L'Hebdo du Vendredi Châlons 314 by Kilkoa

PATRIMOINE

EVÉNEMENT

CHÂLONS C'EST VEGAS

FÊTE DE LA MUSIQUE

au grand Jard inquiète

fête le bio...

un sport

vibrer Châlons

Bruno Malthet

Ce week-end, Fagnières

Le catch,

et la musique !

comme les autres ?

Fête

De quoi faire

ce dimanche

de la

in Samedi 20 ju

NT DINER DANSA

Musique

juin Dimanche 21 R

AL EN EXTÉRIEU BAR MUàSpaIC rtir de 15h

Prix spécial sur présentation de lʼencart publicitaire

ENTRÉE LIBRE - Buvette et snack…

Fin de saison, l’heure du bilan

ÉDITION CHÂLONS N°314 du 19 au 25 juin 2015

Vie culturelle >>

c h a l o n s. l h e b d o d u ve n d r e d i .

Plus de détails sur www.auberge-champenoise.fr

68, rue des Prieures - MOUSSY - 03 26 54 03 48 auberge-champenoise@wanadoo.fr

com

La saison culturelle s'achève sur une note positive à Châlons. Petit tour d'horizon des acteurs qui s'investissent pour faire bouger la ville et qui proposent au public des rendez-vous artistiques devenus incontournables. P.4

AU CAPITOLE © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS Pole n Productions - Licence 510072

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

ESPACE PLEIN AIR

2015

du 28 août au 7 septembre

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK OU SUR

WWW.FOIREENSCENE.FR

Û 0 AO 3 E H ANC DIM

DEE

PL R U P

E 00

17H

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Le projet de skatepark

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SUNDAY’S M R B E T T E

LA CARTONNERIE FÊTE LA MUSIQUE ET L’ÉTÉ

ÉDITO La nouvelle est tombée jeudi 18 juin. A partir du 1er juillet, les automobilistes n’auront plus le droit d’avoir une conversation téléphonique via des oreillettes, des écouteurs ou des casques, en voiture. Les études scientifiques montrent qu’une telle pratique réduit le champ de vision et diminue la concentration du conducteur. Toute infraction sera passible de 135 euros d’amende et d’un retrait de trois points sur le permis de conduire. L’objectif affiché est de réduire le nombre d’accidents de la route. En revanche, la loi n’interdit pas – encore ? – les systèmes bluetooth pour communiquer en reliant son téléphone à l’autoradio de sa voiture ou par commande vocale. Mais nul doute que le Premier ministre, qui rêve de placer des boîtes noires dans les véhicules, se penchera bientôt sur la question. A l’heure où tout est conçu pour rendre le voyage agréable en voiture, parler et entendre sont devenus accidentogènes. Dans la même logique, il faudrait peut-être penser à encadrer l’écoute radiophonique. Les résultats des premières études pourraient s’avérer surprenants : a-t-on plus de risques d’accident que l’on écoute une émission littéraire sur France Culture ou un match de foot sur RMC ? Que se passe-t-il si je monte fortement le son de mon autoradio pour entendre Madonna et non le bruit des moteurs sur le boulevard urbain de Reims ? Enfin, quel impact la teneur de ma conversation avec mon covoitureur peut-elle avoir sur ma conduite ? Diminue-t-on ses chances d’arriver à destination en vie si nous nous disputons à cause de son retard ? Peace, love et roulez tranquille nous disent les législateurs. Pour suivre ce credo, notre habitacle devrait se transformer en un temple du dénuement. Plus de kit mains libres, mais tant qu'à faire, plus d’autoradio, plus de voisins bavards. Muets comme des carpes, les deux mains sur le volant, les oreilles grandes ouvertes, la vision dégagée et c’est parti pour les vacances dans le Sud ! Dans ce cas, même si je fais ma pause « réglementaire » toutes les deux heures, le trajet sera certainement pénible. Peut-être me risquerai-je alors à me distraire rien qu’un peu, histoire de pas m’endormir au volant… Fanny Lattach

L’ennui au volant

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

OUTDOOR

10 CONCERTS BBQ

DRINKS

MUSIC MARKET INSTRUMENTS, HI-FI

MIDI - MIN

UIT WWW.CARTONNERIE.FR

> Cette semaine... Fabrice Defferrard récompensé pour « Le droit selon Star Trek »

Enseignant chercheur à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Fabrice Defferrard a reçu le Prix Olivier Debouzy pour son ouvrage « Le droit selon Star Trek ». Ce Prix créé en 2011 récompense la publication juridique qui a marqué le monde du droit au cours des 12 derniers mois et apporté une vision originale, décalée ou subversive. Destiné au grand public, aux fans de Star Trek et à toutes celles et ceux qui s’intéressent au droit, ce livre montre comment la science-fiction, comme littérature des possibles, peut enrichir la pensée juridique contemporaine et ouvrir de nouveaux horizons. Paru en mars 2015, il est vendu aux éditions du Mare & Martin au prix de 29€.

Châlons c'est Vegas Un succès fou place Foch !

Une place Foch noire de monde, des gamins aux anges et un soleil radieux. Ce mercredi, l'opération Châlons c'est Vegas a fait des émules en centreville. Une vraie bouffée d'oxygène ! Les jeunes ont pu partager des tournois de soccer et rencontrer l'équipe féminine de football de Saint-Memmie, tandis que les plus intrépides – enfants comme adultes ! - se sont essayés au rodéo. Franc succès pour le taureau mécanique ! Programme complet sur www.chalonsvegas.fr.

179 km/h sur une route départementale

Si les excès de vitesse sont légion sur les routes de France, avec le plus souvent des pointes sur l'autoroute, un automobiliste a fait très fort mardi sur la route départementale 994. A hauteur de Poix, cet homme de plus de 60 ans a été enregistré à 179 km/h (retenue 170 km/h) alors que la vitesse maximale autorisée est de 90 km/h. Le conducteur s'est vu évidemment retirer immédiatement son permis de conduire.

France Bleu Champagne-Ardenne vous invite au barbecue géant de Châlons c’ est Vegas !

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Dimanche 21 juin, à partir de 10h, c’est l’été américain au Grand Jard de Châlons-en-Champagne. Le BBQ de l’année, avec plateau repas, sauce barbecue, ribs, wings et chips, musique, danse country, initiations et démonstrations de baseball et football US pour tous. Nous vous retrouvons en direct du Jard à partir de 14h avec de nombreuses animations pour que la journée soit totalement réussie. Fête de la musique oblige, dès 18h, rendez-vous place Foch avec un plateau musical France Bleu Champagne-Ardenne. Alors dimanche, tous à Châlons pour le BBQ France Bleu. Gagnez vos plateaux repas ce vendredi en écoutant France Bleu Champagne-Ardenne ! Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

Tél : 03 26 21 25 38

www.schuller.fr

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La culture, une priorité à Châlons

Bilan de la saison culturelle Sans flagornerie aucune, la villepréfecture cultive avec brio la diversité et l'originalité de son offre artistique. Toutes structures confondues et malgré le contexte difficile qu'on connaît, cette saison culturelle qui s'achève ne déroge pas à la règle. A ceux qui trouvent encore que Châlons ne bouge pas : ouvrez grands les yeux et les oreilles !

ontrairement à d'autres villes qui ont fait le choix de diminuer leur budget culturel, voire de supprimer certains événements, Châlons a su préserver son offre en matière de spectacles vivants, d'expositions, d'arts de la rue et du cirque, de concerts, etc. Il faut dire que la municipalité peut compter sur le dynamisme, l'expertise et l'implication des associations locales, un précieux renfort par les temps qui courent. Le budget de fonctionnement alloué à l'animation culturelle – subventions aux associations comprises et hors charges de personnel – s'élève à 1,4 million d'euros. « Il reste stable, et nous avons pu maintenir quasiment toutes les subventions, précise Frédérique Schulthess, adjointe au maire en charge de la culture. Nous organisons la plus grande Fête de la musique de la région grâce à l'aide de Musiques sur la ville, pour un budget d'environ 6 000 euros seulement. » Faire plus avec autant, une philosophie qui semble fonctionner, et qui a trouvé grâce auprès du public. En 2014, le Conservatoire municipal a proposé plus d'une soixantaine de manifestations (concerts, conférences et lectures, auditions, etc.) et fédéré plus de 10 400 spectateurs. Environ 1 700 visiteurs ont profité des Rendez-vous aux jardins 2015, et les expositions installées à la galerie Clémangis ont déjà accueilli plus de 2 000 personnes rien que sur ce premier semestre.

Des bibliothèques innovantes et tournées vers le numérique

On dénombre près de 17 000 entrées dans les trois musées municipaux. Sans compter la Journée européenne du patrimoine (souvenezvous, le tunnel sous la Marne !) et la Nuit des musées, qui rassemblaient à elles deux plus de 2 000 visiteurs en 2014. « L'édition 2015 de la Nuit des musées a accueilli 110 personnes de plus que l'an passé, rappelle Fabrice Legros, directeur de la culture. Nous avons également prolongé de deux mois l'exposition Sur la route des Indes, labellisée d'intérêt national par le ministère de la Culture. » Environ 6 500 personnes étaient inscrites au réseau des bibliothèques l'an passé, mais près de 13 000 ont participé aux animations et autres ateliers concoctés par les agents. Le secret de ce succès ? Des formules innovantes, originales et pour tous les goûts. Des sessions « Vous faites quoi ce soir ? », dédiées aux adultes, des initiations au numérique ou encore des rendez-

La résidence de création artistique des Musiques d’ici et d’ailleurs, toujours un succès à Châlons.

vous autour des jeux de société. « L'exposition sur la Grande guerre a été un très beau succès avec 4 600 visiteurs en deux mois, dixit Frédérique Schulthess. Nous misons aussi beaucoup sur nos partenariats. Un projet autour du numérique se profile avec le centre culturel Saint-Exupéry de Reims, par exemple. » Si 360 prêts physiques ont été enregistrés l'an passé, la plate-forme Extrapole a permis aux abonnés de consulter 5 500 ressources numériques en ligne.

Carton plein pour War on Screen

Avec plus de 60 000 entrées sur la saison passée, la Comète peut se targuer d'avoir pulvérisé les records de fréquentation. Notamment grâce au festival international de cinéma War on Screen, qui rassemblait à lui seul 9 500 personnes l'an passé. « Soit une augmentation de 71 %, félicite Philippe Bachman, le directeur artistique. Nous avons accueilli quasiment 30 000 personnes pour le spectacle vivant et plus de 21 000 au cinéma Art et Essai. Nous sommes très heureux de voir que malgré la crise, le public est toujours au rendez-vous. Nous avons un peu plus d'abonnés, et des spectateurs qui viennent de plus loin. » Parmi les temps forts qui ont marqué la saison : le trio Morel, Cabu et Charb, inoubliable, le solo de Robert Lepage ou encore la rencontre entre le public et le compositeur américain Philip Glass. Autre bonne nouvelle : l'obtention du label Jeune public par le cinéma. De 2014 à aujourd'hui, près de 400 jeunes (moins de 14 ans) ont fréquenté la salle obscure de la Comète. Dès la rentrée, de nouvelles sessions pour les tout petits, intitulées « ciné-doudou », rejoindront la programmation. Au total, le budget de la Comète représente 3,3 millions d'euros. Avec, là encore, une stabilité des plus appréciées. « Privés comme publics, aucun partenaire n'a réduit son apport. C'est très

important de pouvoir compter sur leur soutien. » Rendez-vous les 10 et 11 septembre prochains pour découvrir la nouvelle saison !

Furies, l'art de surprendre le public dans la rue

Autre acteur phare dans le paysage culturel châlonnais et champardennais : Furies, maître dans l'art de surprendre le public. Toutes manifestations confondues (les Entre-sort, le Théâtre des routes, les résidences de création et le festival), pas moins de 44 compagnies artistiques ont été accueillies par l'association. Et près de 25 000 spectateurs ont pu profiter de leurs furieuses interventions. Dont 20 000 sur le festival 2015. « On n'a pas mal réussi notre coup, sourit Jean-Marie Songy, le directeur artistique. L'accueil du cirque Pardi en décembre a été l'un des temps forts de la saison. On a aussi fait venir des formations très atypiques en avril, autour des cultures urbaines et du freerunning. L'un de nos objectifs, c'est d'essayer de transmettre notre savoir et de montrer aux gens comment accueillir des spectacles de façon autonome. Ça s'est concrétisé avec l'accueil de Didier Super par les Moissons rock. Le festival Furies s'est inscrit dans une volonté d'inclure davantage encore l'art dans la rue, avec beaucoup de formes déambulatoires. Nous avons été gâtés par la météo et nous sommes plutôt satisfaits de la réaction du public. La billetterie payante reste un peu malmenée, mais c'est quelque chose qu'on pourra peut-être régler à l'avenir. Si on arrive à développer notre saison circassienne, Furies redeviendra à près de 80 % un festival libre d'accès. »

Musiques sur la ville, un exemple à suivre

À deux semaines de l'ouverture du F'Estival des Musiques d'ici et d'ailleurs, l'association

Musiques sur la ville dresse un bilan positif de ses actions culturelles : le retour très attendu de la Nuit du blues, celui du Carillon de lumières, un concept artistique insolite qui devrait être développé et pérennisé en la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, la Fête de la musique et le concert de Noël, les Musiques du dimanche, etc. « Même avec un peu de pluie, cette édition a réuni environ 800 personnes à chaque concert, chiffre Patrick Legouix, directeur artistique. On dépasse les mille personnes pour la Nuit du blues et le Carillon, c'est très encourageant. Certains font plusieurs kilomètres pour nos manifestations, on a un public très fidèle. On cherche à renforcer les partenariats que nous menons avec les acteurs locaux et les commerces. L'Annexe nous rejoint pour le F'Estival 2015 par exemple. Et pour la première fois, nous décentralisons l'un des rendez-vous à Coupéville. » Particularité de l'asso : elle mène des projets de territoire qui s'appuient sur l'économie locale. « Ces événements ont un impact sur la vie locale, le commerce, le tourisme, etc. Nous ne faisons appel à aucun bénévole, et préférons confier certaines missions logistiques aux jeunes des chantiers éducatifs. » Côté budget, le F'Estival avoisine les 400 000 euros, et propose une soixantaine de concerts en accès libre pendant un mois. « Avec le budget du Cabaret Vert, on pourrait organiser des concerts toute l'année ! On a trouvé un vrai équilibre, en phase avec les ressources et le fonctionnement du territoire. Sous couvert de la volonté des politiques publiques, on espère pouvoir offrir, à terme, une véritable saison de concerts en salle. On mène d'ailleurs une réflexion sur cela avec les étudiants de la section Carrières sociales de l'IUT. »

Sonia Legendre

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Poste rĂŠcompense les initiatives de ses agents

Le jeune public â&#x20AC;&#x201C; comme le moins jeuneÂ ! - pourra rencontrer le Loup Ă la Librairie du Mau ce samedi 20 juin de 15 h Ă 17 h 30. Un personnage haut en couleurs et trĂ¨s attachant ĂŠditĂŠ chez Auzou, crĂŠĂŠ par l'auteure Orianne Lallemand et l'illustratrice ElĂŠonore Thuillier.

Loup, y es-tu ?

Futurs collĂŠgiens : des clĂŠs USB pour remplacer les dictionnaires

D'ici quelques semaines, prĂ¨s de 530 ĂŠlĂ¨ves quitteront les bancs des ĂŠcoles primaires publiques chĂ˘lonnaises pour rejoindre ceux des collĂ¨ges. Tradition oblige, la municipalitĂŠ leur offrira un petit cadeau pour accompagner leur passage dans la cour des grands. Mais cette annĂŠe, le classique dictionnaire laisse place Ă un outil plus moderne et multi-fonctionnelÂ : une clĂŠ USB de 4 GO avec un lien direct vers le ÂŤÂ Passeport des savoirsÂ Âť. Cette plate-forme permettra aux ĂŠlĂ¨ves d'accĂŠder Ă toutes les ressources multimĂŠdia des bibliothĂ¨ques grĂ˘ce au service Extrapole, mais ĂŠgalement Ă plusieurs dictionnaires en ligne, Ă des logiciels libres (traitement de texte, tableur et outil de prĂŠsentation), etc. Montant des ĂŠconomies rĂŠalisĂŠesÂ sur le budget de la Ville : quasiment 4 000 euros.

Depuis quatre ans, le groupe La Poste valorise les initiatives de ses collaborateurs pour accompagner au quotidien leurs collĂ¨gues handicapĂŠs. ÂŠ La Poste Champagne-Ardenne

e lundi 15 juin, le groupe La Poste Champagne-Ardenne a dĂŠcernĂŠ le trophĂŠe rĂŠgional HandiffĂŠrences Ă une ĂŠquipe de postiers basĂŠe sur la plate-forme industrielle Courrier de Saint-Gibrien, pour l'accompagnement au quotidien d'un de leurs collĂ¨gues handicapĂŠ. Pour la quatriĂ¨me annĂŠe consĂŠcutive, ce challenge vise Ă valoriser les initiatives menĂŠes en faveur des personnes handicapĂŠes, afin de les intĂŠgrer au mieux et de leur permettre de travailler sereinement, avec la plus grande autonomie possible. Les jurys se rĂŠuniront en septembre prochain pour dĂŠsigner cinq projets qui disputeront le trophĂŠe national.

Vitesse limitĂŠe Ă 70 km/h sur une partie de la N44

Suite aux nombreux accidents survenus - douze personnes blessĂŠes et deux dĂŠcĂŠdĂŠes entre 2009 et 2014 - et pour renforcer la sĂŠcuritĂŠ routiĂ¨re sur ce secteur, la vitesse maximale autorisĂŠe est dĂŠsormais fixĂŠe Ă 70 km/h (contre 90 auparavant) sur une section de la N44 entre la fin du contournement Ă 2x2 voies de ChĂ˘lons et le giratoire de Moncetz. Au cours de l'ĂŠtĂŠ, le radar fixe actuellement situĂŠ Ă hauteur de la zone commerciale des EscarnotiĂ¨res (dans le sens Reims-Vitryle-FranĂ§ois) sera dĂŠplacĂŠ sur cette zone.

Sonia Legendre

la fĂŞte e des pĂ¨res pĂ¨ Vous V ous cherchez un bon coup pour

quâ&#x20AC;&#x2122;ill vous vous faut f t

Samedi 20 juin, la premiĂ¨re ĂŠdition de la JournĂŠe nationale de la gymnastique s'invite un peu partout en France. Les clubs chĂ˘lonnais ont eux aussi prĂŠvu plusieurs initiations (gymnastique artistique, acrobatique ou rythmique, trampoline et aĂŠrobic) de 10 h Ă 12 h au Palais des sports Pierre de Coubertin, puis de 14 h Ă 16 h 30 au grand Jard. Autre rendez-vous Ă ne pas manquerÂ : le gala de fin d'annĂŠe du club La Renaissance, vendredi 26 juin Ă 19 h au Palais des sports (rĂŠservations au 03 26 65 04 52).

Faites de la gym !

Les deux prochaines formations proposĂŠes par la CCI de ChĂ˘lons se tiendront le jeudi 25 juin (autour du thĂ¨me ÂŤÂ crĂŠer, manager et dynamiser sa force de vente Âť) et le vendredi 26 juin (sur l'optimisation des ventes et la fidĂŠlisation d'une clientĂ¨le) dans ses locaux. TarifÂ : 250 euros par session. Plus d'infos sur www.chalonsenchampagne.cci.fr.

La CCI forme les entrepreneurs Ă la vente

L'espace Zeminicube, dĂŠdiĂŠ aux tout-petits et Ă leurs parents, organise rĂŠguliĂ¨rement des ateliers ludiques et des rencontres autour de thĂ¨mes variĂŠs. Prochain rendez-vous ce samedi 20 juin pour une ÂŤÂ balade des bĂŠbĂŠs portĂŠsÂ Âť dans ChĂ˘lons. L'occasion de bĂŠnĂŠficier des bonnes astuces pour maĂŽtriser Ă la perfection le portage des bĂŠbĂŠs, et de se retrouver autour d'un moment convivial. DĂŠpart Ă 10 h 30 Ă la boutique (56, rue LĂŠon Bourgeois), pique-nique (tirĂŠ du sac) au Jard.

Les bĂŠbĂŠs en balade Ă ChĂ˘lons

Un colloque international sur l'inclusion scolaire

AprĂ¨s une premiĂ¨re ĂŠdition Ă Bogota l'an passĂŠ, le colloque international sur l'inclusion scolaire organisĂŠ par l'UniversitĂŠ Reims Champagne-Ardenne (Urca) et ses partenaires s'installe Ă l'IUT de ChĂ˘lons, les 24 et 25 juin prochains. ObjectifÂ : rĂŠunir les chercheurs, doctorants, chefs d'ĂŠtablissements, dĂŠcideurs acadĂŠmiques et autres associations autour des pratiques pĂŠdagogiques Ă adopter pour favoriser l'inclusion de tous les ĂŠlĂ¨ves Ă l'ĂŠcole. Inscription gratuite et obligatoire sur : www.univ-reims.fr/inclusion2015.

" $ " $

% %

SE Ă&#x152; BIĂ&#x2019;RE

&Ă&#x;T DE BIĂ&#x2019;RE

ectDraft ips

Leffe blonde

, ÂŞ

19â&#x201A;Ź

Nous a avons av vons le bon n coup p

19â&#x201A;Ź90

SOIT â&#x201A;Ź le litre Consigne 7.10â&#x201A;Ź, soit un prix pa ayĂŠ yĂŠ en caisse de 27â&#x201A;Ź

Coffret de biĂ¨res

Coffret de biĂ¨rres es

+ 1 verre SOUS BOCKS

X CL + 1 verre

Rince Cochon blonde 3 x 33 cl

DĂŠlirium Tremens

14â&#x201A;Ź50

14â&#x201A;Ź90

! !

Consigne 0.30â&#x201A;Ź, soit un prix pay yĂŠ en caisse de 14.80â&#x201A;Ź

! " # ! " #

Paniers

51 470 Saint Memmie

Ă partir de

Zone Commerciale de Voitrelle $ERRIĂ&#x2019;RE "RICO $Ă?PĂ&#x2122;T s :! DU -ONT -ICHAUD AVENUE DU -AQUIS DES 'LIĂ&#x2019;RES DU LUNDI AU VENDREDI H H H H s LE SAMEDI H H

03 26 26 85 19

ChĂ˘lons en Champagne

7HISKY Ă?COSSAIS BLENDED

Big Peat ÂŞ CL

42â&#x201A;Ź90

direction Reims Fontenay Fontenay

SOIT â&#x201A;Ź le litre

D1A

)4Âł $ Âł , )4Âł % & ) $Âł, 4 % $ % &) ! 2 4% $ #!2 #

Suivez Suiv vez nous sur F Facebook aceboo et ne ratez pas nos promotions acebook Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangereux pour la santĂŠ. Consommez avec modĂŠration.

dir ection direction Vitr y-le-FranĂ§ois Vitry-le-FranĂ§ois

s re liĂ¨ G es sd ui aq M

Profitez des offres de la carte car de fidĂŠlitĂŠ

u .d Av

Saint-Memmie

14â&#x201A;Ź90

Consigne 1.20â&#x201A;Ź, soit un prix pa ayĂŠ yĂŠ en caisse de 16.10â&#x201A;Ź

OFFRES VALABLES JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A AU SAMEDI 20 JUIN 2015 DANS AN LA LIMITE DES STOCKS DIPONIBLES

0HOTOS NON CONTRACTUELLES

IntĂŠgration des personnes handicapĂŠes

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Projet de skatepark

Bruno Malthet s'inquiète pour l'avenir du grand Jard

nance importante. D'où notre choix pour une structure en dur. Concernant l'aspect patrimonial, l'ABF est tout à fait favorable à ce projet. Elle a soulevé plusieurs problématiques que nous avons prises en compte pour peaufiner notre dossier. Les couleurs de certains matériaux et revêtements par exemple, le mobilier, et la réversibilité du projet. En d'autres termes, nous avons fait en sorte que ces aménagements puissent être réversibles et permettent si besoin de revenir à l'état naturel du Jard. »

Fervent défenseur du patrimoine châlonnais, Bruno Malthet, le président de l'association Nouvelle Catalaunie, s'interroge sur le projet de skatepark qui se dessine au grand Jard. Et sur l'avenir de ce site verdoyant, classé depuis 1929.

n lien avec l'Architecte des bâtiments de France (ABF) et la Direction régionale de l'environnement (Dreal), Bruno Malthet s'est penché sur le projet de réaménagement des Jards présenté par la municipalité. Sur le principe, il n'a rien contre le fait de redessiner leurs allées piétonnes. En revanche, il reste sceptique quant à l'endroit choisi pour la construction d'un skatepark. « Les Jards ont toujours fait l'objet de convoitises, rappelle-t-il. Déjà au lendemain de la guerre de 1870, lorsque les AlsaciensMosellans sont arrivés à Châlons, plusieurs industriels ont cherché à s'y installer. Mais la municipalité s'y est opposée. »

Et pourquoi pas un skatepark mobile ?

Classés remarquables depuis 1929, les Jards sont protégés « et doivent être conservés en l'état. Tous travaux envisagés sur ces espaces doivent d'abord être soumis au contrôle de l'Etat. » Seul bémol, d'après lui, les aménagements prévus ne pourront pas s'effectuer sans un déclassement du site. « Ce à quoi nous

Ecologie collégienne

Pourra-t-on financer intégralement l'aménagement des Jards ?

Bruno Malthet s'oppose au déclassement que nécessitera peut-être la construction d'un skatepark au grand Jard. © l'Hebdo du Vendredi

nous opposons fermement. Il n'y a qu'à regarder les marches de la fontaine place de la République ou les mosaïques place de l'Europe pour se rendre compte que la pratique du skateboard ne fait pas bon ménage avec la préservation du patrimoine. On va massacrer tout un bassin du Jard alors qu'il existe d'autres sites non classés pour accueillir ce skatepark en béton. » Puis de citer par exemple le parvis de la future gare multimodale ou les allées de Forêt. « Et pourquoi ne

Des vidéos pour la planète de tous et le porte-monnaie de chacun

e suis harcelée, maintenant je dois dégivrer le congélateur », rapporte la maman de Zoé. Elle subit les conséquences du travail de sa fille, élève de quatrième, qui a participé comme cinquante autres élèves des collèges Victor Duruy et Louis Grignon au concours de vidéo dédié aux économies d’énergie. Pour cette seconde édition, Zoé et sa copine Tiphaine, 3ème prix ex-aequo du concours, n’ont pas eu de difficulté à établir leur scénario. « On s’est inspiré de ce qu’on vit tous les jours, de ce Unis Cité invite tous les collèges du bassin châlonnais à participer à la qu’on nous reproche », comme de ne troisième édition du City Energie Award. © Yann Le Moignic pour pas éteindre la lumière ou la télévision l'Hebdo du Vendredi en sortant d’une pièce. Faire acquérir les bons réflexes en matière d’économies d’énergie aux collégiens, c’est bien l’objectif du City Energie Award. C’est pourquoi l’association Unis Cité, organisatrice du concours, souhaite que les films réalisés le soient par des adolescents et pré-adolescents, « susceptibles de mieux communiquer auprès des jeunes de leur âge », selon Romain Janssens, coordinateur de l’évènement. Encadrés par des volontaires en service civique dans le cadre de « clubs néocitoyens », les élèves ont réalisé leurs films d’une minute environ de façon autonome. Souvent empreintes d’humour, récompensées au regard du « meilleur compromis entre la qualité du jeu [des acteurs] et le message », ces vidéos veulent aussi montrer que consommer moins d’électricité, c’est également dépenser moins. Un argument qui peut avoir du poids auprès des parents des collégiens...

Yann Le Moignic

> Contact : Romains Janssens, coordinateur d'Unis Cité Châlons, au 06 52 24 16 77.

pas opter pour une structure mobile ? Ça permettrait de réduire les coûts et d'en faire profiter les différents quartiers. » Les élus l'ont envisagé, mais se sont rapidement ravisés. « Nous avons réalisé plusieurs visites en amont, explique Grégoire Saussus, directeur général adjoint à l’aménagement de Cités en Champagne. La commune de Saint-Memmie avait mis en place des modules de skatepark, mais ils ont mal vieilli et sont très vite devenus inutilisables. Ça nécessite aussi une mainte-

Fagnières Nature

Autre inquiétude de Bruno Malthet : le financement global du projet. « Vu les difficultés auxquelles est confrontée Châlons, il faut être pragmatique. Après le skatepark, je doute qu'on puisse réaliser les autres tranches de travaux. » Un plan financier pluri-annuel accompagne pourtant ce dossier. « Et nous avons inscrit ces aménagements au budget, rassure Fatima Djemaï, adjointe en charge du cadre de vie. Il ne s'agit pas de dénaturer ce site ! Mais de répondre aux besoins des jeunes et des associations. C'est un projet très attendu. » Reste à obtenir les autorisations officielles de l'ABF, de la Dreal et du ministère de l'Environnement pour lancer les travaux...

Sonia Legendre

Bio, bien-être et musique en fête

i beaucoup s'amusent du lien avec son patronyme, Alain Biaux, le maire de Fagnières, le concède : lui et son équipe municipale ont toujours été de fervents défenseurs de l'agriculture biologique. Il y a 14 ans, en créant leur première foire bio, ils n'imaginaient pas qu'elle prendrait autant d'ampleur au fil du temps. Aujourd'hui, elle accueille près de 3 000 visiteurs chaque année et peut se targuer d'être devenue la première foire bio de ChampagneArdenne. « C'était un véritable défi à l'époque, se souvient l'élu. Il existait peu de producteurs bio Près de 3 000 visiteurs sont attendus ce week-end à la 14e foire bio de Fagnières. © Ville de Fagnières dans la Marne. Puis les commerçants bio se sont développés, ce qui nous a permis de diversifier l'événement. » Et d'y intégrer de nouvelles thématiques, à l'instar de l'habitat et des énergies renouvelables, de la biodiversité, des déplacements doux ou encore du bien-être et de l'esthétique. Oui, il existe des produits esthétiques bio ! « Tout comme des chaussures, des vêtements et même des bijoux. » Qu'on soit écolo dans l'âme ou néophyte en la matière, cette foire – rebaptisée Fagnières Nature – regorge de bons conseils, démos à l'appui, pour adopter le bio et les éco-gestes au quotidien. « Une cinquantaine de producteurs labellisés exposeront leurs savoir-faire, précise Denis Fenat, 2e adjoint en charge du développement durable. La valeur ajoutée de cette foire, c'est qu'elle leur permet de créer des contacts et de prendre des commandes sur place. On a toujours des retours positifs, c'est un bon critère d'évaluation. » Les associations et les collectivités y sont aussi largement représentées. Grâce à Cités en Champagne par exemple, la réduction des déchets et le compostage deviendront un jeu d'enfant. Enercoop rejoint l'aventure cette année et dévoilera les mystères de l'électricité renouvelable. Au programme également : des conférences, des dégustations, des sessions zumba, des jeux et des concerts, puisque la Fête de la musique, c'est ce samedi à Fagnières !

> Foire bio Fagnières Nature - Samedi 20 et dimanche 21 juin au Centre de culture André Gallois (chemin de la Terrière) – Concerts à partir de 14 h 30 - Entrée Libre – Restauration rapide sur place et repas bio le dimanche midi sur réservation (au 06 83 27 73 76) Programme complet sur www.mairie-de-fagnieres.com.

S.L.

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Baccalauréat

Des candidats par milliers

Débutées mercredi, comme le veut la tradition par la philosophie, la session 2015 s'achèvera quand seront tombés tous les résultats, le 10 juillet. 13 263 candidats sont inscrits cette année sur l'ensemble des baccalauréats (général, technologique et professionnel) en Champagne-Ardenne.

e baccalauréat représente bien plus qu'un simple examen. Pour les candidats, c'est un rite de passage. Pour les autres, c'est une grosse machine dont l'organisation impressionne. 684 734 personnes sont ainsi amenées à plancher au niveau national lors de cette sessions 2015. En Champagne-Ardenne, ils sont 13 263, dont 5 855 dans la Marne. Il est bon de se rappeler qu'en 1808, seulement 31 candidats passaient l'examen. Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, 3% d'une classe d'âge se présentaient. « Aujourd'hui, la proportion dépasse les 80%, conformément à l'objectif fixé par Jean-Pierre Chevènement en 1985 », rappelle le recteur de l'académie de Reims, Philippe-Pierre Cabourdin. Une volonté d'emmener le plus d'enfants possibles au bac qui a pour conséquence de mobiliser toujours plus de personnel de l'éducation nationale chaque année en juin et en juillet. La session 2015, c'est donc 2 900 sujets élaborés et plus de 4 millions de copies à corriger pour les 170 000 correcteurs mis à contribution. En région, ils

Agés de 15 à 54 ans, ils sont 13 263 candidats au BAC cette année en Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

seront 4 700 à noter et 110 enseignants-chercheurs désignés pour présider les jurys. Coût de cette grande messe par candidat : 80,40€. Autre chiffre qui donne le tournis, celui qui sépare en nombre d'années, le plus jeune du plus vieux des candidats : 80. En effet, un adolescent de 13 ans se présente cette année dans la série économique et sociale, tandis qu'un bonhomme de 93 ans va tenter de décrocher son bac L. Dans l'académie de Reims, le plus jeune est âgé de 15 ans et se présente en série ES... un an après avoir décroché un bac S !

L'oral de néerlandais en visioconférence

Au-delà de ces chiffres toujours impressionnants, le bac c'est aussi une adaptation permanente à la

INFO BANQUE Quels réflexes « sécurité » concernant sa carte bancaire ?

Il faut bien sûr être prudent dans la conservation de sa carte bancaire : par exemple ne pas la laisser dans un endroit visible ou dans sa voiture même fermée à clé. Il convient de signer sa carte au dos et en cas de renouvellement bien détruire l’ancienne. Vous devez apprendre par cœur le code confidentiel, ne le notez nulle part et ne le communiquez jamais à qui que ce soit.

Chez un commerçant ou au DAB Vérifiez le montant inscrit et tapez votre code à l’abri des regards. Ne vous laissez pas distraire par un inconnu, réclamant ou proposant de l’aide par exemple. A distance Ne passez que par un commerçant dont vous êtes sûr. Seuls le numéro de la carte, sa date d’expiration et le cryptogramme peuvent vous être demandés. Sur de nombreux sites, un code supplémentaire (type 3DSecure) est nécessaire. Transmis par votre banque, il permet de vérifier que la personne en train d’effectuer le paiement est bien le titulaire de la carte.

En cas de problème Consultez régulièrement votre compte bancaire pour détecter un éventuel incident et signaler rapidement toute anomalie à la banque. Vous devez faire opposition sans tarder et dès que vous avez connaissance de la perte, du vol du détournement ou de toute utilisation non autorisée de votre carte ou des données qui y sont liées. Cette opposition permet de bloquer la carte et la rend inutilisable évitant ainsi toute opération frauduleuse par la suite. Appelez le numéro fourni par votre banque, à défaut le 0.892.705.705 et confirmez par écrit. Et bien sûr, portez plainte en cas de vol ou d’utilisation frauduleuse.

Pour retrouver tous les réflexes « sécurité », consultez le mini-guide « Le chèque - 7 réflexes sécurité »

sur www.lesclesdelabanque.com

société qui nous entoure. L'éducation nationale n'hésite plus à se servir des nouvelles technologies à l'image de l'utilisation de la visioconférence pour certaines épreuves. L'académie de Reims est d'ailleurs précurseur dans ce domaine pour l'oral de néerlandais où les candidats sont rares. « Pour éviter les déplacements, les élèves passent ainsi leur examen par ordinateur et caméras interposées », explique le recteur. Ce dispositif expérimenté l'année dernière a séduit les académies de Nancy-Metz, Dijon et Orléans-

Tours. Autre nouveauté en région, l'apparition de trois nouvelles spécialités : les bacs Photographie, Pilote ligne de production et Gestion administrative. Mais l'adaptation aux nouvelles technologie concerne aussi la fraude. L’utilisation des téléphones portables et, plus largement, de tout appareil non autorisé permettant des échanges ou la consultation de données est interdite. Les montres connectées et autres tablettes doivent évidemment aussi être éteintes. Comme l'année dernière, des détecteurs d'ondes sont d'ailleurs déployés dans plusieurs centres d'examens pour déceler toute utilisation frauduleuse pendant les épreuves. Et en cas de triche, la sanction peut aller jusqu'à l'interdiction de participer à tout examen de l'Éducation nationale pendant 5 ans. L'année dernière en ChampagneArdenne, la commission académique a sanctionné 6 candidats qui se sont vus prononcer des annulations d'épreuves et des interdictions temporaires de repasser le baccalauréat. « Tricher demande beaucoup de préparation. Je suggère aux intéressés de prendre ce temps pour travailler et réviser », conclut Pierre-Philippe Cabourdin.

Julien Debant

Le guide « Après le bac+2 » de l'ONISEP est disponible

« Après le bac+2 » vient de paraître. Réalisé par la délégation régionale de l'ONISEP, cet outil d’information est destiné aux étudiants en 2e année de BTS (Brevet de technicien supérieur), de DUT (Diplôme universitaire de technologie) ou de licence. Ils y trouveront l’ensemble des formations qualifiantes (licence pro, école ...) dispensé au sein de l'académie de Reims accessibles après ce niveau d’études. Elles sont présentées et détaillées par secteur d’activités (agriculture, bâtiment, services, industrie, santé,...). Il donne également des indications sur les modalités d’entrée de chaque école d’ingénieurs ou de commerce. Le guide est diffusé en version numérique uniquement, téléchargeable sur le site ONISEP Reims : www.onisep.fr/Mes-infos-regionales/ Champagne-Ardenne/Publications/Guides-d-orientation

Formation professionnelle

Portes ouvertes à Promotrans

vec 28 centres répartis en France, le groupe Promotrans est l’un des acteurs les plus reconnus en matière de formation dans les domaines du transport (poids-lourds, voyage), de la logistique, la sécurité et de la maintenance. Ouvert depuis 1989, le site de Reims est spécifiquement un centre de formation continue en direction des salariés, des demandeurs d’emploi ou de toute personne intéressée par ces secteurs d’activité. Samedi 20 juin, il organise une journée portes ouvertes afin de faire Ces portes ouvertes seront animées par un Job-dating en matinée. © DR connaître les nombreuses formations qu’il propose et de découvrir les métiers qui y sont liés. « Les secteurs du transport et de la logistique restent des secteurs porteurs en termes d’emploi et ils recherchent constamment des personnes qualifiées. Promotrans propose une grande palette de formations qui correspondent aux besoins des employeurs », explique Claire Zaluski, directrice du centre rémois. La journée portes ouvertes de samedi sera l’occasion de découvrir toute la palette de formations que Promotrans propose dans les domaines du transport poids-lourds ou de voyageurs, de la logistique et de la sécurité. Le public pourra découvrir certains métiers grâce à des simulateurs de conduite d’un semi-remorque, d’engins de chantier comme une grue ou encore faire des essais sur piste. Des démonstrations d’une nacelle montant à 12 mètres ou encore d’un bras de grue seront également visibles. Dans la matinée, une opération « job-dating » sera proposée en présence de 11 entreprises de la région. Une bonne occasion de discuter avec les professionnels du secteur, de prendre des contacts et plus, si affinité. Une raison de plus d’aller découvrir le groupe Promotrans et ses formations professionnelles efficientes et reconnues. M.D

> Portes-ouvertes à Promotrans, samedi 20 juin de 9h30 à 17h30. Job-dating jusqu'à midi.

31, rue du Vae-Clair, ZI La Pompelle à Reims. Tél. : 03.26.50.66.00. www.promotrans.fr

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Châlons c'est Vegas

Le catch, toute une philosophie

Ce samedi soir, Châlons c'est Vegas accueillera un grand gala de catch. Cette discipline trouve ses lointaines origines dans la lutte gréco-romaine, et a énormément évolué depuis. Quelques explications de Flesh Gordon, l'un des plus grands catcheurs français.

ssu d'une famille de boxeurs et de lutteurs, Flesh Gordon a pratiqué la boxe anglaise dès l'âge de 14 ans. C'est au Mexique qu'il découvre la lucha libre, l'équivalent du catch en France. Très vite, il se passionne pour cette discipline et décide d'en faire son métier. Il combat à la Wrestling Stars – la Fédération internationale de catch – depuis sa création, en 1972, et a fondé une école de catch à Faremoutiers (Seine-et-Marne). Sacré champion d'Europe et du Monde dans les années 80, il jongle entre la direction de son école, les entraînements qu'il encadre en Suisse et les combats qu'il dispute sur le ring. « Il n'y a qu'en France qu'on utilise le mot catch, explique-t-il. Ce terme vient de l'expression anglaise « catch as can catch », qui signifie « attrape-le comme tu peux ». C'est un mélange de nombreux sports de combat et de ring, et c'est une discipline extraordinaire. Elle offre une grande variété de figures, même si les règles restent toujours les mêmes, et réunit

Citoyenneté

catch est un sport populaire par excellence. Il favorise la mixité sociale, toutes générations confondues. D'autant que cette soirée sera gratuite à Châlons ! »

Sonia Legendre > Gala de catch – Samedi 20 juin à 21 h place

Parmi les catcheurs présents ce samedi soir à Châlons : l'illustre Flesh Gordon. © DR

la force physique, la vitesse et l'agilité. »

« On ne devient pas un surhomme parce qu'on fait du catch ! »

En amont du gala, des démonstrations et des initiations s'installeront dans la Galerie de l'Hôtel de Ville, avec la complicité de Yacine Osmani, Angels' Bombita ou encore Tiny Iron, surnommé la bête humaine. Une façon de sensibiliser les jeunes – comme les moins jeunes – aux fondamentaux du catch. Et de tordre le cou à certaines idées reçues. « On ne devient pas un surhomme parce qu'on fait du catch ! Le contact aux autres catcheurs et au sol, ça s'apprend, c'est aussi physique que tactique. Beaucoup de gens pratiquent le catch théâtral, mais ils ne font que des pirouettes. Le catch n'a

rien à voir avec cela, c'est un sport à part entière, avec de vrais combats. Certains pensent que les catcheurs ne se font pas mal en tombant. C'est faux. » Les qualités requises pour devenir un bon catcheur ? « Aimer chuter et savoir encaisser ! Comme dans tous les sports, il faut aussi faire preuve d'une grande intelligence, respecter les règles pour ne pas sombrer dans des situations dangereuses, et savoir se serrer la main en fin de match. C'est une école qui nous apprend un état d'esprit, une façon de vivre. » Le gala réunira des catcheurs américains, tunisiens, africains, pakistanais, etc. Avec six rencontres au programme, dont un tournoi féminin et un final inédit à six catcheurs. Le côté magique en plus, puisque les athlètes possèdent tous une tenue de combat, un nom, une personnalité. « Le

UCIA

Foch (ou au cirque municipal en cas de pluie, sur réservation au 03 26 65 17 89) – Gratuit - Tout le programme de Châlons c'est Vegas sur www.chalonsvegas.fr.

Le catch déjà présent à Châlons dans les années 50

Documents historiques à l'appui, les Archives municipales recensent une petite trentaine de combats de catch organisés à Châlons entre 1955 et 1968, principalement par des associations sportives et syndicales. A l'époque, le cirque municipal pouvait être loué au même titre qu'une salle des fêtes, et accueillait régulièrement des événements sportifs, des concerts, des conférences, etc. Et pour la petite anecdote, le boxeur et catcheur Jacques Herbillon a participé à plusieurs combats sur la piste du cirque dans les années 50.

Les Châlonnais(es) en toute intimité Le solstice, une tradition à Châlons

u commencement, Bernard Namura, écrivain et homme de théâtre bien connu à Châlons, avait dans l'idée de créer un « festival des origines ». Un événement qui réunirait le grand public en un même lieu, toutes communautés et toutes appartenances religieuses confondues. « Aujourd'hui, avec l'événement « Gaby, Cité intime ou les huit jours d'infini », nous réalisons un premier pas vers ce projet, explique-t-il. Chacun de nous peut se heurter à des problèmes de santé, de citoyenneté, d'intégration, d'économie, etc. Et plutôt que Bernard Namura et Ariel Marchisio interviendront au fil du de se recroqueviller, on se dit qu'il vaut projet Gaby, Cité intime. © l'Hebdo du Vendredi mieux se rencontrer, échanger. » Sous la houlette de l'association Abovo, tout un programme de conférences, de lectures, de débats et d'expositions s'invitera à l'abbaye de Vinetz durant une semaine. Sept associations ainsi qu'une dizaine d'artistes et d'auteurs se sont investis dans ce projet. La plupart venant de Châlons, d'autres de Reims, Sézanne ou encore Vitry-le-François. « Ces personnes oeuvrent dans des domaines très différents : le sport et la santé, le droit des femmes, les religions, la sculpture et la peinture, l'accompagnement des personnes handicapées, la culture africaine, etc. » Parmi elles, Ariel Marchisio, présidente de l'association Arabesk. « Nous accompagnons les personnes malades ou en rémission à travers la danse et le qi gong, des disciplines qui permettent de se réapproprier son corps et son âme. J'animerai une conférence autour du cri et de l'expression. » D'autres thématiques seront aussi évoquées, comme l'amour, le pardon, les anges ou la jeunesse. Mais pourquoi avoir choisi de baptiser cet événement en clin d'oeil à Gaby ? « C'est le dieu commun aux religions monothéistes, répond Bernard Namura. On aborde dans ce projet le religieux, mais également le laïc et le spirituel. » Gaby est également le titre de l'oeuvre qu'il a réalisée et qu'il présentera, sous forme d'extraits et de lectures théâtralisées, tout au long de la semaine.

> Gaby, Cité intime – Du 23 au 30 juin à l'abbaye de Vinetz – Expositions, conférences, débats et

S.L.

lectures théâtrales – Entrée libre - Contact : gaby.abovo@gmail.com.

ares sont ces villes où les forces vives du territoire se retrouvent régulièrement autour de moments conviviaux pour échanger, parler projets et refaire le monde. A Châlons, c'est une tradition que porte depuis des années l'Union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA), fédératrice par excellence. Pendant la Bruno Forget, directeur de l'UCIA et commissaire général de la foire de Châlons. foire-expo, évidemment, © l'Hebdo du Vendredi mais aussi tout au long de l'année. Chaque mercredi, lors des fameux « chicken », les acteurs locaux se réunissent autour de la table et partagent un repas. Et deux fois par an, à l'occasion des solstices d'hiver et d'été, les retrouvailles ont lieu au Capitole, en présence des officiels, des représentants de différentes administrations et collectivités, des chefs d'entreprises, des associations, de l'armée et des forces de l'ordre, des médias, etc. « Tous ceux qui oeuvrent pour notre territoire au quotidien, a rappelé ce 17 juin Bruno Forget, le directeur de l'UCIA. La société a tendance à cloisonner nos vies. Nous souhaitons abattre les murs et créer des passerelles entre les différents acteurs. Ces moments y contribuent. C'est aussi l'occasion de témoigner notre respect et notre amitié à l'égard des forces de l'ordre et de l'armée, garantes de notre sécurité. » Ce solstice était le dernier auquel participaient le 1er Régiment d'artillerie de marine (1er RaMA) et la 1re Brigade mécanisée, puisqu'ils quitteront la ville à la fin du mois. Et Bruno Forget d'adresser un clin d'oeil émouvant au colonel Malod, chef de corps du 1er RaMA. « Ciao, bon vent à toi et à tes collègues. » A noter dans vos agendas : la foire de Châlons, 69e du nom, s'ouvrira dans exactement 69 jours ! Rendez-vous du 28 août au 7 septembre prochains.

S.L.

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Education - Médias

« Bienvenue sur Radio Colbert »

Le campus scolaire Colbert a lancé cette semaine sa webradio sous le parrainage de Gilles Halais, journaliste à France Info. Une initiative qui vise à développer le travail en équipe et l'éducation aux médias.

ienvenue sur Radio Colbert, on espère que ça va vous plaire ! ». C'est la première phrase que pourront entendre les auditeurs de cette nouvelle webradio. Lancée par Christelle Sapin et Sophie Jiot, toutes deux professeures documentalistes, Radio Colbert, qui diffuse uniquement des podcasts, a pour objectif le développement du travail en équipe, la plus grande réussite des élèves (en oral et en écrit) ainsi qu'à l'éducation aux médias. La première émission a été enregistrée lundi matin par Quentin, Mamadou, Oriane, Tiffany et Gino, en présence du

Les élèves de Colbert ont lancé leur webradio sous le regard de leur parrain, le journaliste Gilles Halais. © l'Hebdo du Vendredi

parrain Gilles Halais, rédacteur en chef adjoint de France Info et présentateur de la tranche 14 h-17h sur la radio toute info du service public . « Je suis fière d'eux, indique Christelle Sapin, les huit élèves, cinq collégiens et trois

Un nouveau cap pour RCF Marne et Meuse

Médias

lycéens, se sont très investis dans cette aventure. ». Pour cette première émission d'une demi-heure, les élèves ont passé en revue l'actualité du campus scolaire Colbert et interviewé leur invité sur le monde du journalisme et de la

près bientôt 25 ans d'existence à l'évêché de Châlons, et six mois de bons et loyaux travaux, l'équipe de Radio Chrétienne de France (RCF) Marne et Meuse s'est installée dans ses nouveaux locaux : la maison diocésaine Soeur Odette Prévost. Situé en rez-dechaussée, un espace de 90 m2 – baptisé en hommage à Jean Garnesson, co-fondateur et ancien président de la radio accueille désormais ses bureaux et ses studios d'enregistrement. De quoi travailler dans de meilleures conditions, la modernité et la fonctionnalité en plus. Mieux, les émissions pourront être filmées puis diffusées sur le site inter- L'équipe de RCF Marne et Meuse dans ses nouveaux studios, à la maison diocésaine Soeur Odette net du média. En 2004 déjà, Prévost. © l'Hebdo du Vendredi Monseigneur Louis, évêque de Châlons, avait envisagé ce transfert. « Faute de place, le projet ne s'est pas concrétisé à l'époque. Depuis, la maison diocésaine a évolué. Son espace de documentation reste très peu utilisé. » Autre changement de cap pour la radio, le renouvellement de son conseil d'administration et de son bureau. Elle accueillait récemment son nouveau président en la personne d'Hubert Cartel, ainsi qu'un nouveau directeur, Steeve Henry, bénévole depuis 1999 chez RCF. « Nous souhaitons donner un nouveau souffle à la radio, précise-t-il. En lien avec ses valeurs et ses fondamentaux : le partage, la joie, la proximité. C'est un challenge passionnant ! Ces prochains mois, nous allons retravailler la grille des programmes pour répondre davantage aux attentes de nos auditeurs, avec des émissions variées, dynamiques et ouvertes à tous. »

radio. Radio Colbert est née à la suite de la semaine de la presse, le 26 mars dernier, lorsque Gilles Halais, en déplacement à Reims, a proposé aux élèves de l'établissement de créer leur propre webradio et promettant de la parrainer

dès sa mise en ligne. « Nous avons tout monté en quelques semaines » indique Christelle Sapin. Le matériel a été fourni par Canopé, le réseau de création et d’accompagnements pédagogiques, tandis que les élèves ont suivi une formation assurée par la radio associative Primitive, située à une centaine de mètres de l'établissement. « Pour cette fin d'année scolaire, nous ne produirons qu'une seule émission qui sera disponible sur le site de l'établissement », précise l'enseignante. Si on ne sait pas encore à quelle fréquence les podcasts seront enregistrés et diffusés à la rentrée prochaine, cette première expérience a en tout cas reçu les félicitations de Gilles Halais, ravi du travail réalisé par les jeunes et l'équipe enseignante. Cette initiative dans le monde radiophonique suscitera peut-être des nouvelles vocations pour les élèves du campus scolaire Colbert.

Guillaume Parisot

Médias

Nouveau studio pour RJR

Sonia Legendre

RJR c'est deux professionnels, Julien Lampin et James Jouffroy, épaulés par une cinquantaine de bénévoles. © l'Hebdo du Vendredi

onçue avec la vocation originelle de servir d'outil à la promotion du BTS audiovisuel, proposé par le lycée Saint Jean-Baptiste de la Salle (structure propriétaire de la radio), Radio Jeunes Reims est née en 1988. Installée jusqu'à aujourd'hui au 88 de la rue Ponsardin, elle vient de déménager rue de Contrai dans de nouveaux studios, retrouvant ainsi le coeur historique de l’établissement. Appartenant au lycée Saint Jean-Baptiste de la Salle, les anciens locaux vont être vendus à un promoteur privé qui doit les aménager en logements. « Le fruit de cette vente va nous permettre de financer les travaux de rénovation du toit de nos ateliers », indique Patrice Collier, le chef d'établissement. Dirigée par James Jouffroy depuis 2011, RJR ne cesse de gagner en notoriété ces dernières années. Une évolution qui doit autant à une plus grande ouverture sur l'actualité, notamment grâce à l'apport de son journaliste Julien Lampin, arrivé lui aussi en 2011, à la place laissée à l'antenne aux artistes locaux, mais aussi bien sûr à la diversité de ses émissions et au travail réalisé une cinquantaine de bénévoles particulièrement motivés.

> Ecoutez Radio Jeunes Reims sur 106.1 fm ou www.rjrradio.fr

J.D

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Agriculture

L'emploi est dans le pré !

Face à l'évolution des métiers et aux besoins de recrutement constatés dans le monde agricole, la Chambre régionale d'agriculture organisait récemment une journée dédiée à l'avenir du secteur. Créer 8 000 emplois d'ici 2025 en Champagne-Ardenne : un challenge utopique ou réaliste ?

'était une première en région, et un franc succès. Intitulée « L'agriculture recrute ! Comment répondre à ses enjeux ? », la journée proposée par la Chambre d'agriculture Champagne-Ardenne a réuni les acteurs du monde agricole et de la formation autour d'une vaste réflexion sur l'avenir de ce secteur. Car si le chômage sévit dans bien des domaines, dans celui de l'agriculture, on manque cruellement de main d'oeuvre. Et les chiffres le confirment. D'après l'étude prospective commandée par la Chambre à l'Institut polytechnique LaSalle Beauvais et présentée pour l'occasion, sur 1 500 élèves formés chaque année, environ 200 seulement travaillent dans les métiers de la production agricole à l'issue de leur cursus. Parallèlement, en dix ans, l'âge moyen des chefs d'exploitation est passé de 47 à 50 ans. Aujourd'hui, la majorité d'entre eux a entre 40 et 60 ans, ce qui implique de nombreux départs en retraite ces prochaines années.

L'agriculture recrute en Champagne-Ardenne, aujourd'hui et dans les années à venir. © l'Hebdo du Vendredi

Toutes filières confondues, le maraichage et l'horticulture en tête, le nombre d'emploi à pourvoir d'ici 2025 pour assurer l'équilibre des effectifs agricoles est ainsi estimé à 8 000 en Champagne-Ardenne.

Adapter les formations aux métiers de demain

Un pari réalisable selon Régis Jacobé, le président de la Chambre, qui préconise toute-

fois de « ne pas minimiser les chiffres. Aujourd'hui, on peine déjà à remplacer les salariés qui partent en retraite. Lorsqu'on leur demande s'ils envisagent d'embaucher, les agriculteurs répondent souvent par l'affirmative, mais sans forcément créer un poste supplémentaire, et en ayant davantage recours à des prestataires extérieurs, sur une période courte. Dans les quinze ans à venir, nous devrons renouveler environ 50 % des salariés agricoles. Et si l'on veut conserver nos pro-

ductions, notamment d'élevage, il faut développer le salariat. Avant, les exploitations agricoles étaient gérées en famille. C'est de moins en moins le cas. » L'étude pointe également l'évolution des professions et la nécessité pour l'enseignement agricole de s'y adapter. « C'est aussi le message qu'on souhaitait faire passer en organisant cette journée. Il est urgent de mettre en place des formations qui correspondent aux emplois et aux besoins de demain. » Et qui incluent par exemple des notions de management, de techniques commerciales, d'export ou encore de fiscalité. « On forme beaucoup de gens à des métiers qui ne sont pas forcément très recherchés en Champagne-Ardenne, alors que d'autres secteurs recrutent mais ne trouvent pas de personnel qualifié. C'est aussi le cas de la fonderie ou de la sidérurgie par exemple. Certains métiers ne sont pas faciles, on ne s'en cache pas. Mais il y a du travail dans l'agriculture, et des emplois très qualifiés. Nous sommes même plutôt bien situés en matière de rémunération. N'ayez pas peur d'entrer dans la profession ! »

Sonia Legendre

> La Chambre régionale d'agriculture sera

présente sur le parvis de la foire de Châlons les 1er et 2 septembre. Au programme : les témoignages de jeunes, un job dating et des animations autour de l'emploi et la formation.

3 rue Rayet Liénart - 51420 Witry-lès-Reims Tél. 03 26 97 17 75 - contact@reimsbritishcars.com Rejoignez nous sur facebook Reims British Cars

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'allemand Enercon s'installe à Reims

Energie

3e entreprise mondiale dans la fabrication d'éoliennes, Enercon vient d'inaugurer ses premiers bureaux rémois au pied de la gare TGV Champagne-Ardenne. Un choix qui ne doit rien au hasard.

uelques jours après l'annonce faite par le géant français de la petites annonces leboncoin.fr de créer 80 emplois sur Reims, c'est un autre poids lourd qui s'installe au sein de la capitale économique de la Champagne-Ardenne : Enercon. L'entreprise allemande créée en 1984, leader dans son pays dans la fabrication d'éoliennes et 3e acteur du secteur au niveau mondial, ouvre au sein du parc d'activités ReimsBezannes une antenne destinée à accueillir une dizaine de salariés. C'est la 4e du genre en France pour Enercon après des ouvertures similaires à Nantes, Valence et Compiègne. « On s'installe là où il y a un marché », indique sans équivoque Peter Schuster, le directeur France d'Enercon. En effet, la ChampagneArdenne est aujourd'hui la première région française productrice d'énergie éolienne. Une performance que la région doit à une politique ambitieuse dans ce domaine, à l'image par exemple de la création de la filière Technicien de maintenance en parc éolien au lycée de Bazin de Charleville-Mézières, mais aussi à une nature généreuse. « En ChampagneArdenne, il y a de l'espace, mais surtout un vent régulier, moins abrasif donc moins destructeur pour les pales », explique Thomas

devrait voir le jour d'ici 2020. Il constituerait alors le parc éolien terrestre le plus puissant de France en termes de production électrique (390 MW). Ses 50 éoliennes pouvant alimenter jusqu'à 280 000 foyers.

Julien Debant

Fondée en 1984 par Aloys Wobben, Enercon a son siège à Aurich en BasseSaxe. Elle possède 41 usines de production dans le monde, dont une en France à Longueil-Sainte-Marie en Picardie, spécialisée dans la fabrication de mâts. Présente sur le marché français depuis plus de 10 ans, cette société emploie plus de 550 personnes sur l’ensemble du territoire. A l'échelle mondiale, Enercon compte 17 000 salariés.

Quelques mots sur Enercon

L'implantation d'Enercon à Bezannes s'accompagne de 8 créations d'emplois. © l'Hebdo du Vendredi

Guilbaud, ingénieur et responsable du site rémois.

Le projet du Mont des 4 Faux dans le viseur

Pour Enercon, cette implantation rémoise doit donc permettre d'accompagner son activité dans l'Est de la France, grâce à ses 8 nouveaux collaborateurs répartis dans les équipes de ventes et de management de projets pour les phases d’installation des machines. Ces nouveaux bureaux viennent s’ajouter aux deux centres de maintenance déjà implantés dans les Ardennes et dans l’Aube employant 16 personnes. En renforçant sa présence sur le territoire champardennais, Enercon entend bien continuer son développement. Elle espère notamment être retenue pour équiper

les éoliennes du futur parc du Mont des 4 Faux, dans le sud des Ardennes. Ce projet porté par WindVision en partenariat avec EDF-EN et estimé à 700 millions d'euros

EN BREF

Transition énergétique : 500 000 euros pour deux « territoires à énergie positive » régionaux

La ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie Ségolène Royal a signé, mardi 16 juin, treize nouvelles conventions d’appui financier aux programmes des « territoires à énergie positive pour la croissance verte ». Parmi eux, la communauté de communes de Vitry, Champagne et Der ainsi que la commune de Vitry-le-François bénéficieront respectivement de 261 000 euros et de 239 000 euros. Ces sommes ont été octroyées pour mener à bien des projets inscrits dans le cadre de la transition énergétique. Leurs actions pourraient concerner la modernisation de l'éclairage public, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la rénovation énergétique des bâtiments publics, l'achat de véhicules électriques, la sensibilisation envers le grand public.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A SAISIR – PETIT PRIX A BETHENIVILLE

SÉLECTION

BEINE-NAUROY Beaucoup de potentiel pour ce corps de ferme traditionnel à rénover situé au cœur du Village, composé de : Une maison dʼhabitation de 175m² habitables, comprenant cuisine, salon-séjour, cinq chambres (possible 7), verrière. Grand chartil traversant avec grenier à aménager au-dessus. Terrain de 662m² clos et sans vis-à-vis. Chauffage fioul. DPE : Vierge Prix : 260.000 €

REIMS – QUARTIER CERNAY Appartement de type F1 BIS de 31m² comp. séjour avec kitchenette et une chbre + cave. Chauff. Electr. Dble vitrage – Copro. de 6 lots – Charges : 485 € / an. DPE : Vierge. Prix : 59.500,00 €

BEINE-NAUROY, terrain à bâtir situé à proximité du centre du village et de l'école, d'une superficie de 688m². Clôturé de mur. Equipé arrivée d'eau et tout-à-l'égout. Prix : 97.000€

Sur 380m² de terrain, petite maison avec entrée, cuisine, salle de bains, wc, salle à manger, salon, cuisine, et deux chambres à lʼétage. Grenier. Remise. DPE : en cours. Prix : 82.000,00 €

MONTAGNE DE REIMS, coup de cœur pour cette très belle maison de vigneron située dans le village de CHAMERY, comprenant : maison de 215 m² avec 4 chambres, séjour de 50 m² avec cheminée, bureau, grande salle de jeux, grange à aménager, écurie, cave sous lʼensemble, verger et dépendances, le tout sur terrain de 1.400 m². Classe énergie: D Prix: 420.000 €

VAL DE VESLE, pavillon de 1982 sur 450m² de jardin, comp: salonséjour avec cuisine ouverte, quatre chambres, et garage. Maison économe en énergie, chauffage par pompe à chaleur et insert bois. DPE : C Prix : 249.000 €

NOGENT – LʼABBESSE Corps de ferme en pierres meulières comprenant depuis le chartil: Maison d'habitation de 190 m², dépendance partiellement aménagée, Grande cour avec garages et petits bâtiments, Grange de 240 m² au sol avec partie écurie. A la suite, terrain de 500m² donnant sur une autre rue (possibilité de construire). DPE : D Prix : 392.800,00 €

VAL-DE-VESLE, secteur résidentiel. Belle distribution pour cette maison de 155m² hab, sur 800m² de terrain, disposant de 6 chambres dont trois au rez-de-chaussée, 2 SDB, garage. DPE : D. Prix : 259.000 €

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

MAISON REIMS DISTRICT

REIMS - PRÈS DE CORMONTREUIL, maison individuelle de plain-pied comprenant : entrée, cuisine équipée, salon-salle à manger avec cheminée, terrasse, salle d'eau, salle de bains, WC, trois chambres. Garage. Jardin. - Classe énergie : E REF: 052-1008 208 000,00 €

PROCHE POMMERY, Maison d'habitation com-

QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 1 020 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

PROCHE PLACE LUTON, maison comprenant : RCH

: entrée, salon-séjour (25m²), cuisine aménagée avec véranda, WC, buanderie. 1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 2 chambres, WC. Cour avec terrasse et jardin, appentis, cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1013 270 000,00 €

LE CHATELET SUR RETOURNE, maison indi-

viduelle construite en pierre meulière comprenant au rez-de-chaussée : entrée, salle à manger, salon, cuisine, arrière-cuisine. A l'étage : trois chambres, salle de bains, WC. Grenier aménagé, sous-sol sous toute la maison, garage attenant, abri pour voitures, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1009 250 000,00 €

MAISON A VENDRE A BERRU EN EXCLUSIVITE MAISON A VENDRE A WARMERIVILLE - Pavillon - Maison de village, comprenant : individuel sur sous sol, comprenant : - au rdc : entrée, salon, salle à manger avec coin cui-de Laon Entree, cuisine ouvert sur sejour, salle de bains, wc, Office Notarial de l’Avenue sine, wc dans l'annexe - à l'étage : palier, deux chamtrois chambres et degagement Maître Willaume - 13, avenue Laon bres, wc et salle deSabine bains. Grenier au dessus Sous solde total carrelee avec wc broyeur et coin eau et Dépendance : piece a -aménager avec17 electricite et atelier REIMS 03 26 40 01 - sabine.willaume@notaires.fr eau et atelier Cave DPE VIERGE Garage et jardin DPE : F Ref. : 12631/113 Prix : 151 000 euros Ref. : i12631/38 Prix : 150 000 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel à rafraîchir de plein pied, comprenant : Entrée, salon - séjour, cuisine, wc, salle de bains, trois chambres et véranda. Jardin clos et garage Environnement calme DPE : F Ref. : 12631/132 Prix : 186 900 euros

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée, séjour avec insert ouvert sur cuisine équipée, cellier, trois chambres dont une avec sa salle de douche privative, salle de bains et wc Jardin et garage double DPE : E Ref. : i51057/169 Prix : 253 900 euros

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com LOCATIONS

PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN JAURES

- Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

BACONNES, maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 290 000,00 €

BD HENRI VASNIER – PROCHE IUT ET FAC DE

SCIENCES - Type 1 situé dans résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon et large baie vitrée, cuisine fermée avec kitchenette, salle de bain avec wc. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€ RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spa-

cieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€

RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI

- Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2 ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m²,

QUARTIER MURIGNY, maison d'habitation compre-

Prix : 290 000 euros

SECTEUR WARMERIVILLE - Maison de village, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, salon sejour, wc, une chambre, - a l'etage : deux chambres, une salle de bains et palier Garage exterieur avec porte motorise et jardin DPE : D Ref. : i12631/50 Prix : 197 000 euros

élevé, comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, WC, salle de bains. Sous-sol complet avec une chambre. Garage. Terrain 912m² - Classe énergie : E Réf :052/956 243 500,00 €

de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras. Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 217 000,00 €

nant : Au RCH entrée, dégagement, 3 chambres, garage. Au niveau R+1 entrée, dégagement, cuisine meublée et équipée, WC, salle de bains, salon-séjour donnant accès sur un balcon. Jardin clos et arboré. - Classe énergie : D Réf : 052/1016 238 000,00 €

Ref. : i12631/46

prenant : Au RCH entrée, salon-séjour, cuisine équipée , WC. Au 1er étage palier, salle de bains, 3 chambres dont une avec salle de douche attenante et dressing, WC. Cour, Garage. - Classe énergie : D Réf : 052/1015 387 622,00 €

SAINT THIERRY, maison d'habitation en RDC sur-

TINQUEUX, maison d'habitation comprenant au rez-

MAISON A ISLES SUR SUIPPE - Corps de ferme avec chartil et dependances, offrant : - au rdc : entree, cuisine, salle a manger, salle de bains, wc, salon, sejour, bureau - a l'etage : palier, deux chambres Cave Cour et dependances DPE VIERGE

Notaires Nucci et Ponce 03 26 47 55 36 - immobilier.notaires.fr

maison contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €

BRIMONT, propriété à proximité des vignes, avec au

RDC : salon-séjour ouvrant sur terrasse, bureau, salon bibliothèque avec cheminée, cuisine, WC, réservebuanderie. Au premier étage : grand palier, 4 chambres, une salle de bains et WC. Garage pour 3 voitures. Nombreux éléments de confort. Chauffage fioul. - Classe énergie : C Réf :052/957 750 000,00 €

situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRI-

VATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU -

Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES

- Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUI-

RETTE - Type 4 au 2ème étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 200€

RUE DIEU LUMIERE – DERRIERE LA BASILIQUE

ST REMI - Type 3 au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placards, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure calme et verdoyante, cuisine meublée et équipée avec balcon, 2 chambres avec placards, salle de bain, wc séparés. Chauffage individuel gaz. Appartement entièrement rénové. Possibilité de louer garage double dans la résidence. Classe énergie : C Loyer 725€ - Charges 85€ - Prov./frais bail 362,50€

RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 850€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 510€

PAVILLON

CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant de 172m² habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous. Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 570€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT SECT CHARLES ARNOULD maison ancienne en très bon état général, indépendante, sur env 500 m² de terrain clos. Env 140 m² habitables comprenant cuisine ouverte sur séjour, une chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres dont une avec cab toil/douche, SDB. Bureau. Cave. CC au gaz. Garage double. Classe énergie : C Prix :320 000,00 €

SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :189 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : En cours. Prix :238 500,00 €

EN EXCLUSIVITE - REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue, surf hab env 68 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec partie garage. Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours. Prix :176 700,00 € PROX BD JAMIN particulier de 5 pp, env 95 m² hab comprenant séjour, salon, cuis, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 ch dont une de 18 m². Courette et parking couvert. Cave. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Prix :187 000,00 €

PROX CHARLES ARNOULD, exclusivité, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 7 pp sur 2 niveaux (env 165 m² hab), comprenant séjour/salon avec chem, cuisine arr cuis, grande chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres, cab de toil et SDB. Surélevée par un sous/sol total avec partie garage. Jardin clos. Classe énergie : F Prix :290 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plainpied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES maison bien entretenue, de 5/6 pp comprenant séjour/salon, cuisine au rdc surélevé par un sous/sol total avec partie garage. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier aménagé une pièce. CC au fuel. Jardin arboré et clos sur l'arrière. Fenêtres PVC. Secteur calme et agréable. Classe énergie : E Prix :223 000,00 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 €

VAL DE MURIGNY maison de 5 pp, d'env 110 m² hab sur 2 niveaux. Garage. Jardin. Séjour 30 m² avec chem, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 ch et SDB. CC au gaz. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix :228 000,00 €

CORMONTREUIL sur 500 m² de jardin clos, maison indépendante d'env 170 m² habitables comprenant séjour / salon de 47 m² avec chem, grande cuisine, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Beaux volumes. S/sol total avec partie garage 2 voitures. Terrasse. Classe énergie : D Prix :311 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE AMBONNAY maison ancienne à rénover sur 1200 m² de terrain avec dépendances. Environ 145 m² habitables + grenier aménageable. Travaux à prévoir Classe Energie : E Prix :156 000,00 € MAILLY CHAMPAGNE Exclusivité, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets roulants. Façades ravalées. Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix :169 000,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/dépendances. Classe énergie : en cours. Prix :270 000,00 €

EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur ss-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chbres, SDD au RDC. A l'étage : une chbre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m². Classe énergie : E Prix :363 000,00 €

SECTEUR BEAUMONT SUR VESLE maison neuve indépendante sur 800 m² de terrain. PLAIN PIED 5 pièces comprenant séjour 30 m² et 3 chambres. Fenêtres PVC. Chauff élect sol (moyenne edf 1100 €/an). Terrasse de 21 m² sur jardin. Garage. Classe énergie : E Prix :238 600,00 €

SECT VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix :176 700,00 €

MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :568 000,00 €

SECTEUR AMBONNAY, maison ancienne en très bon état général, d'env 140 m² hab sur 2 niv comprenant gde entrée avec plac, salon, cuisine sur séjour, ling au RDC. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Fenêtres PVC/volets élect. Cave. Cour close avec jardinet. Classe énergie : E Prix :199 000,00 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :70 000,00 €

SAINT REMI, vaste 5 pièces comprenant séjour de 37 m², cuisine, 3 chambres, SDB et SDD - Parking en sous/sol + parking extérieur - Cave - Classe Energie : D Prix :166 400,00 € SECT LUNDY - Dans résidence de bon standing, appart de 5 pièces situé au RDC sur jardins intérieurs - Env 94 m² surf hab, comprenant : Entrée, Séjour (28m²), bureau, cuisine éq, 3 ch, SDD récente. Balcons - Cave. POSSIBILITE parking en sous/sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix :210 000,00 €

SECT AV LAON / NEUVILLETTE - 4 pièces en bon état général, situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab : 85 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec balcon, cuisine équipée, 2 ch dont une de 18 m². SDB/Wc. Nbreux rangements. Cave. Secteur calme, espaces verts. Classe Energie : D Prix :139 000,00 € EXCLUSIVITE - PROX CENTRE / CLINIQUE LES BLEUETS - Studio situé au RDC d'une copropriété très bien entretenue. Surf hab d'env 20m² : Pièce principale avec coin kitchenette, SDD et WC. Ensemble en bon état. Classe Energie : G Prix :57 000,00 €

HYPER CENTRE, au calme, 2 PIECES DUPLEX d'environ 48 m², en très bon état général compr séjour 21 m², kitch équipée. Une grande ch avec plac et SDB. Cave. Résid avec asc, très bien entretenue. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :146 000,00 €

COURLANCY petite copropriété récente, 3 pièces DUPLEX de 55 m², en bon état général. Chauffage individuel. Charges env 660 €/an. Secteur agréable. Prix :106 000,00 €

COURLANCY / NEUF / RESIDENCE LES LOGGIAS DEMOISELLES Appartement de 3 pièces avec TERRASSE de 25 m², situé au 4ème étage avec ascenseur. Surf hab : 63 m². Entrée, Séjour (20 m²) sur terrasse, cuisine, 2 ch, SDB/WC. GARAGE- Chauff : Ind gaz. SECTEUR TRES AGREABLE. LIVRAISON 3ème TRIMESTRE 2015. Prix :220 000,00 €

PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :159 000,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :321 000,00 €

CENTRE VILLE / CLOVIS - Immeuble ancien - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab d'env 70 m² comprenant : Entrée, Salon/Séjour (30m²) ou salon/ch, cuisine éq, 1 ch, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Cave, grenier et ch de bonne. Classe Energie : Vierge. Prix :141 000,00 €

SECT SAINT MARCEAUX - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab : 61 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine avec BALCON, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements - Cave. Chauff ind gaz. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : F Prix :129 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE RUINART DE BRIMONT, Appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entrenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:285.00 € LOYER :380.00 € HC

STUDIO - RUE H. BARBUSSE, appt de 23m2 dans immeuble ancien bien entretenu, bon état, proche fac de sciences, 1er étage, cpt : séjour, kitchenette, SDD, WC, chauf ind. élect., Classe Energie : F Libre le 13/08//2015 FRAIS DE BAIL:221.25 € LOYER :295.00 € HC

F2- COURS LANGLET, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en bon état, parquet, libre le 01/09/2015, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:379.50 € LOYER :506.00 € HC

F4 RUE DE L'ISLE, PROCHE CENTRE VILLE, appt en bon état de 67m2 dans immeuble ancien calme et bien entretenu, 3ième ét., cpt : entrée dgt, séjour, cuisine, SDB, WC, 3 chbres, cave chauf. ind. gaz, Classe Energie : F. FRAIS DE BAIL:412.50 € LOYER :550.00 € HC

F1BIS - BD DIEU LUMIÈRE, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll., Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:285.00 € LOYER :380.00 € HC

F2 - RUE EMILE ZOLA, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Classe Energie classe D. FRAIS DE BAIL:322.50 € LOYER :430.00 € HC

F3 - AV DE LAON - DS RÉSIDENCE, appt en bon état, au 6ème ét, fenêtres double-vitrage, volets électriques, cpt : gde entrée, gd séjour avec balcon, cuisine intégrée, 2 chbres, SDB, WC - Cave & garage - Chauff ind gaz, Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:480.00 € LOYER :640.00 € HC

F4 AVENUE PV COUTURIER À TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz. classe énergie C FRAIS DE BAIL:540.00 € LOYER :720.00 € HC

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Stade de Reims

Les Rouge et Blanc s'activent sur tous les fronts

Alors que la reprise de l'équipe première est programmée jeudi 25 juin, les « vacances » du Stade de Reims sont particulièrement chargées entre célébration officielle, marché des transferts et campagne d'abonnement.

l Reims célèbre les Rouge et Blanc Si les performances de l'équipe fanion, qui a sauvé sa place en L1 en toute fin de championnat, ont déçu, en revanche, d'autres sections du club ont brillé à l'image des moins de 19 ans et des féminines. Les jeunes entraînés par Franck Chalençon ont été sacrés champions de France, tandis que les filles coachées par Florent Ghisolfi ont obtenu leur ticket en D2. Des résultats probants qui ont valu au Stade de Reims d'être célébré officiellement lundi à l'Hôtel de Ville. Lors de cette cérémonie, le président Caillot s'est dit « fier, car au-delà de l'équipe première, qui a retrouvé la L1, il y a les jeunes qui sont l'avenir du club. Il y a maintenant l'équipe féminine qui monte. Et quand le Stade gagne, c'est toute la Ville qui gagne. » Des propos salués par l'assistance

Course cycliste

Lundi, le Stade de Reims a reçu les félicitations de la Ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

et par Arnaud Robinet qui a conclu par : « Vive Reims, vive les Rouge et Blanc, vive le foot ! ».

Mfulu, rémois jusqu'en 2018 Si aucune nouvelle recrue n'a encore signé, plusieurs joueurs ont en revanche décidé de continuer l

Les coureurs révisent leur Classique

rès un an d’absence, les meilleurs cyclistes amateurs de France se retrouveront au départ de la 7ème édition de la Classique Champagne-Ardenne. Le départ sera donné à Châlons-en-Champagne, pendant le deuxième dimanche de la foire des 5 et 6 septembre. Après 170 km dans la Montagne de Reims, un passage par Vouziers, le tracé parfois compliqué les mènera jusqu’à Sedan, qui s’apprêtera aussi à fêter la rentrée avec sa foire. Une vingtaine d’équipes, composées de 7 coureurs chacune, Comme lors des éditions précédentes, les coureurs de la Classique sont attendues pour se départager sur les Champagne-Ardenne s'élanceront de la foire de Châlons. © Conseil régional routes marnaises et ardennaises. L’idée d’organiser une Classique a émergé il y a huit ans dans les bureaux du Conseil régional, qui pour la première fois a décidé d’être à l’initiative d’un événement sportif d’envergure. « Avec le président Jean-Paul Bachy, nous avons tout de suite pensé au cyclisme, car il y avait des clubs compétitifs dans la Marne et les Ardennes, retrace Gérard Berthiot, vice-président du Conseil régional chargé des sports. Ces clubs se sont rassemblés au sein d’une même structure pour organiser la course. » Les associations cyclistes des Boucles de la Marne, du Circuit des Ardennes et du Cyclo-Cross de Sedan ont mis sur pied un rendez-vous reconnu par la Fédération française de cyclisme. La pause de l’année dernière étant surtout due à « un calendrier compliqué », la Classique prend de l’ampleur en 2015, en accueillant la finale de la Coupe de France de division nationale 1, dimanche 6 septembre. De sérieux concurrents devraient faire le déplacement à cette occasion. « On fait partie d’une compétition nationale », rappelle l’élu, qui souhaite qu’à l’avenir et malgré le passage à la grande région, la Classique conserve ce qui fait son succès.

EN BREF

Fanny Lattach

Pour la 6ème édition de cet événement, les organisateurs du Rugby Epernay Champagne s'attendent à accueillir un beau plateau de jeunes joueurs, samedi 20 juin. Les équipes viennent de région parisienne, de Belgique voire du Luxembourg pour s'affronter sur le terrain du stade Paul-Chandon et tenter de succéder au Racing club. En 2014, ils étaient plus d'un millier à avoir fait le déplacement, preuve du succès toujours grandissant de cette compétition sportive réservée aux rugbymen en herbe (U9, U11 et U13). Début des matches de qualification à 10 h 30, avant les phases finales à 14 h. La remise des prix aura lieu à 17 h et sera suivie par un match de gala.

Rugby : challenge international du vignoble à Epernay

La deuxième édition de ce trail se déroulera dimanche 21 juin. Les coureurs auront le choix entre trois parcours, concoctés par l'association Famillathlon51. Etes-vous plutôt partant pour le circuit du Coq (30 km), celui du Poulet (15 km) ou du Coquelet (9 km) ? Une randonnée est aussi proposée pour les participants qui souhaitent avant tout profiter du grand air et admirer la beauté des paysages. Départs échelonnées entre 9 h et 10 h. Renseignements et inscriptions au 06 46 03 45 78.

Bouzy : un trail entre vignes et forêt

avec le Stade de Reims et Olivier Guégan. Ainsi, après Franck Signorino, Antoine Devaux et Mohamed Fofana, c'est au tour de Oménuké Mfulu de prolonger l'aventure avec le club Rouge et Blanc. Apparu à 7 reprises en championnat cette saison, le jeune joueur de 21 ans formé au Stade de Reims a signé un contrat courant jusqu'en juin 2018. Révélé au centre de formation, le milieu défensif s'est affirmé progressivement avec le groupe professionnel et il fait également partie de l'équipe des moins de 21 ans pour la République Démocratique du Congo.

FISE 2015

l Des abonnements moins chers Lancée cette semaine, la campagne d'abonnement 2015/16 ne laisse aucun supporter indifférent. En effet, pour tenter de remédier à la baisse du nombre de spectateurs à Delaune, 14 500 en moyenne par match en 2014/15 contre 15 500 la saison précédente, les dirigeants ont pris la décision de changer de politique. S'appuyant aussi sur différentes études, ils ont décidé une baisse globale du prix des billets (-10% en moyenne). L'autre bonne nouvelle, les abonnements sont désormais cessibles, si bien que le supporter absent pourra prêter son sésame. L'autre grande (r)évolution, c'est le choix de diviser Delaune en quatre, afin de créer autant d'ambiances différentes et d'offrir davantage de confort et de services. Une tribune sera dédiée aux familles, une autre aux supporters les plus bruyants, aux VIP, etc. Des changements qui ne plaisent pas à tout le monde. Par exemple, certains supporters habitués à la tribune Méano vont devoir déménager, dans les virages notamment, s'ils ne veulent pas payer plus cher leur abonnement. l Séville en amical à Delaune Dans le cadre des matches amicaux, le Stade de Reims recevra le double tenant de l'UEFA Europa League, le dimanche 26 juillet, à 17h30 au stade Auguste Delaune. Cette rencontre de prestige face à l'une des meilleures équipes du championnat espagnol sera l'occasion de saluer comme il se doit l'ancien rémois et international polonais Grzegorz Krychowiak. Cette rencontre de prestige sera gratuite pour les abonnés.

J.D

Les amateurs de glisse urbaine vont se frotter aux pros

ous êtes adeptes de skate-board, VTT ou BMX, ou vous souhaitez simplement en prendre plein les yeux, alors réservez sans faute votre prochain week-end ! Samedi 27 et dimanche 28 juin, la tournée du FISE (Festival international des sports extrêmes) fait étape à Reims et c’est un événement à ne pas manquer. Le parc Léo Lagrange avec son skatepark (le plus grand de la région) a bien sûr été choisi pour cette manifestation qui tient lieu autant d’une compétition officielle que d’un week-end festif et de découverte de ces sports urbains. Tout proches, le complexe René Tys et l’ex-site du Nautilud accueilleront également des épreuves et des animations. Cette année, une nouvelle catégorie, le VTT Slopestyle (parcours de sauts sur des bosses et praticables), assurera davantage le spectacle. Une piste a été spécialement créée pour l’occasion. Et du spectacle, il y en aura assurément grâce à la présence de plusieurs compétiteurs professionnels internationaux. Mais vous aussi, vous pourrez l’asDurant ce week-end, la crème du BMX, du skateboard et du VTT surer puisque les compétitions sont ouvertes à se produira à Reims. © G. Ducreux tous. Certes, il faudra mieux être un adepte averti pour vous frotter à des parcours exigeants mais n’hésitez pas à tenter votre chance. Les qualifications se dérouleront le samedi dès 11h30 et les finales auront lieu le dimanche à partir de 13 heures. Les enfants, ados ou les non-initiés ne seront pas oubliés puisque de nombreuses animations et parcours encadrés par des professionnels seront proposés. Citons, par exemple, l’airbag géant qui vous permettra de tenter les figures que vous n’avez jamais tentées en toute sécurité. Ou alors le parcours de pump-track (parcours de bosses et de virages pour VTT et BMX) à petit dénivelé. Bref, tout s’annonce pour le mieux pour cette grande célébration de la glisse urbaine dans tous ses états. Il vous reste une semaine pour vous entraîner.

> Tournée Virgin Mobile FISE Xperience Series, samedi 26 et dimanche 27 juin

à partir de 10h au parc Léo Lagrange. Entrée gratuite.

Mathieu Dubois

Cette semaine

D U

’

1 9

A U

2 5

J U I N

2 0 1 5

magazine U

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

Flâneries Musicales

P. 16

Epern'Air Show P. 16

Vincent Peirani en concert P. 16 Sacres du Folklore

P. 18

Cabaret Vert P. 19

Fête de la Musique

P. 20

> F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs : 60 perles artistiques à découvrir cet été

Le samedi 4 juillet, les rideaux s'ouvriront sur le 24e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Une édition métissée, ouverte sur les cultures et les artistes du monde entier, et qui promet, cette année encore, des rencontres inoubliables. Avec une pensée pour Joe Cocker et plusieurs hommages à cet artiste, disparu le 22 décembre dernier. Un mois durant, soixante formations se produiront sur les scènes de Châlons et d'ailleurs, et brasseront des influences variées, bien souvent insolites. Le guinche'n'roll par exemple, la chanson cycliste ou encore l'acid folk. A écouter et à voir pour le croire ! 24e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – Du 4 juillet au 2 août à Châlons, Saint-Martin-sur-le-Pré, Fagnières, Sainte-Ménehould, Vitry-le-François et Coupéville. Plus d'infos sur : www.musiques-ici-ailleurs.com.

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Epern’air show - Plivot

Du spectacle au sol et dans les airs

Décollage imminent pour cet événement qui aura lieu samedi 27 et dimanche 28 juin à l’aérodrome d’Epernay-Plivot ! Les organisateurs du Epern'air show attendent vingt avions de voltige, une vingtaine d’avions de guerre de collection, deux avions à réaction, un hélicoptère, des autogyres et des ULM. Ce riche programme devrait en mettre plein la vue à un public familial. Les festivités débuteront en f anfare samedi avec la finale du championnat de France de voltige aérienne monoplace. « Il s’agit du programme libre durant lequel les pilotes effectuent des loopings, des renversements, des tonneaux et des vrilles. On en a plein les yeux ! s’enthousiasme Emmanuel Truchon-Bartes, membre du comité d’organisation. C’est une compétition spectaculaire. Les avions ont été conçus pour faire de la voltige de haut niveau, avec des moteurs puissants, à hélices. » L’épreuve débutera à 14 h, mais le public pourra, dès le matin, approcher ces F1 des airs encore au sol et discuter avec les pilotes chevronnés. La journée de dimanche sera placée sous le signe du 70ème anniversaire des Ailes sparnaciennes. L’aéroclub compte aujourd’hui plus d’une centaine de membres. « L’association a vu le jour à la Libération, en 1945. Après la guerre, des pilotes militaires français voulaient continuer de voler, avec des avions qui n’étaient plus armés. » L’aérodrome situé un peu à l’écart de la commune de Plivot, avec ses deux pistes de 1 km chacune, fut l’endroit tout trouvé. Pour fêter cet événement, de nombreux avions seront visibles, comme le célèbre Mustang P51, un avion de chasse américain dont la vitesse atteint 700 km/h. Des baptêmes de l’air seront organisés, des voitures anciennes feront aussi le déplacement, tandis qu’en parallèle, « un petit camp militaire avec du matériel américain et des gens Le public pourra approcher les avions, les regarder voler ou prendre place à bord pour un baptême de l'air. © D.R. habillés comme à l’époque sera reconstitué ». L’association tient aussi à présenter les différents domaines de l’aviation aux jeunes, qui peuvent passer leur brevet de base pilote à 17 ans, avant de peut-être regagner les rangs de l’armée de l’air ou de l’aviation civile. > Epern’air show, samedi 27 et dimanche 28 juin, à l’aérodrome de Plivot. Entrée libre. Renseignements au 03 26 57 64 04 et à epernairshow@yahoo.fr.

F.L

A suivre sur www.aeroclub-epernay.com et la page Facebook dédiée.

Flâneries Musicales - Reims

Le festival entre dans le vif du sujet Le grand rendez-vous annuel des mélomanes et amateurs de musique a débuté hier, par le traditionnel concert d'ouverture gratuit en la basilique Saint-Remi. Après ce moment magique, place au premier week-end du festival avec une programmation pour tous les goûts et tous les âges. Ainsi, le Quatuor Alfam jouera le Rêve d'Ariane (Beethoven, Haydn, Strauss, Debussy, Ravel et Chostakovitch), le samedi 20 juin, à 16h à l'Atelier de la Comédie (tarifs 5 et 10 €), un concert ouvert à tous à partir de 4 ans. Le même jour, à 21h sur l'esplanade des Halles du Boulingrin, les Flâneries proposeront un grand bal populaire animé par le Caratini Jazz Ensemble (entrée libre). Dimanche 21 juin, jour de la Fête de la musique, le public pourra notamment entendre l'Orchestre Symphonique du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims dirigé par Rut Schereiner, à 16h au Centre des Congrès (entrée libre). L'ensemble interprêtera Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy, Casse-Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski ou encore The Dance at the gym de Leonard Bernstein :(extraits de West Side Story). Quelques jours plus tard, jeudi 25 juin, à 16h au Domaine Pommery, il ne faudra pas manquer la magnifique œuvre d'Edvard Grieg, Peer Gynt, qui sera interprétée par le Taipei Symphony Orchestra sous la direction de Gilbert Varga, suivie par le Chœur Nicolas de Grigny, dirigé par Jean-Marie Puissant, qui nous emmènera dans l'univers de Sergu eï Rachmaninov. Attention, il est vivement conseillé de réserver au plus vite vos places car certains concerts affichent déjà complet !

Samedi soir, sur l'esplanade des Halles du Boulingrin, le festival vous invite à un grand bal > Les Flâneries Musicales du 18 juin au 10 juillet. Concert-pique le 18 juillet 2015 à partir de 19h. populaire animé par le Caratini Jazz Ensemble. © DR Renseignements et billeterie : www.flaneriesreims.com

Concert - Suippes

Vincent Peirani : après le bal, le solo !

Depuis quelques années maintenant, la Comète en Campagne met un point d'orgue à exporter le spectacle vivant hors les murs châlonnais, pour permettre au public champardennais éloigné des zones urbaines d'accéder à une programmation insolite et variée. Procha ine destination du dispositif : Suippes, en compagnie de Vincent Peirani, artiste associé à la Scène nationale. Au fil de la saison, l'accordéoniste s'est produit plusieurs fois sur les planches de la Comète. Avec un hommage en duo à Sydney Bechet, ou plus récemment, en proposant un bal populaire participatif. Cette fois, c'est en solo qu'il investira l'église Saint-Martin, un lieu emblématique dat ant du XVe siècle, à l'acoustique inégalable. Connu pour explorer avec humour et virtuosité de multiples univers musicaux, et pour repousser sans cesse les limites de la composition et de l'improvisation, Vincent Peirani figure parmi les étoiles montantes du jazz. Il a collaboré avec des artistes tels que Roberto Alagna ou encore Sanseverino, et vogue comme personne entre des répertoires aussi dive rs que l'électro, le hip-hop, les musiques du monde et même le métal. Un moment rare et précieux, à ne pas manquer.

S.L Vincent Peirani, maestro de l'accordéon et de l'improvisation. © DR

> Vincent Peirani en solo – Samedi 20 juin à 20 h 30 en l'église Saint-martin de Suippes – Durée : 1 h - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

P.C

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

les

flĂ˘neries musicales de reims

Le monde a rendez-vous place de la RĂŠpublique

Sacres du folklore - Reims

festival 18.06 > 10.07 concert pique-nique 18.07

ÂŠ DR

ÂŠ Stephanie Hammarstrand

RĂ&#x2030;VISEZ V VOS OS CLA CLASSIQUES SSIQUES A AVEC VEC LE LES S FLĂ&#x201A;NERIE FLĂ&#x201A;NERIES S MUSIC MUSICALES. ALES. TOUS LES S GOĂ&#x203A;T GOĂ&#x203A;TS IL Y EN A POUR T OUS LE S!

"% " " " "% " " " # ! $ "$ # ! $ "$ Taipei Symphony Orchestra direction Gilbert Varga Varga //direction ChÂ&#x153;ur Nicolas de Grigny /direction Jean-Marie Puissant /direction soprano Irina Churilova //soprano Sergey Romanovsky /tĂŠnor /baryton on Alexey Dedov /baryt

Guillaume Parisot > Sacres du Folklore, du 19 au 23 juin.

Rens. : www.sacresdufloklore.fr Spectacle d'ouverture, vendredi 19 juin, Ă 20h30, place de la RĂŠpublique. Gratuit. DĂŠfilĂŠs du Grand Bailla, samedi 20 juin, Ă 15h et Ă 22h30, de la place de la RĂŠpublique Ă la place d'Erlon.

ÂŠ DR

ÂŠ Laurent Pascal

Ă§ais, ce samedi Ă 20h30, avec Les Nailloux, les Jolivettes, la Provence et la Martinique . Enfin, les groupes internationaux seront sur scĂ¨ne dimanche soir Ă 20h30. En parallĂ¨le, des ateliers de dĂŠcouverte et dâ&#x20AC;&#x2122;initiation aux arts folkloriques seront mis Ă disposition notamment de percussion samedi aprĂ¨s-midi. Pour les plus petits, un atelier conte, aquarelle et calligraphie, les attend vendredi et samedi dĂ¨s 17h Ă l'HĂ´tel le Vergeur, place du forum. Enfin, les Sacres du Folklore ne seraient rien sans Le Grand Bailla ! Dragon processionnel de Reims depuis le Moyen-Age, reconstituĂŠ en 2010 par les Jolivettes, il dĂŠfilera dans les rues du centre-ville le samedi 20 juin, Ă 15h et 22h30. La tradition voulant que petits et grands jettent dans sa gueule des friandises ou des piĂ¨ces de monnaie.

") " " " ") " " " MĂŠditerranĂŠe SacrĂŠe SacrĂŠe MĂŠditerranĂŠe # ! # ! ChÂ&#x153;ur de Chambre Les Ă&#x2030;lĂŠments direction JoĂŤl Suhubiette //direction Chants Chants en hĂŠbreu, aramĂŠen, aramĂŠen, la latin, tin, grec ancien

"% " " " ) "% " " " ) SciencesP o - RĂŠfect oire | 10Â&#x20AC; SciencesPo RĂŠfectoire /clavicorde vicorde Benjamin-Joseph Steens /cla HĂ¤ssler, Bach, Ha Haydn, ydn, Mo Mozart zart

ÂŠ DR

Comme chaque mois de juin, le festival des Sacres du Folklore accueille, pendant six jours, une plĂŠiade de groupes de danses folkloriques venus des quatre coins de la planĂ¨te. Cette annĂŠe, des troupes en provenance du Kirghizstan, de la Pologne, du Panama, du Swaziland, et de la Turquie seront prĂŠsentes, la France sera ĂŠgalement reprĂŠsentĂŠe avec la Martinique, la Provence et la Champagne. Le spectacle d'ouverture dĂŠbutera, ce vendredi soir, place de la RĂŠpublique dĂ¨s 20h30. Au menu cette annĂŠe, Ballet Pom'Kanel venant de Martinique aux chorĂŠgraphies inspirĂŠes du patrimoine antillais voire caribĂŠen et africain, Ensemble Chants et Danses de Lublin avec qui vous pourrez dĂŠcouvrir les chants et danses des paysans polonais proposĂŠs par le groupe, AcadĂŠmia JosĂŠ A. Corrella qui vous emmĂ¨nera sous les latitudes ÂŤ caliente Âť du Panama avec leur danse nationale le tamborito datant de l'ĂŠpoque coloniale et Hoy-Tur, le groupe crĂŠĂŠ en 1970 Ă Ankara, composĂŠ d'ĂŠtudiants qui souhaitent promouvoir la culture turque pour quâ&#x20AC;&#x2122;elle puisse ĂŞtre transmise aux gĂŠnĂŠrations futures dans toute son authenticitĂŠ. Du cĂ´tĂŠ des spectacles, vous pourrez vibrer aux sons du folklore fran-

Machau Machautt : Messe de No Notre-Dame tre-Dame

Edvard Edvard Grieg : Peer Gynt Gynt Rachmaninov : Les Cloches Cloches op.35 SergueĂŻ Rachmaninov

" " er"" " " ! $) " " ! $) Le P Petit etit P Poucet oucet

> 2Ă¨me rreprĂŠsentation eprĂŠsentation # ! ! # # ! ! # ! $ # ! ! $ # ! La Jeune MaĂŽtrise de Reims direction Sandrine Lebec //direction assistante chef de chÂ&#x153;ur LĂŚtitia Steens //assistante Elodie Marchal /piano

/ /direction direction / /soprano soprano /baryt on /baryton

Brahms Brahms : Un Un Requiem allemand

Ă&#x20AC; par par

' ("' ' ("' "" # # ÂŠ Xavier Zimbardo

Le Grand Bailla, dragon gĂŠant de prĂ¨s de 10 mĂ¨tres de long et de 4 mĂ¨tres de hauteur, dĂŠfilera samedi Ă 15h et 22h30. ÂŠ DR

") " " "%) ") " " "%) Ca CathĂŠdrale thĂŠdrale | 10Â&#x20AC; Ensemble Gilles Binchois

") " " " ") " " " Q Quid uid sit musicus ? C onservatoire Ă R ayonnement RĂŠgional Conservatoire Rayonnement de Reims | 10Â&#x20AC; Ensemble Solistes XXI direction //direction

&" " & " &" )" & # &" " & " &" )" & # > Place Drouet dÂ&#x2019;Erlon : du mardi au vendredi de 11h Ă 14h > MarchĂŠ du Boulingrin : tous les samedis de 9h Ă 13h > Sur les lieux de concert : une heure avant le dĂŠbu des concerts

Ler Leroux, oux, Machau Machaut, t, de Senleches

MAGAZINE

redi l hevendbdo Â&#x2019;

NouveautĂŠ cette annĂŠe, les groupes folkloriques se produiront place de la RĂŠpublique. ÂŠ DR

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Cabaret Vert

7 groupes régionaux à l'affiche La bibliothèque municipale prend le large Expositions - Reims

Derrière les têtes d'affiche que sont The Chemical Brothers, Selah Sue ou Christine and the Queens, le Cabaret Vert n'oublie pas de faire la part belle aux artistes issus de la région. Sans compter les Rémois de The Shoes, dont la notoriété dépasse très largement les frontières de la Champagne-Ardenne, ce sont donc sept groupes régionaux qui sont programmés lors de la prochaine édition du festival, du 20 au 23 août prochain : A-vox (electro-rock), Sens Unique (rock) et Muddy Jack (rock) Adepte de musique folk, Amélie Mc Candless est l'une des quaoriginaires des Ardennes et, Amélie tre artistes originaires de Reims à l'affiche du Cabaret Vert. Mc Candless (folk), Black Industrie © DR (hip-hop), Brothers (pop) et Rouge Congo (pop) de Reims. Présentations. Rouge Congo se trimballe avec une pop amoureuse et synthétique, empruntant autant à Giorgio Moroder ou Human League qu’à MGMT. Soutenu par les Inrocks, le groupe jongle entre mélancolie et rêverie, sublimant à merveille une musique gorgée de soleil parfaite pour l’été. Dans un tout autre genre, Black Industrie est le créateur du style « Aftrap », soit un mélange de la trap music la plus salasse avec les rythmes africains. Constitué de cinq membres, il a notamment fait la première partie du rappeur d’Atlanta Future et s’est distingué avec un dernier EP « S i g n ». Changement encore de style avec Brothers. Adepte d'une pop blagueuse et ardente, les frères Julien et Thibault Batteux, aidés de leurs complices, forment un « groupe qui déchire », selon le comédien Kyan Khojandi. Enfin, Amélie Mc Candless apporte un peu de douceur à cet ensemble hétéroclite. La chanteuse, accompagnée de Gabin (guitare, chœurs) et Vincent (batterie), propose une folk simplement belle où ses envolées de voix fichent des frissons. > Cabaret Vert, du 20 au 23 août 2015 à Charleville-Mézières. Tarifs en prévente : pass 1, 3

ou 4 jours, de 32 à 80€. Renseignements et réservations : www.cabaretvert.com

J.D

Jusqu'à la fin du mois d'août, les bibliothèques et médiathèques de Reims vous embarquent pour de tumultueuses aventures maritimes. Elles se muent en caravelle et proposent une valse de rendez-vous pirates, rassemblés sous le titre « Larguez les amarres ! ». Au programme, trois grandes expositions : rendez-vous avec « La mer à l’encre » à Croix-Rouge, pour découvrir la cartographie marine des XVI, XVII et XVIIIe siècles, « Les Hommes du large » et « Rikiki pirate des mers » à la médiathèque Jean Falala, avec pour la première des affiches emblématiques du cinéma d'aventure et pour Parmi les expositions à découvrir : Rikiki terrible pirate des mers la seconde des dessins originaux de Ma- de Marianne Barcilon, à la médiathèque Croix-Rouge. rianne Barcilon, et « La mer, du rivage au © Marianne Barcilon grand large » à Laon-Zola, rassemblant créations d'art postal, boîtes aux lettres et autres documents anciens sur le thème de la mer. Ces expositions s'accompagnent de nombreuses animations tels que des après-midis contes, des projections cinéma ou encore des ateliers. Dans ce cadre, les philosophes Didier Martz et Jean-Pierre Hamel, ainsi que leurs invités, vous invitent à débattre sur « L'aventure commence au coin de la rue », vendredi 19 juin, à 18h à la médiathèque Jean Falala. Le lendemain, samedi 20 juin à 15h, au même endroit, mais pour les plus jeunes, rencontre avec les musiciens du groupe Chor'Hommes pour une initiation à la musique de la mer (sur inscription). Cette découverte à réaliser en famille, à partir de 8 ans, sera suivie d'un concert. Le même jour, à 15h30 à la médiathèque Laon-Zola, lecture à haute voix avec Florence et Marianne qui vous emmèneront sur les océans du monde, de récits en roman et de pécheurs en corsaires. Côté ciné, rendez-vous par exemple avec une nouvelle version de Noé de Darren Aronofsky, mardi 23 juin, à 19h à Jean Falala. Et pour les plus jeunes, direction Croix-Rouge pour la projection du film d'animation de Jacques Colombat, Robinson et compagnie, samedi 27 juin, à 15h.

J.D

magazine

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Musique(s) sur la ville !

Fête de la musique

Le point commun entre Barcella, artiste rémois, et Patrick Legouix, directeur de l'association Musiques sur la ville ? Ils ont tous deux donné leurs premiers concerts à Châlons. « Barcella s'en souvient encore, sourit Patrick. C'était il y a une dizaine d'années, à l'occasion de la Fête de la musique. » Un événement devenu incontournable, qui fédère chaque année entre 13 000 et 15 000 personnes dans les rues de la ville-préfecture. « Et 20 000 selon la police ! » Depuis 1992, c'est une particularité châlonnaise, la municipalité confie à

Musiques sur la ville l'organisation technique et logistique de cette manifestation. L'installation des différents plateaux, les réglages son et lumière, l'accueil des artistes et la gestion de leurs passages sur scène, etc. Un travail de titan, et un engagement bé névole sans comparaison. « On dispose d'un budget de 6 000 euros environ pour la mise en place des infrastructures scéniques, et on s'investit de manière désintéressée dans le bon déroulement des festivités. Ça nous permet de soutenir les groupes locaux, leurs projets, et ça permet aux musiciens de se produire

Demandez le programme !

Place du Marché (hip-hop) : 3RAM (électro hip-hop) – Michel Emolo (chanson) – Yaggi Di Lion (zouk hip-hop) – Tatan (hip-hop) – Massa (hip-hop).

Place Foch (genres musicaux variés) : C13 (chanson) – Maidz (rock) – Alma Encriada (rock) – Big Band du Conservatoire (jazz) – Emma (pop-rock).

Place Godart (danse) : Zumba party - Nabyl Mehadji (alias Stromabyl) – L'école de Jack – Cité danse (bollywood et zumba) – Ersm danse (jazz) – Temps danse libre (modern jazz et classique) – Sidydia ensemble (danse et percussions africaines) - Vibration Soul (danses du monde) – Zumba life (zumba) – Dpandanse (modern jazz) – Art Cadence (contemporaine) – Baladys (orientale) – Vibration Soul (zumba) - Association des sourds et malentendants – Arabesk (danse africaine). Place de la République (rock) : Stone Weather (rock blues) – Anakylas (rock metal) – Pyramid (rock) – Jukebox (rock) – My Brain's Weather (pop-rock). Chez les cafetiers et les restaurateurs : Pierrick Sanderson au Bistrot du Square (place Saint-Jean) – Feeling (pop-rock) au Red Fish (place de la République) – Shoeilager (heavy metal) au Four Saint-Alpin (rue des Lombards) – Julien Jake (dance électro) au Tilbury (rue Émile Leroy), etc.

Au Temple et en l'église Saint-Loup (chorales) : Courants d'airs - Arc en ciel - Coup de chœur – Résonances – Vocalia.

Au Jard Anglais (musique électro) : Frikorifik – Syndrome Unit – Autonom. Sur le parking face à l’Hôtel d’Angleterre : Claude Legrand (karaoké de variétés françaises).

Devant l'Office de tourisme : En avant les jeunes (harmonie) – Tous en chanson (chorale). Rue Lochet : Free Gam Kid (pop-rock). Rue du Gantelet : Kermeg (bal breton).

danses du monde entier. Pour la septième année, les fans d'électro pourront se retrouver au Jard anglais, et comme le veut la tradition, plusieurs chorales se produiront au Temple ainsi qu'en l'église Saint-Loup. Sans oublier les concerts donnés dans les restaurants, les bars et aux quatre coins de l'espace public. De quoi enchanter le plus grand nombre !

dans de bonnes conditions de concert. » Les avantages d'une coordination bien ficelée en plus. Danse et musique confondues, une quarantaine de formations et environ 200 artistes, amateurs comme confirmés, sont attendus pour cette édition. Avec à chaque podium, son univers artistique. La place Foch rassemblera des genres musicaux variés, tandis que le rock s'invitera place de la République. La place du marché fera la part belle au hip-hop et la place Godard accueillera les

Sonia Legendre

www. lhebdoduvendredi .com Toute l’info locale au quotidien GRATUITEMENT AUTOM

OBILE

IE NNER oise ARTO LA C concerts rém son et

L débats NICIPA anime les du L MU ment CCAS ONSEI pleine

du ation profite La situ de Reims ms de Rei de Ville le Sta de la soutien

ÉDITIONS Reims Châlons Épernay

née e de La sall ut d'an ce déb 12 e p. fête en 17) 15 à iversair (Pages 10e ann

p. 7

Cette

sem

aine,

retrou

tai er no

SCÈNE

35 40

TIR DE À PAR

e La 18

T E C

A R LO

R IQ IS TO

e i m N°3 78 s . l du 16 h e b d au 22 o d u v janvie e n r 201 d r e d 5 i . c o

àZ

e ialist

spéc Votre

NS BL e PIGNOFrance, Aisn 9€ CHAM 1, origine g 1,4

Laon

- 03

le 1,69€

30 de 500 de 15h 30 et quette 8€ le Kilo la bar 0 à 12h soit 2,9 de 8h3

Ouv

de enue

BIO NES u BANAorigine Péro Cat 1,

26 24

Cat

lund ert du

84 34

sam i au

edi

w.le-

- ww

républ icain : que lles sig nificat ions

et que lles con séquen ces

30 à 19h

ntèle

Clie

.fr imon clos-s

av 385

Abonnez-vous gratuitement à la newsletter Téléchargez gratuitement l’Hebdo en pdf Un contenu enrichi Vidéos G Photos Chaque année, environ 15 000 personnes fêtent la musique à Châlons. © Musiques sur la ville

THÉÂT

Das Wei sse vom réinven Ei (Un te, en e île flottante alleman les cod d et en ), Chr es du is vaudev français ille à (Pag , es 16 la Com et 17) édie

? Déc ryptag e de

Kilo

g Parkin

er no tair

de Rei m ellem ent vos no d éch ets d u s achet 'or 1 on à 8 ca € Arga rats le gra ur - 36 , rue mm * Colber e t

S- ww

umes

ég s&L Fruit ANCS

le do ssi

- REIM

Sécurit é, ide ntité, rassem bleme nt

Suivez le fil de l’actualité en continu

vez

L’effe t 7 ja nvier

e nouvell une ses voi ndra 0 pre admirer r et 198 1955 Forum pou entre du r e -Carlo , place Monte de 16h Rallyes à partir s des s et, édition osition aux exp ticipé c des 4 et 5 nt par e au Par 21h. P.3, et les aya journé véhicu toute la é entre 19h aux -vous ervée gramm ue rés . Rendez art pro dép mythiq Reims grand uve de L'épre départ n avant le son ptio fois d'exce tures

ON YE M R A LL

retrou

Actu

ÉDI TIO N REI > > MS r

A o n de éditi T lle public sonne * P r i x c u r i té P e r Sé Pac k

Le CCR B et son ce dim nouvea anc u men décisifs he puis ven eur amé dredi face ricain procha à Bou jouent, rg et Boulogn in, deux mat sem ches e p. aine,

Cette

DIN BLAN OIX a 20”, T i t a ni .fr s alliage voc arrs.fr - CR a n te s ol ique, j 17/249. vvolvoca 1 noram o i t p a t é ( g / k m) : tion , t OBILE 60 einture métal0liskéme)I:n4sc.5ri/p10,7 - CO reje OM tions p romix (l/10 L’’AUT 77 50 L ve c o p Eu m u m a o m m ati o n 6 Sum ns D 4 B M XC 6 0 : c o TÉ DE- 03 26 XC 60 VOLVO CIITÉ S dèle présenté :1VO90LV€O. Gamme o 51 REIM eti c . M /14 de ch Kin lé au 01/10 l 6 136

i conse les.fr D3 B M mobi VOLVO XC60prix public T TC u -auto un orbe 01/10/14 poutrection arrière a .delh o u www TC conseillé aet sabot de pr

BASKE

res

60 O XC VOLV €

2015 m février au 5 d i . c o vier r e 30 jan v e n d 80 du d u MS N°3 b d o N REI s . l h e i m ÉDITIO

> >

vez

ssi le do

Le Ral lye Mo nte-Ca vous donne rlo His rendez torique à Rei ms le -vous 24 jan vier p.

OPE D'EUR

S ps du s cou des troi ctacles spe semaine sur les A une p. 13 , focus festival verture nt l'ou qui fero

REIMS

et aussi sur

l'après 7

janvie r.

P.4 et

w.arga ur.fr

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Toute la grandeur de Vegas, par Véronique Durruty

EN BREF

Exposition

Une série de clichés hors du commun a investi l'Hôtel de Ville, et embarque les visiteurs au cœur de Las Vegas. Du Circus Circus au Stardust, en passant par le Caesars Palace ou Treasure Island, Véronique Durruty explore comme personne la grandeur des monuments qui illuminent cette ville atypique. Ses rues étincelantes, ses divertissements, mais également ses scènes de vie, parfois incongrues. « Comme ces gens costumés ou cette petite fille au casino, illustre la photographe. Ces clichés datent du début de ma carrière, lorsque j'étais amateur. J'avais envie, à côté des images « classiques », de dévoiler Vegas en contrepoint. Ses touristes, les gens qui y travaillent et qui y vivent, etc. C'est une ville qui ne s'arrête jamais, même la nuit, et où l'on perd très vite la notion des échelles, de la réalité et du temps. » Et si beaucoup la surnomment Sin City (traduisez « la ville du péché »), Las Vegas est aussi communément appelée la ville sans horloge. Fascinée par la photographie depuis l'adolescence, l'artiste a déjà exposé aux quatre coins du globe. Elle a intégré l'agence Rapho, connue notamment pour avoir accueilli des talents tels que Willy Ronis ou Robert Doisneau, et collabore régulièrement avec de grands magazines. « Le couturier Kenzo m'a confié les prises de vue

Et l'archéologie n'aura plus de secret pour vous !

Proposées par le ministère de la Culture et l'Institut national de recherche en archéologie préventive (Inrap), les Journées nationales de l'archéologie, sixième édition, se dérouleront samedi 20 et dimanche 21 juin dans les musées Châlonnais. Au menu : des ateliers créatifs pour les enfants autour des fouilles et de l'écriture cunéiforme au Musée des Beaux-arts, des jeux de société sur l'archéologie et une visite guidée au Musée du Cloître de Notre-Dame-enVaux. Infos et réservations au 03 26 69 38 53. Alan Waegaert, alias Baron Nichts, se produira ce vendredi 19 juin à 19 h à l'espace associatif Chez Germaine (3, boulevard Léon Blum). L'occasion de (re)découvrir le dernier album de l'artiste, baptisé Passé sous silence, et son univers post-rock instrumental. Entrée : 5 euros (une boisson comprise). Réservations : tankafair@hotmail.fr.

Baron Nichts en concert

d'une de ses vestes pour sa dernière collection. J'aime aussi travailler autour des cinq sens et j'associe à mes photos l'écriture, la musique ou encore les parfums. » Tout en portant un regard bienveillant sur le monde. Un univers qui mêle subtilement les couleurs au noir et blanc, et une invitation au voyage qui ne se refuse pas !

Châlons et ses découvertes archéologiques

Visite accompagnée

Le service Animation du patrimoine de Châlons propose au public de (re)découvrir les archéologues, fouilleurs et collectionneurs châlonnais du XIXe et début XXe siècle, à travers une excursion accompagnée, axée sur la relation étroite et indissociable de ces derniers. Claude Lafauche, guide conférencier agréé, dévoilera ainsi les collections de la maison que Marguerite Victoire Garinet léguait en 1888 à la Ville de Châlons, et les nombreux objets rassemblés Le jardin du cloître de Notre-Dame-en-Vaux, lieu emblématique des par son mari. La visite fera également découvertes archéologiques à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi honneur aux collectionneurs qui, au moment des fouilles archéologiques, faisaient parfois don des objets découverts aux municipalités. Seront par exemple évoqués les emblématiques Auguste Nicaise, Emile Schmit, René Lemoine, ou encore des archéologues beaucoup plus actuels tels que Daniel et Michel Chossenot ou Hubert Cabart. Et parmi les anecdotes qui ponctueront la balade : le passage à Châlons de Léon Pressouyre, qui a entrepris entre 1969 et 1976 des fouilles permettant de découvrir les trois quarts des éléments du cloître de Notre-Dame-en-Vaux, datant de la deuxième moitié du XIIe siècle. Ce plongeon dans l'histoire débutera et s'achèvera au jardin dudit cloître, où d'importants travaux de rénovation avaient mis à jour de nombreux vestiges.

Marion Léger

> Visite accompagnée – Sur les pas des archéologues de Châlons - Samedi 20 juin à 14 h 30 Tarif : 3 euros (gratuit pour les mineurs) - Inscriptions obligatoires auprès de l’Office de Tourisme au 03 26 65 17 89.

Sonia Legendre > Exposition – La ville sans horloge, par Véronique Durruty – Jusqu'au 12 juillet à l’Hôtel de Ville (place Foch) – Entrée libre Plus d'infos sur www.veroniquedurruty.com.

Du water roller à Châlons plage

Parmi les nouveautés proposées par Châlons plage cet été : des sessions de water roller. Autrement dit, de gros rouleaux gonflables flottant sur l'eau dans lesquels les plus courageux devront évoluer. A tester dès le 5 juillet au grand Jard !

Du 19 au 25 juin 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Gros Plan sur...

Les Horaires

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Vice-versa - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Un moment d'égarement Lun : 20h00 Spy Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 La résistance de l'air Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Amy – VO Mar : 20h00 Jurassic world - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 On voulait tout casser Tous les jours sauf Mar : 13h30 | 18h00 | 22h15 Mar : 13h30 | 18h00 San andreas - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 19h30 | 22h15 Jeu : 19h30 | 22h15 Ven, Lun : 13h45 | 19h30 | 22h15 Mar : 13h45 | 19h30

Naruto the last le film Tous les jours : 17h45 A la poursuite de demain Tous les jours : 16h30 Mad max fury road - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu : 13h45 | 19h30 | 22h15 Ven, Lun : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Mar : 13h45 | 16h30 | 22h15 Connasse princesse des cœurs Tous les jours sauf Lun : 13h45 Avengers l’ere d’ultron - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 En route ! - 3D Mer, Sam, Dim : 13h30 Ouija Tous les jours : 22h15 Un peu, beaucoup, aveuglement Mer, Sam, Dim : 11h15 | 16h00 | 20h00 Jeu, Ven, Mar : 13h30 | 16h00 | 20h00 Lun : 13h30 | 16h00 Pourquoi j'ai pas mange mon pere - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 Qui c'est les plus fort ? Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 15h45 | 18h00 | 20h00 Lun : 18h00 | 20h00 Mar : 15h45 | 18h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Coup d’œil sur la Météo Vendredi

Dimanche

9° 21° 11° 24°

Samedi

Lundi

Quand et où Chiner Dimanche 21 juin Baye - Vide-greniers Bétheniville Vide-greniers

9° 21° 12° 24°

Clesles - Vide-greniers

Crugny - Vide-greniers

Qualité de l’Air

Vendredi 19 juin

Samedi 20 juin

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 21 juin

Cumières - Vide-greniers Damery - Vide-greniers

Les Essarts le Vicomte Vide-greniers Lignon - Vide-greniers et marché du terroir

Spy Genre: Espionnage Pays: USA Durée: 2H Réalisateur : Paul Feig Acteurs: Melissa McCarthy, Jason Statham, Jude Law. Susan, brillante analyste à la CIA, devient à chaque mission les yeux et le gardien de Bradley Fine. Grâce à sa technologie avancée, elle peut à distance, derrière l’écran virtuel, interagir pour guider le bellâtre. Hélas, notre agent tombe sur Raina Boyanov, une dangereuse menace pleine de charme qui met fin à sa carrière. Par vengeance, par souci du bien du monde en danger, Susan passe de l’autre côté de l’écran, sur le terrain où ses premiers pas s’avèrent plutôt particuliers. Ce n’est pas Rick Ford, autre agent, du genre qui fonce et discute après, qui la soutiendra dans cette mission délicate. La belle devra faire appel à toute la finesse, le tact et la ruse féminine pour venir à bout de Raina la vipère. Elle peut compter sur Nancy, aussi gauche, mais un peu de folie et un sens personnel de l’action pourrait venir à bout de la menace. Après Mes meilleures amies, comédie réussie sur le mariage, nous oublierons Les flingueuses pour nous rattraper avec cette parodie de James Bond et du film d’espionnage. Les spécialistes reconnaitront certaines scènes détournées de Bond à la sauce Paul Feig et des clins d’œil à Mission impossible ou Destination danger. Le ton est juste, dans la veine des comédies modernes, sans en faire trop et faite preuve de subtilité. Jason Statham, dans un rôle à contre-emploi, Jude Law qui campe un ersatz de James Bond, Mélissa Mc Carthy en espionne ingénue et Miranda Hart sont excellents. Toute la panoplie du film d’espions passe à la moulinette du rire pour 2 heures bien trop rapides. Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

L’Horoscope de la semaine BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il y aura un changement subit dans l’air et le moins qu’on puisse dire c’est qu’il va y avoir du remue-ménage. Vous serez prudent(e)s avant de vous s’engager sur une nouvelle voie.

Aujourd’hui, recherchez ce qui vous correspond, choisissez les travaux qui vous motivent. Suivez votre intuition mais ne sombrez ni dans le rêve, ni dans l’oisiveté.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 C’est une période de transition. Il faudra un peu de temps pour que de réelles portes affectives s’ouvrent. Profitez-en pour faire un travail sur vous et pour prendre soin de vous.

La Grange aux Bois Vide-greniers

Champguyon Vide-greniers

Livry-Louvercy Vide-greniers

Loisy-sur-Marne Vide-dressing 10h-18h - salle des fêtes Mourmelon-le-Grand Vide-greniers

Prouilly - Broc Enfants 10h-17h - salle des fêtes

Reims (Cernay) Vide-greniers Rue de Nogent Verzenay Vide-greniers

Ville-sur-Tourbe Vide-greniers

LA CLCV vous informe Immeubles insalubres : quelles sont les règles ?

L'insalubrité est définie par la notion de danger pour la santé des occupants ou celle des voisins. Sont notamment pris en considération la dégradation du bâti ainsi que la présence d'éléments nocifs pour la santé (amiante, plomb, forte humidité…). L'arrêté préfectoral pris après l'avis de la commission départementale ou du conseil supérieur d'hygiène peut déclarer qu'un logement, un immeuble ou un ensemble d'immeubles est insalubre de manière remédiable ou irrémédiable. En cas d'insalubrité remédiable, l'arrêté précise les travaux à réaliser par le propriétaire. L'autorité administrative peut les effectuer aux frais du propriétaire, si ce dernier tarde ou refuse de les exécuter. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

Semaine du 17/06 au 23/06

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Votre ciel astral vous réserve un beau coup de pouce, mais attention il vous réserve aussi quelques turbulences. Le rythme va s’accélérer, plaisirs et surprises seront au programme.

CANCER du 22.06 au 22.07 Voilà le changement tant attendu ! Ne suivez pas 2 voies en même temps, produisez des efforts, voyez à long terme et vous parviendrez à une bien meilleure situation matérielle.

LION du 23.07 au 22.08 La semaine sera un peu mitigée, il y aura quelques obstacles qui limiteront vos désirs. Évitez de partager trop d'informations avec ceux qui pourraient avoir un conflit d'intérêt avec vous.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous êtes dans une période paisible et sereine côté cœur. Pas de passions tumultueuses mais pas de déchirements non plus. Profitez-en pour approfondir votre bonheur conjugal. SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Au travail, vous serez plus à l’aise, plus autonome, prêt (e) à relever de nouveaux défis, à prendre des risques calculés. Votre quotidien va s’améliorer et on reconnaîtra vos compétences.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Que se passe-t-il dans le ciel des Capricorne ? Beaucoup de choses intéressantes. La semaine qui vous veut du bien sera riche d’opportunités enrichissantes, de nouveautés…Comme vous les aimez.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 La semaine sera une période de chance et d’opportunités diverses, notamment celle de changer de voie. Il faudra sortir de votre train-train pour aller voir ailleurs et agir autrement.

POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09 Pour ceux qui sont en couple, c’est l’heure de la consolidation de votre nid. Pour les célibataires, vous plairez et l’on répondra à vos attentes. Soyez conscient(e) de votre pouvoir de séduction.

A priori, vous ne connaîtrez pas vraiment l’anxiété ou le stress. Pourtant il ne faudra pas vous croire tout permis, c’est de là que pourraient venir certaines complications.

B.M

Rejoignez nous sur Sur articles signalĂŠs en magasin.