L'Hebdo du Vendredi Châlons 313

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN - 03 26 87 79 26

EVÉNEMENT

MAISON D'ARRÊT

VISITE MINISTÉRIELLE

TOURISME

à la Vallée Saint-Pierre

à la gestion

de Bernard Cazeneuve

maison de Champagne

Le Fenestival fait son retour

ce dimanche

Les détenus formés

L'opération séduction

des bibliothèques

au Capitole

Joseph Perrier, la dernière

à Châlons

PORTES OUVERTES les 19 et 20 juin

28 rue des Compagnons REIMS - CORMONTREUIL Zone commerciale CORA

ÉDITION CHÂLONS N°313 du 12 au 18 juin 2015

Toute la magie de Vegas à Châlons

>>

2 Place Lasnier EPERNAY - MAGENTA

com

Animation du centre-ville c h a l o n s. l h e b d o d u ve n d r e d i .

La ville brille de mille feux pour accueillir l'opération Châlons c'est Vegas, et la magie s'invite aussi dans les boutiques du coeur de ville. Rencontres avec ces commerçants plus motivés que jamais pour faire bouger Châlons. Avec en prime, l'interview exclusive d'Elvis Presley, de passage en Champagne ce week-end. P.3

400 m² d'exposition LE CONSEIL, LE CHOIX, LE SERVICE, LA QUALITÉ

Portes d’entrée et d’intérieur modèles personnalisés Fenêtres sur mesure Volets battants et roulants…

35 rue du Commerce - 51350 CORMONTREUIL - 03 26 06 62 46 - www.menuiserie-collin.com

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

> Cette semaine...

Celui dont on ne doit pas prononcer le nom

J’écris souvent son nom. Ici, je l’appelle champagne, quand ailleurs en France, des confrères chérissent sa particule : de Bourgogne, de Bordeaux, de Corse. Pas une semaine ne passe sans qu’il ne soit évoqué au fil de divers articles, dans les rubriques économie, politique, société, culture et même sport. Impossible d’y échapper, il est partout.

Pourtant certains tiquent, trouvent qu’il se pavane trop, qu’il étale son succès en toute insolence. Veulent bien le mettre à la carte des restaurants, mais pas sur les affiches du métro ou dans les pages des journaux. L’Etat le brandit, quand il s’agit de séduire les touristes, de créer des pôles œnotouristiques ou de soutenir la candidature des « coteaux, maisons et caves de Champagne » au patrimoine mondial de l’UNESCO. Mais lorsque les journalistes parlent de lui, il faut le faire prudemment, modérément. C’est que la loi Evin veille à l’interdiction de la publicité en matière d’alcool. Depuis sa date d’entrée en vigueur en 1990, ceux qui ont voulu informer, sans pour autant inciter, sont donc des horsla-loi stricto sensu. L’aberration vaut aussi pour les romanciers, documentaristes, cinéastes. Jeudi 11 juin, les choses ont commencé à bouger puisque les députés ont choisi de conserver, en seconde lecture, un amendement déposé par le sénateur Gérard César (Les Républicains) visant à distinguer information et publicité sur l’alcool. Réaction furieuse de la ministre de la Santé Marisol Touraine, suivie par le gouvernement, suivie par toute une clique médiatique qui – Par facilité ? Par méconnaissance ? – a eu tôt fait de coller l’étiquette de lobbyiste sur le moindre défenseur du vin venu. Il est certainement temps de clarifier la loi Evin. En attendant, si le champagne, sa tradition et son savoir-faire unique sont reconnus à Bonn en juillet, nous ne crierons pas en silence : « Vive le champagne ! »

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

Architecte, un métier comme les autres ?

Pour la première fois, l'Ordre des architectes de Champagne-Ardenne s'associe à l'opération nationale « Les architectes ouvrent leurs portes ». Les 12 et 13 juin, en région, une quinzaine d'agences d'architecture accueillera le grand public. Objectif : démystifier la profession et faire découvrir aux visiteurs les projets, publics comme privés, sur lesquels sont amenés à travailler les architectes. « Les particuliers ont parfois tendance à penser que le fait de passer par un architecte pour faire construire leur maison coûte forcément plus cher, concède Emmanuel Camus, architecte et membre de l'Ordre régional. Or, ce que coûte un architecte équivaut en général à la marge que réalisent certains lotisseurs ou pavillonneurs sur les entreprises qu'ils font intervenir. L'idée, grâce à ces portes ouvertes, c'est de faire tomber les masques et de dévoiler notre savoir-faire, les coulisses de notre métier.

Le plus souvent, on voit les bâtiments finis mais on n'imagine pas toutes les étapes de conception qui existent en amont. » L'occasion également d'apprécier toute l'originalité des constructions qui abritent ces agences. > Les architectes ouvrent leurs portes – Vendredi 12 et samedi 13 juin

en Champagne-Ardenne – Entrée libre - Liste des agences participantes et des animations prévues sur www.portesouvertes.architectes.org.

Douglas Kennedy chez Guerlin !

Parmi les établissements qui ouvriront leurs portes au public : l'agence Grzeszczak Rigaud Architectes, à Châlons. © Grzeszczak Rigaud Architectes

Foulée des Sacres : 2 000 coureurs attendus samedi soir !

En seulement 3 ans, la Foulée des Sacres est devenu un événement incontournable dans l'univers de la course à pied avec plus de 1 600 participants lors de l'édition 2014. Et cette année, l'engouement est tel que les inscriptions sont closes depuis plusieurs jours. Ce sont ainsi 2 000 coureurs qui seront sur la ligne de départ, samedi 13 juin. Organisée par les sapeurs-pompiers de Reims, bien aidés le jour J par leurs collègues venus de toute la Marne, et le concours du DAC Reims, ce rendez-vous allie le plaisir de l'effort et la découverte du centre historique rémois, le tout dans un esprit convivial et festif. Comme d'habitude, la course s'élancera à 20h30 du parvis de la cathédrale pour deux boucles de 4 km en semi-nocturne jusqu'à la basilique Saint-Remi. Le retrait des dossards se fera, lui, dès 16h30 dans la cour du Palais du Tau.

Steven Pruneta quitte Châlons

La librairie rémoise de la place d'Erlon vous invite à rencontrer l'écrivain américain Douglas Kennedy, vendredi 12 juin à 17h. L'écrivain né à New-York est tout simplement l'un des auteurs les plus lus en France avec plus de 2 millions d'exemplaires tous titres confondus. Ce francophone, qui partage sa vie entre l'Angleterre, les Etats-Unis et la France, dédicacera son 12e roman The Heat of Betrayal, traduit en français sous le titre Mirage et paru aux éditions Belfond.

Après plus de quatre ans à Châlons, Steven Pruneta s'envole vers de nouveaux horizons. © DR

Breton d'origine, Steven Pruneta est arrivé à Châlons en janvier 2011, après avoir oeuvré à l'Assemblée des départements de France, au Sénat et à la mairie de Strasbourg. Il a dirigé pendant plus de quatre ans le cabinet de Bruno Bourg-Broc, alors député-maire de la ville-préfecture et président de la communauté d'agglomération, puis celui de Benoist Apparu, l'actuel député-maire. Il rejoint la région parisienne pour de nouvelles missions professionnelles.

Bonne continuation !

Debout la France se réunit à Vatry

Ce samedi 13 juin après-midi, la liste Debout la France, candidate aux élections de décembre pour la région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne, se réunira à l'aéroport de ParisVatry afin de « dénoncer le gouffre financier » que représente cette infrastructure. En présence de Laurent Jacobelli, secrétaire général adjoint du parti et tête de liste.

France Bleu Champagne-Ardenne vous fait vivre « Châlons, c’ est Vegas » L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

France Bleu Champagne-Ardenne partenaire des plus beaux événements ! A l’occasion de « Châlons c’est Vegas », nous vous retrouvons le samedi 13 juin, en direct depuis la galerie de l’Hôtel de ville de Châlons-en-Champagne, de 10h à 12h30, avec Thierry Delettre et de nombreux invités. Mardi 16 et mercredi 17 juin, de 16h30 à 19h, Christelle Lapierre accompagnera vos fins d’après-midi, toujours en direct du GHV avec au programme : rodéo, cinéma américain, balade du sosie d’Elvis dans les rues, soccer, sans oublier la chapelle des mariages.

Plus de renseignements sur francebleu.fr Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à Châlons-en-Champagne sur 94.8, à Reims sur 95.1 et à Epernay sur 103.4

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les commerçants jouent l'atout séduction

Châlons c'est Vegas

Si les premières animations de l'opération Châlons c'est Vegas ne s'inviteront au centre-ville qu'à partir de ce vendredi, les commerçants jouent déjà le jeu de la décoration et des promotions. Et c'est heureux !

e n'est pas un scoop, l'objectif premier de Châlons c'est Vegas est d'apporter une bouffée d'oxygène au cœur de ville. Tout est d'ailleurs prévu pour attirer et surprendre les habitants, comme les touristes. Des animations aux promotions mercantiles, en passant par les illuminations. Certaines décorations de Noël ont été ressorties des cartons pour l'occasion, les halles du marché brillent de mille feux, la Galerie de l'Hôtel de ville revêt un manteau scintillant, etc. Bref, la magie de Vegas est au rendez-vous.

Mieux, elle s'est aussi invitée dans plusieurs boutiques du centre-ville, à l'initiative des commerçants. L'agence Sitacbus affiche un joyeux « Welcome to fabulous Sitac » sur sa vitrine, tandis que les emblèmes du poker ont fleuri sur celle du restaurant Marie-Caroline. Le Comptoir des cafés a imaginé un élixir typiquement américain, et la boucherie Vachet propose à ses clients de tenter leur chance au casino.

C

Châlons c'est Vegas, c'est aussi en quelque sorte les soldes avant les soldes. Grâce à la carte privilège distribuée dans toutes les boîtes aux lettres de la ville et ses alentours, les visiteurs peuvent consommer malin chez une trentaine de commerçants.

Parmi les nombreux avantages proposés : des bons d'achat, des remises sur certaines gammes de produits, des petites douceurs offertes par la maison et une multitude de cadeaux à gagner. Dont un voyage à Las Vegas pour deux personnes, naturellement. De quoi séduire les clients et booster les affaires des professionnels.

Comme l'an passé, l'initiative a immédia-

Les soldes avant les soldes

Exclusif

Le Red Fish, version Las Vegas. © l'Hebdo du Vendredi

tement trouvé grâce chez Laëtitia Dommanget, gérante du salon de coiffure et de beauté L'Arc Ange. « J'adore ce genre d'événements ! Ça fait bouger Châlons et ça ramène du monde en centre-ville. Avec l'opération Brasil, on a vu la fréquentation doubler l'année dernière.

Evidemment, si on se plaint qu'il n'y a personne mais qu'on ne joue pas le jeu, ça ne fonctionne pas... » Pour marquer le coup, la commerçante a concocté une vitrine « à l'américaine » avec plusieurs pièces prêtées par un collectionneur privé. « Une hélice américaine datant de 1942, un parachute, des disques d'époque et un authentique juke-box. Je fais aussi gagner des kits de poker aux clients. » Américain dream Autre fervent ambassadeur du centreville : Stéphane Michelet, le patron du bar lounge Le Red Fish. Sur place, la déco a été entièrement revisitée aux couleurs des States. « Nous sommes tous acteurs du centre-ville, alors restons positifs. Dans le

Vegas : le King se souvient...

Elvis Aaron Presley, dit The King, sera de passage à Châlons les 13 et 20 juin prochains. L'occasion pour ses plus grands fans d'échanger avec lui sur Las Vegas, son ambiance, sa magie...

Vous avez donné des milliers de concerts aux Etats-Unis durant votre carrière, dont la moitié environ à Las Vegas. Un coup de cœur pour cette ville atypique ?

Effectivement. J'ai même dédié plusieurs titres et un album (ndlr : Viva Las Vegas) à cette ville. J'ai des souvenirs mémorables d'une de mes nombreuses tournées à Vegas, durant l'été 1969. J'ai chanté devant plus de 100 000 personnes, c'était incroyable !

contexte qu'on connait, toutes les actions commerciales sont les bienvenues. Quand la municipalité met des choses en place, il faut y adhérer et rejoindre le mouvement.

C'est très vendeur pour Châlons ! L'an passé, j'avais diffusé les matches de la coupe du monde de football et redécoré le bar avec des guirlandes et des maracas. » Cette année, des drapeaux à l'effigie de la Bud, bière américaine par excellence, ont investi les lieux, ainsi que des cartes à jouer, plusieurs emblèmes des Etats-Unis ou encore des mallettes de poker. A la carte également : de nouveaux cocktails faits maison et inspirés de Vegas. Le King, par exemple, associe le bourbon au citron et à la limonade. Et parce que la fête est bien plus folle sans alcool, le commerçant vous suggère aussi le Bellagio, un subtil mélange de jus de fraise et de banane, relevé d'une pointe de vanille. You are now in vegas !

Sonia Legendre

C'était l'époque où tout était possible, où le rock'n roll nous faisait tous vibrer.

Quarante ans plus tard, on cherche à faire renaître la magie de Vegas dans une petite bourgade de France appelée Châlons-en-Champagne. Que pensezvous de cette initiative ?

La magie de Vegas est éternelle ! Ses casinos, son architecture, ses lumières et ses célèbres avenues, son romantisme, etc.

C'est une très bonne idée de vouloir la retranscrire en France, à mon sens. Las Vegas est réputée pour attirer les touristes du monde entier. Châlons-en-Champagne ne pourra jamais rivaliser avec Vegas, mais elle peut devenir célèbre grâce à cette initiative.

Les amoureux souhaitant symboliser leur union à la chapelle des mariages, place Foch, auront-ils le plaisir de vous y voir également ?

Je serai honoré d'assister à quelques cérémonies ! Même si les sosies qui incarnent le King et marient des couples à la sauvette se sont multipliés, c'est un symbole fort à Vegas, qui malgré tout, a su garder son charme légendaire.

Propos recueillis par Sonia Legendre

Vendredi 12 juin : rodéo place de la République.

Samedi 13 juin : rencontres avec Elvis Presley de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h dans les rues du centre-ville et dans la galerie de l'Hôtel de Ville / rodéo rue des Fripiers / initiation au poker de 10 h à 18 h à la bibliothèque Pompidou / défilé de véhicules mythiques à partir de 17 h 30 dans les rues de Châlons / soirée casino de 19 h à minuit sous les halles du marché.

Mercredi 17 juin : rodéo place Foch / matches de soccer féminin et animation de tennis-ballon de 10 h à 18 h place Foch / matches de basket avec l'Espe et le CCRB, de 14 h à 17 h place Foch / ciné-conférence autour du film West Side Story, de 17 h à 20 h 30 à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou.

Jeudi 18 juin : cours de rock de 12 h 30 à 14 h place Foch / conférence avec le journaliste Denis de Montgolfier sur le parcours de Paul Auster, à 18 h 30 à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou / journée Spring Break à partir de 11 h 30 à la piscine olympique puis à l'Alégra.

Vendredi 19 juin : rodéo place Foch / cours de rock de 12 h 30 à 14 h place Foch / intervention magique de Thierry Collet sur la manipulation mentale, à 18 h à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou / randonnée en rollers, départ à 19 h place de la République.

Samedi 20 juin : rodéo rue des Fripiers / rencontres avec Elvis Presley de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h dans les rues du centre-ville et dans la galerie de l'Hôtel de Ville / tournoi de poker de 10 h à 21 h au restaurant universitaire du Crous (inscriptions obligatoires) / concert de Mistery Train à 19 h place Foch / initiations au catch (à partir de 8 ans) de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 place Foch, rencontres avec les catcheurs de 15 h 30 à 18 h dans la Galerie de l'Hôtel de Ville, grand gala de catch à partir de 21 h place Foch (ou au cirque en cas de pluie, réservations au 03 25 65 17 89).

Dimanche 21 juin : randonnée en vélo, départ à 11 h 15 place Foch / BBQ Party (avec France Bleu) de 10 h à 18 h au grand Jard.

Jusqu’au 21 juin : exposition sur les personnages ayant marqué l’histoire de Las Vegas dans la Galerie de l’Hôtel de Ville.

Du 12 juin au 12 juillet : exposition photographique de Véronique Durruty à l'Hôtel de Ville.

Au programme :

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Histoire et patrimoine

Quand les moulins à vent marnais racontent leur(s) histoire(s)

ice-président des Amis des moulins marnais, Paul Damagnez est un inconditionnel passionné de ce patrimoine particulier. Par le biais de l'association, il a déjà publié, avec son épouse MarieCéline, plusieurs ouvrages sur ce thème. Dernier en date : Lorsque tournaient les moulins à vent, paru fin 2014. « Je suis le petit-fils d'un meunier minotier, précise-t-il. Je me suis toujours intéressé aux moulins, à leur architecture, leurs systèmes hydrauliques, etc. Il y a beaucoup d'ingéniosité dans les moulins ! Depuis le XVIe siècle et jusqu'à la Première Guerre mondiale, toutes époques confondues, nous avons pu en identifier 95 dans la Marne, construits dans 65 communes. Aujourd'hui, il ne reste que deux moulins à vent à Châlons-en-Champagne. » Celui du HautChaillot, par exemple, dit moulin Morel en clin d'oeil à son dernier propriétaire, s'est diversifié pour écraser de la craie à partir de 1859. « C'était pour faire du blanc de champagne, un matériau naturel utilisé un peu partout de nos jours. Dans le dentifrice, les médicaments, etc. A Marie-Céline et Paul Damagnez dévoilent les secrets des moulins à vent l'époque, les moulins étaient de véritables lieux sociaux. Les clients arri- dans un ouvrage insolite. © l'Hebdo du Vendredi vaient avec leur sac et leur charrette, discutaient en attendant que le grain soit moulu puis repartaient avec leur farine. » Au fil d'une centaine de pages illustrées, ce livre regorge d'anecdotes en tout genre, toutes plus surprenantes les unes que les autres. On y apprend ainsi qu'au XVIIe siècle, le vent était la propriété du seigneur. « En 1686, un charpentier de Villers-Marmery a dû demander l'autorisation au chanoine de la cathédrale Saint-Etienne et payer une redevance de cinq livres et un sou pour pouvoir utiliser le vent. » Le tout ponctué d'hommages aux plus grandes dynasties meunières de la Marne. Les frères Goujard à Juvigny, par exemple, ou encore la famille Oudéa à Vaudemange.

V

> Lorsque tournaient les moulins à vent – 100 pages illustrées – Prix de vente : 20 euros Disponible à la Librairie du Mau à Châlons ou auprès des auteurs – Contact : Paul Damagnez au 06 20 23 81 26.

Vie lycéenne

Des nouvelles de la Bête

e m’ennuyais, le thème m’a inspiré ». Comme quinze autres lycéens, Juliette a participé au concours d’écriture organisé par le lycée Pierre Bayen sur le thème de « la Bête ». Depuis six ans, le concours de nouvelles des marges vise à mettre en valeur les genres généralement méprisés de la littérature : uchronie, steam punk, fantasy ou encore anticipation.

Limités à une prose de 1 500 mots, les participants ont pu bénéficier durant cet exercice de la bienveillance de leur professeur Joëlle Hugenell, qui a aidé les nouvellistes à parfaire leur ouvrage. Pour la co-organisatrice de cette compétition littéraire, l’important, c’est de « donner envie d’écrire aux élèves ; c’est une manière de développer leur créativité, une nouvelle Les élèves de Bayen ont tous reçu un recueil rassemblant les approche de l’écriture, sans note ». Mais pas sans récompense : l’ensemble nouvelles qu'ils ont rédigées pour le concours du lycée. des concurrents s’est vu remettre le livre compilant les seize nouvelles rédi- © l'Hebdo du Vendredi gées par les élèves.

Quatre lycéens étaient également membres du jury, composé de façon strictement paritaire. Meri, en Première littéraire et jurée, estime que « c’était difficile de choisir » et d’établir un classement parmi ces œuvres. Concentrées majoritairement vers le registre de l’horreur et de l’humour, elles ont toutes le mérite, selon Yann Barrière, professeur et co-organisateur, de se soumettre au regard des autres.

Pour Juliette, en Première scientifique, à qui ça plait d’être publiée, « ça permet aussi de montrer qu’on fait autre chose que travailler, c’est un break » au milieu des révisions.

J

Révisions

Yann Le Moignic

Les bibliothèques chouchoutent les jeunes avant leurs examens

usqu'au 24 juin, la bibliothèque Pompidou et la médiathèque Gulliver accueillent les lycéens, collégiens et étudiants pendant les périodes de révisions.

Elles mettent à leur disposition de nombreuses ressources documentaires (annales, manuels de méthodologie, jeux éducatifs, etc.) ainsi qu'une salle d'étude (200 places assises) et des espaces spécialement aménagés. De quoi travailler en solo ou en groupe, dans une ambiance des plus studieuses. Chaque jour à Pompidou, les jeunes peuvent bénéficier d'une aide personnalisée pour préparer les épreuves de maths-physique-chimie, assurée par un étudiant des Arts et Métiers ParisTech. Et pour les plus anxieux, des conseils et des exercices pratiques de relaxation sont proposés par l'institut Plénitude Zen ce samedi 13 juin de 16 h à 17 h. Pour l'occasion, les horaires d'ouverture sont élargis : de 10 à 18 h non stop tous les jours.

Contact : 03 26 26 94 26.

J

S.L

Trois sanitaires, dont un accessible aux personnes à mobilité réduite, sont désormais installés à l'Office de tourisme de Châlons. Un petit plus pour accueillir les touristes et notamment les groupes, de plus en plus nombreux à séjourner dans la Petite Venise Pétillante.

Des toilettes à l'Office de tourisme

Ce vendredi 12 juin, une cérémonie à la mémoire du lieutenant Pierre Loyer se tiendra à partir de 11 h au Cimetière militaire du carré de l'Est (rue de la Charrière) puis place Godart, devant la plaque commémorative qui lui est dédiée. Il y a 75 ans, pour rappel, ce héros de la Seconde guerre mondiale est décédé après avoir repoussé plusieurs offensives allemandes, depuis la fenêtre de l'Hôtel de Ville.

Hommage au lieutenant Loyer

Martine Thibert, nouvelle conseillère municipale

Officiellement intégrée ce jeudi 11 juin lors du conseil municipal, Martine Thibert remplace Karine Leluron, qui a quitté son poste pour des raisons professionnelles. 54 ans, retraitée de la fonction publique, Martine Thibert a déjà été candidate aux élections municipales de 1995, 2008 et 2012. Elle s'est également présentée comme suppléante d'Alain Goze lors des cantonales de 2010. Elle est secrétaire de l'Association des personnalités civiles socialistes, écologistes et républicaines (APCSER). À noter dans vos agendas : le festival international de cinéma War on Screen, troisième du nom, s'invitera à Châlons, Suippes et Mourmelon du 30 septembre au 4 octobre prochains. De l'accueil du public à l'accompagnement des artistes, en passant par le montage des installations techniques, la Comète recherche des bénévoles pour assurer le bon déroulement de l'événement. Une réunion d'information se tiendra le jeudi 25 juin à 18 h 30 dans ses locaux (rue des Fripiers). Plus d'infos sur www.waronscreen.com.

War on Screen : appel aux bénévoles

Le groupe Plurial Novilia organise une journée portes ouvertes dans l'un des logements rénovés du quartier Orléans, samedi 13 juin de 10 h à 16 h (au 19, rue d'Orléans). L'occasion d'en savoir plus sur l'opération de renouvellement urbain achevée en 2010, et sur les mutations à venir.

Portes ouvertes au quartier Orléans

Journée des associations : les inscriptions sont ouvertes

Les associations châlonnaises sont invitées à se faire connaître pour participer à la 7e journée des associations prévue le dimanche 27 septembre au Capitole. Dossier d'inscription à télécharger sur www.chalonsenchampagne.fr. Contact : Pôle de la vie associative place Foch, 03 26 69 09 98.

La Mission locale de Châlons organise une réunion d'information sur le service civique ce vendredi 12 juin à 14 h (11, rue Saint-Dominique) pour les jeunes de 16 à 25 ans. Avec les témoignages de plusieurs volontaires, et de l'association Savoirs pour réussir, qui accueille des jeunes.

Tout savoir sur le service civique

La prochaine rencontre entre l'équipe municipale et les Châlonnais aura lieu ce samedi 13 juin de 10 h à 12 h, au quartier du Mont-Saint-Michel (à l'intersection des rues de Saint-Malo et de Normandie).

L'occasion d'échanger avec le député-maire, Benoist Apparu, mais également Laurence Dandeu, Fabrice Legrand et Augustin Delavenne, conseillers municipaux respectivement en charge de la modernisation de l'administration, de la citoyenneté et des sports.

Les élus à la rencontre des habitants

L'an passé, une opération grand bachotage s'invitait déjà à la bibliothèque Pompidou pour les lycéens. © l'Hebdo du Vendredi

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

VallĂŠe Saint-Pierre

Le Fenestival, 29 ans dĂŠjĂ !

RÊputÊ pour fÊdÊrer les habitants de la VallÊe Saint-Pierre – et d'ailleurs ! - autour d'une journÊe festive et intergÊnÊrationnelle, le Fenestival fête ce dimanche sa 29e Êdition. Et pour la première fois, les Êtudiants du Centre national des arts du cirque (Cnac) se joignent volontiers à l'ÊvÊnement.

A

Le Fenestival, toujours un succès à la VallÊe Saint-Pierre. Š CSC VallÊe Saint-Pierre

leitmotiv : permettre au plus grand nombre, toutes gÊnÊrations confondues, de profiter pleinement – et gratuitement ! - de cette journÊe. Et vu le nombre d'animations et de spectacles inscrits au programme, impossible de ne pas trouver son bonheur. Les plus intrÊpides pourront s'envoler jusqu'à 18 mètres de haut grâce à l'Ejector, un manège à sensations fortes, ou crapahuter dans l'accrobranche spÊcialement installÊ pour l'oc-

la fête des pères Vous V ous cherchez un bon coup pour

qu’il vous vous faut

casion. Les chineurs arpenteront les allÊes du vide-grenier, tandis que les boulistes disputeront un concours de pÊtanque. A tester Êgalement : des ateliers de tir à l'arc et d'escrime, des initiations au skate et à la trottinette, une piscine à boules (pour les enfants uniquement), les balades en calèche, ainsi qu'une ribambelle de surprises qu'on vous laisse le plaisir de dÊcouvrir.

" $ " $

Pas moins de douze rendez-vous artistiques ponctueront Êgalement la manifestation, et autant d'occasions d'apprÊcier le talent des groupes et compagnies du cru, professionnels comme amateurs. L'apÊro – offert par les organisateurs – s'accompagnera d'une fanfare funky, des concerts de rap, rock, slam et hip-hop fleuriront un peu partout, et les danses du monde entier s'inviteront au cœur du quartier. Pour la première fois, le Fenestival accueillera trois Êlèves du Centre national des arts du cirque (Cnac).

Lucie, Paul et Nicolas, de la compagnie Gaspacho, travaillent depuis bientôt un an, indÊpendamment de leurs Êtudes, sur un spectacle intitulÊ Impromptu. Un trio de mât chinois, sangles aÊriennes et roue Cyr qui mêle subtilement l'improvisation, l'humour, les clowneries et les prouesses circassiennes. A dÊguster très frais, et en avant-première à Châlons !

Sonia Legendre

> 29e Fenestival – Dimanche 14 juin de 8 h

Ă 18 h Ă la VallĂŠe Saint-Pierre EntrĂŠe libre, restauration sur place Plus d'infos au 03 26 68 38 24 et sur www.chalonsenchampagne.fr.

%

%

SE ĂŒ BIĂ’RE

&Ă&#x;T DE BIĂ’RE

erfectDraft Philips

Leffe blonde

, ÂŞ

219â‚Ź

Nous av avons a vons le bon coup

19â‚Ź90

SOIT â‚Ź le litre Consigne 7.10â‚Ź, soit un prix payĂŠ payĂŠ en caisse de 27â‚Ź

Coffret de bières

Coffret de bières bières

+ 1 verre SOUS BOCKS

X CL + 1 verre

Rince Cochon blonde 3 x 33 cl

DĂŠlirium Tremens

14â‚Ź50

14â‚Ź90

!

!

Consigne 0.30â‚Ź, soit un prix payĂŠ payĂŠ en caisse de 14.80â‚Ź

! " # ! " #

Paniers

51 470 Saint Memmie

Ă partir de

Zone Commerciale de Voitrelle $ERRIÒRE "RICO $�PÙT s :! DU -ONT -ICHAUD AVENUE DU -AQUIS DES 'LIÒRES DU LUNDI AU VENDREDI H H H H s LE SAMEDI H H

03 26 26 85 19

Châlons en Champagne

7HISKY Ă?COSSAIS BLENDED

Big Peat ÂŞ CL

42â‚Ź90

direction Reims Fontenay Fontenay

SOIT â‚Ź le litre

D1A

)4Âł $ Âł , )4Âł % & ) $Âł, 4 % $ % &) ! 2 4% $ #!2 #

Suivez Suiv ez nous sur F Facebook acebook et ne ratez pas nos promotions L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ. Consommez avec modÊration.

dir ection direction Vitr y-le-François Vitry-le-François

s re liè G es sd ui aq M

Profitez des offres de la carte car de fidĂŠlitĂŠ

u .d Av

Saint-Memmie

14â‚Ź90

Consigne 1.20â‚Ź, soit un prix payĂŠ payĂŠ en caisse de 16.10â‚Ź

D1

OFFRES VALABLES JUSQU’A U’AU U SAMEDI 20 JUIN 2015 DANS LA LIMITE DES STOCKS DIPONIBLES

0HOTOS NON CONTRACTUELLES

u commencement, il s'agissait pour les habitants du quartier de se retrouver autour d'un moment convivial. D'Êchanger, de partager un repas, de refaire le monde. Aujourd'hui, le Fenestival est devenu un ÊvÊnement phare dans le paysage châlonnais et attire, d'annÊe en annÊe, toujours plus de visiteurs. Plus de 4 000 personnes y participaient l'an passÊ. Un succès que l'on doit à l'effervescence crÊÊe aux quatre coins de la VallÊe Saint-Pierre, et au dÊvouement des 60 bÊnÊvoles qui s'impliquent dans son organisation.

Pour cette 29e Êdition, le Centre socio-culturel, la Renaissance immobilière châlonnaise (Ric) et l'association Bien vivre à la VallÊe Saint-Pierre ont mis les petits plats dans les grands. Avec la complicitÊ d'artistes locaux et d'autres associations, qui ajouteront à l’Êbullition du moment. Leur

Douze rendez-vous artistiques

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Maison d'arrêt

Les bibliothèques, une bulle d'oxygène pour les détenus

Chaque semaine, une bibliothécaire municipale intervient à la maison d'arrêt de Châlons pour former des détenus à la gestion des fonds documentaires et des bibliothèques carcérales. En avril, tous genres confondus, environ 250 livres ont pu être empruntés sur place. Rencontres avec les auxiliaires en charge de ces espaces culturels.

armi les missions du Service pénitentiaire d’insertion et de probation (Spip) de la Marne : la mise en place d'activités socio-culturelles pour les détenus. Certains ont ainsi pu se former aux premiers gestes de secours avec la Croix-Rouge française, d'autres ont découvert la sculpture aux côtés de l'artiste Juan-Carlos Carrillo, ou assisté à des projections de films avec l'association Ciné ligue. Installées dans les quartiers hommes et femmes, deux bibliothèques carcérales leur permettent également d'accéder à un fonds d'environ 2 000 ouvrages, pour les lire sur place ou les emprunter. De quoi « s'évader » un peu du quotidien, à travers la littérature. « Nous confions la gestion de ces espaces à des auxiliaires détenus en fonction de leur profil et de leur motivation, explique

P

Visite ministérielle

A Châlons, des détenus sont formés pour gérer eux-mêmes les bibliothèques carcérales. © l'Hebdo du Vendredi

Gaëlle Collin, la directrice pénitentiaire d'insertion et de probation. Ils sont formés et suivis par une bibliothécaire municipale référente, au sein de la maison d'arrêt ainsi qu'à la bibliothèque Georges Pompidou. L'objectif étant de les rendre autonomes, tant sur le tri et le rangement des collections que sur l'accueil des autres détenus. Des partenariats avec le Centre national du livre et l'association Interbibly nous permettent également de développer nos fonds. »

Les BD et les documentaires au top des ouvrages empruntés

Si Charlotte voit surtout en cette mission une « occasion de sortir de la cellule », Hubert, auxiliaire depuis début avril, prend son rôle très à cœur. « La lecture, en prison, c'est mon seul ballon d'oxygène. J'aurais payé pour pouvoir faire ce boulot ! Ça fait quarante ans que je lis, environ un livre par

jour. Je suis plutôt un romanesque, mais j'aime aussi les biographies et les ouvrages historiques. Gérer la bibliothèque n'est pas une corvée, bien au contraire. Les gens passent du temps ici et repartent avec leurs bouquins sous le bras. On enregistre tout cela sur un logiciel spécifique et on a régulièrement de nouveaux ouvrages. » Christophe, quant à lui, est à la fois bibliothécaire et écrivain public. « J'aide les autres détenus dans toutes leurs démarches administratives. Les courriers au juge ou au procureur, les lettres de motivation et les CV, etc. Ces missions m'ont changé la vie, j'ai toujours été addict au travail. » Fan de documentaires et d'ouvrages scientifiques, il a réalisé tout un panel de statistiques sur l'activité de la bibliothèque. « Sur environ 250 ouvrages empruntés en avril, on a déjà 70 documentaires et 70 BD. Avec les beaux jours, on accueille un peu moins de monde.

On compte 170 prêts sur le mois de mai. » Prochainement, la maison d'arrêt de Châlons pilotera l'opération « Lire pour en sortir », instaurée dans le cadre de la Réforme pénale. Les prisonniers inscrits à ce dispositif s'engageront à lire un ouvrage chaque mois et à réaliser une fiche de lecture associée à leur découverte. Ils seront aidés par les bénévoles du Secours catholique, et pourront prétendre à des remises de peine en fonction de leur implication dans ce projet.

Sonia Legendre

Réforme territoriale : Bernard Cazeneuve rassure les fonctionnaires

e ministre de l'Intérieur s'est rendu à Châlons le 5 juin pour travailler sur la réforme territoriale avec les élus et les préfets de la région, puis éclairer les agents de l'actuelle préfecture de Région sur leur avenir. Pas de scoop, mais un discours rassurant, presque un brin démagogique. Evidemment, Bernard Cazeneuve a rappelé le bien-fondé de la nouvelle carte des régions dessinée par le Gouvernement. « J'ai très vite constaté qu'il y avait autant de cartes idéales que de parlementaires pour les porter. Mais à la fin, nous avons réussi. Votre région ChampagneArdenne appartiendra à un ensemble territorial dont le niveau d'investissement est de quatre milliards d'euros.

Vous serez donc dans la région dont la propension à investir dans le développement de demain est la plus grande en France. » Puis de préciser aux fonctionnaires qu'il ne souhaitait pas de « mobilité géographique forcée.

Nous avons nommé Strasbourg capitale régionale. Cela ne signifie pas que toutes les administrations régionales de l'Etat doivent être situées à Strasbourg.

Certaines missions seraient mieux exercées si elles étaient déconcentrées au niveau

L

Benoist Apparu : « Organisons la région en fonction de pôles de compétences et de façon équilibrée »

Le ministre de l'Intérieur a rencontré les organisations syndicales des fonctionnaires. © l'Hebdo du Vendredi

local, et d'autres auraient plus de sens si elles étaient traitées au niveau national ou départemental. L'idée est d'avoir un équilibre entre les territoires. » Si la réorganisation des souspréfectures est déjà bien engagée, elle devrait encore se poursuivre. « Nous en conforterons certaines, et nous en supprimerons d'autres, avec vous, a annoncé le ministre. Nous pré-

voyons de créer des maisons de l'Etat, qui pourraient rassembler les services de l'Etat et des collectivités locales, pour imaginer et créer la sous-préfecture du XXIe siècle. » > Plus de détails sur

www.lhebdoduvendredi.com.

S.L

A l'issue de la réunion de travail entre Bernard Cazeneuve et les élus, Benoist Apparu, le députémaire de Châlons, a rappelé que « l'objectif du ministre était de concerter, et pas d'annoncer quoi que ce soit. Il est venu ici pour rencontrer les différents élus et ses personnels, pour entendre nos préconisations.

Le moment venu, il prendra avec le Premier ministre ses arbitrages. Mais là, nous sommes dans une phase de consultation. » Et parmi les arguments qu'il a défendu lors des échanges : l'importance d'organiser le territoire de façon multipolaire et équilibrée. « Un exemple : quand vous avez une direction en charge des finances pour l'Etat, il est logique qu'elle soit dans la ville où sont présentes les grandes banques, et qu'on ait une organisation financière de l'Etat qui concerne l'ensemble du périmètre. Quand demain, il s'agira d'organiser la région sur le plan culturel, il faudra que la direction des affaires culturelles de l'Etat soit dans la même ville que la direction des affaires culturelles du Conseil régional. Sinon, il n'y aura pas de cohérence. Organisons le territoire en fonction de pôles de compétences, et veillons à ce qu'ils soient équilibrés entre les différentes villes.

L'équilibre, ce n'est pas un pôle à Châlons, un pôle à Metz et dix à Strasbourg. » Benoist Apparu ne s'est pas prononcé sur le nombre et la nature des directions de l'Etat qu'il souhaite voir s'installer à Châlons.

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Circuits courts

Local'Appro 51 : toujours plus de produits locaux dans les cantines

Depuis sa création en octobre dernier, Local'Appro 51, le site de rencontres entre producteurs locaux et restaurants collectifs, a fait du chemin. Il proposait récemment à ses adhérents de se retrouver autour d'un forum dédié.

n concevant le site internet Local'Appro 51, la Chambre d'agriculture et le Conseil départemental de la Marne souhaitaient rapprocher les producteurs du cru et les restaurants collectifs. Pour encourager le recours aux spécialités du terroir et favoriser les circuits courts. Verdict, huit mois plus tard ? « Cette plate-forme fédère 32 producteurs et 24 établissements, collèges, lycées et cuisines centrales confondus, chiffre Charlotte Bertrand, chargée de mission à la Chambre. Le e-catalogue référence des produits variés : épicerie, fruits et légumes, produits laitiers, œufs, légumes secs, viande et volaille, etc. Et 23 commandes d'en moyenne 150 euros ont pu être passées via l'outil. »

E

Du virtuel au réel

Si cette mise en relation virtuelle a fait ses preuves, il faut bien l'avouer, rien ne vaut une rencontre réelle et un échange de vive voix pour faire des affaires. Christine Janson, maraîchère à Saint-Memmie, en est convaincue. D'où sa présence au forum organisé der-

Aéroport Paris-Vatry

Fabrice Watier, le dernier producteur à avoir rejoint le dispositif Local'Appro 51. © l'Hebdo du Vendredi

nièrement à la Chambre d'agriculture. « Local'Appro 51 est un très bon outil. Il permet de valoriser nos productions et d'informer les collectivités qui ne savent pas toujours ce qui existe tout près d'elles. Se voir physiquement, c'est encore mieux pour créer de nouveaux contacts. On compte aussi beaucoup sur le bouche-à-oreille dans notre métier. » La productrice travaille déjà avec deux collèges et prône la fraîcheur de ses légumes. « Nous vendons une trentaine de variétés et prati-

quons les mêmes prix depuis quinze ans. Mais nos charges augmentent. Le rapport qualitéprix, c'est ce qui importe le plus. Il faut que chacun s'y retrouve. »

Le produit local : plus cher à l'achat ?

Egalement représentés au forum : les endives de Champfleury, les pommes de terre de Nuisement-sur-Coole, les boulettes de Bussy-

Les Républicains

Sonia Legendre > Contact : Chambre d’agriculture

de la Marne, Charlotte Bertrand au 03 26 64 08 13 ou charlotte.bertrand@marne.chambagri.fr.

Bruno Le Maire (en campagne) dans la Marne

Alain Goze veut faire de Vatry le 3e aéroport d'Île-de-France

'Association des personnalités civiles socialistes, écologistes et républicaines (APCSER) a élaboré un document rassemblant des pistes de réflexion pour faire redécoller ParisVatry sur ces cinq prochaines années. Objectif : positionner l'aéroport comme le troisième d'Île-deFrance d'ici 2020. Un pari utopique ? Absolument pas, d'après Alain Goze, le président. « En 2025, la capacité de stockage d'Orly arrivera à saturation.

Nous avons des cartes à jouer pour faire de ParisVatry un pôle incontournable de la future grande région. A condition que tous les décideurs s'engagent en ce sens. » Par le biais d'un contrat de développement économique et d'un pacte de solidarité territoriale, par exemple. Même si l'on imagine difficilement que des collectivités comme Reims Métropole ou Le Grand Troyes rejoignent un jour cette cause. « Nous comptons demander des explications aux élus concernés. Environ 40 % des passagers transitant par Vatry viennent de Reims, idem pour Troyes. Ils doivent comprendre l'intérêt de travailler ensemble. Si on ne s'organise pas, on ne pèsera pas grand-chose dans la nouvelle région. » Entre autres pistes suggérées par l'association : travailler avec davantage de compagnies low-cost, déployer une offre de formation autour des métiers de l'aéronautique, diversifier l'activité de l'infrastructure (logistique, assemblage, maintenance des avions d'affaires, déconstruction, etc.) ou encore

le-Château, la viande bovine de Binarville ou encore les lentillons de Coupéville. Un produit qui a d'emblée séduit Eric Jankowski, chef cuisinier du Collège Université de Reims depuis treize ans. « Je les accompagne avec du jambon frais de Charleville. J'ai toujours cru en l'intérêt d'avoir une plate-forme comme celle-ci, et j'ai déjà travaillé avec quasiment tous les producteurs qu'elle rassemble. Tous nos plats sont faits maison, ce qui nous permet de réduire nos coûts pour privilégier les produits de saison et de qualité. Nous proposons régulièrement des menus bio avec des animations pour sensibiliser davantage les élèves. » Producteur de légumes à Taissy, Fabrice Watier vient de rejoindre Local'Appro 51. « Pas tant pour vendre plus, mais plutôt pour faire redécouvrir le vrai goût des produits de saison aux consommateurs, et notamment aux enfants. » Et lorsqu'on lui demande si le local coûte plus cher à l'achat, il répond par la négative. « Mes légumes parcourent en moyenne 10 km, pas plus. Ce sont les intermédiaires qui coûtent cher, pas les produits ! »

andidat déçu à la présidence de l'UMP en automne dernier, Bruno Le Maire ne baisse pas les bras et entend bien être celui par qui le renouveau de la France arrivera. Présent à Reims, lundi soir, l'ancien ministre, s'il n'a pas dit qu'il était candidat aux primaires des Républicains pour la présidentielle de 2017, il n'a pas non plus démenti. Habile dans sa gestuelle, Bruno Le Maire est apparu plutôt décontracté, n'hésitant pas à venir parler au milieu d'une assistance tout ouïe. A l'aise dans son discours, il a même trouvé le moyen de faire de son retard de 45 minutes ce soir-là un atout ! « J'ai tenu à aller voir l'Ange au sourire de la cathédrale », a-t-il indiqué pour s'excuser. Une accroche locale bien vue qui lui a permis de mettre dans sa poche un public déjà très réceptif où siégeaient en bonne place Benoist Apparu, qui avait bien joué son rôle de chauffeur de salle avant son arrivée, Arnaud Robinet ou encore Catherine Vautrin. Quand à ses idées pour la France ? Ancrée à droite naturellement, avec l'envie de voir un Etat « qui fait le travail qui est le sien ». « L'Etat doit s'occuper en priorité de santé, de sécurité et d'éduca-

C

L

Le fret, une piste pour booster l'aéroport de Paris-Vatry selon l'association des personnalités civiles socialistes, écologistes et républicaines. © Laurent Delarue

développer le fret humanitaire et militaire. « Vatry est le seul aéroport de France à posséder une piste aussi grande, qui puisse accueillir n'importe quel porteur. L'aéroport d'Istres, spécialisé dans le fret militaire, va fermer pendant deux ans pour travaux. » Autre atout de l'aéroport, il peut fonctionner 24 h / 24. Idéal pour imaginer un partenariat avec le marché international de Rungis, comme l'avait déjà évoqué Jean-Paul Bachy, le président de la Région Champagne-Ardenne.

S.L

Bruno Le Maire a animé une réunion publique, lundi soir à Reims. © l'Hebdo du Vendredi

tion. Son rôle n'est pas d'être chef d'entreprise », a pris soin de préciser le député de l'Eure. Dans le détails, certaines de ses propositions ne manquent pas d'audace à l'image de son souhait de voir passer de 577 à 400 le nombre de parlementaires à l'Assemblée Nationale, tout en limitant ses élus à trois mandats consécutifs. Une chose est sûre, sa réunion publique avait tout du meeting de campagne.

J.D

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

McCain - Mc DO

A Matougues, l’usine a toujours la frite « Contrairement à ce que de nombreuses personnes pensent, ce n’est pas une entreprise américaine mais canadienne, familiale, non cotée en bourse et qui peut faire les choses telles qu’elle en a envie, précise d’emblée Jean Bernou, président McCain région Europe continentale. L’aventure a débuté en 1985 et il fallu créer un réseau d’agriculteurs pouvant livrer de la qualité à Mc Donald’s. » La première usine s’est ouverte à Harnes. Voulant se développer davantage, le groupe décide de construire une sorte de site-amiral. Jackpot pour Matougues : la commune accueille l’usine en 2001. Pourquoi ici ? « Tout est parti d’une personne qui était agriculteur champenois et qui avait déjà un réseau sur place, révèle Jean Bernou. La région est de plus propice à la pomme de terre. » Le travail de qualité d’une main d’œuvre fiable, attachée à son terroir, est aussi mise en avant. En France, pour dénicher les hectares de pommes de terre et les agriculteurs qui les possèdent, des agents de plaine sillonnent le Nord-Pas-de-Calais, la Picardie et la Champagne-Ardenne. Sur les 900 agriculteurs de France qui travaillent pour McCain, 127 sont installés dans notre région.

Aujourd’hui, Mc Donald’s, et par ricochet McCain, sont de plus en plus concurrencés par d’autres enseignes de restauration rapide. Pour conserver leurs parts de marché, ils doivent continuer leur politique d’investissement. « On veut accroîtrse notre surface et pour cela, nous recherchons des agriculteurs qui travaillent bien, peu importe leur nombre d’hectares. » En 2001, 8 à 10 % des pommes de terre transformées en frites venaient de Champagne-Ardenne. Ce pourcentage dépasse désormais 40 %.

Des caribous au champagne, la success story McCain

Sur ce long tapis, 25 tonnes de frites défilent par heure. © l'Hebdo du Vendredi

Le premier sachet de frites McCain est sorti de l’usine de Matougues en 2001. Aujourd’hui, il s’agit de la plus grosse ligne de production au monde. A l’occasion des 30 ans de partenariat avec Mc Donald’s, l’entreprise a dévoilé les coulisses de la fabrication.

ne odeur chaude et huileuse enveloppe les visiteurs. L’endroit est immense, les machines font un vacarme qui rend toute conversation inaudible. Pour pénétrer dans l’antre des frites qui finiront sur le plateau de votre menu Big Mac, il a fallu s’équiper de la tête aux pieds : sur-chausses, blouse, gilet fluo, charlotte, lunettes, casque. Sur ce site sécurisé, les camions passent par une zone de contrôle avant de décharger leur cargaison. Les pommes de terre sont triées par des caméras optiques capables de les photographier en quelques fragments de seconde. Leur périple se poursuit au lavage, « dans ce qui ressemblent à de grandes machines à laver, pour retirer les cailloux et impuretés, précise Olivier Ohl, guide du jour et surtout directeur du site.

Deux grosses peleuses prennent le relais, à

U

raison de 600 kg de pommes de terre toutes les deux minutes. Des caméras mesurent la pelure résiduelle. » La prochaine étape se déroule dans un préchauffeur à 40°C, pour faciliter la coupe. Mais avant de devenir des frites, les pommes de terre sont envoyées à 100 km/h dans un tube conique pour les étirer. Alors seulement, un gros emporte-pièces les coupe en bâtonnet.

Magie de la technologie : si les frites présentent un défaut, les machines de tri optique le repèrent et l’enlèvent, dans la plupart des cas. « En fin de saison, les pertes s’élèvent entre 2 et 3 % ». Bien que livrées congelées, les frites passent à la pré-cuisson, dans 12 tonnes d’huile à 175°C, durant une minute, puis par une soufflerie pour retirer – quand même – l’excédent d’huile. A leur sortie, elles circulent à l’intérieur d’un tunnel de congélation, avant d’être emballées dans des sachets, eux-mêmes mis dans des cartons qui composent des palettes. Certaines sont chargées dans les camions, d’autres sont stockées en chambre froide. Un laboratoire surveille aussi la qualité et la traçabilité des produits de manière aléatoire.

Après cette visite instructive au cœur du système McCain – Mc Donald’s, une question reste sans réponse : avec les frites, ketchup ou mayo ?

Fanny Lattach

Des échantillons sont régulièrement testés dans ce laboratoire, pour vérifier leur qualité et leur traçabilité. © l'Hebdo du Vendredi

35 h de surface 230 salariés 5 équipes qui se relaient 7/7, hormis pendant la fermeture de fin juin à début août 25 tonnes de frites surgelées produites par heure 170 sachets par minute 1 camion chargé au départ de l’usine toutes les 25 minutes 1 kg de frites = 1 €

L’usine McCain de Matougues, c’est :

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Chasse et terroir en fête

La Marne, très chasse et très nature !

Ce week-end, la deuxième édition de Chasse et terroir en fête s'ouvrira à Châlons. Populaire et convivial, cet événement a rassemblé 8 000 visiteurs en 2013. Zoom sur une pratique très ancrée dans la Marne, qui contribue à la fois au développement socio-économique du territoire et à la protection de l'environnement.

ujourd'hui encore, les clichés et préjugés sur le monde de la chasse ont la vie dure. Non, les chasseurs ne torturent pas les animaux avant de les ramener chez eux pour les manger. Ils ne tirent pas non plus sur tout ce qui bouge, et n'utilisent pas leur arme sous l'emprise de l'alcool. Et c'est d'abord pour déloger toutes ces idées reçues que la Fédération départementale des chasseurs de la Marne (FDC 51) créait, en 2013, l'événement biannuel Chasse et terroir en fête. « On assume complètement notre passion, sourit Jacky Desbrosse, le président départemental et régional. On contribue à la bonne gestion des espèces et à préserver l'environnement.

Tous les ans, par exemple, nous prélevons environ 10 000 sangliers dans la Marne, pas plus. Il arrive même qu'on nous demande de chasser davantage pour éviter que certains animaux abîment la forêt. » Mais les plans de gestion sont justement élaborés pour trouver

A

La complicité entre les chiens et leurs maîtres, une tradition dans l'univers de la chasse ! © DR

le bon équilibre entre le nombre de spécimens prélevés et les petites habitudes de Dame Nature.

Future grande région : la Champagne remporte haut la main le trophée de la chasse

Ce que l'on sait moins, en revanche, c'est que les chasseurs indemnisent les agriculteurs

Les agents de l'Insee sont inquiets

Future région Grand Est

La future région Grand Est, qui doit rassembler la Champagne-Ardenne, l'Alsace et la Lorraine, aura des conséquences sur les actuelles directions régionales de l'Insee (Institut national de la statistique et des études économiques). L'Insee Champagne-Ardenne rassemble aujourd'hui 106 agents à Reims. Qu'en sera-t-il quand la grande région sera une réalité ? Si le réseau d'établissements existants sera maintenu, selon une feuille de route de la Direction générale de l'Insee, le syndicat CGT de Champagne-Ardenne s'inquiète car les contours fonctionnels ne correspondent pas du tout à l'autre élément tout aussi important de leurs revendications : « la diversité des travaux, essentielle à l’exercice des missions de l’institut et au maintien de l'attractivité de ces établissements ». « Elle est nécessaire aux agents qui y travaillent pour envisager leur carrière avec un minimum de perspectives », Un tiers des 106 agents de l’Insee Champagneajoute le syndicat. Dans ces conditions, la direction Ardenne pourrait être obligé de quiiter Reims régionale basée à Reims pourrait perdre un tiers de d'ici 2016. © L'hebdo du vendredi son personnel appartenant aux services études et ressources. Elle ne conserverait que les emplois dits de production. Pour le syndicat, « les ex-directions régionales seraient fragilisées et promises à une mort lente ». L'angoisse des agents vient aussi du calendrier de ces évolutions. En effet, les décisions définitives de la Direction générale de l'Insee doivent être prises fin juin, pour un organigramme qui se mettrait en place en septembre pour une application dès le 1er janvier 2016.

Plus globalement, c'est l'efficacité du futur Insee Grand Est qui pose question au syndicat. « Quand il n’existera plus qu’un seul service études situé à Strasbourg, sera-t-il capable de vous fournir une étude sur les dix départements de la future région ? Est-on assuré que ce nouveau service études sera calibré au niveau local ? Qu’il pourra fournir, entre autres,des chiffres sur la pauvreté dans la Marne, la Haute-Marne, l’Aube ou dans les Ardennes ? ».

J.D

pour compenser les dégâts causés par les grands animaux sur leurs cultures. « A hauteur d'environ 700 000 euros pour la Marne, sachant que notre fédération ne bénéficie pas de subventions. » Autre idée fausse : malgré leur histoire et leur patrimoine, les Alsaciens n'ont pas le monopole de la chasse. La Champagne-Ardenne remporte ce trophée haut la main. « Une étude de l'école de commerce de Reims estime que le flux financier

apporté par la chasse en région représente 35 millions d'euros, dont 23 millions pour le département marnais seul. Ça englobe l'achat d'équipements, la restauration et l'hôtellerie, les activités touristiques, etc. Nous sommes 13 200 chasseurs dans la Marne, soit 3,2 % de la population active, et formons chaque année 350 nouveaux chasseurs. » Sans compter les bénévoles qui oeuvrent au sein d'associations en lien avec la nature et la chasse.

Ce week-end, animations et initiations à l'appui, petits et grands auront donc tout le loisir de (re)découvrir cet univers et ses traditions.

Parmi les temps forts à ne pas manquer : une exposition des plus beaux trophées de grand gibier (cerfs, chevreuils et sangliers), un concert de trompes de chasse et un concours ouvert à tous organisé par la Fédération internationale des trompes, le village canin et les démonstrations du Rallye Golet Varo, un équipage de chasse à courre au renard, des randonnées pédestres, un marché du terroir et les ateliers culinaires des producteurs locaux.

Liste non exhaustive, naturellement !

Sonia Legendre > Chasse et terroir en fête – Samedi 13 et dimanche 14 juin au complexe agricole du Mont-Bernard (route de Suippes à Châlons) Entrée libre - Restauration sur place – Plus d'infos sur www.fdc51.com.

Fin de vie

Vincent Lambert : après les tribunaux, la vidéo fait polémique

Après la validation de la Cour européenne des droits de l'Homme d'arrêter les soins, les parents de Vincent Lambert avaient prévenu qu'ils continueraient à se battre pour leur fils. Une vidéo empreinte d'émotion, diffusée mercredi 10 juin sur le site « Famille chrétienne », montre le tétraplégique dans sa chambre d'hôpital, clignant des yeux et maintenant son réflexe de déglutition. Prise par un homme qui se présente comme un ami et un membre de son comité de soutien, elle prétend montrer - en 2 minutes 30 - qu'il n'est pas en état végétatif mais gravement handicapé. Vendredi 5 juin, la CEDH de Strasbourg a statué sur le cas de Vincent Lambert, atteint de lésions cérébrales irréversibles depuis un accident de la route en 2008 et maintenu en vie artificiellement au CHU de Reims. La Cour a dit, « par 12 voix contre 5, qu’il n’y aurait pas violation de l’article 2 (de la convention européenne des droits de l’Homme, régissant le droit à la vie) en cas de mise en oeuvre de la décision du conseil d’Etat autorisant l’arrêt des soins », a rapporté son président Dean Spielmann. Cet arrêt, définitif et décisif, reconnaît en outre que la loi Leonetti sur le droit à mourir dans la dignité est conforme au droit européen. La Cour avait été saisie il y a un an par les parents de Vincent Lambert, qui estiment que leurs fils est simplement handicapé, tandis que la plupart de ses frères et soeurs ainsi que sa femme Rachel appellent à laisser partir l'ancien infirmier, âgé de 38 ans. Même si l'arrêt rendu vendredi est sans appel, la décision de stopper l'alimentation du patient doit être appliquée par le médecin qui l'a préconisé, soit le docteur Kariger, qui n'exerce plus ses fonctions au CHU. Selon Me Paillot, l'avocat des parents, un nouvel avis médical pourrait être exigé. Le feuilleton éthique et médiatique se poursuit.

F.L.

Football

Basket

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Première recrue pour le CCRB Champions de France, les U19 e Champagne Châlons-Reims Basket vient d’engager du Stade de Reims joueront l’Europe ! l’arrière-ailier américain Patrick Richard (25 ans, 1,96 m).

ainqueurs du FC Nantes 4-1 hier à Arnas en finale du championnat de France, l'équipe des moins de 19 ans du Stade de Reims a conquis pour la première fois le titre national. Impressionnants de maîtrise et de maturité, malgré un effectif jeune avec beaucoup d’éléments surclassés (un joueur né en 1999, trois en 1998, cinq en 1997), les joueurs entraînés par Franck Chalençon ont par la même occasion composté leur billet pour la prochaine Youth League (Ligue des Champions Juniors). En effet, pour la première fois, le champion national s’immiscera dans la prestigieuse compétition. De quoi réjouir le président des Rouge et Blanc, Jean-Pierre Caillot : « J’ai vécu ce titre avec une profonde émotion. C’est un magnifique clin d’œil de retrouver l’Europe grâce à nos jeunes. 60 ans après la finale européenne de 1955-1956 contre le Real Madrid, le Stade de Reims renoue avec son passé à travers une jeunesse vivifiante. Ce titre, c’est celui d’un staff investi, de joueurs talentueux mais aussi de tout un club qui a fait de la formation un axe prioritaire, avec la création d’un centre qui lui est dédié. L’an dernier, nous étions en finale de la Gambardella, cette saison nous sommes sacrés champions U19, notre jeunesse est pleine de ressources. Avec le maintien de l’équipe première, la montée des féminines en D2 et ce sacre des U19, je suis un Président comblé ! »

V

Pour la 3e année consécutive, la commission de contrôle des clubs professionnels de la DNCG (Direction Nationale du Contrôle de Gestion) a salué la gestion du Stade de Reims. La commission a d’une part validé les comptes 2014-2015, et d’autre part approuvé le budget 20152016 avec « absence de mesure », ce qui signifie que la masse salariale et les indemnités de transfert ne sont soumis à aucun encadrement. Une bonne nouvelle qui a ravi Jean-Pierre Caillot. Pour le président du Stade de Reims, « s’appuyer sur une gestion financière saine est un gage de sérieux mais également un motif de grande satisfaction. Cette stabilité économique nous permet d’envisager sereinement la future saison sportive. » Pour rappel, le Stade de Reims est un des rares clubs de L1 à ne pas présenter de comptes déficitaires.

Les bons comptes du Stade de Reims

L

Formé à Mc Neese State University et pouvant évoluer au poste 2/2, ce joueur opérait la saison dernière à Mitteldeutscher dans le championnat d'Allemagne. Il y a compilé 13,2 pts, à 44,7% de réussite, dont 40,8% à trois points et 76,1% au lancer-franc, 3,4 rebonds et 2,8 passes pour une évaluation de 10,6 en 30 minutes de jeu en moyenne. Le staff marnais espère que Patrick Richard sera un véritable atout la saison prochaine, « capable de marquer à trois points, d’être agressif pour attaquer le cercle, mais aussi de mettre ses qualités athlétiques au service de la défense »

EN BREF

Avant l'Allemagne, Patrick Richard a joué en Australie et aux Pays-Bas. © DR

Dimanche 14 juin, l'association Animation Sillery Orientation organise une course d'orientation ouverte à tous, licenciés ou non, sportifs du dimanche ou de toute la semaine ou même non sportifs qui aspirent à un petit tour dans la nature. Le point de départ sera à Villers-Marmery, à partir de 9h (départs libres de 9h30 à 11h). Pas moins de 8 circuits de tous niveaux sont proposés : de 2 km à 11 km. Sur les circuits les plus faciles (2 ou 3 ou 7 km), les balises seront placées sur les chemins ou très proches pour découvrir les plaisirs de l'orientation sans se prendre la tête et sans être un expert de la carte et de la boussole. A l'opposé sur les circuits les plus difficiles, il faudra impérativement savoir lire une carte. Tarifs : 6/7/8€ (15€ pour une famille avec enfants de moins de 18 ans). Toutes les infos sont sur le site : http://asosillery.fr.

Course d'orientation pour tous avec l'ASO Sillery

Dimanche 14 juin, les magasins Carrefour de Reims-Tinqueux, Reims-Cernay et Epernay s’associent à l’Errance Club de Reims à l'occasion du Trail du Mont de Berru. En effet, cette course sera placée sous le signe de la solidarité au profit de l’association Roseau. Trois distances de trail sont proposées : 10 km solo, 18 km solo et 28 km duo, avec un départ commun à 9h30. Le départ, l’arrivée, le retrait des dossards et la remise des récompenses se feront à la coopérative vinicole de Berru (à 7 km au nord-est de Reims). Les recettes générées par les inscriptions seront intégralement reversées à l’association Roseau.

Tarifs selon la distance : 14/17/36€. Information et inscription : www.errancereims.com

Le Trail du Mont de Berru sous le signe de la solidarité

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire.

Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Exclusivité : Secteur Place du Forum, bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales d'une superficie de 156 m², avec le cachet de l'ancien (parquet, moulures, cheminées). Offrant : salon - salle à manger - cuisine - arrière cuisine - 3 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Chambre de service et cave Classe énergie : D Réf. 3418 Prix : 497.000€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Forum : Dans bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 6 pièces principales avec le charme de l'ancien (parquets, moulures, cheminées).Offrant : séjour parqueté - salle à manger - cuisine - 4 chambres - salle de bains et salle de douches - dressings. Emplacement de parking.

Cave et grenier Ensemble très agréable et lumineux.

Actuellement loué Classe énergie : D Réf. 3358 Prix : 435.000€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Dans un bel hôtel particulier, magnifique appartement en duplex d'environ 260 m² avec terrasse ouvrant sur une vaste réception avec cheminée. Jardin clos en rez de chaussée.

Garage. Produit exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3340 Prix : Prix nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur résidentiel : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 2 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état.

Classe énergie : D Réf. 3371 Prix : nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Jamin : Dans résidence récente, appartement de 2 pièces avec terrasse de 27 m² et garage.Offrant : séjour double donnant sur la terrasse - cuisine meublée - chambre salle de bains. Ensemble très agréable et exceptionnel Classe énergie : E Réf.3438 Prix : 197.500€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Charles Arnould : Dans résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec garage fermé.

Comprenant : séjour en L - cuisine - loggia - salle de bains 2 chambres - dressing. Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. appartement situé à proximité du tramway et des commerces. Classe énergie : C Réf. 3447 Prix : 140.000€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr l Secteur Saint-Marceaux : Au dernier étage d'une résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales avec balcon. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de

bains - salle de douche - nombreux rangements. Cave et parking. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3385 Prix : 228.500€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A proximité d’ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf.3440 Prix : 340.000€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

AMBONNAY maison ancienne à rénover sur 1200 m² de terrain avec dépendances. Environ 145 m² habitables + grenier aménageable. Travaux à prévoir - Classe Energie : E Prix :156 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

LOCATIONS

Secteur Forum : local professionnel d'environ 80 m2 dans une résidence de standing comprenant : Grande pièce sur rue avec vitrine, pièce de dégagement, bureau , pièce avec coin évier, pièce sanitaire. Parking en sous-sol et cave.

Classe énergie : E

Réf : 909 Loyer : 2012.00 € / trimestre Charges : 580.00 €/ trimestre Dépôt de garantie : 2012.00 € Frais de location bail professionnel : 1022.00 € TTC Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Local à usage commercial situé au rez-de-chaussée sur cour composé de :1 pièce à droite de l'entrée, 2 pièces en enfilade à gauche de l'entrée, sanitaires.

- Classe énergie : Vierge Réf : 920 Loyer : 1000.00€/mois charges : 110.00€/mois dépôt de garantie : 3000.00€ frais de bail commercial : 3000.00€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

EPOYE : Très belle maison ancienne de type 6 entièrement rénovée offrant de beaux volumes. Le charme de la campagne au centre d'un village à 20mn de REIMS comprenant : Entrée, cuisine, salon, salle à manger, bureau, salle de bains, WC, à l'étage, 3 chambres, pièce de rangement, grenier, garage par le chartil, dépendances. Jardin entièrement clos.

Ensemble agréable. Classe énergie E Réf. 650 Loyer : 900.00 € Dépôt de garantie : 900.00 € Frais de bail : 4800.00 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

Nos offres sur

Notaires Associés

officenotarial-lundy.notaires.fr SECTEUR GARE TGV CENTRE NOMBREUX COMMERCES À PROXIMITÉ IMMÉDIATE

REIMS CENTRE – T4 DE 90,10 M² Appartement avec salon séjour en parquet chêne de 37,30 m². Portesfenêtres expo.Sud permettant une belle lumière. 2 chambres. Salle de bains avec fenêtre. Chauffage gaz individuel. Dans immeuble façade pierre ravalée. Belle cave voûtée à vin. Possibilité de louer parking(s) dans la copropriété.

Classe énergie : C 228 000 €

HYPERCENTRE – GRAND T4 Au calme d’une petite rue, surface habitable de 101 m² en parfait état. Rénovation intégrale technique et esthétique (matériaux de qualité) effectuée en 2007. Second et dernier étage. Lumière maximum par grandes fenêtres et ouvertures zénithales.

Cuisine meublée contemporaine de 16 m².

Classe énergie : E 295 000 €

REIMS CATHEDRALE Maison de 200 m² habitables sur trois niveaux. Pièces de vie au 1er étage : séjour,cuisine, wc, chambre avec salle de bains privative. Au 2e étage : 3 chambres dont une avec dressing-salle de bains privatifs. Au rez-de-chaussée : bureau, pièces rangement, chambre, salle d’eau. Chauffage gaz de ville. Petite surface d’extérieur.

Classe énergie : E 358 300 €

T4 – LYCEE CLEMENCEAU Au 3e étage avec ascenseur, appartement avec séjour de 29 m² vitré sur balcon. Cuisine meublée récente. Arrière cuisine. Deux chambres.

Ensemble de 73,54 m² (loi Carrez). Box garage fermé individuel dans la copropriété.

Classe énergie : D 166 200 €

MAISON DE QUALITE – SECTEUR CAUREL Construction de 2003. Excellent entretien intérieur et extérieur. Salon séjour de 45 m². Chambre et salle de douches au rdc. Ensemble de 160 m² habitables sur sous-sol total Véritable écrin de verdure autour de la maison. Environnement calme et agréable.Hors lotissement.

Classe énergie : C 410 300 €

TINQUEUX – GRAND T5/6 DE 120 M² Appartement lumineux en toutes saisons (4e étage avec grandes ouvertures). Salon séjour de 45,03 m² et 3 chambres spacieuses (12,23 – 12,48 – 13,75 m²). Salle de bains et cabinet de toilette privatif de la plus grande chambre. Secteur calme. BOX DE GARAGE en rez de cour. ASCENSEUR. Classe énergie : D 186 800 €

PROGRAMME NEUF VENTE EN L’ETAT FUTUR D’ACHEVEMENT Eligible Loi Pinel (idéal investisseur) RT 2012 (réglementation thermique en vigueur) LABEL BBC (bâtiment basse consommation) Studio – T2 – T3 – T4

A partir de 103 060 € (informations et plans à l’Etude)

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70

APPARTEMENTS CENTRE VILLE - Studio au 3ème étage - situé à côté de la Cathèdrale comprenant cuisine, deux pièces (en enfilade), salle de douche, WC, un grenier, une cave.

Loyer 520 € + 50 € charges + 481 € frais de notaire DPE : G (52) GES : G (12) SUPERFICIE : 38.75 M²

CENTRE VILLE - Studio Résidence récente LES JARDINS ABBAYE au 3ème étage comprenant entréée dans pièce principale, une kitchenette, une salle de bains et WC + parking en sous sol Loyer 385 € + 35 € charges + 380 € frais de notaire DPE : F (364) GES : C (19.71) SUPERFICIE : 22.43 M²

SECTEUR GUSTAVE LAURENT-POMMERY, Joli particulier 6 pièces avec jardin de 60 m2. Séjour salon de 29 m2, cuisine équipée, 2 salles de bains, 3 chambres, 1 bureau. Cave. Chauffage central au gaz. Très bon état général. Classe energie D

Ref. : 194242

PRIX : 362 000 €

WITRY LES REIMS. Maison de village de 260m2 avec séjour de 60m2, grande cuisine,une chambre de 24m2 en rdc avec sdb , 4 chambres à l'étage avec sdb et une lingerie.Terrasse et jardin.Garage 2 voitures avec portes automatiques.Dépendances.Bel environnement.Deux belles caves dont 1 voutée. Bonne isolation.Ventilation double flux.Chauffage électrique.Libre fin d'année 2015. CLASSE ENERGIE:C

Ref. : 194146

PRIX : 440 000 €

BETHENY, dans un secteur calme avec espaces verts, Pavillon 5 pièces comprenant entrée, garage, séjour de 37 m2, cuisine équipée, cabinet de toilette, palier-mezzanine, 3 chambres de 10,12 et 13 m2 avec rangements. Chauffage au gaz. fenêtres en pvc.Cour et beau jardin arboré. Bon état général. DPE en cours de réalisation.

Ref. : 193311

PRIX : 236 000 €

CENTRE VILLE- Studio au 2ème étage, rue du Jard comprenant entrée, séjour avec coin kitchenette, salle de bains avec WC + balcon et garage Libre le 28/07/2015 Loyer : 370 € + 35 charges + 270 € de frais DPE : E (304.69) GES : C (15.55) SUPERFICIE : 27.30 m²

CENTRE VILLE - Appart de type 3 rénové entièrement, au 5ème étage, au pied du tramway, chaussée bocquaine, comprenant : grande entrée avec placards, cuisine avec balcon, salon-séjour avec terrasse, deux chambres, salle de bains, WC, et garage en sous- sol Loyer 750 € + 75 € charges + 663.50 € frais de notaire DPE : C (137) GES : D (32) SUPERFICIE : 77.64 M² SECTEUR MOISSONS - Appart Type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine donnant sur loggia, une chambre, sdb, WC, parking en ss-sol et une cave. chauffage électrique Libre juillet 2015 Loyer 499 € + 63 € charges + 466 € frais de notaire DPE : F (340) GES : C (18) SUPERFICIE : 43.62 M²

SAINT REMI - Appartement de Type 3 rénové au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée avec rangement, grand séjour, deux chambres, salle de bains, WC, cave et parking en sous-sol.

Loyer : 540 € + 190 € de charges + 506 € de frais DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION SUPERFICIE : environ 70 m²

SECTEUR JEAN-JAURES/CERNAY - Appartement de type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placards, salon avac balcon, cuisine, une salle de bains, WC, une chambre Emplacement parking sous sol et une cave Loyer 460 € + 90 € charges + 436 € frais de notaire DPE : D (215.82) GES : E (50.50) SUPERFICIE : 47.94 M²

REIMS CENTRE, dans bel immeuble de caractère, Vaste appartement 7 pièces de 180 m2 habitables très lumineux avec ascenseur, réception de 65 m2, 4 chambres spacieuses. Chambre de service. cave. Classe energie : D Bien en copropriété - Nb de lots : 10 - Ch. Annuelles : 2.258,00 €

Ref. : 172595

PRIX : 588 500 €

A 10 KMS AU NORD DE REIMS, Dans secteur calme, Pavillon 6 pièces individuel de 155 m2 habitable sur sous sol construit en 2001. séjour salon de 35 m2. cuisine équipée. 4 chambres spacieuses dont une au rdc avec salle d'eau. Salle de bains, lingerie. Chauffage électrique. TBE. Classe energie : D

Ref. : 157915

PRIX : 320 000 €

SECTEUR JACQUART-CAMILLE LENOIR, Dans petite copropriété, Appartement de 86 m2 hab. au 3 ème et dernier étage sans ascenseur, séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres de 15 m2, lingerie, salle de bains. Fenêtres en PVC. Chauffage au gaz.

Cave. Faibles charges. Classe énergie : F Ch. Annuelles : 200,00 €

Ref. : 129597

PRIX : 166 200 €

COURLANCY - Appartement de type 2 au 1er étage comprenant entrée, cuisine, séjour, salle de bains, WC, chambre et emplacement parking Loyer 475 € + 75 € charges + 458 € frais de notaire DPE :D (228.92) GES : C (11.42) SUPERFICIE : 60.21 M²

RUE DE SAINT BRICE – GARE - Appartement de type 2, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, séjour, une chambre, dégagement avec placard, salle de bains, WC et parking extérieur Loyer : 450 € + 45 charges + 427.50 € de frais DPE : D (199.85) GES : B (8.82) SUPERFICIE : 45,83 m²

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR CONSERVATOIRE : A proximité des écoles, dans petite copropriété avec peu de charges, appartement traversant de 3 pièces principales entièrement refait avec garage, remise et grenier. Jardin en copropriété Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - dressing - salle de bains meublée. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : E Réf. 3423 Prix : 187.000€

G PROXIMITÉ GARE : Au dernier étage d'une résidence récente, appartement terrasse de 3 pièces principales en parfait état. Offrant séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée et équipée - 2 chambres - salle de bains. nombreux rangements. Garage. Ensemble très agréable classe énergie : E Réf 3395 Prix : 270.000€ G SECTEUR PONSARDIN : belle résidence arborée, appartement de 3 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour donnant sur la terrasse - 2 chambres dont une avec terrasse - salle de bains - dressing - cuisine meublée.

Garage fermé Ensemble très agréable classe énergie : C Réf.3437 Prix : 235.000€ G SECTEUR COMÉDIE : Dans belle résidence avec espaces verts, appartement de 4 pièces principales avec balcon. Offrant : séjour donnant sur balcon - 3 chambres - salle de bains - cuisine meublée - dressing et buanderie. Cave et emplacement de parking Rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : C Réf. 3417 Prix : 177.000€

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR JARD/VENISE : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales avec loggia.

Offrant : séjour donnant sur loggia - salle à manger 2 chambres - cuisine - salle de bains - nombreux rangements. Cave et garage. Ensemble très agréable, bien orientée Classe énergie : En cours Réf. 3401 Prix : 208.000€ G SECTEUR FORUM : Dans résidence avec ascenseur, appartement à usage professionnel ou d'habitation de 4 pièces principales avec accès handicapé. Offrant : 4 grands pièces - nombreux rangements - cuisine - salle de bains. 2 parkings. Travaux de rafraichissement à prévoir.

Classe énergie : D Réf. 3399 Prix : 240.000€

G EXCLUSIVITÉ : SECTEUR PLACE DU FORUM, bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales d'une superficie de 156 m², avec le cachet de l'ancien (parquet, moulures, cheminées). Offrant : salon salle à manger - cuisine - arrière cuisine - 3 chambres salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements.

Chambre de service et cave Classe énergie : D Réf. 3418 Prix : 497.000€ G DANS UN BEL HÔTEL PARTICULIER, magnifique appartement en duplex d'environ 260 m² avec terrasse ouvrant sur une vaste réception avec cheminée. Jardin clos en rez de chaussée. Garage. Produit exceptionnel.

Classe énergie : D Réf. 3340 Prix : nous consulter

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR BOULEVARD DES BELGES : Sur une belle parcelle de 279 m², Maison de 5 pièces principales avec dépendances. Offrant : salon - salle à manger - cuisine - 3 chambres - salle de bains - cave. Ensemble agréable.

Classe énergie : F Réf. 3449 Prix : 146.000€ G SECTEUR EUROPE : maison de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour - cuisine meublée - 5 chambres - véranda - salle de bains et salle de douche. Travaux de rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : F Réf.3424 Prix : 182.200€

G MAISON DE VILLE DE 7 PIÈCES principales avec jardin. Offrant : séjour - salle à manger - cuisine - salle de bains/buanderie - 5 chambres dont une avec un point d'eau - salle de bains - Grenier et cave. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3404 Prix : 245.000€ G CORMONTREUIL : Très joli pavillon en parfait état comprenant, entrée, cuisine meublée, séjour spacieux, lingerie, 3 chambres, bureau, salle de bains et douche. Garage, jardin sans vis à vis et arboré. Environnement calme et à proximité de toutes commodités.

Classe énergie: D Réf : 3373 Prix : 373.000€

LOCATIONS APPARTEMENTS G RUE DES TEMPLIERS : dans une très belle résidence avec ascenseur, studio d'environs 29 m², comprenant : Une pièce principale, kitchenette, salle de bains.Cave. Parking en soussol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie D Réf : 158 Loyer : 366€ Charges : 60 € Dépôt de garantie : 366€ Frais de bail : 317.24 €

G JONCHERY SUR VESLE : Sur une parcelle de 780 m² entièrement clos, Maison de 6 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : séjour double de plus de 40 m² - cuisine meublée 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche.

Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3416 Prix : 239.000€ G MASSIF DE SAINT-THIERRY : Sur une parcelle de 730 m² arborée, Jolie maison de caractère en pierre avec jardin et garage. Offrant : séjour avec cheminée - salle à manger - fumoir - cuisine - 5 chambres et salle de jeux - salle de bains. Cave et grenier. Travaux de rénovation à prévoir.

Classe énergie : vierge Réf. 3352 Prix : 332.000€ G PONTFAVERGER-MORONVILLIERS : sur une parcelle de 2.291 m² arborée et constructible, maison de 7 pièces principales avec 2 garages. Offrant : séjour de 58 m² donnant sur une grande terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux - salle de bains et salle de douche. Cave. ensemble très lumineux et agréable Possibilité de division.

Classe énergie : D Réf. 3396 Prix : 360.000€

G DANS UNE BELLE RÉSIDENCE d'un quartier recherché, grand F2 avec asc. et garage, offrant : entrée avec placard, séjour, cuisine avec plaques et réfrigérateur, chambre,WC, SDB. chauffage ind. électrique - Classe énergie : E Réf : 265 loyer : 480 € charges : 80 € dépôt de garantie : 480 € frais de bail : 324 € G RARE : F2 EN DUPLEX, hyper centre, au calme dans belle résidence, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, WC, SDB, chambre avec placard, chauffage électrique, double vitrage, ascenseur, très lumineux.Classe énergie : E Réf : 266 loyer : 578€ charges : 60€ dépôt de garantie : 578€ frais de bail : 330€ G PRODUIT RARE : appartement avec terrasse et jardin privatif de 50m2 plus courette de 15m2 dans un petit immeuble du quartier Clémenceau comprenant : entrée, séjour avec cuisine ouverte équipée, deux chambres, couloir, salle de douches, WC séparés. chauffage individuel électrique Classe énergie : F Réf : 395 Loyer : 695€ charges : 15€ dépôt de garantie : 695€ frais de bail : 419€ G GRAND APPARTEMENT TYPE 6, quartier Résidentiel, avec entrée, cuisine, séjour avec balcon, 4 chambres,SDB, WC. Chauffage collectif, gardien. Classe énergie : E Réf. 670 Loyer : 650€ charges : 180€ dépôt de garantie : 650€ frais de bail : 405€

LOCAL COMMERCIAL G QUARTIER CATHÉDRALE/GODINOT, local professionnel au 1er étage, bâtiment fond cour composé d'un bureau, sanitaires, 1 pièce en duplex - Classe énergie : E Réf : 921 loyer 600,00 €/mois charges 100,00 € /mois dépôt de garantie : 1800.00 € frais de bail commercial : 1800.00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

VAL DE MURIGNY maison de 5 pp, d'env 110 m² hab sur 2 niveaux. Garage. Jardin. Séjour 30 m² avec chem, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 ch et SDB. CC au gaz. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix :228 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : En cours.

Prix :238 500,00 € REIMS VILLE, SECTEUR APPRÉCIÉ, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 € PROX BD JAMIN particulier de 5 pp, env 95 m² hab comprenant séjour, salon, cuis, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 ch dont une de 18 m². Courette et parking couvert. Cave. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Prix :187 000,00 €

PROX CHARLES ARNOULD, EXCLUSIVITÉ, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 7 pp sur 2 niveaux (env 165 m² hab), comprenant séjour/salon avec chem, cuisine arr cuis, grande chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres, cab de toil et SDB. Surélevée par un sous/sol total avec partie garage. Jardin clos.

Classe énergie : F Prix :290 000,00 € AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE,maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :290 000,00 €

SECT CHARLES ARNOULD maison ancienne en très bon état général, indépendante, sur env 500 m² de terrain clos. Env 140 m² habitables comprenant cuisine ouverte sur séjour, une chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres dont une avec cab toil/douche, SDB. Bureau. Cave. CC au gaz. Garage double.

Classe énergie : C Prix :337 000,00 € SECT HOTEL DE VILLE,maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² hab. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 gdes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe énergie : E. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Prix :780 000,00 € SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres.

Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :189 000,00 €

ABORDS DU CENTRE VILLE, secteur recherché, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Classe énergie : E Prix :980 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR AMBONNAY, maison ancienne en très bon état général, d'env 140 m² hab sur 2 niv comprenant gde entrée avec plac, salon, cuisine sur séjour, ling au RDC. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Fenêtres PVC/volets élect. Cave. Cour close avec jardinet. Classe énergie : E Prix :199 000,00 €

MAILLY CHAMPAGNE EXCLUSIVITÉ, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets roulants. Façades ravalées. Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : F Prix :169 000,00 €

SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/ dépendances. Classe énergie : en cours.

Prix :270 000,00 €

SECT VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour.

Cave. Classe énergie : D Prix :176 700,00 € SECTEUR BEAUMONT SUR VESLE maison neuve indépendante sur 800 m² de terrain. PLAIN PIED 5 pièces comprenant séjour 30 m² et 3 chambres.

Fenêtres PVC. Chauff élect sol (moyenne edf 1100 €/an). Terrasse de 21 m² sur jardin. Garage.

Classe énergie : E Prix :238 600,00 €

EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur ss-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chbres, SDD au RDC. A l'étage : une chbre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m². Classe énergie : E Prix :363 000,00 €

SECT VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² hab, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue.

CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 €

APPARTEMENTS HYPER CENTRE, au calme, 2 PIECES DUPLEX d'environ 48 m², en très bon état général compr séjour 21 m², kitch équipée. Une grande ch avec plac et SDB. Cave. Résid avec asc, très bien entretenue. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :146 000,00 € EN EXCLUSIVITE - PROX BD DES BELGES - Copropriété bien entretenue.

Appart 5 PP situé au 1er étage (SS ASC), surf hab de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/salle à manger avec balcon, cuisine ouverte, 3 ch dont une de 14m², SDD, WC. Cave et parking.

Classe Energie : C Prix :159 000,00 € CENTRE VILLE / CLOVIS - Immeuble ancien - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab d'env 70 m² comprenant : Entrée, Salon/Séjour (30m²) ou salon/ch, cuisine éq, 1 ch, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Cave, grenier et ch de bonne.

Classe Energie : Vierge.

Prix :141 000,00 €

EXCLUSIVITE - PROX CENTRE / CLINIQUE LES BLEUETS - Studio situé au RDC d'une copropriété très bien entretenue. Surf hab d'env 20m² : Pièce principale avec coin kitchenette, SDD et WC. Ensemble en bon état.

Classe Energie : G Prix :57 000,00 €

CENTRE PROX PL DU FORUM, studio d'env 23 m² sur cour intérieure, au calme.

Pièce principale de 19 m² avec couchage en mezzanine. SDD/wc. Bon état général. Cave. Faibles charges (240 €/an) Classe énergie : DPE vierge.

Prix :59 000,00 € ACCÈS RAPIDE FACS, TRAMWAY, CENTRE VILLE, commerces. Résidence bon standing avec gardien, grand F1 bis (38 m²) avec cave et parking extérieur, en étage avec ascenseur, très belle vue dégagée. Balcon. Pièce principale de 20 m². Cuisine séparée. SDB/wc. Lingerie. Charges tout inclus 1060 €/an (chauff, eau etc). Classe énergie : C Prix :69 000,00 €

PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :159 000,00 € EXCLUSIVITE AV DE LAON, PROX NEUVILLETTE, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien.

Classe énergie : D Prix :70 000,00 €

SECTEUR JACQUART, Maison/appartement DUPLEX en fond de parcelle (lot de copropriété), avec jardinet/terrasse privatifs de 58 m². 4 pièces comprenant double séjour, cuisine équipée, véranda, ling au rdc. A l'étage : 2 chambres et SDD. Grenier. Cave. Bon état général. Faibles charges (490 €/an) . Classe énergie : E Prix :211 000,00 € SAINT REMI, vaste 5 pièces comprenant séjour de 37 m², cuisine, 3 chambres, SDB et SDD - Parking en sous/sol + parking extérieur - Cave - Classe Energie : D Prix :166 400,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - RUE BUIRETTE - HYPER CENTRE - appt en excellent état dans résidence de standing, 2ième étage, très calme, cpt : séjour avec placard, kitch. équipée - balcon - chauf ind élect Classe Energie : F Libre le 07/08/2015 Frais de bail:281.25 € Loyer :375.00 € HC

F1 RUE DEFRANÇOIS, appt de 30m2 dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme, excellent état cpt : Entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, parking chauf coll. Classe Energie D Frais de bail:221.25 € Loyer :295.00 € HC

F2 - RUE DE NEUFCHATEL PARC LOUISE, appt récent de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B Frais de bail:375.00 € Loyer :500.00 € HC

F4 RUE J. GUICHARD AGRÉABLE appt de 71m2 en excellent état avec terrasse de 60m2, 4e étage, dans immeuble de standing, proche tramway, cpt : entrée, séjour/salon, cuisine, deux chbres, sdb, wc, cave, garage dble chauf ind élect. Classe énergie E Frais de bail:517.50 € Loyer :690.00 € HC

STUDIO CENTRE VILLE, rue Gal Leclerc, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét., libre le 03/09/2015 cpt : entrée avec placard, séjour, kitch. équipée, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2, RUE DU TEMPLE, appt de 32m2 centre ville, proche Halles et mairie, en bon état, au 2e ét d'un petit immeuble ancien rénové, cpt : entrée, séjour avec kitch, chbre, sdb avec WC, chauf ind. élect.

Classe Energie : E Frais de bail:367.50 € Loyer :490.00 € HC

F3 - AV DU GAL DE GAULLE, appt de 66m2 en excellent état dans résidence bien entretenue, 3ie ét., libre le 22/07/15, cpt : entrée, séjour avec balcon, cuisine équipée ouverte, dgt avec placard, rangt, SDB, 2 chbres, cave, park., chauf Coll., Classe Energie : D Frais de bail:452.25 € Loyer :603.00 € HC

F5 RUE DES TUILERIES, quartier St Rémi, agréable appt de 107m2 en bon état dans résidence, cpt: entrée avec placards, grand séjour, cuisine équipée, WC, SDD, SDB, 3 chambres, cave, parking s/sol, parking aérien, chauf collectif, Classe Energie : D Frais de bail:525.00 € Loyer :700.00 € HC

Office Notarial de WITRY LES REIMS

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS - Maison accolee des deux cotes, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, wc, salon- sejour, - a l'etage : degagement, quatre chambres, salle de bains, et salle de douches avec wc Garage avec porte motorisee Jardinet avec terrasse DPE : D Ref. : i12631/48 Prix : 201 900 euros

MAISON A VENDRE A BERRU EN EXCLUSIVITE - Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée, salon, salle à manger avec coin cuisine, wc dans l'annexe - à l'étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains. Grenier au dessus Dépendance : piece a aménager avec electricite et eau et atelier Cave DPE VIERGE Ref. : 12631/113 Prix : 151 000 euros

MAISON A VENDRE A WARMERIVILLE - Pavillon individuel sur sous sol, comprenant Entree, cuisine ouvert sur sejour, salle de bains, wc, trois chambres et degagement Sous sol total carrelee avec wc broyeur et coin eau et atelier Garage et jardin DPE : F Ref. : i12631/38 Prix : 156 000 euros

MAISON A VENDRE A BEINE NAUROY - Corps de ferme composé d'une maison d'habitation et de ses dépendances, 1ent) Une maison comprenant : - au RDC : entrée, salon - séjour avec cheminée, cuisine, wc, salle de bains et entrée de service, - à l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains et wc.

Grenier. Cave accès extérieur, chaufferie et buanderie.

Dépendances : remise, garage et hangar.

Cour intérieure fermée. DPE : E Ref. : 12631/110 Prix : 238 500 euros

MAISON A VENDRE A REIMS - Quartier CERNAY - Rue à sens unique - au rdc : entrée, séjour, salon, cuisine, salle de bains, bureau et wc, - à l'étage : palier, trois chambres et salle de bains à finir Grenier, cave, garage sur rue cour devant et derrière couverte DPE : D Ref. : i51057/97 Prix : 217 900 euros

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel à rafraîchir de plein pied, comprenant : Entrée, salon - séjour, cuisine, wc, salle de bains, trois chambres et véranda.

Jardin clos et garage Environnement calme DPE : F Ref. : 12631/132 Prix : 186 900 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

 

           

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

REIMS, DANS RÉSIDENCE PROCHE BD SAINT MARCEAUX, un appartement de type 5 situé au 2ème étage comprenant entrée avec placards, cuisine, séjour, quatre chambres, salle d'eau, wc. Balcon. Parking.

Cave. Copropriété de 94 lots. Charges annuelles moyennes 3270,00€ (chauffage et eau inclus) - Classe énergie : E REF: 052-1005 225 000,00 € REIMS, DUPLEX - Dans copropriété de 269 lots,

REIMS, SECTEUR CROIX ROUGE, un appt

type 3 au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D REF: 052-1012 63 000,00 €

REIMS - AVENUE DE LAON - Appartement de 3

pièces (69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage.

- Classe énergie : E REF: 052-0879 115 000,00 €

REIMS, APPARTEMENT - PROCHE CLÉMEN-

CEAU, dans copropriété de 94 lots, un appartement au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave et parking. Charges annuelles moyennes 1907,00€.

- Classe énergie : D REF: 052-1011 156 000,00 €

charges annuelles moyennes 6000,00€ un appartement en duplex. Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien.

- Classe énergie : D REF: 052-1003 280 000,00 €

MAISONS

REIMS, QUARTIER CLAIRMARAIS, Maison d'ha-

bitation avec garage avec au RDC : entrée, salle à manger, cuisine, WC. Au 1er étage : deux chambres. Au 2nd étage : une chambre et grenier.

- Classe énergie : DPE vierge REF: 052-995 145 000,00 €

REIMS, MAISON D'HABITATION - comprenant séjour, cuisine indépendante, deux chambres, salle de bains, wc, sous-sol complet. Jardin - Classe énergie : D REF: 052-981 162 000,00 €

REIMS - PRÈS DE CORMONTREUIL, maison indivi-

duelle de plain-pied comprenant : entrée, cuisine équipée, salon-salle à manger avec cheminée, terrasse, salle d'eau, salle de bains, WC, trois chambres. Garage. Jardin.

- Classe énergie : E REF: 052-1008 208 000,00 €

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com BD HENRI VASNIER – PROCHE IUT ET FAC DE

SCIENCES - Type 1 situé dans résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon et large baie vitrée, cuisine fermée avec kitchenette, salle de bain avec wc. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€

REIMS, MAISON D'HABITATION comprenant : Au RCH entrée, dégagement, 3 chambres, garage.

Au niveau R+1 entrée, dégagement, cuisine meublée et équipée, WC, salle de bains, salon-séjour donnant accès sur un balcon. Jardin clos et arboré.

- Classe énergie : D REF: 052-1016 238 000,00 €

REIMS - PROCHE PLACE

LUTON, maison comprenant : RCH : entrée, salon-séjour (25m²), cuisine aménagée avec véranda, WC, buanderie.

1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 2 chambres, WC. Cour avec terrasse et jardin, appentis, cave. - Classe énergie : E REF: 052-1013 270 000,00 €

REIMS - QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur

un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D REF: 052-0917 1 020 000,00 €

LOCATIONS

PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN

JAURES - Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spa-

cieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives.

Double vitrage. Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€

RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€ IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type

2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc.

Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU -

Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc.

Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 2ème étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 200€

RUE DIEU LUMIERE – DERRIERE LA BASILIQUE ST REMI - Type 3 au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placards, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure calme et verdoyante, cuisine meublée et équipée avec balcon, 2 chambres avec placards, salle de bain, wc séparés.

Chauffage individuel gaz. Appartement entièrement rénové. Possibilité de louer garage double dans la résidence.

Classe énergie : C Loyer 725€ - Charges 85€ - Prov./frais bail 362,50€ RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type

4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 850€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 510€

PAVILLON

CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant de 172m² habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous. Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 570€

LOCAUX COMMERCIAUX

SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier

à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards.

Loyer : nous consulter

SECTEUR AVENUE JEAN JAURES - Dans ensemble im-

mobilier à usage de commerce, locaux dʼenviron 570 m² avec rampe de chargement, bureaux et appartement. Une cour de 1300 m² environ.

Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Marne Roll'Express

Balade en rollers sur la véloroute

La Marne Roll'Express repart pour une 9ème édition, dimanche 14 juin.

Dédiée aux amateurs de rollers qui participent avant tout pour le plaisir, cette « rando-verte », labellisée comme telle, est organisée par le Conseil départemental, avec le soutien de la Fédération Française de Rollers Sports et des clubs de roller marnais. Le tracé a été conçu pour faire découvrir les paysages et la nature entre Châlons-en-Champagne et Damery, au rythme des rollers. Seul, en famille ou entre amis, cette agréable balade donne l'occasion de passer un après-midi au grand air, sur des parcours balisés. Plusieurs distances sont proposées en fonction du niveau et des envies de chacun. Les moins sportifs se feront plaisir dans les rues châlonnaises sur une boucle de 5 km, tandis que les patineurs aguerris se retrouveront au départ de Condé-sur-Marne et auront le choix de rallier soit Mareuil-sur-Aÿ (10 km), soit Cumières (20 km), soit Damery (44 km). Si la manifestation de loisir est ouverte à tout le monde, le dernier parcours est toutefois réservé aux plus de 14 ans. Des zones de ravitaillement s'installeront à Juvigny, Condé-sur-Marne, Mareuil-surAÿ, Dizy et bien sûr à l'arrivée, à Damery. Cette année, la Marne Roll'Express prend une dimension particulière, puisque le nouveau tronçon de la véloroute de la Marne entre Condé-sur-Marne et Damery sera officiellement inauguré dimanche et que de multiples animations se dérouleront pour l'occasion. En rollers, les randonneurs du dimanche pourront apprécier cette piste le long du canal latéral de la Marne.

Flâneries Musicales - Reims

EN BREF Le Centenaire de la Grande guerre s'invite à Pompidou

Les prochains rendez-vous du cycle de conférences proposé par la bibliothèque municipale Pompidou, dans le cadre du Centenaire 14-18, se tiendront le vendredi 12 juin à 18 h (sur les villages bombardés autour de Châlons) et le samedi 13 juin à 15 h (autour du livre Sur les traces de Maurice Genevoix et en présence des auteurs). Entrée libre, réservations au 03 26 26 94 26.

Des rues de Châlons à Damery en passant par le nouveau tronçon de la véloroute, les participants apprécieront la Marne en rollers. © Conseil général de la Marne

> Marne Roll'Express, dimanche 14 juin. Départ du parking des archives départemen-

F.L

tales à Châlons-en-Champagne à 9 h 30, arrivée à Damery vers 17 h. Port du casque et certificat médical à présenter avant le départ. Autorisation parentale exigée pour les mineurs. Navette prévue pour les retours à Condé-sur-Marne et Châlons. Inscription gratuite mais obligatoire, le jour-même ou en ligne sur www.marne.fr.

Musique et voix sacrées à Saint-Remi

La 26e édition des Flâneries Musicales de Reims, festival dédié à la musique classique, débute jeudi 18 juin à la Basilique Saint-Remi pour s'achever le 18 juillet par le traditionnel concert pique-nique au parc de Champagne. Entre ces deux dates : 59 concerts dans 40 lieux différents dont de nombreux hauts-lieux du patrimoine rémois. Comme le veut la tradition, le concert d'ouverture, gratuit, se déroulera dans la vénérable Basilique Saint-Remi, classée au patrimoine mondiale de l'UNESCO. Pour l'occasion, elle accueillera un chef d’œuvre de la musique sacrée avec le Messie d’Haendel interprété avec La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, l'orchestre de l'Opéra de Reims et le Choeur Nicolas de Grigny, le tout dirigé par Jean-Claude Malgloire. Particularité de cette soirée, quatre jeunes talents ont été invités à partager la scène avec ces ensembles préstigieux : Elodie Calloud-Belcourt (soprano), Victor Jimenez Diaz (alto), David Tricou (ténor) et Guilhem Worms (baryton). Un choix qui ne doit rien au hasard mais qui résulte de l'aboutissement d'un projet né il y a trois ans : le concours talents lyriques Grands ensembles et jeunes solistes de talent sont réunis en la « Reims, Voix Sacrées ». Initié par « Les Amis de l’Opéra de Reims », avec le concours Basilique Saint-Remi pour ce concert d'ouverture gratuit. de l’Opéra de Reims, des Flâneries Musicales et du Conservatoire à Rayonnement © Axel Coeuret Régional de Reims, ce premier concours constitue un événement de dimension internationale ouvert à des artistes de moins de 35 ans. Le jury présidé par Jean-Claude Malgoire (président d’honneur des « Amis de l’Opéra de Reims ») et composé de professionnels, (artistes lyriques, professeurs de chant) a eu la responsabilité, lors des finales qui se sont déroulées les 2 et 3 avril derniers, de désigner les lauréats parmi les quatre catégories d’artistes (soprani, hautes-contre, ténors, barytons-basse) avec à la clef pour ces jeunes talents un engagement en qualité de solistes lors du concert d’ouverture des Flâneries Musicales.

J.D > Concert d'ouverture des 26e Flâneries Musicales de Reims, jeudi 18 juin, à 20h en la Basilique Saint-Remi.Gratuit.

Renseignements : www.flaneriesreims.com

Théâtre - Chenay

Hommage aux mutins de la Grande Guerre

La Commune de Chenay acueille ce week-end deux représentations exceptionnelles l'Ageasse Théâtre et son spectacle « Mort à la Guerre ». Entièrement écrit et mis en scène par le marnais JeanPierre Toublan, cette pièce sera jouée en plein air au Fort de Chenay qui fut, durant la Grande Guerre, le théâtre de combats sanglants, mais également d'exécutions de soldats français condamnés pour mutinerie par les conseils de guerre. Ce décor naturel ne pourra que sublimer ce moment de théâtre qui nous raconte l'histoire de ces hommes, à bout de force, épuisés par un conflit meurtrier et gagnés par la déception à la suite de la désastreuse offensive Nivelle. En 1917, leur refus de monter en première ligne fut durement réprimé. Ce spectacle, déjà joué à plusieurs reprises dans la région, remporte à chaque représentation Un spectacle dédié à la mémoire des fusillés de la 1ère guerre mondiale. un succès justifié. Il faut dire que grâce à une mise en scène soi© Patrick Argirakis gnée, un jeu d'acteurs remarquable et un texte émouvant, le public est très vite touché au cœur par le croisement de ces destins peints avec réalisme. L'évocation de la souffrance des soldats se conjugue à celle de leurs compagnes et de leurs enfants qui portent le poids de la honte. La musique et les chants magnifiquement interprétés et les instants d'humour décalé permettent une respiration entre les instants d'émotion. Pour pouvoir profiter pleinement des lieux, le public est convié dès 20h pour une visite de l'enceinte du Fort. Deux belles soirées familiales en perspective !

> Morts à la guerre, vendredi 12 et samedi 13 juin, à 22h au Fort de Chenay (visite du Fort dès 20h). Tarif : 10€. Réservations : 06 81 06 16 82 ou isachenay@gmail.com

P.C

L'ensemble Thibaut de Champagne, 30 ans déjà !

Pour célébrer son 30e anniversaire, l'ensemble vocal féminin Thibaut de Champagne se produira ce vendredi 12 juin à 20 h 30 à la salle des fêtes de SaintMartin-sur-le-Pré. Avec la complicité de la classe de percussions du Conservatoire de Châlons, et sous la direction de LaureEmmanuelle Dauvergne-Maireaux. A déguster sur place : des chants alsaciens, auvergnats, bulgares ou même suédois !

Tarifs : 8 euros en prévente (réservations au 06 07 68 04 74), 10 euros sur place, gratuit pour les moins de 12 ans.

Les prochaines conférences de la Sacsam

Les conférences de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (Sacsam) se poursuivent.

Prochain thème abordé par Christine Abelé : Pékin, le château du bout du monde. Rien à voir avec l'Asie, puisque le château en question, dit « de Pékin », se situe à Epernay dans la célèbre avenue de Champagne. Jackie Lusse embarquera ensuite le public au cœur du Moyen-âge, avec la fondation et les débuts de la Neuville au pont. Samedi 13 juin à 14 h 30 salle de Malte (7, rue du Lycée).

Entrée libre.

La Halle des arts, vivier des créateurs de Champagne

Comme tous les mois, la Halle des arts, initiée par l'association Graines de Champagne, rassemble les créateurs et artisans du cru sous les halles du marché couvert. Bijoux, céramiques, accessoires de mode, sacs à main, sculptures et peintures, etc. De quoi trouver la perle rare !

Dimanche 14 juin de 10 h à 18 h.

La Cause freudienne et la Comète ouvrent le débat sur le couple

La Comète et l'association de la Cause freudienne proposent un ciné-débat autour du couple et du film « My old lady » réalisé par Israël Horovitz, avec Kevin Kline, Maggie Smith et Kristin Scott Thomas. La rencontre de Matias, new-yorkais cinquantenaire et divorcé, avec Mathilde, 92 ans, et sa fille Chloé.

Jeudi 18 juin à 20 h à la Comète.

Infos et réservations (à partir du 17 juin) au 03 26 69 50 99.

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Rencontre BD

L'hommage de Sylvain Savoia aux esclaves oubliés de Tromelin Rémois d'origine, Sylvain Savoia publiait en avril, aux éditions Dupuis, une bande dessinée basée sur un fait historique tragique : le naufrage d'un navire négrier sur les récifs de l'île de Tromelin, en plein océan indien, dans la nuit du 31 juillet au 1er août 1761. « Ce bateau transportait 160 esclaves, rappelle l'auteur. Parmi eux, des Français ont construit un radeau de fortune pour se sauver, laissant derrière eux 80 Malgaches en leur promettant de revenir les chercher. Ils n'ont jamais tenu parole. Les premières côtes se trouvaient à 500 km de l'île. » Livrés à eux-mêmes sur cet espace d'un km2, les esclaves ont tenté, tant bien que mal, de survivre. « Ils ont été abandonnés sans Sylvain Savoia a participé aux recherches archéologiques menées sur aucune considération et sont restés Tromelin et rend hommage aux esclaves oubliés de l'île. quinze ans sur l'îlot ! Seuls sept © JF.Rebeyrotte femmes et un bébé ont pu être sauvés et déclarés libres. Un véritable gâchis humain. » Un mois et demi durant, Sylvain Savoia a participé à une expédition archéologique menée sur place, qu'il retranscrit également dans cette œuvre. « Une expérience à la fois passionnante et bouleversante. On peut encore voir l'ancre du navire émerger des flots. Les fouilles ont permis de découvrir un village entier avec des habitations, des outils, de la vaisselle, des traces de leur quotidien. Ils se nourrissaient d'oiseaux et de tortues géantes.

Mais la vie devait être d'une monotonie terrible. Aucun échappatoire, aucun arbre, rien à faire. » Alternant entre cet épisode dramatique du XVIIIe siècle et l'époque contemporaine, le récit rend hommage à tous les esclaves oubliés, et au travail de mémoire des archéologues. Plusieurs planches originales de l'album sont actuellement exposées à Bruxelles, au musée de la BD.

Sonia Legendre > Rencontre avec Sylvain Savoia, auteur de l'album Les esclaves oubliés de Tromelin

Samedi 13 juin à partir de 14 h 30 à la librairie du Mau (place de la République) Renseignements au 03 26 68 48 94.

Tourisme

Si proche de vous, qui suis-je ?

Je suis Châlonnais et je suis presque bicentenaire. J’étais présent à l’inauguration du Concorde en 1973, et plus récemment à la remise du prix Nobel de Médecine. Pourtant, vous pouvez certainement me voir tous les jours chez les cavistes de Châlons.

Paradoxalement, je suis le dernier représentant de mon espèce dans la Venise pétillante.

Je me nourris annuellement grâce à 21 hectares de terres que je possède, et qui ne repréLa maison de Champagne Joseph Perrier existe sentent généralement que 25 % de mes depuis 1825 à Châlons. © DR besoins. Mes artères sont longues de trois kilomètres, larges de plusieurs mètres, et de conception gallo-romaine. Un réflecteur associé à des puits de lumière les illumine depuis 1825 et un arboretum me protège depuis longtemps des affres du climat. Je vis sous une haute colline, qui recouvre ce que je produis de plus précieux. La Reine Victoria et le roi Edouard VII m’ont distingué et m’ont fait devenir royal à mon tour. Je rends aussi hommage à ma fille cadette Joséphine, dans un flacon à son nom qui contient ce que je pense être ma plus belle réussite. L’office de tourisme de Châlons vous invite régulièrement à venir me visiter et vous pourrez le faire tous les jours de la semaine cet été. Enfants, personnes handicapées et personnes âgées n’auront pas de difficulté à me rencontrer car ce que je voudrais vraiment vous montrer est accessible de plain-pied. Alors, qui suis-je ? Vous l’avez peut-être deviné, je suis Joseph Perrier ! Et je suis la dernière maison de Champagne présente à Châlons...

Yann Le Moignic

> Visites des caves Joseph Perrier – Rendez-vous au 69, avenue de Paris à Châlons

(vêtements chauds conseillés) – Samedi 13 juin 10 h 30 puis du lundi au vendredi à 14 h 15 et 15 h 30 en juillet et en août – Durée : environ 1 h 30 Tarif : 9 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans) Réservations auprès de l’Office de tourisme au 03 26 65 17 89.

Du 12 au 18 juin 2015>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Exposition – Bibliothèque Diderot

Contes et mystérieuses légendes de la Champagne-Ardenne

Une exposition insolite a pris ses quartiers à la bibliothèque municipale Denis Diderot, et dévoile aux visiteurs, documents et photographies d'archives à l'appui, les plus surprenantes légendes nées en Champagne-Ardenne.

Depuis l'Antiquité jusqu'à la Révolution française. Pour la petite histoire, on doit ce travail d'investigation à Céline Heimen, étudiante à Troyes et passionnée de patrimoine.

Sur place : une quinzaine de panneaux détaillés, des ouvrages spécifiques à emprunter pour emporter un peu de magie chez soi, et des réponses à tout un tas de questions que l'on peut se poser sur les origines de notre région. Dom Pérignon a-t-il réellement inventé le champagne ? Que pouvait bien cacher le trésor de Louis XVI ? Pourquoi Bayard est-il surnommé le chevalier sans peur et sans reproche ? Quel rapport entre la fameuse andouillette et les membres de la famille Raisin, organistes troyens de talent ? Ou plus saugrenu encore, pourquoi attribue-t-on la couleur jaune aux personnes trompées par leur conjoint ?

De tout temps, les croyances populaires ont régi le quotidien des habitants. Ces recherches explorent avec brio les cultures d'une autre époque, et rendent hommage aux personnages qui ont alimenté ces légendes. On y (re)découvre par exemple la façon dont le fabuliste Jean de La Fontaine s'inspirait des animaux pour instruire les hommes, les pouvoirs thaumaturgiques de Saint-Remi, et les secrets des femmes guerrières telles que Jeanne d'Arc

Les contes et légendes de la Champagne-Ardenne dévoilent leurs secrets à la bibliothèque Diderot. © l'Hebdo du Vendredi

ou Alix. Petits et grands curieux pourront également se laisser porter par les lectures de contes de Céline Heimen.

Sonia Legendre

Exposition – Abbaye de Vinetz

> Exposition - Les contes et légendes de Champagne-Ardenne -

Jusqu'au 27 juin à la bibliothèque Diderot (rue du Groupe Libération Nord à Châlons) – Lecture de contes par Céline Heimen (à partir de 8 ans) samedi 13 juin à 14 h et 16 h - Entrée libre - Renseignements au 03 26 21 16 06.

Exposition modélisme - Dormans

Espiègleries et souvenirs d'Andalousie

Deux univers artistiques captivants s'invitent dans l'écrin somptueux de l'abbaye de Vinetz. Céramiste depuis une quinzaine d'années, Martial Mandin explore comme personne la technique du Raku. Un processus d'émaillage né au Japon au XVIe siècle, consistant à déposer la sculpture dans un récipient privé d'oxygène dès sa sortie du four. " Cela permet, lors du refroidissement, de transformer la couleur des émaux et d'obtenir un aspect craquelé, éclaire-t-il. J'ai sélectionné pour cette exposition une série de masques et de visages sur socle, ainsi que des oeuvres réalisées grâce à la cuisson en fosse, la plus ancienne méthode de cuisson de l'argile, qui date de la Préhistoire. " Parmi les oeuvres qu'il dévoilera : un clin d'oeil d'environ 60 cm à un personnage espiègle et très célèbre de Lewis Carrol, ou encore des José Lopez, dit Don Pepe, expose ses peintures à l'huile à l'Abbaye de Vinetz. © l'Hebdo du Vendredi pièces inspirées du mythe de la jeune fille et la Mort. " Beaucoup d'artistes ont déjà créé autour de ce thème. Niklaus Manuel Deutsch, Schubert ou même Roman Polanski. C'est une représentation de la beauté, la jeunesse et l'éternité, opposées à la fatalité, la vieillesse et la mort. " Dans un autre registre, José Lopez, dit Don Pepe, connu comme le loup blanc à Châlons, présentera une trentaine de toiles hautes en couleurs et résolument dépaysantes. Son domaine de prédilection : la peinture à l'huile. "La base de la peinture, c'est le dessin. J'exposerai quelques paysages, des dessins et des portraits sur le thème de Venise et du carnaval, naturellement." Passionné de musées et insatiable créateur, Don Pepe puise son inspiration au coeur de ses racines, l'Andalousie. Un univers joyeux, chatoyant et plein d'humanité. > Exposition – José Lopez, peintre et Martial Mandin, céramiste – Du 14 au 21 juin à l'Abbaye de Vinetz – Vernissage

S.L

samedi 13 juin à 17 h, avec un hommage lu et théâtral de Bernard Namura – Entrée libre tous les jours de 14 h à 17 h 30.

Tout un monde en modèles réduits

Les amateurs de modèles réduits pourront admirer des réalisations très variées. © D.R.

L'association les Musicales de Dormans qui, comme son nom l'indique, a pour vocation première de diffuser des animations musicales, organise également des événements plus éclectiques. Ainsi, pour la 5ème fois, c'est une exposition de modélisme qui sera proposée dans le cadre pittoresque du Château de Dormans. 14 exposants, venant pour la plupart de la Marne mais aussi de l'Aube, auront le plaisir de proposer au public leurs réalisations. Côté maquettes, il y en a pour tous les goûts : maisons, bateaux, avions, trains, voitures et camions. Les modèles réduits sont pour les uns très précis, tandis que d'autres sont faits en légos ou en méccanos. Des voitures à pédales raviront les amateurs mais aussi les enfants pour lesquels un circuit spécialement aménagé leur permettra d'utiliser ces bolide s d'un autre temps. L'association, qui existe depuis 12 ans, se prépare d'ores et déjà pour son prochain événement qui se tiendra, là encore, au Château de Dormans. Un prochain week-end à noter dans vos agendas puisqu'en effet, le Salon du livre « le Dormantastique » se déroulera les 18 et 19 juillet prochains.

Une cinquantaine d'auteurs et éditeurs sont attendus pour présenter des ouvrages variés autour de l'imaginaire (jeunesse, polars, thrillers). Mais avant la littérature, place au modélisme ! > Samedi 13 et dimanche 14 juin, de 10 h à 18 h au château de Dormans.

Entrée : 3 €. Renseignements au 06 25 75 17 95 ou 03 26 51 06 52.

P.C

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Gros Plan sur...

Les Horaires

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Vice-versa – 3D Dim : 11h00 | 16h00 Spy Mar : 20h00 Jurassic world – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 On voulait tout casser Mer : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 San andreas – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Naruto the last le film Tous les jours sauf Mar : 18h00 VO Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h45 A la poursuite de demain Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 Mad max fury road – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Connasse princesse des cœurs Jeu, Ven, Lun : 13h45 | 18h00 |

20h15 Sam, Dim : 18h00 | 20h15 Mar : 13h45 | 18h00 Avengers l’ere d’ultron – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 En route ! - 3D Mer, Sam : 11h15 | 16h00 Dim : 11h15 Clochette et la creature legendaire – 3D Mer, Sam, Dim : 13h45 Fast & furious 7 Tous les jours : 22h15 Ouija Tous les jours : 22h15 Pyramide Mer, Sam, Dim : 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 22h15 Un peu, beaucoup, aveuglement Tous les jours sauf Mar : 16h00 | 18h00 | 20h00 Mar : 16h00 | 18h00 Pourquoi j'ai pas mange mon pere – 3D Mer : 13h30 Sam, Dim : 11h15 | 13h30 Qui c'est les plus fort ? Mer : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 22h15 Jeu, Ven, Dim, Lun : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 La boheme so royal 2014/15 cote diffusion Mer : 20h15 Norma all opera cote diffusion – VO Mar : 19h30

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Du 12 au 18 juin 2015 BROADWAY THERAPY de Peter Bogdanovich | 1h33 | VOST | Lun 15 à 20h TITLI, UNE CHRONIQUE INDIENNE de Kanu Behl | 2h07 | VOST | Ven 12 à 18h Dim 14 à 20h30 Mer 17 à 18h SEA FOG, LES CLANDESTINS de Sung Bo Shim | 1h45 | VOST | Ven 12 à 20h30 Dim 14 à 18h UN PIGEON PERCHÉ SUR UNE BRANCHE philosophait sur l’existence de Roy Anderson | 1h40 | VOST | Sam 23 à 20h30

SPARTACUS & CASSANDRA de Ioanis Nuguet | 1h20 | Docu | Sam 13 à 18h Lun 15 à 14h30 LA TÊTE HAUTE de Emmanuelle Bercot | 2h | film d’ouverture du festival de Cannes 2015 Mer 17 à 20h30 MELODY de Bernard Bellefroid | 1h32 | VOST | Jeu 18 à 18h

MY OLD LADY de Israël Horovitz | 1h42 | VOST | Jeu 18 à 20h CINÉ DÉBAT en partenariat avec l’ACF – PACA « Faire couple »

Semaine du 10/06 au 16/06

Jurassic World

Genre: S.F Pays: USA Durée: 2h05 Réalisateur : Colin Trevorrow Acteurs: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Nick Robinson

Zach et Gray attendaient ce jour avec impatience, surtout le second, passionné de dinosaures. Ils découvrent en live ces monstres jaillis du fond des âges. Leur tante Claire, responsable de Jurassic World les abandonne dès leur arrivée, sous la surveillance de son assistante trop occupée à gérer quelques menus problèmes d’arrière-cour. Nos deux sacripants ont vite fait de lui fausser compagnie pour emprunter les sentiers de traverse, faisant fi de toute règle de sécurité.

Alors que la foule assiste, médusée, au repas du Mosasaure gobant un énorme requin, dans les coulisses, un drame se prépare. L’Indominus Rex, une nouvelle forme créée par des généticiens fous, semble échapper à ses créateurs. Owen le chasseur l’avait prédit. On ne joue pas avec Dame Nature sans qu’elle ne vous joue un petit tour à sa façon. La bête échappe à tout un système de contrôle sophistiqué, incapable de détecter sa présence et pour cause… Le petit malin sort de son trou pour semer la panique à travers le parc pendant que la foule hurle et se cache du réveil des géants du passé. Le nouveau Jurassic World s’inscrit comme un renouveau dans la lignée des évènements précédents mais il n’oublie pas son passé. Il propose une nouvelle version du sauvequi-peut. Nous retrouvons un nouveau parc sous la gérance de Simon Masrani qui prolonge le rêve de John Parker Hammond, donner à voir l’impossible. Sous la pression des généticiens, financeurs et du public à désirer toujours plus, il fabrique une créature nouvelle.

Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

Tél : 03 26 21 25 38

www.schuller.fr

Du 12 au 18 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’Horoscope de la semaine

Quand et où Chiner

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Cette semaine, vous risquez d'avoir la bougeotte. Si vous vous sentez prisonnier(e) de votre quotidien, la période se chargera de vous apporter suffisamment de renouveau et d'imprévu!

La période vous offrira un vent de changement, un enthousiasme débordant et des occasions de rencontres. Vous aurez envie de sortir, de vous amuser et de papillonner.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Si vous vous donnez la peine de faire quelques efforts, vos actions seront payantes. Et même pour les plus pessimistes d’entre vous, il y aura moins de problèmes et de soucis.

Ce qui devait être aura été. C’est un moment charnière important et formateur avant de vivre mieux ou encore autre chose. Votre place est maintenant dans la lumière, plus dans l’ombre !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous sentirez une certaine tension dans le domaine affectif, une espèce de concurrence entre vos caprices et les désirs des autres. Usez donc de votre générosité et partagez un peu votre énergie !

Aujourd’hui, essayez de vous débarrasser des projets qui s’essoufflent, des idées qui ne sont plus d’actualité et qui freinent votre progression tant professionnelle que personnelle.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 CANCER du 22.06 au 22.07 La semaine vous poussera à envisager de nouvelles façons de profiter de la relation avec vos proches. Cherchez à savoir quelle surprise leur ferait plaisir avant de vous pencher sur vos propres désirs.

La semaine vous donnera tous les atouts pour avancer, concrétiser un projet ou réussir une transformation. C’est une période chanceuse, bénéfique et beaucoup plus facile qui s’ouvre à vous.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Vous aurez envie de vivre dans l’agitation, en ayant mille choses à faire dans une excitation permanente. Ne jouez pas l’indépendance forcenée et restez proche de votre partenaire.

VIERGE du 23.08 au 22.09 C’est le bon moment pour bousculer la routine et sortir de votre train-train. Cela vous donnera l’occasion de vous sentir bien dans votre tête, votre peau, votre cœur et votre corps.

Faites le point et la part des choses afin d’atteindre vos objectifs. Ne vous lancez pas sur un coup de tête dans des projets même si à priori elles semblent intéressantes.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Vous pourriez ressentir une certain vague à l’âme ou de la démotivation. Ne cédez pas aux trémolos, cernez plutôt ce dont vous avez réellement besoin sans vous raconter d’histoires.

B.M

LA CLCV vous informe Le code barre : comment le déchiffrer ?

Le code barre est présent quasiment sur tous les emballages. Il correspond à des normes internationales. En dessous des barres figure une série de 13 chiffres. Les deux premiers sont un « code pays » : 30 pour la France, 40 pour l'Allemagne, 45 et 49 pour le Japon, 50 pour le Royaume-Uni, 54 pour la Belgique et le Luxembourg, 69 pour la Chine, 80 pour l'Italie, 84 pour l'Espagne, 87 pour les Pays-Bas, 00 et 06 pour les États-Unis… Les cinq suivants correspondent au fabricant ; la série suivante de cinq chiffres correspond au code de l'article. Le dernier est un chiffre de contrôle. Notez bien que le code barre ne permet pas de connaître l'origine véritable d'un produit. Un plat cuisiné peut avoir été simplement emballé en France et porter le chiffre « 30 », mais être fabriqué en Allemagne avec des matières premières importées d'Asie. A l'heure actuelle, l'étiquetage de l’origine n'est pas obligatoire pour les produits alimentaires, sauf pour la viande, le poisson, les fruits et les légumes frais.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

29 ALe 14 juin 2015 FENEST>iDV imanch e

Quartier Vallée

c chalonsenchampagne.fr halonsenchampagne.fr

Saint-Pierre

Samedi 13 juin

Brandonvilliers - Vide-greniers Chichey - Vide-greniers

Reims (Cernay) Vide-greniers 8h30-18h - Parking Carrefour Reims-Cernay Reims (Centre-ville) Vide-greniers du Secours Catholique 10h-17h - 20, rue des Poissonniers

Tinqueux - Vide-greniers 9h-18h - Parvis de la Maison des associations

?

Vésigneul-sur-Marne Vide-greniers 9h-21h - Salle des fêtes

Dimanche

16° 28°

13° 22°

Lachy - Vide-greniers

Marigny - Vide-greniers

Châlons-en-Ch. (Mont Bernard) Chasse & terroir en fête et Vide-greniers Complexe Agricole du Mont Bernard, Route de Suippes

Montmirail - Vide-greniers Reims (Centre-ville) Marché aux livres 9h-17h - Place du Forum

Reims (La Neuvillette) Vide-greniers Rues Jean Jaurès, Léon d'Anglemont de Tassigny, Paul Hattat et Kiener

Châlons-en-Ch. (Vallée St-Pierre) - Vide-greniers Rue Jean Sébastien Bach

Epernay (Triangle magique) Vide-greniers Rue Henry Dunant

Coup d’œil sur la Météo Vendredi

Epernay - Vide-greniers Rue des vignes blanches

Dimanche 14 juin

Samedi

Lundi

15° 24° 10° 18°

5

Vitry-le-François Vide-greniers Place de la Halle

Qualité de l’Air

Vendredi 12 juin Moyenne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 14 juin

Samedi 13 juin