L'Hebdo du Vendredi Châlons 336

$ ! # "

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 3 3 6 d u 8 a u 1 4 j a nv i e r 2 0 1 6

VOEUX

DE BONNE ANNÉE

PARIS-VATRY

Lundi 4 janvier, les 169 conseillers rĂŠgionaux ĂŠlus en dĂŠcembre dernier se sont tous rĂŠunis dans l'hĂŠmicycle de la Maison de la rĂŠgion, Ă Strasbourg.

Durant cette sÊance très formelle, Philippe Richert a ÊtÊ Êlu prÊsident de l'Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Les Champardennais ont aussi avancÊ leurs pions : cinq d'entre eux accèdent à la vice-prÊsidence, dont les Marnais Xavier Albertini et Franck Leroy. RÊsumÊ d'une rentrÊe des classes politique, la première du Grand Est. P.4 et 5

SARL LEBON

RÊnovation Tous corps d’État

É N E R G I E S R E N O U V E L A B L E S - É L E C T R I C I T É P LO M B E R I E - C A R R E L A G E - C H A U F FA G E C O U V E R T U R E - C L I M AT I S AT I O N - A U TO M AT I S M E P O R TA I L - C O M B L E S A M É N A G E A B L E S

DIAGNOSTIC THERMIQUE AVEC CAMÉRA

Vous prĂŠsente ses meilleurs voeux.

98, rue Paul ValĂŠry - CHĂ‚LONS -EN- CHAMPAGNE - E -mail : sarl-lebon@orange.fr 03 26 64 19 65 - 06 72 09 50 22 ou 06 07 44 73 28

2

HUMEURS

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO !" % $% % !# "$

Le dÊjeuner se passait dans un petit restaurant sparnacien. C’Êtait un mercredi de janvier, un mercredi peu après la rentrÊe. On a commandÊ – un plat du jour, vite s’il-vous-plaÎt – puis commencÊ à manger en levant furtivement les yeux vers la tÊlÊ murale. Et c’est arrivÊ sans crier gare, ça a crevÊ l’Êcran, Êcrit en lettres capitales. A table on s’est tu.

Sur l’image des ambulances, des voitures de police. La chaÎne d’information en continu a virÊ au rouge propre à l’Êdition spÊciale. Le dÊcompte macabre avait dÊjà commencÊ. Charb, Tignous, Wolinski, Cabu auraient ÊtÊ abattus. Ils ne seraient pas les seuls.  Ce n’est pas possible , se bornaiton à rÊpÊter, tandis que les tÊlÊphones relayaient peu à peu l'inquiÊtude.  Tu sais pour Charlie ? , lisait-on par sms. On savait sans comprendre. La bouchÊe d’avant nous vivions en paix, quand soudain, la fourchette en l’air, nous apprenions que des fous avaient portÊ atteinte à l’une des valeurs fondamentales de notre pays : la libertÊ. De penser, de dessiner, de caricaturer, d'exprimer son opinion.

Qui peut accepter ça ? Personne, à en juger par les impressionnantes marches rÊpublicaines qui ont suivi, le 11 janvier. Et vous, oÚ Êtiez-vous ce mercredi-là ? Que faisiez-vous quand vous avez appris la nouvelle ? Bien sÝr vous vous en rappelez‌Il y eut un malaise ; les larmes, elles, n'ont coulÊ qu'après. SidÊrÊs, nous avons tous suivi la suite des ÊvÊnements à Montrouge et dans l’Hyper Casher, jusqu’à la fin de la traque à Dammartin-en-GoÍle.

Colère, peine, tristesse et incomprÊhension jamais ne nous quitteront. Il restera toujours un dÊsarroi devant la mort, injuste, et un frisson devant les photos, tÊmoignages et dessins, poignants. Cela a fait un an hier. Nous n’oublions pas les 17 morts des attentats de Paris, victimes du terrorisme. Leur disparition n’a pas uniquement marquÊ le dÊbut de 2015. Elle a ouvert une nouvelle ère, dans laquelle notre manière de vivre est devenue un bien commun à chÊrir et à prÊserver, en tÊmoigne une nouvelle fois l'attaque du commissariat du 18e arrondissement de Paris hier. Souvenons-nous en à chaque fois que nous pensons à eux.

Fanny Lattach

Vendredi

3

MÊtÊo 2° 8°

Samedi

Dimanche

6° 9°

6° 9°

QualitÊ de l’air

Vendredi 8 janvier

Samedi 9 janvier

Dimanche 10 janvier

Bonne

> Cette semaine... ! %$#% " $%$ %$#% $#"

Ce jeudi 7 janvier, un an jour pour jour après sa tragique disparition, un concert s'est invitÊ place Foch en hommage à Cabu. Cette place oÚ, minot, le dessinateur châlonnais avait pour habitude de flâner avec les copains.

Pour l'occasion, son frère Michel est montÊ sur scène, accompagnÊ de ses acolytes du Cabu Hot Swing Orchestra et d'autres musiciens locaux. Les plus grands airs de jazz ont rÊsonnÊ en cœur de ville, et les caricatures de l'artiste, en clin d'oeil à son coup de crayon inÊgalable, ont embelli l'espace public.

Trenet, Cab Calloway ou encore Armstrong ont La place Foch noire de monde pour le concert organisÊ en l'honneur de Cabu. Š l'Hebdo du Vendredi rappelÊ à notre bon souvenir un Cabu passionnÊ de swing, qui dansait et chantait comme personne. Des sourires, des larmes, des Êmotions et de la musique... La fête a ÊtÊ belle. Et elle en a sans doute Êmu plus d'un, ici comme tout là -haut.

Michel Cabut a jouÊ avec son groupe en mÊmoire de son frère. Š l'Hebdo du Vendredi

#% " % ! " $% #% " %"# " $% % $ !% % $% " $ !#

Le 8 janvier 1996, François Mitterrand s'Êteignait à l'âge de 80 ans, après deux septennats de prÊsident de la RÊpublique. A l'occasion du 20e anniversaire de sa mort, l'artiste rÊmois Prieur de la Marne, alias Guilhem Simbille, directeur artistique de la Cartonnerie et du festival Elektricity, sort un mix exclusif pour le site internet du magazine Les Inrocks. IntitulÊ  Le coup de Jarnac , ce mix n'est pas un hommage au dÊfunt prÊsident mais un documentaire audio sur les annÊes Mitterrand, richement illustrÊes par des musiques et des tÊmoignages d'Êpoque.  J'avais dÊjà fait quelque chose sur Mitterrand il y a 3 ans, explique Prieur de la Marne. Il y a deux ou trois mois, je suis tombÊ sur une Êmission d'Arte qui parlait de lui et oÚ de nombreuses personnalitÊs Êvoquaient la complexitÊ du personnage. J'ai ensuite lu quelques bouquins et j'ai profitÊ du temps que j'avais pendant les fêtes pour finaliser le projet.  Au fil des minutes, la voix de l'ancien prÊsident et de ceux qui ont partagÊ son règne rÊsonnent et tÊmoignent d'une pÊriode rÊvolue. Le tout est entrecoupÊ de tubes des annÊes 80. Une rÊalisation originale aussi plaisante qu'instructive.

Prieur de la Marne. Š Sylvère Hieulle

4 Pour Êcouter  Le coup de Jarnac , rendez-vous ce vendredi 8 janvier dans la matinÊe sur www.lesinrocks.com ou à partir du lundi 11 janvier sur http://alpagerecords.com/prieurdelamarne Prieur de la Marne. Š Sylvère Hieulle

! $% # " % !# $% $ % ! ! #$ $##$% $ !" % $% ! %% Plus qu’une dÊfaite, la SDR a vÊcu une humiliation en Coupe de France, samedi dernier, à Chambly. Fait rare, les prÊsidents du Stade de Reims Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin ont publiÊ un communiquÊ officiel d’excuses à l’attention des abonnÊs du club auxquels ils offrent deux places pour le match face à Toulouse. Suffisant pour reconquÊrir les supporters ?

Reims - Toulouse, c'est ce samedi 9 janvier en direct dès 19 h 30 sur France Bleu Champagne-Ardenne. Et lundi, à 18 h 30, France Bleu refait le match avec l'ensemble des journalistes qui suivent le Stade de Reims lors du  debrief , sur France Bleu Champagne-Ardenne et francebleu.fr Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

Merci Mer ci au Club des Partenaires de l’Avenue de Champagne !

La Ville d’Epernay remercie l’ensemble des acteurs du Club des Partenaires de l’avenue de Champagne pour leur soutien au 14-Juillet et aux Habits de Lumière.

Le grand partenaire

CCI REIMS EPERNAY Les partenaires officiels

Les partenaires associĂŠs

Avec le soutien de la FCN et de SCRE Pour devenir partenaire ou sponsor de ces ÊvÊnements, vous pouvez contacter la Direction de la Communication de la Ville d’Epernay par tÊlÊphone au 03 26 53 36 03 ou par mail à communication@ville-epernay.frr.

-YHUJL .9+- Y\L *VUKVYJL[ 7HYPZ : ( H\ JHWP[HS KL Ă 9*: 7(90: *YtKP[ WOV[V ! =PUJLU[ -V\YUPLY

www.epernay.fr

Chez GRDF, on met notre ĂŠnergie au service de votre confort.

GRDF, distributeur de gaz naturel, met toute son expertise Ă votre service pour acheminer le gaz naturel jusque chez vous et assurer votre confort au quotidien.

GRDF. Vous apporter chaque jour le gaz naturel.

QUEL QUE SOIT VOTRE FOURNISSEUR

On est lĂ ...

Et puis lĂ .

L’Ênergie est notre avenir, Êconomisons-la !

4

A LA UNE

Grande rĂŠgion

Xavier Albertini, vice-prÊsident chargÊ des Projets transversaux, de la StratÊgie et de la Prospective. Š l'Hebdo du Vendredi

e 2ème adjoint au maire de Reims, Xavier Albertini, par ailleurs tête de liste Marne pour la droite aux dernières Êlections, hÊrite de la 9ème prÊsidence, celle des Projets transversaux, de la StratÊgie et de la Prospective. Quant au maire d'Epernay Franck Leroy, il devient 15ème vice-prÊsident, chargÊ de la SolidaritÊ territoriale, de la QualitÊ de vie et de la Transition ÊnergÊtique. Pour ce qui est de la solidaritÊ entre les territoires, Franck Leroy saura plaider en faveur de la place de la Marne et surtout de Châlons, qui, pour rappel, conserve la direction rÊgionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt.  Il faut conserver à Châlons ce qui peut l'être et ne pas prendre sa voiture pour aller à Strasbourg pour un oui ou pour un non.  Le message est clair. Reste dÊsormais à dÊfinir les projets à dÊvelopper, dans des domaines vastes dont les champs d'action seraient certainement dÊlimitÊs dès les prochaines sessions.  Il faut trouver ses marques, concède Xavier Albertini. Nous nous sommes dÊjà vus cinq fois à Châlons avec Philippe

Richert pour mettre en place cette grande machine qu'est la nouvelle rĂŠgion. Âť Outre ces deux ĂŠlus marnais, un Aubois figure dans la liste des vice-prĂŠsidents. Il s'agit de Marc Sebeyran, Ă qui est attribuĂŠe la viceprĂŠsidence des Finances, du ContrĂ´le de gestion et de la Commande publique : un portefeuille stratĂŠgique pour le premier adjoint au maire de Troyes. Tout aussi important au vu des 57 433 km2 sur lesquels s'ĂŠtend le Grand Est, la vice-prĂŠsidence MobilitĂŠs et Infrastructures de transport revient Ă Christine Guillemy. La maire de Chaumont devra entre autres plancher sur la question de la rĂŠorganisation des transports rĂŠgionaux (TER), compĂŠtence qui incombe Ă la rĂŠgion. Enfin le dĂŠputĂŠ des Ardennes Jean-Luc Warsmann, l'un des trois piliers du bureau exĂŠcutif qui entoure Philippe Richert, s'empare de la vice-prĂŠsidence dĂŠdiĂŠe Ă l'Evaluation des politiques et des Ressources humaines.

d'Arnaud Robinet) s'est vu confier celle de la Formation professionnelle, Isabelle HÊliot-Couronne (adjointe de François Baroin) celle de l'Innovation et Martine Lizola (adjointe de Benoist Apparu) celle de l'AmÊnagement des territoires. La Viticulture est aussi tenue par une Marnaise

puisque la maire de Bouzy Rachel Paillard prend les rĂŞnes de cette dĂŠlĂŠgation regroupant champagne et vins d'Alsace. Un bon point pour la Champagne viticole, qui bĂŠnĂŠficiera d'un relais pour faire porter sa voix.

Fanny Lattach

Les femmes aussi aux manettes

Hormis les vice-prÊsidences, 15 commissions thÊmatiques ont Êgalement ÊtÊ constituÊes, dont 14 par des Êlus de la majoritÊ (la commission Finances revient à l'opposition). VÊronique Marchet (1ère adjointe

Elus marnais : FN 1 - PS 0

La commission permanente rassemble 56 Êlus parmi lesquels des membres de la majoritÊ et de l'opposition. Le FN Marnais n'est pas reprÊsentÊ par son secrÊtaire dÊpartemental Pascal Erre, mais par Thomas Laval, 23 ans et Êtudiant à Sciences Po. Il siègera aux côtÊs de Bruno Subtil, secrÊtaire dÊpartemental de l'Aube. Du côtÊ des socialistes, seuls JoÍlle Barat (Ardennes) et Olivier Girardin (Aube) ont leur place dans la commission permanente. La gauche, divisÊe depuis l'entre-deux tours et le maintien de la candidature de Jean-Pierre Masseret, peine à recoller les morceaux. A tel point qu'il y aura peut-être deux groupes (l'un PS, l'autre divers gauche) si un accord n'est pas trouvÊ.  Ce serait quand même bête , glisse un Êlu socialiste marnais.

EVTC051160001

15. C'est le nombre de vice-prÊsidents Êlus lors de la première assemblÊe rÊgionale à Strasbourg.

Parmi eux, Cinq Champardennais dont deux Marnais.

Franck Leroy devient vice-prÊsident de la SolidaritÊ territoriale, la QualitÊ de vie et la Transition ÊnergÊtique. Š l'Hebdo du Vendredi

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Philippe Richert a ÊtÊ logiquement et officiellement Êlu prÊsident du conseil rÊgional d’Alsace-Champagne-ArdenneLorraine au cours de la toute première sÊance plÊnière du nouveau conseil rÊgional. Et fait preuve d'ouverture vers l'opposition.

l flotte un air de rentrÊe des classes dans le vaste hÊmicycle de la Maison rÊgionale de Strasbourg, lundi 4 janvier. C’est que le jour est aussi historique qu’inÊdit. Pour la première fois rÊunis en sÊance plÊnière, les 169 conseillers rÊgionaux fraÎchement Êlus en dÊcembre dernier se retrouvent. Ils ont pour objectif du jour l’Êlection du prÊsident ainsi que des vice-prÊsidents aux commissions.

Philippe Richert, 62 ans, grand gagnant des rÊgionales avec la liste Les RÊpublicains, dispose d’une majoritÊ confortable qui coupe court à tout suspens avec même les rÊsultats du scrutin. Ce qui n’a pas empêchÊ Florian Philippot (FN) de prÊ-

senter ĂŠgalement sa candidature.

Avec 102 pour, 20 votes blancs et 46 votes contre sur 168 suffrages exprimÊs, Philippe Richert rejoint sous les applaudissements son siège de prÊsident, une place qu’il occupait dÊjà mais avec son ancienne casquette de prÊsident de la rÊgion Alsace. Dans son discours d’investiture, il a d'emblÊe promis de dÊpasser les clivages politiques, arguant qu'il serait  le prÊsident du rassemblement.  Et de tÊmoigner, en filigrane, sa reconnaissance envers les nombreux Êlecteurs de gauche qui lui ont fait confiance au second tour des Êlections.  Cette confiance, qui n’est pas un blancseing, aujourd’hui m’oblige. Le nouveau prÊsident, qui s'est par ailleurs engagÊ à n'exercer aucun autre mandat Êlectif , sait aussi que pour gouverner il lui faudra prendre en compte les diffÊrentes sensibilitÊs politiques.  J’appelle la majoritÊ à Êcouter et à prendre pleinement en compte les propositions des minoritÊs dès lors qu’elles sont constructives. J’appelle les minoritÊs à formuler, chaque fois qu’elles le voudront, des propositions pour faire

Philippe Richert au moment des rÊsultats du vote, le 4 janvier à Strasbourg. Š l'Hebdo du Vendredi

avancer les dossiers et parfaire les dĂŠcisions que nous aurons Ă prendre Âť, dĂŠclare-t-il. Une main tendue en particulier Ă la gauche, l'invitant ÂŤ s ‘associer Ă la gouvernance rĂŠgionale sans se compromettre. Âť En tant que prĂŠsident de la grande rĂŠgion, Philippe Richert prend la tĂŞte du bureau exĂŠcutif. Au sein de celuici, il s'entoure de trois ĂŠlus, issus de chacune des trois rĂŠgions que

compte cette nouvelle entitÊ administrative. Ce triumvirat est composÊ de la Lorraine ValÊrie Debord, l’Alsacien Jean Rottner et le Champardennais Jean-Luc Warsmann. Par ailleurs, 45 Êlus siègeront en commission permanente : 34 Êlus Les RÊpublicains, 15 Êlus du Front national et 6 socialistes. Ils se rÊuniront à chaque session de l’assemblÊe rÊgionale, tandis que l’en-

AussitĂ´t ĂŠlu prĂŠsident du Grand Est, Philippe Richert a dĂŠveloppĂŠ trois axes qu'il compte mener Ă court ou Ă long terme.

Mesure n°1 : Baisser les indemnitÊs des Êlus

 Je proposerai à votre assemblÊe, lors de notre prochaine rÊunion, une limitation des indemnitÊs des Êlus à un taux infÊrieur au taux prÊvu par la loi. Cela touchera toutes les les indemnitÊs, y compris celle du prÊsident.  Concrètement, Philippe Richert a annoncÊ une rÊduction aux alentours de 20% de ces indemnitÊs. Dans son cas, il toucherait mensuellement environ 3 000 euros net, contre environ 3 800 euros net auparavant. Cette mesure, qui devrait donc être votÊe le 25 janvier, gÊnèrerait 1 million d'euros d'Êconomie par an. De quoi payer les allers-retours en TGV des Êlus et leurs nuits d'hôtel ? Xavier Albertini (LR), à qui l'on a posÊ la question, jure que cela n'a rien à voir. Les conseillers rÊgionaux, dont le nombre est passÊ de 40 à 15, ne se rÊuniront pas tous à Strasbourg à chaque session et la visioconfÊrence sera mise à profit. Avec un centre de dÊcision placÊ à l'extrÊmitÊ nord du Grand Est, de nouveaux frais ne sont cependant pas à exclure. La mesure, saluÊe par les diffÊrents camps politiques, reste louable.

Mesure n°2 : Faire du Grand Est un  laboratoire de la dÊmocratie territoriale 

Le nouveau prÊsident prône la dÊcentralisation dans les territoires. Š l'Hebdo du Vendredi

ÂŤ Il ne s'agit pas de juxtaposer trois conseils rĂŠgionaux en un seul, mais bien de construire et d'imaginer ensemble la radicale nouveautĂŠ d'une collectivitĂŠ unique. Âť Face Ă la contrainte de nombreux citoyens, en particulier champardennais, de faire l'ensemble de la politique rĂŠgionale pilotĂŠe depuis Strasbourg, Philippe Richert se veut rassurant, en tĂŠmoigne son souhait - exaucĂŠ - que les dix dĂŠpartements soient chacun reprĂŠsentĂŠs par un vice-prĂŠsident. Pour mettre en Ĺ“uvre cette dĂŠmocratie territoriale, la prioritĂŠ se portera sur des investissements dans le ferroviaire, le numĂŠrique ou encore l'amĂŠnagement pour ne pas couper certains citoyens du reste du territoire. A travers ce souci de proximitĂŠ, le prĂŠsident du conseil rĂŠgional a insistĂŠ sur la nĂŠces-

saire dÊcentralisation, notamment via des antennes-relais dans des villes telles que Châlons.  Il y aura des services rÊgionaux territorialisÊs qui dÊtiendront un pouvoir de dÊcision effectif, sans que tout doive remonter au siège . Le tout en rÊalisant des Êconomies, but premier de la rÊforme ?  ProximitÊ peut rimer avec efficacitÊ , assure-t-il.  On va être des cobayes pour la dÊmocratie territoriale, s'oppose de son côtÊ Pascal Erre (FN). La dÊcentralisation existe dÊjà , au niveau des communes par exemple. En quoi la grande rÊgion va-t-elle faire mieux ? 

Mesure n°3 : CrÊer un fonds et une structure rÊgionale pour le dÊveloppement Êconomique

semble des 169 conseillers rÊgionaux sera appelÊ à se retrouver en plÊnière. Enfin, 15 vice-prÊsidents ont ÊtÊ Êlus à la tête d’une commission. A tous, Philippe Richert a donnÊ rendez-vous dès le 25 janvier, date de la prochaine assemblÊe plÊnière. La machine Grand Est est lancÊe. Maintenant, au travail !

F.L

 Nous crÊerons, sur le modèle d'Alsace croissance, des fonds souverains rÊgionaux, pour le financement des fonds propres de nos PMEPMI.  RÊunissants de l'argent public et privÊ, ces fonds s'Êlèveraient  de 100 à 300 millions d'euros . Philippe Richert veut en faire un levier pour soutenir l'Êconomie rÊgionale. Il souhaite aussi  expÊrimenter avec l'Etat un partenariat inÊdit  pour aider plus efficace des demandeurs d'emploi et les entreprises.

Via la crÊation d'une nouvelle structure ? Il n'en a pas dit plus, mais a rencontrÊ le Premier ministre Manuel Valls cette semaine pour lui faire des propositions en ce sens. En parallèle, un  pacte ruralitÊ  devrait être mis sur pied pour maintenir les services publics dans les campagnes.

F.L

Vers un vote des citoyens pour le nom de la rĂŠgion ?

Le nom officiel de la rĂŠgion Alsace-ChampagneArdenne-Lorraine n'est toujours pas fixĂŠ. Si l'acronyme ÂŤ ACAL Âť, peu valorisant, continue de circuler, Philippe Richert, suivi par de nombreux conseillers rĂŠgionaux, a optĂŠ pour ÂŤ Grand Est Âť. ÂŤ Ce nom pourrait ĂŞtre soumis Ă l'avis des habitants. L'association, la consultation de nos concitoyens, sous des formes Ă prĂŠciser, m'apparaĂŽt comme essentielle. Âť, estime-t-il. Un nom doit ĂŞtre trouvĂŠ d'ici au mois d'octobre, date butoir Ă laquelle, si rien n'est actĂŠ, l'Etat tranchera.

6

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

°

Voeux 2016 - Ville et agglo

e 4 janvier, Benoist Apparu et Bruno Bourg-Broc, dÊputÊ-maire de Châlons et prÊsident de CitÊs en Champagne, ont prÊsentÊ conjointement leurs bons vœux aux forces vives du territoire et aux habitants. L'an passÊ, plusieurs Êlus rÊmois et sparnaciens avaient fait le dÊplacement en soutien à la villeprÊfecture, doublement affectÊe par le dÊpart de l'armÊe et la perte de son statut de capitale administrative rÊgionale.

Mais cette annÊe,  seuls  le nouveau prÊfet, Denis Conus, et le prÊsident du DÊpartement, RenÊ-Paul Savary, Êtaient prÊsents sur l'estrade.

Comme Ă son habitude, Bruno BourgBroc a ponctuĂŠ son discours de citations.

Parfois anciennes, toujours criantes d'actualitÊ. Wilde, Shakespeare ou encore SÊnèque ont ainsi illustrÊ un message d'ambition et d'optimisme pour l'avenir.  Comme l'Êcrivait Oscar Wilde,  la fatalitÊ veut que l'on prenne ses rÊsolutions trop tard.  Permettez-moi de renouveler le genre en souhaitant à notre territoire d'aller simplement vers une meilleure rÊsolution.  Puis de rappeler les projets sortis de terre en 2015, et ceux

UCIA-Les Vitrines

Cette annÊe, pour la traditionnelle cÊrÊmonie des vœux, les Êlus Êtaient un peu moins nombreux sur l'estrade que l'an passÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

à venir. La rÊnovation du Verbeau, le centre aquatique de Fagnières, l'amÊnagement d'un campus universitaire, le dÊveloppement du parcours touristique en

barque, le Mess des entrepreneurs, etc. ÂŤÂ 2016 portera le message d'un territoire accueillant pour tous les visiteurs et les investisseurs. Nous devons aller de

l'avant, dÊpasser ce qui nous divise et oeuvrer pour la rÊalisation de projets concrets.  Même esprit de volontarisme pour Benoist Apparu, qui a tirÊ son chapeau aux forces de l'ordre  pour les formidables efforts rÊalisÊs en 2015. Une annÊe Êprouvante, complexe et douloureuse.

Mais Êgalement une annÊe de sursauts et de mobilisation.  Certes, Châlons a subi des coups durs. Mais elle bÊnÊficie d'un rÊel dynamisme pour rebondir. L'Êlu a notamment pointÊ  l'investissement massif de l'Etat à hauteur de 30 millions d'euros dans le cadre du CRSD, le projet de la Scapest dont la première tranche s'Êlève à 125 millions, la crÊation de près de 70 emplois avec l'arrivÊe de la plateforme CPAM. Nous avons besoin de transformer en profondeur notre ADN Êconomique, nos mÊtiers, nos organisations, et de perpÊtuer le travail en cours en regardant sur les 20 ans à venir. 

Sonia Legendre

4 Plus de photos sur : www.lhebdoduvendredi.com.

EN BREF

Monseigneur Touvet, nouvel Êvêque de Châlons

radition oblige, l'Union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA) et les Vitrines de Châlons ont prÊsentÊ ce 5 janvier leurs vœux de bonne annÊe.  S'il ne tenait qu'à nous, nous organiserions une cÊrÊmonie de vœux chaque semaine, a souri François LÊvy, le co-prÊsident de l'UCIA. Pour le simple bonheur de se retrouver, d'Êchanger, de lancer des Parmi les bonnes rÊsolutions de Brigitte Provoost, prÊsidente des Vitrines de Châlons : inciter le plus grand nombre à consommer au centre-ville. projets, et de s'enrichir de tout Š l'Hebdo du Vendredi ce que les rapports humains, mieux que les SMS ou les mails, peuvent apporter.  Puis de revenir sur les tragÊdies survenues en 2015, en France comme ailleurs. La tuerie de Charlie, la disparition de Cabu, les attentats de novembre, mais aussi ceux perpÊtrÊs aux quatre coins du globe, la dÊtresse des migrants, etc.  Les  plus jamais ça  se rÊpètent au fil des massacres. Mais il ne suffit plus de s'indigner, il faut rÊagir et lutter contre la connerie humaine, l’extrÊmisme, le racisme, etc. Nous avons besoin d'hommes politiques courageux et rÊformateurs [...] pour faire mentir cette thÊorie de Platon selon laquelle la dÊmocratie mène à la tyrannie.  En clin d'oeil à Bruno Forget, directeur de l'UCIA et commissaire gÊnÊral de la foire, et à son Êquipe, François LÊvy a rappelÊ que  toute bonne idÊe peut être rÊalisÊe si l'on prend la peine d'oser, de rencontrer et de faire se rencontrer les bons interlocuteurs. La 70e foire de Châlons est un challenge Ênorme pour 2016, car nous avons explosÊ les compteurs en termes de frÊquentation l'an passÊ. Le Pari du VÊgÊtal sera le fil rouge de cette Êdition. L'  UCIA spirit  est en route !  Avant de rÊcompenser les gagnants de l'opÊration commerciale  NoÍl blanc, NoÍl de nos rêves , Brigitte Provoost, qui prÊside les Vitrines, a Êmis deux souhaits pour 2016 :  inciter les participants de chaque rÊunion organisÊe à consommer en centre-ville pour l'occasion. Et puisque l'on parle du CRSD comme d'une lueur d'espoir pour l'Êconomie, porter une attention particulière à ce qui existe aujourd'hui, pour que cela ne disparaisse pas demain.  Messages passÊs.

S.L

NommÊ par le pape François le 23 dÊcembre dernier, Monseigneur François Touvet sera ordonnÊ Êvêque de Châlons le 28 fÊvrier, en la cathÊdrale Saint-Etienne. Originaire de Paris, il a notamment oeuvrÊ au service des diocèses de Dijon et de Langres, et assurait depuis 2011, pour le diocèse aux armÊes, l'aumônerie du 61e rÊgiment d'artillerie basÊ à Chaumont. Il succède à Monseigneur Gilbert Louis.

Un concours de dessins pour sĂŠcuriser les abords des ĂŠcoles

Afin de crÊer une signalisation personnalisÊe et d'inviter les automobilistes à rouler moins vite aux abords des Êcoles, le Conseil municipal des enfants ouvre un concours de dessins baptisÊ  Des panneaux pour la vie  et destinÊ à tous les Êlèves de CM2. Ils peuvent y participer individuellement ou par classe, et rendre leurs chefs-d'oeuvres (format A3, peinture ou feutre, avec le slogan  roulez prudemment ) à leurs camarades conseillers municipaux ou en mairie.

Contact : jl.machure@chalonsenchampagne.fr.

Prochaine permanence de l'ĂŠquipe municipale

Quelques Êlus châlonnais iront à la rencontre des habitants ce samedi 9 janvier, de 10 h à 12 h à l'angle de la place Godart (près du marchÊ). L'occasion d'Êchanger avec le dÊputÊ-maire Benoist Apparu, l'adjointe en charge de l'Êducation Pascale Michel et le conseiller municipal dÊlÊguÊ aux cÊrÊmonies Jean-Marie Foggea.

La Comète prÊsente sa saison culturelle

À mi-chemin de sa saison artistique, la Comète propose au public de dÊcouvrir les spectacles qu'elle accueillera jusqu'en mai. Humour, danse, cirque, thÊâtre, musique, etc. Le tout ponctuÊ de quelques vidÊos et autres prÊsentations insolites des artistes programmÊs. Vendredi 8 janvier à 18 h 45 à la Comète.

RĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou billetterie@la-comete.fr.

Rencontres d'un autre genre au domaine de Coolus

La Ligue de protection des oiseaux (LPO) propose aux petits et grands curieux d'observer de plus près les diffÊrentes espèces dont regorge le domaine naturel protÊgÊ de Coolus. Visites de l'espace pÊdagogique, ateliers pratiques et excursions insolites ponctueront la matinÊe. Des jumelles et des longues-vues seront mises à disposition des visiteurs. Rendez-vous ce samedi 9 janvier de 9 h 30 à 12 h au domaine. NB : ceux qui souhaiteraient fabriquer une mangeoire pour les oiseaux sont invitÊs à apporter une bouteille en plastique, un fil de fer, un cutter et une branche fine. EntrÊe libre.

7

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

AĂŠroport Paris-Vatry

humanitaire ou encore la formation aux mĂŠtiers de l'aĂŠroportuaire. Peut-ĂŞtre de quoi relancer l'activitĂŠ commerciale et donc les recettes de la Seve...

L'an passÊ, la SociÊtÊ d’exploitation de Vatry Europort (Seve) se fixait pour objectif un retour à l'Êquilibre financier en 2016. MalgrÊ un bilan encourageant en 2014, l'annÊe 2015 s'achève avec un dÊficit situÊ entre 1,5 et 2 millions d'euros, et des rÊsultats dÊcevants tant pour l'activitÊ fret que les vols passagers.

L'aĂŠroport mise sur son dĂŠveloppement commercial et sur la gĂŠnĂŠrositĂŠ des collectivitĂŠs pour redĂŠcoller.

our rappel, la Chambre de commerce et d'industrie de Châlons reprenait les manettes de l'aÊroport Paris-Vatry fin 2013. Elle a investi environ 800 000 euros dans la Seve et devenait ainsi son principal actionnaire. Objectif : redynamiser le trafic, booster la compÊtitivitÊ des vols et optimiser les coÝts opÊrationnels.

Sur l'annÊe 2014, les pertes financières de l'infrastructure ont pu être divisÊes par deux, passant de 1,2 million d'euros à 600 000 euros. Mais les chiffres font Êtat d'un bilan mitigÊ pour 2015. CôtÊ passagers, l'objectif Êtait fixÊ à 100 000 voyageurs. L'aÊroport en a accueilli 84 000, contre 97 000 en 2014. Le directeur gÊnÊral, StÊphane Lafay, relativise :  Pour être en adÊquation avec le nombre de sièges offerts par les compagnies, le coefficient de remplissage et le volume d'activitÊ atteints l'an passÊ, il nous fallait 71 000 passagers.

En moyenne, toutes compagnies confondues, les avions affichent un taux de remplissage de 82 %, soit entre 7 et 9 points de plus qu'en 2014.  Comment explique-t-on, alors, cette perte de 13 000 passagers ? Pour l'heure, et c'est d'ailleurs le nerf de la guerre, les compagnies low-cost accueillies à Vatry sont soutenues par l'Association Paris-Vatry Project (APVP). Elle finance les actions marketing des lignes proposÊes aux voyageurs, et fonctionne grâce aux subventions publiques des collectivitÊs qui composent son budget.  L'APVP a rÊduit de moitiÊ son enveloppe à la compagnie Ryanair, qui elle-même a

Sonia Legendre 4 La troisième Êdition du Salon du voyage, organisÊ par l'aÊroport Paris-Vatry, se tiendra les 25 et 26 fÊvrier au centre-ville de Châlons, sous les halles du marchÊ couvert.

StÊphane Lafay, le directeur gÊnÊral de ParisVatry Š AÊroport Paris-Vatry

Nouveau coup dur pour le fret

Depuis quelques semaines, un avion de la compagnie Atlas Atlantique Airlines a pris ses quartiers à ParisVatry. Š AÊroport Paris-Vatry

rÊduit de 40 % son programme de vols, passant de 5 à 3 voyages par semaine vers Porto et Marrakech.  Moins de vols, moins de passagers, et donc moins de chiffre d'affaires.  Mais toujours autant de charges incompressibles, puisque les avions continuent de voler.  La bonne nouvelle en 2015, c'est l'arrivÊe de la compagnie française Atlas Atlantique Airlines (AAA), dont l'un des avions restera basÊ à Vatry.  Soit trois nouvelles destinations vers l'AlgÊrie et deux vers le Maroc, avec la volontÊ, d'ici l'ÊtÊ, de passer de 5 à 9 vols allers-retours hebdomadaires. Et la possibilitÊ d'atteindre, si l'on maintient nos programmes avec Ryanair et Jetairfly, entre 100 000 et 150 000 passagers pour l'annÊe 2016. A terme, nous souhaitons Êgalement recruter une quinzaine de membres d'Êquipage pour les vols d'AAA. 

La rĂŠgion Grand Est soutiendra-t-elle Vatry ?

Reste à savoir si les collectivitÊs poursuivront l'aventure avec APVP, et à hauteur de combien. Michel Gobillot, qui prÊside la CCI et la Seve, confirme l'engagement verbal de la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons et du Conseil dÊpartemental.  Ils verseront respectivement 500 000 euros et 1,5 million d'euros à l'APVP.  L'an passÊ, le conseil rÊgional de Champagne-Ardenne s'Êtait dÊsengagÊ d'un million d'euros sur le low-cost, prÊfÊrant verser cette somme directement à la Seve.  Philippe Richert, lorsqu'il Êtait candidat pour la RÊgion grand Est, s'Êtait engagÊ sur 1,5 million.

S'il tient sa promesse, ça nous permettra de maintenir un objectif de 100 000 passagers, et d'envisager de dÊvelopper de nouvelles lignes. Toujours avec l'espoir de rassembler d'autres collectivitÊs autour de Vatry.  D'autres projets ont vu ou verront prochainement le jour au sein de l'infrastructure : l'implantation de deux sociÊtÊs de maintenance aÊroportuaire (Skyline Maintenance

et Nayak Aircraft Services, le prestataire officiel de la compagnie AAA), l'accueil d'une dizaine de sociÊtÊs spÊcialisÊes (certificats de navigabilitÊ, services de transport, consultant aÊronautique, etc.) et la location de plusieurs espaces de matÊriel.  Nous pourrions Êgalement accueillir un nouvel avion cargo sur Vatry en 2016.  Et parmi les pistes de rÊflexion pour l'avenir : le fret

L'objectif de 8 000 tonnes de fret fixĂŠ pour 2015 n'a pas non plus ĂŠtĂŠ atteint.

L'exercice s'achève avec 4 600 tonnes de marchandises ayant transitÊ par Vatry, contre 6 200 en 2014.  Faute de dÊrogation, l'un de nos opÊrateurs majeurs a dÝ cesser un certain nombre de vols car il utilisait des avions qui n'Êtaient plus aux normes europÊennes en termes d'Êmissions de CO2, explique Michel Gobillot. Ça a fortement handicapÊ notre trafic sur une grande partie de l'annÊe. Et nous n'avons pas pu compenser cette perte par l'arrivÊe de nouveaux clients. 

RECRUTE :

Distributeur de journaux

• H/F à temps partiel

1 distributeur de journaux polyvalent. Poste H/F à temps partiel, CDI (10h hebdomadaire le vendredi), idÊal pour concilier Êtudes ou complÊment horaire en parallèle. SÊrieux, sourire, dynamisme et volontÊ feront la diffÊrence.

Titulaire du Permis B obligatoire (vĂŠhicule fourni).

Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante : L’hebdo du vendredi 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou fb@lhebdoduvendredi.com distribution@lhebdoduvendredi.com

8

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Projet industriel

Il y a plus d'un demi-siècle, le groupe Ecolab s'implantait à Châlons. Aujourd'hui, il souhaite crÊer sur ce site une nouvelle ligne de production pour dÊvelopper la gamme Apex, un système de lavage de vaisselle rÊvolutionnaire dÊdiÊ aux professionnels de la restauration.

Avec, Ă la clĂŠ, plus de 12 millions d'euros investis localement et la crĂŠation d'une quinzaine d'emplois.

in dÊcembre, en prÊsence des salariÊs et dirigeants du groupe, de la presse et des Êlus, une rencontre Êtait organisÊe au sein de l'usine châlonnaise Ecolab, spÊcialisÊe dans la production de dÊtergents et de dÊsinfectants industriels. Objectif : dÊvoiler la nouvelle gamme Apex du leader international, made in Châlons à partir de juin grâce à une ligne de production dÊdiÊe. DÊmos à l'appui, le directeur du site Xavier Mortas, et le responsable marketing Philippe Meunier, ont ÊclairÊ leurs invitÊs sur le fonctionnement de ces produits.  Il s'agit d'une innovation de rupture. Aujourd'hui, les professionnels utilisent des produits liquides pour laver leur vaisselle. Des bidons lourds et souvent peu pratiques. Demain, grâce à ces blocs de lavage ou de rinçage qui ne pèsent que sept grammes, il pourront amÊliorer

Un coup de pouce de 360 000 euros de la part des collectivitĂŠs et de l'Etat

RĂŠnovation du Verbeau

DÊmos à l'appui, les visiteurs ont pu dÊcouvrir la nouvelle gamme Apex que produira Ecolab à Châlons d'ici quelques mois. Š l'Hebdo du Vendredi

leurs processus et contrôler leurs cycles avec un système de capteurs reliÊs au lave-vaisselle.  Les Êconomies d'eau et d'Ênergie en plus. Cette visite Êtait Êgalement l'occasion de tordre le cou à quelques idÊes reçues.

Certes, l'administration publique reprĂŠsente une grande partie de l'activitĂŠ sur le bassin

local, mais les acteurs privÊs, tous domaines confondus, participent tout autant au dynamisme du territoire. Ce projet, par exemple, Êquivaut à plus de 12 millions d'euros d'investissement et permettra de crÊer une quinzaine d'emplois supplÊmentaires à Châlons.

Si, de prime abord, il n'a pas ĂŠtĂŠ l'ĂŠlĂŠment

moteur de cette dÊcision stratÊgique, le Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD) mis en place suite au dÊpart de l'armÊe apportera une pierre de 160 000 euros à l'Êdifice. Avec les fÊlicitations de Bruno Bourg-Broc, qui prÊside la CommunautÊ d'agglomÊration.  Ce grand groupe amÊricain compte 47 000 salariÊs partout dans le monde, dont 220 à Châlons. Il aurait pu dÊcider d'investir ailleurs qu'ici. Ce projet est un signe de pÊrennitÊ pour le dÊveloppement Êconomique châlonnais.  C'est aussi le signe d'un savoir-faire local reconnu, et d'une entreprise en bonne santÊ.  En dehors de ce projet, environ deux millions d'euros sont investis chaque annÊe à Châlons, chiffre Lutz Velten, le responsable de la chaÎne d'approvisionnement en Europe au sein du groupe Ecolab. Depuis 2011, ce site a vu sa croissance augmenter de 16 % et ses effectifs de 8 %. Nous souhaitons mettre en valeur le savoir-faire de ses Êquipes. Chaque salariÊ sera formÊ pendant trois mois.  De son côtÊ, le Conseil rÊgional financera cette nouvelle production à hauteur de 200 000 euros, grâce au dispositif  contrat de dÊveloppement pour l'emploi .

Sonia Legendre

rÊnover l'Êcole Lapie (en 2016), les commerces (de 2016 à 2018), le centre socio-culturel et le gymnase (d'ici 2020), puis les logements (d'ici 2026).  On s'oriente par exemple vers la dÊmolition de la galerie commerciale pour reconstruire un centre sur du foncier dÊjà disponible, a illustrÊ Christophe Guillemot, adjoint au maire en charge de l'amÊnagement urbain. Nous pourrions Êgalement imaginer un multi-accueil pour les 06 ans qui rÊunirait la crèche et la halte-garderie. L'idÊe, c'est vraiment de valoriser les Êquipements enclavÊs, et d'articuler le quartier autour d'espaces fÊdÊrateurs. Mais encore une fois, rien n'est figÊ. D'oÚ cette volontÊ de concertation pour dessiner avec vous les contours du projet.  A suivre.

Ce lundi, plusieurs habitants du Verbeau ont dĂŠcouvert les prĂŠmices du projet de rĂŠnovation urbaine qui se dessine sur leur quartier. La municipalitĂŠ souhaite les associer Ă l'opĂŠration, mais doit aussi attendre les rĂŠsultats des ĂŠtudes pour peaufiner les axes de rĂŠflexion.

as moins de 65 habitants ont participÊ au conseil de quartier du Verbeau, ce lundi soir. Un record, qui s'accompagne nÊanmoins d'un lÊger bÊmol : aucun jeune ni aucun commerçant prÊsent dans la salle.  Ça illustre bien le manque de dynamisme dans notre quartier, a d'ailleurs remarquÊ un riverain. Les choses ne bougent pas assez. Le rÊseau des eaux usÊes, c'est une catastrophe, les trous sur les routes se multiplient, le supermarchÊ Match est parti, etc.

Votre projet de rÊnovation va prendre forme d'ici 3 ou 5 ans. Que fait-on dès maintenant pour l'attractivitÊ du Verbeau ?  Difficile, pour l'heure, de rÊpondre à cette question.  Nous cherchons à dÊsolidariser la partie commerciale du projet global de rÊnovation urbaine, pour avancer sur ce dossier et le concrÊtiser au plus vite, dixit le dÊputÊmaire, Benoist Apparu. Mais à court terme, aucun nouvel investisseur n'acceptera de remplacer Match dans ces conditions.

Jusqu'ici, et malgrĂŠ les financements obtenus, Match avait bloquĂŠ le dossier de rĂŠor-

Les habitants prÊsents au conseil de quartier ont dÊcouvert la plaquette ÊditÊe par la municipalitÊ sur la rÊnovation urbaine du Verbeau. Š l'Hebdo du Vendredi

ganisation du centre commercial du Verbeau. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, et nous allons pouvoir travailler sur l'ensemble du quartier, avec une approche diffÊrente, un projet mieux pensÊ et beaucoup plus pÊrenne. 

Un multi-accueil pour la petite enfance

Première Êtape : la rÊalisation des Êtudes

prÊalables nÊcessaires en matière d'architecture, d'urbanisme et de faisabilitÊ technique.  Nous devrions pouvoir valider un plan à la mi-juillet 2016, prÊcise Laïla JrondiBoucher, architecte à la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons. D'ici là , nous souhaitons associer les habitants à la construction de ce nouveau quartier via le conseil citoyen, des rÊunions publiques et des ateliers participatifs.  Dans les grandes lignes, l'opÊration de rÊhabilitation permettra de

S.L.

EN BREF

Ă€ la mĂŠmoire de Mitterrand

À l'occasion du 20e anniversaire de la disparition de François Mitterrand, la section châlonnaise du Parti socialiste lance un appel à tous les citoyens qui souhaitent lui rendre hommage. Rendez-vous ce vendredi 8 janvier à 12 h 30, au rond-point Mitterand (dit le rond-point de la gare). Des roses pourront être dÊposÊes sur place pendant cette commÊmoration.

9

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

PrĂŠfecture de la Marne

Nuit de l'Orientation

our la première fois, les CCI de Châlons et de Reims-Epernay organisent ensemble leur Nuit de l'Orientation. De quoi mutualiser leurs moyens autour du même leitmotiv : aiguiller les jeunes dans leur projet professionnel, en leur permettant d'Êchanger avec les spÊcialistes de la formation, les entreprises et L'an passÊ, plus de 1 500 jeunes et leurs familles ont participÊ à la Nuit de l'Orientation autres structures utiles. organisÊe au Capitole. Š l'Hebdo du Vendredi L'occasion, dÊmos à l'appui, de dÊcouvrir une multitude de secteurs et mÊtiers en vogue. De la domotique à l'agroÊquipement, en passant par la petite enfance, la viticulture, le dressage de chiens, le transport, l'Êolien, ou encore la pharmacie.  Nous accueillerons cette annÊe plus de 65 exposants rÊpartis par espaces thÊmatiques, prÊcise Chantal Dupire, responsable du pôle Formation-Entreprises à la CCI de Châlons. Notre action s'adresse principalement aux lycÊens, mais aussi aux collÊgiens et Êtudiants qui souhaiteraient s'informer sur les diffÊrents cursus existants.  Parents bienvenus, bien entendu.

L'an passÊ, l'opÊration a fÊdÊrÊ près de 5 200 visiteurs sur toute la rÊgion. Parmi les nouveaux exposants à rencontrer sur place : le Service public de l'orientation, PrÊpaReims, la Chambre dÊpartementale des huissiers de justice, l'Ecole supÊrieure d'art et de design de Reims, le lycÊe Bazin de Charleville, le Centre de formation professionnelle et de promotion agricole (CFPPA) de l'Epine, etc. Et à ne pas manquer au fil des stands : les dÊmonstrations surprenantes des robots Martin (made in Axon'Cable) et Nao (prÊsentÊ par le Pôle formation des industries technologiques de Champagne-Ardenne).

4 Nuit de l'Orientation – Vendredi 15 janvier de 16 h à 21 h au Capitole en Champagne EntrÊe libre – Contact : 03 26 21 11 33.

Sonia Legendre

Entreprise

$ # ! "

rrivÊ du Lot-etGaronne, Denis Conus a pris ses fonctions de prÊfet de la Marne le 1er janvier. Et a dÊjà rencontrÊ plusieurs Êlus pour s'immerger dans les dossiers dÊpartementaux. Les projets liÊs à la politique de la ville, le CRSD enclenchÊ sur le bassin châlonnais, l'aÊroport de Paris-Vatry, etc.

Premières impressions ?  La Marne ne manque pas d'atouts. C'est une terre chargÊe d'histoire, au patrimoine remarquable. Elle bÊnÊficie d'un rayonnement mondi- Denis Conus, le nouveau prÊfet de la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi al grâce au champagne, mais Êgalement aux sites classÊs à l'Unesco, à sa puissance agro-alimentaire et à toutes les structures, collectivitÊs, entreprises et porteurs de projets qui crÊent sa richesse. Les services de l'Etat doivent être facilitateurs et à leur Êcoute.  Originaire du Jura et diplômÊ de l'Institut d'Êtudes politiques de Lyon, ses 35 annÊes d'expÊrience dans la fonction publique lui ont permis de voir du pays. Du Gers à la Haute-Loire, en passant par Paris et la Corrèze. Aujourd'hui, il dÊcouvre un nouveau territoire dont il connait très bien les deux anciens prÊfets. Leur point commun : la volontÊ d'être prÊsent sur le terrain.  Le dialogue et l'Êchange sont indispensables. Tout comme le respect des compÊtences des uns et des autres. Nous devons rencontrer tous les acteurs, pour porter ensemble les objectifs du dÊpartement.  Parmi ses chevaux de bataille : l'emploi, notamment le chômage des jeunes, et la sÊcuritÊ routière.  Le Code de la route, c'est aussi le Code de la vie.  Le prÊfet n'a fait aucun commentaire sur le nouveau schÊma intercommunal qui se dessine, prÊfÊrant pour l'heure laisser  la parole aux Êlus . Il s'est en revanche montrÊ rassurant quant à la nouvelle rÊgion grand Est.  Nous conserverons plus de 90 % des effectifs au sein des directions rÊgionales. Et nous traiterons, à Châlons, les problèmes qui concernent l'ensemble de la grande rÊgion dans certains domaines. 

S.L

près un peu plus de deux ans d’existence seulement, la sociÊtÊ MK Energies affiche une croissance exponentielle et poursuit son dÊveloppement en France et à l’Êtranger.

BasÊe rue AndrÊ Pingat à Reims, la sociÊtÊ poursuit ainsi son dÊveloppement en ce mois de janvier avec deux nouvelles acquisitions : une agence à SaintDizier et un nouveau pôle ingÊnierie à Vitry-le-François. En effet, avec ses 60 collaborateurs, MK Energies s’impose 2016 s’annonce riche en projets pour MK Energies, acteur majeur dans aujourd’hui comme un acteur majeur les mÊtiers de l’Ênergie à Reims. Š DR dans son secteur d’activitÊ, celui d’intÊgrer les Ênergies dans les entreprises.  Une fois qu’ERDF a apportÊ l’Ênergie aux portes de l’usine, nous, on s’occupe d’intÊgrer cette Ênergie dans l’entreprise , explique Johan Manka, Directeur gÊnÊral de MK Energies.  Les entreprises ont besoin d’automatiser certaines machines pour optimiser leur production, et ainsi, permettre aux opÊrateurs de pouvoir piloter ces machines. Pour ça, elles font appel à des sociÊtÊs comme la nôtre , prÊcise-t-il. Aujourd’hui, MK Energies travaille principalement pour de grands noms de l'industrie, tels que Tereos, Cristal Union ou encore Futurol. En 2013, Johan Manka n’a pas choisi la ville de Reims au hasard pour implanter son entreprise :  Le choix de Reims me semblait judicieux car il faut intÊgrer des talents dans cette croissance externe. Et ces talents viennent plus facilement à Reims que dans des villes moins attractives et plus ÊloignÊes de la capitale . Partie de loin, MK Energies s’impose dÊsormais comme un acteur clÊ dans le domaine de l’Ênergie et vise les 50 millions d’euros de chiffre d’affaires d’ici à 2020.

Pauline Saintive

EN BREF

L'acadĂŠmie de Reims recrute des mĂŠdecins

Comme l'an dernier, l'acadÊmie de Reims recrute des mÊdecins de l'Éducation nationale pour le service de promotion de la santÊ en faveur des Êlèves, mais Êgalement quatre mÊdecins conseillers techniques auprès des directeurs acadÊmiques dÊpartementaux ainsi que deux mÊdecins de prÊvention. Pour en savoir plus rendez-vous sur www.acreims.fr rubrique "Recrutement".

Prix de l'initiative en ĂŠconomie sociale : le 34e concours est ouvert

La Fondation CrÊdit CoopÊratif soutient les idÊes nouvelles mises en œuvre par les acteurs de l’Êconomie sociale et solidaire partout en France. Grâce au concours des Prix de l’initiative en Êconomie sociale, elle met en lumière et finance 50 projets ayant une forte utilitÊ sociale sur leur territoire. L'annÊe dernière, l'association Ensemble2gÊnÊrations Reims, qui dÊveloppe la cohabitation intergÊnÊrationnelle, a ÊtÊ rÊcompensÊe.

Pour participer : rendez-vous sur www.credit-cooperatif/fondation (rubrique  ActualitÊs de la Fondation).

L'IUT fĂŞte ses 50 ans

Les Instituts Universitaires de Technologie fêtent cette annÊe leurs 50 ans. Ainsi, depuis 1966 ce sont près de 2 millions d’Êtudiants qui ont obtenu un DUT et bâti une carrière professionnelle sur un socle de connaissances et de compÊtences reconnu comme une valeur sÝre par les milieux professionnels. Cet anniversaire, programmÊ le jeudi 17 janvier, à partir de 17 h, sera animÊ par une table ronde, tandis que des Êtudiants, parmi les 2 600 inscrits à l'IUT de Reims, assureront l'ambiance musicale. A noter enfin qu'un film historique avec des images de l'INA sera Êgalement diffusÊ.

10

SPORT

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (15e j.) : Reims (17e) - Toulouse (19e)

A SUIVRE CE WEEK-END Roller hockey Elite (10e j.) : Villeneuve (8e) - Epernay (9e)

A la lutte pour le maintien, l'Êquipe sparnacienne joue un match très important sur le terrain de Villeneuve. Avant cette rencontre, les deux formations ne comptent qu'une victoire chacune.

Match capital pour le Stade de Reims qui reçoit Toulouse, samedi 9 janvier à Delaune. Une semaine après l'humiliation subie sur la pelouse de Chambly en Coupe de France, les Rouge et Blanc ne peuvent pas se permettre un nouvel Êchec à domicile face à l'un des cancres de la L1.

e sentiment de honte. Voilà ce qu'ont ressenti les joueurs et les dirigeants du Stade de Reims, mais aussi leurs supporters, samedi dernier, en 32e de finale de la Coupe de France. Pour leur entrÊe dans la compÊtition, et dans cette nouvelle annÊe qui devait marquer un nouveau dÊpart après une première partie de saison achevÊe en eaux troubles et une 17e place au classement le soir de NoÍl, les Rouge et Blanc ont ÊtÊ mangÊs tout cru par leurs homologues de Chambly, modestes joueurs Êvoluant en Nationale. Mais au-delà de la dÊfaite, c'est la manière qui a ÊtÊ inadmissible. Score final : 4-1.  On n'avait pas le droit de prendre 4

Roller hockey N1 (8e j.) : Maison-Laffitte (4e) Reims (1er)

En tĂŞte de leur championnat, les Rapaces dĂŠfient leurs homologues de Maison Laffitte avec l'envie de prĂŠserver leur invincibilitĂŠ cette saison.

Deux places offertes pour les abonnĂŠs !

Suite à l'Êlimination en Coupe de France sur la pelouse de Chambly (4-1),  particulièrement mal vÊcue et qui laisse un profond sentiment de dÊshonneur , Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin, prÊsidents du Stade de Reims, ont pris la dÊcision d'offrir deux places à tous les abonnÊs des Rouge et Blanc pour le match dÊterminant face à Toulouse, samedi 9 janvier, à 20 h. Un match que les deux prÊsidents souhaite être  celui de l'union sacrÊe . Les places seront à retirer samedi aux guichets du stade Auguste Delaune, à partir de 9 h et jusqu'à 19 h.

Basket LF2 (11e j.) : Landerneau (6e) - Reims (4e)

Pour s'excuser les dirigeants du Stade de Reims offrent deux places pour le match de Toulouse à chacun de leurs abonnÊs. Š l'Hebdo du Vendredi

buts, on a failli collectivement et individuellement, a admis Aïssa Mandi. On a pris une claque.   On a sali l'image du Stade de Reims , renchÊrit de son côtÊ son entraÎneur, Olivier GuÊgan. Joueurs, staff et dirigeants partagent le même constat. Quant aux remèdes pour rebondir...  Dès lundi, on s'est dit des choses dans le vestiaire et ça s'est vu ensuite l'entraÎnement, veut positiver Aïssa Mandi. Personne ne lâche le club, ni le coach. On a ÊtÊ touchÊ dans notre fiertÊ. On sait qu'on doit rÊagir. Il faut retrouver le plaisir de jouer et de gagner car samedi face à Toulouse la victoire est obligatoire.  Des mots, toujours des mots. Comment les interprÊter quand depuis trois mois l'Êquipe rÊmoise n'a remportÊ qu'une seule rencontre, passant dans le même temps de la 4e à la 17e

place du classement ?  On a beaucoup parlÊ et ÊchangÊ, ajoute Olivier GuÊgan. Il n'y a pas si longtemps on a montrÊ de très bonnes choses avec le même groupe. Je crois en mes joueurs.  Le coach qui a sauvÊ la place du Stade de Reims en L1 l'annÊe dernière se sait aujourd'hui sur un siège Êjectable et attend  beaucoup de choses face à Toulouse .  Place aux actes , insiste-t-il.

Aucun renfort face Ă Toulouse

Mais pour lui, le renouveau passera aussi par un mercato rĂŠussi, susceptible de redonner de la fraĂŽcheur Ă un groupe ÂŤ qui se bagarre depuis des annĂŠes pour le maintien et qui ressent une forme d'usure Âť. AnnoncĂŠs jeudi comme imminents, ces renforts ne seront pas

Les RĂŠmoises qui restent sur une dĂŠfaite logique face au leader Aulnoye (48-55)) se dĂŠplacent sur le parquet de Landerneau avec l'objectif de conserver leur place dans le top 4 de la division.

prÊsents lors de la rÊception du Stade Toulousain, qui reste sur une qualification en Coupe face à Sannois-Saint-Gratien (5-0), pensionnaire de CFA. Un temps suivi par les dirigeants rÊmois, l'attaquant Melvut Erding a par exemple prÊfÊrÊ rejoindre Guingamp, tandis que le Belge Yassine El-Ghanassy, libre de tout contrat après une expÊrience rÊussie à Stabaek en Norvège, a fait volteface suite à un dÊsaccord de dernière minute.

C'est donc le mĂŞme groupe, blessĂŠ et en panne totale de confiance, qui doit maintenant se rĂŠvolter.

4 Reims - Toulouse, samedi 9 janvier, Ă 20h au stade Auguste Delaune.

Julien Debant

Basket Pro A (16e j.) : Lyon-Villeurbanne (4e) - Châlons-Reims (12e)

Le CCRB a rendez-vous samedi sur le parquet de l'ASVEL. Nikola Antic pourra compter sur le renfort de DeShawn Stephens, alors que Miroslav Toudic, bien que priĂŠ de partir, n'a toujours pas fait ses valises.

a trêve a ÊtÊ bien courte. Seulement six jours de repos pour les joueurs de Châlons-Reims qui ont retrouvÊ le chemin des parquets ce lundi 4 janvier, seulement 7 jours après la victoire à domicile inespÊrÊe aux dÊpens de Rouen (82-77). Et c'est à Lyon-Villeurbanne, dans l'antre de l'un des tÊnors de la Pro A que le club marnais reprend la compÊtition. Cette rencontre sera marquÊe par les retrouvailles avec Darryl Watkins, qui a passÊ le maillot de la Green Team à l'inter saison après avoir brillÊ sous le maillot champenois, mais aussi les premiers pas de DeShawn Stephens. Avant de signer avec le CCRB, l'intÊrieur amÊricain a jouÊ depuis le dÊbut de la saison en Turquie. Il a d'abord portÊ brièvement les couleurs de l'excellent club de Banvit (4,2 points et 3 rebonds en 5

DeShawn Stephens, ici sous les couleurs de l'universitÊ de San Diego, jouera ses premières minutes face à l'ASVEL. Š DR

matches), avant de se montrer plus Ă son avantage au sein de l'ĂŠquivalent de la Pro B turque avec l'ĂŠquipe de Kirmizi (15,3 points et 10,1 rebonds pour 15 d'ĂŠvaluation en 33 minutes sur 7 matches). Le joueur qui n'a

dans les jambes que quelques heures d'entraĂŽnement devrait permettre de faire souffler un peu Drew Gordon. Il est censĂŠ remplacer poste pour poste Miroslav Toudic.

En effet, l'international bosnien, bien qu'en parfaite santĂŠ, n'est plus apparu sous la tunique marnaise depuis le 12e journĂŠe.

ClouÊ sur le banc par Nikola Antic depuis 4 rencontres, il lui a ÊtÊ signifiÊ depuis un long moment dÊjà qu'il fallait qu'il se trouve un nouveau club. Plus que ses performances individuelles (10 points et 4,3 rebonds pour 8,6 d'Êvaluation), l'entraÎneur du CCRB lui reproche une attitude globale nÊgative qui joue sur la performance collective de l'Êquipe.  C'est le type de joueurs qui nous convenait. Ce n'est pas un mauvais garçon mais son Êtat d'esprit ne convient pas à un club comme ChâlonsReims. Il n'a pas su s'adapter sur le terrain, ni en dehors. Et à partir du moment oÚ son comportement nÊgatif influe sur le groupe ce n'est plus possible, car mon boulot c'est de protÊger l'Êquipe.  En six ans de prÊsence au club, c'est la première fois que Nikola Antic vit un tel conflit.  L'annÊe dernière, nous nous sommes sÊparÊs de Lionel Chalmers, mais c'Êtait un grand pro-

fessionnel qui a jouĂŠ pour l'ĂŠquipe jusqu'au bout mĂŞme s'il savait qu'il allait partir.

Aujourd'hui, la diffÊrence avec Miroslav, c'est qu'à aucun moment nous n’avons pu discuter. Il me renvoie immÊdiatement vers son agent.  Visiblement ce dernier tarde à trouver un point de chute qui satisfasse son client, si bien que le joueur est toujours sous contrat avec le CCRB malgrÊ la signature DeShawn Stephens.  S'il revient pour discuter avec moi, peut-être quon trouvera une solution , indique sans vraiment y croire l'entraÎneur marnais. En attendant, le conflit pèse mentalement et financièrement sur l'ensemble du club.

J.D 4 Lyon-Villeurbanne - Châlons-Reims, samedi 9 janvier, à 20 h à l'Astroballe de Villeurbanne.

4 Prochain match à domicile : ChâlonsReims - OrlÊans, vendredi 16 janvier, à 20 h à Châlons-en-Champagne.

’

DU

A

8

G

AU

14

E

N

D

JANVIER

A

2016

C

U

L

T

U

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

L

Cirque éducatif Manège de Reims

Zaz Millesium d'Epernay

Les Bodin's TU PEUX VENIR SOUS MON PARAPLUIE est une libre appropriation du titre de Rihanna Under my umbrella futurant Jay-Z

L

magazine

Cette semaine

Capitole de Châlons-en-Ch.

Lancement Reims Scènes d'Europe

Un Violon sur le toit Opéra de Reims

Equation curieuse Chapelle du Carmel, Reims

Scène des Musiques Actuelles I Reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40 W W W. C A R T O N N E R I E . F R LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

CLUB DES ENTREPRISES PARTENAIRES ET MÉCÈNES

12

SORTIES

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Reims Scènes d'Europe

35e ĂŠdition du Cirque ĂŠducatif - Reims

A trois semaines du coup d'envoi de l'Êdition 2016 de Reims Scènes d'Europe, programmÊe du 28 janvier au 6 fÊvrier, toutes les Êquipes du festival convient le public à les rejoindre pour une grande soirÊe de lancement, ce vendredi 8 janvier. A partir de 19 h, les premiers spectateurs seront ainsi accueillis dans le grand hall de la ComÊdie habillÊ aux couleurs d'un festival qui a chosi cette annÊe de mettre à l'honneur la Grèce.  Au cours de nos diffÊrentes discussions, nous nous sommes rendus compte qu'il existait une scène grecque particulièreCette annÊe, la Grèce est à l'honneur de Reims Scènes d'Europe. Š DR ment productive et intÊressante sur des sujets qui nous tiennent à coeur, avec Êvidemment en particulier la crise europÊenne , explique Anne Goalard, dÊlÊguÊe gÊnÊrale du festival. La soirÊe dÊbutera vÊritablement dans la grande salle de la ComÊdie avec la prÊsentation des temps forts de l'ÊvÊnement qui mêle thÊâtre, musique et performances. Après cette entrÊe en matière plutôt classique, il sera alors temps de rejoindre le hall pour un moment convivial colorÊ et agrÊmentÊ de projections vidÊo, le tout accompagnÊ de quelques spÊcialitÊs grecques à dÊguster. Cet instant d'Êchanges auquel participera l'ensemble des Êquipes du festival se prolongera ensuite jusqu'au bout de la nuit, au Bar du thÊâtre de la ComÊdie, pour un dancefloor animÊ par le Dj SÊbastien Adam et dont la Grèce, via sa crÊativitÊ musicale, sera une fois de plus le moteur.

Julien Debant 4 SoirÊe de lancement de Reims Scènes d'Europe 2016, vendredi 8 janvier à la ComÊdie de Reims, à partir de 19 h. EntrÊe libre. Renseignements : www.scenesdeurope.eu

VÊritable institution rÊmoise, le Cirque Educatif compte bien de nouveau Êmerveiller petits et grands jusqu'au 2 fÊvrier. Cette 35ème Êdition, organisÊe par Reims en Fête, vous invite à un voyage toujours aussi fascinant avec pour thème cette annÊe :  le cirque des forains .

C'est après avoir vu la pièce de thÊâtre Les Forains, en octobre 2014, qu'Hugues Hotier, crÊateur de l'ÊvÊnement, à l'idÊe de s'en inspirer pour son Cirque Educatif.  Si le programme de la saison 2015 n’avait pas ÊtÊ prêt, je me serais immÊdiatement prÊcipitÊ pour imaginer toutes affaires cessantes ce que je vous propose aujourd’hui , indique-t-il. Au total, ce sont huit numÊros qui sont prÊsentÊs par des troupes venues du monde entier : Mâts chinois par la compagnie cubaine Havana, trapèze Êlastique avec l'artiste suÊdois David Hammarsberg ou encore chats savants & Une dizaine de numÊros à admirer dont celui de furets comÊdiens de la Russe Anelya trapèze Êlastique par le suÊdois David Hammarsberg.

Roslakova.  Au cirque la nationalitÊ importe Š DR peu, seule la discipline artistique qualifie les individus. Et tous ensemble ils constituent une sociÊtÊ harmonieuse , assure celui qui est aussi le Monsieur Loyal du spectacle. Environ 30 000 spectateurs sont attendus dans le cirque en dur de Reims, monument historique emblÊmatique de la ville construit à la fin du XIXe siècle, qui retrouve à cette occasion sa vocation première. Parmi eux, des passionnÊs et des habituÊs, mais aussi des curieux qui viennent entre amis ou en famille, et bien sÝr de nombreux Êcoliers venus de toutes les communes de la rÊgion. En effet, en semaine le Cirque Educatif porte fièrement son nom en faisant rêver des milliers d'Êcoliers lors de sÊances dÊdiÊes.

J.D 4 35e Êdition du cirque Êducatif, du 10 janvier au 2 fÊvrier au Cirque, 95, bd du GÊnÊral Leclerc, Reims – SÊances tout public : dim 10 janvier (15h), sam 16 (15h), dim 17 (15h), sam 23 (15h), dim 24 (14 h et 16 h 30), sam 30 janvier (15h) et dim 31 (14 h et 16 h 30) – Tarifs : 5/6₏ par enfant et 11/16₏ par adulte – RÊservations au guichet du cirque une heure avant chaque sÊance et les lundis, mardis, jeudis et vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, et les mercredis de de 16 h à 19 h – Rens. : 03 26 82 45 66 ou www.reims-fetes.com

Programme :

• DÊpart pour l'Asie : Trois poèmes de Tagore

• Promenade au Japon

• Vers le Sud-est

• Souvenirs de voyage

GRANDE VENTE SPÉCIALE LINGE DE MAISON ET RÉTRO ent Vos achats aid l’insertion

Samedi 9 janvier de 9h Ă 18h non-stop www.fripe-reims-emmaus.com

17 rue Gutenberg - Reims

Ligne 3 : arrĂŞt Albert 1er

13

SORTIES

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ThÊâtre d'objet – Rive gauche

Depuis bientôt trente ans, la compagnie Bouffou ThÊâtre propose des spectacles de marionnettes pour petits et grands. C’est dÊsormais à Châlons, par le biais de la Comète, que la troupe de Serge Boulier, metteur en scène et comÊdien, pose ses valises avec Toi(t) du monde, une crÊation nÊe en 2013. Seul sur scène, l'artiste embarque le public sur les toits d’une ville, à la rencontre de personnages qui se confient sur les tracas que nous rÊserve parfois l’existence : la maladie, la tristesse, un complexe d’enfance ou encore une difficultÊ physique.  La Toute la magie et la poÊsie des marionnettes, en compagnie scÊnographie est simple, mais elle de Serge Boulier. Š DR prend rapidement vie pour raconter de manière poÊtique une succession de saynètes qui se dÊroulent au-dessus des maisons , explique Laurent Rainaud, chargÊ de communication pour la compagnie.

Chez Serge Boulier, l’art de la marionnette est envisagÊ comme un terrain de jeu, oÚ le marionnettiste et son personnage ne font plus qu’un sur les planches. C’est toujours avec poÊsie et humour que le metteur en scène aborde dans ses spectacles des sujets difficiles, sans pour autant se placer en donneur de leçon.  Il a un talent incroyable pour parler avec sourire et sensibilitÊ de choses dures. Ce sont d’ailleurs des histoires qui ont une lecture diffÊrente selon la personne. C’est ce qui fait la spÊcificitÊ et la force de la compagnie , conclut Laurent Rainaud.

ChloĂŠ Joudrier

4 Toi(t) du monde, de la compagnie Bouffou ThÊâtre – Spectacle proposÊ par la Comète Mercredi 13 janvier à 14 h 30 à la salle Rive gauche (15 rue de Fagnières) A partir de 3 ans - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

ComÊdie musicale – OpÊra de Reims

Plus de 50 ans après sa crÊation à l’ImpÊrial ThÊâtre de Broadway, la cÊlèbre comÊdie musicale Un Violon sur le toit n’a pas perdu de son charme. Après avoir ÊtÊ jouÊ sur les scènes du monde entier, le grand mÊlodrame est de retour à l’OpÊra de Reims samedi 9 et dimanche 10 janvier. Dans la Russie tsariste de 1905 oÚ les pogroms ne cessent de se multiplier, un petit village du nom d’Anatevka abrite la famille juive de Tevye, un petit laitier qui travaille d’arrache-pied pour subvenir aux besoins de sa famille. Au moment de marier ses trois filles, le père va devoir faire un choix entre le respect de la tradition et le bonheur de ses belles qui refusent les prÊtendants imposÊs. Entre Êmigration forcÊe, dÊplacement ethnique et Êmancipation des femmes, Un violon sur le toit Le chef d’œuvre de Jerry Bock, Un Violon sur le toit, s’affiche plonge le public au cœur d’une communautÊ en plein conflit. À la fois mÊlancoà l’OpÊra de Reims Š DR lique, tendre et pleine d’espoir, cette comÊdie musicale est un vÊritable voyage humaniste ouvert à tous. BasÊe sur l’œuvre de l’Êcrivain et dramaturge Cholem Aleikhem, Un Violon sur le toit a connu un incroyable succès dans les annÊes 60. À l’Êpoque, le spectacle rÊcolte pas moins de 9 Tony Awards dont celui de la meilleure comÊdie musicale. Aujourd’hui, le spectacle est de retour avec la compagnie associative belge Ars Lyrica et le Palais des Beaux-Arts de Charleroi, l’occasion de fêter les 50 ans de cette comÊdie musicale à grand succès.

Pauline Saintive

4  Un Violon sur le toit , samedi 9 janvier, à 20h30, et dimanche 10 janvier, à 14h30, à l'OpÊra de Reims – Tarif : 10₏ à 32₏ – DurÊe : 2 h 30 Renseignements sur www.operadereims.com

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 8 JANVIER THÉÂTRE ET MAGIE – INFLUENCES

d’abbayes, d’Êglises ou de cathÊdrales : zoom sur ces mÊtiers fascinants, les matÊriaux et les outils utilisÊs, et la façon dont ont ÊtÊ financÊes ces constructions.

Artiste associÊ à la Comète, Thierry Collet prÊsente, avec sa compagnie Le Phalène, une nouvelle crÊation autour de la magie nouvelle et de la manipulation psychologique. Une expÊrience Êtrange, joyeuse et ouverte à tous.

À 16 h 30, dans la salle patrimoine de l’espace Châlons Ville d’art et d’histoire (68, rue LÊon Bourgeois) Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) RÊservations au 03 26 69 98 21.

À 20 h 30 à la Comète - Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

LOISIRS DIMANCHE 10 JANVIER GOÛTER-ÉVÉNEMENT CHEZ GERMAINE

SAMEDI 9 JANVIER CHANSON ET HUMOUR - VÉRONIC DICAIRE

Pour fĂŞter les Rois comme il se doit, le local associatif et solidaire chez Germaine organise une dĂŠgustation conviviale de galettes. Faites maison, ĂŠvidemment !

La chanteuse et imitatrice canadienne rend hommage aux plus grandes voix fĂŠminines, avec un humour dĂŠbordant.

De 15 h 30 à 17 h 30 chez Germaine (3, boulevard LÊon Blum) Accès libre.

À 20 h au Capitole en Champagne Tarif : de 49 à 62 euros - Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

CINÉMA SAMEDI 9 JANVIER AVANT-PREMIĂˆRE – LES DÉLICES DE TOKYO

CONFÉRENCE DIMANCHE 10 JANVIER PATRIMOINE - LES BÂTISSEURS

Une rencontre atypique autour d’un cafÊ pour aborder les bâtisseurs qui ont marquÊ, au fil des siècles, leur empreinte à Châlons et en Europe. Bâtisseurs

Le cinÊma de la Comète prÊsente en avant-première Les dÊlices de Tokyo, un film rÊalisÊ par Naomi Kawase et primÊ au festival de Cannes 2015 dans la catÊgorie Un certain regard. À 18 h à la Comète - VOST RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr.

À venir SPECTACLES MERCREDI 13 JANVIER THÉÂTRE D’OBJET – TOI(T) DU MONDE

CONCERTS MARDI 12 JANVIER JAZZ – KELLYLEE EVANS

Le marionnettiste Serge Boulier embarque le public au coeur d’un petit monde animÊ et peuplÊ de personnages surprenants.

La chanteuse canadienne explore les univers de l’Êlectro et de la soul pour offrir une vision moderne et audacieuse du jazz. Elle partagera avec le public son dernier album, Come on.

À 14 h 30, salle Rive gauche (15, rue de Fagnières) A partir de 3 ans - Tarif famille : 10 euros (8 euros pour les abonnÊs à la Comète) Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

CIRQUE MEDRANO

Le grand cirque Medrano, ses artistes et ses animaux s’installent sur le parking du Capitole et proposeront plusieurs spectacles Êtonnants sous chapiteau. À 14 h 30, 18 h et 20 h 30, sur le parking du Capitole en Champagne Tarif : à partir de 23 euros Plus d’infos sur www.cirque-medrano.fr.

SAMEDI 23 JANVIER THÉÂTRE VISUEL – PLAN B

Les Êtudiants du Centre national des arts du cirque se confrontent au rÊpertoire et à l’univers de la compagnie 111. Conçue il y a douze ans par AurÊlien Bory et le metteur en scène new-yorkais Phil Soltanoff, Plan B rÊinvente l’art du mouvement et de l’illusion. À 20 h 30 à la Comète Tarif : 16 euros (de 7,5 à 11,5 euros pour les abonnÊs) Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

À 20 h 30 à la Comète Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

LOISIRS SAMEDI 16 JANVIER JEUX DE SOCIÉTÉ À LA LIBRAIRIE DU MAU

Avec la complicitÊ de l’association La fÊe ludique, la Librairie du Mau propose une animation autour des jeux de sociÊtÊ, pour petits et grands. Un moment de dÊtente, convivial et familial.

De 14 h Ă 18 h, Librairie du Mau EntrĂŠe libre Renseignements au 03 26 68 48 94.

CINÉMA VENDREDI 15 JANVIER CINÉ-DÉBAT – LA FOLLE HISTOIRE DE L’ESPACE

Au programme de cette nouvelle session cinÊ chez Germaine : le film de science-fiction La folle histoire de l’espace, rÊalisÊ en 1987 par Mel Brooks.

Apporter un coussin et de quoi grignoter. À 20 h, chez Germaine (3, boulevard LÊon Blum) Tarif : 2 euros RÊservations : tankafair@hotmail.fr.

Expositions JUSQU’AU SAMEDI 9 JANVIER PAYSAGES ET TRADITIONS DE PROVENCE

Les peintures de Bernard Thiebaut, ainsi qu’une sÊlection de crèches et de santons dans la tradition provençale.

De 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, à l’Office de tourisme (quai des Arts) EntrÊe libre.

JUSQU’AU DIMANCHE 31 JANVIER ADJUGÉ ! 10 ANS D’ACQUISITIONS

Les musÊes de Châlons-en-Champagne lèvent le voile sur dix annÊes d’acquisitions et sur les collections encore jamais exposÊes.

L’occasion d’en savoir plus sur le processus qui accompagne l’arrivÊe des oeuvres dans les fonds musÊaux et la façon dont le conservateur les choisit.

MusÊe des Beaux-arts et d’archÊologie (place Godart) Tarif : Pass’MusÊes à 4 euros (tarif rÊduit 3 euros) Renseignements au 03 26 69 38 53.

JUSQU’AU DIMANCHE 14 FÉVRIER STAR WARS DESIGNER’S VISION

L’espace  Châlons Ville d’art et d’histoire  accueille les illustrations numÊriques du designer Aristide Doucet, autour de la cÊlèbre saga. Un univers parallèle oÚ se mêlent dessin, 3D et science-fiction.

Du mardi au samedi de 14 h à 18 h et tous les dimanches en janvier et fÊvrier, à l’espace Châlons Ville d’art et d’histoire (68, rue LÊon Bourgeois) EntrÊe libre Contact : 03 26 69 98 21.

14

SORTIES

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert - Le Millesium

Humour - Capitole

La  petite fÊe à la voix rauque , comme on la surnomme, repart sur la route pour une sÊrie de concerts, avec toujours la même Ênergie et l'espièglerie qui la caractÊrisent. DÊcouverte en France avec  Je veux  - un carton - Zaz a su imposer sa diffÊrence et s'est frayÊ un chemin dans la chanson française.

Succès immÊdiat dans l'Hexagone, mais surtout succès immense au-delà de nos frontières. Sa voix si particulière et ses textes humanistes, emplis de bonne humeur, plaisent et parlent à ses fans.

Depuis quatre ans, elle est l’une des artistes françaises a avoir vendu le plus de disques à travers le monde. Du Chili à l’Egypte, de l’Allemagne à la Chine, Isabelle Geffroy, de son vrai nom, exporte sa manière de prendre la vie : puissance 1 000 ! Après une tournÊe mondiale passant par 25 pays sur 5 elle retrouve le public français continents, La pÊtillante Zaz va faire bouger le public du Millesium le 17 avec un nouveau spectacle composÊ des janvier. Š D.R. titres tirÊs de son dernier album  Paris  et de ses succès prÊcÊdents. La chanteuse au côtÊ  titi parisien  affirmÊ fait revivre le Paris d'hier, tout en parlant de celui d'aujourd'hui et du monde actuel. Entre paroles anti-matÊrialistes et prÊoccupations Êcologiques, Zaz en profite pour faire passer plusieurs messages qui tÊmoignent de sa volontÊ de faire bouger les lignes. La scène lui offre la tribune idÊale pour transmettre son propos...en musique.

DÊtente et fou rire. C’est bien ce que procurent aux spectateurs Vincent Dubois et JeanChristian Fraiscinet, metteurs en scène et comÊdiens principaux de la compagnie Les Bodin’s.

Elus personnalitÊs de l’annÊe en Indre-et-Loire, tous deux ramènent leur basse-cour au Capitole pour un nouveau spectacle nommÊ Grandeur nature. Et pour cause. Cette saga rurale s'accompagne sur scène d'une maison, d'une grange, d'une mare et même d'un potager. Outre la prÊsence de canons à odeurs et d’une Maria et Christian Bodin's, impayables ! Š Philippe Depont vingtaine d’animaux en tous genres, un Êcran gÊant de 286 m2 laisse entrevoir des paysages pendant la reprÊsentation.

Autant de prouesses techniques et scĂŠnaristiques qui joueront les prolongations jusque fin 2016.

Mais si la technique est mise à l’honneur, elle est Êgalement portÊe par les personnages atypiques incarnÊs dans ce spectacle. EntourÊs de leurs animaux, les deux comÊdiens jouent d’un accent de paysan pour interprÊter Maria et Christian Bodin, les principaux protagonistes. Ce duo mère et fils haut en couleurs fait la rencontre de Julie, leur jeune nièce parisienne dÊlurÊe, forcÊe par ses parents à passer les vacances chez les Bodin’s. Dans leur terroir natal, la Touraine, les deux acolytes ne sont pourtant pas prêts à bousculer leur quotidien pour une citadine...

ChloĂŠ Joudrier

4 Zaz, en concert dimanche 17 janvier Ă 17 h au Millesium d'Epernay. Tarifs : de 33 Ă 45 â‚Ź.

RĂŠservations points de vente habituels.

F.L.

4 Les Bodin's grandeur nature – Vendredi 22 et samedi 23 janvier à 20 h, dimanche 24 janvier à 15 h – Capitole en Champagne – Tarif : de 38 à 43 euros - Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

15

SORTIES

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition - Chapelle du Carmel - Reims

ThÊâtre - Le Salmanazar - Epernay

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

En attendant le Boom Bap Festival, ÊvÊnement dÊdiÊ aux cultures urbaines se dÊroulant tous les deux ans, programmÊ cette annÊe du 23 avril au 1er mai, son organisateur l'association Velours propose avec  Equation curieuse  de mettre en lumière le travail de 25 artistes locaux (Iemza, Jean-Christophe HanchÊ, BMZ, Charles Neubac‌). Leurs oeuvres sont prÊsentÊes par dizaines au sein de la mÊconnue chapelle du Carmel, tandis que le Domaine des Crayères accueille de son côtÊ chaque semaine une pièce monumentale diffÊrente rÊalisÊe lors de la Block Party du 30 aoÝt dernier. Pour monter ce projet, Velours s'es t associÊe à HelleQuin, alias Thomas Venet.  Avec cette exposition, on souhaite montrer le plus d'oeuvres possible dans une ambiance chaleureuse afin de casser la distance entre les artistes et les visiteurs, indique ce dernier.   L'idÊe, c'est de dÊsacraliser leur travail , prend-t-il soin d'ajouter. Loin de la galerie ou du musÊe,  Equation curieuse  entend ainsi sÊduire les curieux et leur donner envie de ramener chez eux une peinture, une photo ou encore une sculpture.  Ici, l'art est humain et à prix accessible, indique Thomas Venet. On dÊmontre que pour le prix de deux DVD, on peut acquÊrir un objet unique.  L'exposition visible tous les samedis jusqu'au 5 mars est aussi ouverte en semaine aux groupes sur rendez-vous.

Julien Debant

ThÊâtre – ComÊdie de Reims

Une centaine d'oeuvres sont à dÊcouvrir dans le cadre insolite de la chapelle du Carmel, ici en cours d'installation. Š l'Hebdo du Vendredi

4 Equation curieuse, du 9 janvier au 5 mars, à la Chapelle du Carmel, 92, rue du Barbâtre, Reims.

Ouverture tous les samedis de 10 h Ă 20 h.

EntrÊe libre. A partir du 12 janvier au Domaine les Crayères.

Rens. : contact.velours@gmail.com ou velours-asso.com Charles Neubach inaugure l'exposition aux Crayères

Jeune artiste plasticien rÊmois, Charles Neubach a le privilège d'inaugurer la partie de  Equation curieuse  se dÊroulant au Domaine les Crayères.

Ses lignes et formes gÊomÊtriques, dÊmultipliÊes pour former un motif, lui-même reproduit et superposÊ à l’infini et crÊant ainsi une saturation de l’espace, sont à dÊcouvrir du 12 au 17 janvier.

C'est la question que pose explicitement  Simon la Gadouille  de la Compagnie troyenne La Strada, premier spectacle programmÊ par le Salmanazar en ce dÊbut d'annÊe 2016. Deux nouveaux Êlèves arrivent à l'Êcole après les vacances de Pâques. Leur situation les rapproche et très vite les deux garçons deviennent insÊparables. Pourtant leur belle amitiÊ va rapidement être confrontÊe à la rivalitÊ puis à la rupture. Martin devient en effet populaire au sein de son Êtablissement tandis que Simon, pour être tombÊ malencontreusement dans une flaque de boue, se fait surnommer  La Gadouille . Leur sentiment d'amitiÊ brisÊe restera Une belle leçon sur l'amitiÊ vÊritable, qui pourtant inoubliable : devenus adultes, Simon et s'entretient au grÊ des alÊas de la vie.

Martin s'en souviennent encore. Le texte de l'auteur Š Philippe Rappeneau gallois Rob Evans est tour à tour cruel et poÊtique. Par tableaux successifs, sous forme de flashback, il nous fait revivre cette histoire d'enfance, belle et amère, par le jeu et la voix de François Cancelli et Luis Vina. Mis en scène par Catherine Toussaint, ce spectacle destinÊ au jeune public parle aussi au plus grand nombre. Il met chacun face à ses propres souvenirs, à l'influence des groupes, à la trahison, à la manière dont nous nous comportons ainsi qu'au courage dont nous manquons parfois.

4  Simon la Gadouille , mercredi 13 janvier à 19 h au Salmanazar, à Epernay. Tout public à partir de 8 ans. Tarifs : 5 et 9 ₏. RÊservations au 03 26 51 15 99 ou à billetterie@lesalmanazar.fr.

P.C.

Chiner SAMEDI 9 JANVIER COUVROT – BOURSE AUX COLLECTIONS

10h-18h – Salle des fêtes, place de la mairie DIMANCHE 10 JANVIER EPERNAY – BROCANTE ET VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle REIMS – MARCHÉ AUX PUCES

7h-17h – Halles du Boulingrin > Toutes les manifestations sont gratuites, sauf mention contraire.

! ! ! ! !

Après le succès mondial de  Clôture de l’amour  en 2011, Pascal Rambert s’adonne une nouvelle fois à l’amour et à la passion du couple avec  Argument . PrÊsentÊe à la ComÊdie de Reims du mardi 12 au vendredi 15 janvier, cette pièce vous fera voyager en 1871, dans l’histoire de la Commune. Au cœur de cette pÊriode, Pascal Rambert Êcrit les aventures de Louis et d’Annabelle accompagnÊs de leur fils Ignace.  Argument, c’est l’histoire d’un couple qui se dÊchire, Louis accuse sa femme d’adultère et d’un La ComÊdie de Reims fait sa rentrÊe sous le signe du couple autre côtÊ le couple s’oppose sur des et de la passion. Š DR valeurs politiques. Annabelle dÊfend des idÊes progressistes alors que son mari prône les valeurs anciennes. Ce sont ces tensions-là qui sont mises en jeu dans la pièce  explique le metteur en scène Pascal Rambert. En quatre temps forts et dans une ambiance dÊlÊtère et imaginaire, le spectateur pourra suivre l’histoire d’un couple dÊchirÊ entre passion et jalousie meurtrière.

Cette nouvelle pièce, Pascal Rambert l’a Êcrite pour les comÊdiens Laurent Poitrenaux et Marie-Sophie Ferdane qui redeviennent couple une nouvelle fois après  La Mouette  d’Anton Tchekhov. Au travers d’Argument, Pascal Rambert s’adresse aux jeunes comme aux plus anciens et s’attache profondÊment à la position du spectateur  J’organise vraiment la place du public et la place de son imaginaire pour qu’il puisse y rentrer et faire son propre chemin à travers l’œuvre, c’est ma grande prÊoccupation.  Avec sa langue lyrique et musicale et son univers fantastique, Argument devrait ouvrir en beautÊ l’annÊe 2016 à la ComÊdie de Reims.

4 Argument, mardi 12 et vendredi 15 janvier à 20 h 30, et mercredi 13 et jeudi 14 à 19 h 30, à la ComÊdie de Reims – DurÊe : 2 h 15 – Tarifs : 8 à 24₏ Renseignements sur www.lacomediedereims.fr

P.S

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnieres - 77/79 route d’Epernay

TĂŠl : 03 26 21 25 38

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances.

Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz.

Classe énergie : C Prix :388 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

HYPER CENTRE bel immeuble ancien en pierres de taille avec ascenseur, appartement de 6 pièces avec cachet, d'environ 124 m² hab. Cuisine équipée sur séjour de 17 m² ouvrant sur salon de 23 m² avec cheminée. 3 chambres, bureau, lingerie et SDD. Balcon.

Ensemble lumineux, en bon état général. CC indiv gaz. Cave. Classe énergie : C Prix :342 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien.

Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable.

Classe Energie : D Prix :373 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :568 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR PRUNAY belle maison ancienne en excellent état général d'env 250 m² hab sur env 1600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis.

Rdc comprenant séjour 55 m² avec chem, cuisine équipée 16 m², arr cuis, bureau (ou ch). A l'étage : vaste palier/bureau salon, 3 chambres, SDB et SDD. Mezzanine au second distribuant 1 ch et SDD. Ensemble lumineux, très agréable. Dépendances (garages, usage divers). Classe énergie : B Prix :495 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de terrain,

d'une superficie habitable d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos.

Classe énergie : D. Prix :265 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant.

CC au gaz. Classe énergie : E Prix :218 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue comprenant au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec partie garage.

Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR CALME et AGREABLE. Classe Energie : E Prix :176 700,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau.

Deux chambres, salles de bains, WC.

Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking.

Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr .

EXCLUSIVITE REIMS : MAISON 5/6 PIECES, JARDIN et DOUBLE GARAGE. Ensemble en bon état avec chauffage central gaz. Cuisine aménagée, Salle à manger, Salon, bains, 3 chambres, Pièce jeux carrelée sur jardin. Doubles vitrages, lingeriechaufferie.

Classe énergie E. Prix : 169 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS MAISON 5 PIECES SOUS-SOL, JARDIN SUD, GARAGE, TRES BON ETAT, CALME Très entretenue et sans travaux : Grande entrée avec vestiaire. Séjour-salon cheminée, cuisine équipée, cabinet toilettes et salle de bains. 2 WC, 3 chambres dont une grande, lingerie-chaufferie. Doubles vitrages PVC et volets roulants récents. Jardin clos sécurisé pour les enfants.

Classe énergie E. Prix : 181 650 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

15 minutes REIMS : SUPERBE et INDEPENDANTE de 220 M2. 7 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Parcelle 1350 m2 clos paysager. En rez-de-chaussée : Hall dʼentrée, dressing, WC, 2 chambres, salle de bains, spacieuse cuisine équipée et grand cellier-lingerie, salon séjour 48m2 cheminée insert. Etage : 3 grandes chambres, salle de bains, WC. Dressing. Sous-sol total 130m2 avec garage 3 voitures. Garage extérieur, bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses.

Classe Energie D PRIX : 331 000 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. Proximité tramway comprend : au RDC : Cuisine équipée, salonséjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A lʼétage : circulation, 3 chambres. Dépendance en dur. Jardins sécurisé pour les enfants, sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz de ville.

Classe énergie (vierge) Prix : 228 000 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE MAISON DE VILLE INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte sur salon-séjour et porte fenêtre accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande salle de bains et WC. Au-dessus : Comble en cours dʼaménagement. Sous-sol totale avec garage, atelier, lingerie chaufferie. Chauffage gaz.

Classe Energie D Prix : 199 200 EUROS

EXCLUSIVITE REIMS GARE, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins.

Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS

PROXIMITE REIMS MAISON INDEPENDANTE DE PLAIN-PIED 130M2 sur SOUS-SOL TOTAL Parcelle de 1400 M2 avec dépendance. Bon état général de lʼensemble avec séjour 50m2, grande cuisine équipée moderne, chambres et salle de bains, WC. Comble aménageable sur dalle sèche avec fenêtres existantes Sous-sol avec garage ¾ voitures avec atelier et pièce carrelée chauffée avec fenêtre et point dʼeau.

Classe Energie E Prix : 249 650 EUROS

 

           

EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARK en SOUS-SOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Charges trimestrielles 656 EUROS Classe Energie D PRIX : 269 200 EUROS.

REIMS : MAISON PARFAIT ETAT, 5 PIECES, GARAGE, JARDIN, PRESTATIONS. Salon-séjour cheminée, cuisine équipée. SDB et cabinet toilettes, 3 chambres dont une très grde. Chaufferie lingerie, garage en sous-sol. Sans travaux.

Classe Energie D Prix : 181 650 EUROS

REIMS LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE avec GRAND GARAGE. Entrée dégagement, Salon-séjour traversant, cuisine aménagée, WC. A lʼétage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) couverte pour garage 2 voitures et place. Rangements, cave.

Classe Energie F

Prix : 176 500 EUROS

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, autres pièces, sanitaires vestiaires, 2 BOX. A lʼétage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Pièce archives en sous-sol. Copropriété de 7 lots.

Classe Energie D Prix : 279 500 EUROS HYPER CENTRE VILLE : GRAND 5 PIECES EXPO SUD AVEC LARGE BALCON. Ascenseur. Possibilité GARAGE. En étage, appartement unique et traversant, très ensoleillé par larges baies. Séjour 36m2 cheminée, cuisine équipée, 3 belles chambres. Salle de bains aménagée. Etc.. Toutes prestations. Cave. Copropriété de 20 lots. Charges /an : 3804 EUROS. Classe énergie D PRIX : 331 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims-notaires.fr

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Notaires Associés

Nos offres sur

officenotarial-34apaix-reims.notaires.fr

SECTEUR CENTRE GARE TGV

MAISON DE VILLE – REIMS CATHEDRALE En excellent état. Ensemble de 165 m² habitables avec garage une voiture et extérieurs (terrasse et cour) expo sud. Salon séjour cuisine meublée de 45 m². Quatre chambres et un bureau. Salle de douches et salle de bains. 3 wc indépendants. Intérieur contemporain.

Chauffage gaz de ville. Prêt à vivre.

Classe énergie : B 568 000 €

REIMS – T5 – ¼ HEURE A PIED GARE TGV CENTRE Duplex avec salon séjour de + 40 m² ouvrant sur petite terrasse.

Cuisine meublée (blanc) spacieuse. 3 chambres dont la principale de 13,82 m² avec dressing. Ensemble de 125 m² habitables. BOX DE GARAGE 2 VOITURES en propriété. Cave.

198 200 €

Classe énergie : E

REIMS – MAISON AVEC JARDIN ET GARAGE Salon séjour-cuisine de 50 m² ouvrant sur terrasse et jardin. En étage, 3 chambres + 1 bureau. Réfection intégrale plomberie et électricité en 2008. Fenêtres PVC double vitrage. Chauffage gaz de ville.Ensemble de 107 m² habitables. Sous-sol pour stationnement une voiture + rangement et cave.

Classe énergie : E 248 600 € TRIPLEX INDEPENDANT – PAS DE COPROPRIETE Très proche du centre ville. Fenêtres PVC double vitrage- volets roulants. Chauffage individuel au gaz de ville. Au rez-de-chaussée : entrée avec vestiaire, cuisine meublée et séjour. Au 1er étage : 2 chambres (parquet d’origine bon état) de 9 et 14 m² avec pièce dressing. Ensemble prêt à vivre.

Classe énergie : non défini 174 500 €

REIMS – T4 ST MARCEAU-CHEVIGNE Avec ascenseur et parking en propriété, appartement bien entretenu : double séjour carrelé avec porte-fenêtre sur balcon. Cuisine meublée de 11 m². Partie nuit avec 2 chambres (la + grande 12 m²), salle de douches et pièce dressing. Nombreux placards.

Arbres et pelouses autour de l’immeuble.

Classe énergie : E 169 300 €

REIMS – AU CALME – 3E ET DERNIER ETAGE Dans copropriété en retrait de rue (perpendiculaire à l’avenue Jean Jaurès) , appartement T3 de 69,54 m² en très bon état (équipement salle de douches récent), cuisine équipée. Deux balcons (séjour et chambre).

Parking en location dans la copro.

129 100 €

Classe énergie : F

BETHENY – IMMEUBLE DE 1996 Ensemble de 76,58 m² avec parking nominatif dans la copropriété. Usage habitation ou bureau (procès-verbal de copropriété l’attestant). Ouvertures PVC double vitrage.

Immeuble en excellent état.

Classe énergie : en cours

155 900 €

APPARTEMENTS DE STANDING vendus en l’état futur d’achèvement A proximité de la Gare et du Centre Ville RESIDENCE PRINCIPALE ou DEFISCALISATION LIVRAISON à partir du 1er trimestre 2017 RT 2012 (réglementation thermique en vigueur) LABEL BBC (bâtiment basse consommation) Studio – T2 – T3 – T4 - T5 - T6 A partir de 2900 €/m² pondéré.

Tous les plans et la grille de prix consultable à l’Office.

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

34, A boulevard de la paix - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G BRIMONT, Maison d'habitation - propriété à proximité des vignes, avec au RDC : salon-séjour ouvrant sur terrasse, bureau, salon bibliothèque avec cheminée, cuisine, WC, réserve-buanderie.

Au permier étage : grand palier, 4 chambres, une salle de bains et WC. Garage pour 3 voitures. Nombreux élements de confort.

Chauffage fioul. - Classe énergie : C Réf :052/957 750 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS -Maison d'habitation compre-

nant : Au rch : entrée, garage, jardin, terrasse. Au 1er étage : cuisine, une chambre, salon-salle à manger, wc, lavabo. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, grenier. - Classe énergie : F Réf : 052/1040

155 000,00 €

G REIMS - Maison d'habitation comprenant : Au Rch : entrée et cou-

loir, cuisine, wc, salon, salle à manger, véranda. A l'étage : palier, salle de douche, 3 chambres, grenier non aménagé. Sous-sol avec garage.

Jardin avec dépendance - Classe énergie : E Réf : 052/1043 187 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin compre-

nant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux pièces, rangement. - Classe énergie : E Réf : 052/1031 300 000,00 € G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

G REIMS - Quartier Moissons - Dans rue calme, sur un terrain de

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras. Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 197 000,00 € G REIMS, Maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 300 000,00 €

G BETHENY,Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation com-

prenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos.

Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures.

- Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €

G GUEUX, Maison contemporaine avec piscine, en coeur de

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs

1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €

village, avec 5 chambres, grand séjour (70m²), larges baies vitrées, plein sud. Garage - Classe énergie : D Réf :052/939 775 000,00 €

MAISON EXTERIEUR

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par

un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS

G RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES

G COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proximité -

comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre.

- Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée,

séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €

2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking.

Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€

G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVA-

TIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, salon, salle à manger. Au 1er étage : 3 chambres, wc. Sous-sol dont une partie à usage de garage. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type

- Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc.

Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI -

Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz.

Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€ G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE

- Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking.

Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave.

DPE : En cours Prix :419 000,00 €

PROX BD DES BELGES / ROGER SALENGRO maison ancienne de 3/4 pièces principales, à rénover. CC au gaz. Toiture récente. Courette. Garage.

Classe énergie : F Prix :137 000,00 € EXCLUSIVITÉ EUROPE, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix :177 000,00 € SECT AV PARIS/TINQUEUX - Agréable particulier, entièrement rénové comprenant au RDC : Entrée, séjour, vaste cuisine ouverte et équipée, séjour, salon d'hiver. A l'étage : 3 ch, SDD. Au second : suite parentale avec SDB et dressing. Cour close sans aucun vis-à-vis. Cave. Chauff CC gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix :265 000,00 € AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :279 000,00 €

EXCLUSIVITÉ SECT GAL BATTESTI (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir.

Classe énregie : E Prix :187 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix :218 000,00 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours.

Prix :693 000,00 €

REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave.

Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants. Ensemble bien Prix :208 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 entretenu. Classe énergie : D m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équi- DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Sépée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de jour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie garage plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. ENSEMBLE Prix :249 000,00 € agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 € EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE BEAUMONT SURVESLE maison 3 pièces à rénover, comprenant cuisine, salon, SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres. Cour et garage. Cave et grenier.

Classe énergie : DPE Vierge Prix :95 000,00 €

VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour close sans aucun vis-àvis. Classe Energie : Vierge Prix :115 000,00 €

EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL (vignoble axe Châlons), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible. Classe énergie : F Prix :95 000,00 €

SECT AVENAY VAL D’OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours.

Prix :187 000,00 €

VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain.

Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :311 000,00 € SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m².

Classe énergie : E Prix :363 000,00 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Prix :517 000,00 € VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :218 000,00 €

VALLÉE DE L ARDRE SECTEUR TRESLON Maison indépendante sur env 1000 m² de terrain clos et arboré. 5 pp comprenant séjour de 36 m² avec chem, cuis équipée, 1 ch et SDD au RDC. A l'étage : 2 ch et SDB. S/SOL total avec partie garage (2 voit). Vaste terrasse sur jardin avec piscine hors sol. Ensemble très bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 € TAISSY, belle maison indépendante sur 2000 m² de jardin arboré et clos. Ensemble parfaitement entretenu, offrant de beaux volumes. Sous/sol total. Garages (3 voit) Env 180 m² hab compr séjour 42 m², cuisine équipée, arr cuis, une chambre et SDD. A l'étage : mezzanine, 3 chambres et SDB. Chambre d'app avec SDB/Wc au s/sol. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : D Prix :475 000,00 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :827 000,00 € SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune).

SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Classe énergie : E. Secteur calme et agréable.

Prix :682 000,00 €

APPARTEMENTS SECT AV D EPERNAY/COURLANCY tramway - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol.

Classe Energie : E Prix :105 000,00 € EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien.

Classe énergie : D Prix :70 000,00 € SECT AV DE LAON appartement 2 pièces d'env 46 m² comprenant séjour 18 m², cuisine, 1 chambre et SDB/wc. Travaux à prévoir. Cave et parking aérien. Classe énergie : E Prix :79 000,00 € EN EXCLUSIVITÉ, SECT AV DE PARIS/AV D EPERNAY - RÉSIDENCE DATANT DE 2005 : 2 pièces situé au 3ème étage avec ASC. Env 49 m² (séjour et une chambre) BALCON. Chges individuelles - Parking extérieur, espace sécurisé. Actuellement loué (bail 01/02/2006).

Revenu annuel HC : 6420 €.

Classe Energie : D Prix :105 000,00 €

EXCLUSIVITE - AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état.

Classe Energie : D Prix :105 000,00 €

SECT CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

SECT COURLANCY, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure.

Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway.

Classe énergie : D Prix :187 000,00 € SECT CLEMENCEAU - Appartement situé au 1er étage (sans ASC). 5 PP d'env 83 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, SDD, dressing et 3 ch. Cave et GARAGE. Ensemble en bon état.

Classe Energie : E Prix :146 000,00 €

SAINT MARCEAUX résidence de bon standing, avec ascenseur. Spacieux 5 pièces comprenant séjour de 38 m², cuisine, arr cuisine, 3 chambres, SDB et SDD. BALCONS. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : D Prix :228 500,00 €

PROX BD LUNDY 3 pièces d'environ 70 m² au rdc d'une résidence de bon standing, datant d'une dizaine d'années. Séjour 18 m², cuisine ouverte, SDB spacieuse et 2 chambres (dont une de 17m²). Charges individuelles. Fenêtres PVC. Bon état général.

Classe énergie : E Prix :157 000,00 €

HYPER CENTRE / SECT VESLE - Immeuble ancien, appartement situé au 3ème étage sans ASC. Surf hab d'env : 87 m² comprenant : Entrée, séjour avc cheminées (28m²), cuisine, 2 ch et un bureau, SDD, Wc. 2 caves, un grenier et une chambre au 4ème étage. Chauff ind gaz. Location garage possible ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :259 000,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 ch, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en ss/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :289 000,00 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix :99 500,00 €

SECTEUR VILLERS ALLERAND, TERRAIN A BATIR de 750 m².

Prix :126 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO, rue Gérard Philippe, appt de 15m2 en bon état, dans résidence, cpt : séjour avec kichenette équipée, SDD avec WC, chauf ind élect.

Classe Energie : F Frais de bail:180.00 € Loyer :240.00 € HC

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll.

Classe Energie : F Frais de bail:324.75 € Loyer :433.00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect.

Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC

F4 avenue PV Couturier à TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz.

Classe énergie C Frais de bail:517.50 €Loyer :690.00 € HC

F1BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll.

Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - rue Ruinart de Brimont appt de 53 m2, en excellent état, dans petite copropriété calme et bien entretenue, rdc sur arrière , cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDB, WC, chbre, terrasse, chauf ind élect, poss. garage en sup, Classe Energie : E Frais de bail:405.00 € Loyer :540.00 € HC

F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking , libre le 15/03/2016, Chauf ind élec., Classe Energie : C Frais de bail:555.00 € Loyer :740.00 € HC

MAISON F6 à CORMONTREUIL - Superbe maison, prestation haut de gamme sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chambres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz.

Frais de bail:937.50 € Loyer :1 250.00 €

19

LOISIRS

Du 8 au 14 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Sorties cinĂŠ

L’horoscope

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous serez confrontĂŠ(e) Ă des demandes qui nĂŠcessiteront une rĂŠponse de votre part.

Conservez donc votre optimisme, votre moral en sera amĂŠliorĂŠ et vous saurez prendre avec justesse la bonne dĂŠcision.

Vous aurez de nouveaux dĂŠfis Ă relever. Et les semaines Ă venir vous offrirent des opportunitĂŠs vous permettant de vous rĂŠaliser. Du nerf, les rĂŠsultats en vaudront la chandelle !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11 C'est le moment pour commencer de nouvelles activitÊs et pour vous libÊrer de certaines attaches relationnelles qui vous limitent. Ainsi, vous aurez une longueur d’avance sur les ÊvÊnements.

Aujourd’hui, sur le plan professionnel, la cadence effrÊnÊe devrait ralentir et vous permettre de souffler enfin. CôtÊ cœur, votre partenaire attend de vous un peu plus de disponibilitÊ.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 C’est une pÊriode favorable sur le plan personnel avec une nette amÊlioration de votre vie relationnelle. Recherchez la compagnie de personnes sur la même longueur d'onde que vous.

" #

RĂŠalisĂŠ par Jayro Bustamante Avec MarĂ­a Mercedes Croy, Maria Telon, Manuel AntĂşn...

Drame guatÊmaltèque, français Maria, jeune Maya de 17 ans, vit avec ses parents dans une plantation de cafÊ sur les flancs d’un volcan, au Guatemala. Elle voudrait Êchapper à son destin, au mariage arrangÊ qui l’attend. La grande ville dont elle rêve va lui sauver la vie. Mais à quel prix...

La Comète (Châlons)

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

%$ " $ %

De Alexandra Leclère Avec Karin Viard, Didier Bourdon, ValÊrie Bonneton...

ComÊdie française Un hiver pire que jamais. Le gouvernement publie un dÊcret obligeant les citoyens français les mieux logÊs à accueillir chez eux pendant la vague de froid leurs concitoyens en situation prÊcaire. A l’heure du Grand Partage, un vent de panique s’installe à tous les Êtages dans un immeuble très chic de la capitale.

Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

Aujourd’hui, les Êvènements vous mèneront sur la voie du succès. Toute dÊcision doit être entièrement "vôtre". Le fait de prendre un peu de recul vous y aidera efficacement.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Carpe diem ! Prenez les choses avec philosophie ainsi vous prÊserverez votre Ênergie et vos nerfs. Laissez les Êvènements se mettre en place lentement mais sÝrement.

De nouvelles perspectives s’ouvrent à vous.

Il vous appartient d’agir pour en profiter.

D’autant que les astres soutiendront vos initiatives. PrivilÊgiez à tout prix le changement et la nouveautÊ.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Pourquoi vouloir à tout prix jouer dans la cour des grands ? La rÊalitÊ risque de vous contraindre sÊvèrement à reconsidÊrer vos ambitions. Cultivez plutôt la modestie et la patience.

Envie de changer d'air, de tĂŞte ou de faire de nouvelles connaissances ? Dans votre travail il y aura des nouveaux ĂŠlĂŠments qui vous permettront de travailler beaucoup mieux.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Au niveau professionnel, mĂŞme si le contexte est difficile pour vous, continuez Ă travailler dans le sens de vos ambitions.

Le succès est à portÊe de main. Toute tiÊdeur est à proscrire !

" $% $#%!$ % " !$ $#%$ #

De Steve Martino Avec Noah Schnapp, Bill Melendez, Francesca Capaldi...

Film d'animation amÊricain Snoopy, Charlie Brown, Lucy, Linus et le reste du gang bien aimÊ des  Peanuts  font leurs dÊbuts sur grand Êcran, comme vous ne les avez jamais vus auparavant, en 3D ! Charlie Brown, le loser le plus adorable qui soit, se lance dans une aventure hÊroïque, tandis que son plus fidèle compagnon, Snoopy, s’Êlance dans les airs à la poursuite de son ennemi jurÊ le Baron Rouge. D’après l’imagination de Charles M. Schulz et par les crÊateurs de L’Age de Glace, SNOOPY ET LES PEANUTS LE FILM dÊmontrera que tout loser connaÎtra Êgalement son heure de gloire.

Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

La semaine vous ouvrira de nouvelles perspectives. Les jours prochains vous apporteront beaucoup de surprises, avec des changements très positifs qui vous permettront d’amÊliorer votre quotidien.

BenoĂŽt MELVHILLE

La CLCV vous informe

%##%!$" %!$ %$# $ %##%!$ "! %" %!

La norme actuelle de diffusion de la TNT (MPEG-2) va cÊder la place le 5 avril 2016 à une nouvelle norme (MPEG-4). Ce basculement permettra aux tÊlÊspectateurs d'accÊder à davantage de programmes à haute dÊfinition mais tous les tÊlÊviseurs ne sont pas compatibles avec cette nouvelle norme. Sont compatibles les tÊlÊviseurs de plus de 66 cm de diagonale vendus depuis le 1er dÊcembre 2009, ainsi que tous ceux mis sur le marchÊ depuis le 1er dÊcembre 2012, quelles que soient leurs dimensions. Les personnes qui ont d'autres tÊlÊviseurs devront acheter un adaptateur TNT spÊcifique HD. Les tÊlÊspectateurs qui reçoivent les programmes via une box, le câble ou le satellite n'auront aucune dÊmarche à entreprendre, le basculement se fer a automatiquement.

%##%$% $ ! %"$ # %" %$ " " %

De Christian Duguay Avec FĂŠlix Bossuet, TchĂŠky Karyo, Thierry Neuvic...

Genres Famille, Aventure NationalitÊ Français D'après l'oeuvre de CÊcile Aubry : Septembre 1945. Au village, on a fêtÊ la fin de la guerre.

SĂŠbastien a grandi, il a maintenant 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

OrlÊans SAMEDI 16 JANVIER - 20H À CHÂLONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com •

en partenariat avec

•

retour d’Angelina... Mais Angelina ne revient pas. Elle a disparu dans un accident d’avion au cœur des forêts transalpines. Tout le village a perdu espoir. Tout le village sauf CÊsar : le grand père de SÊbastien connaÎt un homme, Pierre, qui pourrait les aider à retrouver Angelina. Mais avant de sauver la jeune femme, l’enfant et son chien vont devoir braver mille dangers, traverser mille Êpreuves et affronter un secret. Un secret qui va changer la vie de Belle et de SÊbastien à tout jamais.

L’aventure continue...

Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

" !

RÊalisÊ par Amy Berg Avec Janis Joplin, Cat Power Documentaire amÊricain Janis Joplin est l’une des artistes les plus impressionnantes et une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Mais elle Êtait bien plus que cela : au-delà de son personnage de rock-star, de sa voix extraordinaire et de la lÊgende, le documentaire Janis nous dÊpeint une femme sensible, vulnÊrable et puissante.

C’est l’histoire d’une vie courte, mouvementÊe et passionnante qui changea la musique pour toujours.

OpĂŠra (Reims)

%!$ $! # !

RĂŠalisĂŠ par Quentin Tarantino Avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh...

Western AmÊricain Quelques annÊes après la Guerre de SÊcession, le chasseur de primes John Ruth, dit Le Bourreau, fait route vers Red Rock, oÚ il conduit sa prisonnière Daisy Domergue se faire pendre. Sur leur route, ils rencontrent le Major Marquis Warren, un ancien soldat lui aussi devenu chasseur de primes, et Chris Mannix, le nouveau shÊrif de Red Rock. Surpris par le blizzard, ils trouvent refuge dans une auberge au milieu des montagnes, oÚ ils sont accueillis par quatre personnages Ênigmatiques : le confÊdÊrÊ, le mexicain, le cowboy et le court-sur-pattes.

Alors que la tempête s’abat au-dessus du massif, l’auberge va abriter une sÊrie de tromperies et de trahisons. L’un de ces huit salopards n’est pas celui qu’il prÊtend être ; il y a fort à parier que tout le monde ne sortira pas vivant de l’auberge de Minnie‌ Gaumont centre-ville (Reims), OpÊra (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

8

INVITATIONSR U VALABLE PO Personnes

2

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

om

duvendredi.c

www.lhebdo