L'Hebdo du Vendredi Châlons 312 by Kilkoa

FURIES

INNOVATION

DÉPART DE L'ARMÉE

qui font le succès

leur projet Bike4II remportent le

de mesures fiscales mis en

Ces bénévoles

du festival

p.8

Les lycéens d'Oehmichen et

prix national de la mobilité. p.8

Le préfet présente le dispositif

place par l'Etat

p.10

Découvrez le programme en pages 16 et 17

NOUVEAU CONCESSIONNAIRE A CHALONS

ÉDITION CHÂLONS N°312 du 5 au 11 juin 2015

JUI

N 20

Châlons, la tête dans le guidon

Fête du vélo

chalons.lhebdoduvendredi.

com

12 AV MARC HAMET SAINT MEMMIE / CHÂLONS 03 26 65 32 15 www.pwa.fr

groupepwa

Ce dimanche, la Fête du vélo s'invite à Châlons. Zoom sur les nouveautés insolites de cette édition et sur les bons conseils de l'association Avenir 2 roues pour apaiser les relations entre les différents usagers de la route. P.4

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

> Cette semaine...

Soleil et hautes températures sont de retour dans l’Hexagone et notre département n’y échappe pas. Comme d’habitude, dès les premières poussées du thermomètre, les télés filment les plages, les micros traînent sur les terrasses et c’est comme si nous redécouvrions, dans toute notre candeur, l’arrivée de l’été. Certains s’émeuvent du manque d’air frais, d’autres donnent des conseils. Surtout ne pas oublier de s’hydrater ! Utile pour faire redescendre la température corporelle, mais aussi pour se rafraîchir les idées. C’est peut-être ce qu’aurait dû faire Laurence Rossignol, jeudi 4 juin. La secrétaire d’Etat aux Personnes âgées a annoncé le déploiement d’un dispositif spécial du plan canicule. Perles de sueur sur le front du gouvernement. Qu’a-t-elle chanté là ? Une heure plus tard, l’information était démentie. Des mesures de prévention seront présentées demain (vendredi 5 juin), mais le plan reste à son niveau le plus bas, du moins pour l’instant. Ce cafouillage express a semé la confusion générale. Face à la réactivité quasi instantanée des médias en ligne et réseaux sociaux, la marche arrière est arrivée trop tard. 60 minutes de plus, et les chaînes d’information en continu passaient en édition spéciale, invitant en plateau des « caniculogues » proclamés, écumant les maisons de retraite pour recueillir le témoignage de mamies pas encore au courant de la situation, présentant une enquête exclusive sur les habitudes de consommation des Français en matière d’eau potable. La météo, quelle actualité « chaude » ! 60 minutes de plus, et elle faisait la Une du journal de 20 heures. On l’a échappé belle.

Chaleurs

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur :

Démantèlement d'un site internet spécialisé dans la diffusion de films piratés

Une opération de gendarmerie menée par la section de recherches de Reims dans la Marne et l'Eure a permis le démantèlement du site internet OMGTORRENT destiné à la mise à disposition au public de nombreuses œuvres artistiques contrefaites. Deux personnes, une dans l'Eure et une dans la Marne, ont été arrêtées et plusieurs unités centrales d'ordinateur, du matériel informatique contenant près de 3,5 Tera Octets de données, en lien sur un serveur basé à l'étranger contenant plusieurs milliers de films récents contrefaits, ont été saisies. Outre le transfert de films, ce site permettait de télécharger plus de 5 200 séries télévisées et près de 700 albums de musique sans droit d'auteurs. Le site était fréquenté par plus de 3,5 millions de visiteurs par mois. Le préjudice causé aux auteurs de ces productions artistiques est estimé par la gendarmerie à plus de 7 millions d'euros. Deux personnes ont été arrêtées et plusieurs unités centrales d'ordinateur ont été saisies. © DR

Et l'Université de Champagne fut !

En mars 2013, l'Université Reims Champagne-Ardenne (Urca) et l'Université de Technologie de Troyes (UTT) signaient un protocole d'accord pour officialiser leur rapprochement. Depuis, cinq autres établissements ont rejoint le mouvement : le centre Arts et métiers ParisTech de Châlons, l'Ecole polytechnique féminine (EPF) et le groupe Ecole supérieure de commerce (ESC) de Troyes, l'Ecole supérieure d'art et de design (Esad) de Reims ainsi que l'Institut régional de travail social (IRTS) basé à Châlons. Et le 21 mai dernier, la création de l'Université de Champagne, qui fédère à présent ces sept établissements, était validée par décret au Journal Officiel. Elle vise à mieux coordonner et à déployer l'offre de formation en région, pour franchir, à terme, le seuil des 50 000 étudiants. L'Université de Champagne rassemble à ce jour plus de 30 000 étudiants et représente un potentiel d'environ 1 600 enseignants-chercheurs.

Le vinaigre Clovis à l'Exposition Universelle de Milan

Le Salon international de l'alimentation, dans le cadre de son opération Innovation, et le Commissariat général de la section française à l'Exposition Universelle de Milan ont sélectionné 10 produits d'excellence pour représenter la créativité à la française sur le Pavillon France pendant toute la durée de l'événement. Parmi ceux-ci, le Vinaigre de Reims Clovis, vieilli 6 ans en fût de chêne et élaboré dans la plus pure tradition vinaigrière de Champagne, à partir de vins issus des cépages chardonnay, pinot noir et pinot meunier. Créée en 1976, Clovis est une marque des établissements Charbonneaux-Brabant qui propose une large variété de vinaigres et moutardes, avec comme Le vinaigre de Reims Clovis fait partie des 10 produits phares le Vinaigre et produits d'excellence sélectionnés pour représenter la créativité à la française. © l'Hebdo du Vendredi la Moutarde de Reims.

C'est le nombre de nouveaux demandeurs d'emploi de catégorie A (n'ayant pas du tout travaillé dans le mois) inscrits fin avril à Pôle emploi, dans www.lhebdoduvendredi.com la46 Marne. Le taux de chômage dans le département enregistre une légère hausse de 0,2%, moins que les départements voisins. La Haute-Marne concède une

avancée de 0,7%, l'Aube et les Ardennes sont de plus en plus sinistrés avec des taux qui grimpent respectivement de 1,3% et de 1,6%. Toutefois, les chiffres marnais sont à mettre en perspective sur un an : entre avril 2014 et avril 2015, le taux de chômage a augmenté dans les trois grandes zones d'emploi de Châlons (+1,2%), Reims (+2,9%) et Epernay (+7,5%). La Champagne-Ardenne compte 77 109 demandeurs d'emploi, soit une hausse de 0,8% en un mois et de 5,4% par rapport à avril 2014. Face à cette nouvelle progression significative en France métropolitaine et d'Outre-Mer (5,6 millions de chômeurs) et faute de récolter les prémices de la reprise économique, le gouvernement a annoncé la création de 100 000 contrats aidés supplémentaires.

France Bleu Champagne-Ardenne vous invite à venir à la rencontre de l’ un des auteurs les plus lus en France : Douglas Kennedy ! L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

A l’occasion de la sortie de son nouveau roman « Mirage », le plus Français des auteurs américains vient à la librairie Guerlin, 70, place d’Erlon à Reims, le vendredi 12 juin pour une rencontre-dédicace. Dès 16 h 30, France Bleu ChampagneArdenne, en direct et en public depuis la librairie Guerlin, accueille à son micro l’écrivain pour un long entretien. Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne la semaine précédant l’événement et gagnez le dernier roman de Douglas Kennedy à faire dédicacer par l’auteur le 12 juin.

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Charleville-Mézières : 100.9 Epernay : 103.4 Sedan : 100.9 - Vitry le François : 93.6 - Sainte-Ménehould : 103.4 - Sézanne : 100.8 - www.francebleu.fr

Fête du vélo

Une édition pleine de nouveautés

Une bourse aux bicyclettes, un rallye pour découvrir les plus curieuses espèces animales de Châlons, des animations écolo-sportives, etc. Qu'on se le dise, cette troisième Fête du vélo concoctée par Cités en Champagne et ses partenaires sera placée sous le signe de l'insolite et de l'innovation. Et sous le soleil, exactement !

ernière ligne droite avant l'arrivée de la Fête du vélo. Le soleil a d'ores et déjà répondu présent, le village d'informations est prêt à prendre ses quartiers rue des Fripiers, et de nouvelles animations promettent de ravir le public. A commencer par une bourse aux vélos, qui réunira les vendeurs et acheteurs particuliers sur la place publique. Idéal pour ressortir sa bicyclette du grenier, à condition qu'elle soit en bon état ! Parmi les petits détails à vérifier avant d'investir : l'allumage, le bon état des roues, du dérailleur et des freins, ou encore les catadioptres. Les vélos n'ayant pas trouvé preneur en fin de journée seront donnés à l'association Abi 51. Fidèle partenaire de l'événement, l'association Avenir 2 roues proposera aux cyclistes - confirmés comme amateurs - un rallye familial et original autour des animaux. Des animaux à Châlons ? Assurément, d'après

Véronique Porcel, la présidente. « Châlons en regorge ! Ils se cachent un peu partout, dans des endroits parfois insolites. Nous en avons référencé 22 pour ce rallye et les participants devront tous les retrouver. C'est aussi une façon de découvrir la ville autrement. »

porter le premier concours « mon vélo green ». Le conseil de Véronique Porcel, membre du jury : « lâchez-vous ! L'originalité des œuvres présentées sera l'un des critères les plus importants. »

Ateliers de mécanique et concours de vélos décorés

> Fête du Vélo – Dimanche 7 juin de 10 h à

Toujours dans la série « insolite », les visiteurs pourront tester en exclusivité le concept du vélo-smoothie (lire par ailleurs) ou encore s'initier aux joies de la mécanique. « Nous organiserons des ateliers pour apprendre aux cyclistes comment réparer les « petits bobos ». Un pneu crevé, une selle mal réglée, etc. Mais de façon pédagogique : nous les laisserons manipuler eux-mêmes pour qu'ils soient autonomes ensuite. » Les plus imaginatifs, enfin, sont invités à décorer leurs vélos sur le thème de la nature pour tenter de rem-

Véronique Porcel, présidente d'Avenir 2 roues

« Le sourire, rien de tel pour mettre de l'huile dans les rouages ! »

es derniers temps, les cyclistes fleurissent aux quatre coins de Châlons. Une recrudescence des amateurs de bicyclette ? Nous réalisons des comptages en mars, mai et septembre pour évaluer la présence des cyclistes en ville. Ils sont en légère progression au mois de mai avec l'arrivée des beaux jours, mais rien de fulgurant. Et globalement, les chiffres observés sur ces cinq dernières années sont stables. On note néanmoins une augmentation des cyclistes sur des points phares tels que le rond-point de l'Hémicycle ou la Porte Sainte-Croix, et une légère baisse sur d'autres points, comme le giratoire de la gare, les places Tissier et de Verdun. Les axes Sarrail / Croix Dampierre et rive gauche / Verdun restent les plus fréquentés. Beaucoup de cyclistes occasionnels ressortent leurs vélos avec le soleil, mais n'ont pas forcément l'habitude de circuler. Quelques conseils : penser à regarder loin devant soi, ne pas rouler trop lentement pour garder l'équilibre, rester à environ un mètre des trottoirs, penser aux lumières la nuit et ne pas téléphoner au guidon !

Pour ou contre les cyclistes sur les trottoirs ? En moyenne, ces quatre dernières années, 38 % des cyclistes ont circulé hors chaussée. Mais ils n'ont rien à faire sur les trottoirs, ce sont des usagers de la route au même titre que les motos ou les voitures. Et il faut des vélos sur la route pour apaiser la circulation. Plus les cyclistes seront visibles des automobilistes, plus il seront pris en compte. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'on réclame des aménagements cyclables sur la chaussée, et non sur les trottoirs. Certains endroits restent délicats. La rue Jean-Jacques

Sonia Legendre

19 h rue des Fripiers et place du Marché aux fleurs – Baptêmes en tandem, fabrication de smoothie à vélo, atelier d'initiation mécanique - Bourse aux vélos (dépôt de 10 h à 13 h, vente de 14 h à 18 h) – Départ pour Coolus à 10 h (balade encadrée par l'ASPTT VTT) – Départs du rallye « A la découverte des animaux dans Châlons » à partir de 14 h (proposé par Avenir 2 roues) Concours « Mon vélo green » de 16 h à 17 h (inscriptions sur place).

Ce dimanche, tous à vélo dans Châlons ! © Christophe Manquillet

Le VTT, la star de l'été

nstallés depuis plus d'un an rue Thiers, en plein cœur de ville, Nicolas Maillard et Thomas Berteaux proposent une trentaine de modèles de vélos dans la boutique Cycles prestige. « Nous avons réalisé une belle année en termes de ventes, constate ce dernier. Avec beaucoup de vélos de première gamme. Nous avons aussi réussi à fidéliser une clientèle sportive et la saison redémarre avec les beaux jours. Les ventes de vélos de ville sont légèrement en retrait. Il faut dire que le

système de location lancé par Sitacbus représente une grande concurrence. Ils sont très bien positionnés en matière de tarifs, et même au niveau national. » Au top des tendances actuelles : le VTT. « C'est un modèle qui permet la pratique pour tous. Il faut dire qu'on dispose ici d'un paysage assez plat, avec beaucoup de chemins et de routes, notamment le long du Canal ou dans les bois. »

S.L

La location de vélo connait un succès fou auprès des habitants de Cités en Champagne ! A tel point qu'à ce jour, tous les vélos électriques mis à disposition par le réseau Sitac sont d'ores et déjà loués. Seule une dizaine de vélos classiques reste encore disponible, ainsi que cinq vélos pliants. En plus de proposer des prix minis, ce service offre désormais un accès gratuit aux abris sécurisés installés place Tissier et à la gare. Comptez deux euros par mois pour en bénéficier si vous n'êtes pas locataire au Sitac.

Le Vélo Sitac, une affaire qui roule

Véronique Porcel, une cycliste invétérée. © l'Hebdo du Vendredi

Rousseau par exemple, particulièrement étroite. Ça peut créer des conflits avec les automobilistes pressés qui ne peuvent pas dépasser les vélos. Si tout le monde respecte le Code de la route et fait preuve d'un peu de courtoisie, on avancera. Un petit signe cordial ou un sourire, rien de tel pour mettre de l'huile dans les rouages !

Des suggestions en matière d'aménagements cyclables ? La priorité, à mon sens, c'est la liaison entre la rive gauche et la rive droite. La rue du Lieutenant Loyer et l'avenue Jeanne d'Arc sont désormais bien équipées, tout comme les ponts de la Marne. Mais après le chemin du Barrage, il n'y a plus d'aménagement dédié. Je pense aussi qu'un abri pour vélos sécurisé, comme ceux installés place Tissier et à la gare, serait utile près du complexe Coubertin. Beaucoup s'y rendent en vélo pour leurs activités sportives.

S.L

La Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne participe à la Fête du vélo

Rendez-vous aux jardins

Acheter local

Agenda 21

Nature en fête

retrouvez le programme complet sur www.citesenchampagne.fr

T erritoire de C hâlons-en- C hampagne

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Véloroute

24 nouveaux kilomètres entre Condé-sur-Marne et Damery

Chacun emprunte à son rythme la véloroute, pour une balade en pleine nature et au bord de l'eau. © C. Manquillet

Praticable depuis le début du mois de mai, ce tronçon de la véloroute de la Vallée de la Marne sera officiellement inauguré samedi 13 juin. A terme, pas moins de 180 km seront dédiés aux cyclistes, piétons et personnes en rollers.

our le conseil départemental, qui porte le projet avec d’autres partenaires, les objectifs de la véloroute sont doubles. « Elle a un aspect touristique en ciblant les adeptes de la nature, fait part Christian Bruyen, vice-président du conseil départemental et président du Comité départemental de tourisme de la Marne. Ces touristes ont un pouvoir d’achat : ils vont être hébergés en gîte ou en chambre d’hôtes, visiter le patrimoine historique et déguster du champagne. L’autre aspect concerne la population marnaise, qui peut y pratiquer des activités de loisirs très accessibles. La véloroute améliore leur cadre de vie. » La portion de piste nouvellement ouverte permet de se promener le long du canal latéral de la Marne, sur un parcours qui traverse dix communes :

Condé-sur-Marne, Tours-sur-Marne, Bisseuil, Mareuil-sur-Aÿ, Aÿ, Magenta, Dizy, Hautvillers, Cumières et Damery. Les travaux ne s’arrêtent pas là, puisque la véloroute, qui a vu le jour entre Vitry-le-François et le lac du Der, devrait ensuite rallier Dormans à Cumières. Des liaisons avec l’Aube sont également prévues, de même que des boucles urbaines incluant la Coulée verte, l’agglomération châlonnaise ou Epernay. « Nous voulons proposer une alternative aux itinéraires classiques, sur la route, où les gens ne se sentent pas en sécurité en particulier à cause du trafic de poids lourds. » Le chantier prendra encore 6 ou 7 ans, minimum. « L’artère principale restera la Vallée de la Marne, mais nous voulons irriguer vers l’extérieur », précise Christian Bruyen, également maire de Dormans. La réalisation du tronçon entre Condé-sur-Marne et Damery a coûté 3,7 millions d’euros, dont 67% pris en charge par le Conseil départemental, qui mise sur la piste pour booster le tourisme. En attendant de connaître les retombées, l’inauguration se déroulera de 14 h à 18 h, avec de nombreuses démonstrations sur la piste et sur l’eau.

On a testé pour vous... le vélo-smoothie ! e service Environnement de Cités en Champagne dévoilera à Châlons et à Coolus deux modèles de vélo-smoothie, 100 % écolos et 100 % faits maison ! Le principe : actionner la lame d'un blender relié au vélo grâce au mouvement de la roue et à un renvoi d'angle. Ingénieux ! « Tout passe par l'énergie motrice qu'on crée en pédalant, explique

Fanny Lattach

Frédéric Musset, le responsable du local technique. C'est quasiment aussi rapide qu'avec un mixeur électrique. Nous avons travaillé environ une semaine sur ce concept avec Arnaud Rutschi. » Au menu ce dimanche : des fraises de Mairy-sur-Marne et des bananes bio. Testé et approuvé par l'Hebdo !

S.L

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Bar d'ambiance éphémère

Le Kabana, un petit air des îles en plein centre-ville

ne ambiance cocooning, des palmiers et une structure boisée, des fauteuils confortables, des airs de salsa et d'autres rythmes latinos... Pas de doute, l'été sera chaud et décontracté au Kabana ! Tout juste inauguré, ce bar d'ambiance éphémère est pour ainsi dire le petit frère du Kontenair, installé lui aussi l'an passé place Foch, et désormais situé au grand Jard. « Ou plutôt son grand frère, sourit Gérald Hinberlin, le créateur de ce concept. C'est un espace plus grand, abrité, avec un comptoir et plusieurs tables hautes. Et une touche d'exotisme pour rappeler le soleil, les Le Kabana, un lieu branché et convivial place Foch. © l'Hebdo du Vendredi vacances. Même si nous dépendons fortement de la météo, le succès rencontré l'an dernier nous a permis de renouveler l'expérience. » Avec, à la clé, deux embauches supplémentaires. Sur place, et jusque fin septembre, les clients pourront se retrouver dans cet endroit branché pour se relaxer, papoter et déguster quelques petites douceurs. « Nous proposons des jus de fruits artisanaux, des plateaux de cochonnaille ou de saumon nordique, et des hot-dogs en lien avec Châlons c'est Vegas. Nous avons également élargi notre gamme de vins et de champagne. » Parmi les petits nouveaux : la Perle de Roseline, un rosé de Provence réputé, une bière corse à la châtaigne ou encore le champagne Besserat de Bellefon, made in Epernay. A consommer avec modération ! Et parce qu'une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, le jeune entrepreneur ouvrira un troisième établissement à Vatry le 26 juin prochain.

> Le Kabana, bar d'ambiance éphémère - Place Foch - Ouvert du lundi au jeudi de 15 h à 0 h 30,

le vendredi de 15 h à 1 h 30, le samedi de 14 h à 1 h 30 et le dimanche de 15 h à 23 h.

Hébergement

Bayen recherche familles d'accueil pour ses élèves circassiens

n septembre, l'option Arts du cirque du lycée Pierre Bayen accueillera une nouvelle promotion. Seul bémol, certains élèves viennent de loin (Aquitaine, Bretagne, Centre, etc.) pour étudier à Châlons, et ne pourront pas rentrer chez eux le week-end. Ils seront hébergés à l'internat du lycée la semaine, mais les professeurs lancent un appel à la générosité des habitants pour les accueillir du vendredi soir au lundi matin. Une dizaine de jeunes reste encore à loger. Renseignements au 03 26 69 23 58.

Déménagement

S.L

Suite au départ de l'armée et dans le cadre du Contrat de redynamisation de site de défense (CRSD), l'Etat et les collectivités mettent en place plusieurs mesures fiscales et sociales sur le territoire de Châlons. La CCI de Châlons propose deux réunions d'information à destination des chefs d'entreprise mardi 9 juin de 8 h 30 à 9 h 30 et mardi 16 juin de 18 h à 19 h (dans ses locaux, 2, rue de Chastillon). Renseignements et inscriptions auprès de Marianne Protin au 06 82 81 56 64 ou mprotin@chalonsenchampagne.cci.fr .

Contrat de redynamisation : la CCI informe les entrepreneurs

Depuis plusieurs années, l'association les Amis de la basilique œuvre pour la restauration de la basilique Notre-Dame de l'Epine. Elle organise une bouquinerie ce samedi 6 juin à l'Epine (14, avenue du Luxembourg) de 13 h 30 à 18 h. Livres, CD, disques, cartes postales, etc. Entrée libre. Contact : a2bl.epine@orange.fr.

Une bouquinerie pour restaurer la basilique de l'Epine

L'Institut universitaire de technologie (IUT) vient d'obtenir l'accord du ministère de l'Enseignement supérieur pour ouvrir, dès le 21 septembre, une nouvelle licence professionnelle au sein du département Carrières sociales, intitulée Développement de projets de territoire (option Conception et mise en œuvre de projets sociaux et territoriaux). Sa première promotion accueillera 14 étudiants. Les dossiers de candidature sont à déposer avant le 15 juin prochain. Renseignements au 03 26 21 81 93.

Une nouvelle licence professionnelle à l'IUT

À l'occasion de la Journée nationale d'hommage aux Morts pour la France en Indochine, une cérémonie se tiendra le lundi 8 juin à partir de 11 h 30 au Monuments aux Morts de Châlons. En présence des autorités civiles et militaires, des associations patriotiques et des Anciens combattants et victimes de guerre de Châlons.

Hommage aux Morts pour la France en Indochine

Ce samedi 6 juin de 14 h à 18 h, les Bouchons d'amour s'installent sur la zone commerciale Mercuria (parking d'Andimed Santé), à Saint-Memmie. Depuis 2001, cette association récolte des bouchons en plastique et collecte des fonds pour réaliser des opérations humanitaires et financer des équipements dédiés aux personnes à mobilité réduite. En marge de cette grande collecte, plusieurs animations festives rythmeront l'après-midi : initiation au tir à l'arc, démonstrations de danses, vente de gâteaux, ateliers maquillage pour enfants, etc. L'an passé, plus d'une tonne de bouchons avait été récoltée. Un record que les bénévoles espèrent encore battre cette année. Contact :bouchon-51@orange. fr.

Un nouveau record de collecte pour les Bouchons d'amour ?

La nouvelle promotion de l'option Arts du cirque du lycée Bayen entrera en piste dès septembre. © l'Hebdo du Vendredi

FCE Manutention voit plus grand !

mplantée depuis une quarantaine d'années avenue Léopold Bertot, à Châlons, la société FCE Manutention inaugurait récemment ses nouveaux locaux, au sein du parc d'activités de La Veuve. Soit environ 1,5 hectare de terrain et 2 000 m2 de bâtiments, la visibilité en plus. « Nous bénéficions ainsi d'un outil plus moderne et plus adapté, félicite Arnaud Belliard, le directeur opérationnel du site. Avec quasiment le double de surface, ateliers et bureaux compris. Nous sommes aussi plus accessibles depuis les axes routiers et autoroutiers alentours. » Deux millions d'euros ont été investis dans cette opération, qui devrait permettre, à L'équipe de FCE Manutention devant ses nouveaux locaux, au parc terme, la création d'une dizaine d'emplois d'activités de La Veuve. © Michel Jolyot supplémentaires.

Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, se rendra à Châlons ce vendredi 5 juin en matinée. Au programme : une réunion de travail avec les élus et les préfets de la région Champagne-Ardenne sur la réforme territoriale, puis un discours officiel en présence des agents de la préfecture et des élus, au Capitole en Champagne.

Bernard Cazeneuve de passage à Châlons

Le club Moto Verte de Châlons organise une journée dédiée aux motards sur son circuit, près de l'aéroport de Paris-Vatry, dimanche 7 juin de 10 h à 18 h. Sur place, les visiteurs pourront s'essayer à des ateliers de maniabilité, échanger avec le concessionnaire Fab Moto, découvrir les technologies dernier cri en termes de sécurité et d'équipement, et disposer des précieux conseils de plusieurs moniteurs d'auto-écoles. Un parcours chronométré récompensera les conducteurs ayant réalisé le temps le plus long et la performance la plus technique sur la piste. Entrée libre. Contact : Bruno Fick, vice-président du club, au 06 78 03 82 48 ou bruno.fick@gmail.com.

Journée moto à l'aéroport de Vatry

Pour la 4ème année consécutive en Champagne-Ardenne, 4 fermes bio ouvrent leurs portes et accueillent le public pour partager un petit déjeuner bio à la ferme. L’occasion de découvrir les coulisses d’une ferme biologique et les garanties qu’elles apportent aux consommateurs, mais aussi de goûter aux produits bio de la région : lait, beurre, miel, confiture, fruits, pain... Dans la Marne, rendez-vous dimanche 7 juin chez Virginie et Eric Zins à Servon Melzicourt (réservations conseillées au 06 88 28 37 68) et chez Cécile et Jérome Oudart à Brugny-Vaudancourt (réservations conseillées au 06 07 33 26 71). Tarifs : 3/4/5€. Plus d'infos sur www.fete-du-lait-bio.fr

4e Fête du lait bio

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Mini-entreprise

Les jeunes d'Oehmichen décrochent le prix national de la mobilité

Ce mercredi 3 juin à Bercy, la fondation SCNF décernait le Prix national de la mobilité à quinze élèves du lycée Oehmichen. Dans le cadre de leur mini-entreprise, ces jeunes ont réalisé de A à Z le concept Bike4II, un guidon de vélo adapté aux personnes handicapées. Résolument innovant !

gés de 15 à 18 ans, les élèves en bac pro Technicien d'usinage à Oehmichen planchent depuis septembre sur leur projet de mini-entreprise. Sous l'oeil bienveillant de leurs professeurs et des actionnaires ayant accepté de soutenir l'initiative. Avant toute chose, il a fallu trouver l'idée du siècle. Celle qui joindrait l'utile à l'ergonomique, et qui marquerait les esprits. Un économiseur d'eau pour les toilettes ? Un décapsuleur « new generation » ? Des boutons de chemise en aluminium ? Finalement, les jeunes ont opté pour un guidon de vélo adapté aux personnes handicapées. « L'un de nous avait croisé un cycliste amputé d'une main, se souvient Clément, qui préside la mini-entreprise. Ça nous a donné envie de créer quelque chose pour lui faciliter la vie. Aujourd'hui, on est fier de ce qu'on a fait et de notre produit. » Un produit à la fois innovant et solidaire, baptisé Bike4ll (prononcez Bike for all). « Ce guidon sur-mesure s'attache à n'im-

Furies

Le concept Bike4II a valu aux lycéens d'Oehmichen le Prix national de la mobilité, décerné à Bercy par la fondation SNCF. © l'Hebdo du Vendredi

porte quel vélo et se détache facilement. Il s'adapte aux droitiers comme aux gauchers, et nous avons entouré son manche d'une bande adhésive et antidérapante Elastack, pour optimiser sa prise en main et sa maniabilité. »

Impressions en 3D et tests grandeur nature

Evidemment, le chemin parcouru jusqu'au prototype n'a pas été des plus simples. « Le

plus compliqué n'était pas tant la conception en elle-même puisque ça fait partie de notre formation, précise Jimmy, chargé de clientèle au sein de la structure. Mais plutôt les mises au point du produit. Nous avons dessiné le modèle à la main puis sur ordinateur, et réalisé les attaches à l'imprimante 3D pour faire des tests grandeur nature. On a dû mener de nombreux essais en fonction des découpes, des matériaux utilisés et des vélos. » Ils se sont également rapprochés de l'Association des paralysés

Les bénévoles, forces vives du festival

Cette année encore, une soixantaine de bénévoles motivés œuvre aux quatre coins du festival Furies pour renseigner le public, accueillir les artistes, surveiller les sites, assurer la logistique, etc. Un engagement sans faille, et sans lequel l'événement ne saurait exister. Rencontres.

oujours une poignée de programmes sous le coude, les furieux bénévoles arpentent les rues de Châlons et veillent constamment au bon déroulement du festival. Certains se chargent de l'affichage quotidien, d'autres accueillent et renseignent le public. D'autres encore, surveillent les différents sites artistiques entre deux spectacles. Non, être bénévole à Furies n'est pas de tout repos. Mais c'est aussi une expérience humaine

unique en son genre. Une grande famille en quelque sorte, au sein de laquelle règnent la convivialité et l'entraide. « On compte sur la motivation et l'envie des bénévoles, précise Claire, qui gère les troupes. Tout le monde fait partie de l'équipe. On bosse beaucoup, mais l'ambiance est vraiment sympa ! »

Des souvenirs mémorables et des liens d'amitié

Cette 26e édition fédère 40 figurants qui interviennent auprès de deux compagnies, et environ 60 bénévoles. Parmi eux, Sébastien, 30 ans, est un passionné de culture. « Et de tout ce qui peut faire bouger et vivre la ville ! Je suis bénévole depuis 14 ans sur ce festival. J'ai des souvenirs mémorables des spectacles qu'on a pu voir à Châlons. Il y a deux ans, une compagnie avait déversé des plumes partout dans la ville. Ça a marqué les esprits, tout le

de France (APF), ainsi que de l'ergothérapeute et des résidents du Centre de rééducation motrice de Fagnières. Une fois leur trouvaille déclarée auprès de l'Institut national de la propriété intellectuelle (Inpi), les jeunes ont établi un prix de vente. Comptez ainsi 49 euros pour l'acquisition d'un guidon. « Il faudrait que nous commercialisions 21 modèles pour atteindre notre seuil de rentabilité et rembourser les partenaires qui nous ont permis d'investir dans la fabrication du guidon », chiffre Hervé Caspani, chef de travaux au lycée et trésorier de la mini-entreprise. Récompensé par le Prix de l'innovation lors du championnat régional des mini-entreprises, made in Entreprendre pour Apprendre (EPA), leur projet s'est exporté jusqu'à Bercy, dans les locaux du ministère de l'Economie. Verdict : il décrochait ce mercredi le Prix national de la mobilité de la fondation SNCF. Une belle reconnaissance pour l'équipe. « On ne pensait pas que l'aventure nous mènerait aussi loin, sourit Mamadou, en charge de la communication. On était tous très motivés, cette expérience nous a appris à travailler ensemble, en équipe. »

Sonia Legendre > Plus d'infos sur http://bike4ll.jimbo.com

merveilleux ! Cette année, je passe du statut de spectateur à celui de bénévole. Je gère les loges, la circulation, l'entrée du public, etc. Je vis Furies de l'intérieur. Après cela, je ferai un service civique de six mois avec l'association Le Temps des Cerises puis je suivrai une formation de régisseur son. » Engagé tout au long de l'année sur des événements tels que Rockenstock ou les Moissons Rock, Jean-Pierre, jeune retraité, est une figure bien connue de Châlons. « C'est ma deuxième année de bénévolat avec Furies. J'adore être en contact avec les gens. On découvre Jean-Pierre, Sébastien et Antoine, bénévoles à Furies et fiers de l'être ! © l'Hebdo du Vendredi l'envers du festival, sa préparation, les montages, et on se lie souvent monde s'en rappelle ! » Au top des « C'était une tradition ancrée dans d'amitié avec les artistes et les techqualités dont doivent faire preuve la famille. J'ai même gardé tous les niciens. On a aussi pu travailler les bénévoles, selon lui : la réacti- programmes du festival depuis la avec des professionnels venus de vité. « On a parfois besoin de gérer première édition, ils sont à la mai- Paris pour la décoration du site. l'urgence, il faut être prêt à interve- son ! J'étais môme à l'époque, mais C'était super. » Preuve que la culnir rapidement sur un autre site. Je je me souviens d'une parade faite de ture et la solidarité ont encore de suis soldat du feu depuis neuf ans, grandes roues colorées et d'une beaux jours devant elles ! structure sur laquelle les artistes alors je suis habitué ! » Antoine, lui, a grandi avec Furies. réalisaient leurs acrobaties. C'était S.L

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Casino du Lac du Der

Des débuts prometteurs

Six mois après son inauguration, le casino Joa du Lac du Der affiche un premier bilan encourageant avec plus de 100 000 joueurs. De bons résultats qui ont conduit l'établissement à augmenter le nombre de machines à sous et d'employés.

mplantée un casino dans le cadre verdoyant du Lac du Der était un pari osé. Loin des villes et près des champs, cet établissement semble pourtant avoir trouvé sa place au bord de la plus grande étendue d'eau artificielle d'Europe. « S'il est toujours difficile de dresser un véritable bilan après seulement six mois d'exploitation, nous sommes satisfaits de nos premiers résultats supérieurs aux prévisions, confie Philippe Fascella, directeur général du casino.100 000 visiteurs ont ainsi été enregistrés dans les espaces jeux. Cette

fréquentation, « dans la moyenne haute pour ce type d'établissement », s'entend sans compter les personnes qui viennent simplement boire un verre au bar ou manger au restaurant attenants. Ce dernier a servi 16 000 couverts depuis l'inauguration le 2 décembre dernier.

« 92% de ce qui est joué revient aux joueurs »

Philippe Fascella, directeur général de l'établissement, travaille depuis 23 ans dans l'univers des casinos. © l'Hebdo du Vendredi

Départ de l'armée

Et si les visiteurs sont venus nombreux, « d'abord attirés par la nouveauté », ils ont aussi beaucoup joué, avec une mise d'un peu plus de 40 euros en moyenne. « Au total, les jeux ont rapporté au casino 4,2 millions d'euros au casino », indique Philippe Fascella. Une somme rondelette qui ne va pas pour autant en totalité dans les poches de JOA puisque pas moins de la moitié est prélevée, notamment par les impôts. D'ailleurs, contrairement aux idées

reçues, les mises des joueurs leurs sont très largement redistribuées. « 92% de ce qui est joué revient aux joueurs », assure même le directeur. Ce chiffre n'a rien d'exceptionnel puisque la moyenne des casinos se situe autour des 90%. Aujourd'hui, ses premiers bons résultats se traduisent par de nouveaux investissements : matériels et humains. De nouvelles machines à sous et une roulette anglaise, à plus de 18 000 euros pièce, ont été ajoutées, faisant passer leur nombre de 75 à 83. Et alors que 55 personnes étaient employées le jour de l'ouverture, elles sont maintenant 7 de plus, toutes prêtes à attaquer la belle saison. Maintenant, l'objectif du casino du Lac du Der est « de faire encore mieux en faisant de l'établissement un espace de loisirs ». Les jeux d'argent ne sont en effet que la partie émergée de l'iceberg. « En plus de la restauration, nous organisons aussi deux concerts en moyenne par mois et ça fonctionne

bien », précise Philippe Fascella, nous allons poursuivre dans cette voie en proposant une animation par semaine avec l'idée d'amener quelque chose de nouveau à nos clients. » Avec le soleil et les vacanciers, les clients ne devraient pas manquer dans les prochaines semaines. Mais pour continuer à se développer à moyen terme, le casino a besoin d'être davantage accompagné. Si à moyen et long terme, l'implantation d'un hôtel ferait plaisir au directeur, Philippe Fascella estime aussi que le site n'en fait pas assez pour les enfants. « Il faudrait leurs proposer plus d'activités », insiste-t-il. Aussi, si l'établissement de jeux a donné une dimension supplémentaire au Lac du Der, c'est maintenant au syndicat du même nom de poursuivre le travail pour exploiter au mieux cet incroyable atout touristique qui reste encore trop méconnu dans sa propre région.

J.D

Le point sur les avantages fiscaux mis en place par l'Etat

Le 28 mai dernier, Sylvia Pinel et Michel Sapin, respectivement ministres de l'Egalité des territoires et de l'Economie, signaient l'arrêté interministériel qui fixe les mesures fiscales et sociales mises en œuvre sur le territoire de Châlons suite au départ annoncé de l'armée. Explications.

epuis le 31 mai, le dispositif fiscal prévu par l'Etat pour palier le départ des militaires et rebooster le territoire de Châlons est entré en vigueur. « Un dispositif exceptionnel, qui va même au-delà de ce qui avait été fait pour Reims après la fermeture de la BA 112, rappelle Jean-François Savy, le préfet de Région. On espère boucler le Contrat de redynamisation de site de défense (CRSD) d'ici la mi-juin. Mais l'Etat n'a pas souhaité attendre qu'ils soit validé et signé. Il a anticipé sur les mesures sociales et fiscales dont ont besoin, dès maintenant, les entrepreneurs. » Concrètement, deux zones distinctes sont concernées : la ville de Châlons et son bassin d'emploi, qui regroupe une centaine de communes environ (dont le périmètre de l'agglo-

Les services de l'Etat ont présenté le dispositif fiscal et social mis en place sur le territoire de Châlons suite au départ de l'armée. © l'Hebdo du Vendredi

mération de Châlons et le secteur de SainteMénehould).

Un crédit d'impôt de 750€ par salarié sur trois ans

« Les artisans et commerçants implantés sur la ville de Châlons même seront les plus touchés par le départ des familles. C'est donc une priorité. » Dès lors qu'ils embauchent moins de dix salariés et qu'ils réalisent moins de deux millions de chiffre d'affaires, ils bénéficieront d'un crédit d'impôt de 750 euros par salarié (engagé depuis le 1er janvier 2014 et

avant) sur une période de trois ans. Seule démarche à effectuer : en faire la demande auprès de la Direction régionale des finances publiques (12, rue Sainte-Marguerite à Châlons) avant le 30 juin prochain. Environ 500 entreprises peuvent y prétendre.

Des exonérations pour les entreprises du bassin d'emploi de Châlons

Les entreprises artisanales, commerciales et industrielles installées sur ledit bassin d'emploi, quant à elles, disposeront d'avantages fis-

caux sur une période de cinq ans « avec possibilité de la prolonger de deux ans par dégressivité. » Elle pourront être exonérées des impôts sur les bénéfices, des charges sociales (en fonction de la rémunération de leurs salariés), de la taxe foncière sur les propriétés bâties et de la contribution économique territoriale (Cotisation foncière des entreprises et Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises). Parallèlement, le ministère de la Défense a alloué une enveloppe d'un million d'euros pour subventionner, de 5 000 à 10 000 euros, les projets de création, développement et diversification d'entreprise, à condition qu'ils permettent de créer ou de maintenir de l'emploi. De son côté, enfin, la Banque publique d'investissement (BPI) prévoit d'octroyer des prêts bonifiés allant de 100 000 euros à un million d'euros aux PME de plus de trois ans, pour financer leurs dépenses immatérielles (besoins en fonds de roulement, croissances externes ou transmission d'entreprise). De quoi, déjà, voir l'avenir de façon plus sereine...

S.L

> Contact : Direction régionale des finances

publiques – 12, rue Sainte-Marguerite à Châlons 03 26 69 53 00 – drfip51@dgfip.finances.gouv.fr.

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Emploi

Leboncoin.fr s'implante à Reims

Le géant français de la petite annonce gratuite sur internet a choisi la cité des sacres pour développer sa nouvelle activité de conseil en publicité locale, avec à la clef la création de 80 emplois.

près 15 mois d'échanges, Invest in Reims, l'agence de développement économique de l'agglomération rémoise, a réussi à convaincre l'une des entreprises les plus dynamiques de France de poursuivre sa croissance à Reims. 6e site français le plus visité, leboncoin.fr, propriété du groupe norvégien Schibsted, a en effet décidé de poser ses cartons dans la cité des sacres. Créé en 2006, il s'agit en fait d'une déclinaison du site suédois Blocket.se, créé par l'informaticien Henrik Nordström en 1996. Ainsi, en quelques années, leboncoin.fr est devenu la référence française devant l'américain ebay.fr dans le domaine de la petite annonce pour les particuliers et les professionnels. Il est même le 2e site web le plus populaire en France après Facebook et devant un autre poids lourd US, google.fr !

Leader devant ebay.fr

Et après Paris et Montceau-les-Mines en Bourgogne, c'est donc à Reims, dans le quar-

leboncoin.fr c'était quatre salariés, se rappelle Antoine Jouteau, si quelqu'un nous avait dit à l'époque que nous en compterions plus de 300 six ans plus tard, nous l'aurions traité de fou. Aujourd'hui, on a choisi Reims pour sa taille humaine, à l'image de notre société, son bassin d'emplois et la chaleur de l'accueil de ses habitants. Et si notre nouvelle offre fonctionne bien, peut-être que nous pourrons alors y développer d'autres activités. ».

Julien Debant

Quelques chiffres Création en 2006 1er site de petites annonces gratuites en France 4 millions de connections par jour 22 millions de visiteurs uniques par mois

Leboncoin.fr

Antoine Jouteau, directeur général de la société, a annoncé la création de 80 emplois à Reims d'ici à la fin de l'année. © l'Hebdo du Vendredi

tier d'affaires de Clairmarais, situé juste derrière la gare, que leboncoin.fr va poursuivre sa croissance en démarrant une nouvelle activité de conseil en publicité locale. « C'est une nouvelle offre que nous allons proposer aux TPE-PME, explique Antoine Jouteau, directeur général de la société. On pense qu'on peut aider ses entreprises à

développer leur business grâce à nos audiences sur internet. » Ce nouveau pôle d'expertise et de conseil par téléphone entrera en activité en octobre prochain. D'ici Noël, 80 salariés « à haut niveau de qualification » devraient travailler sur le site rémois, portant les effectifs de la société à près de 400 en France. « En 2009,

Création en 2003 172 implantations d'entreprises 6 600 emplois accompagnés

Invest in Reims

Création en 2007 5 000 salariés 65 000 m2 de bureaux

Quartier d'affaires Clairmarais

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Stade de Reims

Antoine Devaux prolonge l'aventure

n attendant l’ouverture du mercato, le 9 juin, le Stade de Reims continue de prolonger les contrats de ses éléments ayant donné satisfaction. Ainsi, après Franck Signorino et Mohamed Fofana, un troisième joueur en fin de contrat va poursuivre son histoire avec les Rouge et Blanc : Antoine Devaux. Le milieu de terrain de 30 ans a signé un nouveau contrat jusqu'en 2017 (plus une année optionnelle). « Les dirigeants sont revenus vers moi avec beaucoup d’arguments. On a discuté sincèrement de tous les maux qu’il y a eu la saison dernière. J’ai été touché par la confiance du Au Stade de Reims depuis l'été 2012, Antoine Devaux a joué 28 club et séduit par la volonté de m’inscrire dans matches de championnat cette saison. © l'Hebdo du Vendredi le projet Stade de Reims. Nous sommes au début de l’histoire du renouveau du club, le centre d’entraînement commence à prendre vie, le club grandit, je suis heureux de faire partie de l’aventure » a confié le joueur. Pour le Président Jean-Pierre Caillot, cette nouvelle prolongation est synonyme de continuité : « La première étape du mercato est terminée. Nous avons conservé de très bons joueurs qui sont porteurs de nos valeurs et étaient convoités. Nous allons J.D désormais nous pencher sur quelques pistes pour bonifier l’effectif ». A suivre.

Handball

23e tournoi international de St-Brice

e week-end, l'association sportive de Saint-Brice-Courcelles organise son 23ème tournoi international de handball. Des équipes masculines et féminines venant de Belgique, d’Allemagne, de Slovaquie, et plus près de nous de Lorraine, de l’Aube et bien sûr de la Marne participeront à cette manifestation sportive placée sous le signe de l’amitié. La France sera représentée par le club de Saint-Brice-Courcelles qui vient tout juste d'accéder à la N2, le Reims Champagne Handball (N2 féminine), Folschviller (N2 masculine) et Romilly (N3 L'AS Saint-Brice en profitera pour fêter son accession en N2 ! © DR masculine). Ce tournoi se déroulera samedi 6 juin de 9h à 19h et dimanche 7 juin de 10h à 16h au complexe Salvatore-Allende de Saint-Brice-Courcelles. Pour le club de handball de la ville, premier club régional avec ses 300 licenciés répartis au sein de 16 équipes, ces deux jours sont l'occasion d'allier excellence J.D sportive et convivialité. Entrée libre.

Jumping international de Reims

Le français Reynald Angot s'adjuge le Grand Prix de la Ville

'épreuve phare du CSI 2* s'est déroulée dimanche au Parc de Champagne. Sur les 57 cavaliers au départ, seuls dix d'entre eux ont déjoué les pièges du parcours à 1,45m, accédant ainsi au barrage. Pour gagner, il fallait aller vite et soigner son tracé, ce qu'a fait Reynald Angot. Le champion du monde par équipes en 2002 et sa bondissante jument Palawane de Sully se sont imposés dans ce Grand Prix de la Ville de Reims. Ils devancent d'un peu plus d'une seconde le Britannique Guy Habitué des podiums, le Normand a gagné le Grand prix domi- Williams en selle sur Depardieu Van't nical avec Palawane de Sully. © A.H. Kiezelhof. La Grande-Bretagne s'octroie aussi la troisième place de l'épreuve, grâce à la bonne performance de Jemma Kirk et Quelisto. Très rapide, l'Ardennaise Alexandra Francart était à deux doigts de la victoire, mais une barre sur le dernier obstacle l'a reléguée à la sixième place. Elle remporte tout de même le trophée de la meilleure cavalière de ce concours international. La compétition continue jusqu'à samedi 6 et dimanche 7 juin, dates du week-end de clôture F.L dédié aux cavaliers amateurs.

Rallye Epernay Vins de champagne

Une spéciale en centre-ville pour les 20 ans ?

algré une météo moyenne, le 19ème rallye automobile qui s’est déroulé les 27 et 28 mars a été un succès. La présence du champion Sébastien Loeb, parmi les 140 concurrents et sur la première marche du podium à l’arrivée, a décuplé la visibilité de l’événement. Réunis mercredi 3 juin, les membres de l’ASACC (association sportive automobile club de cham- De g. à d. : Jean-Claude Leuvrey, président du comité régional du pagne) se sont félicités de l’organisation et du sport automobile, Pierre Marandon, Corinne Théoff-Morizet et déroulé de la course à travers les vignes. Franck Deshayes. © l'Hebdo du Vendredi « C’est une édition réussie, s’est réjouie la présidente Corinne Théoff-Morizet. Quand nous sommes passés en 2ème division, la barre nous semblait un peu haute, mais nous avons relevé le défi. L’équipe s’en est très bien sortie. » L’observateur fédéral qui était sur place pour noter chaque aspect du rallye a mis en avant l’excellent accueil des collectivités, ainsi que l’espace VIP au Jard. La présidente juge le rapport « un peu terne » et y ajoute d’autres points positifs, comme la sécurité « sans faille » et le plateau relevé. « Il y avait 20 concurrents très sérieux, la bagarre derrière Loeb a été énorme. » Fort de ce bon bilan, l’ASACC prépare déjà le prochain rallye, qui devrait tomber le week-end de Pâques. Parmi les nouveautés, Franck Deshayes, président du comité d’organisation, a annoncé qu’une web TV serait lancée avec Orange pour suivre et commenter en direct l’ensemble de la manifestation sportive. Surtout, le maire d’Epernay Franck Leroy aurait eu une idée qui a fait son chemin. « Pourquoi ne pas organiser une spéciale en centre-ville ? a transmis l’adjoint chargé de la Jeunesse et des Sports Pierre Marandon, dont le regard s’est tout de suite tourné vers l’avenue de Champagne. Ce n’est pour l’instant qu’un projet, mais j’espère que ça verra le jour. Ca pourrait être la bonne surprise pour le 20ème anniversaire. » Les contraintes pour y arriver sont mulF.L tiples, mais l’ASACC et ses partenaires semblent déterminés à relever le défi.

Automobile

Le circuit de Gueux revit avec le Festiv’AutoRetro en Champagne

our cette troisième année, la course de côte de Pévy que le Team JMW Racing Champagne Historique a fait renaitre en 2013, prend une nouvelle appellation : Festiv’AutoRetro en Champagne. Organisée sur deux jours, conjointement avec Les Amis du Circuit de Gueux, il est proposé une randonnée dans la région de Reims en plus de la course de côte. Dès le samedi matin, à partir de 10h, le club Porsche exposera une cinquantaine de véhicules et des animations se dérouleront sur le site de l’ancien circuit de Gueux, avec notamment les vérifications techniques à parCe week-end, Festiv’AutoRetro fait revivre la course de côte de Pévy et le tir de 14h. Le départ du prologue est circuit de Gueux. © DR prévu à 16h. La Randonnée et les essais de la course de côte démarreront le dimanche matin avec un retour le midi sur le circuit de Gueux pour le déjeuner avant de repartir pour la première des trois montées chronométrées à partir de 14h15. A noter que la sécurité est encadrée par la FFSA, sur route fermée pour la partie course de côte, avec un directeur de course et ses commissaires sous l’égide de l’ASAC Champagne. Enfin, la remise des Prix est programmée à 18h à la mairie de Pevy.

EN BREF

J.D

Les filles du Stade de Reims ont validé, dimanche dernier, leur billet pour l'accession en D2 après leur victoire décisive face à Beauvais (3-0). Maeva Noukouan a ouvert le score pour les Rémoises avant que Zoé Cochain n'aggrave la marque par deux fois sur coups de pied arrêtés. L'entraîneur Florent Ghisolfi, son staff et bien sûr toutes les joueuses peuvent savourer cette très belle performance.

Le Stade de Reims féminin en L2 !

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

A SAISIR – PETIT PRIX A BETHENIVILLE

SÉLECTION

BEINE-NAUROY Beaucoup de potentiel pour ce corps de ferme traditionnel à rénover situé au cœur du Village, composé de : Une maison dʼhabitation de 175m² habitables, comprenant cuisine, salon-séjour, cinq chambres (possible 7), verrière. Grand chartil traversant avec grenier à aménager au-dessus. Terrain de 662m² clos et sans vis-à-vis. Chauffage fioul. DPE : Vierge Prix : 260.000 €

REIMS – QUARTIER CERNAY Appartement de type F1 BIS de 31m² comp. séjour avec kitchenette et une chbre + cave. Chauff. Electr. Dble vitrage – Copro. de 6 lots – Charges : 485 € / an. DPE : Vierge. Prix : 59.500,00 €

BEINE-NAUROY, terrain à bâtir situé à proximité du centre du village et de l'école, d'une superficie de 688m². Clôturé de mur. Equipé arrivée d'eau et tout-à-l'égout. Prix : 97.000€

MONTAGNE DE REIMS, coup de cœur pour cette très belle maison de vigneron située dans le village de CHAMERY, comprenant : maison de 215 m² avec 4 chambres, séjour de 50 m² avec cheminée, bureau, grande salle de jeux, grange à aménager, écurie, cave sous lʼensemble, verger et dépendances, le tout sur terrain de 1.400 m². Classe énergie: D Prix: 420.000 €

NOGENT – LʼABBESSE Corps de ferme en pierres meulières comprenant depuis le chartil: Maison d'habitation de 190 m², dépendance partiellement aménagée, Grande cour avec garages et petits bâtiments, Grange de 240 m² au sol avec partie écurie. A la suite, terrain de 500m² donnant sur une autre rue (possibilité de construire). DPE : D Prix : 392.800,00 €

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Office Notarial de WITRY LES REIMS

MAISON A VENDRE A BAZANCOURT Maison de village comprenant : - au rdc : entrée, séjour, salon, cuisine, wc et véranda - au 1er étage : palier, trois chambres et salle de bains, - au 2ème étage : grenier Cave à côté de la cuisine et une autre rebouchée Dépendance en mauvais état et garage et jardin DPE EN COURS Ref. : i51057/123 Prix : 156 000 euros

Sur 380m² de terrain, petite maison avec entrée, cuisine, salle de bains, wc, salle à manger, salon, cuisine, et deux chambres à lʼétage. Grenier. Remise. DPE : en cours. Prix : 82.000,00 €

VAL DE VESLE, pavillon de 1982 sur 450m² de jardin, comp: salonséjour avec cuisine ouverte, quatre chambres, et garage. Maison économe en énergie, chauffage par pompe à chaleur et insert bois. DPE : C Prix : 249.000 €

VAL-DE-VESLE, secteur résidentiel. Belle distribution pour cette maison de 155m² hab, sur 800m² de terrain, disposant de 6 chambres dont trois au rez-de-chaussée, 2 SDB, garage. DPE : D. Prix : 259.000 €

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

MAISON A VENDRE A BERRU EN EXCLUSIVITE Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée, salon, salle à manger avec coin cuisine, wc dans l'annexe - à l'Etage : palier, deux chambres, wc et salle de bains Grenier au dessus Dépendance : pièce à aménager avec électricité et eau et atelier Cave DPE : VIERGE Ref. : 12631/113 Prix : 151 000 euros

MAISON A VENDRE A BEINE NAUROY - Corps de ferme composé d'une maison d'habitation et de ses dépendances,1 ent Une maison comprenant : - au RDC : entrée, salon - séjour avec cheminée, cuisine, wc, salle de bains et entrée de service, - à l'Etage : palier, quatre chambres, salle de bains et wc. Grenier. Cave accès extérieur, chaufferie et buanderie. Dépendances : remise, garage et hangar. Cour intérieure fermée. DPE : E Ref. : 12631/110 Prix : 238 500 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

MAISON SECTEUR BAZANCOURT maison de village, comprenant : - au rdc : entrée, cuisine équipée ouvert sur salon salle à manger, chaufferie et wc, - à l'Etage : couloir, deux chambres, salle de bains et grenier. Petit jardin avec dépendance servant de remise et d'atelier. Cave et garage. DPE : C Ref. : 12631/129 Prix : 162 700 euros

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel à rafraichir de plein pied, comprenant : entrée, salon - séjour, cuisine, wc, salle de bains, trois chambres et véranda. Jardin clos et garage Environnement calme DPE EN COURS Ref. : 12631/132 Prix : 186 900 euros

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel, comprenant Entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc et deux chambres Dépendances : buanderie carrelée de 24,6m2, atelier et remise Jardin clos. DPE : E Ref. : i12631/18 Prix : 149 500 euros

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : INDEPENDANTE RECENTE ENSOLEILLEE SUR SOUS-SOL JARDIN et GARAGE. Séjour salon 40 M2, cuisine équipée, 3 chambres, 2 WC, SDB aménagée, rangements, chauffage gaz. Parfaitement entretenue avec décoration actuelle et prestations DV PVC VR électriques, idem garage. Classe Energie D PRIX : 230 000 EUROS

REIMS : MAISON DE VILLE sur SOUS-SOL TOTAL avec GARAGES, JARDIN. Chaufferie atelier et grande pièce jeux. Entrée, cuisine, salon séjour, dressing, cabinet toilettes, WC, Etage : 4 chambres dont une avec terrasse, salle de bains. Chauffage GAZ Parfait état de lʼensemble. Volets électriques. Classe énergie E PRIX : 202 300 EUROS

REIMS PROCHE : MAISON 235 M2 INDEPENDANTE 8 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Sur 1350 m2 clos paysager. En superbe état de 7 pièces principales dont 2 chambres et salle de bains en rez-dechaussée, spacieuse cuisine équipée, salon séjour 48m2, grand sellier-lingerie. Etage : 4 chambres, salle de bains, WC. Sous-sol total 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur supplémentaire avec abri. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses. Ensemble sans vis-à-vis. Classe Energie D PRIX : 341 300 EUROS

REIMS : MAISON SUR SOUS-SOL TOTAL avec GARAGE, JARDIN CLOS. Mitoyenne 1 côté comprend : Entrée, Séjour salon traversant, cuisine au carré. Etage : Palier, 2 chambres et bureau, salle de bains. Chauffage central gaz de ville. Bonne construction entretenue, travaux à prévoir. Classe Energie F PRIX : 145 600 EUROS

PROCHE REIMS DIRECT : GRAND PLAIN-PIED COMPTEMPORAIN INDEPENDANT sur 1360M2. Comprend : VASTE SALON env.50m2 chemin, cuisine équipée moderne, 3 grandes chambres dressing, salle de bains et salle de douche. Toutes prestations. Double garage avec rangements et parking privé. Piscine. Classe énergie C Prix : 310 200 EUROS

VASTE MAISON INDEPENDANTE RECENTE DE 8 PIECES PRINCIPALES SUR 1120 M2 Terrain clos paysager comprend : Sur rez-de-chaussée et un étage : Séjour-salon, salle à manger, spacieuse cuisine équipée, 5 chambres, bureau, salle de bains et Salle de douche, WC rangement, soussol, trois garages et parking privé. Ensemble parfait état chauffage gaz de ville. Prestations. Classe énergie D PRIX : 557 600 EUROS

TINQUEUX : EXCLUSIVITE F4 TRES BON ETAT, CLAIR ENSOLEILLE CALME BALCON COMPREND : Entrée, cuisine aménagée avec cellier fermé. Salon-séjour double avec porte fenêtre sur balcon et jardin. Salle de bains aménagée, WC. 2 chambres avec placards. Cave. Parking. Classe Energie D PRIX : 125 000 EUROS

REIMS PLAIN-PIED SUR SOUS-SOL TOTAL AVEC GARAGE 2 VOITURES, JARDIN PAYSAGER CLOS ENVIRON 350M2. Entrée placards, cuisine aménagée, spacieux salon-séjour carrelé, dégagement, WC, salle de bains fenêtre, 3 chambres. Sous-sol total avec grande pièce accueil, lingerie, chauffage gaz de ville. Classe Energie E PRIX : 212 500 EUROS

REIMS : F4 BALCON, GARAGE, ASCENSEUR, CHAUFFAGE GAZ INDIVIDUEL. Appartement traversant de 76m2 déco à rafraichir comprend : Entrée vestiaire, cuisine, séjour-salon avec grande baie sur balcon. Partie nuit avec, WC, Salle de bains et 2 grandes chambres avec Penderies. Bien isolé. Vue dégagée. Classe Energie C PRIX : 132 200 EUROS

REIMS : LUMINEUX TROIS PIECES TRAVERSANT 2 CHAMBRES, BALCON EXPO SUD. Entrée, séjour avec portes fenêtres sur balcon et vue dégagée. Cuisine, 2 chbres dont une avec gde penderie. Salle de douche avec fenêtre. WC fenêtre. Chauf. Individuel gaz. Dble vitrage PVC volets roulants. Immeuble très entretenu, ravalement et communs refaits. Cave. Parking. Classe Energie E PRIX : 85 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

SECTEUR CROIX ROUGE, appartement type 3 au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D Réf : 052/1012 63 000,00 €

REIMS, QUARTIER JEAN JAURÈS, appartement

de type 2, au 4° étage avec ascenseur dans copropriété de 98 lots - charges annuelles moyennes 1500,00€ comprenant : entrée, cuisine, une chambre, salle de bains, WC. Travaux à faire - Classe énergie : F Réf : 052/986 67 500,00 €

APPARTEMENT - PROCHE CLÉMENCEAU,

dans copropriété de 94 lots, un appartement au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave et parking. Charges annuelles moyennes 1907,00€. - Classe énergie : D Réf : 052/1011 156 000,00 €

DUPLEX - Dans copropriété de 269 lots, charges annuelles moyennes 6000,00€ un appartement en duplex. Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien. DPE Classe énergie : D Réf : 052/1003 280 000,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT

QUARTIER CLAIRMARAIS, maison d'habitation

avec garage avec au RDC : entrée, salle à manger, cuisine, WC. Au 1er étage : deux chambres. Au 2nd étage : une chambre et grenier. - Classe énergie : DPE vierge Réf : 052/995 145 000,00 €

MAISON D'HABITATION - comprenant séjour,

cuisine indépendante, deux chambres, salle de bains, wc, sous-sol complet. Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/981 162 000,00 €

PRÈS DE CORMONTREUIL, maison individuelle

de plain-pied comprenant : entrée, cuisine équipée, salon-salle à manger avec cheminée, terrasse, salle d'eau, salle de bains, WC, trois chambres. Garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1008 208 000,00 €

TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant au

rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras. Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 217 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

MAISON PROCHE PLACE LUTON comprenant :

RCH : entrée, salon-séjour (25m²), cuisine aménagée avec véranda, WC, buanderie. 1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 2 chambres, WC. Cour avec terrasse et jardin, appentis, cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1013 270 000,00 €

QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 1 020 000,00 €

SAINT THIERRY, maison d'habitation en RDC surélevé, comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, WC, salle de bains. Sous-sol complet avec une chambre. Garage. Terrain 912m² - Classe énergie : E Réf :052/956 258 800,00 €

très actuelle composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salon-séjour avec cheminée (37m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/atelier, chambre au-dessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D Réf : 052/952 217 000,00 €

BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 290 000,00 €

ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de

LE CHATELET SUR RETOURNE, maison indi-

viduelle construite en pierre meulière comprenant au rez-de-chaussée : entrée, salle à manger, salon, cuisine, arrière-cuisine. A l'étage : trois chambres, salle de bains, WC. Grenier aménagé, sous-sol sous toute la maison, garage attenant, abri pour voitures, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1009 250 000,00 €

PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN

JAURES - Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€

MAISONS EXTERIEURS

VENTELAY, maison d'habitation ancienne mais

LOCATIONS

1249m², maison contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €

GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement

clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR

PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART

Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

CENTRE VILLE - Studio au 3ème étage - situé à côté de la Cathèdrale comprenant cuisine, deux pièces (en enfilade), salle de douche, WC, un grenier, une cave. Loyer 520 € + 50 € charges + 481 € frais de notaire DPE : G (52) GES : G (12) SUPERFICIE : 38.75 M²

CENTRE VILLE - Studio Résidence récente LES JARDINS ABBAYE au 3ème étage comprenant entréée dans pièce principale, une kitchenette, une salle de bains et WC + parking en sous sol Loyer 385 € + 35 € charges + 380 € frais de notaire DPE : F (364) GES : C (19.71) SUPERFICIE : 22.43 M²

QUARTIER 3 FONTAINES, SECTEUR CALME, Pavillon 5 pièces mitoyen sur sous- sol. Séjour- Salon avec cuisine ouverte. 3 chambres à l 'étage. Chauffage au gaz. Jardin plein sud. Classe energie : F

Ref. : 192621

PRIX : 202 000 €

WITRY LES REIMS, Pavillon 6 pièces mitoyen de 102 m2 habitables. Séjour- salon ouvrant sur terrasse exposition sud, cuisine équipée, 3 chambres et un bureau. garage. Chauffage au gaz.Jardin. fenêtres en pvc double vitrage. Bon état général. Classe energie : D

Ref. : 191045

PRIX : 202 000 €

TAISSY, EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR CALME, Maison 8 pièces de 157 m2 habitables avec jardin de 1000 m2. séjour de 30 m2 avec cuisine ouverte, salon de 15 m2, salle de jeux de 14 m2. bureau, 4 chambres, 2 sdb. Garage. Cour sur le devant. Chauffage au gaz. Classe energie : C

Ref. : 187630

PRIX : 372 000 €

CENTRE VILLE - Studio au 2ème étage, rue du Jard comprenant entrée, séjour avec coin kitchenette, salle de bains avec WC + balcon et garage Loyer : 370 € + 35 charges + 270 € de fraisLibre le 28/07/2015 DPE : E (304.69) GES : C (15.55) SUPERFICIE : 27.30 m²

CENTRE VILLE - Appart de type 3 rénové entièrement, au 5ème étage, au pied du tramway, chaussée bocquaine, comprenant : grande entrée avec placards, cuisine avec balcon, salon-séjour avec terrasse, deux chambres, salle de bains, WC, et garage en sous- sol Loyer 750 € + 75 € charges + 663.50 € frais de notaire DPE : C (137) GES : D (32) SUPERFICIE : 77.64 M²

SECTEUR MOISSONS - Appart Type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placard, séjour , cuisine donnant sur loggia, une chambre, salle de bains, WC, parking en sous-sol et une cave. chauffage électrique. Libre juillet 2015 Loyer 499 € + 63 € charges + 466 € frais de notaire DPE : F (340) GES : C (18) SUPERFICIE : 43.62 M²

SAINT REMI - Appartement de Type 3 rénové au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée avec rangement, grand séjour, deux chambres, salle de bains, WC, cave et parking en sous-sol. Loyer : 540 € + 190 € de charges + 506 € de frais DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION SUPERFICIE : environ 70 m²

REIMS CATHÉDRALE, SITUATION EXCEPTIONNELLE pour cette maison d'architecte 9 pièces construite en 1930. Hall d'entrée de 25 m2, réception de 62 m2 ouvrant sur terrasse, 5 chbres, bureau. jardin de 400 m2 exposition sud est. Garage. Caves. Libre en décembre 2015. Classe energie : E

Ref. : 180775

PRIX : 1 238 000 €

SECTEUR BARBATRE-SAINT- MAURICE, Appartement 3 pièces situé au 3 ème étage sans ascenseur, Séjour de 22 m2, 2 chambres de 11 et 13 m2. cave. garage dans la cour. Classe energie : D. Bien en copropriété - Nb de lots : 8 - Ch. Annuelles : 880,00 €.

Ref. : 171045

PRIX : 156 000 €

BETHENY,dans un secteur calme avec espaces verts, Pavillon 5 pièces comprenant entrée, garage, séjour de 37 m2, cuisine équipée, cabinet de toilette, palier-mezzanine, 3 chambres de 10,12 et 13 m2 avec rangements. Chauffage au gaz. fenêtres en pvc.Cour et beau jardin arboré. Bon état général. DPE en cours de réalisation.

Ref. : 193311

PRIX : 236 000 €

SECTEUR JEAN-JAURES/CERNAY - Appartement de type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placards, salon avac balcon, cuisine, une salle de bains, WC, une chambre. Emplacement parking sous sol et une cave Loyer 460 € + 90 € charges + 436 € frais de notaire DPE : D (215.82) GES : E (50.50) SUPERFICIE : 47.94 M²

COURLANCY - Appartement de type 2 au 1er étage comprenant entrée, cuisine, séjour, salle de bains, WC, chambre et emplacement parking Loyer 500 € + 75 € charges + 466 € frais de notaire DPE :D (228.92) GES : C (11.42) SUPERFICIE : 60.21 M²

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : En cours. Prix :238 500,00 € PROX CHARLES ARNOULD, EXCLUSIVITÉ, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 7 pp sur 2 niveaux (env 165 m² hab), comprenant séjour/salon avec chem, cuisine arr cuis, grande chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres, cab de toil et SDB. Surélevée par un sous/sol total avec partie garage. Jardin clos. Classe énergie : F Prix :290 000,00 €

PROX BD JAMIN particulier de 5 pp, env 95 m² hab comprenant séjour, salon, cuis, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 ch dont une de 18 m². Courette et parking couvert. Cave. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Prix :187 000,00 € SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :189 000,00 €

SECT CHARLES ARNOULD maison ancienne en très bon état général, indépendante, sur env 500 m² de terrain clos. Env 140 m² habitables comprenant cuisine ouverte sur séjour, une chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres dont une avec cab toil/douche, SDB. Bureau. Cave. CC au gaz. Garage double. Classe énergie : C Prix :337 000,00 € SECT CERNAY/JJAURES,maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :290 000,00 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

REIMS VILLE, SECTEUR APPRÉCIÉ, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien disVAL DE MURIGNY maison de 5 pp, d'env 110 m² hab sur 2 niveaux. Garage. Jar- tribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes din. Séjour 30 m² avec chem, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 ch et chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. SDB. CC au gaz. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :228 000,00 € Prix :703 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR BEAUMONT SUR VESLE maison neuve indépendante sur 800 m² de terrain. PLAIN PIED 5 pièces comprenant séjour 30 m² et 3 chambres. Fenêtres PVC. Chauff élect sol (moyenne edf 1100 €/an). Terrasse de 21 m² sur jardin. Garage. Classe énergie : E Prix :238 600,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/dépendances. Classe énergie : en cours. Prix :270 000,00 € SECTEUR AMBONNAY, maison ancienne en très bon état général, d'env 140 m² hab sur 2 niv comprenant gde entrée avec plac, salon, cuisine sur séjour, ling au RDC. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Fenêtres PVC/volets élect. Cave. Cour close avec jardinet. Classe énergie : E Prix :199 000,00 €

SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m². Classe énergie : E Prix :363 000,00 €

SECTVERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 € MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :568 000,00 €

EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur sous-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chambres, SDD au RDC. A l'étage : une chambre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours. Prix : 259 000,00€

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE AV DE LAON, PROX NEUVILLETTE, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :70 000,00 € EN EXCLUSIVITE - PROX BD DES BELGES - Copropriété bien entretenue. Appart 5 PP situé au 1er étage (SS ASC), surf hab de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/salle à manger avec balcon, cuisine ouverte, 3 ch dont une de 14m², SDD, WC. Cave et parking. Classe Energie : C Prix :159 000,00 €

EXCLUSIVITE, SECT CLEMENCEAU/CHEVIGNE - Agréable 5 pièces, situé au 2ème étage avec ASC d'une copropriété bien entretenue et sécurisée (gardien, piscine) Environ 100 m² hab, comprenant : Entrée, séjour (35m²) sur balcon carrelé, cuisine équipée, 3 chambres sur balcon, 2 SDD. 2 PARKINGS EN SOUS-SOL , Cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :197 300,00 €

EXCLUSIVITE - PROX CENTRE / CLINIQUE LES BLEUETS - Studio situé au RDC d'une copropriété très bien entretenue. Surf hab d'env 20m² : Pièce principale avec coin kitchenette, SDD et WC. Ensemble en bon état. Classe Energie : G Prix :57 000,00 €

CENTRE CERES, studio de 24 m² sur cour intérieure, au calme. Pièce principale de 20 m² avec couchage en mezzanine. Bon état général. Cave. Prix :59 000,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 321 000,00 €

ACCÈS RAPIDE FACS, TRAMWAY, CENTRE VILLE, COMMERCES. Résidence bon standing avec gardien, grand F1 bis (38 m²) avec cave et parking extérieur, en étage avec ascenseur, très belle vue dégagée. Balcon. Pièce principale de 20 m². Cuisine séparée. SDB/wc. Lingerie. Charges tout inclus 1060 €/an (chauff, eau etc). Classe énergie : C Prix :69 000,00 €

SECTEUR JACQUART, Maison/appartement DUPLEX en fond de parcelle (lot de copropriété), avec jardinet/terrasse privatifs de 58 m². 4 pièces comprenant double séjour, cuisine équipée, véranda, ling au rdc. A l'étage : 2 chambres et SDD. Grenier. Cave. Bon état général. Faibles charges (490 €/an). Classe énergie : E PRIX : 211 000,00 €

PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :159 000,00 €

INVESTISSEMENTS VIGNOBLE SECTEUR OGER, ensemble immobilier sur env 1000 m² comprenant 2 petites maisons à usage d'habitation d'env 95 m² chacune, un grand réfectoire et un bâtiment comprenant 20 chambres. Grande cour intérieure. Cave. Contructions en pierres, bien entretenues. Classe Energie : D et F Prix :390 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE RUINART DE BRIMONT, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entretenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - RUE EMILE ZOLA, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét,, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Classe Energie classe D. Frais de bail:322.50 € Loyer :430.00 € HC

F3 - AV DE LAON - Ds résidence, appt en bon état, au 6ème ét, fenêtres double-vitrage, volets électriques, cpt : gde entrée, gd séjour avec balcon, cuisine intégrée, 2 chbres, SDB, WC - Cave & garage - Chauff ind gaz, Classe Energie : D Frais de bail:480.00 € Loyer :640.00 € HC

F4 AVENUE PV COUTURIER À TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz. classe énergie C Frais de bail:540.00 € Loyer :720.00 € HC

F1BIS - BD DIEU LUMIÈRE, SAINT RÉMI, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte avec placard, cuisine équipée, SDD, WC, chauf coll. Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - RUE DES COUTURES Appt en bon état dans résidence très calme, 3e ét. avec parking , cpt : entrée, cuisine, séjour avec balcon, chambre, sdb. chauf collectif. Classe Energie : F Libre le 01/07/2015 Frais de bail:342.00 € Loyer :456.00 € HC

F4 RUE DE L'ISLE, PROCHE CENTRE VILLE, appt en bon état de 67m2 dans immeuble ancien calme et bien entretenu, 3ième ét., cpt : entrée dgt, séjour, cuisine, SDB, WC, 3 chbres, cave chauf. ind. gaz, Classe Energie : F. Frais de bail:412.50 € Loyer :550.00 € HC

MAISON F5 BETHENY - Pavillon traditionnel de plain pied, en bon état, fenêtres PVC double vitrage, libre le 01/07/15, cpt : entrée, cuisine, salon/séjour, SDB, WC, 3 chbres, garage, sous/sol, petit jardin, chauff central gaz. Classe Energie : E Frais de bail:694.00 € Loyer :925.00 €

CHÂLONS

FAITES VOS JEUX ! Officiellement lancée le 1 er juin, l'opération « Châlons c'est Vegas » s'installe dans les rues et les commerces de la ville-préfecture. De quoi plonger intégralement dans l'univers des jeux, des véhicules mythiques et de nombreux personnages qui ont marqué l'histoire des States. Tour d'horizon – non exhaustif ! - des animations proposées pour l'occasion... La chapelle des mariages, magique... Le saviez-vous ? Chaque année, environ 100 000 couples se marient à Las Vegas, célèbre pour ses nombreuses chapelles nuptiales. Et pour cause. En une poignée de minutes et pour quelques dollars seulement, les amoureux peuvent repartir avec un certificat de mariage en bonne et due forme. Mais qu'ils doivent néanmoins faire enregistrer auprès de l'état civil français par la suite ! Reconstituée à l'identique , une chapelle typique s'installe place Foch pour l'occasion. A visiter en famille, entre amis ou en amoureux... Les plus belles cylindrées de Vegas défilent en cœur de ville Le 13 juin, un défilé « made in Vegas » mettra à l'honneur les plus beaux et anciens modèles de Mustang et de Harley Davidson dans les rues de Châlons. De quoi émerveiller petits et grands rêveurs ! Suivez leurs parcours sur chalonsveg as.fr Du côté des expos... Depuis le 1er juin, les plus grandes personnalités ayant marqué l'histoire de Las Vegas s'exposent dans la galerie de l'Hôtel de Ville. De l’énigmatique Alice Cooper, emblème du hard rock américain, au très romantique Frank Sinatra, connu pour ses balades indémodables. Au fil des panneaux retraçant leurs parcours, les visiteurs peuvent également découvrir quelques aneccroustillantes concernant dotes Céline Dion, André Agassi, Criss Angel ou encore David Copperfield. Sans oublier Elvis Presley, naturellement ! Et pour les amoureux de la photographie, l'artiste internationale Véronique Durruty exposera ses clichés à l'Hôtel de Ville dès le 12 juin avec "La Ville sans Horloge". Un voyage tout en images aux quatre coins de Vegas et au gré de ses endroits les plus insoli tes.

Amateurs comme experts sont invités à participer au grand tournoi du Royal city poker organisé le 20 juin à Châlons. Seule condition pour jouer : être majeur ! Inscriptions obligatoires sur www.royalcitypoker.tour.fr/etape/chalons-en-champagne ( 200 places disponibles). Et à ceux qui souhaiteraient s'entraîner en amont, pour apprendre à déjouer les astuces de ce jeu : le Poker club châlonnais organise une initiation à la bibliothèque Pompidou le 13 juin. Rencontres avec le King et sessions rodéo

Toute la grandeur et la magie de Vegas s'invitent à Châlons. © DR

Concert et cours de rock Parce que le rock'n roll est à Las Vegas ce que la samba est au Brésil, les adeptes du dancefloor pourront suivre des cours de rock en compagnie d'Emmanuelle Eltaief-Guerlava, professeur de danse au conservatoire de Châlons les 18 et 19 de 12 h 30 à 14 h, place Foch. De quoi maîtriser à la perfection des danses aussi variées que le Lindy Hop, le swing à six temps, le Jitterbu g ou encore l'indétrônable Boogie Woogie. Le 20 juin, le groupe Mistery Train se produira place Foch et rendra hommage aux groupes mythiques du rock américain. De Chuck Berry à Johnny Cash, en passant par Elvis, Vince Taylor et Ike Turner... L'occasion rêvée de mettre en pratique les enseignements théoriques. Let the music play ! Conférences et numéros de magie Parmi les nombreux invités de l'opération Châlons c'est Vegas : Denis de Mongolfier, ancien journaliste de Canal Plus et de Arte. Il interviendra à la bibliothèque Pompidou sur le parcours de l'écrivain américain Paul Auster, sa passion pour le cinéma et les plus grands héros issus de son imagination légendaire. Et dans un tout autre registre, Laure-Emmanuelle Dauvergne, enseignante de culture

musicale au conservatoire, évoquera avec le grand public les différents courants musicaux américains. Cette conférence sera suivie de la projection du film West Side Story. Avis aux amateurs de magie et d'illusion : Thierry Collet , artiste associé à la Comète et son équipe ont spécialement concocté un numéro théâtral autour de la manipulation mentale. Ou comment inviter chacun de nous à s'interroger sur ce qui conditionne nos goûts et nos choix, à par tir d'illusions d'optique, d'expériences psychologiques et d'effets magiques. Bluffant ! Rendez-vous à la bibliothèque Pompidou. Grand tournoi de poker

200 joueurs sur réservation sont attendus au Royal city poker tour . © DR

Parmi les invités très attendus à Châlons prochainement : Elvis, naturellement ! © DR

Elvis Presley - en personne ! - fera le déplacement depuis les States pour découvrir l'opération Châlons c'est Vegas. L'occasion pour le public d'échanger avec l e King et peut-être même d’obtenir un autographe ! Il se baladera dans les rues du centreville ; ouvrez l'oeil (et les oreilles) ! Et pour les plus téméraires : un taureau mécanique s'installera aux quatre coins de la ville pour des sessions rodéo inoubliables. Que le plus grand dompteur l'emporte !

du 5 au 11 juin 2015 >> www.lhebdoduvendredi. com

Le soccer féminin à l'honneur Sport emblématique des states, le soccer féminin s'invitera lui aussi à Châlons, en partenariat avec la Fédération française et la Ligue de Champagne-Ardenne de football. Et pour célébrer la coupe du monde de football féminin, le public pourra participer à des mini-matches de foot et rencontrer les footballeuses de Reims et de Saint-Memmie le 17 juin. Avec la complicité de Michel Rouquette, ancien joueur professionnel devenu entraîneur. Les plus grandes vedettes du catch à Châlons Flesh Gordon et ses acolytes vous réservent un spectacle de haute voltige le 20 juin, avec un gala de catch digne des plus grands événements américains. Avant leur montée sur le ring, les catcheurs iront à la rencontre de leurs fans pour des démonstrations et des initiations mémorables. L'été sera chaud avec le Spring Break ! Le 18 juin, Châlons c'est Vegas propose une journée sous le signe du Spring Break, la traditionnelle fête des étudiants américains, à la piscine olympique et à la discothèque l'Alégra. Au menu : des séances d'aquafitness et d'aquadanse rock'n'roll, des initiations au pédalo et au roller ball, des baptêmes de plongée, une soirée DJ son et lumière, etc. Soirée casino et BBQ Party

Le programme en un clin d'oeil : l Vendredi 12 juin : rodéo place de la République. l Samedi 13 juin : rencontres avec Elvis Presley de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h dans les rues du centre-ville et dans la Galerie de l'Hôtel de Ville / rodéo rue des Fripiers / initiation au poker de 10 h à 18 h à la bibliothèque Pompidou / défilé de véhicules mythiques à partir de 17 h 30 dans les rues de Châlons / soirée casino de 19 h à minuit sous les halles du marché. l Mercredi 17 juin : rodéo place Foch / matches de soccer féminin et animation de tennisballon de 10 h à 18 h place Foch / matches de basket avec l'Espe et le CCRB, de 14 h à 17 h place Foch / ciné-conférence autour du film West Side Story, de 17 h à 20 h 30 à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou.

Les balades en barque de Châlons, aux couleurs de Las Vegas. © DR

Des privilèges de stars chez les commerçants

Faites le plein d'avantages chez les commerçants grâce à la carte privilège. © DR

Pour chouchouter leurs clients et ajouter à la magie de l'événement, les boutiques du centre-ville s'associent à l'opération et proposent des avantages commerciaux ainsi que de nombreux cadeaux. Distribuées dans toutes les boîtes aux lettres, les cartes privilèges permettront aux habitants de Châlons et alentours d'accéder aux réductions des commerçants partenaires (liste disponible sur chalonsvegas.fr et vitrinesdechalons.com). En marge, un grand jeu-concours récompensera les consommateurs participants avec de nombreux cadeaux à la clé : un voyage à Las Vegas pour deux per-

sonnes, un repas pour deux personnes au restaurant du Casino du lac du Der, des places pour l'Euro de football 2016, un vol aller-retour pour deux personnes au départ de l'aéroport de Vatry etc... Pour jouer, rien de plus simple : rendez-vous dans quatre commerces du centre-ville participants et faites tamponner le dos de votre carte. Et pour couronner le tout, des tickets à gratter seront disponibles chez les commerçants. Avec, là encore, un millier de lots à gagner ! Plus d'infos à la boutique Châlons c'est Vegas, située à l'entrée de la Galerie de l'Hôtel de Ville. Las Vegas à la carte ! Les restaurants et les bars du centre-ville se mettent aux couleurs de Las Vegas et proposeront à leurs cartes des menus et des plats typiques. Le marché sera revisité façon Nevada, et mettra également à disposition des produits gastronomiques américains. Dépaysement assuré !

S.L

> Plus d'infos sur www.chalonsvegas.fr.

Ambiance casino le 13 juin, sous les halles du marché de Châlons. © DR

Emblèmes des USA, le casino et le barbecue géant seront également au programme. L'univers féérique des jeux et l'ambiance champêtre des repas de plein air s'invitent les 13 et 21 juin sous les halles du marché et au grand Jard. A déguster en musique : les fameux ribs made in States ou encore l'inimitable Smockey sauce barbecue (menu adulte à 10 euros, menu enfant à 5 euros) ! Le tout accompagné de démonstrations autour de la danse country, du baseball et du football US.

l Jeudi 18 juin : cours de rock de 12 h 30 à 14 h place Foch / conférence avec le journaliste Denis de Montgolfier sur le parcours de Paul Auster, à 18 h 30 à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou / journée Spring Break à partir de de 11 h 30 à 13 h 30 et de 17 h à minuit à la piscine olympique puis à l'Alégra. l Vendredi 19 juin : rodéo place Foch / cours de rock de 12 h 30 à 14 h place Foch / intervention magique sur la manipulation mentale, à 18 h à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou / randonnée en rollers, départ à 19 h place de la République. l Samedi 20 juin : rodéo rue des Fripiers / rencontres avec Elvis Presley de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h dans les rues du centre-ville et dans la galerie de l'Hôtel de Ville / tournoi de poker de 10 h à 21 h au restaurant universitaire du Crous (inscriptions obligatoires) / concert de Mistery Train à 19 h place Foch / initiations au catch (à partir de 8 ans) de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 place Foch, rencontres avec les catcheurs de 15 h 30 à 18 h dans la Galerie de l'Hôtel de Ville, grand gala de catch à partir de 21 h place Foch (ou au cirque en cas de pluie, réservations au 03 25 65 17 89). l Dimanche 21 juin : randonnée en vélo, départ à 11 h 15 place Foch / BBQ Party (avec France Bleu) de 10 h à 18 h au grand Jard. l Jusqu’au 21 juin : exposition sur les personnages ayant marqué l’histoire de Las Vegas dans la Galerie de l’Hôtel de Ville.

Parmi les personnalités à l'honneur dans la Galerie de l'Hôtel de Ville : Alice Cooper, Céline Dion, Criss Angel ou encore Frank Sinatra. © l'Hebdo du Vendredi

l Du 12 juin au 12 juillet : exposition photographique de Véronique Durruty à l'Hôtel de Ville.

magazine

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Rendez-vous aux jardins près de chez vous Nature

Du vendredi 5 au dimanche 7 juin, flânez dans les allées, observez les arbres et sentez les fleurs. En effet, comme chaque année, de nombreux jardins dévoilent leurs ornements printaniers à l'occasion de la manifestation nationale « Rendez-vous aux jardins ».

à Reims et ses environs

à Epernay et ses alentours

Le parc de Champagne, ce sont 22 hectares de verdure accessible gratuitement. © l'Hebdo du Vendredi

Dans la cité sparnacienne, arpentez celui de l’Hôtel de Ville, labellisé jardin remarquable. Le style français et les statues expressives contrastent avec un agencement à l’anglaise, rehaussé de bosquets, d’arbres et de pièces d’eau, ainsi que la réplique du Temple d’Amour de Versailles. Au serres municipales, 10, rue de Verdun, découvrez comment s’élaborent les massifs et le travail du service espaces verts. Puis au jardin de l’Horticulture, situé au 5 bis, rue du Comte de Lambertye, amusez-vous à recenser les essences rares comme un fau de Verzy, un cyprès chauve ou un hêtre à feuilles de fougère. A Pierry, vous pourrez suivre une chronologie lors de votre visite. Les accents monastiques du jardin du Cellier du Frère Oudart au 67, rue du Général de Gaulle rappellent les cultures particulières du 17ème siècle, tandis que

celui du château des Aulnois, datant du 18ème, est organisé de façon symétrique. Plus récent, le jardin pittoresque à l’anglaise, entourant le château de Pierry, témoigne des années 1850. Dans la même veine, serpentez dans les allées du parc du Vicomte de Bona Dona, à Aÿ. Les végétaux typiques de l’époque (seringat, aucuba, viorne gaufrée) ont trouvé leur place dans cet espace soigné et moderne. En voiture vous pousserez, pourquoi pas, jusqu’au jardin botanique de la Presle à Nanteuil-la-forêt ou à Saint-Martin d’Ablois pour vous balader dans le parc du Sourdon, agrémenté par des sources, cours d’eau et roches. Avec le beau temps annoncé, les promenades au cœur de ces magnifiques endroits fleuris, façonnés par des mains expertes et passionnées, n’en seront que plus belles. F.L

Et à Châlons Dans la ville-préfecture, petits et grands flâneurs pourront ainsi se promener à pied, en carriole ou même à bicyclette, et assister à plusieurs excursions commentées. Parmi les plus insolites : la visite-tempo à travers les Jards et les époques concoctée par Marie-Jo Journet, guide conférencière agréée. « Nous seront accompagnés du collectif Mandalum et de ses musiciens, qui joueront des airs du monde entier tout au long de la visite. Nous évoquerons les Jards et leurs histoires, les évéCe week-end, les arbres des parcs et des jardins de Châlons livreront tous leurs secrets aux visiteurs... © Maison de l'architecture

Quand on évoque les espaces verts dans la cité des sacres, on pense d'abord au parc de Champagne (Entrée libre vendredi, samedi et dimanche de 10h à 20h). Ce poumon vert de 22 hectares créés par le paysagiste rémois Edouard Redont, à la demande de Melchior de Polignac, petit-fils de la veuve Pommery, est presque centenaire. Restauré après la première Guerre Mondiale et géré par la Ville de Reims, le parc de Champagne accueille depuis 2013 un jardin de Simples où les plantes considérées à tort comme de mauvaises herbes dévoilent leurs vertus. Bien connu des jeunes mariés mais moins du grand public, le jardin d'horticulture Pierre Schneiter est tout aussi majestueux. Labellisé « Jardin remarquable », il est encore plus ancien puisque dessiné en 1895 par... Edouard Redont, avant que Jean-Claude Nicolas Forestier y ajoute en 1924 une roseraie. A l'occasion de cette 13e édition de « Rendez-vous aux jardins », des visites guidées gratuites sont organisées (dimanche 7 juin, à 14h30, 15h30 et

16h30). D'autres jardins exceptionnels sont à découvrir dans l'agglomération rémoise. On peut citer par exemple celui de Tante Juliette, à Bétheny (27, route de Reims Visites guidées vendredi de 14h à 19h, guidées ou libres samedi et dimanche de 14h à 19h) où un judicieux mélange de fleurs annuelles et vivaces engendre des bouquets en constant renouvellement. Un peu plus loin, le jardin de la Buissonnière à Villers-Allerand (11, rue Voisin) mérite tout autant le détour. Situé au cœur de la Montagne de Reims, il associe avec bonheur les rosiers anciens et les plantes vivaces qui composent de nombreux tableaux raffinés (visites guidées samedi et dimanche de 10h à 19h - Entrée 5€ au profit d'une association caritative).

> Rendez-vous aux jardins

J.D

Du 5 au 7 juin dans les parcs et jardins

Le jardin de l'Hôtel de Ville d'Epernay invite à la flânerie et à la détente. © l'Hebdo du Vendredi

nements qui s'y sont déroulés, comme par exemple le fameux concours agricole, ancêtre de la foire de Châlons. On raconte qu'en 1961, cette manifestation avait attiré tellement de monde que les messieurs ne pouvaient plus s'y promener avec leur canne sans risquer de provoquer une chute ! » Autre rendez-vous musical : un pique-nique dominical (repas sorti du sac) en compagnie du trio Violutano dans le jardin du cloître de Notre-Dame-en-Vaux. Les plus manuels pourront aussi s'essayer à la fabrication d'instruments à partir de légumes (!) et les enfants profiteront des joies de la ferme et des animaux au petit Jard. Autres animations au programme : du géocaching, des contes et des lectures en plein air, etc. Et parmi les nouveaux partenaires de l'opéra-

tion, la Maison de l'architecture de Champagne-Ardenne. Elle s'est associée pour l'occasion au paysagiste Marc Soucat et proposera, avec l'école Jules Ferry, une installation à la fois pédagogique, magique et poétique dans l'écrin somptueux du square Antral. « C'est un coin peu connu du grand public, concède Céline Coudrot, animatrice. Nous souhaitions interpeller les gens, les faire réfléchir et rêver. Cette installation mettra les arbres à l'honneur, et fera appel à l'imagination et à la créativité de chacun ! » Ainsi qu'à leurs cinq sens... A découvrir absolument !

S.L

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Environnement

Saint-Martinades

Du long de ses 38 hectares faits de prairies, de bois et de plantations, le domaine naturel de Coolus figure parmi les havres de paix et de verdure les plus prisés du territoire. Et depuis 2011, son espace pédagogique accueille les scolaires pour leur permettre d'observer de plus près les nombreux – parfois curieux - habitants du site. Ses insectes et ses amphibiens, ses oiseaux, ses espèces végétales et ses arbres fruitiers, ses plantes sauvages et Ce dimanche, le domaine de Coolus fête la nature. médicinales, etc. © Comme chaque année, en lien avec la l'Hebdo du Vendredi Semaine européenne du développement durable, l'événement Nature en fête s'installera aux quatre coins du domaine ce dimanche. Avec lui, un programme foisonnant d'ateliers, de démonstrations et d'animations en tout genre et pour tous les âges, qu'on soit féru de sciences naturelles ou simplement en quête d'une flânerie au grand air. Sur place, plus d'une vingtaine de partenaires guideront les visiteurs au fil de leur excursion. Parmi les choses à voir et à faire : des sessions de grimpe dans le platane bicentenaire du parc, des randonnées pédestres ou à vélo, des expositions sur les nichoirs, les champignons ou encore la biodiversité, des parcours d'orientation ponctués de chasses au trésor, des promenades à poney, des balades sensorielles (pieds nus et les yeux bandés !), un concours de photographie, une initiation au Land art, la création d'un reportage vidéo sur le domaine, des démonstrations autour de la taille d'arbres et de la pêche électrique, etc. A découvrir également sur place, un spectacle de haute voltige présenté par la compagnie Marcel et ses drôles de femmes, dans le cadre du Théâtre des routes made in Furies. Et plus encore !

Festives et pittoresques par excellence, les Saint-Martinades sont devenues incontournables dans le paysage culturel marnais. Tous les deux ans, la commune de Saint-Martinsur-le-Pré, ses 120 bénévoles et ses précieux partenaires concoctent un vaste programme d'animations pour petits et grands visiteurs. Ateliers de maquillage, démonstrations artisanales, chamboule-tout, Les Saint-Martinades, un rendez-vous festif à ne pas manquer ! exposition de voitures © Animons Saint-Martin anciennes, promenades en calèche, tombola, concerts et fanfares, représentations théâtrales, danse, etc. Et à chaque édition sa thématique. Cette année, Jean de La Fontaine sera à l'honneur. Les habitants qui oeuvrent au bon déroulement de l'événement interpréteront plusieurs saynètes autour des fables les plus célèbres, et les chars qui défileront dans le village seront spécialement décorés pour l'occasion. L a ferme Debin, datée du XIXe siècle, ouvrira volontiers ses portes et permettra au public de découvrir ses animaux, ses métiers d'antan et ses traditions. Nouveauté à ne pas manquer : une course de voitures à pédales dans les rues de Saint-Martin. Les plus téméraires pourront également tenter le parcours à vélo kangourou. Fous rires garantis !

Le domaine de Coolus, naturellement vôtre

Y'a d'la joie à Saint-Martin !

> Nature en fête au domaine de Coolus - Dimanche 7 juin de 10 h à 19 h (route de Blacy) –

Sonia Legendre

Pique-nique libre et restauration sur place – Spectacle à 16 h - Entrée libre – Plus d'infos sur www.citesenchampagne.net.

EN JUIN, DÉCOUVREZ L’OFFRE QUI A TOUT COMPRIS.

PORTES OUVERTES DU 12 AU 14 JUIN 2015

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

Tél : 03 26 21 25 38

www.schuller.fr

> Saint-Martinades - Dimanche 7 juin de 9 h 30 à 21 h à Saint-Martin-sur-le-Pré - Jeux et démonstra-

S.L

tions, tombola, concerts et fanfares, défilé de chars, visite d'une ferme traditionnelle, etc. - Entrée libre – Restauration sur place - Plus d'infos sur www.saint-martinades.com.

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Festival Furies

France, Chili et Russie réunis à Châlons

La compagnie franco-chilienne Teatro Del Silencio présentera pendant le festival Furies son spectacle Doctor Dapertutto, récompensé en 2014 par le XVe festival international de Théâtre et arts de la rue, en Espagne. Un voyage surprenant au cœur de la ville mais aussi un hommage émouvant au dramaturge et metteur en scène russe Vsevolod Meyerhold. Imaginé par Mauricio Celedon, le fondateur du Teatro Del Silencio, Doctor Dapertutto est un voyage au cœur de l'univers de Vsevolod Meyerhold, pionnier du théâtre contemporain. Ce spectacle tourne autour de sa vie et de son œuvre, évoquant ainsi son univers artistique, les grands événements de sa vie et l'histoire de la Russie au XXe siècle. « L’important, c’est de faire connaître le théâtre de Meyerhold et de lui rendre hommage, précise Mauricio. C’est un clin d’œil à son travail,

Festival Furies : la suite des réjouissances

Vendredi 5 juin 12 h 15 et 17 h 30 : Ktha, Juste avant que tu ouvres les yeux (départ jardin de la Cathédrale Saint-Etienne) 18 h 30 : Alixem, Trip(es) ou mes parents n'ont pas eu les couilles de faire des enfants (départ Cirque historique) 18 h 30 : Dominique Gras, Arsène Folazur (Grand Jard) 18 h 30 : La débordante compagnie, Ce qui m'est dû (Cours d'Ormesson) 19 h 15 : Ktha, Juste avant que tu ouvres les yeux (départ jardin de la Cathédrale Saint-Etienne) 20 h 30 : Fragan Gehlker, Alexis Auffray et Maroussia Diaz Verbèke, Le vide, essai de cirque (Cirque historique) 21 h 30 : Marcel et ses drôles de femmes, Miss Dolly (Grand Jard) 22 h 30 :Komplex Kapharnaüm, La Débordante Compagnie, à découvrir pendant le festival Furies. Do not clean (rue des Lombards) l

Samedi 6 juin 14 h 45 : Teatro del silencio et la 28e promo du Cnac, Doctor Dapertutto, parade (départ cathédrale Saint-Etienne) 15 h 45 : Jeanne Simone, Nous sommes (place Godart) 17 h 31 : Oposito, Kori Kori (départ rue Léon Bourgeois) 18 h 45 : Alixem, Trip(es) ou mes parents n'ont pas eu les couilles de faire des enfants (départ Cirque historique) 19 h : Marcel et ses drôles de femmes, Miss Dolly (place des Arts) 20 h 30 : Fragan Gehlker, Alexis Auffray et Maroussia Diaz Verbèke, Le vide, essai de cirque (Cirque historique) 22 h 15 : Teatro del silencio, Doctor Dapertutto (place Foch) Jeanne Simone, une autre idée de la danse. 23 h 30 : Horse Raddish, concert © Anne Cécile Paredes (Grand Jard)

> Tarifs : De 0 à 14 euros - Réservations sur le site internet de Furies,

par mail à billetterie@furies.fr, au 03 26 65 90 06 ou au chapiteau du Grand Jard.

car nous partageons ses croyances fondamentales sur le théâtre. » Cette création se déroule en deux actes : une parade dans les rues de Châlons, puis un spectacle place Foch. La déambulation se compose de cinq chariots roulants, dont l'un équipé d'un canon à neige. Dans ces chariots, les comédiens de la compagnie ainsi que 17 élèves en première année au Centre national des arts du cirque (Cnac) évoluent et surprennent les spectateurs au gré de leurs prouesses théâtrales et circassiennes. Un tableau mobile à admirer sur 19 mètres de long, qui parcourra environ un km. Chose plutôt rare : le public pourra participer à cette parade et partager ainsi les émotions transmises par les artistes. « Le but est que le spectateur se croit dans l’événement. Il s'agit d'une parade qui sera unique à Châlons. » Dans Doctor Dapertutto, la compagnie fusionne tous les arts du spectacle. On y retrouve du cirque, du mime, de la danse, de la musique, du texte et des arts de la rue. Il s'agit pour les artistes d'incarner leur rôle de manière physique et corporelle. « Le théâtre de rue est un outil extrêmement important, il a une liberté énorme dans ses moyens d’expression. » Le spectacle, actuellement en tournée dans de nombreux pays tels que les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Mexique ou encore le Chili, a déjà rencontré un large succès auprès du public. « En 2012, au moment où j'écrivais ce spectacle, je ne savais pas que les choses allaient en arriver à une tournée mondiale, confie Mauricio. On a vu des émotions et des larmes dans le public qui accompagne et qui voit passer cette parade. Le festival de Furies est l'un des plus grands festivals de France en matière de théâtre de rue et de cirque. Pour nous, c’est un honneur d'y être invités, c'est un cadeau d'y être vus. D'autant qu'il est accessible gratuitement au public. » Acclamé au festival d'Aurillac l'été dernier, ce spectacle promet une expérience vivante, entraînante et inoubliable. > Doctor Dapertutto – Par le Teatro Del Silencio

M.L

Samedi 6 juin : départ à 14 h 45 de la cathédrale Saint-Etienne (parade avec la 28e promotion du Cnac), puis à 22 h 15 place Foch.

Festival Furies

Ktha, une autre idée du spectacle de rue

Depuis une quinzaine d'années, le collectif Ktha essaime brillamment ses créations dans les endroits les plus insolites qu'il soit. Sur un toit d'immeuble, dans un parking souterrain, au beau milieu d'un stade, à l'abri d'un container, etc. Sa particularité : il associe le public à ses projets artistiques d'une façon atypique. « Pour chaque spectacle, on conçoit un dispositif différent, précise Nicolas Vercken, auteur et metteur en scène. On essaie de créer La nouvelle création du collectif Ktha, à découvrir à bord d'un camion ! © Ktha une certaine intimité entre les artistes et le spectateur, pour lui permettre de capter le moindre mouvement, la moindre variation de voix, et toute la finesse du jeu des acteurs. Evidemment, se produire sur une place publique rend l'exercice difficile. » Pour sa dernière création, intitulée Juste avant que tu ouvres les yeux, le collectif a imaginé un nouveau stratagème : une représentation à l'intérieur d'un camion sillonnant la ville. « Nous évoluons dans l'espace public, tout en étant isolés par le mouvement. Les spectateurs à bord du camion et les passants deviennent acteurs de la pièce de théâtre, et les artistes marchent à leurs côtés. C'est une déambulation, mais inversée. Châlons se prête très bien à ce concept. Elle dispose d'un patrimoine historique remarquable, mêlé à des bâtiments beaucoup plus récents, qui correspondent assez bien à vos vies à tous. » Au fil du périple – un parcours de 2,3 km -, les artistes abordent la notion du temps qui passe et des choix qui régissent notre quotidien. « Nous évoquons les neuf minutes qui s'écoulent entre la première sonnerie du réveil et la seconde, lorsqu'on appuie sur la touche rappel. Nous sommes alors à mi-chemin entre le sommeil et le réveil et toute une réflexion s'installe ici. Je n'ai pas envie d'aller au bureau ce matin. Est-ce que j'y vais quand même ? Que se passerait-il si je décidais de ne pas me lever ? On s'amuse avec toutes les possibilités qui s'offrent à nous et notre rapport à cela. Ce n'est pas bien ou mal de ne pas aller travailler. Mais ce qui est bien, c'est de se poser la question et de faire des choix. De rester éveillé et vivant ! » > Juste avant que tu ouvres les yeux, par le collectif Ktha – Vendredi 5 juin à 12 h 15,

17 h 30 et 19 h 15 – Départ au jardin de la cathédrale Saint-Etienne – Tarif unique 5 euros Spectacle conseillé à partir de 12 ans - Réservations sur le site internet de Furies, par mail à billetterie@furies.fr, au 03 26 65 90 06 ou au chapiteau du Grand Jard.

S.L

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Visite en famille – Musée

Les animations qui accompagnent l'exposition « André des Gachons, le ciel entre guerre et paix » - visible au Musée des Beaux-arts jusqu'au 15 juin – se suivent mais ne se ressemblent pas ! Prochain rendez-vous ce samedi, avec une visite de l'expo en famille. « Nous avons réalisé des livrets de jeux pour permettre aux plus petits de découvrir l'exposition, rappelle Caroline NiessGuerlet, médiatrice culturelle. Et les parents souhaitaient souvent rester pour en savoir plus, eux aussi, sur l'oeuvre Ce samedi, le Musée propose aux familles de découvrir d'une toute autre façon l'exposition dédiée à André des Gachons. d'André des Gachons. » D'où l'idée de © l'Hebdo du Vendredi concevoir une visite dédiée aux petits et grands curieux. « Nous les guiderons au fil de l'exposition pour leur présenter le parcours de l'artiste et pour qu'ils s'approprient l'espace d'exposition, puis ils l'exploreront à travers des activités ludiques proposées dans les livrets. » Des mots-fléchés pour les adultes, par exemple, et des associations d'images et de sons pour leurs bambins. « Ils pourront également relier les instruments de mesure météorologique à leur définition avec l'aide de leurs parents. » Parallèlement, deux ateliers ludiques - réservés aux 8-12 ans – permettront aux enfants de démasquer les secrets des plus grands météorologues, et d'observer en détails les œuvres exposées. Et pour les amoureux d'histoire, une conférence réunira Anouchka Vasak (maître conférencier en littérature française) et Martine Tabeaud (professeur des universités en géographie et en climatologie) autour d'une retrospective sur les représentations du ciel dans la peinture, de la Renaissance à la grande Guerre.

Sonia Legendre > Visite en famille de l'exposition « André des Gachons, le ciel entre guerre et paix » samedi

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

6 juin à 14 h 30 – Ateliers ludiques pour les 8-12 ans à 10 h et 16 h – Conférence sur la représentation du ciel dans la peinture jeudi 11 juin à 18 h 15 – Musée des Beaux-arts et d'archéologie – Entrée libre – Renseignements au 03 26 69 38 53.

LOCATION

Les plus beaux airs de Vivaldi et Telemann au Prieuré de Vinetz

Pour son concert annuel, la société Chorale accueillera le choeur et l'orchestre de chambre de Paul Kuentz dimanche 7 juin à 17 h, au Prieuré de Vinetz. Au programme : quatre concertos de Georg Philipp Telemann, ainsi que Stabat Mater, la célèbre œuvre de Vivaldi composée en l'honneur de la Vierge. Tarif : 20 euros. Réservations auprès de l'Office de tourisme au 03 26 65 17 89

Préparez-vous à trinquer ! La 11ème édition de cet événement convivial a lieu du vendredi 5 au dimanche 7 juin, place Hugues-Plomb à Epernay. La formule du succès reste inchangée : découvrir des bières belges et la gastronomie du Plat Pays, en toute modération bien sûr. Une délégation de onze brasseurs fera le déplacement de Middelkerke, ville jumelle d'Epernay, qui organise à son tour la Fête du champagne au mois de novembre. Pendant trois jours, le village belge sera animé par des concerts. La chanteuse pop folk Mag Hanston, le groupe de rock francophone La Jarry et les musiciens funky de F-Rent se succèderont sur la scène. L'ouverture officielle se déroulera vendredi à 17 h et sera suivie par une cérémonie d'intronisations par la Confrérie de la gastronomie flamande. Comme chaque année, les stands ferment à 23 h vendredi et samedi, à 18 h dimanche pour éviter les fins de soirées éméchées. Des bracelets de couleur et des boissons non-alcoolisées seront d'ailleurs offerts aux « Sam » qui resteront sobres pour ramener leurs amis en voiture.

Fête de la bière - Epernay - Ça change du champagne !

03 26 26 21 41

F1 - Rue dʼOrléans, dans copropriété, appt avec balcon, environ 42 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 260,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 280,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

F1 - Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, env 42 m², parking dans cour fermée, Loyer : 298,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Frais de bail : 315,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 348,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 360,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : G

F2 - Avenue des Alliés, dans Résidence, séjour et chambre donnant sur terrasse, cuisine équipée, parking, Loyer : 436,00 € - Prov./Ch. : 57,00 € Frais de bail : 407,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F2 - Avenue de Paris, dans Résidence, environ 56 m², Séjour donnant sur balcon, Parking, Loyer : 430,00 € - Prov./Ch. : 97,00 € Frais de bail : 430,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

Ce samedi 6 juin à partir de 14 h, la Librairie du Mau (place de la République) accueillera le romancier Philippe Debrard pour une séance de dédicaces. Il présentera ses deux premiers ouvrages, Regard perdu dans la nuit et Le cahier vert d'Apolline, et échangera avec les lecteurs sur l'écriture de son troisième roman, dont la parution est prévue au printemps 2016. Entrée libre. Renseignements au 03 26 68 48 94 ou librairie@librairiedumau.fr.

Séance de dédicaces à la Librairie du Mau

F2 - Rue Bichat, dans Résidence neuve, Séjour avec coin cuisine donnant sur petite terrasse et petit jardin, parking en sous-sol, Loyer : 469,00 € - Prov./Ch. : 62,00 € Frais de bail : 421,63 €* Classe énergie : D

F3 - VILLESENEUX, appt rénové, Séjour avec coin cuisine, parking, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 450,00 € - Prov./Ch. : 14,00 € Frais de bail : 450,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €**

F3 - Rue des Cordeliers, environ 101 m², appt en duplex avec parquet, cuisine équipée, Loyer : 600,00 € - Prov./Ch. : 18,00 € Frais de bail : 585,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : D

F4 - Bld Kennedy, dans copropriété, Séjoursalon donnant sur balcon, Cave, Parking, Chauff. Collect. Loyer : 475,00 € - Prov./Ch. : 165,00 € Frais de bail : 470,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D

F4 - Bld Kennedy, dans copropriété, Séjoursalon donnant sur balcon, Cuisine meublée, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 508,00 € - Prov./Ch. : 180,00 € Frais de bail : 500,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D

MAISON - ST-GIBRIEN, maison de type F4, environ 79 m²,Terrasse, Garage, Chauff. Elect., Loyer : 750,00 € - Prov./Ch. : 10,00 € Frais de bail : 720,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : E

MAISON - CHALONS, Ruelle Fournier, maison de standing de type F4, environ 99 m², cuisine équipée, Parking, Loyer : 1 039,00 € - Prov./Ch. : 23,00 € Frais de bail : 975,00 €* Frais de cautionnement : 80,00 €** Frais Etat des lieux : 121,00 € Classe énergie : C

VENTE

03 26 26 21 31

SARRY, REMISE AU GOUT DU JOUR A PREVOIR POUR CETTE CHARMANTE MAISON DE 83 M² HABITABLES. AGREABLE PIECE DE VIE DE 30M². VERANDA AMENAGEE EN PIECE DE VIE. 2 CHAMBRES AVEC GRENIER AMENAGEABLE. TERRAIN DE 639M². GARAGES. DPE = F. REFS:M3852 PRIX:166 100 €

TOGNY AUX BOEUFS, VASTE TERRAIN DE 2436 M² AVEC VERGER. QUELQUES TRAVAUX A PREVOIR POUR CETTE MAISON DE 165 M² HABITABLES. BCP DE POTENTIEL AVEC VASTE PIECE DE VIE DE 40M². 4 CHAMBRES. GARAGE. PETITE DEPENDANCES. DPE = F. REFS:M3882 PRIX:197 000 €

SARRY, CONSTRUCTION BOIS POUR CETTE MAISON CONTEMPORAINE DE 2013. SUPERBE PIECE DE VIE DE 86 M² AVEC CUISINE OUVERTE. 3 CHAMBRES. 2 SDB. GARAGE INDEPENDANT 2 VOITURES. TERRAIN DE 1129 M². DPE = C REFS:M3888 PRIX:284 600 €

CHALONS, EXCELLENT ETAT POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 112 M² HABITABLES. PIECE DE VIE LUMINEUSE AVEC ACCES TERRASSE. CUISINE EQUIPEE RECENTE. 4 CHAMBRES. GARAGE. TERRAIN CLOS DE 420 M². DPE = D REFS:M3908 PRIX:186 700 €

PERIPHERIE DE CHALONS, CONSTRUCTION RECENTE POUR CETTE MAISON DE 114 M² HABITABLES. PIECE DE VIE AVEC POELE, CUISINE EQUIPEE OUVERTE, LE TOUT AVEC ACCES TERRASSE. 4 CHAMBRES. 2 SDB. HABITABLE DE PLAIN-PIED. TERRAIN CLOS DE 512 M². GARAGE. DPE = E. REFS:M3921 PRIX:238 200 €

ST MEMMIE, TRES BELLE MAISON ANCIENNE ENTIEREMENT RENOVEE. ENVIRON 120 M² HABITABLES. SALON SEJOUR DE 31 M² AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES. BUREAU. TERRASSE. GARAGE. PETITE DEPENDANCE SUR LE TERRAIN DE 553 M². DPE EN COURS. REFS:M3923 PRIX:227 900 €

AXE CHALONS-VITRY, SUPERBE MAISON ANCIENNE DE 6 PIECES ENTIEREMENT RENOVEE. ENVIRON 140 M² HABITABLES + GRENIER AMENGEABLE. PIECE DE VIE DE 35 M² TRES LUMINEUSE AVEC ACCES TERRASSE. 3 CHAMBRES. BUREAU. TERRAIN DE 750 M². DPE EN COURS. REFS:M3931 PRIX:191 900 €

CHALONS, PROCHE GARE DANS IMMEUBLE DE CARACTERE, COQUET APPARTEMENT DE 2 PIECES ENTIEREMENT RENOVE. SALON. CUISINE OUVERTE. CHAMBRE. SDB. PARTIE DE JARDIN PRIVATIF. CAVE. CHAUFFAGE INDIVIDUEL GAZ. DPE = G REFS:A1047 PRIX:49 700 €

CHALONS, RUE DU CLAIR LOGIS, MAISON DE 4 PIECES DEVELOPPANT ENVIRON 75 M² HAB. SALON. 3 CHBRES. POSS D'AMENAGER LE GRENIER. SS-SOL. GARAGE. QQUES TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 477 M². DPE EN COURS. REFS:M3858 PRIX:104 300 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

Excursions insolites dans l'univers d'André des Gachons

EN BREF

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Gros Plan sur...

Les Horaires

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

On voulait tout casser Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 San andreas – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Naruto the last le film Tous les jours : 22h15 VO Mer, Sam, Dim : 15h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 A la poursuite de demain Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Mad max fury road – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Connasse princesse des cœurs Mer : 11h15 | 16h00 | 17h45 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 17h45 | 20h00 Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 17h45 | 20h00 Avengers l’ere d’ultron – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 19h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30

En route ! - 3D Mer, Sam, Dim : 15h45 | 18h00 Clochette et la creature legendaire – 3D Mer, Sam, Dim : 13h30 Fast & furious 7 Tous les jours : 19h30 | 22h15 Shaun le mouton Mer, Sam, Dim : 11h15 Ouija Tous les jours : 22h15 Pyramide Tous les jours sauf Sam : 18h00 | 22h15 Sam : 11h00 | 18h00 | 22h15 Un peu, beaucoup, aveuglement Mer, Sam, Dim : 17h45 | 20h00 Jeu, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 17h45 | 20h00 Ven : 13h45 | 16h00 | 17h45 Pourquoi j'ai pas mange mon pere – 3D Mer, Dim : 13h30 | 16h00 Sam : 16h00 Qui c'est les plus fort ? Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Rox et rouky Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00 Wacken 3d - 3D – VO Ven : 20h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Du 5 au 11 juin 2015 BROADWAY THERAPY de Peter Bogdanovich | 1h33 | VOST | Ven 5 à 18h Sam 6 à 20h30 Mer 10 à 20h30

JAMAIS DE LA VIE de Pierre Jolivet | 1h35 | Dim 7 à 20h30 Lun 8 à 14h30 Jeu 11 à 18h

UN PIGEON PERCHÉ SUR UNE BRANCHE philosophait sur l’existence de Roy Anderson | 1h40 | VOST | Ven 5 à 20h30 Mer 10 à 18h

SPARTACUS & CASSANDRA de Ioanis Nuguet | 1h20 | Docu | Lun 8 à 20h CINÉ DÉBAT avec la présence d'Isabelle Cadars Jenoc de la commission droit de l'enfant de Amnesty International Jeu 11 à 20h30

Semaine du 03/06 au 09/06

Qui c’est les plus forts ?

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h43 Réalisateur : Charlotte De Turckheim. Acteurs: Alice Pol, Audrey Lamy, Bruno Sanches.

Samantha et Céline, sa copine voient leurs espoirs en prendre un coup avec la fermeture de l’usine de poulets. Elles sont prêtes à se retrousser les manches pour éviter le chemin de galère et découvrir un boulot pour s’en sortir. Sam, avec sa petite sœur différente à charge, ne doit pas traîner. Le service à l’enfance lui accorde quelques semaines pour trouver un travail et offrir, selon leurs critères, une ambiance familiale convenable à Kim. Céline accepte de fournir quelques conseils par téléphone à des messieurs dans la misère sentimentale. Sam en pince pour le jeune avocat chargé de la liquidation de l’usine. Quand il lui propose un rencart dans un restau de luxe, c’est le branle-bas de combat pour lui donner toutes ses chances. Elle ne se doute pas un instant de la proposition qu’il va lui faire. Touchant le fond, réduite à accepter le pire, elle cède devant le gros chèque du bellâtre. Elle loue son corps pour une GPA. L’amour que l’on porte aux siens n’a pas de prix. Charlotte De Turckheim, au-delà des thématiques du travail, de la société confrontée aujourd’hui à la loi de l’argent, et des mères porteuses, s’intéresse avant tout à la différence et à la famille. Les premières servent de toile de fond pour s’interroger. Jusqu’où sommes-nous capables d’aller pour sauver ceux que nous aimons ? Elle s’entoure des nouvelles étoiles montantes de la comédie, Alice Pol, Audrey Lamy et la petite Anne Lemarchand, repérée dans Du vent dans mes mollets. Le résultat donne une comédie fraiche et sympathique dans la lignée de ses œuvres précédentes. Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

ffacebook.com/VilleReims acebook.com/ VilleReims

“L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération”

twitter.com/VilledeReims twitter.com/ VilledeReims

Vi Ville lle de Re Reims ims - D Direction irection de lla aC Communication ommunication

www.reims.fr

Du 5 au 11 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Coup dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il sur la MĂŠtĂŠo Vendredi

Samedi

14Â° 33Â°

Dimanche

Lundi

9Â° 24Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Air

Vendredi 5 juin

7Â° 24Â°

Quand et oĂš Chiner

Samedi 6 juin

L'Epine Bourse aux livres, disques et cartes postales 13h-18h30 14, av du Luxembourg

MĂŠdiocre

Lâ&#x20AC;&#x2122;indice varie de 1 â&#x20AC;&#x201C; trĂ¨s bonne qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Ă 10 â&#x20AC;&#x201C; trĂ¨s mauvaise qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air.

Dimanche 7 juin

11Â° 24Â°

LA CLCV vous informe Arrhes ou acomptes : quelle diffĂŠrence ?

Au point de vue juridique, l'acompte engage de faĂ§on ferme et dĂŠfinitive les deux parties : ni l'acheteur ni le vendeur ne peuvent se dĂŠdire. Il en va diffĂŠremment des arrhes qui laissent Ă l'acheteur la possibilitĂŠ de se dĂŠsister, en abandonnant ses arrhes ; si c'est le vendeur qui n'exĂŠcute pas la prestation ou la livraison, il doit rembourser le double de la somme versĂŠe. Quand aucune mention ne prĂŠcise la nature de l'avance demandĂŠe au consommateur, celle-ci est d'office considĂŠrĂŠe comme ĂŠtant des arrhes. Notre conseil : lisez trĂ¨s attentivement le bon de commande, en particulier lors d'achats en magasin pour lesquels il n'y a pas possibilitĂŠ de se rĂŠtracter. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail Ă marne@clcv.org

Lâ&#x20AC;&#x2122;Horoscope de la semaine BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04 Ami BĂŠlier, la pĂŠriode vous apportera une bouffĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;oxygĂ¨ne. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc le moment de vous ouvrir aux autres et de prendre des nouveaux contacts, ou de vous associer.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 La semaine vous sera favorable et vos projets prendront forme. Sur le plan professionnel, des opportunitĂŠs vont se prĂŠsenter. Il faudra voir les situations en plus grand et agir.

BALANCE du 23.09 au 22.10 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, les ĂŠvĂ¨nements vous obligeront Ă reconsidĂŠrer votre situation affective et Ă mettre de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre dans tout cela. Patience et prudence devront ĂŞtre vos maĂŽtres mots.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Sur le plan professionnel, il peut y avoir un grand changement. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, il y aura un rapprochement certain et votre vie intime nâ&#x20AC;&#x2122;en sera que meilleure.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 La pĂŠriode se rĂŠvĂ¨lera ĂŞtre un gisement dâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠs. Profitez-en! La chance est lĂ et vos actions seront couronnĂŠes de succĂ¨s. Les astres vous ont placĂŠ(e) sur une bonne lancĂŠe et vous y resterez.

Semaine sous de bons auspices mais nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas que seuls les efforts, la persĂŠvĂŠrance et la patience vous mĂ¨neront au succĂ¨s. Il faudra vous y faire, car câ&#x20AC;&#x2122;est la clĂŠ de votre rĂŠussite.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Si vous avez connu des situations difficiles, cela devra aller mieux. Vous aurez des occasions en or, alors, que les succĂ¨s que vous allez obtenir ne vous montent pas Ă la tĂŞte !

Que vous soyez en couple ou non, vous allez vous ĂŠpanouir affectivement, et surtout, vous allez vous sentir bien dans votre peau. Soyez vrai(e) et la semaine sera agrĂŠable Ă vivre.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Votre ciel astral vous promet une belle expansion. Il faudra saisir les opportunitĂŠs et ne pas laisser passer votre chance. Soyez donc en alerte, prĂŞt(e) Ă vous investir dans un projet.

Votre quotidien prendra une nouvelle tournure, des portes jusquâ&#x20AC;&#x2122;ici dĂŠrobĂŠes donneront sur de nouveaux horizons. Ouvrez-les, enfoncez-les, les astres vous soutiennent.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Vous vous rendrez enfin compte que votre vie active empiĂ¨te souvent sur votre vie privĂŠe. Ne commencez pas Ă vous angoisser, mais opĂŠrez les changements adĂŠquates.

Cette semaine, lâ&#x20AC;&#x2122;amour et lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ trouveront de nouveaux dĂŠbouchĂŠs et votre charme fonctionnera Ă plein rĂŠgime. Votre vie affective, entamera une lancĂŠe plutĂ´t positive.

B.M

VENTE SPECIALE ETE

Samedi 6 juin ent Vos achats aid lâ&#x20AC;&#x2122;insertion

Robes, vĂŞtements en lin, shorts... www.fripe-reims-emmaus.com

FRIPE EmmaĂźs

FRIPE et Chic

17, rue Gutenberg - Reims

17, av. Nationale - Reims

9h Ă 18h non-stop

9h30-12h30 / 14h-19h

Gueux JournĂŠes du fait main 10h-20h Maison des Sports, rue du moutier

Reims (Laon) DĂŠstockage de vĂŞtements 10h-13h et 14h-18h 22, av de Laon Reims (NeufchĂ˘tel) Vide-dressing 13h30-20h30 Rue de NeufchĂ˘tel Dimanche 7 juin

Reims (Clairmarais) Vide-greniers Parking de l'ĂŠglise du SacrĂŠ-Coeur, 48, rue Ernest Renan

Basilieux-sous-ChĂ˘tillon Vide-greniers

Cauroy-les-Hermonville Vide-greniers

Mourmelond-le-Grand Vide-greniers

Cernay-en-Dormois Vide-greniers

Outrepont - Vide-greniers

Courlandon Vide-greniers

Sommesous Vide-greniers

Pargny-sur-Saulx Vide-greniers SĂŠzanne - Vide-greniers

Chaudefontaine Vide-greniers

Epernay - Vide-greniers Quartier La Villa Grauves - Vide-greniers

Ste-MĂŠnĂŠhould Vide-greniers Rue du Mont l'Hermite

Gueux JournĂŠes du fait main 10h-18h - Maison des Sports, rue du moutier

Souain-Perthesles-Hurlus Vide-greniers

Taissy - Vide-greniers

Jalons - Vide-greniers

Troissy - Vide-greniers

Les Mesneux Vide-greniers

Verneuil - Vide-greniers

Montigny-sur-Vesle Vide-greniers

Vitry-la-Ville Vide-greniers

Landricourt Vide-greniers

Vauchamps Vide-greniers

Villers-Allerand Vide-greniers

Malmy - Vide-greniers

'PSNBUJPO USBOTQPSU MPHJTUJRVF FU TÂŚDVSJUÂŚ

4BNFEJ

1PSUFT 0VWFSUFT 3&*.4 .BUJOÂŚF +PC %BUJOH

+VJO I I

H W L GX Q R F D O j V X R Y ] H D\ GV V U X (V R O V G L R S H G V W R L DU K F V GH

4JNVMBUFVS EF DPOEVJUF &YQPTJUJPO EF 1PJET -PVSET &TTBJ 1PJET -PVSET TVS QJTUF DIBSJPUT OBDFMMFT *OJUJBUJPO BVY HFTUFT EF 1SFNJFST 4FDPVST

ĎŻĎ ZĆľÄ&#x17E; Ä&#x161;Ćľ sÄ&#x201A;ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; / Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; WĹ˝ĹľĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Í˛ ZÄ&#x17E;Ĺ?ĹľĆ?

ĎŹĎŻ ĎŽĎ˛ ĎąĎŹ Ď˛Ď˛ ĎŹĎŹ Í˛ Ç Ç Ç Í&#x2DC; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ĹľĹ˝Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Í&#x2DC;Ä¨Ć&#x152;