagne Ardenne 95.1.

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Apprenti Gigolo VF Vendredi 18h; dimanche 20h30. My Sweet Pepper Land VO Mer sam 20h30; jeudi 18h; lundi 20h. Mille Soleils (Documentaire) VF Samedi 17h.

Eastern Boys VF Mercredi 18h; vendredi 20h30; lundi 14h30. Nebraska VO Jeudi 20h30; samedi 18h. Touki-Bouki VO Dimanche 18h.

N°264 du 16 au 22 mai 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Osez les musées ! »

Virginia Verardi – Conservateur du patrimoine De l’Italie à la Syrie, en passant par la Belgique ou New York, Virginia Verardi fait partie de ces globe-trotteurs curieux de tout et passionnés par leur travail. En 2012, l’historienne de l’art spécialisée en archéologie orientale reprenait les rênes des musées châlonnais. Avec un mot d’ordre : renforcer la proximité entre ces établissements culturels et le grand public.

irginia Verardi a passé une partie de son enfance en Italie, son pays natal, avant de s’envoler vers la Belgique. « Mes parents étaient fonctionnaires européens. J’y suis restée jusqu’en 2001. » Au commencement, elle souhaitait devenir biogénéticienne. « Je me suis rapidement rendue compte que ce n’était pas du tout ma voie. Travailler constamment dans un labo… A l’époque déjà, j’étais passionnée d’archéologie orientale. Au grand dam de mon père, d’ailleurs, qui, lui, se passionnait pour la culture gréco-romaine ! Je n’avais pas envisagé d’en faire mon métier, et finalement, le rêve est devenu réalité. Aujourd’hui, j’ai cette chance incroyable de ne jamais m’ennuyer au travail. J’ai d’abord étudié en italien, dans une école européenne multilingue. Ce n’est qu’à l’université que j’ai suivi les cours en français. » Elle se lance alors corps et âme dans l’histoire de l’art, et multiplie les cordes à son arc. Une première maîtrise en poche, elle passe son agréga-

tion, tout en suivant un cursus sur la gestion culturelle. « Dans l’optique, plus tard, de travailler au sein d’un musée », souligne-t-elle. Elle se dirige ensuite vers la philologie et l’histoire orientale, et décroche une seconde maîtrise. Obtenant, au fil de son parcours, plusieurs bourses et distinctions. On citera notamment le 3e prix de l’Université des femmes de Belgique pour les meilleurs mémoires d’étudiants, en 1995. « J’ai réalisé une thèse portant à la fois sur l’archéologie orientale et la langue. Et un mémoire sur l’introduction et la diffusion de la technologie du bronze en SyrieMésopotamie. L’écriture y est née en 3 300 av. J.C. Très vite, j’ai pu trouver de la documentation sur ce sujet. Des recherches passionnantes ! »

« La Syrie a changé ma vision du monde »

Naturellement, les fouilles archéolo-

giques ont rythmé son quotidien. « Sur des sites gallo-romains au départ. Et pendant ma deuxième maîtrise, mon directeur de mémoire m’a proposé de partir en Syrie. J’avais 24 ans. J’adore les fouilles, quelle que soit la zone concernée. Mais aller en Orient, c’était une aventure extraordinaire ! » Tant sur le plan professionnel que personnel. Elle explorera trois ans durant le nord-est du pays, puis d’autres sites, jusqu’en 2010. « A raison de deux à trois missions par an. C’est un pays superbe, où les gens sont incroyablement accueillants. On se retrouvait parfois dans de petits villages au fin fond de nulle part, et les habitants nous invitaient à prendre le thé avec eux. Je me souviens avoir partagé un repas avec une famille kurde, lors de ma première mission. Nous étions assis par terre, dans leur petite maison en brique crue. Ils ne demandaient rien en retour, c’était juste pour le plaisir de nous

Repères Née le 22 novembre 1969 en Italie, Virginia Verardi a poursuivi ses études en Belgique et s’est très vite orientée vers l’histoire de l’art. Passionnée d’archéologie orientale, elle a décroché deux maîtrises, une agrégation, puis le concours de conservateur du patrimoine. Pendant 17 ans, de nombreuses missions lui ont permis de réaliser des fouilles archéologiques en France, en Belgique, en Grèce et surtout en Syrie, un pays dont elle garde des souvenirs particulièrement intenses. En 2012, elle reprenait les rênes des musées municipaux de Châlons et dirige aujourd’hui une équipe de quinze personnes. Son leitmotiv : persévérer et aller de l’avant. « Je me suis toujours dit que si les autres y arrivaient, c’est que c’était faisable. Et je préfère de loin les remords aux regrets. »

inviter. Ça a changé ma vision du monde. Mais les manifestations du Printemps arabe, pacifiques à la base, sont rapidement devenues violentes. Le ministère des Affaires étrangères a donc interdit les fouilles. » Il y a un an, l’historienne devenait secrétaire d’une nouvelle association à Epernay : Syrie dans les cœurs. « Elle rassemble aujourd’hui une vingtaine de membres. J’ai encore beaucoup de contacts là-bas. Ils n’ont plus rien. Ni de quoi se nourrir, ni de quoi se soigner. Notre objectif : récolter des fonds pour leur faire parvenir des médicaments. De façon totalement apolitique, évidemment. On essaie de nouer des partenariats avec les entreprises pharmaceutiques et la Croix-Rouge. J’interviendrai lors d’une conférence le 23 mai pour partager mon expérience, et faire découvrir la beauté de ce pays. » Après avoir enseigné, entre deux missions, à l’Université catholique de Louvain ou encore à l’Ecole du Louvre, l’archéologue réussit le concours de conservateur du patrimoine en 2010. Et enchaîne avec une formation à l’Institut national du patrimoine à Paris, dont les stages lui ouvriront, entre autres, les portes du Metropolitan Museum of Art de New York et des musées de la Vieille Charité à Marseille. En juillet 2012, son périple se poursuit à Châlons, à la direction des musées. « Je suis d’abord venue incognito pour découvrir les musées et la ville, avant de finaliser mon embauche, sourit-elle. J’adore l’architecture à pans de bois et l’omniprésence de l’eau, je suis donc servie ! Surtout, les projets municipaux m’intéressaient énormément. L’agrandissement du musée, la création de nouvelles réserves, la réhabilitation de Garinet. Faute de place, nous n’avons pas d’espace dédié à l’archéologie. Alors qu’il existe des pièces uniques dans les collections muséales, qui pourraient être exposées. Comme le célèbre

Petit cheval de Pogny par exemple, une statuette en bronze datée entre 450 et 50 av. J.C., découverte en Suisse. Un objet qui un jour, je l’espère, deviendra la mascotte des musées ! »

Dévoiler les coulisses du musée et créer la surprise

Depuis son arrivée, Virginia Verardi met un point d’honneur à renforcer la proximité entre ces équipements et les habitants. En proposant toujours plus d’animations ludiques, en multipliant les conférences, et en apportant son expérience pour ajouter aux nouveautés. On lui doit notamment l’exposition temporaire « Attention chantier ! », dédiée à dévoiler les coulisses du musée et ceux qui y travaillent. Ainsi que les sessions « anniversaires au musée », de plus en plus prisées par les petits et grands châlonnais. En septembre dernier, elle renouait avec ses premières amours en découvrant une collection de statues hindoues dans les réserves du musée. Et l’exposition « Sur la route des Indes » reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture ! – fut. « Je ne m’attendais pas du tout à trouver ces œuvres à Châlons, et ça m’a permis de garder contact avec l’Orient. Nous avons accueilli près de 13 000 visiteurs, c’est assez exceptionnel. » Ce samedi soir (lire par ailleurs), pour impliquer davantage les usagers, les visites du musée Garinet se feront à la lampe frontale. « On a misé sur l’insolite pour créer la surprise. Mon rêve serait d’installer une énorme bannière « Osez les musées ! » sur les façades. Ça risque d’être compliqué avec les bâtiments de France. Mais plus sérieusement, nul besoin de connaître Rembrandt sur le bout des doigts pour entrer dans un musée et apprécier une œuvre. Le but, c’est de ressentir des émotions, et se laisser porter par ce qu’elle nous inspire. »

Sonia Legendre

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Au travail, les rapports avec les collègues pourraient bien être houleux, mettez de l’eau dans votre vin. Gardez la tête froide, et ne faites pas de coups d’éclats.

Sur le plan social, donnez vous le temps et les moyens, de développer votre personnalité. Oui, la période s’y prête. Il va falloir prendre les choses en main car on doit pouvoir compter sur vous.

Une semaine sereine où vous serez plutôt en phase avec votre entourage. On vous soutiendra efficacement et votre sensibilité s’exprimera librement.

Vous évoluerez dans un climat positif et chaleureux. La chance sera à vos côtés et rejaillira sur vos relations professionnelles. Il y aura des occasions à saisir et des facilités.

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Serrez encore les boulons, menez des actions résolues qui vous permettront de redémarrer d’un bon pied. Ne croyez pas que tout vous est permis, il y aura encore quelques virages serrés à négocier.

Vous aurez envie de nouveauté et de séduction. Résister tout de même à la tentation d’aller voir ailleurs, même si c’est très difficile pour vous.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Aujourd’hui, il faut lâcher vos repères, ce qui vous rassure, vos habitudes, votre cocon douillet. C’est le moment de prendre quelques risques, que vous calculerez bien sûr, car la période s’y prête.

Il y aura beaucoup de bouleversements mais vous serez porté(e) par une chance inouie. Néanmoins ne vous laissez pas aller à l’arrogance, restez humble.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Aujourd’hui, vous allez couler des jours heureux. Les bienfaits que la chance a dû vous procurer sur le plan professionnel ou matériel doivent être appréciés d'une part et consolidés d'autre part.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Au plan professionnel, vous obtiendrez l'appui de votre hiérarchie. Votre aisance financière future dépendra grandement de votre capacité à savoir gérer votre argent.

Vous avez de grandes chances de mener à bien un projet à long terme. Avancez vos pions et placez-vous sur le devant de la scène. Quels que soient vos objectifs, vous allez pouvoir toucher au but.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Votre tendance à l’exagération pourrait bien vous jouer des tours. Il ne faudra pas croire que tout est possible. Vous avez un tournant à négocier, alors ne laissez pas vos émotions vous déborder.

B. MELVHILLE

CHÂLONS - ZONE

VOITRELLE - 51470 SAINT MEMMIE - 03 26 65 32 15