L'Hebdo du Vendredi Châlons 316 by Kilkoa

TRANSPORTS PUBLICS

DĂ&#x2030;PART DE L'ARMĂ&#x2030;E

CHĂ&#x201A;LONS PLAGE

les primaires devront payer

poignante en l'honneur

ce dimanche

DĂ¨s la rentrĂŠe,

le bus scolaire p.6

Une cĂŠrĂŠmonie

des militaires

p.8

Lancement des festivitĂŠs

au grand Jard

p.17

SPECIAL UNESCO

La Champagne vers un jour historique

P.11 Ă 14

Plus qu'un festival, une philosophie

Ă&#x2030;DITION CHĂ&#x201A;LONS NÂ°316 du 3 au 9 juillet 2015

Musiques d'ici et d'ailleurs

c h a l o n s. l h e b d o d u ve n d r e d i .

com

Ce samedi, la 24e ĂŠdition du F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs s'ouvre Ă ChĂ˘lons. Et aussi Ă Sainte-MĂŠnehould, Vitry-le-FranĂ§ois, FagniĂ¨res, CoupĂŠville, etc. Un mois durant, le public pourra dĂŠcouvrir librement une soixantaine de concerts, ainsi qu'un mĂŠtissage surprenant des genres et des univers artistiques. Zoom sur l'esprit de cette manifestation qui a su, d'annĂŠe en annĂŠe, essaimer son action aux quatre coins du territoire. P.4 et 16

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO On reproche souvent aux Français leur chauvinisme, mais il est parfois bon de célébrer la beauté de notre territoire. Nous qui habitons en Champagne, nous savons bien sur quel trésor nous sommes assis, mais absorbés par nos vies quotidiennes, il nous arrive de perdre un peu de notre émerveillement sur ce qui nous entoure. Sur ces coteaux qui montent vers le ciel, sur ces maisons qui perpétuent un savoir-faire unique, sur ces caves, enfin, qui descendent dans les racines de la Terre et abritent des millions de bouteilles remplies de ce précieux vin. La candidature des « coteaux, maisons et caves de Champagne » au patrimoine mondial de l’UNESCO nous rappelle que nous ne sommes pas n’importe où, qu’ici s’élabore un produit bu dans le monde entier. Est-il à ce point exceptionnel ? Oui, ont dit les experts d’Icomos il y a un mois et demi. Seront-ils suivis par les ambassadeurs de l’UNESCO ce dimanche ? Tous les feux sont au vert après que les signaux positifs se sont accumulés au fil des huit années de travail sur le dossier. La prise de conscience collective s’est faite lentement l’est-elle suffisamment ? – comme s’il avait fallu du temps avant de rouvrir les yeux sur la Champagne et son effervescence insaisissable. Dimanche, l’air de Bonn soufflera sur Hautvillers et ses coteaux historiques. Et avec lui, l’envie de fêter ensemble une inscription plus que probable sur la liste du patrimoine mondial. Une journée dont on aimerait pouvoir se vanter qu’elle a été exceptionnelle.

J-2

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

> Cette semaine... Fise : Une édition record !

Accompagné par un soleil au zénith, la 4e édition du FISE Xperience Reims restera dans les mémoires. Plus de 21 000 spectateurs ont ainsi fait le déplacement au parc Léo-Lagrange durant le week-end, dont 15 000 le dimanche. Le complexe René Tys a lui aussi fait salle comble, avec plus de 3700 personnes présentes pour la finale. Ainsi, avec près de 190 inscrits, c’est un engouement sans précédent qu’a connu l’étape rémoise La 4e édition du FISE de Reims a rassemblé ce week-end plus de 21 000 spectateurs. © Hurricane : soit 75 participants de plus, du simple amateur au professionnel le plus aguerri. La journée du dimanche fut rythmée par des finales toutes plus impressionnantes les unes que les autres et ce, pour finir en apothéose avec la finale de BMX Park Pro qui a vu le jeune norvégien Ola Selsjord, 21 ans, s’imposer devant Daniel Wedemeijer (Pays-Bas) et Tom Van Den Boogard (Pays-Bas). Nouvel arrivant de cette étape, le VTT Slopestyle a su convaincre le public par la qualité du terrain proposé et l’engagement des athlètes présents.

Prévention routière : De nouvelles mesures depuis le 1er juillet

Il est désormais interdit de porter des écouteurs, une oreillette ou un casque audio en conduisant, pour téléphoner, écouter la radio ou la musique. Cette mesure s'applique aussi bien pour les usagers de la route au volant ou au guidon. Son non-respect peut entraîner une amende 135 euros et un retrait de 3 points sur le permis de conduire. Par ailleurs, les jeunes conducteurs doivent être plus que vigilants quant à leur consommation d'alcool. L'alcoolémie autorisée pour les titulaires d'un permis de conduire probatoire a été abaissée de 0,5 g à 0,2 g/l d'alcool dans le sang. Les infractions seront sanctionnées par 135 euros d'amende et un retrait de 6 points. Autant dire que pour les automobilistes concernés, la question de boire, même un seul verre, risque de ne même plus se poser. Deux autres mesures, sur le format des plaques d'immatriculation et sur la limitation de vitesse, ont été annoncées par le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve. De nouveaux radars dits « autonomes » devraient aussi bientôt pousser sur le bord des routes, à commencer par l'autoroute A6 dès ce week-end.

Aéroport Paris-Vatry : Après les cochons, les chevaux volants !

L'activité fret de l'aéroport Paris-Vatry semble avoir le vent en poupe. Sur le seul mois de juin, 18 chargements cargos ont été réalisés, et plus de 550 tonnes de marchandises ont été traitées sur le tarmac de l'infrastructure. Du matériel de construction, par exemple, des pièces industrielles, des vaccins, ou encore du matériel scénique. Particularité de l'aéroport : il peut aussi accueillir sans difficulté les animaux. On se souvient encore, en mars, des cochons reproducteurs s'envolant pour la Chine au départ de Vatry. Plus récemment, une dizaine de chevaux de concours embarquait à bord d'un Boeing-737. Leur destination : la Scandinavie, où ils ont participé à deux célèbres courses hippiques.

Canicule : températures stables ce week-end dans la Marne

Le pic de température semble avoir été atteint, mercredi et jeudi, « même si les températures devraient rester stables ce vendredi et samedi », selon Météo France. Dans la Marne, le record de mercredi est pour la station d'Esternay avec 37,1°C et celui de jeudi pour celle de Mourmelon avec 36,6°C. Des températures qui s'entendent bien sûr à l'ombre. Ainsi, sur les 7 stations de Météo France dans le département, 4 ont battu ces deux derniers jours leur record pour un mois de juillet, mais pas leur record historique. En effet, le mois d'août peut encore être plus chaud. Par exemple, le 12 août 2003, une température de 39,3°C avait été relevée à Reims.

R e i m s

elektricity

24 AU 27 SEPTEMBRE 2015

gagnez votre golden pass pour deux personnes www.lhebdoduvendredi.com UNE PRODUCTION

Il était une fois... le F'Estival

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Musiques d'ici et d'ailleurs Depuis sa création en 1992, le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs n'a cessé de se développer. Sa philosophie ? Faire vivre le territoire et permettre au plus grand nombre d'accéder librement à des concerts de qualité sur la place publique. Cette 24e édition ne déroge pas à la règle. Mieux, elle ancre encore davantage l'événement au cœur de Châlons et de ses différents quartiers, et essaime son action culturelle toujours plus loin.

e pari relevé en 1992 par Patrick Legouix, directeur artistique de l'association Musiques sur la Ville, n'était pas des plus évidents. Hormis pour ce musicien passionné, convaincu que Châlons accueillerait à merveille un festival comme celui-ci. « L'histoire de Châlons et la musique ont toujours été intimement liées, explique-t-il. Beaucoup de lieux culturels châlonnais portent d'ailleurs le symbole de la lyre, instrument de musique par excellence. Les structures du toit du cirque historique, l'ancien balcon du théâtre Barbat, ou encore le kiosque à musique du grand Jard. » Il a aussi fallu convaincre les acteurs locaux du bien-fondé de ce projet pour qu'il puisse voir le jour. Au commencement, les métiers de bouche implantés place de la République et l'Union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA) sont les seuls à se lancer dans l'aventure. « Le 30 juin 92, nous avons obtenu le feu vert pour organiser un concert par semaine, tout l'été. Et le 1er juillet, le tout premier concert du F'estival a été mis en place ! » A l'époque, Patrick Legouix avait déjà dans l'idée d'essaimer son projet et d'en faire un rendezvous socio-culturel incontournable. « Je ne voulais pas rester sur le principe d'organiser une animation du samedi

Le public des Musiques d'ici et d'ailleurs, fidèle depuis 1992. © l'Hebdo du Vendredi

soir uniquement. Je me suis donc débrouillé, avec le budget dont on disposait - un peu moins de 50 000 francs à l'époque - pour initier un concert supplémentaire le vendredi soir. En espérant que d'autres partenaires nous rejoindraient par la suite. » Bingo. Le Département de la Marne accorde une subvention à l'association à la fin de l'été, suivi, dès la seconde édition du festival, de la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) et de la municipalité. « Nous avions déjà une ligne esthétique et des thématiques par soirée. Plutôt jazz blues le vendredi, et musiques actuelles le samedi. On a été les premiers à programmer du hip-hop en France ! Un groupe de jeunes pratiquait cette musique au Verbeau, on les a d'emblée associés au festival. » Après la seconde édition, le Conseil régional rejoint le mouvement. « Ce qui nous a permis d'équilibrer les comptes, car deux soirées pendant huit semaines, ça représentait un certain investissement

Patrick Legouix, le directeur artistique du F'Estival. © l'Hebdo du Vendredi

financier. » D'autres partenaires privés ont également apporté leur pierre – financière comme logistique – à l'édifice. Des groupes comme La Poste, France Télécom, Nicolas Feuillatte ou encore Campanile, pour ne citer qu'eux.

Des concerts 7 jours sur 7

Aujourd'hui, le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs propose 60 concerts pendant un mois. « Et sept jours sur sept pour la première fois cette année. C'était notre objectif. J'aurais pu continuer avec la même formule et gagner de l'argent, mais je souhaitais vraiment créer des rendez-vous quotidiens, construire un véritable projet d'action culturelle. On a d'abord étendu la programmation au jeudi, puis au dimanche. Ça nous a permis de démontrer qu'il était possible d'organiser des manifestations dominicales. Avant cela, mis à part le bal du 14 juillet, il n'y avait aucune programmation musicale l'été. » S'il accueille sur ses différentes scènes des artistes de talent issus du cru ou d'ailleurs, c'est parce que ce festival s'est forgé une réelle notoriété au fil des années. « Notre programmation est très regardée par la profession. Et il n'est pas anodin pour un artiste international de venir à Châlons. Le F'Estival est un gage de qualité. Nul besoin d'avoir uniquement des artistes qui font le buzz pour ravir le public et les partenaires. C'est une question de choix. Nous avons d'ailleurs déjà programmé des artistes qui sont devenus très connus par la suite. Je pense notamment à Ben l'Oncle Soul, Melissmell ou encore Brigitte. » Les critères retenus par Patrick pour sélectionner les formations programmées : un projet artistique

abouti, une capacité de création et surtout, de la sincérité. « On confie aux groupes une scène pour la totalité de la soirée. Ils peuvent en profiter, s'épanouir, et découvrir un public qui ne les connait pas forcément, mais qui vient avec bienveillance, curiosité, et avec une certaine culture musicale. »

Nouvelle édition, nouveaux lieux Cette 24e édition investira plusieurs nouveaux lieux : la péniche Night and Day du grand Jard, le restaurant l'Annexe place Foch et les Ormes de Coupéville. « Suite au succès rencontré l'an passé, la municipalité de Vitry-leFrançois nous a aussi proposé d'organiser un concert jeune public dans les jardins de l'Hôtel de Ville. » Avec, comme chaque année, l'aide précieuse des

jeunes en chantier citoyen, puisque le F'Estival ne fait pas appel au bénévolat. Tous les afters et les premières parties des concerts décentralisés seront confiés aux talents régionaux. « Nous suivons des artistes sur plusieurs années, et ce dispositif leur permet d'expérimenter, de tester leurs projets. Une sorte de laboratoire. Milamarina, par exemple, viendra présenter Gustine, son nouveau projet en solo. C'est comme ça que Seb Adam est venu tester plusieurs de ses chansons par le passé. Et aujourd'hui, il est en résidence de création artistique au sein du festival. » La magie d'ici et d'ailleurs...

Sonia Legendre

> Retrouvez le programme détaillé de

la semaine et l'interview du groupe Stevans en page 16. Plus d'infos sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Monique et Pierre figurent parmi les plus fidèles festivaliers des Musiques d'ici et d'ailleurs. Présents à chaque concert, ils ne manqueraient pour rien au monde une seule miette de cet événement haut en couleurs et en surprises. « Au commencement, en 1992, on venait juste voir quelques concerts comme ça, expliquent les aficionados. Et depuis 95, on suit le F'Estival dans son intégralité tous les ans. Même quand les concerts sont organisés à Vitry ou SainteMénehould, on prend notre sandwich pour pique-niquer sur place. On ira aussi à Coupéville cette année. Au fil du temps, on s'est lié d'amitié avec deux autres couples, et on se retrouve chaque année à cette période. C'est toujours convivial, la musique est très éclectique. Et même sans connaître les groupes programmés, on a toujours de superbes surprises. On vit au rythme du F'Estival pendant cinq semaines. » Parmi leurs nombreux souvenirs : la résidence de création artistique Terra Mater, en 2009. « On avait beaucoup échangé avec les artistes pendant la semaine de résidence, notamment lors d'une des rencontres au quartier Schmit. A tel point qu'on a ramené des gâteaux pour les partager avec les musiciens ! C'est une proximité qu'on ne retrouve pas ailleurs. Chapeau à Patrick Legouix pour cette organisation ! »

F'Estivaliers un jour, F'Estivaliers toujours !

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Sécurité

Cet été, partez tranquille !

n marge du dispositif Citoyens vigilants déployé avec la Police nationale sur les quartiers Madagascar et du Mont-Héry, la municipalité poursuit le développement des caméras de vidéo-protection dans Châlons. Une étude sur l'extension du réseau existant est en cours et devrait permettre, à terme, d'installer 37 caméras supplémentaires dans différents secteurs. Encore peu utilisée par les usagers, l'opération « tranquillité vacances » (OTV) permet de prévenir les agents de la Police La municipalité souhaite doubler le nombre de caménationale et municipale lors d'un départ prolongé, et ras de vidéo-protection installées dans Châlons. ainsi d'assurer une surveillance particulière du domi- © l'Hebdo du Vendredi cile concerné pendant cette période. Evidemment, les précautions d'usage sont également de rigueur pendant les vacances : ne pas laisser le courrier trop longtemps dans sa boîte aux lettres, demander aux voisins d'ouvrir et de fermer régulièrement les volets, et mettre ses objets de valeurs en lieu sûr. Contact : Police municipale – 03 26 69 38 00.

S.L

Depuis le 1er juillet, les usagers peuvent régler leur stationnement au quart d'heure pour les parkings des Viviers et de la Galerie de l'Hôtel de Ville. Objectif : renforcer l'attractivité du cœur de ville avec une tarification plus équitable. A partir d'octobre, la municipalité reprendra la main sur la politique de stationnement, et donc sur les tarifs appliqués dans d'autres zones. Le centre sera ensuite progressivement équipé d'horodateurs nouvelle génération, et les habitants pourront payer leur place de parking par smartphone. Rendez-vous à la foire de Châlons pour en savoir plus !

Châlons revoit la tarification du stationnement au centre-ville

Depuis ce jeudi 2 juillet, le plan « Canicule » est déclenché à Châlons. De 9 h à 19 h, la municipalité met à disposition des habitants deux espaces climatisés au Centre socio-culturel de la Rive gauche et à la Comète, avec la présence de bénévoles sur place et la possibilité de boire de l'eau. Pour rappel, un registre des personnes fragiles est disponible en mairie pour faire connaître les personnes les plus isolées ou vulnérables à la chaleur. Formulaire à télécharger également sur www.chalonsenchampagne.fr.

Canicule : la municipalité ouvre des espaces climatisés

Depuis quelques jours, grâce à un partenariat entre la municipalité et le Comité départemental du tourisme (CDT) de la Marne, un accès wifi est à disposition des internautes place Foch. Baptisé WIFI_LA_CHAMPAGNE, ce réseau peut être accessible pendant deux heures, et propose une reconnexion automatique pour les usagers déjà inscrits. Pour en bénéficier : renseigner votre adresse mail sur le portail d'accueil, puis confirmez votre demande en cliquant sur le lien envoyé par mail. De quoi surfer gratuitement tout l'été !

Foch, une place où il fait bon surfer sur le net !

Plusieurs subventions ont été délibérées par les élus communautaires le 25 juin dernier. Au cours de l'année 2014, la taxe de séjour a permis à la collectivité de percevoir un peu plus de 113 000 euros. Dont 30 000 euros d'ores et déjà alloués à la Comète, scène nationale, pour l'organisation du festival international de cinéma War on Screen. Parallèlement, et via un autre budget, Cités en Champagne prévoit de soutenir le Champagne Châlons-Reims Basket (CCRB) à hauteur de 610 500 euros pour la réalisation de missions d'intérêt général sur la saison 2015-2016. Entre autres actions menées l'an passé par le club : des invitations aux matches pour les scolaires et les jeunes des centres de loisirs, des animations dans les quartiers ou encore une séance de dédicaces lors de la foire de Châlons.

Ces subventions qui ont du bon

Depuis 2005, la communauté d'agglomération de Châlons adhère à Cadev, l'agence régionale de développement économique, rebaptisée ID Champagne Ardenne en décembre 2014 suite à sa fusion avec l'agence Carinna. Lors du dernier conseil communautaire, les élus ont renouvelé leur adhésion à cette association, moyennant une cotisation de 10 000 euros pour 2015. Le président de Cités en Champagne, Bruno Bourg-Broc, siège ainsi au bureau et au conseil d'administration d'ID Champagne-Ardenne.

Cités en Champagne rejoint ID Champagne-Ardenne

Dernièrement, les services de l'Etat ont proposé à la Ville de Châlons et à la Communauté d'agglomération de conclure un Pacte Culturel. Pour rappel, ce dispositif annoncé en 2014 par la ministre de la Culture permet de garantir le maintien des budgets globaux destinés à la culture sur les années 2015 à 2017. Du côté de Cités en Champagne, cet engagement portera sur un montant annuel de 1,1 million d'euros et sur les différentes actions de la Comète. La Ville de Châlons évoquera ce pacte lors du prochain conseil municipal, le 16 juillet.

L'Etat et Châlons s'engagent pour la culture

Le concours photo de l'Office de tourisme et du service Animation du patrimoine de la Ville fait son retour. Jusqu'au 31 août, les photographes – amateurs comme confirmés – peuvent envoyer leurs plus beaux clichés à l'Hôtel de Ville ou par mail : animation.patrimoine@chalonsenchampagne.fr. Thème retenu cette année : le patrimoine du XXIe siècle. Les fichiers devront être au format 20 x 30 cm, et en 300 dpi s'ils sont numérisés.

Les plus beaux clichés du patrimoine récompensés

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Transports publics

Le bus scolaire (re)devient payant pour les primaires

Après de longs et vigoureux débats, la nouvelle grille tarifaire des transports publics a été adoptée lors du dernier conseil communautaire. Elle prévoit d'augmenter le prix de certains abonnements, et de rendre payant le bus scolaire pour les élèves en maternelle et en élémentaire. De quoi en faire bondir plus d'un.

ne bonne nouvelle, pour commencer. Le prix du billet unitaire pour prendre le bus sur le territoire de Cités en Champagne n'augmentera pas cette année. Il faut dire qu'il avait déjà grimpé de 10 centimes l'an passé. Certains abonnements, en revanche, ont été réévalués à la hausse et demanderont dès septembre un effort de 10 centimes à 2,20 euros (pour les forfaits annuels illimités) aux usagers. Même philosophie pour la location de vélos, qui connaît un succès fou depuis son lancement. Comptez ainsi 15 euros supplémentaires pour profiter des joies d'un vélo pliant ou électrique pendant trois mois, ou six euros de plus pour un vélo classique. « Nous n'envoyons pas un signe très sympathique au développement durable », a d'emblée déploré la conseillère communautaire Marilyn Homon. Mais le changement le plus décrié par l'assemblée reste de loin le tarif proposé pour le transport scolaire des classes maternelles et élémentaires. Douze euros à l'année, alors qu'il était gratuit

Politique de la ville

En bus comme à vélo, les usagers verront les tarifs des transports publics augmenter dès le 1er septembre. © l'Hebdo du Vendredi

jusqu'ici. « C'est une question de principe, poursuit l'élue. Il existe des disparités entre les différentes évolutions de cette grille. Nous devons tout remettre à plat avant de voter cette délibération. » Chose plutôt rare, près d'une dizaine de conseillers se sont également exprimés contre cette nouvelle tarification. « Chaque samedi, on voit ces petits bus qui se promènent dans l'agglomération avec seulement un ou deux voyageurs à bord, argue François Griffon. C'est complètement inutile. Au lieu de leur faire payer le voyage 1,10 euro, je leur ferais payer onze euros ! » De l'avis de Pierre Poupart, vice-président de Cités en Champagne aux Affaires scolaires, rendre le bus

Le Contrat de ville, kesako ?

eu connu du grand public mais ô combien précieux pour les territoires et les projets qui s'y dessinent, le Contrat de ville permet la mise en œuvre d'un partenariat entre l'Etat, les collectivités et les acteurs locaux (associations, bailleurs sociaux, etc.) en faveur des quartiers considérés comme défavorisés. Les fameux quartiers prioritaires, au nombre de Entre autres projets financés par le Contrat de ville : l'accueil des jeunes en chantiers 1 300 en France dont citoyens par l'association Musiques sur la ville. © l'Hebdo du Vendredi deux à Châlons. L'an passé, pour rappel, environ cinquante projets ont pu être financés grâce à ce dispositif et à une enveloppe de 120 000 euros accordée par l'Etat. Au cours de ce premier semestre, en lien avec les habitants des quartiers, un programme d'actions a été élaboré sur la base de critères précis tels que la cohésion sociale, le cadre de vie et la rénovation urbaine, l'emploi et le développement économique, la jeunesse, la lutte contre les discriminations ou encore l'égalité entre les hommes et les femmes. Et près d'une quarantaine de projets, nouveaux ou existants, ont été retenus. La poursuite des chantiers éducatifs ou des sessions futsal dans les quartiers, par exemple, la création d'ateliers radiophoniques avec Radio Mau Nau, des initiations familiales au théâtre, l'aide à l'insertion des gens du voyage, du soutien aux devoirs dans les centres socio-culturels, etc. Le 20 juillet prochain, la Ville et la Communauté d'agglomération de Châlons signeront, avec le Préfet, le nouveau Contrat de ville pour la période 2015-2020.

S.L

scolaire payant impliquera « une double peine pour les parents qui doivent déjà financer la cantine quand ils ne peuvent pas rentrer chez eux le temps de midi. Ça risque aussi de créer des différences d'un village à l'autre. » Certains se sont offusqués de voir le tarif pour les personnes âgées n'augmenter que de 10 centimes (!), quand d'autres ont pointé du doigt le manque de concertation en amont. Un grand classique... Mais pourquoi donc faire payer le bus scolaire aux usagers ? Pour rappel, jusqu'à ce que la communauté d'agglomération reprenne le flambeau en septembre 2014, cette compétence incombait au Département de la Marne. « Avec une tarifi-

Service civique

cation de douze euros à l'année, sur laquelle nous avons choisi de nous aligner dès la rentrée, explique Christian Baty, vice-président de la communauté délégué aux Transports. Soit un euro par mois seulement, ce qui s'avère beaucoup moins cher que la voiture. Appliquer la gratuité des transports, c'est aussi conduire une certaine politique de confort auprès des familles. De septembre à décembre dernier, seulement 47 % des lycéens abonnés au bus ont utilisé ce mode de transport. Alors qu'il le payaient. Toutes formules confondues, l'augmentation des tarifs est de 0,5 % en moyenne. Parallèlement, les charges augmentent, et il faut prendre en compte le coût des véhicules. » Malgré 22 votes contre et cinq abstentions, la nouvelle tarification a été adoptée par le conseil. > Entrée libre. Buvette sans alcool sur place.

Sonia Legendre

La rue qui longe la Poste sera fermée à la circulation mais le trottoir restera accessible. Alain Biaux, conseiller communautaire et maire de Fagnières, a partagé avec l'assemblée l'expérience de sa commune. « Pour des raisons de sécurité, nous avons mis en place un ramassage intra-muros dédié aux scolaires. La municipalité a pris en charge ce service, sachant qu'il n'est pas obligatoire. Et nous proposons un tarif de 80 euros par an et par enfant au tarif plein. » Soit plus de six euros par mois.

L'exemple de Fagnières

Unis-Cité tire son chapeau aux jeunes volontaires

ls sont jeunes, motivés, hyper soudés, et se sont engagés pour leur ville grâce à Unis-Cité. Ce mardi 30 juin, 24 volontaires ont terminé avec brio leur service civique. Et avec les félicitations de Romain Janssens, qui coordonne ce dispositif sur Châlons. « Vous êtes la preuve vivante qu'il y a encore de l'espoir dans cette société. Quand je vois les projets que vous avez réalisés, je me dis qu'on a remporté ce challenge tous ensemble, comme une vraie famille. Si vous voyez une route en bitume toute tracée, prenez le chemin La sixième promotion d'Unis-Cité Châlons : des jeunes ultra motide traverse. Et n'écoutez que vous ! » Puis vés pour faire bouger leur ville. © l'Hebdo du Vendredi de citer Alfred Hitchcock : « La vie, ce n'est pas seulement respirer. C'est aussi avoir le souffle coupé ! » Pendant six ou neuf mois, en lien avec les acteurs sociaux, économiques et politiques du territoire, ces jeunes ont mené des actions phares sur Châlons et ses alentours. Slovaque d'origine et diplômé en management sportif, Peter est arrivé dans la ville-préfecture en septembre dernier. « Je ne parlais quasiment pas français. C'était un frein pour trouver du travail. Alors j'ai appris, avec l'aide de l'association Savoir pour réussir. Puis j'ai rejoint le hockey club de Châlons. Le service civique a été une très bonne expérience. J'étais chef de projet des « Mercredis la forme ». On proposait des activités sportives aux enfants du Verbeau. » Il jouera dans l'équipe d'Orléans la saison prochaine, et espère, à terme, pouvoir créer sa propre entreprise dans le milieu sportif. Fanny, 19 ans, a beaucoup appris pendant son service. « Tout le monde s'entraide, on se parle, c'est un vrai travail d'équipe. J'ai découvert que j'avais bien plus de patience que je ne le pensais, et que j'étais capable de gérer beaucoup de choses. » Parmi ses plus beaux souvenirs : les interventions auprès des collégiens de Duruy, via les clubs citoyens. « On a réalisé avec eux un film sur le harcèlement scolaire. Ils ont eu énormément d'idées, c'était génial. »

> Unis-Cité recrute de nouveaux volontaires de 16 à 25 ans ! Rendez-vous sur

www.uniscite.fr, rubrique « Je m'inscris », et sélectionnez l'antenne de Châlons.

S.L

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Tourisme

Avec les greeters, cap sur les balades authentiques

La Marne compte 40 greeters, répartis dans les villes et les villages de la campagne comme du vignoble. Leur point commun ? Ils sont tous bénévoles et ont une mission : faire découvrir leur petit coin de paradis aux touristes.

Un greeter, qu’est-ce que c’est ? Ce terme anglais, qui se traduit par « hôte » en français, fait écho à l’origine du mouvement né à New York en 1992. Des habitants voulaient défaire l’image de ville austère qui collait à la Grosse Pomme. Depuis, les greeters se sont développés en réseau dans plusieurs pays dont la France, à commencer par Nantes il y a quinze ans. D’où qu’ils viennent, un même état d’esprit les anime. « Ils sont tous amoureux de leur ville ou de leur village et aussi

passionnés par une thématique, qu’elle concerne l’histoire, les personnages célèbres, le vignoble », décrit Elodie Bier, chargée des animations, des événements et du recrutement des greeters au sein du Comité départemental du tourisme de la Marne.

Quelle est leur mission ? « Ils accueillent les visiteurs locaux ou les touristes pour leur faire partager leur cadre de vie de la même manière que s’ils recevaient des amis. Une balade dure deux heures et le groupe n’excède pas six personnes pour préserver un cadre convivial. Le contact humain est privilégié. » Les greeters ne sont pas des guides touristiques. Ils n’ont pas suivi de formation spécifique, ne prétendent pas tout savoir mais sont capables de s’exprimer facilement devant les touristes. Chacun d’entre eux garde la liberté de s’organiser et d’établir sa balade comme il l’entend. Elodie Bier vérifie surtout qu’ils « respectent les valeurs des greeters : l’aspect convivial, l’échange et

A Reims, Brigitte emmène petits et grands à la chasse aux trésors au départ de la cathédrale à 10 h puis à 15 h. A Fismes, Gérard propose de partir sur les traces des écrivains américains entre 1914 et 1918. Rendezvous à 14 h devant l’Office de tourisme. A Epernay, Aÿ, Oger, Vertus et le Mesnil-sur-Oger, les greeters vous attendent aussi pour des balades sympathiques et instructives.

Samedi 4 juillet, journée nationale des greeters

Le programme de cette journée dans la Marne est consultable sur www.greeters-en-champagne.com

Future grande région

Le commerce extérieur, une force pour la région Acal

Annie fait partie des greeters qui participent à cette journée nationale. Bénévole, elle fait découvrir Villers-Allerand aux visiteurs. © CDT Marne

l’ouverture d’esprit. » Pour réserver son excursion (gratuite), il faut se rendre sur www.greeters-en-champagne.com et remplir un formulaire en ligne. En 2014, 140 demandes ont été réalisées, ce qui représente environ 450 personnes ayant fait appel au réseau marnais. Comment devenir greeter ? Et si vous vous lanciez ? « Il n’y a pas de limite d’âge, il suffit d’être majeur », précise Elodie Bier. Le plus simple reste de contacter le CDT de la Marne. J’appelle les personnes

Foire de Châlons

Carrefour, partenaire particulier de la Foire

e mercredi 1er juillet, le président de la Région Champagne-Ardenne, Jean-Paul Bachy, a invité ses homologues alsacien et lorrain au comité régional d'internationalisation des entreprises. L'occasion pour les trois élus de mettre sur la table leurs politiques respectives en la matière, et d'aborder ensemble ce pan de la future grande région Acal. La bonne nouvelle, c'est qu'elle s'impose déjà comme la deuxième région exportatrice de France avec 58 milliards d'euros exportés en 2014, et qu'elle arrive en troisième position en termes d'excédent commercial (2,9 milliards). Reste à lui donner une identité et une stratégie cohérentes à l'international, tout en poursuivant l'accompagnement des entreprises. « Nos politiques ne sont pas en opposition frontale, a souligné Philippe Richert, qui préside le Conseil régional d'Alsace. Nos trois régions ne sont évidemment

pas les mêmes, mais lorsqu'on regarde nos atouts réunis, on arrive à des résultats extraordinaires. L'objectif aujourd'hui, c'est d'évaluer nos points forts et nos points faibles, et de permettre à nos entreprises de travailler sur des bases saines. » Une philosophie que rejoint volontiers Jean-Pierre Masseret, le président de la Région Lorraine, pour qui l'enjeu le plus délicat reste « l'accès des PME et PMI à l'export. » S'il ne se présente pas aux élections de décembre, Jean-Paul Bachy a néanmoins passé un message aux deux candidats présents : « Les liens institutionnels tissés entre le Conseil régional de Champagne-Ardenne et un certain nombre de pays étrangers sont d'une importance capitale. Ce sont des liens sur lesquels peuvent s'appuyer les entreprises lorsqu'elles se lancent à l'international, des liens à préserver et à enrichir. » A suivre... Sonia Legendre

Fanny Lattach

'ils ont récemment acté leur alliance via une convention en bonne et due forme, ces deux-là se connaissent déjà de longue date. « En 1973, l'Union des commerçants est allée chercher cette grande enseigne qu'est Carrefour, pour qu'elle s'installe à Châlons, a rappelé Bruno Forget, directeur de l'UCIA et commissaire général de la Foire. Ce partenariat que nous signons aujourd'hui n'est pas un hasard. Comptez sur nous et sur la Foire pour qu'il soit le début d'une belle et très Les dirigeants de Carrefour et Bruno Forget ont officialisé leur partenariat pour la 69e Foire de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi longue aventure ! » A ses côtés, Eric Bourgeois, le directeur exécutif Carrefour Hypermarchés France, était spécialement venu à Châlons pour l'occasion. Et n'a pas tari d'éloges sur l'événement. « Être partenaire officiel de la 2e foire agricole de France, c'est un honneur. Cette alliance atteste de notre volonté de renforcer notre ancrage local et ce rendez-vous sera l'occasion de créer un point de rencontre avec nos clients, de plus en plus attachés à leur région, ses emplois et ses produits. » Même enthousiasme de la part de Christophe Lalène, qui dirige le magasin châlonnais. « Nous disposerons d'un stand dédié d'environ 100 m2, contre 27 l'an passé. Cela nous permettra d'installer un véritable laboratoire au cœur duquel nos boulangers fabriqueront le pain, de valoriser nos apprentis et d'animer un espace culturel avec la présence d'auteurs nationaux et locaux, qui viendront dédicacer leurs ouvrages. » Carrefour s'associera également au concours national « Spécial agneau Île-de-France » et à la « Dizaine des cucurbitacées », chapeautée par Légumes de France. Le 4 septembre, Thierry Roger, directeur national de l'espace Emploi Carrefour, interviendra sur l'insertion professionnelle des jeunes lors de l'Université de la solidarité et de la citoyenneté. Ce jeudi 2 juillet, la Foire de Châlons officialisait d'autres partenariats avec le groupe La Poste, Pole emploi et la Mission locale. S.L

De gauche à droite : Philippe Richert, Jean-Paul Bachy et Jean-Pierre Masseret, présidents des Régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine. © l'Hebdo du Vendredi

pour discuter de leur motivation, puis nous nous rencontrons sur place pour faire une balade test d’une heure. » Certaines compétences procurent un avantage. Dans la Marne, seulement quatre greeters parlent anglais. Ils reçoivent la visite de touristes américains, canadiens ou japonais. Une belle manière de voyager tout en faisant la promotion de leur propre territoire !

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Départ de l'armée

L'hommage émouvant des Châlonnais aux militaires

Ce lundi 29 juin restera marqué dans l'histoire de Châlons. Militaires et civils confondus, plus de 2 000 personnes se sont réunies pour rendre un dernier hommage à l'armée avant qu'elle ne quitte la ville-préfecture.

e lundi, au petit matin, une cérémonie de levée des couleurs s'est déroulée à la caserne Chanzy. Une sorte de prélude aux différents hommages qui ont ensuite ponctué cette journée. En fin d'après-midi, plusieurs rafales de la Patrouille de France ont survolé la ville et égayé le ciel de l'emblème tricolore. Puis le dernier défilé de la 1re Brigade mécanisée (BM) et du 1er Régiment d'artillerie de Marine (RaMA) s'est déployé dans les rues châlonnaises. Aux côtés des 600 militaires, les portes-drapeaux, les Anciens combattants, les officiels et de nombreux habitants ont tenu à saluer le courage de ces troupes. Et au fil du cortège, les commentaires n'ont pas manqué. « Tu te rends compte ? Que va devenir Châlons sans son armée ? », demande une sexagénaire à son amie. Un peu plus loin, on préfère positiver. « C'est triste, vraiment triste. Mais nous avons des atouts pour rebondir. Il faut les remercier pour tout ce qu'ils font et leur souhaiter bonne route. » C'était d'ailleurs l'esprit de cette cérémonie.

Plus de 2 000 soldats et civils se sont réunis au grand Jard pour rendre hommage à l'armée avant son départ. © l'Hebdo du Vendredi

Symboliquement, les discours des autorités ont été prononcés au kiosque du grand Jard. Celui qui, jadis, accueillait les harmonies et les fanfares militaires. Benoist Apparu, le députémaire, a rappelé l'historique militaire de la ville et les régiments qui s'y sont succédés. Le premier camp militaire installé au Mont SaintMichel en 1792, avec 12 000 hommes à l'époque, le 16e de cavalerie en 1801, le 106e

200 ans d'histoire militaire

régiment d'infanterie, créé sous l'impulsion d'Hippolyte Faure, le 8e régiment de matériel, l'école d'artillerie, l'hôpital militaire, etc. Puis le 402e régiment d'artillerie, qui quitte Châlons en 2012 et laisse place au 1er RaMA. « Oui, Châlons méritait amplement son titre de capitale militaire, a déploré l'élu. Elle a d'ailleurs reçu deux Croix de guerre, apposées sur son blason. Mais c'est un lien bien plus fort, un lien humain qui unit les Châlonnais aux militaires. Au-delà d'un au revoir, nous souhaitons vous dire un grand merci. Nous savons votre rôle et les valeurs que vous défendez tous les jours avec ferveur. Merci pour tout ce que vous faites pour Châlons, mais aussi pour la France. » La gorge nouée, le président de Cités en Champagne, Bruno Bourg-Broc, l'a concédé : « votre départ nous serre le cœur. Au-delà des préoccupations économiques, des émotions personnelles ou familiales, Châlons a une longue tradition militaire. Dès le premier empire, elle a su vivre en osmose avec la défense nationale et ceux qui la servent. » Puis d'évoquer les liens d'amitié tissés « sur les bancs du lycée avec des fils de soldats, colo-

nels et généraux, souvent futurs généraux euxmêmes. Merci à vous, qui avez défendu notre pays. » La mobilisation, les applaudissements et la reconnaissance de la population a clairement ému les militaires. « Nous savons que vous vous êtes battus pour que le 1er RaMA reste, a remercié le colonel Malod, chef de corps dudit régiment. Point de rancoeur, d'animosité ou de ressentiment, nous devons avant tout penser à l'avenir de l'armée. Même si cela n'empêche pas une grande tristesse. » Le général Eric Bellot des Minières, commandant la 1re BM, a tenu à souligner l'implication de Bruno Forget, directeur de l'Union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA) de Châlons, dans l'organisation de cette journée. « Merci pour cet hommage que vous nous faites, et pour l'hospitalité reçue dans cette belle ville depuis des années. Plusieurs d'entre nous ont payé de leur vie notre combat pour le pays. Ne les oublions pas, pour ne pas rendre vain leur sacrifice. » La soirée s'est poursuivie au Jard en musique, avec l'Harmonie municipale, et de nombreux échanges entre soldats et civils.

Sonia Legendre

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

Tél : 03 26 21 25 38

www.schuller.fr

Bruno Bourg-Broc, le président de Cités en Champagne, n'a pas caché son émotion quant au départ de l'armée. © l'Hebdo du Vendredi

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'Institution mise sur la continuité

Stade de Reims

Grejohn Kyei, rémois jusqu'en 2019

Comme la grande majorité des clubs de L1, le Stade de Reims a repris lundi matin le chemin de l'entraînement. Une rentrée sous le signe de la continuité. En effet, les Rouge et Blanc ne comptent toujours aucune recrue.

Comme Oménuké Mfulu il y a peu, Grejohn Kyei a accepté de prolonger son aventure avec le Stade de Reims. Les deux parties sont désormais liées jusqu'en 2019.

Christopher Glombard au Paris FC

Présent à la reprise, lundi, Christopher Glombard rejoint le Paris FC, promu en L2, sous forme de prêt assorti d'une option d'achat. Par ailleurs, le Stade de Reims et le gardien Sacha Bastien ont mis un terme, à l’amiable, à leur collaboration.

près trois premiers jours consacrés aux tests physiques et médicaux, les joueurs du Stade de Reims ont enfin pu fouler la pelouse de leur centre d'entraînement de Blériot. Au menu, quelques exercices techniques pour les 22 présents. Et oui, il manquait du monde lors de cette première matinée. En effet, six internationaux - Conté, Fortes, Mandi, Moukandjo, Oniangué et Placide manquaient logiquement à l'appel, bénéficiant d'un peu de rab de vacances. Ils sont attendus entre le 6 et 9 juillet.

Guillaume Gillet se fait désirer

Mais les nouvelles têtes brillaient aussi par leur absence. Enfin, une seule était espérée, celle du belge Guillaume Gillet. Ce lundi, le staff expliquait que le joueur terminaient un séjour aux Etats-Unis. « Il m'a donné sa parole », indiquait alors encore Olivier Guégan. Pourtant, dès le lendemain, on apprenait que l'ex-international belge avait repris l'entraînement avec son club d'Anderlecht ! En effet, le joueur prêté à Bastia la saison écoulée privilégierait une nouvelle année en Corse... si le club reste en L1. Les dirigeants Rouge et

CCRB

« Stade de Reims, Institution de Football »

A l'heure de la reprise, lundi, les joueurs avaient le sourire. © l'Hebdo du Vendredi

Blanc assurent de leur côté qu'un accord a été trouvé avec le club belge et le joueur. A ce dernier, priorité du recrutement du Stade de Reims, de choisir. Heureusement, quelques jeunes appartenant à l'équipe des moins de 19 ans, championne de France en titre, étaient de la partie, et pas seulement pour faire le nombre. « L'idée, c'est de les voir vivre avec nous jusqu'à notre départ en stage à Carnac (13 au 18 juillet), explique l'entraîneur rémois. S'il y a de bonnes surprises, on les emmènera. » Hormis quelques retouches, c'est donc avec le

même groupe qui a difficilement termine la saison que le Stade de Reims entend poursuivre et progresser. Le président Jean-Pierre Caillot vise le Top 10. Olivier Guégan est, lui, plus mesuré, même s'il croit en son équipe. « On ira où on peut aller, indique-t-il. Je suis très ambitieux et l''effectif global me convient fortement, mais il faut l'améliorer avec quelques joueurs qui connaissent très bien la division. C'est une priorité. »

C'est la nouvelle signature du club. Elle s'accompagnera d'une nouvelle charte graphique et d'un nouveau site officiel au cours de l'intersaison. Pour le président Caillot, « cette signature marque la passerelle entre le glorieux passé du club et son futur prometteur. Elle résume ce que nous sommes (...) L’Institution Stade de Reims a traversé les années et surmonté les épreuves. Elle est solide, nous sommes d’ailleurs l’un des seuls clubs de l’élite à afficher un résultat d’exploitation positif chaque saison. Enfin, à travers cette devise, nous voulons rappeler un principe fondamental : rien ni personne n’est au-dessus de l’Institution. Nous sommes tous des serviteurs de passage, notre rôle est de la préserver et la faire briller. »

Julien Debant

Mark Payne a choisi Limoges

omme attendu, le Champagne Châlons-Reims Basket n'a pu retenir son meilleur joueur, 3e dans la course au titre de MVP de la saison régulière de Pro A derrière les Français Adrien Moerman et Antoine Diot. A 27 ans, Mark Payne s'est engagé pour deux saisons avec le champion en titre, Limoges. Dans le Limousin, l'américain rejoint la plus grande équipe française avec laquelle il jouera l'Euroleague. Pour celui qui valait 15,1 points de moyenne, 5,1 rebonds et 3,2 passes décisives par match (18,3 d'évaluation) ce ne sera Grand artisan de la belle saison du CCRB, Mark Payne a choisi Limoges et pas une découverte puisqu'il a déjà l'Euroleague. © l'Hebdo du Vendredi participé à la plus prestigieuse compétition européenne il y a 3 ans avec la formation espagnole de Malaga. Si pour Limoges Mark Payne est un renfort de poids, pour Châlons-Reims c'est évidemment une grande perte. Auteur d'une première saison très intéressante en Pro A, le club marnais ne peut, faute de moyens, retenir ses meilleurs joueurs. En plus de son couteau suisse, le CCRB pourrait aussi perdre dans les prochains jours Tasmin Mitchell (10,8 pts, 5,4 rbs, 2,1 pds pour 12,1 d'évaluation), dernièrement très proche d'un accord avec le SLUC Nancy.

* sur articles signalés en magasin pendant la période légale des soldes

DESTOCKAGE

> L'équipe du CCRB 2015/16 : Michel Morandais, Gary Florimont, Rémi Lesca et Patrick

J.D

Richard (USA).

EN BREF

Aprés deux saisons à Charleville (LFB), Clémentine Samson rejoint les rangs du Reims Basket Féminin (LF2). La joueuse de 24 ans a été formée à Cholet, avant d'évoluer sous les couleurs de Rennes, Perpignan et Charleville. Avec le club ardennais, Clémentine a été championne de France LF2 à l'issue de la saison 2011/2012.

Basket : Clémentine Samson, de Charleville à Reims

ESPACE MURIGNY - REIMS

Direction Epernay - rue J. Maritain (entre Lapeyre et Campanile) Ouvert : lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

Le beach tennis veut décoller

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Championnat de Champagne

acharné. Classé parmi les 100 meilleurs pratiquants français, il écume les tournois un peu partout sur le territoire et parfois au-delà. Et pendant ces deux jours, en plus de la compétition, très spectaculaire, les spectateurs ou simples promeneurs de passage pourront s'essayer gratuitement à la discipline. Trois terrains, aux dimensions officielles (8m sur 16m et un filet d'une hauteur de 1,70m) ont été prévus. Tous ceux qui le souhaitent pourront soit s'initier avec l'aide de joueurs confirmés, soit pratiquer librement. « Dès l'âge de 6 ans si les gestes sont bien coordonnés », précise Benjamin Corsi. Et si l'essai est transformé, sachez qu'il est possible de jouer toute l'année. Dans l'agglomération rémoise, deux clubs possèdent des terrains entièrement dédiés au beach tennis : le Tennis Club de Sillery et celui de Géo André à Reims.

Discipline émergente, le beach tennis aimerait se faire une place au soleil en France, et en particulier dans la Marne, et pas seulement pendant les vacances. L’occasion de séduire lui est donné ce week-end, à l'occasion des championnats de Champagne-Ardenne organisés à Reims, au parc de Champagne.

i on force un peu les traits du beach tennis, tout le monde ou presque y a déjà joué. Qui n'a pas en effet tenu un jour, ne serait-ce que quelques minutes, une raquette en bois, les pieds dans le sable et échangé quelques balles ? Cependant, cette discipline demeure encore bien confidentielle par rapport au beach soccer et encore bien davantage vis-à-vis de son grand frère, le tennis. Né en Italie dans les années 70, le beach Tennis est une religion là-bas. « Comme le sont le beach volley et le beach soccer, précise Benjamin Corsi, membre de la Ligue de Champagne de Tennis. En France, il a fallu attendre les années 90 avec comme précurseurs des joueurs de La Réunion, et 2009 pour l'organisation en

Julien Debant Discipline encore jeune en France, le beach tennis est à découvrir et à essayer ce week-end au parc de Champagne. © DR

Corse du premier championnat de France. » Pourtant, le beach tennis a tout pour plaire. « A la différence du tennis, les coups demandent moins de préparation. C'est aussi moins technique donc plus accessible et plus ludique pour le grand public, indique Benjamin Corsi. Le débutant ne sera pas dans l'échec comme il peut l'être au tennis car la prise en main est immédiate. »

Deux jours pour essayer en toute liberté

Pour s'en convaincre, il suffit d'essayer. L'occasion est toute trouvée ce week-end, avec la tenue du Championnat de Champagne. C'est la compétition la plus importante dans notre région. Elle se joue par équipe.

« Les meilleures équipes régionales se disputeront la victoire avec à la clef pour les tandems vainqueurs, féminins et masculins, un ticket pour participer au championnat de France en septembre », indique le monsieur beach Tennis marnais, lui-même candidat au titre. Car en plus de travailler pour la Fédération Française de Tennis, il est aussi un compétiteur

> Championnat de Champagne,

samedi 4 et dimanche 5 juillet, au parc de Champagne à Reims. Initiation encadrée et pratique libre les deux jours, de 10h à 18h. Pour plus de renseignements, contactez Benjamin Corsi (Fédération Française de Tennis, Ligue de Champagne) au 03 26 85 36 78 ou benjamin.corsi@fft.fr

SPÉCIAL CANDIDATURE UNESCO

Une inscription tant désirée

Après huit ans de méandres, la candidature des « coteaux, maisons et caves de Champagne » est en passe d’être inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les délibérations se tiennent dimanche 5 juillet à Bonn, en Allemagne. Si l’inscription est validée par les ambassadeurs de l’UNESCO, les coteaux historiques, la colline Saint-Nicaise et l’avenue de Champagne bénéficieront d’une visibilité sans précédent. Mieux, c’est toute l’appellation qui obtiendrait une reconnaissance encore plus prestigieuse. La Champagne rejoindrait ainsi les pyramides d’Egypte, la Grande Muraille de Chine ou, dernièrement en France, la grotte Chauvet.

Du 3 au 9 juillet 2015 >>

De la Champagne à l’UNESCO

L’épopée extraordinaire d’une candidature au patrimoi

Après plusieurs années de travail, la ligne d’arrivée est en vue pour le dossier des « coteaux, maisons et caves de Champagne ». Dimanche 5 juillet, le Comité du patrimoine mondial validera ou non son inscription. Juste avant de partir pour Bonn en Allemagne, le président des Paysages de Champagne Pierre Cheval a accepté de revenir sur cette grande aventure qui va vivre son dernier acte dans quelques dizaines d’heures.

Acte I : naissance d’une idée hors du commun

Elle est née en 2002 dans un bureau du Comité interprofessionnel du vin de champagne (CIVC). « J’étais responsable professionnel au Syndicat général des vignerons, se souvient Pierre Cheval, qui en a aussi été vice-président. A ce titre je siégeais à la commission du CIVC chargée de la défense et de l’illustration des vins de champagne. Nous nous posions la question de savoir ce que nous pouvions encore faire pour mieux mettre en valeur le champagne, son histoire, sa région, les hommes et les femmes qui le font. » Autour de la table, une voix lance l’idée de l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette voix, c’est celle de Cécile Bonnefond alors chez Veuve-Clicquot. Applaudie, votée, elle n’en est pas moins délicate à lancer. Tous le savent, le chemin sera long. Mais ils ignorent encore le travail colossal que demande un tel dossier. Personne ne sait où aller et surtout comment y aller. La première tentative, vite avortée, est lancée avec « les paysages du champagne », qui se trouvent inscrits sur une liste indicative du ministère de la Culture rassemblant tous les projets du même type. « Elle n’a eu aucune réalité, écluse Pierre Cheval. Nous sommes repartis de zéro. »

Acte II : trouver le « caractère universel »

L’importance de travailler sur le dossier au sein d’une nouvelle entité se fait vite sentir. Parce qu’il ne fallait pas réserver ce travail au monde viti-vinicole champenois en général, au CIVC en particulier, l’association Paysages du Champagne voit le jour en 2008. Si Pierre

Cheval en devient le président, elle compte dans ses rangs, de façon paritaire, des élus responsables de collectivités territoriales et des professionnels, viticulteurs, négociants ou coopérateurs. Le bras armé de la candidature UNESCO est sur pied. Reste à répondre à la grande question : Qu’est-ce qui donne à la Champagne une valeur universelle exceptionnelle ? Où se trouve l’unique, l’original, l’extraordinaire ? Des arguments solides sont demandés. « Nous nous sommes même demandés si nous n’avions pas intérêt à concourir dans la catégorie du patrimoine mondial immatériel, le champagne ayant une réalité par son image, celle de la célébration, de la fête, de la réussite. Nous nous sommes vite rendus compte que c’était dangereux, car plein de choses pétillent dans la vie ! Cela paraissait futile par rapport à tout ce que nous mettions en avant, notamment les lieux qui ont vu naître ce produit devenu un symbole. » Il faut attendre de longs mois pour que, comme le raisin, l’idée de départ arrive à maturation. La notion de verticalité l’emporte. Elle trace le fil, solide et invisible, qui relie toute une filière : les vignes tout en haut, les maisons ensuite et pour finir les milliers de kilomètres de caves où s’entreposent les bouteilles. « Ça nous paraissait symboliser le processus d’élaboration du champagne. » Des experts aident à affiner cette définition, pour que la valeur du geste du vigneron soit aussi bien représentée que les trésors d’un paysage. La candidature repose donc sur trois piliers fondamentaux que sont les coteaux, maisons et caves. L’aspect exceptionnel se concrétise dans le choix des sites retenus : les coteaux historiques de Hautvillers à Aÿ, l’avenue de Champagne à Epernay et la colline Saint-Nicaise à Reims. Si l’inscription devient effective, c’est toute l’appellation qui bénéficiera d’une encore meilleure visibilité internationale.

Acte III : convaincre, un exercice difficile

« On n’y connaissait rien, ni moi ni les autres ! Nous nous sommes lancés là-dedans avec des idées préconçues qui étaient fausses. Dans un premier temps, on s’imaginait que c’était un concours de beauté. Ça n’a rien d’un concours de beauté, une inscription ! » L’équipe se rend compte du travail long et acharné qu’elle doit fournir. « Il faut du temps pour révéler cette valeur universelle et il faut aussi du temps pour entraîner du monde derrière soi ! » La prise de conscience n’arrive pas instantanément. Certains ne réalisent pas les enjeux, quand d’autres estiment que l’idée manque de

Pierre Cheval, « Monsieur UNESCO »

Né en 1949, ce viticulteur de 66 ans réside à Aÿ. « C’est un métier comme il n’y en a plus. Je fabrique tout. Ça permet de bien s’exprimer sur l’ensemble de la chaîne de production. C’est un très beau métier que j’ai choisi par hasard. L’amour m’a amené dans le vignoble. Je suis le plus Ardennais des Champenois. » Premier adjoint au maire d’Aÿ depuis 1989, il se situe à mi-chemin entre le monde des élus des collectivités territoriales et celui de la vigne et du vin responsable de l’appellation. « On ne se lève pas un matin en se disant : « Tiens je vais devenir Monsieur Unesco ! » Je le suis devenu progressivement, sans l’avoir cherché. J’étais actif au CIVC sur les questions de l’image du champagne et j’ai toujours été un homme de dossiers en plus d’être viticulteur. Les deux présidents du CIVC (Yves Bénard et Patrick Le Brun à l’époque, ndlr) m’ont demandé si je voulais bien m’en occuper. Je vais de l’avant, tout ce qui est nouveau m’intéresse alors j’ai dit oui. Je ne m’attendais pas à tout ce qui est arrivé depuis. »

les paysages champenois, façonnés par les vignerons, revêtent un caractère unique. © Michel Jolyot

réalisme. Pourtant, le petit noyau de convaincus avance lentement. Il fait appel à des géographes, des paysagistes, des historiens, des écrivains, des journalistes, des sociologues et des dessinateurs pour constituer le dossier comme on bâtirait une maison. La plus grande difficulté s’avère de convaincre les décideurs du Comité des biens français, « des gens à qui on ne la fait pas », de la pertinence du dossier champagne par rapport à d’autres. Le grand oral en 2011 des Champenois devant cet aréopage se passe très mal. Maladresse dans la forme, erreur de communication et de stratégie : la délégation venue à grand renfort d’élus se trompe de mission, les experts lui reprochent de ne pas assez parler du fond du dossier. « Ça a été un très mauvais moment, même si c’était une étape. Il a fallu se relever, ce n’était pas facile. » Le travail reprend soutenu par des personnes relais à l’UNESCO pour les guider dans leur démarche, surtout scientifique. Mardi 29 mai 2012, la campagne d’adhésion est lancée en grande pompe au Palais du Tau à Reims. Politiques locaux, acteurs de la filière champagne et partenaires affirment haut et fort leur soutien, tandis que Pierre Arditi, choisi comme parrain people pour faire le buzz autour de la candidature, s’exprime. « Quand je parcours vos caves, j'ai l'impression d'être Tintin à la recherche du secret des grandes pyramides. Et quand je bois votre breuvage,

Les sites-clés…et les autres

j'ai l'impression de boire un coup avec Dieu. Et ça, c'est unique ! » Il s’agit désormais de susciter l’intérêt du grand public. Objectif atteint selon Pierre Cheval. « Globalement, à travers les relais d’opinions et avec les moyens de communication, il y a une très grande attente voire une sorte de fierté qui se met en place. Au début l’opinion était assez incrédule, aujourd’hui on sent un véritable soutien. » L’opération des ambassadeurs, qui ont rempli un bulletin de soutien en laissant leurs coordonnées, est un succès : 52 000 mails leur ont été envoyés pour les avertir de la dernière ligne droite !

Acte IV : le temps de la séduction

En janvier 2014, la candidature prend un nouveau tournant. Le gouvernement français annonce qu’il soutient officiellement le dossier champenois et le dossier bourguignon concernant « les climats du vignoble de Bourgogne ». « On a vu la différence tout de suite et dès le lendemain j’ai pris contact avec l’ambassadeur de France à l’UNESCO (Philippe Lalliot, ndlr). » La France est sous le charme, mais qu’en est-il des 21 ambassadeurs qui se rassemblent lors du comité du patrimoine mondial ? Trois seulement sont Européens, certains ne connaissent rien au champagne. Il s’agit

Quatorze éléments composent la candidature des « coteaux, maisons et caves de Champagne ». Ils se sont représentés par les coteaux historiques, l’avenue de Champagne et la colline Saint-Nicaise, symboles de toute l’appellation. Dans le détail, il s’agit : des coteaux de Hautvillers, les caves coopératives à Hautvillers, la cave Thomas à Hautvillers, les caves d’Aÿ, les coteaux d’Aÿ, les caves de Mareuil-sur-Aÿ, les coteaux de Mareuil-sur-Aÿ, les caves Taittinger à Reims, les caves Martel à Reims, la colline Saint-Nicaise à Reims, les caves des maisons Pommery, Ruinart, Veuve-Clicquot et Charles Heidsieck à Reims, le fort Chabrol à Epernay, l’avenue de champagne à Epernay, les caves de l’avenue de Champagne à Epernay.

Du 3 au 9 juillet 2015 >>

ine mondial

d’observer et voir lesquels seront des alliés, lesquels ont des doutes. Après l’exercice rigoureux du montage de dossier, l’heure est à l’opération séduction. Les ambassadeurs sont invités en Champagne à plusieurs reprises, découvrent les vendanges, visitent les caves rémoises, assistent éblouis à la grande parade des Habits de lumière à Epernay. On se découvre, on sympathise, on se lie parfois d’amitié. L’antichambre de l’UNESCO commence ici, quand les plus beaux atours sont dévoilés comme un ultime argument. C’est l’ambassadeur de Pologne qui trouve sa madeleine de Proust dans les crayères qui lui rappelle les mines de sel de son pays. Ce sont les liens avec les pays amis du Maghreb qui s’expriment. C’est l’exigence de l’Allemagne et de la Finlande jusque dans le détail. Leur décision ne sera pas non plus aléatoire. Elle s’appuie sur l’excellent rapport rendu par Icomos. Vendredi 15 mai 2015, ce Conseil international des monuments et des sites, mandaté par l'UNESCO, rend un avis favorable, bien que consultatif, à l'inscription des « coteaux, maisons et caves de Champagne » au patrimoine mondial. « Tout le monde a compris ! » s’exclame Pierre Cheval, heureux d’apprendre la nouvelle. « On va à Bonn avec l’esprit assez libre », lance Pierre Cheval, qui prend la route direction l’Allemagne juste après notre entretien. Lors de cette 39ème session annuelle, 38 dossiers, dont celui de la Champagne et de la Bourgogne, passeront devant les ambassa-

Acte V : dénouement à Bonn

Exposition - Reims

deurs de l’UNESCO. Les feux sont au vert, le discours est prêt, le champagne aussi. Croisons les doigts pour que ce dimanche 5

juillet 2015 deviennent un jour historique pour la Champagne. Fanny Lattach

carte des sites géographiques de la candidature.© aUdrr-champagne creation

Tous à Hautvillers dimanche 5 juillet pour vivre la délibération !

Pour vivre l’événement de la très probable inscription au patrimoine mondial, rendez-vous est donné à Hautvillers dès 10 h pour une matinée riche en émotions. Des animations auront lieu toute la matinée et un écran géant sera installé sur la place de la commune. Il retransmettra les débats du Comité du patrimoine mondial concernant le dossier champenois à Bonn en Allemagne. Un kit de soutien de la candidature sera remis à chaque visiteur. Si l’inscription est décidée une coupe de champagne sera offerte à tous.

Un patrimoine capturé par Michel Jolyot

A l'occasion de la candidature « coteaux, maisons et caves de Champagne », la Ville de Reims propose au grand public de découvrir ou redécouvrir ce patrimoine lors d'une grande exposition photos au parc Léo Lagrange. partir du 11 juillet, la Ville de Reims propose au grand public de s'approprier encore davantage son patrimoine à travers l'exposition « coteaux, maisons et caves de Champagne », visible gratuitement au parc Léo Lagrange. Les photographies présentées sont l'oeuvre de Michel Jolyot. Le photographe sillonne les coteaux et villages de la Champagne depuis plus de trente ans. Il a photographié les 320 communes de l’appellation depuis le ciel, et descendu les escaliers de plus de cent caves champenoises pour traduire la vie et la beauté de notre territoire. Au fil des années, il a immortalisé également de nombreux événements dans les maisons de Champagne, à l'image de la traditionnelle Saint-Vincent pour l’Archiconfrérie des Vignerons de la Champagne. Sa connaissance de ce patrimoine lui a naturellement valu d'illustrer aujourd'hui le dossier de candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans cette exposition, Michel Jolyot présente 40 photographies grands formats placées pour l'occasion dans du mobilier urbain : les fameuses sucettes Decaux. Elles se découvrent comme un parcours sur le patrimoine du champagne, des crayères de la butte Saint-Nicaise à Reims à l'avenue de champagne à Epernay, en passant par les coteaux ruraux. Cette sélection n'est qu'une infime partie des milliers de clichés accumulés par le photographe. De cette passion pour ce territoire et ce patrimoine est née au fil des années de nombreux livres réunissant ses meilleures photos : "Avenue de Champagne", "Caves de Champagne", "La Champagne vue du ciel", etc. Et quand on lui demande s'il a fait le tour de la question, Michel Jolyot répond par la négative. « Je ne me lasse pas de ces paysages qui changent à chaque moment de la journée, qui se transforment en fonction des phénomènes météorologiques. Il y a encore tant d'images à découvrir, de pans du patrimoine champenois à explorer et à immortaliser en photo ou en vidéo ».

Julien Debant

Michel Jolyot a photographié les 320 communes de l'appelation champagne. © Michel Jolyot

> « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne », photographies de

Michel Jolyot. A découvrir à partir du 11 juillet, au Parc Léo Lagrange à Reims. Entrée libre.

le photographe a visité et immortalisé une centaine de caves champenoises. © Michel Jolyot

Cette semaine

D U

’

A U

J U I L L E T

2 0 1 5

magazine U

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

Musiques d’Ici et d’Ailleurs

P. 16

les

flâneries musicales de reims

Cabaret Vert P. 16

Flâneries Musicales P. 17

Un été à Reims P. 18

Chœur d’enfants P. 18

> les flâneries musicales

festival 18.06 > 10.07 concert pique-nique 18.07

www.f laneriesreims.com

MA GAZIN E

La 26e édition du festival rémois dédié à la musique classique se poursuit jusqu'au 18 juillet où il s'achèvera en apothéose par le traditionnel concert pique-nique. En effet, les Flâneries Musicales sont avant tout une fête dans la ville, avec une programmation classique de haut niveau qui cohabite avec des manifestations originales et populaires. Et c'est avec cette envie de rassembler tous les publics que le concert pique-nique de cette édition 2015 a été pensé. Sur scène, l'Orchestre National de Lille interprétera l'Arlésienne de Georges Bizet et Carmina Burana de Carl Orff : deux chefs d'œuvre de la musique classique, tout un symbole. Les Flâneries Musicales de Reims, jusqu'au 18 juillet. Concert pique-nique, samedi 18 juillet, à partir de 19h. Tarifs : 12€ en prévente et 15€ sur place. Renseignements : www.flaneriesreims.com

magazine

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

F'estival des musiques d'ici et d'ailleurs - Châlons

Stevans : « Les Suisses ont d'autres choses à montrer que le chocolat, les horloges ou les banques ! » en studio de manière véritablement différente. D'autant que deux nouveaux musiciens très doués nous ont rejoints. Nos premiers albums étaient plutôt orientés British rock, avec beaucoup de guitare, un peu dans la lignée de Coldplay. Rupture est beaucoup plus dansant, plus cohérent dans les différents titres qu'il regroupe, et plus réfléchi sur l'aspect scénique. On l'a pensé pour pouvoir le défendre sur scène de façon plus énergique. On s'aide aussi de samples, pour un rendu électro pop rock groovy, avec beaucoup d'influences funky, disco et black.

Parmi les groupes d'ici et d'ailleurs programmés cette semaine : I Me Mine, made in Nouvelle-Zélande. © DR

Parmi les perles artistiques qui ouvriront le 24e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs ce samedi : Stevans, un quartet francosuisse au peps et à l'univers esthétique inégalables. Entretien avec Yvan Franel, chanteur, multi-instrumentiste et fondateur du groupe.

Le troisième album de Stevans, intitulé Rupture, est sorti en France en avril dernier. Un nouveau départ pour le groupe ? Deux acolytes, le bassiste et le batteur, ont quitté le groupe. C'était une rupture positive, on s'est séparés en très bons termes ! Mais ça nous a imposé de revisiter notre répertoire, d'appréhender les chansons et la production

Vous avez su conquérir le public suisse et d'ailleurs à travers vos nombreux concerts. Une première en Champagne-Ardenne ? Effectivement, le groupe se produira pour la première fois en Champagne. Rupture est assez récent, il est encore tôt pour aller au Printemps de Bourges mais nous avons le soutien de plus en plus de radios : RTL 2 notamment, et d'autres antennes régionales qui nous diffusent. Faire connaître un groupe

Samedi 4 juillet : I me mine (Nouvelle-Zélande / France) à 19 h place de la République – Stevans (Suisse) à 21 h place Foch – Judy (Marne) à 23 h au Comptoir de la Licorne. l Dimanche 5 juillet : BKO Quintet (Mali) à 17 h place de la République – La Bastide (Aube) à 19 h à l'Annexe. l Mardi 7 juillet : Lamuzgueule (France) à 21 h à Sainte-Ménehould (place d'Austerlitz). l Mercredi 8 juillet : La Punkaravane (Marne / Aisne) à 19 h - Faut qu'ça guinche (France) à 21 h Saint-Martin-sur-le-Pré (chemin des Sports). l Jeudi 9 juillet : restitution de l'atelier découverte des artistes à 19 h - Burkina Azza (Burkina Faso) à 21 h - Centre socio-culturel du Verbeau. l Vendredi 10 juillet : L.E.J. (France) à 19 h place de la République – Orange Blossom (France / Egypte) à 21 h place Foch – Molly Stone (Marne) à 23 h au Comptoir de la Licorne.

Ici et ailleurs cette semaine...

Propos recueillis par Sonia Legendre

Stevans, à découvrir ce samedi place Foch. © DR

Le Cabaret Vert

Et on dort où au fait ?

Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un pote carolomacérien prêt à l’accueillir dans la chambre d’ami ou le canapélit du salon le temps du festival (du 20 au 24 août). Ni les moyens de se payer l’hôtel. Alors, au lieu de dormir à quatre dans la voiture et de se réveiller plein de courbatures, Le Cabaret Vert propose cette année (et c’est une nouveauté) non pas une comme jusqu’ici mais trois solutions d’hébergement. Les festivaliers habitués connaissent déjà le camping « Au Dormeur du val » situé à 250 mètres du site (10€ la nuit). Ses avantages sont bien sûr la proximité, d’être

au cœur de l’ambiance et de la fête. En revanche si vous n’avez pas envie de trimballer votre tente, les organisateurs proposent cette année un hébergement original en… tipis ! Installés eux-aussi à deux pas du festival, ils offrent une version plus confortable du camping : totalement étanches, avec un espace de 14m2 pouvant accueillir 4 personnes, un tapis de sol épais et des matelas confortables. Le grand luxe quoi ! Cette offre est réservée aux détenteurs du pass 4 jours et vous reviendra à 20€ la nuit par personne. Et pour finir dans les nouveautés, un troisième camping sera

est un travail de fond. Aller jouer à Paris ne suffit pas pour devenir des stars en France, beaucoup le pensent mais c'est une grosse erreur ! On prend énormément de plaisir à venir dans des régions comme la vôtre. C'est un challenge, ça nous permet de voir si le public va apprécier notre musique ou pas. On repart à zéro en quelque sorte. Alors vive le challenge et vive la France ! Et parmi les messages que vous souhaiteriez faire passer ? Les Suisses ont d'autres choses à montrer que les grands classiques tels que le chocolat, les horloges ou les banques ! Nous sommes des musiciens. Nous avons des choses à défendre, mais sans message politique ou religieux. Nous sommes là pour le simple bonheur de partager notre passion avec le public.

Plus d'infos sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

La Bastide proposera de la chanson « cycliste » à l'Annexe ce dimanche. © DR

ouvert de l’autre côté de la Meuse (près du parking). Situé à une dizaine de minutes de marche du site, le camping de la Vieille Meuse est implanté dans un site verdoyant et ombragé et offrira davantage de calme à ceux qui veulent recharger paisiblement leurs batteries ou qui ont besoin de leurs 8 heures de sommeil pour 10€ la nuit. Tous ces campings seront évidemment équipés de douches et sanitaires écologiques, d’épiceries ou de lieux de petite restauration. Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix entre ces 3 formules d’hébergement. Au-delà de sa programmation qui

> Stevans – Samedi 4 juillet à 21 h

place Foch Accès libre.

Cette année, trois solutions d’hébergement sont proposées pour vivre au plus près du festival. © DR

s’annonce exceptionnelle, Le Cabaret Vert est bien aux petits soins pour ses festivaliers. M.D > Renseignements et réservations : sur www.cabaretvert.com

Animations estivales

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Châlons plage débarque ce dimanche !

EN BREF

Châlons plage et ses animations ludiques font leur retour au grand Jard ce dimanche. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis le mois de mai, un petit air de vacances s'est déjà installé au grand Jard. Les touristes d'ici et d'ailleurs peuvent ainsi profiter des joies du pédalo ou du canoë, s'accorder une session farniente grâce aux transats mis à disposition, et se rafraîchir à l'ombre du Kontenair Beach. Mais ce dimanche, les festivités de Châlons plage prendront officiellement leurs quartiers pour tout l'été. Une d izaine d'associations sportives et culturelles animera cette journée inaugurale, parmi lesquelles Terebinthe et ses initiations au graffiti, ou encore Avenir 2 roues et ses incontournables rallyes à vélo.

Surstock du distributeur

Au programme cette année : des cours de Zumba en plein air, une bibliothèque éphémère, les conseils d'un animateur sportif et des aires dédiées au tennis de table, au volley et au badminton, des ateliers autour de la marche nordique et de la gymnastique d'entretien, des balades à poney, des lectures publiques au fil de l'eau, etc. Liste non exhaustive ! Le tout saupoudré de quelques nouveautés qui devraient ravir les promeneurs : water roller, kart et sulkys à pédales ou encore baby-foot outdoor. Et à partir du 17 juillet, la péniche Night and Day accostera au Jard, près de la passerelle. Un cadre idylliq ue au cœur duquel les

Fins de collection

Surstock du distributeur

Le dernier ciné-apéro de la saison se déroulera ce samedi 4 juillet à 18 h au cinéma de la Comète. L'occasion de (re)découvrir Un flic, réalisé en 1972 par Jean-Pierre Melville avec Catherine Deneuve et Alain Delon, ainsi qu'une rétrospective des œuvres de ce maestro du cinéma. Tout l'été, chaque jeudi à 20 h 30 et dimanche à 18 h, trois autres grands films de Melville seront également projetés : Le Doulos avec JeanPaul Belmondo, Le Cercle vert avec Alain Delon, et L'Armée des ombres avec Lino Ventura. Côté jeune public, un ciné-goûter réunira les tout-petits (à partir de 3 ans) autour du film d'animation suédois Lilla Anna, mercredi 8 juillet à 15 h. Et une programmation dédiée aux enfants sera proposée pendant les vacances d'été. Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Un été cinéphile à la Comète

aficionados pourront découvrir l'art subtil des nœuds marins, assister à des projection ciné, écouter des contes et embarquer pour l'Asie ou l'Inde. De quoi s'évader sans même quitter la ville ! > Châlons plage – Du 5 juillet au 27 août

Sonia Legendre

au grand Jard (excepté le 13 juillet), de 10 h à 12 h et de 14 h à 20 h – Structure gonflable et terrains de sport en libre accès – Activités nautiques payantes – Ouverture de la péniche Night and Day à partir du 17 juillet (de 10 h 30 à minuit et jusqu'à 1 h chaque vendredi et samedi) – Programme complet des animations sur www.chalonsenchampagne.fr.

Flâneries Musicales - Reims

L'architecture champardennaise s'expose à Pompidou

Dès ce vendredi 3 juillet, la bibliothèque municipale Georges Pompidou accueillera l'exposition du palmarès régional « Architectures en ChampagneArdenne », proposée par la Maison de l'architecture. Rendez-vous à 17 h 30 pour découvrir les lauréats du palmarès 2015, intitulé « Composer avec le patrimoine », puis à 18 h pour le vernissage de l'expo.

Des concerts à vivre en famille

ACCESSOIRES FOURRE-TOUT* BEAUTÉ DE MARQUES

0 75 €

• Recourbe cils, 10 cm, noir :

0€99

Fins de série

DÉCO LICENCE

Divers modèles

2€99

*Composition et coloris divers

Surstock du fabricant

ANIMALERIE • Laisse, diverses tailles :

1€99

• Bâton dentaire, 480 g :

• DVD : À partir de

0€99

• Blu-ray : À partir de

1€99

• Mug ou lampe led :

3€99

1€50

• Bâton dentaire, 720 g :

PISCINE LICENCE

Soit6€ 93lekilo

• Gonflable, 117*22 cm :

•Lampeàpaillettes, 3,4cm:

4 99 €

Fins de série

BALLON LICENCE •Gonfl able, 50*50 cm :

1 00 €

Surstock du fabricant

SURLIGNEURS

Soit8 €31lekilo

4€99

Surstock du fabricant

HÉLICOPTÈRE •Radiocommandé, gyrophare+lumière, diverscoloris,45cm:

19€99

Fins de série

5€50

DLUO COURTE

PÂTES* • Penne rigate, 500 g :

1€25 Soit 2€50 le kilo

*Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas.

•Leblisterde4:

0€85 CHÂLONS EN CHAMPAGNE - av. Winston Churchill

443 870 696 -Quantité limitée et non renouvelable

• Fleur de douche, divers coloris :

La Jeune Maîtrise de Reims rendra un hommage à Gilbert Bécaud, dimanche au Domaine Les Crayères. © DR

Ce n'est pas l'arrivée des grandes vacances qui signifie la fin des Flâneries Musicales, bien au contraire. Le Festival, qui s’emploie à faire découvrir la musique classique, a encore de nombreux spectacles à proposer pour le plaisir des petits et des grands. Rien que ce weekend, les Flâneries vous emmèneront, en famille, dans une fantaisie burlesque, ce samedi à 16h sous le chapiteau des Temps des Cerises. Plume et Paille, inséparables maître et serviteur, proposeront aux enfants et à leurs parents des danses effrénées autour d'une grande harpe. Et cerise sur le gâteau, un goûter sera donné à la fin du concert. Tarifs du spectacle : 5€ pour les enfants et 10€ pour les adultes. Si votre soif de découverte n'est pas satisfaite, la Maîtrise de Reims, qui rassemble près de 180 enfants, pourra peut être l'étancher, dimanche à 18h au Domaine Les Crayères. Ils rendront hommage à Gilbert Bécaud et interpréteront les plus grands tubes de Mr. 100 000 volts comme Nathalie, l'Orange ou l'Important c'est la rose. Une représentation gratuite et en plein air sous la direction de Sandrine Lebec et de Didier Bégon. Enfin, comme chaque année, les Flâneries se concluront, samedi prochain, par le traditionnel concert pique-nique avec Thomas Enhco, au piano et Vassilena Serafimova au marimba, suivis de l'Orchestre national de Lille. Un concert qui sera d'ailleurs retransmis en direct sur France Bleu. G.P

> Plume et Paille, samedi 4 juillet dès 16h, au chapiteau des Temps des Cerises.

Tarifs : 5€ pour les enfants et 10€ pour les adultes, suivi d'un goûter. Hommage à Gilbert Bécaud avec la Maîtrise de Reims, dimanche 5 juillet à 18h, au Domaine Les Crayères. Concert gratuit. Renseignements et billeterie : www.flaneriesreims.com

magazine

Un été à Reims - Concerts

Bonga et l'orchestre Fathi à l'affiche à Croix-Rouge

La saison estivale à Croix-Rouge ne serait rien sans son traditionnel concert donné sur le parking de l'hippodrome. Organisé par la Ville de Reims, l’association TRAC et la Cartonnerie, ce rendez-vous gratuit de plein air rassemble à chaque fois un public nombreux et familial autour des diversités musicales. A l'affiche cette année : Bonga, artiste dont la voix rauque est reconnue dans le monde entier, et l’orchestre Fathi. Bonga, de son vrai nom José Adelino Barcelo de Carvalho, est né à Kipri, dans la périphérie de la capitale angolaise, Luanda. Cet ancien champion d'athlétisme, détenteur du record du 400m portugais, compte plus d'une trenLa voix rauque de Bonga va résonner vendredi soir à Croix-Rouge. © DR taine d'albums à son actif, où il chante en portugais comme en angolais traditionnel. Ses morceaux sont un mélange de sons populaires portugais, de semba, kizomba agrémenté d'éléments d'origine latine. L'orchestre Fathi est un groupe de jeunes musiciens passionnés par la culture magrébine et ses influences traditionnelles. Issue de la banlieue parisienne, cette formation a vu le jour en 2000 et s’est professionnalisée tout le long de ces dix dernières années. Son répertoire est divers et varié, et peut surfer sur la vague des différentes cultures magrébines. Cela passe par la musique andalouse en traversant le chaabi, le alaoui, le raggada, la jarra chaabia, la dakka, riwani et gnawi jusqu’au timbre oriental. La force de Fathi : sa capacité à s'adapter au souhait de son public. J.D

> Concert d'été à Croix-Rouge, avec Bonga et l'orchestre Fathi, vendredi 3 juillet,

à partir de 21h sur le parking de l'hippodrome de Reims. Entrée libre

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert - Reims et Epernay

La voix de la jeunesse

Le Chœur d'enfants sera en concert dimanche 5 à Epernay et mardi 7 juillet à Reims. © D.R.

Celle de ces choristes, empreint de sensibilité, ne manque ni d’aplomb ni de justesse. Le Chœur d’enfants de Clamart, du nom de la commune du département des Hauts-de-Seine dans laquelle il a été fondé, rassemble une jeune génération unie par la même passion du chant choral. Chaque fin de l’année scolaire leur donne l’occasion de partir en concert hors de leurs bases franciliennes. Après le Calvados en 2012, le Val-de-Loire en 2013, la Charente-Maritime et Tours en 2014, 26 enfants âgés de 8 à 15 ans se rendent en Champagne-Ardenne, pour deux dates à Reims et à Epernay. Sous la direction d’Anne-Claire Fauchet, fondatrice du chœur et spécialiste de la formation de la voix chez l’enfant, et de Iris Thion-Poncet, ancienne élève de la Maîtrise de Radio France, ces jeunes talents présenteront leur travail, fruit de nombreuses répétitions hebdomadaires. Avec un répertoire autour du thème « étoiles et toiles », s’appuyant sur des œuvres de musique sacrée et profane, le public reconnaîtra certainement les airs de Kurt Weill, Claude Debussy, Serge Rachmaninov ou Claire Chaminade, choisis autant pour leur valeur pédagogique qu’artistique. Le chœur, piloté par l’association Clam’art choral, s’est également essayé au conte musical au printemps dernier ce qui montre l’étendue de ses aptitudes. Au cours de cette tournée champenoise, les choristes seront accompagnés au piano par Filippo Nocera. L’aventure est belle et osée pour ces jeunes qui disposent de peu de temps pour s’adapter à des lieux inconnus avant d’offrir aux spectateurs une prestation de qualité. F.L > Le Chœur d’enfants de Clamart, en concert dimanche 5 juillet à 15 h en l’église Notre-Dame d’Epernay et mardi 7 juillet à 20 h à la maison diocésaine Saint-Sixte de Reims. Entrée gratuite, libre participation aux frais.

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Librairie du Mau

Ciné-débats

En début d'année, Undertaker rejoignait le vivier des bandes dessinées originales, et rencontrait un vif succès auprès des aficionados. Une série western signée Xavier Dorizon et Ralph Meyer, et un véritable coup de cœur pour l'équipe de la Librairie du Mau. Elle a donc souhaité partager cette perle avec les lecteurs, et faire la part belle aux plus grands chefs-d'oeuvres du wes- Cet été, une sélection western baptisée « La bulle, la brute et le truand » tern durant l'été. « Nous aména- s'invite à la Librairie du Mau. © l'Hebdo du Vendredi geons les rayons en lien avec cette thématique, explique Ludovic, l'un des libraires. Histoire d'apporter une touche exotique, un peu fun, aux lectures estivales. Il existe des monuments dans le genre, tant dans l'univers de la BD que du roman, du livre jeunesse ou même du manga. Le western est un thème parfois oublié, mais qui fait toujours rêver. Avec de l'action, beaucoup d'humour, des paysages somptueux. » Et de l'inimitable Lucky Luke à Blueberry, une référence en la matière, difficile de ne pas se laisser embarquer dans les aventures pittoresques de ces héros d'Amérique. Côté littérature, les professionnels vous suggèrent Faillir être flingué, de Céline Minard. « Cette œuvre lui a d'ailleurs valu le Prix du livre Inter 2014. Le 20 août marquera le second « anniversaire » de la disparition d'Elmore John Leonard, un grand romancier et scénariste américain. Beaucoup d'adaptations cinématographiques sont issues de la BD et de la littérature western. » Le cas de Homesman, par exemple, écrit par Glendon Swarthout, adapté et interprété au grand écran par Tommy Lee Jones. Ou encore du roman Lonesome Dove de Larry McMurtry, à qui l'on doit également l'adaptation du Secret de Brokeback Mountain. De quoi pimenter vos lectures cet été !

En lançant ces rencontres autour du cinéma il y a quelques années, la Maison de l'architecture de Champagne-Ardenne souhaitait apporter un regard nouveau sur les œuvres des plus grands créateurs. Et proposer des débats croisés entre le 7e art et la profession d'architecte, parfois méconnue du grand public. Les prochains rendez-vous s'inviteront à la bibliothèque Pompidou, avec la projection de deux films réalisés par Ila Bêka & Louise Lemoine. « Ils ont été auto-produits et s'inscrivent dans une série de films baptisée Living Architectures, précise Céline Coudrot, animatrice à la Maison de l'architecture. L'idée, outre le côté artistique de ces supports et le travail documentaire dont ils ont fait l'objet, c'est aussi d'ouvrir la discussion sur l'architecture contemporaine, en présence d'ar- Parmi les films projetés par la Maison de l'architecture : chitectes régionaux. » Le châlonnais Michel Gehry's Vertigo, un clin d'oeil aux œuvres parfois controGrzeszczak par exemple, à qui l'on doit notam- versées de Frank Gehry. © DR ment le Capitole en Champagne, ou encore Patrick Planchon, l'un des créateurs de la patinoire Cités-Glace. Créé en 2008, le documentaire Koolhaas Houselife porte sur le parcours de l'architecte néerlandais Rem Koolhass et en particulier sur une maison qu'il a conçue à Bordeaux dix ans plus tôt. « On évoque souvent cette œuvre en école d'architecture, c'est une référence. Mais dans ce film, les réalisateurs se sont penchés sur le côté usuel et toutes les facettes du bâtiment, à travers la vision d'une femme de ménage qui y travaille. » Le film Gehry's Vertigo, quant à lui, retrace l'histoire de Frank Owen Gehry, concepteur du Musée d'art moderne Guggenheim, en Espagne. Ou plus récemment, de la Fondation Louis Vuitton à Paris. « Il possède, comme souvent dans l'art « choc », ses amateurs et ses détracteurs. Cette séance sera l'occasion d'ouvrir le débat sur la façon dont l'architecture s'implante avec originalité au coeur d'une ville ou d'un paysage. »

L'architecture comme vous ne l'avez jamais vue

> Librairie du Mau, place de la République – Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au vendredi

Sonia Legendre

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

de 10 h à 19 h et le samedi de 9 h 30 à 19 h – Renseignements au 03 26 68 48 94 ou librairie@librairiedumau.fr – Plus d'infos sur www.librairiedumau.fr.

LOCATION

F1 - Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, env 42 m², parking dans cour fermée, Loyer : 298,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Frais de bail : 315,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 348,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 360,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : G

F2 - Avenue des Alliés, dans Résidence, séjour et chambre donnant sur terrasse, cuisine équipée, parking, Loyer : 436,00 € - Prov./Ch. : 57,00 € Frais de bail : 407,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue Bichat, dans Résidence neuve, Séjour avec coin cuisine donnant sur petite terrasse et petit jardin, parking en sous-sol, Loyer : 469,00 € - Prov./Ch. : 62,00 € Frais de bail : 421,63 €* Classe énergie : D

F3 - VILLESENEUX, appt rénové, Séjour avec coin cuisine, parking, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 450,00 € - Prov./Ch. : 14,00 € Frais de bail : 450,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €**

F3 - Rue des Cordeliers, environ 101 m², appt en duplex avec parquet, cuisine équipée, Loyer : 600,00 € - Prov./Ch. : 18,00 € Frais de bail : 585,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : D

F4 - Bld Kennedy, dans copropriété, Séjoursalon donnant sur balcon, Cave, Parking, Chauff. Collect. Loyer : 475,00 € - Prov./Ch. : 165,00 € Frais de bail : 470,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D

F4 - Bld Kennedy, dans copropriété, Séjoursalon donnant sur balcon, Cuisine meublée, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 508,00 € - Prov./Ch. : 180,00 € Frais de bail : 500,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : D

MAISON - ST-GIBRIEN, maison de type F4, environ 79 m²,Terrasse, Garage, Chauff. Elect., Loyer : 750,00 € - Prov./Ch. : 10,00 € Frais de bail : 720,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : E

MAISON - CHALONS, Ruelle Fournier, maison de standing de type F4, environ 99 m², cuisine équipée, Parking, Loyer : 1 039,00 € - Prov./Ch. : 23,00 € Frais de bail : 975,00 €* Frais de cautionnement : 80,00 €** Frais Etat des lieux : 121,00 € Classe énergie : C

S.L

et samedi 11 juillet (Gehry's Vertigo) à 16 h à la bibliothèque municipale Pompidou – Entrée libre.

03 26 26 21 41

F1 - Rue dʼOrléans, dans copropriété, appt avec balcon, environ 42 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 260,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 280,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : F

F2 - Avenue de Paris, dans Résidence, environ 56 m², Séjour donnant sur balcon, Parking, Loyer : 430,00 € - Prov./Ch. : 97,00 € Frais de bail : 430,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

> Rencontres de l'architecture et du cinéma – Samedi 4 juillet (Koolhaas Houselife)

VENTE

03 26 26 21 31

COMPERTRIX, MAISON DE CONSTRUCTION RECENTE OFFRANT UNE BELLE PIECDE VIE AVEC CUISINE OUVERTE. 3 CHAMBRES. HABITABLE DE PLAINPIED. SOUS-SOL COMPLET. GARAGE. TERRAIN DE 553 M². DPE EN COURS. REFS:M3845 PRIX:227 900 €

CHALONS, SUPERBE MAISON DE VILLE DE 122 M² HABITABLES AVEC PIECE DE VIE LUMINEUSE ET AGREABLE. CUISINE ET SDB NEUVES. 3 CHAMBRES. EXCELLENT ETAT INTERIEUR. COUR. GARAGE. DPE = C. REFS:M3862 PRIX:178 500 €

ST MARTIN/PRE, ENVIRON 85 M² HABITABLES POUR CETTE CHARMANTE MAISON DE 5 PIECES. HABITATION A L'ETAGE AVEC SALON SEJOUR DE 23 M². 3 CHAMBRES. SDB. SOUS-SOL COMPLET AVEC CUISINE D'ETE. GARAGE.L TERRAIN CLOS DE 680M². REMISE AU GOUT DU JOUR A PREVOIR. DPE =E. REFS:M3890 PRIX:155 800 €

CHALONS, QUARTIER MADAGASCAR, AGREABLE MAISON DE 115 M² AVEC VASTE PIECE DE VIE DE 32 M² ET CUISINE RECENTE. 3 CHAMBRES. 2SDB. SOUS-SOL COMPLET. TERRAIN CLOS DE 471 M². A VOIR ABSOLUMENT ! DPE = F REFS:M3893 PRIX:191 900 €

AXE CHALONS- VITRY, A QQUES MINUTES DE CHALONS, CONSTRUCTION TRADITIONNELLE POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES. 149 M² HAB. BELLE PIECE A VIVRE DE 38 M² AVEC CHEMINEE AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES DONT 1 EN RDC. 2 SDB. SOUS-SOL COMPLET. GARAGE 2 VOITURES. TERRAIN DE 715 M2. DPE = E. REFS:M3901 PRIX:227 900 €

CHALONS, AVENUE DE METZ, MAISON ANCIENNE DEVELOPPANT ENVIRON 73 M² HABITABLES. SALON SEJOUR. CUISINE. 2 CHAMBRES. TRAVAUX A PREVOIR MAIS POTENTIEL INTERRESSANT AVEC POSSIBLITE D'EXTENSION. SUPERBE TERRAIN CLOS DE 1343m². DPE EN COURS. REFS:M3909 PRIX:166 100 €

CHALONS, QUARTIER AGREABLE POUR CETTE RAVISSANTE MAISON DE 5 PIECES. PIECE DE VIE TRES LUMINEUSE DONNANT SUR COQUET JARDIN. 3 CHAMBRES SPACIEUSES. 2SDB. GARAGE. SOUS-SOL. TERRAIN DE 334 M². DPE EN COURS. REFS:M3915 PRIX:186 700 €

VALLEE DE LA COOLE, SUPERBE MAISON RECENTE DE 200 M². HABITABLE DE PLAIN-PIED ELLE OFFRE UNE AGREABLE PIECE DE VIE AVEC ACCES EXTERIEUR. CUISINE DE VIE DE 18m². 4 CHAMBRES. 2 SDB. SOUS-SOL COMPLET. EXCELENT ETAT. VASTE TERRAIN DE 3141m². DPE = B REFS:M3918 PRIX:279 400 €

CHALONS,TRES BELLE MAISON ANCIENNE DE 7 PIECES EN EXCELLENT ETAT. SALON SEJOUR AVEC PARQUET ET CHEMINEE. CUISINE OUVERTE AVEC ACCES PETITE TERRASSE. 3 CHAMBRES. BUREAU. SOUS SOL COMPLET GARAGE. AGREABLE JARDIN DE 333 M². DPE EN COURS. REFS:M3925 PRIX:227 900 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

Quand les libraires partent à la reconquête du western

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

CORPS DE FERME AVEC CHARTIL ET DEPENDANCES, OFFRANT Partie habitation, composee : - au rdc : entree, cuisine, salle a manger, salle de bains, wc, salon, sejour, bureau - a l'etage : palier, deux chambres Cave Cour et dependances DPE VIERGE Ref. :i12631/46

Prix : 290 000 euros

Maître Sabine Willaume

MAISON À VENDRE À ISLES SUR SUIPPE, comprenant : - au RDC : entrée, cuisine, séjour, une chambre, salle de bains et wc, - à l'étage : palier, trois chambres et grenier. Jardin avec dépendance. Rafraîchissement à prévoir DPE : D Ref. : 12631/88 Prix : 135 400 euros

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

A ISLES SUR SUIPPE - MAISON DE VILLAGE ACCOLEE D'UN COTE, COMPRENANT - au rdc : entree par cuisine, salle a manger, salle de bains avec wc, - a l etage : palier, une chambre GDependance et jardin Travaux à prévoir DPE VIERGE Ref. : i12631/40 Prix : 83 700 euros

REIMS : DERNIER ETAGE en RESIDENCE NEUVE TROIS PIECES ENTIEREMENT AMENAGE. LARGE BALCON carrelé expo sud, ASCENSEUR, GARAGE en sous-sol. Chauffage individuel. Superbe état avec 2 chambres, cuisine équipée neuve, habitable de suite, abords paysagers clos. Petite copro. Classe Energie D PRIX : 163 100 EUROS

REIMS PROCHE : MAISON 235 M2 INDEPENDANTE 8 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Sur 1350 m2 clos paysager. En superbe état de 7 pièces principales dont 2 chambres et salle de bains en rez-de-chaussée, spacieuse REIMS : MAISON DE VILLE sur SOUS-SOL TOTAL cuisine équipée, salon séjour 48m2, grand sellier-lingerie. avec GARAGES, JARDIN. Notaires Nucci et Ponce Etage : 4 chambres, salle de bains, WC. Sous-sol total Chaufferie atelier et grande pièce jeux. Entrée, cuisine, 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur 03dressing, 26 47cabinet 55 36 - immobilier.notaires.fr salon séjour, toilettes, WC, Etage : 4 supplémentaire avec abri.Toutes prestations avec autochambres dont une avec terrasse, salle de bains. Chaufmatisations des ouvertures. Larges terrasses. Ensemble fage GAZ Parfait état de lʼensemble. Volets électriques. sans vis-à-vis. Classe énergie E Notarial PRIX :de 202l’Avenue 300 EUROS de Laon Classe Energie D PRIX : 341 300 EUROS Office

REIMS : PLAIN-PIED SUR SOUS-SOL TOTAL JARDIN CLOS GARAGE 2 VOITURES sur 355m2. Séjour double, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de douche. Grande pièce chauffée avec fenêtre en sous-sol. Classe Energie E PRIX : 212 500 EUROS

PROCHE REIMS DIRECT : GRAND PLAIN-PIED COMPTEMPORAIN INDEPENDANT sur 1360M2. Comprend : VASTE SALON env.50m2 chemin, cuisine équipée moderne, 3 grandes chambres dressing, salle de bains et salle de douche. Toutes prestations. Double garage avec rangements et parking privé. Piscine. Classe énergie C Prix : 310 200 EUROS

Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

MAISON A BOULT SUR SUIPPE A EN EXCLUSIVITE Pavillon individuel avec sous sol de plein pied, comprenant Entree sur sejour double, cuisine, salle de bains, wc et quatre chambres Sous sol total en partie cimentee, buanderie , cellier, cave et bureau Jardin clos DPE EN COURS Ref. : i12631/58

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Prix : 212 500 euros

A WARMERIVILLE - PAVILLON INDIVIDUEL, COMPRENANT : - au rdc : entree, sejour double avec cheminee insert, cuisine, arriere cuisine, wc, salle d'eau, une chambre avec placard, - a l'étage : trois chambres, bureau, salle de bains et wcVeranda carrelee avec cuisine, jardin clos Garage avec porte electriqueDPE D Ref. : i12631/14 Prix 274.300,00 €

MAISON A VENDRE A BERRU EN EXCLUSIVITE - Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée, salon, salle à manger avec coin cuisine, wc dans l'annexe - à l'étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains Grenier au dessusDépendance : piece a aménager avec electricite et eau atelier. Cave DPE VIERGE Ref. : 12631/113 Prix : 151 000 euros

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TINQUEUX : EXCLUSIVITE F4 TRES BON ETAT, CLAIR ENSOLEILLE CALME BALCON COMPREND : Entrée, cuisine aménagée avec cellier fermé. Salon-séjour double avec porte fenêtre sur balcon et jardin. Salle de bains aménagée, WC. 2 chambres avec placards. Cave. Parking. Classe Energie D PRIX : 125 000 EUROS

REIMS HYPER CENTRE BUIRETTE F4 RESIDENCE AVEC ASCENSEUR PARKING EN SOUS-SOLA quelques minutes à pieds de la gare TGV centre. Appartement très bon état, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Classe Energie D PRIX : 269 200 EUROS Charges trimestrielles 656 EUROS

VASTE MAISON INDEPENDANTE RECENTE DE 8 PIECES PRINCIPALES SUR 1120 M2 Terrain clos paysager comprend : Sur rez-de-chaussée et un étage : Séjour-salon, salle à manger, spacieuse cuisine équipée, 5 chambres, bureau, salle de bains et Salle de douche, WC rangement, soussol, trois garages et parking privé. Ensemble parfait état chauffage gaz de ville. Prestations. Classe énergie D PRIX : 557 600 EUROS

REIMS : F4 BALCON, GARAGE, ASCENSEUR, CHAUFFAGE GAZ INDIVIDUEL. Appartement traversant de 76m2 déco à rafraichir comprend : Entrée vestiaire, cuisine, séjour-salon avec grande baie sur balcon. Partie nuit avec, WC, Salle de bains et 2 grandes chambres avec Penderies. Bien isolé. Vue dégagée. Classe Energie C PRIX : 132 200 EUROS

REIMS : LUMINEUX TROIS PIECES TRAVERSANT 2 CHAMBRES, BALCON EXPO SUD. Entrée, séjour avec portes fenêtres sur balcon et vue dégagée. Cuisine, 2 chbres dont une avec gde penderie. Salle de douche avec fenêtre. WC fenêtre. Chauf. Individuel gaz. Dble vitrage PVC volets roulants. Immeuble très entretenu, ravalement et communs refaits. Cave. Parking. Classe Energie E PRIX : 85 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

LOCATIONS

PAVILLON

l GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES

- Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

l RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2

spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€

l PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN

JAURES - Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

l RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE

ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

l CAQUE – CENTRE-

VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 2ème étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 200€

l GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR

PRIVATIVE - Type 2 comprenant : séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

l CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant

de 172m² habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous. Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 570€

LOCAUX COMMERCIAUX

l SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans enseml HENRI VASNIER – PROCHE IUT ET FAC DE

SCIENCES - Type 1 situé dans résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon et large baie vitrée, cuisine fermée avec kitchenette, salle de bain avec wc. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€

l IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€

l RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 850€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 510€

ble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

l SECTEUR AVENUE JEAN JAURES - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux dʼenviron 570 m² avec rampe de chargement, bureaux et appartement. Une cour de 1300 m² environ. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT REIMS VILLE, SECTEUR APPRÉCIÉ, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 €

EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : En cours. Prix :238 500,00 € PROX CHARLES ARNOULD, EXCLUSIVITÉ, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 7 pp sur 2 niveaux (env 165 m² hab), comprenant séjour/salon avec chem, cuisine arr cuis, grande chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres, cab de toil et SDB. Surélevée par un sous/sol total avec partie garage. Jardin clos. Classe énergie : F Prix :290 000,00 € ABORDS DU CENTRE VILLE, SECT RECHERCHÉ, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Garage à proximité. Classe énergie : E Prix :980 000,00 € SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :189 000,00 €

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE,maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :290 000,00 € SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES maison bien entretenue, de 5/6 pp comprenant séjour/salon, cuisine au rdc surélevé par un sous/sol total avec partie garage. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier aménagé une pièce. CC au fuel. Jardin arboré et clos sur l'arrière. Fenêtres PVC. Secteur calme et agréable. Classe énergie : E Prix :223 000,00 € TINQUEUX - Maison indépendante d'une surf hab d'env : 220 m². Comprenant : Séjour (47m²), vaste cuisine (16m²), véranda au RDC. A l'étage : 2 grandes ch, SDB et 2 SDD. Au dernier étage : 2 ch et lingerie. S/sol aménagé : Salle de sport (34m²) et véranda (19m²). Garage 3/4 voitures. Cave. Chauff au gaz. Classe Energie : En cours. Prix :322 000,00 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix :780 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur sous-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chambres, SDD au RDC. A l'étage : une chambre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

SECTEUR AMBONNAY, maison ancienne en très bon état général, d'env 140 m² hab sur 2 niv comprenant gde entrée avec plac, salon, cuisine sur séjour, ling au RDC. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Fenêtres PVC/volets élect. Cave. Cour close avec jardinet. Classe énergie : E Prix :199 000,00 € SECTEUR BEAUMONT SUR VESLE maison neuve indépendante sur 800 m² de terrain. PLAIN PIED 5 pièces comprenant séjour 30 m² et 3 chambres. Fenêtres PVC. Chauff élect sol (moyenne edf 1100 €/an). Terrasse de 21 m² sur jardin. Garage. Classe énergie : E Prix :238 600,00 € SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m². Classe énergie : E Prix :363 000,00 €

MAILLY CHAMPAGNE Exclusivité, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets roulants. Façades ravalées. Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix :169 000,00 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR LUDES maison indépendante de plain-pied dans un environnement calme et boisé. Env 150 m² hab comprenant cuisine équipée, séjour avec chem 35 m², 4 chambres et SDB (env 115 m²). Partie de sous/sol aménagée (non enterrée) avec espace bureau/salon, chambre d'appoint, lingerie. Cave. Deux terrasses. Beau jardin arboré. Classe énergie : en cours Prix :320 000,00 €

SECTEUR VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 €

APPARTEMENTS SAINT REMI, vaste 5 pièces comprenant séjour de 37 m², cuisine, 3 chambres, SDB et SDD - Parking en sous/sol + parking extérieur - Cave Classe Energie : D Prix :166 400,00 €

EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :70 000,00 €

PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :159 000,00 €

CENTRE VILLE / CLOVIS - Immeuble ancien - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab d'env 70 m² comprenant : Entrée, Salon/Séjour (30m²) ou salon/ch, cuisine éq, 1 ch, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Cave, grenier et ch de bonne. Classe Energie : Vierge. Prix :141 000,00 €

COURLANCY petite copropriété récente, 3 pièces DUPLEX de 55 m², en bon état général. Chauffage individuel. Charges env 660 €/an. Secteur agréable. Classe énergie : D Prix :106 000,00 € EXCLUSIVITE - PROX CENTRE / CLINIQUE LES BLEUETS - Studio situé au RDC d'une copropriété très bien entretenue. Surf hab d'env 20m² : Pièce principale avec coin kitchenette, SDD et WC. Ensemble en bon état. Classe Energie : G Prix :57 000,00 €

HYPER CENTRE, au calme, 2 PIECES DUPLEX d'environ 48 m², en très bon état général compr séjour 21 m², kitch équipée. Une grande ch avec plac et SDB. Cave. Résid avec asc, très bien entretenue. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :146 000,00 € EN EXCLUSIVITE - PROX BD DES BELGES - Copropriété bien entretenue. Appart 5 PP situé au 1er étage (SS ASC), surf hab de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/salle à manger avec balcon, cuisine ouverte, 3 ch dont une de 14m², SDD, WC. Cave et parking. Classe Energie : C Prix :159 000,00 €

IMMEUBLE SECT JEAN JAURES/JAMIN - Dans petite copropriété, 2 pp situé au 3ème étage (SS ASC). Surf hab : 41 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine 22 m², ch avec placard, SDD et Wc. Cave. Classe Energie : E Prix :89 000,00 € POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :321 000,00 €

EXCLUSIVITE IMMEUBLE LOUÉ, À USAGE MIXTE (commerce à usage de restaurant avec logement au 1er). 244 m² (superficie d'environ 166 m² au RDC. Appartement de fonction 3 pièces d'env 78 m²). Revenu annuel : 18 972 € (bail 1/08/1990). Classe énergie : en cours. Prix :249 000,00 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix : 99 500,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE DEFRANÇOIS, appt de 30m2 dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme, excellent état cpt : Entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, parking chauf coll. Energie D FRAIS DE BAIL:221.25 € LOYER :295.00 € HC F1 RUE RUINART DE BRIMONT, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entretenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:285.00 € LOYER :380.00 € HC

F1BIS - BD DIEU LUMIÈRE, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll., Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:285.00 € LOYER :380.00 € HC F2 - RUE DE NEUFCHATEL PARC LOUISE, appt récent de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B FRAIS DE BAIL:375.00 € LOYER :500.00 € HC

F2- COURS LANGLET, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, libre le 01/09/2015, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:379.50 € LOYER :506.00 € HC

F4 AVENUE PV COUTURIER À TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz. Classe énergie C FRAIS DE BAIL:540.00 € LOYER :720.00 € HC

F3 - AV DE LAON - DS RÉSIDENCE, appt en bon état, au 6ème ét, fenêtres double-vitrage, volets électriques, cpt : gde entrée, gd séjour avec balcon, cuisine intégrée, 2 chbres, SDB, WC - Cave & garage - Chauff ind gaz, Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:480.00 € LOYER :640.00 € HC

CORMONTREUIL - Superbe maison F6, prestation haut de gamme sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chambres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:1 175.25 € LOYER :1 567.00 €

Du 3 au 9 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Gros Plan sur...

Les Horaires

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Les Profs 2 Mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Un moment d'egarement Mer : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim, Lun : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Mar : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 Terminator : genisys – 3D Mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Poltergeist – 3D Mer : 09h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Dim : 11h15 | 13h30 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Gunman Mer : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven, Dim : 13h30 | 20h15 Sam, Lun : 11h00 | 13h30 | 20h15 Mar : 11h00 | 13h30 Vice-versa – 3D Mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar : Du 3 au 9 juillet 2015

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Coup d’œil sur la Météo Vendredi

Dimanche

19° 36° 18° 30°

Samedi

Lundi

Quand et où Chiner Samedi 4 juillet Cormontreuil Vide-greniers Parking du centre commercial CORA

Avenay Val d'Or Vide-greniers

Bignicourt-sur-Marne

23° 35° 17° 31°

LOIN DE LA FOULE DÉCHAINÉE de Thomas Vinterberg | 1h59 | VOST | Jeu 9 à 18h

Rétrospective Melville CINÉ APÉRO : UN FLIC de Jean-Pierre Melville | 1h38 | Sam 4 à 18h Préventes à partir du mercredi 1er L’ARMÉE DES OMBRES de Jean-Pierre Melville | 2h20 | Jeu 9 à 20h30

JEUNE PUBLIC CINÉ GOÛTER : LILLA ANNA 48min | VF | dès 3ans | Mer 8 à 15h : film suivi d’un atelier et d’un goûter

Qualité de l’Air

Vendredi 3 juillet

Samedi 4 juillet

Médiocre

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 5 juillet

Cramant - Vide-greniers Dampierre-au-Temple Vide-greniers Fismes Vide-greniers Stade municipale

Gionges - Vide-greniers

Le Baizil - Vide-greniers

Terminator Genisys Genre: S.F Pays: USA Durée: 2h06 Réalisateur : Alan Taylor Acteurs: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke.

La dernière bataille contre les machines s’achève, la résistance met enfin un point final au pouvoir du métal sur la chair, des 1 et 0 sur l’esprit et l’imaginaire. La machine à voyager dans le temps se retrouve entre les mains des révolutionnaires, l’homme une fois de plus a gagné, mais pour combien de temps ? John Connor envoie Kyle Reese, son second, pour protéger sa mère et mettre fin à la genèse du drame, à l’empire des machines. Étouffer la bête dans l’œuf, c’est pas de naissance, pas d’origine de Skynet, pas de guerre, pas de mort, pas d’esclavage ! La dernière image qu’emporte Kyle est celle de son ami sous la coupe d’une machine. Estce le renouveau, un dernier sursaut ? Sa mission devient primordiale. Paradoxe aléatoire du temps, il se retrouve dans un univers parallèle où le premier gardien se transforme en protecteur de Sarah Connor. Ruban de Moebius s’étirant à l’infini, tout ne serait qu’un cercle des morts et renaissances au-delà et par-delà ! La presse américaine, relayée par certains de nos confrères joue les Cassandre. La première partie s’ avère plutôt excellente, s’amusant avec la saga et le personnage d’Arnold Schwarzenegger. Dans la seconde, nous sommes plus dans un film d’action et d’effets spéciaux qui lance une nouvelle idée, la chair et le métal. C’est bien le petit plus que soulève le nouveau Terminator Genisys. Jusqu’à maintenant, la lutte se faisait autour du combat de la machine et de l’homme. Le nouveau méchant emprunte le v isage de John Connor. Les héros doutent, l’ambiguïté à affronter l’image de l’être aimé apporte de nouvelles questions.

L’Horoscope de la semaine BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous avez actuellement des doutes sur votre travail. Vous avez l’impression d’être coince. Il ne tient qu’à vous de lever certaines entraves. Au niveau affectif, vous vivrez des moments forts.

Pour les natifs du premier décan, il y a un changement subit dans l’air, un coup de foudre ou un coup de sang. Pour tous, c’est une semaine pleine de promesses.

Vous n’êtes pas loin du tout de l’harmonie. Attention toutefois à ne pas juger les autres trop sévèrement, ne leur demandez pas des qualités que vous même n’avez pas su développer.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Personne ne peut se mettre à votre place. Vous devrez assumer vos choix et en accepter les conséquences, malgré les quelques frustrations que cela peut comporter.

Montcez-Longevas Vide-greniers Orbais-l'Abbaye Vide-greniers PontfavergerMoronvilliers Vide-greniers Rue de la gare

Reims (La Lézardière) Vide-greniers Rue Gustave Flaubert

CANCER du 22.06 au 22.07 Saudoy - Vide-greniers Vandières Vide-greniers

Vrigny - Vide-greniers

LA CLCV vous informe Du nouveau pour les clients des auto-écoles

Depuis le 1er juillet 2015, les clients des auto-écoles pourront en changer sans frais, quelle qu'en soit la raison (déménagement, faire jouer la concurrence, etc). La facturation de frais de transfert de dossier d'une auto-école à une autre sera interdite, comme le prévoit un décret en application de la loi Hamon publié le 27 mai 2015. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

Patrick Van Langhenhoven

Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Vide-greniers

Dimanche 5 juillet

11h00 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Spy Mer : 09h00 | 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven, Sam, Dim, Lun : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Mar : 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30 La résistance de l'air Mer : 13h30 | 15h45 | 18h00 Jurassic world – 3D Mer : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 Jeu, Ven : 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h00 | 22h15 On voulait tout casser Mer : 09h00 | 18h00 | 20h15 San andreas – 3D Mer : 09h00 | 22h30 Jeu, Ven : 15h45 | 18h00 Sam, Lun, Mar : 11h00 | 15h45 | 18h00 Dim : 15h45 Mad max fury road – 3D Mer : 00h45 Jeu, Ven : 13h30 | 22h30 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h30 | 22h30 Magic mike Mar : 19h00 Les minions – 3D Dim : 11h00 Magic mike xxl Mar : 22h15 Guillaume tell so royal 2014/15 cote diffusion Dim : 15h45

Semaine du 01/07 au 07/07

Aujourd’hui, vous voulez le beurre et l’argent du beurre ! Pourquoi pas, à condition de vous en donnez les moyens. Vos amis seront d’une aide précieuse si vous avez besoin de conseils.

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous devriez être aussi fougueux dans votre relation amoureuse que vous l’êtes sur le plan professionnel. Dans tous les cas, vous allez devoir réagir car vous n’aurez pas le choix. SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 C’est le moment de vous atteler à la tâche, de prendre le taureau par les cornes et d’avancer lentement mais sûrement vers votre but. Vous en avez un ? Il vous sera plus facile d'y arriver.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Que vous le vouliez ou non vous allez évoluer. Les opportunités d’être heureux fleuriront et il vous suffira de vous en rendre compte pour les cueillir. La semaine ne vous veut que du bien.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Mettez donc vos sentiments en sourdine et travaillez plutôt sur votre vie professionnelle. En effet, c’est dans ce domaine-là que vous tirerez le meilleur de vous-même.

Vous aurez l’opportunité de vous rapprocher encore un peu plus de vos vieux envies. Cela vous demandera simplement de faire l’effort de trouver le bon rythme.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Le moins que l’on puisse dire, c’est que vous serez bien occupée. Vous serez partagé (e) entre les nécessités du quotidien et vos objectifs à plus long terme : difficile de tout concilier.

Les efforts que vous avez accomplis dans le passé vont enfin porter leurs fruits. En amour vous savez mieux ce que vous voulez et ce que vous ne voulez plus, il était temps !

B.M