L'Hebdo du Vendredi Châlons 333

# & $ %

À REIMS La ville de Reims vous propose de dÊcouvrir le calendrier de l’avent sur reims.fr Depuis le 1er dÊcembre, une nouvelle surprise est à dÊcouvrir en ligne chaque jour : des lots à gagner , des recettes, des Êvènements à ne pas manquer, des dessins à colorier pour les enfants…

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 333 d u 4 a u 1 0 d Ê c e m b re 2 0 1 5

ELECTIONS

RÉGIONALES

$

JOURNAL

LOUFOQUE

$

! ĂŤ

" #

Comme tous les ans, les animations de NoĂŤl font leur retour en centre-ville. Spectacles, expos, concerts, marchĂŠ artisanal, spĂŠcialitĂŠs savoyardes... et patinoire ! De quoi s'ĂŠvader et booster le coeur de ville en cette pĂŠriode de fin d'annĂŠe. Lancement officiel des festivitĂŠs ce soir, Ă 17 h 30 place Foch. P.6

2

HUMEURS ÉDITO

&+).-0 /)$/

Au Bourget, temple ÊphÊmère de la COP21 qui a accueilli lundi 150 chefs d'Etat de toute la planète, les  groupes de travail  conversent au cours d'Êchanges bilatÊraux ou en petit comitÊ dans des salles de rÊunion. Ils tentent de trouver des solutions concrètes aux problèmes environnementaux existants. Objectif suprême : limiter le rÊchauffement de la Terre de 2°C d'ici 2100.

Il faut pour cela trouver un accord qui convienne à toutes les parties. Casse-tête...Jeudi 3 dÊcembre au matin, un projet de texte actualisÊ a ÊtÊ publiÊ sur le site de la conventioncadre des Nations unies sur le climat. Ses 50 pages tÊmoignent de l'avancÊe rÊelle des nÊgociations, mais rÊvèlent aussi des pierres d'achoppement, symbolisÊes par la mise entre crochets de 1 400 expressions dans le texte, soit autant de points sur lesquels il reste à dÊbattre.

Et le temps presse ! Or les diplomates avouent avoir pris du retard et, au train oĂš vont les choses, aucun accord digne de ce nom ne pourra ĂŞtre signĂŠ vendredi 11 dĂŠcembre. Cette lenteur s'explique entre autres par l'ĂŠpineuse question du financement. Pourtant, il paraĂŽt ĂŠvident qu'il ne pourra pas y avoir de rĂŠduction ĂŠnergĂŠtique mondiale sans soutien financier des pays dĂŠveloppĂŠs Ă ceux en voie de dĂŠveloppement. Ni de politique globale durable sans ĂŠchanges NordSud cohĂŠrents. EspĂŠrons que ce sommet mondial pour le climat n'accouche pas d'une souris verte - et que les conditions ĂŠconomiques ne prennent pas le pas sur l'urgence ĂŠcologique.

Fanny Lattach

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

> Cette semaine...

+.0,0(,0!(+-0 ),*'/0

Epernay, capitale du champagne, Reims, capitale Êconomique, Châlons, capitale administrative... les trois grandes villes du dÊpartement aiment se chamailler. Et en cette pÊriode de fêtes, c'est à celle qui proposera les plus belles animations de NoÍl. Parmi celles-ci, l'installation d'une patinoire en plein air est devenue incontournable. La citÊ des sacres fut la première à se doter d'une aire de glace. Aujourd'hui installÊe dans le magnifique square Colbert, elle mesure 400 m2 et accueille gratuitement les patineurs de tous âges. A Epernay, place Hugues-Plomb, la patinoire a bien grandi cette annÊe pour atteindre une superficie de 450 m2, dÊtrônant donc son homologue rÊmoise. Un espace est même rÊservÊ aux enfants de moins de 6 ans.

Revers de la mÊdaille, la location des patins y est payante (1,5/3₏). Quant à Châlons, la patinoire de NoÍl est une première, d'oÚ une modeste surface de 110 m2. Et pour glisser place de la RÊpublique, il faut en plus sortir son porte-monnaie (2₏). Cependant, les Châlonnais peuvent se consoler avec CitÊ Glace, la plus belle patinoire en dur de la Marne avec 1 456 m2 disponibles toute l'annÊe.

&&(0 /*0/$0 0,+$)/-0 &+/+)-0 ,$$/*'+-0 0 /.#-00

/%&)'0' ,+'./*%/0!&+)0 .'.0 /*0 ),*%/0 0 /.#-

Lundi 30 novembre et mardi 1er dÊcembre, l’Êquipe de Midi en France s’est installÊe sur le parvis de la cathÊdrale oÚ ont ÊtÊ tournÊes les cinq Êmissions diffusÊes tout au long de la semaine. Lundi, face à France 2 qui proposait une Êdition autour de la COP 21, le magazine de France 3 a tout simplement rÊalisÊ sa meilleure performance de l’annÊe en termes d'audience. DiffÊrents reportages ont ÊtÊ proposÊs comme celui consacrÊ à la cathÊdrale de Reims ou encore au phare de Verzenay, sous le regard de 476 000 tÊlÊspectateurs, soit 10.6% du public prÊsent devant son petit Êcran entre 10 h 50 et 11 h 45.

Ce jour-là , France 3 a ainsi devancÊ la sÊrie Desperate Housewives diffusÊe sur M6, s’installant sur la troisième marche du podium des audiences dans cette tranche horaire.

Le Winamax Poker Tour fait Êtape ce week-end à Reims. Ce samedi 5 dÊcembre, 120 joueurs sont attendus au Cercle Colbert et seulement deux remporteront un ticket pour la grande finale à Paris en mars 2016. Parmi eux, Kool Shen, icône Êternelle du rap français qui viendra se mesurer aux amateurs lors de cette 4ème Êtape (sur les 45 que compte le Tour). Il est membre du Team Pro Winamax, l'Êquipe de joueurs pros la plus titrÊe d'Europe.

/-0 *-+- 0/ "("! &*/ 0,+0 .((/-.+#0

Kool Shen est membre du Team Pro Winamax, l'Êquipe de joueurs pros la plus titrÊe d'Europe. Š Winamax Poker Tour

Après trois concerts à Paris, Lille et Lyon en septembre et octobre 2015, Les Insus (Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka) ont dÊcidÊ de poursuivre leurs retrouvailles sur scène avec le public au cours d'une tournÊe 2016. Parmi 21 dates de concert, les trois membres du groupe s'arrêteront au Millesium d'Epernay lundi 6 juin 2016 à 20 h. Un concert ÊvÊnement qui ravira les fans de TÊlÊphone ! Les rÊservations dans les points de vente habituels s'ouvriront dès vendredi 4 dÊcembre.

4 Plus d’informations sur : www.lesinsus-portables.net ou sur lemillesium.com

, .$-0'/0(+#. )/0 0 /+0' ,)$. .%/0,**+("

Le spectacle pyrotechnique ÂŤ Feu et dragon Âť, qui devait ĂŞtre tirĂŠ en haut de l'avenue de Champagne Ă Epernay vendredi 11 et samedi 12 dĂŠcembre Ă 20 h 30, est annulĂŠ pour des raisons de sĂŠcuritĂŠ. Le feu d'artifice venait traditionnellement clore chacune des deux soirĂŠes festives sur l'avenue. Le public pourra toujours profiter du video-mapping, de la grande parade et des illuminations des maisons de champagne.

(/%$.&*-0)" .&*,(/-0 0-&.)"/0-!"%.,(/0'.#,*% /0 '"%/# )/0-+)0 ),*%/0 (/+00 ,#!, */ )'/**/

Les premiers rÊsultats sont à suivre dès 20 h ce dimanche en direct sur France Bleu Champagne-Ardenne et francebleu.fr. Participation, rÊsultats, analyses et rÊactions des candidats avec nos envoyÊs spÊciaux sur tout le territoire de cette nouvelle grande rÊgion Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Lundi 7 dÊcembre, dès 6h, matinale spÊciale rÊsultats et analyses avec le politologue et doyen de la facultÊ de droit de Reims, Olivier Duperon. Mercredi 9 dÊcembre, à 18 h, place au Grand DÊbat : les candidats en lice pour le second tour de scrutin seront sur France Bleu Champagne-Ardenne et en vidÊo sur francebleu.fr

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 Epernay : 103.4

Vendredi

5° 10°

MĂŠtĂŠo Samedi

L’h ebdo du vendre di

Dimanche

2° 10°

7° 9°

ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 1 3 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com

4

Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet

QualitÊ de l’air

Vendredi 4 dĂŠcembre

Samedi 5 dĂŠcembre

(fb@lhebdoduvendredi.com)

Dimanche 6 dĂŠcembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.

Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com)

Retrouvez-nous au quotidien sur

Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri

www.lhebdoduvendredi.com

Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin ImprimĂŠ par IPS Ă Amiens

4

ELECTIONS REGIONALES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

qui lui est favorable pour dÊcliner le patriotisme sur tous les thèmes. Car de quoi parlent les Champardennais, les Lorrains et les Alsaciens, si ce n'est d'enjeux - sÊcuritaires, Êconomiques, sociÊtaux - qui touchent l'ensemble du territoire ? Les compÊtences rÊgionales passent à la trappe face à certains sujets sensibles comme celui, agitÊ par Florian Philippot, de la rÊpartition des migrants dans a campagne pour les rÊgionales peinait à les communes. Toujours selon ce sondage, la dÊcoller, elle sera finalement restÊe à ras tête de liste Les RÊpublicains Philippe Richert, du sol. Pas de vÊritables dÊbats publics par ailleurs sÊnateur et prÊsident sortant de la entre les diffÊrentes formations politiques, pas rÊgion Alsace, arriverait en seconde position d'engouement chez une population qui n'a avec 28 %. Celui qui estimait que la rÊforme guère l'habitude de prendre le chemin des territoriale Êtait  la chose la plus grave  qui urnes au mois de dÊcembre. Pas non plus de arrivait à l'Alsace  depuis la Seconde Guerre climat serein dans un pays qui vient de vivre mondiale , a pourtant mis de l'eau dans son des attentats terroristes sans prÊcÊdent. C'est mousseux dès le dÊbut de la campagne. Il a dans ce contexte moribond que nos confrères arpentÊ la Champagne-Ardenne en soignant du journal  Les Échos  ont publiÊ cette ses relations avec le milieu viticole et en faisant du dÊveloppement Êconomique de semaine un sondage (Elabe) ÊdiAbstention la grande rÊgion une prioritÊ. Mais fiant : les intentions de vote - qui en vue son dÊficit d'image n'a pas vraine reflètent pas la rÊalitÊ mais sont ment ÊtÊ comblÊ par ses visites, si une photographie d'une frange de l'Êlectorat à un moment donnÊ - donnent bien qu'à son passage dans les allÊes du dernier Florian Philippot, vice-prÊsident du Front VITeff à Epernay en octobre rÊsonnait encore national, en tête au premier tour dans le Grand la question-qui-tue :  Qui est-ce ?  Est avec 34% des voix. Il l’emporterait de peu Rappelons aussi que la liste qu'il mène est au second, même en cas de triangulaire. Les composÊ de candidats ÊtiquetÊs UDI et rÊsultats du scrutin de dimanche confirmeront MoDem, même si en Champagne-Ardenne ou non ces pronostics. Mais il est sÝr que l'alliance conclut avec le MoDem s'est soldÊe Florian Philippot a menÊ sa campagne sans par une trahison dans les règles de l'art du jeu forcer, portÊ par une nationalisation du scrutin politique... Enfin, toujours selon le sondage

Le premier tour des ĂŠlections rĂŠgionales se tiendra dimanche 6 novembre.

Les Êlecteurs sont appelÊs à voter pour Êlire celles et ceux qui dirigeront dès janvier la grande rÊgion Alsace Lorraine - Champagne-Ardenne.

Contexte et enjeux d'un scrutin qui ne passionne pas les foules.

Les Êlecteurs se dÊplaceront-ils en nombre dimanche 6 dÊcembre ? Pas sÝr... Š l'Hebdo du Vendredi

dÊvoilÊ par  Les Échos , le socialiste et prÊsident sortant du conseil rÊgional de Lorraine Jean-Pierre Masseret pointerait à la troisième position à l'issue du premier tour avec 20% des intentions de vote. La gauche, à la tête de la Lorraine et de la Champagne-Ardenne, brandit un bilan mais reste inaudible et, malgrÊ les tentatives pour faire croire le contraire, divisÊe.

Globalement les autres listes ne dĂŠpasseraient pas la barre des 10% d'intentions de vote.

Surtout, les citoyens du Grand Est ne se sentent pas concernĂŠs par les ĂŠlections. Beaucoup d'entre eux n'ont pas entourĂŠ les dates dans leur calendrier et rĂŠfutent la pertinence de la rĂŠforme, pour laquelle ils n'ont pas ĂŠtĂŠ consultĂŠs et qu'ils craignent voir piloter depuis

Nouvelle carte, nouveaux mandats, nouvelles compĂŠtences, etc.

Zoom sur les grands changements qui s'opĂŠreront avec l'entrĂŠe en vigueur de la rĂŠgion Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, fixĂŠe au 1er janvier 2016.

deux jours du premier tour des Êlections rÊgionales, certains s'interrogent – encore – sur le bien-fondÊ d'un tel bouleversement gÊo-politique. Dès le 1er janvier, l'Hexagone ne comptera plus que 13 rÊgions, dont l'Acal (nom provisoire), qui rassemble l'Alsace, la Champagne-Ardenne et la Lorraine. Ce dimanche, il s'agira de voter pour l'une des neuf listes candidates. Celles qui obtiendront plus de 10 % des suffrages exprimÊs se qualifieront pour le second tour, le 13 dÊcembre. A l'issue du scrutin, 169 nouveaux conseillers rÊgionaux – dont 19 pour la Marne, 34 pour la Moselle et 35 pour le Bas-Rhin seront Êlus pour un mandat de six ans sur cette nouvelle rÊgion. Le 4 janvier, ils se rÊuniront en assemblÊe plÊnière à Strasbourg (dÊsignÊe comme la nouvelle prÊfecture de RÊgion) pour Êlire à leur tour le prÊsident du Conseil rÊgional. Et avant le 16 juillet, l'assemblÊe devra se prononcer sur le nom et le chef-lieu dÊfinitifs de la nouvelle rÊgion, l'emplacement de l'Hôtel de RÊgion et les lieux de rÊunion des diffÊ-

Strasbourg. Alors ils dĂŠgrafent l'ĂŠpaisse enveloppe contenant les professions de foi, regardent les tĂŞtes - d'affiche - sur les affiches et survolent le tout. A n'en pas douter, l'abstention est, une fois de plus, la grande inconnue de cette ĂŠquation ĂŠlectorale, tandis que droite et gauche, crispĂŠes sur leurs postures idĂŠologiques, ne comptent pas s'allier au second tour.

Jean-Pierre Masseret assure ainsi qu'il n’y aura ni retrait ni accord avec la liste de droite. Face à la vague FN qui s'avance et pourrait dÊferler sur le Grand Est au soir du 6 dÊcembre, advienne que pourra ?

Fanny Lattach

pĂ´les de compĂŠtitivitĂŠ. CĂ´tĂŠ emploi, la collectivitĂŠ sera chargĂŠe d'accompagner les demandeurs d'emploi et de faire le lien entre les acteurs publics concernĂŠs (hors PĂ´le emploi).

Elle assurera Êgalement la gestion des Centres de ressources, d'expertise et de performance sportive (CREPS), ainsi que celle des ports et des aÊroports. Ce à quoi s'ajoutent les compÊtences dÊjà confiÊes aux RÊgions et conservÊes avec la nouvelle carte : l'organisation des transports rÊgionaux (TER), les formations professionnelles, la construction et la rÊnovation des lycÊes, l'Êlaboration du contrat de plan EtatRÊgion et du schÊma rÊgional climat air Ênergie, la gestion des fonds europÊens, le soutien à la recherche et à l'enseignement supÊrieur, etc.

Sonia Legendre

- 10 dĂŠpartements.

- 5,5 millions d'habitants soit 8,4 % de la population française (recensement 2012).

- 57 433 km2 et 97 habitants/km2.

- Environ 189 000 ĂŠtudiants et 69 sites d'enseignement supĂŠrieur (sur l'annĂŠe 2013-2014).

- 169 conseillers rĂŠgionaux au 1er janvier 2016 (contre 49 actuellement pour la Champagne-Ardenne).

La grande rĂŠgion en chiffres

Après les Êlections, les nouveaux conseillers rÊgionaux devront s'entendre sur le nom dÊfinitif de la rÊgion Alsace Champagne-Ardenne Lorraine. Š DR

rentes instances. La tâche promet d'être particulièrement ardue. Concrètement, les missions de l'Acal s'Êtendront sur l'ensemble du territoire, avec des compÊtences renforcÊes.

Jusqu'ici, par exemple, le Conseil rÊgional Êtait nommÊ chef de file en matière Êconomique,

via le soutien Ă la crĂŠation, Ă l'innovation et Ă l'internationalisation des entreprises. Demain, il devra ĂŠlaborer un SchĂŠma rĂŠgional englobant ces trois compĂŠtences, et coordonner toutes les actions en faveur de l'ĂŠconomie.

Autre compĂŠtence consolidĂŠe : l'animation des

5

ELECTIONS REGIONALES

Du 4 au 10 décembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

9 listes, 9 candidats à la présidence de la grande région

Écologistes, solidaires et citoyens (EELVPRG-MEI-GE) : Sandrine Bellier

Désignée tête de liste après une primaire, Sandrine Bellier rassemble Europe Ecologie Les Verts, le Mouvement écologiste indépendant, Génération écologie et le Parti radical de gauche.

Elle est juriste spécialisée dans l'environnement et les droits de l'homme, diplômée de l'université de Strasbourg. Membre de plusieurs associations de protection de la nature avant de rejoindre EELV en 2009, elle a notamment travaillé avec Nicolas Hulot dans le cadre des Grenelles de l'environnement. Elue députée européenne en 2009, elle a perdu son siège en terminant en 5e position lors des élections européennes de 2014.

Nos vies d'abord ! (FG-MRC-NGS) : Patrick Peron

Sidérurgiste de métier et maire d'Algrange, située dans le département de la Moselle, en région Lorraine, Patrick Peron est la tête de liste régionale du Front de Gauche.

Soutenu par le Mouvement républicain et citoyen et la Nouvelle gauche socialiste, il part contre ses anciens alliés du PS avec lesquels les élus communistes ont pourtant gouverné les régions Champagne-Ardenne et Lorraine. Ne souhaitant pas assumer avec le PS l’échec de la politique gouvernementale, Patrick Peron et le Front de Gauche entendent proposer une alternative politique réellement de gauche.

Debout la France avec Nicolas DupontAignan (DLF) : Laurent Jacobelli

Cadre dirigeant et producteur dans le secteur de l'audiovisuel français, notamment directeur de TV5 Monde de 2005 à 2008, Laurent Jacobelli est le secrétaire général adjoint du mouvement Debout la France. Se déclarant gaulliste, attaché aux valeurs traditionnelles de la France, il a été candidat aux élections européennes de 2014 en Ile-de-France sur la liste mené par Dominique Jamet et lors des départementales de mars dernier dans l'Essone où il a obtenu 4,96% des voix.

+ Forte, + proche, notre région avec Jean-Pierre Masseret (PS, UDE et MDP): Jean-Pierre Masseret

Lorrain depuis 1967, Jean-Pierre Masseret est le président sortant du conseil régional de Lorraine depuis 2004.

Une assemblée qu'il a rejoint en 1986, faisant alors partie de l'opposition. Il collectionne les mandats : conseiller municipal d'opposition de Metz (1983-1995), maire d'Hayange (1995-1997), conseiller général de Moselle (1979-1985)... Il a également occupé le poste de secrétaire d'Etat chargé des Anciens combattants de 1997 à 2001, au sein du gouvernement Lionel Jospin. Il est aussi sénateur de Moselle depuis 2014, un poste qu'il a déjà occupé de 1983 à 1997 et de 2001 à 2011.... Si on ajoute à cette carrière ses mandats européens, on peut dire sans se tromper que le candidat socialiste est rompu au jeu de la politique.

Liste Front national présentée par Marine Le Pen (FN-RBM) : Florian Philippot

Haut fonctionnaire français de l'Inspection générale de l'administration, Florian Philippot est sans doute le candidat dont le nom est le plus connu des électeurs. Une notoriété qu'il doit à ses rapports avec Marine Le Pen, dont il est un très proche collaborateur et qu'il sait savamment entretenir dans les médias via sa fonction de porte-parole du rassemblement Bleu Marine. Adhérent au Front National depuis 2011, il a été battu aux élections législatives de 2012 et aux élections municipales de 2014 à Forbach, avant d'être élu député européen en mai 2014.

L'UPR avec François Asselineau (UPR) : David Wentzel

Ne se revendiquant ni de gauche ni droite, David Wentzel, âgé de 30 ans, réside dans les Vosges, à Saint-Michel-surMeurthe. Cet ambassadeur du tri s'est engagé en politique en 2012 au sein de l'Union populaire républicaine, parti avec lequel il s'est présenté aux dernières élections européennes, alors qu'il se définit lui-même, comme d'autres politiques d'ailleurs, anti-européen, et départementales dans le canton de Saint-Dié-des-Vosges.

Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des travailleurs (LO) : Julien Wostyn

Ouvrier chez PSA à Mulhouse, Julien Wostyn est le candidat de Lutte Ouvrière. Sa devise : « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » Comme toujours avec ce parti communiste, internationaliste et défendant les idées du trotskisme, l'accent est mis sur le rôle central de la classe ouvrière et non pas d'un seul homme, candidat à des élections ou pas. Lutte Ouvrière, encore davantage que d'autres partis, ne prône donc pas de mesures à l'échelon régional mais des actions au niveau national. Ces élections régionales n'ayant pour LO qu'un seul objectif, certes parfaitement louable, de faire entendre la voix des travailleurs.

Non à l'ACAL, Oui à nos régions !

(UL-AEI-PL-PM) : Jean-Georges Trouillet

Originaire d'Alsace, JeanGeorges Trouillet est ingénieur en génie civil. Il a 38 ans et présente la particularité d'être un travailleur frontalier exerçant actuellement en Suisse, à Bâle. Engagé politiquement depuis ses 20 ans, au sein du parti autonomiste l’Union du Peuple Alsacien. Il fonde ensuite un mouvement de jeunes, « Fer’s Elsass ». C'est avec les militants de l’Union du Peuple Alsacien et de Fer’s Elsass qu'il fonde « Unser Land, le Parti Alsacien ». Lors des élections départementales de mars dernier, Jean-Georges Trouillet a obtenu le score de 16.6% dans le canton de Wintzenheim.

Unissons nos énergies (LR-UDI-MoDem) : Philippe Richert

Actuel président de la région Alsace, poste qu'il occupe depuis 2010, Philippe Richert possède un parcours politique dense : conseiller général du Bas-Rhin (19822008), conseiller régional d'Alsace (19851992), président du conseil général du BasRhin (1998-2008) et conseiller municipal de Strasbourg (1995-1998). Il a également été sénateur (19922010) et ministre auprès du ministre de l'Intérieur, de l'Outremer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, chargé des Collectivités territoriales (2010-2012) dans le gouvernement de François Fillon.

Julien Debant

6

SOCIÉTÉ

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

FestivitĂŠs de fin d'annĂŠe

ĂŤ

Comme le veut la tradition, le centre-ville se mĂŠtamorphose pour les fĂŞtes de fin d'annĂŠe. MarchĂŠ de NoĂŤl, illuminations, expositions, spectacles, concerts, etc.

Une fois encore, les acteurs locaux – municipalitÊ, commerçants et associations - ont mis les petits chalets dans les grands pour crÊer la magie et l'Êmerveillement pendant près d'un mois.

e la place Foch à la rue d'Orfeuil, les derniers prÊparatifs s'achèvent avant le lancement officiel, ce soir, des festivitÊs de NoÍl. CôtÊ illuminations, la municipalitÊ mise sur l'Êconomie d'Ênergie. Depuis plusieurs annÊes, elle renouvelle les installations qui Êgaient la ville en cette pÊriode, et troque ainsi les ampoules classiques contre des diodes bien moins gourmandes en ÊlectricitÊ. RÊsultat : la consommation Êlectrique des illuminations a fondu de 246 000 à 20 000 kWh et le budget allouÊ à ce chantier est passÊ de 110 000 euros en 2013 à 25 000 euros en 2015. Pour autant, 41 nouveaux motifs ont pu être mis en place cette annÊe.

Toujours en chiffres et tous postes confondus (des animations à la remise en Êtat des chalets, en passant par la gratuitÊ du stationnement, le gardiennage des sites ou encore la dÊcoration vÊgÊtale), l'opÊration  NoÍl blanc  reprÊsente un investissement de près de 182 000 euros.

L'histoire ne dit pas si le Père NoÍl a lui aussi mis la main à la poche, mais de source sÝre, il figurera parmi ceux qui profiteront de cette ambiance

Un nouveau chalet savoyard rejoint le marchÊ de NoÍl place Foch cette annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

fĂŠĂŠrique. Rendez-vous dans son chalet pour dĂŠcouvrir un programme foisonnant de spectacles, puis le 23 dĂŠcembre, pour sa traditionnelle descente du ciel.

Les joies de la glisse s'invitent place de la RĂŠpublique

Parmi les nouveautĂŠs 2015 : l'arrivĂŠe d'un chalet savoyard face Ă l'HĂ´tel de Ville. HabituĂŠ de la foire, il proposera de quoi se restaurer entre deux visites du marchĂŠ. Et pour les amateurs de

glace, une patinoire de 110 m2 sera amÊnagÊe place de la RÊpublique. Une grande première pour Châlons, seule ville du G3 à ne pas en possÊder jusque-là . Parallèlement, les commerçants et l'Ucia-Les Vitrines ont concoctÊ une opÊration sÊduction pour les clients : un calendrier numÊrique de l'Avent leur permettant de gagner tous les jours un nouveau cadeau (à retrouver sur la page Facebook de Toutchalons.com), un jeu-concours dans les boutiques et une malle du Père NoÍl rue Lochet (boutique d'AntiquitÊs) qui sera offerte à celui ayant le mieux estimÊ sa valeur marchande. Des animations par milliers, donc, et une jolie bouffÊe d'oxygène qui, espÊrons-le, apportera son lot de rÊjouissances au cœur de ville.

Sonia Legendre

FestivitĂŠs de fin d'annĂŠe

Expositions de jouets (Hôtel de Ville jusqu'au 31 dÊcembre) et de crèches (Êglise Saint-Alpin jusqu'au 3 janvier).

Du 5 au 31 dÊcembre : le Carillon de lumière, crÊation pour 56 cloches et jeux de lumière (chaque soir à 18 h 30, face à la collÊgiale NotreDame-en-Vaux).

Au thÊâtre du Père NoÍl : Samedi 5 dÊcembre : contes pour le TÊlÊthon (de 11 h à 12 h) et spectacle  Le NoÍl de Gabrielle  (14 h 30).

Dimanche 6 dÊcembre : contes pour le TÊlÊthon (de 11 h à 12 h) et atelier maquillage (dès 14 h 15).

Mercredi 9 dÊcembre : ateliers crÊatifs pour les enfants (l'après-midi).

Samedi 12 dÊcembre :  Le tour du monde  d'Anita le clown (14 h 30).

Dans les rues du centre-ville et alentours : Samedi 12 dÊcembre : duo jazz  Bords de Marne  (dès 11 h rue d'Orfeuil) et Fête de la lumière par la compagnie Akouma (dÊpart à 17 h place Saint-Etienne).

Dimanche 13 dÊcembre : dÊambulation musicale de feu (dès 16 h place Foch) et concert  Des vents et voix de NoÍl  (16 h, cathÊdrale Saint-Etienne).

Mardi 15 dÊcembre : concert du carillonneur Eric Brottier (18 h 30 face à la collÊgiale Notre-Dameen-Vaux) et visite commentÊe de l'exposition des crèches suivie du concert du trio Violutano (à 19 h, Êglise Saint-Alpin).

Mercredi 16 dÊcembre : spectacle de cirque par les Êtudiants du Cnac (15 h 30 place Foch).

Vendredi 18 dÊcembre : cirque, musique et humour avec JÊrÊmy Neuvialle (16 h 30 rue de l'Hôtel de Ville).

Samedi 19 dÊcembre :  La cymbalobylette  par la compagnie Dynamogène (15 h 30 place Foch).

Dimanche 20 dÊcembre : grand spectacle animalier avec Kilian, l'ours noir Baribal et les loups canadiens (14 h 30, 16 h, 17 h et 18 h place Foch) et  Tranche de cirque  par Bruno Lanteri (14 h place de la RÊpublique).

Mardi 22 dÊcembre : concert du carillonneur Quentin Leriche (18 h 30 face à la collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux).

Mercredi 23 dÊcembre : concert des Black Harmony Gospel Singers (17 h place Foch) et arrivÊe du Père NoÍl avec ses lutins (18 h place Foch).

NoĂŤl blanc, tout un programme !

omme bon nombre de leurs confrères, la galerie commerciale Croix Dampierre et l'hypermarchÊ Carrefour ont dÝ faire preuve d'imagination et de discrÊtion pour dÊcorer l'ensemble du centre et surprendre, au petit matin, les clients.  Les techniciens ont travaillÊ de nuit pour installer toutes les dÊcorations, explique Pascal Froehlich, le prÊsident de l'association des commerçants. Soit 30 sapins au sol, plus de 170 motifs aÊriens, 260 mètres linÊaires de guirlandes, etc. Il a fallu deux semiremorques de 40 tonnes pour que le prestataire puisse acheminer tout ce matÊriel ! On accueille environ 4 millions de visiteurs à l'annÊe, et on a envie, en cette pÊriode, de leur faire plaisir.  Un cadeau de NoÍl qui s'Êlève à 120 000 euros, illuminations et animations comprises.

S.L

- Mercredi 9 dÊcembre : rencontre avec Chantal Goya et ses mascottes.

- Samedi 12 et dimanche 13 dÊcembre, puis du 19 au 24 dÊcembre : sÊances photos (et tirages offerts) avec le Père NoÍl.

- Du 12 au 26 dÊcembre : voyages à bord du carrousel de NoÍl.

- Du 26 au 31 dÊcembre : spectacles de Guignol.

Les animations prĂŠvues Ă Croix Dampierre

NoĂŤl antillais rue des Poissonniers

EN BREF

Amies de longue date, les associations TÊrÊbinthe et Kabel'Ka oeuvrent respectivement pour promouvoir les arts urbains et la culture antillo-guyanaise. Et s'investissent rÊgulièrement dans l'animation de Châlons, les commÊmorations et autres rendez-vous incontournables du territoire. Pour la première fois, elles ont concoctÊ ensemble un ÊvÊnement autour de NoÍl intitulÊ Nwel Bo Kay (traduisez NoÍl à la maison). A apprÊcier sur place : des chants traditionnels antillais, des ritournelles en CrÊole et en Français, et des spÊcialitÊs culinaires colorÊes (le fameux boudin antillais, le jambon aromatisÊ au miel et à l'ananas, ou encore le chocolat pain au beurre). De quoi (re)dÊcouvrir cette culture et apporter une jolie touche de convivialitÊ sur la place publique. Rendez-vous samedi 5 dÊcembre à partir de 20 h, rue des Poissonniers.

Contact : 06 79 48 58 01.

Rejoignez nous sur facebook Reims British Cars

8

SOCIÉTÉ

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

COP21 - CitĂŠs en Champagne

COP21 - Restaurants scolaires

! ! ! ! & $ ! ! ! !&% !

! ! ! ! ! ! ! ! !

La confĂŠrence 2015 sur le changement climatique s'ouvrait ce 30 novembre Ă Paris. Sophie Walter, vice-prĂŠsidente de CitĂŠs en Champagne dĂŠlĂŠguĂŠe au dĂŠveloppement durable, fait le bilan des actions menĂŠes au niveau local.

Dans quelle mesure la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons fait-elle Êcho à la COP21 ?

Nous avons profitÊ de la Semaine europÊenne de rÊduction des dÊchets et de la Semaine de la solidaritÊ internationale pour mener, du 20 au 22 novembre, des actions Pour Sophie Walter, vice-prÊsidente de CitÊs en qui s'inscrivent dans la COP21. Nous avons Champagne, les citoyens doivent s'approprier le dÊveinstallÊ en centre-ville un espace pÊdago- loppement durable au quotidien. Š l'Hebdo du Vendredi gique pour sensibiliser le grand public aux diffÊrentes façons d'agir sur le rÊchauffement climatique, avec des affiches, des jeux pour les enfants, des quizz, etc. Nous avons Êgalement plantÊ des arbres dans les villes de Reims, Châlons et Epernay en clin d'oeil à la COP21 et à notre engagement, même si nous n'y siÊgeons pas.

La lutte contre le gaspillage alimentaire dans les cantines scolaires, cheval de bataille de l'Ademe et de la Draaf. Š l'Hebdo du Vendredi

D'autres projets à venir en matière de dÊveloppement durable ?

Nous avons missionnĂŠ un cabinet d'ĂŠtudes pour suivre l'ĂŠvolution de notre Agenda 21. Il devrait prĂŠsenter son rapport en dĂŠbut d'annĂŠe. Nous avons ĂŠgalement signĂŠ une convention avec le dispositif Cit'ergie pour concourir au label Energie-climat. On devrait pouvoir l'obtenir d'ici quatre ans.

'est une première en Champagne-Ardenne. Depuis un an environ, la Direction rÊgionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt (Draaf) et l'Agence de l'environnement et de la maÎtrise de l'Ênergie (Ademe) mènent une opÊration conjointe auprès de dix collèges et lycÊes champardennais pour lutter contre le gaspillage alimentaire. Leur mission : accompagner ces Êtablissements dans une dÊmarche durable et efficace, grâce à l'Êchange d'expÊriences et à la mise en place de nouvelles pratiques.  Nous travaillons en lien avec le rectorat et les conseils rÊgional et dÊpartemental, Êclaire CÊline Scheuer, chargÊe de mission pour la consommation durable à l'Ademe.

Et avec un bureau d'Êtudes. Une première phase consistait à rÊaliser un diagnostic quantitatif et qualitatif dans les Êtablissements. Pour comprendre les raisons du gaspillage et voir comment y remÊdier.  Verdict ? L'aliment le plus gâchÊ reste le pain.  Souvent, il est proposÊ en dÊbut de self. Les Êlèves se servent sans savoir s'ils choisiront ensuite des plats à saucer ou du fromage. Autre astuce pour Êviter de le perdre : le trancher. Le grammage des portions individuelles est gÊnÊralement trop important.  L'opÊration prÊvoit Êgalement de dÊployer des pratiques qui existent ailleurs : les assiettes de diffÊrentes dimensions pour adapter la taille des plats à l'appÊtit des enfants, une meilleure communication entre les cuisines et les gestionnaires pour des prÊvisions plus justes, etc.

Propos recueillis par Sonia Legendre

S.L

Comment agir au quotidien contre le rÊchauffement climatique ?

En mangeant mieux, par exemple. En choisissant des produits locaux et de saison, en Êvitant les emballages et en n'achetant pas de trop grandes quantitÊs, pour ne rien jeter. Le dÊveloppement durable n'est pas un vœu pieux. C'est quelque chose qu'on doit s'approprier tous les jours. Nous sommes là pour communiquer sur ces enjeux, mais il ne s'agit pas de donner des leçons sur ce que doivent faire ou penser les habitants. Mieux vaut que les initiatives se fassent naturellement. On voit parfois des salariÊs se rÊunir le matin pour organiser des covoiturages. C'est un bon exemple.

BientĂ´t dans les kiosques

! ! ! ! ! !

in aoÝt, un petit nouveau faisait son entrÊe dans le paysage mÊdiatique local : L'Os aux Buccaux, le seul hebdo à parution trimestrielle une fois par an, imprimÊ à 2 400 exemplaires. Un condensÊ de loufoqueries et de joyeux jeux de mots, conçu en hommage - et à l'image !

- de l'humoriste châlonnais Pierre Dac. Satirique mais pas trop, philosophique juste ce qu'il faut, ce journal traite de l'actualitÊ et ouvre la rÊflexion sur les grands thèmes de la vie. Le tout truffÊ de citations cocasses, de petites annonces improbables et même Eric Nobis, prÊsident de l'Assoce à Moelle et fervent de fautes d'orthographe.  Nous avons lancÊ dÊfenseur de Pierre Dac. Š l'Hebdo du Vendredi un concours : celui qui en trouvera le plus sera le gagnant, prÊcise en souriant Eric Nobis, le prÊsident de l'Assoce à Moelle. Après le succès intersidÊral voire planÊtaire du numÊro zÊro, nous avons remis cela. Ce nouveau numÊro sortira dans la semaine. Il est meilleur que le prÊcÊdent, et aussi bien que le suivant, puisqu'en rÊalitÊ, c'est le suivant.  Parmi les perles à dÊguster au fil du canard : deux Êditos (pour le prix d'un !) rÊdigÊs avant et après les ÊvÊnements tragiques du 13 novembre, une caricature de Dac signÊe Lolmède, un horoscope qui ne manque pas de mordant ou encore la rubrique bien-être, une mine de bons tuyaux pour Êgayer son quotidien.  Le Manuel de dÊconstipation, par exemple, qui suggère d'utiliser les laxatifs Grains de Valls. Ils existent vraiment !  Sont Êgalement vantÊs les mÊrites des couverts pour maigrir et des bières de NoÍl pour chiens et chats. La Gazouillette de NoÍl, elle, rassemble les pensÊes du prÊsident, souvent en lien avec des sujets bien de chez nous. Allez, une petite pour le plaisir :  Un bar à champagne, c'est bien, mais un bar au champagne, c'est nettement meilleur !  A lire et à relire sans modÊration, d'autant que  l'Êtat de fête est dÊclarÊ , dixit Pierre Dac.

#

4 L'Os aux Buccaux – Disponible prochainement (et gratuitement !) au Comptoir des CafÊs, à l'Office de tourisme, dans les bibliothèques, chez Marie-Caroline, à l'Ucia, et dans bien d'autres endroits - Contact : 06 23 75 57 48 ou lassoceamoelle1.63@gmail.com.

S.L

"

EN BREF

Le grand gala des Fignos s'ouvre ce samedi

Comme tous les ans, les Êlèves du Centre Arts et mÊtiers ParisTech organisent leur traditionnel gala des Fignos. Objectif : introniser les nouvelles recrues de l'Êcole grâce à une soirÊe placÊe sous le signe du prestige et de la fraternitÊ. Thème choisi cette annÊe pour la dÊcoration du Centre : Jules Verne. Et au fil des salles, le public pourra dÊcouvrir les univers d'oeuvres diffÊrentes. Rendez-vous ce samedi 5 dÊcembre à partir de 22 h 30 (visites libres des bâtiments dès 14 h). Dress code : robe de soirÊe pour les femmes et costume pour les hommes. Tarif : de 18 à 23 euros (ouvert aux Êtudiants et au grand public). RÊservations sur http://chalons.grand-gala.org, à la Maison de l'Êtudiant ou chez Simply Market.

Immersion au coeur du thÊâtre avec Christine Berg

ComÊdienne, formatrice, metteur en scène et fondatrice de la compagnie châlonnaise Ici et Maintenant ThÊâtre, Christine Berg propose un stage d'initiation au thÊâtre ouvert à tous (à partir de 16 ans). Au menu : des exercices d'expression et d'improvisation, des mises en situation, et des interprÊtations de textes classiques comme contemporains. Vendredi 4 dÊcembre de 18 h à 21 h et samedi 5 dÊcembre de 10 h à 17 h, à la bibliothèque Pompidou.

Tarif : 30 euros les deux sessions. Informations et rĂŠservations au 03 26 65 78 91. Plus d'infos sur www.icietmaintenanttheatre.fr.

RĂŠgionales : un service de transport pour les ĂŠlecteurs Ă mobilitĂŠ rĂŠduite

La CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons met à disposition des Êlecteurs à mobilitÊ rÊduite un service de transport gratuit. RÊservations obligatoires au 03 26 69 41 20, jusqu'au vendredi 4 dÊcembre avant 17 h pour le premier tour (dimanche 6 dÊcembre), et jusqu'au vendredi 11 dÊcembre avant 17 h pour le second tour (dimanche 13 dÊcembre). Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 18 h ces deux dimanches.

Nouvelle carte intercommunale : CitĂŠs en Champagne rendra sa dĂŠcision le 7 dĂŠcembre

Ce lundi 7 dÊcembre, à l'occasion du conseil communautaire, la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons rendra son avis sur le projet de SchÊma dÊpartemental de coopÊration intercommunale (SDCI) proposÊ par le prÊfet de la Marne. Les Êlus devront se positionner et adopter, ou non, cet avis.

9

SOCIÉTÉ

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

TĂŠlĂŠthon 2015

illages TÊlÊthon, dÊfis sportifs, ventes caritatives et autres animations culturelles s'invitent ce week-end dans plusieurs communes de CitÊs en Champagne. A Châlons, la municipalitÊ confie l'organisation de l'ÊvÊnement en centre-ville à l'Office des seniors.

Avec l'aide prÊcieuse des commerçants et des associations, tout un panel d'activitÊs permettra de rÊcolter des fonds pour la bonne cause.

Cette annÊe encore, le TÊlÊthon poursuit sa lutte contre les maladies Au programme : vente d'objets gÊnÊtiques rares. Š DR TÊlÊthon et de dÊcorations de NoÍl par Unis-CitÊ, danse et athlÊtisme avec l'ASPTT, vente de brioches sur le marchÊ par le Conseil municipal des jeunes, lectures pour enfants avec les bibliothèques municipales, animations autour de l'Italie et ses costumes vÊnitiens par l'association La comitiva, danse africaine avec Sidydia, jeux de sociÊtÊ avec le Clan myrmidon, ventes de spÊcialitÊs culinaires des pays de l'Est par les rÊsidents du foyer Adoma, etc. Parallèlement, le club Les hommes grenouilles proposera, samedi, des baptêmes de plongÊe à la piscine olympique.

Fidèle partenaire du TÊlÊthon Êgalement, la commune de Fagnières a prÊvu une journÊe solidaire le 5 dÊcembre au Centre culturel AndrÊ Gallois (jeux, dÊfis sportifs et repas dansant autour des annÊes 80). Du côtÊ de Compertrix et Recy : crÊation d'une fresque gÊante, animations hip hop, grande course à pied ou à vÊlo, lâcher de ballons, concours de belote et thÊâtre. A Saint-Memmie, toujours ce samedi, les manifestations se partageront entre les Êcoles, les commerces, le centre de loisirs et le gymnase Le Corbusier : ventes de jacinthes et de sacs à dos illustrÊs avec les dessins des enfants, chorale, animations et dÊfis sportifs, lâcher de lanternes, grand loto, etc. Liste non exhaustive, bien Êvidemment !

S VIVEMENT LES FĂŠTE

4 Programmes à retrouver sur www.citesenchampagne.net et www.fagnieres.fr, ainsi qu'auprès des mairies concernÊes.

DES IDÉES

DÉCO

Ă€ L A HAUTEUR

Sonia Legendre

Centres socio-culturels

omme l'an passÊ, dix jeunes des centres socio-culturels de Schmit et de la Rive gauche ont arpentÊ les salles – et les coulisses - du festival de cinÊma War on Screen, 3e Êdition. Objectif : vivre l'ÊvÊnement de l'intÊrieur puis partager leur vision grâce aux micros et aux camÊras. Un tournage accompli avec l'aide de l'association sparnacienne TÊlÊ centre Bernon, et les prÊcieux conseils du rÊalisateur RomÊo De Melo Martins. Leur travail avait donnÊ naissance à un reportage-documentaire plein d'humour en 2014, il se traduit cette Les jeunes des centres socio-culturels en plein tournage sur le festival War on Screen. Š l'Hebdo du Vendredi annÊe par une fiction à part entière.

Avant toute chose, il a fallu penser le scÊnario, prÊparer les plans et planifier les prises de vues. Le rÊsultat est bluffant. L'intrigue se partage entre l'Êpoque de la Grande guerre et aujourd'hui, et adresse un clin d'oeil aux Sentiers de la gloire, l'œuvre publiÊe par Humphrey Cobb en 1935 puis adaptÊe au grand Êcran par Stanley Kubrick, en 1957. Tour à tour, les adolescents Êvoquent leurs ressentis sur les films qu'ils ont pu voir pendant le festival et mettent leurs talents d'interprètes à l'Êpreuve. Mais au fil des sÊances, d'Êtranges visions surgissent du passÊ et interpellent la fine Êquipe...

Pour le côtÊ ludique du projet, un making-off du tournage a Êgalement ÊtÊ rÊalisÊ. Il met en lumière la solidaritÊ qui unit ces cinÊastes en herbe, et rappelle, non sans une pointe de dÊrision, les petits tracas d'une telle aventure. Les trous de mÊmoire, les fous rires devant la camÊra, les embrassades pour s'encourager ou les grimaces volÊes entre deux scènes, les stratagèmes imaginÊs pour rendre les effets très spÊciaux, etc.

NCHES* LES DIMr A ES LL rama.fr.

E nfo N co z-vous su PTION RES EXCs deEs magasins ouverts le dimanche, rende U RT VE U O horaire la *Pour connaĂŽtre

4 Les Sentiers du festival et son making-off, prochainement sur la chaĂŽne Youtube du festival War on Screen.

S.L

lis te et les

PROFITEZ ENCORE DE

PROFITEZ ENCORE DE

-

30

%

JUSQU'Ă€

-

40

%

JUSQU'Ă€

SÉJOURS

(1)

PROFITEZ ENCORE DE

TAP IS S UR LE S

-

30

%

JUSQU'Ă€

S UR LES

CANAPÉS

-

30

(1)

SUR L E S

CHAMBRES

ADULTES & JEUNES

(1)

40

%

JUSQU'Ă€

(1)

S U R LE S

BANQUETTES

JUSQU'Ă€

30% OFFERTS (2)

LIVRAISON ET POSE

%

-

(1)

PROFITEZ ENCORE DE JUSQU'Ă€

SU R L E S

(1)

EN BONS D'ACHATS

â‚Ź

0

SUR LES CUISINES

(2) (3)

SUR LES CUISINES

Voir conditions affichĂŠes dans le Magasin.

DU 18 NOVEMBRE AU 27 DÉCEMBRE 2015

Conforama Châlons Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

vos commercants

chalonnais

présentent :

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à vous rapprocher de vos commerçants.

11

SOCIÉTÉ

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Post-attentat

l'orchestre philharmonique du Luxembourg, une trentaine de personnes ne se sont finalement pas dĂŠplacĂŠes.

Après les tragiques attentats de Paris le 13 novembre, qui ont fait 130 victimes et des dizaines de blessÊs, les programmateurs de salle, artistes et producteurs ont eu peur que le public dÊserte les salles.

Un repli qui s'est confirmĂŠ dans la capitale (-80% des rĂŠservations fin novembre), mais pas dans les trois grandes villes marnaises.

lles aussi avaient craint le retour de boomerang. Mais finalement, les grandes salles de spectacle rÊmoises, châlonnaises et sparnaciennes n'ont dans les faits pas souffert, ni du traumatisme collectif ni du renforcement considÊrable des mesures sÊcuritaires. Certes, le week-end des 14 et 15 novembre fut perturbÊ côtÊ programmation. Entre la proclamation de l'Êtat d'urgence, le deuil national et l'effroi face à des ÊvÊnements inÊdits, personne n'avait le cœur à la fête. A Reims, spectacles et concerts ont ÊtÊ annulÊs. Dès la semaine suivante, les choses sont rentrÊes dans l'ordre à une exception près.  Un seul artiste a annulÊ sa tournÊe : le rappeur Joey Badass, mentionne CÊdric Cheminaud, à la tête de la Cartonnerie. Pour l'histoire, son agent, qui travaille à Nous Productions (la même maison de production que celle des Eagles of Death Metal qui jouaient le 13 novembre au Bataclan, ndlr), a ÊtÊ grièvement touchÊ lors de l'attaque terroriste. ForcÊment Joey Badass n'avait pas le cœur à être sur scène, mais nous cherchons une autre date à laquelle il pourrait venir.  Hormis

Sorties de secours

Musique, thÊâtre, spectacle : le public plÊbiscite toujours la programmation et se plie aux mesures de sÊcuritÊ des salles. Š D.R.

ce changement, la Cartonnerie affiche de très bons chiffres de frÊquentation.  Après un ralentissement pendant une semaine suite aux attentats, c'est reparti à la hausse.  Plus de 1 000 personnes pour Êcouter le son folk de Moriarty. Complet pour Cœur de pirate. Des rÊservations qui grimpent pour Birdy Nam Nam, sur scène vendredi 4 dÊcembre. CÊdric Cheminaud confie qu'il Êtait  plutôt inquiet  au moment de la rÊouverture de la salle mais que  les gens sont venus comme pour faire un

acte citoyen. Âť A la ComĂŠdie, outre les spectacles annulĂŠs le week-end suivant les attentats, le public reste au rendez-vous. ÂŤ La programmation a repris, il n'y a eu aucune dĂŠfection, se fĂŠlicite le directeur des lieux, Ludovic Lagarde.

Nous sentons aussi que pour le public il est d'autant plus important d'Êchanger. Il existe un appÊtit de parler et de comprendre.  Enfin, à Châlons, la Comète ne constate pas non plus de baisse de frÊquentation. Seul bÊmol samedi 14 novembre : malgrÊ le maintient du concert de

Le spectacle vivant n'aura jamais aussi bien portÊ son nom. On y vient pour rire, rÊflÊchir, ressentir des Êmotions. Et la sÊcuritÊ ÊlevÊe requise dans les salles permet à chacun de se divertir sereinement. Au Millesium d'Epernay, comme au Capitole à Châlons, celle-ci s'est accentuÊe.  Nous faisions dÊjà des palpations et des fouilles de sacs à l'entrÊe, prÊcise le directeur Vincent Dourlet. Le dispositif existant a donc ÊtÊ alourdi. On prend le temps de faire les contrôles et il y a davantage d'agents de sÊcuritÊ. Nous pouvons aussi compter sur la prÊsence de la police. Une partie reste dans le hall, l'autre se tient à l'extÊrieur. C'est plutôt rassurant et très bien perçu. Je n'ai pas entendu une seule remarque ou vu un seul signe d'Ênervement de la part des spectateurs.  R.A.S donc, d'autant que les dernières dates telles que Florence Foresti ou Stars 80 à Epernay affichaient complet. Dans le doute, certains demandent toutefois quelques renseignements de circonstance.  Des gens nous posent des questions sur la sÊcuritÊ, note CÊdric Cheminaud à la Cartonnerie. Ils nous demandent oÚ se trouvent les sorties de secours, ce qui n'arrivait jamais avant. 

Fanny Lattach

12

SOCIÉTÉ

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Run in Reims

cipalitÊ rÊmoise, on assure  bâtir actuellement une stratÊgie juridique afin de confier à un tiers l'organisation du marathon en toute sÊrÊnitÊ, pour que tout soit carrÊ bien en amont de l'Êpreuve . La municipalitÊ est d'accord avec Eric QuÊnard sur le comportement inappropriÊ d'ASO.  Elle fait une erreur car elle n'est pas le gestionnaire du Marathon de Reims 2016, confirme un proche du dossier à la mairie de Reims. Elle vend quelque chose qui ne lui appartient pas. 

Alors que le tribunal administratif de Châlons a annulÊ la convention entre ASO et Reims, la sociÊtÊ spÊcialisÊe dans l'organisation d'ÊvÊnements sportifs ne peut donc plus aujourd'hui prÊtendre organiser une seconde Êdition en 2016.

C'est pourtant ce qu'elle fait ouvertement sur son site internet. Explications.

ès le lendemain de Run in Reims, la sociÊtÊ Amaury Sport Organisation (ASO), son organisateur, annonçait sur son site internet la date de la seconde Êdition : le dimanche 9 octobre 2016. Pourtant, ASO n'est plus officiellement liÊe à la ville de Reims. En effet, si Le tribunal administratif de Châlons n'a pas empêchÊ le bon dÊroulement de la 1ère Êdition, car sa dÊcision a ÊtÊ rendue quelques jours seulement avant le jour J, il a bien annulÊ la convention liant les deux parties. Reims a certes fait appel devant la cour administrative de Nancy, mais celui-ci n'est pas suspensif.

Pour Eric QuÊnard, ASO vend un produit qui n’existe pas

Eric QuÊnard, chef de file de l'opposition au conseil municipal, fait ainsi remarquer qu'ASO diffuse aujourd'hui une plaquette qui annonce l’ÊvÊnement, donnant toutes les informations pour s’y inscrire. Pour l'Êlu,  ASO n’ayant plus actuellement aucun droit

ASO est prĂŞte Ă passer par un marchĂŠ public

ASO entend bien poursuivre son aventure dans la citÊ des sacres avec une seconde Êdition de Run in Reims, d'ores et dÊjà programmÊe le 9 octobre 2016. Š l'Hebdo du Vendredi

à organiser l’ÊvÊnement en 2016 vend donc un produit qui n’existe pas, et le fait avec la passivitÊ complice de la ville de Reims . Il ajoute :  Aujourd’hui ASO se comporte comme si elle Êtait d’ores et dÊjà attributaire d’un marchÊ pour lequel l’appel d’offres n’a pas encore ÊtÊ lancÊ. Elle en fixe les modalitÊs, la date et les tarifs. Elle diffuse des images de coureurs comportant le logo offi-

ciel de la ville de Reims . Bref, pour Eric QuÊnard,  au regard du droit des marchÊs publics et des principes qui rÊsultent de celuici, notamment les principes d’ÊgalitÊ entre les candidats à un marchÊ public et de transparence des procÊdures, ce comportement rend hypothÊtique la recevabilitÊ de la participation d'ASO au futur appel d’offres que pourrait lancer la ville . Du côtÊ de la muni-

Innovact Center

Enfin, chez ASO on ne veut pas commenter les dÊcisions de justice, ni les dÊclarations des uns et des autres, mais on prÊcise,  que les inscriptions pour Run in Reims 2016 ne sont pas ouvertes .  Il s'agit simplement de communiquer sur une marque qui nous appartient , indique Christophe Puginier, responsable des Êpreuves grand public chez ASO. En revanche, après le succès du premier Run in Reims, la sociÊtÊ privÊe souhaite clairement organiser une seconde Êdition dans la citÊ des sacres.  Nous voulons poursuivre l'aventure, qu'il faille passer par un marchÊ public ou une convention, mais une chose est sÝre, sans soutien de la ville, un tel ÊvÊnement n'est pas viable Êconomiquement. 

Julien Debant

'est le fol espoir formulÊ cette semaine par Jean-Paul Pageau, prÊsident de la CCI de Reims-Epernay, principal financeur avec Reims MÊtropole de la pÊpinière d'entreprises du territoire rÊmois, Innovact Center. Au #58, nom donnÊ à l'immeuble abritant Innovact Center, situÊ en face du campus universitaire Croix-Rouge, 9 start-ups sont accueillies depuis le mois de septembre.  Deux sont dÊjà prêtes à voler de leurs propres ailes , assure CÊcile Oudiette, directrice d'Innovact Center. Au Depuis le mois de septembre, Innovact Center accueille 9 startsein de la pÊpinière rÊmoise, ces très ups. Š l'Hebdo du Vendredi jeunes entreprises, dont la moitiÊ ne sont à la base pas originaires de Reims, semblent donc trouver les moyens de dÊvelopper leurs projets.  Elles ont les idÊes et nous avons les rÊseaux, indique Catherine Vautrin, prÊsidente de Reims MÊtropole. Nous ne nous contentons pas de les hÊberger pour un loyer modique, nous les accompagnons dans leur projet. Nous faisons le lien pour les aider à trouver des financements afin qu'elles passent de l'idÊe à la production Êconomique.  Bientôt une boutique ÊphÊmère Pour la collectivitÊ, l'objectif est bien sÝr de faire en sorte qu'une fois arrivÊes à maturitÊ ces entreprises restent sur le territoire rÊmois et crÊent de l'emploi localement. Et pour les accompagner encore davantage, Reims MÊtropole et la CCI rÊflÊchissent maintenant à l'ouverture d'une boutique ÊphÊmère en centre-ville destinÊe à vendre leurs produits. En attendant, Innovact Center prÊpare activement le lancement du concours pour l'accueil de la seconde promotion de start-ups, prÊvu dÊbut 2016.  Nous avons eu 50 candidats pour 9 dossiers retenus en 2015. Nous en espÊrons beaucoup plus pour ce nouveau concours afin de sÊlectionner des projets les plus prometteurs , conclut CÊcile Oudiette.

4 Plus d'infos sur www.innovact.com

J.D

F2 - Place Tissier, dans petit immeuble, cuisine équipée, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 325,00 € - Prov./Ch. : 35,00 € Frais de bail : 335,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : D

03 26 26 21 41

F2 - Bld Justin Grandthille, appt en duplex en RC avec jardin privatif, Loyer : 387,00 € - Prov./Ch. : 65,00 € Frais de bail : 343,00 €* Classe énergie : G

F2 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, environ 63 m², Chauff. Ind. Gaz Loyer : 329,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Frais de bail : 340,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue du Général Compère, dans petit immeuble, appt rénové en duplex, cuisine équipée, Loyer : 480,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 475,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F3 - Chemin du Barrage, dans petit immeuble, Cave, Grenier, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 392,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Frais de bail : 395,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue Gravissante, dans Résidence récente, envir 63 m², Cuisine meublée, Garage, Loyer : 500,00 € - Prov./Ch. : 100,00 € Frais de bail : 495,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, environ 58 m², dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 350,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 360,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F3 - Bld Kennedy, dans copropriété, appt avec balcon, environ 65 m², Cave, Loyer : 400,00 € - Prov./Ch. : 160,00 € Frais de bail : 405,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

MAISONS - FAGNIERES, Rue Jean Baptiste Pigalle, maison de type F8 sur sous-sol, cuisine équipée, séjour donnant sur terrasse, Jardinet, Loyer : 900,00 € Frais de bail : 850,00 €* Frais de cautionnement : 65,00 €** Classe énergie : D

VENTE

F2 - Rue Ste-Marguerite, environ 61 m², appt avec balcon, parking dans cour fermée, Loyer : 499,00 € - Prov./Ch. : 70,00 € Frais de bail : 495,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue Traversière, dans petit immeuble, environ 60 m², séjour avec coin cuisine, Loyer : 500,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 495,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

MAISONS - LʼEPINE, belle maison de type F6, environ 143 m², Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 950,00 € Prov./Ch. : 185,00 € Frais de bail : 895,00 €* Frais de cautionnement : 70,00 €** Classe énergie : D

03 26 26 21 31

CHALONS, MAISON DE VILLE DEVELOPPANT ENVIRON 125 M² HABITABLES. VASTE CUISINE DE VIE AVEC SALON ATTENANT. 5 CHAMBRES + BUREAU. COUR. PAS DE GROS TRAVAUX A PREVOIR. DPE = D REFS:M3902 PRIX:166 100 €

CHALONS, SECTEUR CALME POUR CETTE MAISON DE 173 M² HABITABLES OFRRANT VASTE PIECE DE VIE AVEC MEZZANINE ET ACCES VERANDA. 4 CHAMBRES. BUREAU. 2 SDB. HABITABLE DE PLAIN-PIED. TERRAIN AGREABLE DE 1403 M². DPE /D REFS:M3948 PRIX:222 800 €

SOUDRON, MAISON DE PLAIN-PIED DEVELOPPANT ENVIRON 88 M² HABITABLES. PIECE DE VIE DE 25 M² AVEC ACCES JARDIN. CUISINE EQUIPEE. 3 CHAMBRES. TERRAIN DE 703 M². DPE = E REFS:M3971 PRIX:109 500 €

COMPERTRIX, INTERIEUR SOIGNE POUR CETTE AGREABLE MAISON DE 5 PIECES. ENVIRON 115 M² HABITABLES. SALON SEJOUR. 3 CHAMBRES. BUANDERIE. GRANDE DEPENDANCE EN GARAGE. TERRAIN CLOS DE 555 M².

DPE EN COURS. REFS:M3975 PRIX:171 300 €

CHALONS, ENVIRON 72 M² HABITABLES POUR CET APPARTEMENT DE 4 PIECES. AGREABLE PIECE DE VIE LUMINEUSE AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 2 CHAMBRES. PARKING AERIEN. FAIBLES CHARGES ET PETITE COPROPRIETE. DPE NON RENSEIGNE. REFS:A1397 PRIX:114 600 €

SAINT MEMMIE, IDEAL 1ER ACHAT, CHARMANT APPARTEMENT AVEC PIECE PRINCIPALE DE 15 M². CUISINE. SDB. CAVE. AUCUN TRAVAUX A PREVOIR. INTERIEUR ARRANGE AVEC GOUT. DPE EN COURS. REFS:A1478 PRIX:52 800 € AXE CHALONS / VITRY, CONSTRUCTION RECENTE POUR CETTE MAISON INDIVIDUELLE DE 126m². VASTE PIECE DE VIE AVEC CUISINE OUVERTE. ACCES TERRASSE. 4 CHAMBRES. 2SDB. SOUS SOL COMPLET. TERRAIN CLOS DE 854m².

DPE = E REFS:M3964 PRIX:166 100 €

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, DANS PETITE COPROPRIETE, APPARTEMENT AVEC QUELQUES TRAVAUX MAIS BCP DE POTENTIEL. ENVIRON 65 M² HABITABLES. SALON SEJOUR. 1 CHAMBRE. BALCON. GARAGE. DPE = E. REFS:A1507 PRIX:68 300 €

CHALONS, RUE GRANDE ETAPE, DANS PETITE COPROPRIETE AVEC FAIBLES CHARGES. APPARTEMENT DE 2 PIECES D'ENVIRON 55 M² HABITABLES. CAVE. DPE = E REFS:A1403 PRIX:78 600 €

CHALONS, A QUELQUES MINUTES DE LA GARE, DANS PETITE COPROPRIETE, CHARMANT APPARTEMENT DE 64m². SALON AGREABLE. CUISINE EQUIPEE. 1 CHAMBRE. LINGERIE. DPE = G REFS:A1492 PRIX:73 400 €

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION

14

SPORT

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Hockey sur glace - Reims

Basket Pro A (11e j.) :Châlons-Reims (11e) - Nanterre (9e)

l y a des joueurs amÊricains qui laissent de très bons souvenirs, même en ne restant qu'une saison. L'intÊrieur Tasmin Mitchell en fait partie. Sous les couleurs du CCRB, il a fait parler son intensitÊ des deux côtÊs du terrain et affichÊ un esprit collectif irrÊprochable. Nikola Antic aurait bien aimÊ le garder une annÊe supplÊmentaire, mais comme Mark Payne et Darryl Watkins, aujourd'hui respectivement à Limoges et à l'ASVEL, le joueur US a choisi d'aller voir si les parquets Êtaient plus verts ailleurs, avec l'envie première de se confronter au niveau europÊen.

C'est donc Nanterre, qui joue l'Eurocup, qui a rÊussi à le sÊduire grâce à ses bons rÊsultats acquis ces dernières annÊes sous la houlette de Pascal Donnadieu (Champion de France 2013, Coupe de France 2014 et Eurochallenge 2015). Nul doute que Tasmin Mitchell sera accueilli comme il le mÊrite par le public marnais. Des supporters ravis de

Ancien joueur des PhĂŠnix, Damien Morel a remontĂŠ le temps et explorĂŠ les 50 annĂŠes du hockey sur glace rĂŠmois.

Dans la Marne, Tasmin Mitchell a laissÊ le souvenir d'un joueur à l'esprit d'Êquipe irrÊprochable. Š l'Hebdo du Vendredi

revoir un de leurs chouchous et qui seront totalement comblÊs si Châlons-Reims s'impose aux dÊpens de l'Êquipe francilienne.

Restant sur une dÊfaite à Monaco (86-80), mettant fin à une sÊrie de 3 succès de rang, le CCRB peut en cas de victoire Êquilibrer son bilan et prendre encore un peu plus ses

Foot L1 (17e j.) : Reims (12e) - Troyes (20e)

distances avec la zone de relĂŠgation, d'oĂš n'arrivent pas Ă se dĂŠpĂŞtrer Nancy (1 victoire - 8 dĂŠfaites) et Le Havre (9 dĂŠfaites).

4 Châlons-Reims - Nanterre, vendredi 4 dÊcembre, à 20 h, complexe RenÊ Tys, Reims.

Julien Debant

Après avoir remplacÊ Anthony Weber, blessÊ, face aux Guingampais, Mohamed Fofana devrait être titulaire face à Troyes. Š l'Hebdo du Vendredi

ercredi, la nuit fut courte et le retour un peu long pour le Stade de Reims.

Mais ces soucis d'intendance ne pèsent rien après la victoire obtenue au Roudourou face à Guingamp (2-1). Cela faisait tout de même plus de deux mois que

la fin des annÊes 80, une Ênorme rÊvolution a secouÊ l’univers des sports de glace.

Le hockey des montagnes a progressivement glissÊ vers le hockey des villes. Le HC Reims s’est rapidement glissÊ dans le sillage d’Amiens et de Rouen, avant de devenir le n° 1 hexagonal puis‌ de disparaÎtre et de renaÎtre de ses cendres. C’est cette histoire avec un grand H, agrÊmentÊe de nombreuses petites histoires, que Damien Morel, tÊmoin privilÊgiÊ de l’Êpoque Flammes bleues et n° 77 - secrÊtaire gÊnÊral des PhÊnix, propose en 144 pages fort documentÊes.  J’ai eu l’idÊe de ce livre à la fin de ma carrière en 2012. Du jour au lendemain, je me suis retrouvÊ comme à la retraite , image le jeune homme de 32 ans. Il ne lui a pas fallu longtemps pour occuper son temps et mÝrir son projet. Depuis deux ans dont  huit derniers mois très intenses , il a cherchÊ, creusÊ, dÊnichÊ des trÊsors. Et comme souvent, seuls les bons souvenirs ont rÊsistÊ à l’Êpreuve du temps.  J’ai voulu transmettre la chronologie et la montÊe en puissance du hockey à Reims , explique l’auteur. Mais le chemin n’a pas ÊtÊ facile pour mettre en lumière les premières glissades du hockey rÊmois.  De 1967 (association sportive rÊmoise de patinage) à 1983 (arrivÊe de Charles Marcelle à la tête du HCR), je n’avais aucune info , lâche l’ancien dÊfenseur. Heureusement,  tous ceux que j’ai contactÊs ont rÊpondu à mes questions . Une fois les histoires du patinage et de la patinoire traitÊes, Damien Morel s’est attaquÊ au hockey sur glace.  Pour moi, il y a trois moments clÊs, avoue-t-il. La venue du Canadien Burt Vuillermet, recrutÊ par l’Office des sports pour participer au comitÊ de pilotage de la patinoire, et qui est restÊ dix ans comme entraÎneur-joueur, puis l’arrivÊe à la prÊsidence de Charles Marcelle (1983) et celle du SoviÊtique Vladimir Kovin (1988) . Des noms à jamais gravÊs dans la glace rÊmoise (passÊe et à venir). D’autres encore parsèment l’ouvrage de Damien Morel : Arnaud Briand, capitaine des Flammes bleues (et de l’Êquipe de France), MickaÍl LundstrÜm, l’entraÎneur qui a aussi dirigÊ l’Êquipe nationale du Koweit et  les principales figures qui ont marquÊ le hockey rÊmois . Et puis, il y a les illustrations d’Êpoque. Les deux titres de champions de France figurent Êvidemment en bonne place dans cet Êcrit que les amoureux du hockey se feront un devoir de possÊder, et dans lequel ils pourront Êgalement vivre la naissance des PhÊnix et  rajeunir  en (re)dÊcouvrant la composition de toutes les Êquipes, saison après saison.

les Rouge et Blanc n'avaient plus gagnÊ le moindre match. Un succès qui vient valider le point du nul engrangÊ lors du match prÊcÊdent face à Rennes (2-2).

Maintenant, le Stade a envie d'enchaÎner lors de la rÊception de Troyes.  Ca repÊtille un petit peu, même si on n'est pas guÊri , prend soin de prÊciser Olivier GuÊgan. Une façon comme une autre pour l'entraÎneur rÊmois de garder la pression sur ses joueurs avant le derby, face à la plus mauvaise Êquipe de L1. Troyes, qui vient de se sÊparer de Jean-Marc Furlan, l'homme qui l'avait fait accÊder à la L1, et lui n'a pas encore remportÊ une seule victoire cette saison. L'Êquipe auboise, lanterne rouge du championnat, ne compte que 5 points au compteur, à 10 longueurs du 19e, Toulouse, et à 13 du premier non relÊgable, Bordeaux.  Troyes

n'est pas payÊe depuis le dÊbut de la saison et va jouer. Nous n'avons pas de marge de manœuvre. Il faudra être à 200% , assure le coach. Pour Mohamed Fofana,  Reims doit s'attendre à une rÊvolte de la part d'une Êquipe pour qui gagner son premier match est devenu une obsession, avant même de penser au maintien . Rester en L1, c'est l'objectif du Stade de Reims.  Il faut bien nÊgocier nos 3 derniers matches avant la trêve si on veut passer de bonnes fêtes , insiste Olivier GuÊgan.  On doit gagner pour se racheter auprès de notre public , ajoute le dÊfenseur. Une victoire lors de ce derby permettrait en effet d'effacer deux mois de galère.

4 Reims - Troyes, samedi 5 dĂŠcembre, Ă 20 h, stade Auguste Delaune.

A SUIVRE CE WEEK-END

Roller hockey Elite : (8e j.) Epernay (8e) - Angers (3e)

Samedi 5 dĂŠcembre, Ă 20 h, gymnase Maigret, Epernay

Water-polo N1 (5e j.) : Reims (2e) - Aix-en-Savoie (4e)

Samedi 5 dĂŠcembre, Ă 20 h 30, piscine des Thiolettes, Reims

Foot D2 F. (11e j.) : Reims (3e) - Arras (2e)

Dimanche 6 dĂŠcembre, Ă 14 h 30, stade Louis BlĂŠriot, BĂŠtheny

J.D

4 50 ans de hockey rĂŠmois par Damien Morel, 19,90â‚Ź (Edition limitĂŠe Ă 700 exemplaires).Commandes au 07.88.40.84.34 et par mail Ă hockeyreims51@yahoo.fr

Yves DoguĂŠ

La trajectoire du hockey à Reims est sinusoïdale. Deux sommets, deux  trous d’air , un troisième ÊvitÊ de peu. En 1992, la ville perd coup sur coup le Stade de Reims et le Reims Champagne Basket. Le HCR aurait pu suivre les footballeurs et les basketteurs dans la charrette de la liquidation judiciaire.

Un plan d’apurement lui Êvite la disparition. Dix ans et deux titres de champions de France (2000 et 2002) plus tard, le couperet tombe, le HCR disparaÎt. Les PhÊnix renaissent des cendres des Flammes bleues et remontent progressivement dans la hiÊrarchie hexagonale. Mais ils s’arrêtent en D1, rattrapÊs par une nouvelle liquidation.  On peut s’interroger sur les causes communes de ces disparitions , avance BenoÎt Vrielynck, le prÊsident de feus les PhÊnix.  Y a-t-il de la place pour plusieurs sports professionnels dans la ville ? Le tissu socio-Êconomique est-il suffisamment Êpais pour accompagner trois sports de haut-niveau ? . Flammes bleues et PhÊnix n’ont pas, non plus, rÊsistÊ au vieillissement de la patinoire Bocquaine. Avant de dÊcrocher leur première Ligue Magnus, les Flammes bleues ont dÝ disputer leurs rencontres à domicile hors de leurs bases (Epinal à 280 km) pendant deux exercices. Lors de leur dernière saison, les PhÊnix ont accueilli leurs hôtes soit à Châlons, soit à la patinoire Barot (sans public ni partenaires). D’autres villes de plaine ont anticipÊ ces soucis structurels en construisant un complexe adaptÊ possÊdant deux aires de glace (Rouen en 1992, Amiens en 1996, Grenoble en 2001). Aujourd’hui, les Dragons, les Gothiques et les BrÝleurs de Loups appartiennent toujours à l’Êlite du hockey hexagonal.

Après les Flammes Bleus, les PhÊnix se sont Êteints

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

Tél : 03 26 21 25 38

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

15 minutes REIMS : SUPERBE et INDEPENDANTE 230 M2 hab. 7 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Parcelle 1350 m2 clos paysager. Hall dʼentrée, vestiaire 2 chambres, salle de bains et WC en rez-de-chaussée, spacieuse cuisine équipée avec grand cellier-lingerie, salon séjour 48m2 cheminée insert 3 expositions.

Etage : 3 chambres, salle de bains, WC. Dressing. Soussol total 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur sup avec abri et bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses.

Classe Energie D PRIX : 331 000 EUROS

EXCLUSIVITE REIMS PLAIN-PIED 5/6 PIECES SUR SOUS-SOL. GARAGE 2 VOITURES JARDIN Maison Indépendante : Cuisine équipée, 3 chambres dont grande, salle de douche italienne, séjour salon 36m2.

Pièce noire aménagée. Au sous-sol : rangements et diverses caves. Jardin clos de murs avec portail dʼaccès pour camping-car ou autre. Pas de vis-à-vis. Chauffage GAZ. Parcelle 380m2 exposition SUD Classe Energie F PRIX : 205 400 EUROS

PROXIMITE REIMS MAISON INDEPENDANTE DE PLAIN-PIED 130M2 sur SOUS-SOL TOTAL Parcelle de 1400 M2 avec dépendance. Comble aménageable sur dalle sèche avec fenêtres existantes.

Bon état général de lʼensemble avec séjour 50m2, grande cuisine équipée moderne. Sous-sol avec garage ¾ voitures avec atelier et pièce carrelée chauffée avec fenêtre et point dʼeau.

Classe Energie E Prix : 249 650 EUROS

MAISON A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE PAVILLON INDIVIDUEL AVEC SOUS SOL DE PLEIN PIED, COMPRENANT : Entrée sur séjour double, cuisine, salle de bains, wc et quatre chambres.

Sous sol total en partie cimentée, buanderie , cellier, cave et bureau. Jardin clos DPE : F Ref. : i12631/58

REIMS : DERNIER ETAGE en RESIDENCE NEUVE TROIS PIECES ENTIEREMENT AMENAGE. PETITE TERRASSEE sud, ASCENSEUR, GARAGE en sous-sol.

Chauffage individuel. Superbe état avec grand salon, 2 chambres, cuisine équipée neuve, habitable de suite, abords paysagers clos. Charges : 225 euros par trimestre Classe Energie D PRIX : 164 950 EUROS

REIMS GARE CENTRE, F4 avec PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins.

Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS SUD Appartement 3 PIECES, BALCON SUD et 2 GARAGES Cave. En petite résidence ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Copropriété entretenue.

Double vitrage PVC. Cuisine équipée, 2 chambres, rangements, cave. Espaces verts.

Classe Energie C. Prix : 135 500 EUROS. Charges tt compris 480 euros /trimestre

EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARK en SOUSSOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Classe Energie D. PRIX : 269 200 EUROS. Charges trimestrielles 656 EUROS

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, autres pièces, sanitaires vestiaires, 2 BOX. A lʼétage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Pièce archives en sous-sol. Classe Energie D. Copropriété de 7 lots.

Prix : 279 500 EUROS

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISON SECTEUR BAZANCOURT MAISON DE VILLAGE, COMPRENANT : - au rdc : entrée, cuisine équipée ouvert sur salon - salle à manger, chaufferie et wc, - à l'étage : couloir, deux chambres, salle de bains et grenier. Petit jardin avec dépendance servant de remise et d'atelier. Cave et garage. DPE : C Ref. : 12631/129 Prix : 133 300 euros

double, balcon, cuisine, salle d'eau, wc, deux chambres, un bureau, placard, cabinet de toilette. Garage, Cave.

- Classe énergie : F Réf : 052/1035 140 000,00 €

REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée

surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage.

- Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 €

REIMS - Appartement au 5ème étage sans ascenseur

comprenant : cuisine, WC, salon, 3 chambres, salle de bains, balcon. Au 6ème étage : 1 chambre, un réduit avec poste d'eau, une mansarde, un grenier. Cave.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1025 250 000,00 €

Ref. : i51057/75

Prix : 140 500 euros

REIMS - Maison d'habitation comprenant : Au rch : entrée,

garage, jardin, terrasse. Au 1er étage : cuisine, une chambre, salon-salle à manger, wc, lavabo. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, grenier. - Classe énergie : F Réf : 052/1040 155 000,00 €

REIMS, QUARTIER TROIS FONTAINES, Maison d'habitation comprenant : Au Rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, penderie, wc, terrasse, jardin. Au 1er étage : palier, 3 chambres, salle d'eu avec wc. Grenier. Sous-sol complet avec garage.

- Classe énergie : D Réf : 052/1034 170 000,00 €

REIMS, Maison d'habitation comprenant : salle de bain, buanderie, salon-salle à manger, cuisine, couloir, wc, 3 chambres, bureau, véranda, 2 caves, jardin derrière.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1039 181 600,00 €

REIMS, Maison d'habitation comprenant au rez de chaussée :

entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 300 000,00 €

UN CORPS DE FERME AVEC CHARTIL, COMPRENANT : - au rdc : séjour, chambre, petite cuisine, salle a manger, buanderie avec wc et salle de douche - a l'étage : palier, salle de bains, trois chambres et wc, accès au chartil. Cave voûtée. Salle de réception avec entrée par le chartil. Au dessus un studio avec piece de vie, chambre et salle de douches avec wc. Cour. DPE : VIERGE Ref. : i12631/23 Prix : 248 800 euros

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

MAISON EXTERIEUR

TERRAIN À BÂTIR

ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté

en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

REIMS - AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces

REIMS, T5 - Appartement comprenant : entrée, séjour

MAISON A VENDRE A BAZANCOURT UNE MAISON D'HABITATION, COMPRENANT : - au rdc : entrée, cuisine, séjour, - à l'étage : deux chambres avec coin salle de bains Jardin et garage avec cave Travaux à prévoir. DPE : VIERGE

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave.

- Classe énergie : D Réf : 052/1012 63 000,00 €

(69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville.

Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave.

- Classe énergie : E Réf :052/1023 94 000,00 €

MAISON A VENDRE A WARMERIVILLE UNE MAISON D'HABITATION, COMPRENANT : Sous sol: garage, trois chambres, entrée, A l'étage : palier, séjour avec cheminée, cuisine, salle de bains, deux chambres et wc Grenier au dessus Jardin devant et derrière avec abri de jardin et bûches.

DPE : F Ref. : i12631/88 Prix : 199 800 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS : MAISON PARFAIT ETAT, 5 PIECES, GARAGE, JARDIN, PRESTATIONS. Salon-séjour cheminée, cuisine équipée. SDB et cabinet toilettes, 3 chambres dont une très grde. Chaufferie lingerie, garage en sous-sol. Sans travaux. Classe Energie D. Prix : 181 650 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

REIMS, SECTEUR CROIX DU SUD, un appt type 3 au

Prix : 198 320 euros

MAISON SECTEUR WITRY LES REIMS PAVILLON INDIVIDUEL AVEC SOUS-SOL, COMPRENANT : - au rdc : entrée, salon-séjour, cuisine, wc, salle de bains, bureau et deux chambres - à l'étage : palier, deux chambres.

Sous sol avec coin lingerie et garage.

Jardin clos avec terrasse et véranda (20 m²) DPE : D Ref. : 12631/136 Prix : 264 000 euros

HYPER CENTRE VILLE : GRAND 5 PIECES EXPO SUD AVEC LARGE BALCON et ASCENSEUR Possibilité GARAGE. En étage, appartement unique et traversant, très ensoleillé par larges baies. Séjour 36m2, cuisine équipée, 3 belles chambres. Salle de bains aménagée. Etc.. Toutes prestations. Cave.

Copropriété de 20 lots. Charges /an : 3804 EUROS. Classe Energie D PRIX : 331 000 EUROS

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims-notaires.fr

APPARTEMENTS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de WITRY LES REIMS

COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proximité - compre-

nant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

A BACONNES, Maison d'habitation d'env 190m² sur plusieurs 1/2

niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 280 000,00 €

CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée :

entrée, cuisine, salle de bains, wc, salon, salle à manger. Au 1er étage : 3 chambres, wc. Sous-sol dont une partie à usage de garage. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €

ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison

contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €

ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -

parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000,00 €

LOCATIONS

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 1 situé au 2ème

étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, pièce principale, cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placards, salle dʼeau avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 205€ RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES -

Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc.

Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€ RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI -

Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz.

Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€

RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au

1er étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES -

Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE

BUIRETTE - Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€

RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking.

Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€

PAVILLON

CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant de 172m²

habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous.

Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 550€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix :218 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix :218 000,00 € EXCLUSIVITÉ EUROPE, prox B de Mun, pavillon jumelé d'un seul côté de 4/5 pièces avec garage et jardin comprenant séjour 22 m² sur terrasse et jardin, cuisine 20 m², cab de toil. A l'étage : 2 chambres, une pièce aménageable et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC. Secteur calme.

Classe énergie : F Prix :149 000,00 €

DISTRICT belle maison ancienne (longère avec beaucoup de charme et cachet) sur 4200 m² de terrain. Beau jardin. Dépendances. Garage. Environ 300 m² habitables.

Réceptions totalisant 90 m², cheminées parquet. 5 chambres , 3 SDB. Cave.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :672 000,00 €

EXCLUSIVITÉ EUROPE, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix :177 000,00 €

EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave.

DPE : En cours Prix :419 000,00 €

EXCLUSIVITÉ SECT GAL BATTESTI (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir.

Classe énregie : E Prix :187 000,00 €

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habs sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chbres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chbres, bureau (ou ch), et SDD. Ss/sol total. Grande terrasse sur jardin.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :279 000,00 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants.

Ensemble bien entretenu. Classe énergie : D Prix :208 000,00 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² hab. Salon avec cheminée 29 m², sàm 20 m², gde cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, ss vis-à-vis. 3 gdes chres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chbres et SDD au second.

Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :780 000,00 €

SECTEUR SAINT ANDRÉ maison ancienne d'env 320 m² hab avec garage et cour close avec partie abritée. Gds volumes bien distribués. Séjour/salon 66 m², cuis, arr SECT REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue comprenant au RDC : cuis au RDC. A l'étage : 5 chbres, 2 SDB et SDD. Grenier isolée et aménagé (jeux, Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec ch d'appoint). Cc au gaz. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix :625 000,00 € partie garage. Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR CALME et AGREABLE. Classe Energie : E Prix :176 700,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : del'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel.

4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 € Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour close sans aucun vis-à-vis.

Classe Energie : Vierge Prix :115 000,00 €

VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain.

Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :311 000,00 €

BOUZY maison ancienne A RENOVER , env 180 m² hab sur 2 niveaux + grenier.

Terrain d'env 300 m².

Classe Energie : G Prix :146 000,00 € VALLÉE DE L ARDRE secteur TRESLON Maison indépendante sur env 1000 m² de terrain clos et arboré. 5 pp comprenant séjour de 36 m² avec chem, cuis équipée, 1 ch et SDD au RDC. A l'étage : 2 ch et SDB. S/SOL total avec partie garage (2 voit). Vaste terrasse sur jardin avec piscine hors sol. Ensemble très bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 € SECTEUR PRUNAY,maison indépendante sur env 770 m² de terrain, élevée sur sous/sol total, en très bon état général. Rdc comprenant séjour/salon chem, cuisine équipée, une chambre et SDD. A l'étage : 2 chambres et SDB. Garage, Jardin clos très bien entretenu avec terrasse. Fenêtres PVC. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :249 000,00 €

EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL (vignoble axe Châlons), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/ volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible.

Classe énergie : F Prix :95 000,00 € SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de terrain, d'une superficie habitable d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos. Classe énergie : D. Prix :265 000,00 €

FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz.

Classe énergie : en cours Prix :414 000,00 € SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune).

SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : E Prix :682 000,00 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :827 000,00 €

APPARTEMENTS EN EXCLUSIVITE - COURLANCY/MARTIN PELLER 2ème étage avec ASC d'une copropriété entretenue. comprenant : Entrée, Séjour et cuisine ouverte avec Chauff ind gaz. Parking aérien.

Classe Energie : E

- Studio situé au Surf hab : 31 m² balcon, SDB/Wc.

SECT AV D EPERNAY/COURLANCY TRAMWAY - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :105 000,00 €

Prix :75 000,00 €

SECT CLEMENCEAU - Appartement situé au 1er étage (sans ASC). 5 PP d'env 83 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, SDD, dressing et 3 ch.

Cave et GARAGE. Ensemble en bon état.

Classe Energie : E Prix :146 000,00 €

SECT AV DE LAON appartement 2 pièces d'env 46 m² comprenant séjour 18 m², cuisine, 1 chambre et SDB/wc. Travaux à prévoir. Cave et parking aérien.

Classe énergie : E Prix :84 000,00 € EN EXCLUSIVITÉ, SECT AV DE PARIS/AV D EPERNAY - RÉSIDENCE DATANT DE 2005 : 2 pièces situé au 3ème étage avec ASC. Env 48 m² (séjour et une chambre) BALCON. Chges individuelles - Parking extérieur, espace sécurisé. Actuellement loué (bail 01/02/2006). Revenu annuel HC : 6420 €.

Classe Energie : En cours Prix :105 000,00 €

SECTEUR AV DE LAON (RAYMOND POINCARÉ) appartement de 4 pièces, d'environ 70 m² en étage avec ascenseur. Balcon. Séjour/salon et 2 chambres.

Cave et garage. Chauff collectif (chges env 1900 € tout compris).

Classe énergie : E Prix :85 000,00 €

SECT COURLANCY, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 83 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway.

Classe énergie : en cours Prix :187 000,00 €

PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable.

Classe Energie : D Prix :373 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO, rue Gérard Philippe, appt de 15m2 en bon état, dans résidence, cpt : séjour avec kitchenette équipée, SDD avec WC, chauf ind élect., Classe Energie : F Frais de bail:180.00 € Loyer :240.00 € HC

F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie : D. Frais de bail:322.50 € Loyer :430.00 € HC

F1 rue Ruinart de Brimont, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entrenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect.

Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll.

Classe Energie : F Frais de bail:324.75 € Loyer :433.00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC TINQUEUX- Résidence de très bon standing - Appart récent 3 pièces principales situé au 2e étage avec asc comprenant : Séjour sur terrasse (43m²), cuisine éq moderne, 2 ch, SDB. Chauff élect. Cave, parking et garage. ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe Energie : D LIBRE le 25/12/2015 Frais de bail:611.25 € Loyer :815.00 € HC

F4 avenue PV Couturier à TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt : entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz.

Classe énergie C Frais de bail:517.50 € Loyer :690.00 € HC MAISON F6 à CORMONTREUIL - Superbe maison, prestation haut de gamme sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chambres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz.

Frais de bail:937.50 € Loyer :1 250.00 €

18

Du 4 au 10 décembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

The show must go on

Les places de concert ou de spectacle sont toujours appréciées sous le sapin. Entre la programmation du Capitole à Châlons-en-Champagne et celle du Millesium à Epernay, le choix est large ! Côté chanson française, Zaz sera sur la scène du Millesium le 17 janvier 2016 pour chanter les titres qui ont fait son succès et ceux de son dernier album « Paris ». Autre ambiance le mois suivant, avec le retour de Toto, le groupe légendaire de la pop culture des années 70. L’occasion de chanter avec lui « Africa » et de découvrir son nouvel album, « XIV ». Au Capitole, un spectacle devrait retenir toute votre attention en février. Châlons accueille Messmer, le maître de l'hypnose, qui fera vivre aux spectateurs une expérience qu'ils ne seront pas prêts d'oublier !

Zaz : 30 à 35€ - Toto : 49 à 69€ - Messmer : 40 à 58€.

Tous les artistes et toutes les dates à retrouver sur www.lecapitole-en-champagne.fr et www.lemillesium.com.

Darkapote

Rien de tel qu'un préservatif humoristique pour briser la glace !

Parce que la journée contre le sida mardi 1er décembre a rappelé l'importance d'avoir des relations sexuelles protégées, mais aussi parce que cette idée cadeau fait sourire, le préservatif « Je ne serai pas son père » plaira aux fans de Star Wars, qui le classent dans le top des produits dérivés de la saga. Intitulé « Le réveil de la force », le titre de l'épisode VII, qui sortira en salles le 16 décembre, colle bien avec cet objet ! Cependant, son utilisateur s’aura que même s'il ne sombre pas du côté obscur, la Darkapote n'offre aucun pouvoir intergalactique et reste à usage unique.

Que la force soit avec vous !

Préservatif Dark Vador. 1,90€ sur www.callvin.com

(Super) Pif Gadget, le retour

Né en 1950 dans le journal l'Humanité sous la plume de José Cabrero Arnal, le chien Pif bénéficie de son propre hebdomadaire en 1969 : Pif Gadget. Mêlant bandes dessinées comiques et réalistes, la publication a la particularité d'inclure à chaque parution un gadget : Lunettes sidérales, Pois sauteurs du Mexique, Poudre de vie, Pifises... De petits objets et jouets parfois très surprenants qui ont fait rêver des milliers d'enfants. La belle histoire va durer jusqu'en 1993. Après une première renaissance entre 2004 et 2008, Pif Gadget est donc de retour en 2015 dans les kiosques. Après un premier numéro en juin dernier, un second est disponible depuis ce mercredi 2 décembre. Rebaptisé Super Pif, il propose en guise de gadget des graines de sapin... une surprise déjà offerte en 1975.

Super Pif, 164 pages. 6,5€ en librairie et sur http://boutique.humanite.fr/

Dodo au bureau

L'oreiller autruche (« ostrich pillow » en anglais) pourrait bien devenir votre nouvel ami au travail. Fatigue de fin de semaine ? Coup de barre après la pause déjeuner ? Ce coussin en micro-fibres spécialement conçu pour les siestes express s'adresse à ceux que le marchand de sable est venu visiter un peu - ou beaucoup - trop tôt ! Il s'enfile par la tête et dispose d'une ouverture de chaque côté pour accueillir vos bras.

Différents modèles existent sur le marché, mais le véritable est signé par KawamuraGanjavian en collaboration avec Studio Banana Things. Piquer un somme les bras croisés et la tête sur son bureau, c'est désormais possible en mode 100% confort. Une seule petite question se pose : qu'en dira votre patron ?

Ostrich pillow sleepy en bleu, jaune ou rouge. Environ 74€ sur www.amazon.fr

Ghostbusters en 4634 briques

A l'occasion de la sortie programmée du 3e volet de la saga Ghostbusters, en 2016, Lego sort un set représentant le fameux QG des chasseurs de fantômes. Une bien belle boîte composée de 4634 briques, de 9 figurines et 3 ectoplasmes, dont l'inoubliable Bouffe-tout. Ce jouet qui promet des heures de montage devrait combler les enfants les plus difficiles et surtout leurs parents, nostalgiques du film réalisé par Ivan Reitman en 1984. Un seul bémol à ce produit, son prix : 399€. Une somme très loin d'être grand public. Mais du côté de la firme danoise, on a tout prévu. Ainsi, pour 49,90€, il est possible d'acquérir les 4 chasseurs de fantômes et leur véhicule d'intervention : la fameuse Cadillac blanche ou Ecto-1.

Mythique.

Ghostbusters, références 75827 (399€, disponible à partir du 1er janvier) et 21108 (49,90€), sur http://shop.lego.com/fr-FR/ et dans tous les bons magasins de jouets.

Paul de Michel Rabagliati

Nouvelle preuve, s'il en était encore besoin, que la BD n'est pas destinée qu'aux enfants : la série Paul dessinée et réalisée par le canadien Michel Rabagliati. Un véritable bijou du 9e art dans lequel l'auteur y raconte la vie de Paul, de sa jeunesse à sa vie d'adulte. S'inspirant de sa propre histoire, l'auteur réussit à traduire magnifiquement une certaine vision du Québec grâce à un coup de crayon simple et léger, le tout en noir et blanc. Surtout, doté d'un talent de conteur remarquable, Michel Rabagliati fait passer les lecteurs du rire aux larmes. Réaliste et émouvante, la série a été récompensée à de multiple reprises, notamment par le Prix du Public au festival international de la BD d'Angoulême pour l'album Paul à Québec. Sans doute le meilleur des 8 livres que compte la série avec Paul à la pêche. Le dernier, Paul dans le Nord, vient tout juste de paraître.

Série Paul, de Michel Rabagliati (Ed. La Pastèque).

De 16 à 28€ dans toutes les librairies

Une box pour se sentir belle Les Métamorph'eau'ses, le retour !

Après un lancement couronné de succès cet été, le spectacle son et lumière itinérant sur l'eau « Les Métamorph'eau'ses » fait son retour à Châlons. Une balade en barque insolite, et une autre façon de (re)découvrir la ville. A déguster en famille, en amoureux, entre amis ou en solitaire, avec un verre de vin (ou de chocolat !) chaud servi à bord pour les fêtes de fin d'année. Bon à savoir : ce samedi 5 décembre, les bénéfices de ces excursions seront intégralement reversés au Téléthon par l'Office de tourisme. Un cadeau original, et pour la bonne cause !

Les Métamorph'eau'ses - Départs tous les samedis à partir de 14 h à l'Office de tourisme de Châlons (quai des Arts) – Tarif : de 6 à 13 euros – Réservations obligatoires au 03 26 66 17 89

L'initiative a été impulsée par la rémoise Mathilde Lacombe, cofondatrice et directrice éditoriale de Birchbox France. Le principe ?

Proposer aux consommatrices de découvrir chaque mois, grâce à une box beauté et des échantillons personnalisés, les derniers produits cosmétiques en vogue. Soins du visage, des cheveux ou du corps, maquillage, parfums, etc. Mille et une occasions de se faire plaisir, ou de chouchouter l'être aimé ! Pour Noël, le site propose de concocter soi-même des coffrets cadeaux sur-mesure.

Birchbox - Abonnement mensuel (13 euros / mois, résiliable à tout moment) ou annuel (130 euros) Plus d'infos sur www.birchbox.fr

20

SORTIES

Du 4 au 10 décembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Centre national des arts du cirque

Le grand final de la 27e promo, avec vue sur l'avenir Dernière ligne droite pour la 27e promotion du Centre national des arts du cirque (Cnac). Du 9 au 16 décembre, avant leur grand saut dans la vie professionnelle, ces 17 étudiants présenteront au cirque historique leur spectacle de fin d'études : Avec vue sur la piste. Et avec la précieuse complicité d'Alain Reynaud, lui-même ancien élève du Cnac. L'art passionnant de la transmission...

Depuis plusieurs semaines déjà, les étudiants du Cnac planchent sur leur spectacle de fin d'études. L'aboutissement d'un long cursus et de leur évolution au sein du Centre, tant sur le plan technique qu'artistique. Ce lundi, l'heure était aux derniers arrangements musicaux et scéniques. Sous l'oeil bienveillant d'Alain Reynaud, chargé, avec Heinzi Lorenzen, de mettre en piste cette création. Conseils de pros à l'appui, les jeunes peaufinent et optimisent leur rapport à l'espace, l'enchaînement des figures, leurs mouvements et leurs échanges de regards, etc. Avec cette particularité, comme en a témoigné leur dernière représentation publique, de jongler parfaitement entre leurs talents de circassiens, de musiciens et d'interprètes.

Alain Reynaud, lui, a dû jongler entre les personnalités et les spécialisations de chacun - de la bascule coréenne au cadre aérien, en passant par les mâts chinois ou indien - pour imaginer, écrire puis donner vie à un ensemble

Les étudiants du Cnac ont travaillé de concert avec Alain Reynaud et Heinzi Lorenzen pour mettre en piste leur spectacle de fin d'études. © l'Hebdo du Vendredi

cohérent. Une sorte de retour aux sources pour sionnés, très ouverts. Ils me font confiance cet ancien élève du Cnac, devenu musicien, alors que je suis un inconnu pour eux. Ils ont artiste clown, metteur en scène et directeur soif de rencontres, d'expériences, et de tout ce du Pôle national qui, j'espère, va « Mettre en piste ce qu'ils ont des arts du cirque faire leur vie. » Une La Cascade, en aventure humaine appris et ce qu'ils sont » Ardèche. Rien que avant tout, donc. Et ça ! « Le Cnac a été mon point de départ, et un objectif final : « mettre en piste ce qu'ils ont ma présence ici est remplie de symboles. Voir appris mais aussi ce qu'ils sont. C'est un bazar des jeunes dans la posture que j'avais il y a 25 assez joyeux, un grand bateau sur lequel les ans et faire perdurer cette notion de transmis- voiles se hissent, sur lequel on vit sion, c'est émouvant. Ce sont des gens pas- ensemble. J'essaie d'articuler tout cela en les

faisant passer d'un statut à un autre au fil des numéros. Nous avons travaillé sur trois chantiers principaux : la musique, le cirque et le jeu.

Et la particularité d'un artiste circassien, c'est qu'il doit exister sur la piste avant d'exister en pratiquant son agrès. » Intitulé Avec vue sur la piste, ce spectacle s'accompagne de compositions musicales surmesure, toutes jouées en live. Côté scénographie, les décors s'inspirent des grands hôtels et de leurs fameuses vues imprenables. Des escaliers, un tapis rouge et un orchestre accueillent le public, tandis que la piste s'imprègne peu à peu d'une « ambiance cabaret, presque music-hall. Un espace dégagé vers lequel convergent les rêves et toutes les ambitions des étudiants. Car comme le public, qui fait partie intégrante de ce processus artistique, ils ont eux aussi vue sur la piste pendant leur représentation. » Un grand moment d'évasion en perspective.

Sonia Legendre 4 Avec vue sur la piste – Spectacle de fin d'études de la 27e promotion du Cnac Du 9 au 16 décembre au cirque de Châlons (à 19 h 30 du lundi au samedi, à 16 h le dimanche 13 décembre) Tarifs : de 7,5 à 16 euros Billetterie : au Cnac du mardi au vendredi de 13 h à 18 h 30, à la Comète, par mail (reservations@cnac.fr ou billetterie@la-comete.fr), en ligne sur www.cnac.fr ou www.la-comete.fr.

Vendredi 11 décembre A partir de 18h30 - Festivités sur l’avenue de Champagne avec la soirée inaugurale des Habits de Lumière

Au programme : spectacles d’art de rue, son et lumière,

3 JOURS DE FÊTE DANS LA CAPITALE DU CHAMPAGNE !

feu d’artifice, animations musicales, bars à champagne et bien d’autres surprises…

Samedi 12 décembre Dès 9h - Les Habits de Saveurs A proximité de la halle Saint-Thibault De 16h à 18h - Le rendez-vous gourmand des enfants A proximité de la halle Saint-Thibault 18h30 - Reprise des festivités avenue de Champagne

11, 12 et 13

Dimanche 13 décembre

décembre 2015

Dès 8h30 - La Parade automobile accompagnée par une fanfare sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, avec un concours d’élégance

Animations gratuites

La 15e édition des Habits de Lumière, orchestrée par la Ville d’Epernay en partenariat avec le Comité de l’Avenue de Champagne,Lacélèbre l’art dedes vivre à la Champenoise.

16e édition Habits de Lumière,

http://habitsdelumiere.epernay.fr

orchestrée par la Ville d’Epernay en partenariat avec le Comité de l’Avenue de Champagne, célèbre l’art de vivre à la Champenoise.

A Avec vec lle e soutien de la FCN et de SCRE

21

SORTIES

Du 4 au 10 décembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Danse - La Comète

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Bounce, un grand saut dans l'espace et l'imaginaire

Ce week-end

Pour sa sixième création artistique, la compagnie Arcosm propose une excursion ludique et inattendue au cœur de l'espace. Et embarque le public, jeune comme adulte, dans une subtile réflexion sur l'échec. Comment, au quotidien, peut-on surmonter l'imprévu ? Franchir les barrières et transformer ces petits incidents de parcours en grandes occasions de se réinventer ?

Baptisé à juste titre Bounce – ou rebondir, en Français -, ce spectacle a été conçu à quatre mains par le chorégraphe Thomas Guerry et le compositeur Camille Rocailleux. Il se situe à la frontière du cirque, de la danse contemporaine et de la musique, et réuBounce, une création audacieuse faite d'acrobaties, de musique nit sur scène quatre interprètes. Parmi et de danse. © Gaëlic photographies eux, Cloé Vaurillon, fervente militante du spectacle vivant, pluridisciplinaire et accessible à tous. « Je danse, chante et évolue aux côtés d'un autre danseur, d'un contrebassiste et d'un violoniste. Nous mettons également les percussions corporelles au service de cette création. C'est un travail de rythme, de théâtre musical, qui brasse beaucoup de matière. » Dans une scénographie épurée, les artistes fusionnent peu à peu et entremêlent leurs talents respectifs pour ne former plus qu'un. « Au milieu de la scène, se trouve un énorme cube en bois. Il symbolise l'obstacle, les contradictions auxquelles chacun doit faire face. » Tour à tour, ils se heurtent au cube immobile, tentent de le déplacer, se jettent sur lui, puis en font leur allié artistique. « Il devient ainsi un cinquième personnage. Le message qu'on transmet, à travers notre spectacle, c'est que l'échec peut amener vers de nouveaux chemins. Vers des voies artistiques que nous n'aurions pas imaginées à la base. » Et la magie fait son œuvre...

4 Bounce, par la compagnie Arcosm – Vendredi 11 décembre à 20 h 30 à la Comète A partir de 6 ans - Durée : 1 h - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Sonia Legendre

CONCERTS VENDREDI 4 DÉCEMBRE ROCK FOLK - DU & DI

Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Réservations obligatoires au 03 26 66 17 89.

Deux p’tits gars provenant du fin fond de la campagne rémoise serviront leurs compositions rock folk au fil d’un concert privé et convivial.

DU SAMEDI 5 AU MERCREDI 9 DÉCEMBRE BRADE-LIVRE À POMPIDOU

À 19 h chez Germaine (3, boulevard Léon Blum) PAF : 5 euros (boisson incluse), gratuit pour les moins de 12 ans – Sur réservation uniquement : 06 08 01 61 68 ou takafair@hotmail.fr.

CONFÉRENCES SAMEDI 5 DÉCEMBRE LES GRANDS REQUINS BLANCS

Pour sa quatrième édition, la grande brade-livre de Noël réunira près de 20 000 documents en vente à des prix dérisoires (de 10 centimes à 2 euros).

Cartes postales, vinyles, ouvrages régionaux, DVD et CD, revues, livres jeunesse, etc.

Mardi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h, mercredi et samedi de 10 h à 18 h, bibliothèque Pompidou Entrée libre.

Chercheur, auteur, photographe et expert des requins du monde, Alessandro De Maddalena est l’invité de l’Ecole des amis plongeurs de SaintMartin-sur-le-Pré. Il dévoilera les mystères des grands requins blancs d’Afrique du Sud.

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE PORTES OUVERTES CHEZ ARTISANS DU MONDE De 9 h 30 à 18 h 30 chez Artisans du monde (23, rue Saint-Dominique) – Entrée libre.

À 19 h 30, salle des Fêtes de Saint-Martin-sur-le-Pré (chemin des Sports) – Entrée libre – Contact : 03 26 26 62 60.

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE HALLE DES ARTS

LOISIRS VENDREDI 4 DÉCEMBRE BALADE EN ROLLERS À 19 h 30 Cours d’Ormesson (départ à 20 h) Inscription gratuite au 03 26 69 38 47.

SAMEDI 5 DÉCEMBRE VISITE ACCOMPAGNÉE – LE QUARTIER DE LA GARE

Une excursion au coeur du quartier de la gare et de son évolution dans le temps : l’arrivée du chemin de fer et du tramway à Châlons, le développement économique de la Rive gauche (brasseries, maisons de champagne, etc.) ou encore la construction de l’église Sainte-Pudentienne.

Départ à 14 h 30 au rond-point de la gare

Rendez-vous avec les créateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, céramiques, etc. Une pléiade d’oeuvres et d’objets originaux s’expose pour l’occasion.

De 10 h à 18 h, sous les halles du marché couvert – Entrée libre.

SESSION JEUX CHEZ GERMAINE

Le local associatif et solidaire Chez Germaine organise, chaque premier dimanche du mois, une session autour des jeux de société.

Amenez vos jeux préférés, faites découvrir les règles aux autres et partagez !

De 14 h 30 à 17 h 30 chez Germaine (3, boulevard Léon Blum) – Accès libre.

À venir CONCERT SAMEDI 12 DÉCEMBRE ROCK FESTIF - DEBOUT SUR LE ZINC

Le groupe festif revient sur la scène de l’Orange bleue avec de nouvelles chansons françaises et un retour à ses influences rock. À 20 h 30 à l’Orange bleue (Vitry-le-François) Tarif : 16 euros (tarif réduit de 5 à 13 euros) Réservations au 03 26 41 00 10 ou par mail à info@bords2scenes.fr.

CONFÉRENCE JEUDI 10 DÉCEMBRE

Les Rois mages dans l’art

L’histoire de l’art et des Rois mages au fil des siècles, contée par Geneviève Villain. À 17 h, salle Vendel (entrée rue d’Orfeuil) Entrée libre.

LOISIRS SAMEDI 12 DÉCEMBRE VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualité de ses vins. À 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris)

Tarif : 9 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89.

CINÉMA LUNDI 7 DÉCEMBRE CINÉ-DÉBAT – LES COWBOYS

Les cinéphiles se retrouveront autour du film Les cowboys, réalisé par Thomas Bidegain, avec François Damiens. Un ciné-débat proposé en partenariat avec la Ligue des droits de l’Homme et en présence de sa présidente nationale, Françoise Dumont. À 20 h, cinéma de la Comète (rue des Fripiers) Tarif : 7 euros (tarif réduit 5 euros) – Réservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr.

VENDREDI 11 DÉCEMBRE CINÉ-DÉBAT – STAR WARS : LE RETOUR DU JEDI

Comme chaque 3e vendredi du mois, le local associatif Chez Germaine propose une session ciné-débat. Au programme : Star Wars IV, le retour du Jedi, réalisé par Richard Marquand en 1983.

De quoi se remémorer la saga avant la sortie officielle du dernier épisode ! Apporter un coussin et de quoi grignoter. À 20 h, chez Germaine (3, boulevard Léon Blum) Tarif : 2 euros – Réservations : tankafair@hotmail.fr.

Expositions JUSQU’AU LUNDI 28 DÉCEMBRE LES OISEAUX SE POSENT À CHÂLONS

Après une restauration bien méritée, la collection ornithologique des musées fait son retour à Châlons et s’invite dans le nouvel espace d’exposition du musée.

Musée des Beaux-arts et d’archéologie (place Godart) Tarif : Pass’Musées à 4 euros (tarif réduit 3 euros) Renseignements au 03 26 69 38 53.

JUSQU’AU JEUDI 31 DÉCEMBRE ET VOUS, QUE FAITES-VOUS DE VOS DIX DOIGTS ?

La traditionnelle exposition de Noël fête ses dix ans.

Maquettes, sculptures sur bois et autres jouets d’antan émerveilleront les petits et grands visiteurs.

Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, les samedis et dimanches de 14 h à 19 h (fermeture les dimanches 6 et 13 décembre), à l’Hôtel de Ville (place Foch) – Entrée libre.

JUSQU’AU DIMANCHE 3 JANVIER LES ROIS MAGES : LA ROUTE DES ROIS

Comme chaque année, les crèches d’ici et du monde entier s’invitent en l’église Saint-Alpin.

Thématique 2015 : les Rois mages, leurs représentations et les traditions populaires qu’ils ont fait naître au fil des siècles.

Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h, les samedis de 14 h à 19 h, les dimanches de 14 h à 17 h (fermeture le 1er janvier), église Saint-Alpin Entrée libre.

22

SORTIES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ThÊâtre - ComÊdie de Reims

Spectacle - Le Millesium d’Epernay

Pour clore sa première partie de saison, la ComÊdie de Reims met à l’honneur son collectif artistique tout au long du mois de dÊcembre. Un ÊvÊnement au cours duquel le public pourra dÊcouvrir ou redÊcouvrir diffÊrentes petites formes thÊâtrales. Qu’il s’agisse de L’Amant, de Play House ou encore des Lettres d’amour de Beaumarchais, chacune d’entre elles ont ÊtÊ crÊÊes pour être Le collectif artistique de la ComÊdie de Reims prÊsente diffÊrentes proposijouÊes hors des murs de la tions thÊâtrales tout au long du mois de dÊcembre. Š Axel Coeuret ComÊdie.  Chaque annÊe, avec le collectif, on rÊalise des formes de thÊâtre qui peuvent se jouer partout, explique Ludovic Lagarde, directeur de la ComÊdie. On les prÊsente ensuite dans des collèges, des lycÊes ou des maisons de quartier. Ça nous permet d’aller à la rencontre des gens et de dÊsacraliser le thÊâtre.  Très apprÊciÊes du public, ces diffÊrentes pièces se retrouvent aujourd’hui rÊunies jusqu’au 6 dÊcembre pour un mini-festival à la ComÊdie de Reims.

CrÊÊ en 2013 par Ludovic Lagarde et le metteur en scène RÊmy BarchÊ, le collectif artistique rÊunit aujourd’hui plusieurs comÊdiens dont un noyau dur de cinq acteurs permanents. Au fil du temps, ce collectif a su crÊer une vÊritable relation privilÊgiÊe avec les spectateurs de la rÊgion.  C’est important d’aller sur le terrain. Il faut transmettre le thÊâtre, car rien n’est jamais acquis. Il faut aller à la rencontre de la population, et ça, on ne peut le faire que si on a des artistes au sein même de la ComÊdie , prÊcise Ludovic Lagarde. Au-delà du public, le collectif est aussi une incroyable expÊrience pour ses comÊdiens.  Humainement c’est une très belle aventure, plus on pratique le mÊtier d’acteur, mieux c’est, et nos cinq comÊdiens sont en permanence sur la brèche. Ils ne font que progresser.  Le public pourra Êgalement retrouver le collectif les 11 et 12 dÊcembre avec l’Orestie, une œuvre fondatrice de la culture occidentale qui sera prÊsentÊe à la ComÊdie sous forme d’une lecture en trois Êpisodes.

Ils sont à fond les ballons, au max de l'humour, au pire de la dÊconne : bref, les Chevaliers du Fiel sont  otakÊ  comme le signifie ce mot de japonais ancien...à moins tout simplement qu'ils n'aient repris le langage des jeunes, qui utilisent la version phonÊtique de l'expression  au taquet . Toujours est-il qu'on l'aura compris, les comiques Éric Carrière et Francis Ginibre ont repris le chemin de la scène avec ce nouveau spectacle dÊjantÊ.

Entre sagesse japonaise - pas trop quand même - et show à l'amÊricaine, ils livrent 90 minutes de blagues et de rire comme ils savent le faire depuis une trentaine d'an- Le duo comique dÊbordant d'Ênergie a une mission : sauver la culture nÊes. Cette fois, les Chevaliers par- française. Ce n'est pas gagnÊ ! Š D.R. tent en croisade pour sauver la culture française. Rien que ça ! Leur mission ? Parcourir la France pour le compte du ministère de la Culture, à la recherche de ce qui fait la fameuse exception culturelle française. Pour les accompagner de cette aventure Êpique, le duo invoque les personnages fÊtiches qui ont marquÊ les spectateurs tels que Magalie de Piau Engaly, Jean-Paul AndrÊ ou encore le chanteur exhibitionniste, auxquels s'ajoutent de nouvelles figures tout aussi dÊlirantes. Si les Chevaliers du Fiel auront du mal à mener leur mission à bien, le voyage à lui seul en vaut la chandelle. Vos zygomatiques vont fonctionner à plein rÊgime et seront elles aussi  otakÊ  !

4 Le mini-festival du collectif artistique à la ComÊdie de Reims jusqu’au 17 dÊcembre – Renseignements sur www.comediedereims.fr

Pauline Saintive

4 Les Chevaliers du Fiel, ÂŤ OtakĂŠ Âť - vendredi 11 dĂŠcembre Ă 21 h au Millesium d'Epernay.

Tarifs : 35â‚Ź ou 48â‚Ź. RĂŠservations points de vente habituels. www.lemillesium.com

OPÉRATION PANIERS GOURMANDS DE NOËL DU 2 AU 19 DÉCEMBRE AU MARCHÉ DU BOULINGRIN

06.11 2015 → 22.05 2016

VILLA DEMOISELLE À REIMS À LA

RETROUVEZ-NOUS LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDI (sauf marchÊ Bio) H E N R I FA N T I N - L ATO U R , L E L E V E R O U L A TO I L E T T E MUSÉE DES BE AUX-ARTS DE L A VILLE DE REIMS  ■Š PHOTO: C. DE VLEESCHAUWER

Les p passions modernes d’un collectionneur audacieux

À GAGNER D'une valeur de 150 ₏ minimum 7 paniers chacun, composÊs de produits gourmands des commerçants et producteurs* Ouverture exceptionnelle les 24 & 31 dÊcembre * Voir conditions du règlement chez les commerçants participants à l'opÊration Photo non-contactruelle

ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET PRODUCTEURS DU BOULINGRIN HALLES DU BOULINGRIN À REIMS

F.L

23

SORTIES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert - Conservatoire de Reims

Concert – La Cartonnerie de Reims

L'orchestre univesitaire de Reims rassemble des Êtudiants français et Êtrangers issus de l'URCA, de Sciences Po ou encore de NÊoma. Š Feng Hatat

Après  Defiant Order  en 2011, Birdy Nam Nam est de retour sur scène pour faire danser la foule avec son dernier album explicitement baptisÊ  Dance or Die . À l’occasion de ce nouvel opus dont la sortie dans les bacs est prÊvue dÊbut 2016, le groupe Êlectro va sillonner les routes de France jusqu’en fÊvrier prochain pour faire vivre ses derniers morceaux. La tournÊe s’ouvrira vendredi 4 dÊcembre à la Cartonnerie. Une bonne nouvelle pour le public rÊmois qui sera le premier à dÊcouvrir les nouveaux titres La Cartonnerie est la première date de la tournÊe de Birdy Nam Nam. Š DR d'un groupe prÊcurseur.

Même si l’intrigue domine toujours,  Dance or Die  s’annonce tout aussi nerveux et ÊnergÊtique que les prÊcÊdents albums. Crazy B, Little Mike et Dj Need, les trois figures emblÊmatiques du groupe considèrent Êgalement ce nouvel album comme une vÊritable histoire de rencontres. En effet,  Dance or Die  est le fruit de plusieurs collaborations avec des chanteurs, voix et featurings qui viennent ainsi enrichir les nouvelles compositions du trio. Avec ce nouveau disque crÊÊ sur son propre label, Birdy Nam Nam enterre aujourd’hui une partie de son passÊ et se tourne vers l’avenir en proposant à ses fans une musique entièrement libre. DÊsormais, les trois DJ partagent gratuitement leur musique et leur savoirfaire pour le plus grand plaisir de leurs fans. Après plus de dix ans de carrière, Birdy Nam Nam revient en force et promet un vÊritable voyage au cœur de l’Êlectro libre.

ĂŤ

Un orchestre pas comme les autres, pour un programme pas comme les autres ! Tel est le slogan de ce concert programmÊ ce vendredi 4 dÊcembre au conservatoire de Reims. Sur la scène du grand auditorium, l'orchestre universitaire de Reims, soit 25 musiciens français et Êtrangers, tous Êtudiants au d'un Êtablissement d'enseignement supÊrieur rÊmois (URCA, NÊoma, Sciences Po...). Sous la direction artistique de Rut Schereiner et de Nicolas Agullo, jeune chef d'orchestre argentin, l'ensemble universitaire interprètera un programme Êclectique allant de la musique classique au jazz, de la chanson internationale aux musiques de films. Les morceaux composÊs par Saint-SaÍns et Schiffrin (Mission Impossible) côtoieront les crÊations des Beatles et de Gershwin. Un vÊritable mix pour faire le plein de vitamines, se rÊchauffer entre amis et prÊparer l'arrivÊe de NoÍl.

4 Concert de NoĂŤl de l'orchestre universitaire de Reims, vendredi 4 dĂŠcembre, Ă 20 h, conservatoire rĂŠgional de Reims, 20, rue Gambetta. Gratuit.

Renseignements : 03 26 91 81 48.

J.D

4 Birdy Nam Nam, vendredi 4 dĂŠcembre, Ă 20 h, La Cartonnerie. Tarifs : 18 Ă 27 â‚Ź.

Pauline Saintive

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Toute l’actualitÊ sur Et suivez-nous sur

www.ccrbasket.com •

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

Nanterre

24

SORTIES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Capitole en Champagne

ThÊâtre musical – OpÊra de Reims

Quarante ans après sa première tournÊe, VÊronique Sanson fait son grand retour sur la scène française. Ce samedi au Capitole, la cÊlèbre chanteuse mettra en avant une pÊriode phare de sa vie musicale :  Les annÊes amÊricaines , comme elle a intitulÊ sa nouvelle tournÊe. C'est en 1973 que l'artiste quitte la France pour s'installer aux États-Unis avec le chanteur et guitariste Stephen Stills. Et c'est là -bas VÊronique Sanson revient sur scène avec une nouvelle tournÊe : qu'elle trouvera sa plus Les annÊes amÊricaines. Š DR grande inspiration et Êcrira avec la plume qui la caractÊrise, en Êvoquant aussi bien son bonheur que son malheur.

Sur les planches châlonnaise rÊsonneront ainsi trois albums composÊs aux États-Unis entre 1973 et 1981. Le Maudit, produit par elle-même, sera le premier mis à l'honneur. Un album aux paroles envoÝtantes, Êvoquant notamment sa rupture douloureuse avec Michel Berger. Mais aussi un travail qui a surtout marquÊ un rÊel tournant dans sa vie de compositeur, avec des chansons enregistrÊes en compagnie de musiciens de la pop amÊricaine de l'Êpoque, comme ceux de Stevie Wonder. Rien que ça. Vancouver, le second album, arbore des sonoritÊs plus douces et a ÊtÊ largement inspirÊ de son passage au Canada. Hollywood, enfin, a ÊtÊ double Disque d'Or en France. Une France que l’interprète de Besoin de personne aime encore tendrement retrouver à 65 ans.

ChloĂŠ Joudrier

4 VÊronique Sanson – Les annÊes amÊricaines – Samedi 5 dÊcembre à 20 h 30 au Capitole en Champagne – Tarif : de 54 à 68 euros – Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet) Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

Vous l’avez peut-être dÊjà dÊcouverte dans le roman  Zazie dans le mÊtro  de Raymond Queneau. La jeune et dÊlurÊe jeune fille se retrouve pour la première fois sur scène à l’OpÊra de Reims avec  Zazie . ProgrammÊ mardi 8 dÊcembre, ce thÊâtre musical imaginÊ par Matteo Franceschini fera voyager petits et grands dans l’univers extravagant de Zazie.

ArrivÊe tout droit de pro-  Zazie dans le mÊtro , le cÊlèbre roman de Raymond Queneau à l’honneur à l’OpÊra de Reims. Š Quentin Dufour vince pour rÊaliser son rêve, celui de monter dans le mÊtro de Paris, la jeune fille se retrouve face à une grève des transports qui contrarie ses plans. S’ouvre alors un enchainement de situations fantasques dans les rues de la capitale. Entre rencontres, visites de monuments et spectacles, l'adolescente de 12 ans se retrouve confrontÊe au monde fermÊ des adultes qu’elle admire et tente vainement de pÊnÊtrer. Conçu pour 19 musiciens et 3 comÊdiens-chanteurs, ce thÊâtre musical transportera son public dans un esprit cafÊ-guingette des annÊes 50 oÚ la langue du cÊlèbre Queneau retrouve toute sa splendeur. Après le succès de  My Way to Hell , crÊÊ à Reims en 2010, Matteo Franceschini travaille à nouveau pour l’OpÊra de Reims avec  Zazie . L’occasion pour le compositeur italien de poursuivre l’inscription de son œuvre dans une dÊmarche d’ouverture artistique à un jeune public. RÊcompensÊ par de nombreux prix dans des concours internationaux, l’artiste invite aujourd’hui les RÊmois à redÊcouvrir un roman burlesque qui n’a rien perdu de son charme depuis sa publication en 1959.

Pauline Saintive

4  Zazie , mardi 8 dÊcembre, à 19 h, OpÊra de Reims. Tarif : 15 euros. DurÊe : 50 minutes.

! " # $# # % & ' ( ) * + , - . / , *

!

#

+ "

%

" !

$

& '

# () ) # # *

- # *

,

# .%./0121/ 3#!.4 5 6%./0121.

3#!64 5 0%./01216 3#!04

25

SORTIES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CinÊma - MÊdiathèque Falala

Au programme de cette 8e ĂŠdition

Pour la 8ème annÊe consÊcutive, le cinÊma polonais s'affiche à Reims à l'occasion de  Kinopolska , un festival qui se dÊroule dans plusieurs villes françaises et crÊÊ en 2008 par l'Institut Polonais. OrganisÊ dans la citÊ des sacres par l’association culturelle ChampagnePologne de Reims, prÊsidÊe par Joanna Czepulkowski, le festival cÊlèbre cette annÊe les 250 ans du thÊâtre public en Pologne grâce à une sÊlection de films qui explore ce thème à travers la mise en scène cinÊmatographique. Pour le festival, Parmi les films à voir, Crache coeur de Julia Kowalski. Š DR l'objectif est double : faire revivre les chefs-d’œuvre du cinÊma polonais, mais Êgalement des inÊdits de grands rÊalisateurs, tout en programmant l’actualitÊ de la production cinÊmatographique contemporaine polonaise. Kinopolska n'oublie Êvidemment pas les plus jeunes avec son traditionnel cinÊ-goÝter au cours duquel ils pourront dÊcouvrir cinq dessins animÊs datant des annÊes 50 et 60 : l'âge d'or de l'animation polonaise. Cette projection sera suivie d'un goÝter et d'une rencontre avec Saint Nicolas.

4 Kinopolska, vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 dÊcembre, au sein de l'auditorium de la mÊdiathèque Jean Falala, 2, rue des Fuseliers à Reims. Tarifs : 2/3₏ par sÊance et 2₏ pour le cinÊ-goÝter du dimanche (rÊservation conseillÊe).

Rens. : http://associationculturellechampagnepologne.unblog.fr/

EN DÉCEMBRE AU CARRÉ BLANC

DÉCOUVERTE

Š Simon Kohn

EXPOSITIONS

MÉDIATHĂˆQUE

QUAND LA POÉSIE VA, TOUT VA !

Mar. 1 dĂŠc. > 19h er

Accès libre

Dans le cadre du festival Les poètes n’hibernent pas la Maison de la PoÊsie de Tinqueux et la MÊdiathèque Le CarrÊ Blanc invitent deux auteurs taïwanais, Walis Norgan et Liao Mei-Shuan.

GRAT MOI LA PUCE QUE J’AI DANS LE DO

COMPAGNIE MINUTE PAPILLON Sam. 5 dÊc. > 11h 5₏/8₏ Fantaisie lyrique en cinq tableaux à l’usage des tout-petits. Embarquez pour un voyage musical et pictural !

Samedi 5 dÊcembre à 19 h Carte blanche de Jacek Lusinski (2015) Kacper, professeur d’histoire très apprÊciÊ de ses Êlèves, commence à perdre la vue. DÊsespÊrÊ, il dÊcide de cacher cette cÊcitÊ naissante à son entourage familial ainsi qu’à ses Êtudiants. Un film qui fait la dÊmonstration de la situation compliquÊe des personnes handicapÊes et de leur lutte afin de vivre dans la sociÊtÊ.

Samedi 5 dÊcembre à 21 h 45 Crache coeur de Julia Kowalski (2015) Jozef, un ouvrier polonais, dÊbarque en France pour rechercher son fils Roman, qu’il a abandonnÊ quinze ans plus tôt. Il tente de le retrouver avec l’aide de Rose, la fille de son patron, sans se douter qu’il va dÊclencher des bouleversements dans la vie de ces deux adolescents à fleur de peau.

Dimanche 6 dĂŠcembre Ă 15 h CinĂŠ-goĂťter avec la projection de cinq dessins animĂŠs des annĂŠes 50 et 60. Un nouveau rĂŠgal pour les yeux et les oreilles des petits et des grands !

Kinopolska, c'est aussi, dimanche, un cinÊ-goÝter pour les enfants. Š DR

L’Orestie Lecture-spectacle d’Eschyle Traduction Florence Dupont RÊalisation Ludovic Lagarde

!

AU VE U O NO E DU

T R CARINS CHE X O U M À

D E

11 > 12 DÉCEMBRE

RENCONTRES CULINAIRES ET CONCERT

Sam. 12 dÊc. > 15h-17h Gratuit À l’approche des fêtes de fin d’annÊe, les papilles vont ainsi pouvoir se mettre en Êveil. Un groupe de musique du monde accompagnera l’ÊvÊnement.

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE ! #6 AVEC PRALINE GAY-PARA Sam. 19 dÊc. > 10h30 et 16h Gratuit 3 petits contes et puis s’en vont 1 à 3 ans accompagnÊs d’un adulte, sur rÊservation Contes des neuf continents Tout public à partir de 7 ans, sur rÊservation

Š Gg

MÉDIATHĂˆQUE

MÉDIATHĂˆQUE

Š Karine Zibaut

DÉCOUVERTE

MÉDIATHĂˆQUE

SPECTACLES

J.D

Vendredi 4 dÊcembre à 19 h La Revanche d’Andrzej Wajda (2002) Un château divisÊ en deux. Chaque partie est habitÊe par deux hommes qui se vouent une haine fÊroce : Raptusiewicz et Rejent Milczek. L'un aimerait bien Êpouser la jolie Podstolina qui cherche un riche mari, le second espère que ce soit son fils qui passe la bague au doigt de la belle. Pour compliquer l’affaire, Rejent Milczek est follement amoureux de la jeune Klara qui n’est autre que la nièce de son rival.

LE JARDIN

ATELIER JEAN-PAUL LEFEUVRE ET DIDIER ANDRÉ Sam. 19 dÊc. > 17h 5₏/8₏ Deux jardiniers-clowns jouent avec les petits riens de l’existence. Dans leur grande serre installÊe sur scène, Š Matthieu Hagene tout est prÊtexte à acrobaties, jongleries ou à pitreries.

Renseignements : lecarreblanc@ville-tinqueux.fr - 03 26 08 35 65

www.lacomediedereims.fr

26

SORTIES

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition – MusÊe des Beaux-arts

Exposition – Office de tourisme

Plus de 2800 oiseaux naturalisÊs provenant du monde entier. C'est la surprenante collection appartenant au musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie, dont 21 spÊcimens spÊcialement restaurÊs sont donnÊs à voir jusqu'au 28 dÊcembre. L'objectif ?  Montrer le quotidien des musÊes via la mise en exergue d'une œuvre , explique Virginia Verardi, conservatrice du patrimoine et des musÊes de Châlons.

C'est donc à travers l'exposiEn plus d'observer 21 spÊcimens d'oiseaux rares au musÊe, les visiteurs tion  Les oiseaux se posent à pourront (re)dÊcouvrir leurs chants naturels grâce à leur smartphone. Châlons  que les plus Š l'Hebdo du Vendredi curieux dÊcouvriront le travail d'orfèvre de deux restauratrices sÊlectionnÊes par un appel d'offre.  Ce mÊtier nÊcessite d'être mÊticuleux et de respecter l'animal , prÊcise la gardienne des musÊes.

Justement, ce respect aura ÊtÊ le point d'honneur du travail des spÊcialistes sur ces spÊcimens parfois disparus.  C'Êtait très enrichissant. Nous Êtions en constante discussion avec ces professionnelles pour minimiser les interventions sur les oiseaux . À chacun son prÊfÊrÊ. Pour Virginia Verardi, ce sera le Quetzal,  cet animal d'AmÊrique centrale bleu, vert et rouge, à la grande queue et à la petite crête.  Grâce à leur smartphone et à la technologie QR Code, les visiteurs peuvent Êcouter les chants mÊlodieux de ces oiseaux rares, centenaires pour certains.

NÊ à Fès, au Maroc, Bernard Thiebaut a grandi dans une famille d'artistes. Bientôt septuagÊnaire, il se partage aujourd'hui entre ses ateliers à Châlons et au Castellet, dans le Var, oÚ il expose de façon permanente. Dès l'âge de dix ans, il dÊcouvre les joies de la peinture. Une vÊritable passion.  Puis la vie m'a conduit à mettre mes pinceaux de côtÊ pour suivre mon parcours professionnel, raconte-t-il. J'ai commencÊ à Les paysages colorÊs et authentiques de la Provence, vus par Bernard exposer avec l'association Thiebaut. Š Bernard Thiebaut châlonnaise Arts Vivants dans les annÊes 64.  Sa principale source d'inspiration ? La Provence,  car j'ai beaucoup d'affinitÊs avec ce coin de la France . Au fil de ses toiles, il peint les paysages provençaux, les champs de mimosa, les paradis marins, etc.  J'ai une petite prÊfÊrence pour le village du Castellet sous la neige, ou encore les calanques de Cassis. Ce sont des paysages classiques, avec une pointe de vagabondage. Je pratique principalement l'huile sur toile de lin.  Et lorsqu'il s'agit de situer son œuvre dans un courant artistique, Bernard Thiebaut est formel : la figuration libre.  Plus jeune, je peignais des nus, puis de l'abstrait. Et aujourd'hui, des paysages. Tout le  blabla  qu'on peut entendre sur la peinture contemporaine, c'est de la fumisterie ! Pour moi, la peinture permet de montrer qu'il existe de très belles choses à voir, dans le monde entier. Encore faut-il savoir regarder...  CôtÊ traditions, puisque la Provence est aussi rÊputÊe pour ses crèches et ses fameux santons, Sabine et Bruno Bourg-Broc prêteront quelques pièces de leur collection personnelle pour complÊter cette exposition.

ChloĂŠ Joudrier

4 Exposition – Les oiseaux se posent à Châlons - Jusqu'au 28 dÊcembre au musÊe des Beaux-arts et d’archÊologie (place Godart) – EntrÊe : 4 euros - Renseignements au 03 26 69 38 53.

4 Paysages et traditions de Provence – Exposition de Bernard Thiebaut, artiste peintre Crèches et santons provençaux de Sabine et Bruno Bourg-Broc - Du 5 dÊcembre au 9 janvier à l'Office de tourisme (3, quai des Arts) – EntrÊe libre.

Sonia Legendre

Chiner SAME DI 5 DÉ CEMBRE CRAMANT MARCHÉ DE NOËL

18h-22h – Salle des fêtes FISMES SAINT-ELOI ET MARCHÉ DE NOËL

9h-18h – Salle des fêtes SAINTE-MÉNÉHOULD BOURSE AUX JOUETS

9h_13h – Ecole Robert Lancelot, route royale les Vertes Voyes DIMANCHE 6 DÉ CEMBRE CHAMPFLEURY BOURSE AUX JOUETS & MARCHÉ DE NOËL

MONTMORT-LUCY – MARCHÉ DE NOËL

10h-17h – Place de la mairie OGER BROCANTE ET BOURSE AUX COLLECTIONS

9h-17h – Salle des fêtes

7h-14h – Salle des Pressoirs Launois (ZI La Petite Garenne)

CORMICY MARCHÉ DE NOËL

7h-17h - Halles Boulingrin

10h-18h – Place d'armes CRAMANT - MARCHÉ DE NOËL

9h-18h – Salle des fêtes EPERNAY - VIDE-GRENIERS

Parking Jard Esplanade Charles de Gaulle GUEUX - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h – Maison des sports LA CHAUSSÉE-SUR-MARNE MARCHÉ DE NOËL

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES

SEPT-SAULX BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & VÊTEMENTS

8h-14h – Salle des fêtes SÉZANNE - BOURSE AUX LIVRES

9h-18h – MÊdiathèque, 8, rue du Capitaine Faucon SÉZANNE - PUCES DE NOËL

7h-17h – Anciennes de SÊzanne TINQUEUX - MARCHÉ DE NOËL POLONAIS

10h-18h – Salle des fêtes

14h-18h – Salle des fêtes

L'EPINE – MARCHÉ DE NOËL

Tous les manifestations sont gratuites, sauf mention contraire.

10h-18h – Salle des fêtes de l'Epinette

27

LOISIRS

Du 4 au 10 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Sorties cinĂŠ

en partenariat avec

!# ! "

RĂŠalisĂŠ par Nanni Moretti Avec Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini...

Drame, ComÊdie Italien, français Margherita est une rÊalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un cÊlèbre acteur amÊricain. À ses questionnements d’artiste engagÊe, se mêlent des angoisses d’ordre privÊ : sa mère est à l’hôpital, sa fille en pleine crise d’adolescence. Et son frère , quant à lui, se montre comme toujours irrÊprochable‌ Margherita parviendra-telle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille ?

OpĂŠra (Reims), le Palace (Epernay)

"# # " #

RĂŠalisĂŠ par Steven Spielberg Avec Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd (II)...

Thriller AmÊricain James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongÊ au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : nÊgocier la libÊration du pilote d’un avion espion amÊricain U-2 qui a ÊtÊ capturÊ.

Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

! #

RÊalisÊ par Nicolas Benamou, Philippe Lacheau Avec Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti... ComÊdie Française Sonia souhaite prÊsenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d’un hôtel Êcologique au BrÊsil.

Toute la bande s’y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve. Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt amazonienne. Jean-Pierre leur confie sa mère acariâtre Yolande. Le lendemain, ils ont tous disparu‌ On a juste retrouvÊ la petite camÊra avec laquelle ils Êtaient partis. Sonia et son père vont regarder cette vidÊo pour retrouver leur trace‌ Gaumont ce ntre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

!# ! "#" # "# "

RÊalisÊ par Luc Jacquet Avec Claude Lorius, Michel Papineschi Documentaire Français Luc Jacquet met en scène l’aventure de Claude Lorius, parti en 1957 Êtudier les glaces de l’Antarctique. Il nous raconte l’histoire d’une vie extraordinaire de science et d’aventure, consacrÊe à percer au plus profond des glaces de l’Antarctique les secrets bien gardÊs du climat.

La Comète (Châlons)

"# ! "#

RĂŠalisĂŠ par Peter Sohn Avec Jean-Baptiste Charles, Eric Cantona, Olivia Bonamy...

Film d’animation amÊricain A partir de 3 ans Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversÊ la Terre et provoquÊ l'extinction des dinosaures n'avait jamais eu lieu ? Et si les dinosaures ne s'Êtaient jamais Êteints, et vivaient parmi nous de nos jours ?

Arlo, jeune Apatosaure au grand cœur, maladroit et craintif, va faire la rencontre et prendre sous son aile un Êtonnant compagnon : un petit garçon sauvage, très dÊgourdi, prÊnommÊ Spot.

Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

" # ! " # # !# "# # ! "# ####

RĂŠalisĂŠ par Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth...

Aventure guerre amÊricaine Alors que Panem est ravagÊ par une guerre dÊsormais totale, Katniss et le PrÊsident Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyÊs en mission pour le District 13 : ils vont risquer leur vie pour tenter d’assassiner le PrÊsident Snow, qui s’est jur Ê de dÊtruire Katniss. Les pièges mortels, les ennemis et les choix dÊchirants qui attendent Katniss seront des Êpreuves bien pires que tout ce qu’elle a dÊjà pu affronter dans l’arène‌ Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, l'inattendu vous amènera à repousser les frontières du possible parfois à vos risques et pÊrils. Il pourra tout bousculer et changer la donne. Attacher vos ceintures ça va swinguer.

La semaine sera plus calme, plus dĂŠtendue. Des choix importants seront faits, une nouvelle situation verra le jour, des transformations seront accomplies.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Les astres vous recommandent de vous occuper de votre famille, de gÊrer l'intendance... sans lâcher un pouce de terrain sur le plan professionnel. Votre potentiel relationnel sera mis en valeur.

Au niveau sentimental, un renouvellement est dans l'air, ne faiblissez pas, au contraire, motivezvous, motivez votre partenaire, donnez-vous à fond. Cette semaine, l’amour sera votre moteur.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous bÊnÊficierez de l’influx des astres.

Tenez-vous sur vos gardes et prĂŠfĂŠrez vous abstenir d'agir, peaufiner vos plans d'action plutĂ´t que de vous lancer dans la mĂŞlĂŠe Ă priori hostile.

CANCER du 22.06 au 22.07 Le Soleil brillera et roulera surtout... rien que pour vous ! La semaine sera pleine de changements imprÊvus‌ Comme vous les aimez. Vous allez dÊcouvrir d’autres visages.

LION du 23.07 au 22.08 Vous aurez la possibilitĂŠ de choisir un rythme qui vous convient mieux et de frĂŠquenter de nouvelles tĂŞtes. Mesurez vos ambitions car la semaine s'avĂŠrera stimulante et fructueuse.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, il faudra saisir toutes les opportunitÊs qui se prÊsenteront à vous pour concrÊtiser vos ambitions. Vous aurez à prendre certaines dÊcisions structurantes. Osez !

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Votre horizon professionnel sera bien dĂŠgagĂŠ.

Tout devrait en effet aller pour le mieux, puisque vous bĂŠnĂŠficierez en ce moment d'une bonne dose de chance.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous prendrez le taureau par les cornes bien dĂŠcidĂŠ (e) Ă concrĂŠtiser vos ambitions les plus ĂŠlevĂŠes. Veillez Ă ne pas vous montrer trop exigeant (e) avec les autres.

POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09 La semaine vous portera vers les plus belles rencontres et fera de vous une personne comblÊe si vous êtes en couple. Profitez-en pour remettre de l’ordre dans votre vie matÊrielle.

C’est la pÊriode pour revoir votre cercle amical.

De plus, vous aurez l’occasion de croiser des personnes hautes en couleurs et cela que ce soit au travail, en amitiÊ ou dans votre vie privÊe.

BenoĂŽt MELVHILLE

Serez-vous Ser rez-vvous ouus le nouv nouveau veau eau ttalent alent de ?

La CLCV vous informe # ! # Lorsqu'une copropriĂŠtĂŠ se retrouve dĂŠpourvue de syndic (non renouvellement de la carte professionnelle, par exemple), tout copropriĂŠtaire peut dĂŠsormais convoquer une AssemblĂŠe GĂŠnĂŠrale extraordinaire pour dĂŠsigner un nouveau syndic. Cette disposition a ĂŠtĂŠ introduite par la loi MACRON (du 06/08/2015), afin d'ĂŠviter de saisir le juge du tribunal de grande instance compĂŠtent pour faire dĂŠsigner par le juge un administrateur provisoire.

Vente spĂŠciale

JOUETS Samedi 5 dÊcembre ent Vos achats aid l’insertion

de 9h Ă 18h non-stop www.fripe-reims-emmaus.com

FRIPE EmmaĂźs 17 rue Gutenberg - Reims

Ligne 3 : ArrĂŞt Albert 1er

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

e? ue iqu isttiq urris ou z une activitÊ tto ez osse uss propo ou Vo V et à moins de 10 ans ? te et vante ov esst inno Elle e e airre ir--ffai voir savo tre sa votre et vo tre originalitÊ et votre ez vo ise lorris Valo Va e.. ism ris ur Tou me ts du To nts len Tale es Ta rs des Jeunes cours nc con grâce au co e.com uttourisme.c sdu ntsd stalent est ne un jeu lesje sur les n ion tio ip ipt cr ins t e et s o f n nfo d’i Plus

50 EMPLOIS À POURVOIR au centre de conditionnement de la sucrerie de Bazancourt

Pourquoi pas vous ?

Visite découverte et première entrevue de recrutement de 14h à 18h

Le mardi 15 décembre

Renseignements et pré-inscriptions : www.cristal-union.fr ESPACE RH - rubrique recrutement