L'Hebdo du Vendredi Châlons 350 by Kilkoa

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 9 à 11

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C H Â LO N S N ° 3 5 0 d u 1 5 a u 2 1 av r i l 2 0 1 6

ANIMATION

Le Printemps du jazz va faire vibrer le centre-ville p. 4

www.delhorbe-automobiles.fr

INSOLITE

R E IMS CITÉ DE L’AU TO MO BIL E CR O I X B L A N D I N

R N 4 4 Z a c S ai n t M a r t i n s u r l e P r é C h â l o n s - e n - C h am p ag n e

Z A DE S BAS JAR DIN S 5 15 3 0 DIZ Y EP ER N AY

Alerte à la population : 27 monstres se sont évadés du musée p. 13

Pôle aquatique de Fagnières

Tous à l'eau le 24 juin 2017 !

A Fagnières, le futur pôle aquatique communautaire commence à sortir de terre. Un chantier historique chiffré à plus de 15 millions d'euros, dont l'inauguration est d'ores et déjà annoncée en juin 2017. Mais le projet fait des vagues du côté des clubs d'aquagym... P.3

HUMEURS Ă&#x2030;DITO

2//31 3-4 2(34!3)%-,

AprĂ¨s cinq ans de longs dĂŠbats, les eurodĂŠputĂŠs ont votĂŠ, jeudi 14 avril, la mise en place d'un PNR (Passenger Name Record). Ce registre des donnĂŠes des passagers aĂŠriens doit permettre de mieux lutter contre le terrorisme. GrĂ˘ce Ă ce systĂ¨me, les services de renseignement auront la possibilitĂŠ de savoir qui circule dans les airs et vers quelle destination. Quadriller, encadrer et surveiller les flux du ciel europĂŠen donne le gage d'une sĂŠcuritĂŠ renforcĂŠe. Bien sĂťr les terroristes tenteront toujours de ruser en emprunter les voies fluviales ou les axes routiers, et le PNR Ă lui seul n'endiguera pas leur folie. Mais au moins, les choses bougent. AprĂ¨s les attaques de Charlie Hebdo et de l'Hyper Cacher, les attentats de Paris et Bruxelles, il ĂŠtait grand temps que nos responsables politiques accordent leurs violons sur ce sujet. Le Parlement europĂŠen a donc donnĂŠ son feu vert Ă la collecte des donnĂŠes personnelles des usagers, alors que cette pratique est dĂŠjĂ en vigueur aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Un travail de fond s'engage : parce que tous les potentiels terroristes ne sont pas ĂŠpinglĂŠs par une fiche ÂŤ S Âť, il s'agit de repĂŠrer des individus dangereux. Pour analyser toutes ces nouvelles informations, qui seront conservĂŠes cinq ans au maximum, chaque pays se dotera d'une unitĂŠ nationale de renseignement. Tout l'enjeu ĂŠtant de croiser les donnĂŠes collectĂŠes avec d'autres Etats. En fait, l'UE est seulement en train d'instaurer une sĂŠcuritĂŠ europĂŠenne, celle-lĂ mĂŞme qui lui a fait tant dĂŠfaut jusque-lĂ . Et qui a contribuĂŠ Ă faire d'elle la passoire que l'on sait.

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du ven dr edi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale SiĂ¨ge social : 195, rue du BarbĂ˘tre Ă Reims

TĂŠ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition ChĂ˘lons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin ImprimĂŠ par IPS Ă Amiens

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

> Cette semaine... "24 #2($2 134/ 2 0)#34,21/4+34('.-%4

Le ComitĂŠ dĂŠpartemental du tourisme de lâ&#x20AC;&#x2122;Aube, la Maison dĂŠpartementale du tourisme de la HauteMarne et lâ&#x20AC;&#x2122;Agence de dĂŠveloppement touristique de la Marne mĂ¨nent une campagne de communication commune dans le mĂŠtro parisien depuis le 12 avril pour accroĂŽtre la visibilitĂŠ de la destination La Champagne. Ainsi, jusqu'au 18 avril, les couloirs du RER et du mĂŠtro parisien se dĂŠclinent aux couleurs de notre territoire via 500 faces dans plus de 100 stations parmi lesquelles Gare de lâ&#x20AC;&#x2122;Est, TrocadĂŠro, Bastille, Charles-de-Gaulle Etoile, Chatelet, Nation, OpĂŠra ou encore RĂŠpublique.

!2,2-4&21,2+0/' 4 $-'/31.2.0%14211*+'3

Alors que le prĂŠfet de la Marne, Denis Conus, devait prĂŠsenter un ĂŠquipement autonome capable d'effectuer des contrĂ´les alĂŠatoires, jusqu'Ă 4 voies et dans les deux sens simultanĂŠment, ce rendez-vous programmĂŠ sur la RD977 a ĂŠtĂŠ annulĂŠ. La raison ? Le dispositif a ĂŠtĂŠ dĂŠgradĂŠ. Le prĂŠfet, qui condamne avec fermetĂŠ cet acte, a tenu Ă rappeler que sur cette route dĂŠpartementale de 80 km de long, le nombre d'accidents est particuliĂ¨rement ĂŠlevĂŠ sur les 5 derniĂ¨res annĂŠes : 28 recensĂŠs ayant provoquĂŠ 9 dĂŠcĂ¨s et 29 blessĂŠs graves.

"3/4 )#.-%*($ /42*4 0++3/0*( , $3-12 4314 4

Ă&#x2021;a va schtroumpfer au Millesium ! Mercredi 1er mars 2017, Ă 17 h 30, Les cĂŠlĂ¨bres petites crĂŠatures bleues seront sur la scĂ¨ne sparnacienne pour un spectacle musical Ă vivre en famille. Les Schtroumpfs seront-ils capables de stopper Gargamel et de sauver le Printemps ? Du chant, de la danse et du rire attendent petits et grands qui se retrouveront embarquĂŠs dans cette folle aventure musicale. Tarifs : de 25 Ă 45 â&#x201A;Ź. Billetterie dans les points de vente habituels sur www.label-ln.fr.

*0.4,3 %*. 4)34 &31,-3,04 42&-0+4 4!30(/ AprĂ¨s une premiĂ¨re tentative samedi dernier, Ă laquelle a participĂŠ une cinquantaine de personnes, une seconde ÂŤÂ Nuit deboutÂ Âť est organisĂŠe Ă Reims, vendredi 15 avril, Ă partir de 18 h 30 place Royale. Depuis le 31 mars, les ÂŤÂ Nuit deboutÂ Âť rassemblent des indignĂŠs par le projet de loi travail dans plusieurs dizaines de villes, mais plus globalement par l'environnement ĂŠconomique et politique mondial : soit des milliers de personnes qui ĂŠchangent et dĂŠbattent pour inventer un autre monde, une autre dĂŠmocratie

"24(0+0.21.34$%*-4,3/4&%+/ 2.- 2*4-3+21)34+34,' 2.

DĂŠbut fĂŠvrier, Nathalie Etchecopar lanĂ§ait une pĂŠtition en ligne sur www.change.org pour ouvrir de nouvelles lignes rĂŠguliĂ¨res au dĂŠpart de l'aĂŠroport Paris-Vatry vers Pau, Lourdes et Biarritz. A ce jour, seuls 236 signataires ont soutenu cette cause sur internet. La citoyenne profite de la rencontre entre le CCRB et le club de Pau-Lacq-Orthez, prĂŠvue ce samedi Ă ChĂ˘lons, pour communiquer Ă nouveau sur sa dĂŠmarche. ÂŤÂ Les joueurs et le staff de l'Elan bĂŠarnais vont rejoindre ChĂ˘lons par de longues heures de voyage, auxquelles ne s'astreindront pas les supporteurs bĂŠarnais. Dommage pour la promotion touristique de nos territoires ! Âť

"3/4)21,0,2./4 4+24$-'/0,31.03++3 Le courrier du (faux) lecteur '.20.4&03* 42&21. 01&0.'/4 4,' 2..-34,*4(2,3401 Marre du racisme antiride insidieuxÂ ! Plus dans la norme, has been, avec rhumatismes ou sans le fameux monte -21)34 4!30(/ escalier ĂŠlectrique, le senior courbe lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchine quand le jeuParrainĂŠ par Yves JĂŠgo et Arnaud Montebourg, les prochaines assises du Produire en France auront lieu les jeudi 8 et vendredi 9 septembre 2016 Ă Reims. Temps fort lors de cet ĂŠvĂŠnement consacrĂŠ Ă la dĂŠfense des produits, des emplois et des savoirfaire franĂ§ais, le grand oral de l'ElysĂŠe qui permettra aux candidats Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle de 2017 de prĂŠsenter leurs propositions en faveur du patriotisme ĂŠconomique. Rens. : www.weezevent.com/assises-du-produire-en-france-2016

&3)4 -21)34 +3*4 4,')%*&-3 4+241%*&3++34/) 134)#2($2-,31120/3

Tous les jours Ă 15 h 30, le samedi Ă 18 h et le dimanche Ă 14 h, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission ÂŤÂ Bulles de MusiqueÂ Âť vous fait entendre les groupes et musiciens de la rĂŠgion. DĂŠbutants ou confirmĂŠs, tous les artistes et tous les genres musicaux sont reprĂŠsentĂŠs. Samedi 16 et dimanche 17 avril, ĂŠcoutez ÂŤÂ Bulles de Musique, le best-ofÂ Âť avec des artistes aussi brillants que diffĂŠrents. Au programme ce week-end, le spectacle ĂŠtonnant dâ&#x20AC;&#x2122;Angel enregistrĂŠ dans une salle du cinĂŠma Gaumont Parc MillĂŠsime de Thillois, la rĂŠvĂŠlation du groupe A-Vox, gros coup de cĹ&#x201C;ur pour le frĂ¨re et la sĹ&#x201C;ur qui commencent Ă faire beaucoup parler dâ&#x20AC;&#x2122;eux, la dĂŠcouverte des jeunes virtuose de la guitare Underdog Effect, mais aussi Grand MĂŠdia Black Out et les jeunes filles de Jude. Toutes les musiques, tous les styles sont sur France Bleu Champagne-Ardenne. Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne Ă : Reims : 95.1 - ChĂ˘lons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

nisme sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠrige en totalitarisme. En 2020, un FranĂ§ais sur 3 aura plus de 60 ansÂ ! Les seniors achĂ¨tent la moitiĂŠ des voitures neuves, sont des internautes avertis et consomment sans ĂŞtre obligatoirement Alzheimer. Des postpubĂ¨res sont ÂŤ Nuit deboutÂ Âť, quand des SDF Ă la DLC dĂŠpassĂŠe se couchent devant une bouche de mĂŠtro. Un jeune loup en politique prĂ´ne comme Mao une marche en avant, au pays des rĂŠĂŠditions de meubles en formica et de la vaisselle Arcopal, signature immuable des tables de nos cantines. Renaud, Polnareff, Christopheâ&#x20AC;Ś plongĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;alcool, ressortent de leur bocal, toujours cĹ&#x201C;urs tendres et sans jambes de bois, et mettent la pĂ˘tĂŠe aux prĂŠmaturĂŠs et autres usurpateurs vocaux. MoraleÂ : si pour Aragon, ÂŤÂ la femme est lâ&#x20AC;&#x2122;avenir de lâ&#x20AC;&#x2122;hommeÂ Âť, les vieux, eux nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas encore dit leur dernier mot, avec ou sans dentierÂ ! Un avenir vintage en quelque sorteÂ !

A LA UNE

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Grand projet

Officiellement lancĂŠ en septembre dernier, le chantier du pĂ´le aquatique de FagniĂ¨res se poursuit. Un projet d'envergure chiffrĂŠ Ă plus de 15 millions d'euros, qui sortira dĂŠfinitivement de terre d'ici l'ĂŠtĂŠ 2017. Visite des lieux.

rĂŠsentĂŠ comme un ĂŠquipement Ă vocation sportive et ludique, le futur pĂ´le aquatique de FagniĂ¨res se dessine petit Ă petit. RĂŠcemment, une visite de chantier ĂŠtait organisĂŠe pour les ĂŠlus et les mĂŠdias locaux. VerdictÂ : les entreprises missionnĂŠes sur place n'ont clairement pas chĂ´mĂŠ. Le terrassement est achevĂŠ, les travaux de gros-oeuvre suivent leur cours, et dĂŠjĂ , les bassins se dĂŠvoilent de part et d'autre du terrain. Soit plus de 7 100 m2 d'emprise au total. ÂŤÂ Vous pouvez voir la silhouette quasiment dĂŠfinitive du projet, explique Christophe Ballan, du cabinet Thienot Ballan Zulaica architectes. Imaginez ici le hall d'entrĂŠe du pĂ´le, avec un ascenseur. Et lĂ -bas, la zone de vestiaires collectifs et individuels. Nous avons choisi une architecture simple, trĂ¨s lumineuse, dotĂŠe de grandes baies vitrĂŠes qui enlaceront les bassins.Â Âť La modernitĂŠ et l'ĂŠlĂŠgance en plus, puisque le bĂ˘timent, Ă terme, se composera de trois grands volumes imbriquĂŠs les uns dans les autres, et disposera d'une toiture vĂŠgĂŠtalisĂŠe pour se fondre dans l'environnement verdoyant qui l'entoure.

Economies d'ĂŠnergie et bien-ĂŞtre

CĂ´tĂŠ ĂŠcologie, tout a ĂŠtĂŠ pensĂŠ pour minimiser la consommation d'ĂŠnergie et prĂŠserver les res-

Jusqu'en septembre, les internautes sont invitĂŠs Ă voter via le site internet de CitĂŠs en Champagne ou Ă l'accueil des piscines Olympique et Tournesol, pour s'exprimer sur le nom que portera le futur pĂ´le aquatique de FagniĂ¨res. A ce jour, plus d'une centaine de participants se sont dĂŠjĂ prĂŞtĂŠs au jeu. Les appellations Aqua citĂŠs et Aquarives remportent respectivement 44 % et 14 % des suffrages, suivies par Aquabulles (4 % des voix). D'autres noms peuvent ĂŠvidemment ĂŞtre proposĂŠs.

Quel avenir pour la piscine Tournesol ?

Le futur pĂ´le aquatique de FagniĂ¨res commence Ă sortir de terre. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

sources naturellesÂ : une chaudiĂ¨re biomasse assurera 70 % des besoins en chaleur, et pourra ĂŞtre relayĂŠe par un systĂ¨me Ă gaz, tandis que les eaux usĂŠes et les dĂŠchets seront revalorisĂŠs. Prochaines ĂŠtapesÂ : la charpente et la couverture, l'habillage en inox derniĂ¨re gĂŠnĂŠration des bassins, les menuiseries intĂŠrieures et extĂŠrieures, les traitements de l'eau et de l'air, puis le carrelage. Et pour sĂŠduire le plus grand nombre, l'ĂŠquipement s'accompagnera d'une plĂŠiade de nouveautĂŠs. Un espace bien-ĂŞtre avec sauna, hammam, musicothĂŠrapie et luminothĂŠrapie, des jets d'eau et des riviĂ¨res Ă courants, un solarium, etc. Pour l'heure, dans la Marne, seuls les complexes Bulleo (Epernay) et L'Aquarelle (Sainte-MĂŠnehould) proposent ce genre de prestations. Les RĂŠmois devront attendre 2020 pour profiter d'un nouveau pĂ´le aquatique, prĂŠvu sur le site du Sernam.

phĂŠrique Nord-Ouest s'ĂŠlĂ¨ve Ă 20 millions d'euros pour l'instant, compare Bruno Bourg-Broc, le prĂŠsident de la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration. Et la station d'ĂŠpuration reprĂŠsente 25 millions d'investissement. Evidemment, il y a aussi le Capitole en Champagne.Â Âť Un choix politique, donc, et clairement assumĂŠ. Entre deux explications des architectes, aprĂ¨s avoir consultĂŠ son agenda sur son Smartphone, l'ĂŠlu a mĂŞme fixĂŠ et annoncĂŠ la date de l'inauguration du pĂ´le. Non sans une pointe d'humour. ÂŤÂ Rendez-vous le 24 juin 2017.Â Nous vous montrerons que les responsables politiques communautaires, eux aussi, savent se mouiller et nager. C'est un samedi. Nous aurons peut-ĂŞtre des ĂŠlections lĂŠgislatives le lendemain.Â Âť Bien vu.

Sonia Legendre

L'inauguration fixĂŠe le 24 juin 2017 par Bruno Bourg-Broc

Le bassin ludique proposera des jets d'eau et des riviĂ¨res Ă courants. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Un appel au public pour trouver le nom du futur pĂ´le

EstimĂŠ Ă plus de 15 millions d'euros, ce projet se hisse sans mal sur le podium des plus gros investissements rĂŠalisĂŠs par CitĂŠs en Champagne ces derniĂ¨res annĂŠes. L'Etat et la RĂŠgion le financeront respectivement Ă hauteur de 1,3 et 1,9 million d'euros, l'Ademe et l'Agence de l'eau SeineNormandie apporteront deux coups de pouce de 311 000 et 137 000 euros. ÂŤÂ Le boulevard pĂŠri-

Le bassin sportif du pĂ´le mesure 25 mĂ¨tres de long sur 2 mĂ¨tres de haut. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

SituĂŠe Ă quelques mĂ¨tres du chantier, la piscine Tournesol ne fermera pas ses portes avant l'ouverture du nouveau pĂ´le aquatique. Mais tandis qu'il est prĂŠvu de la raser, certains s'interrogent sur une ĂŠventuelle rĂŠhabilitation du bĂ˘timent, pour conserver une trace de l'architecture typique des annĂŠes 70-80. Ce qui, forcĂŠment, demanderait un investissement supplĂŠmentaire. ÂŤÂ Nous pourrions peut-ĂŞtre l'offrir Ă la mairie de ReimsÂ Âť, a glissĂŠ Bruno Bourg-Broc en plaisantant. Les ĂŠlus concernĂŠs apprĂŠcieront.

1,3 million d'euros pour faire fonctionner les piscines

En 2015, le fonctionnement des trois piscines communautaires (Olympique, Tournesol et RĂŠgis Fermier, cette derniĂ¨re n'ĂŠtant ouverte qu'en juillet et en aoĂťt) a coĂťtĂŠ 1,3 million d'euros Ă la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration. ÂŤÂ Une fois les recettes de billetterie dĂŠduites, prĂŠcise Clotilde Delestrade, qui dirige le service Sports et Culture de CitĂŠs en Champagne. Cette somme comprend les frais de personnel et toutes les charges de fonctionnement.Â Âť De la maintenance des piscines Ă l'ĂŠlectricitĂŠ, en passant par l'eau, le chauffage, etc. D'aprĂ¨s les estimations, le coĂťt de fonctionnement du futur pĂ´le ne devrait pas dĂŠpasser celui de l'actuelle piscine Tournesol. Il nĂŠcessitera tout de mĂŞme un investissement particulier â&#x20AC;&#x201C; d'ores et dĂŠjĂ prĂŠvu au budget global du projet - pour le passage Ă la tĂŠlĂŠbillettique, qui permettra aux usagers de payer leurs titres grĂ˘ce Ă une carte sans contact. Reste Ă savoir si les tarifs augmenteront, et Ă hauteur de combien...

PĂ´le aquatique de FagniĂ¨res

haque semaine, environ 400 adhĂŠrents suivent leurs cours d'aquagym Ă la piscine Tournesol. Mais force est de constater que le futur pĂ´le aquatique ne tient pas compte des remarques formulĂŠes par les responsables des clubs. ConcrĂ¨tement, le bassin sportif mesure deux mĂ¨tres de haut d'un bout Ă l'autre. Une condition sine qua non pour obtenir le coup de pouce financier â&#x20AC;&#x201C; via l'Etat - du Fonds national pour le dĂŠveloppement du sport (FNDS). Seul bĂŠmol, beaucoup d'usagers ne peuvent pas pratiquer l'aquagym sans avoir pied. ÂŤÂ On nous a prĂŠsentĂŠ le projet il y a deux ou trois ans, mais depuis, aucune concertation, regrette Patrick Dumont, qui prĂŠside la Nouvelle vague chĂ˘lonnaise. Ils nous proposent d'utiliser le bassin d'apprentissage, mais il n'y a qu'1,20 mĂ¨tre d'eau. Ce n'est pas assez.Â Âť Autre solutionÂ : le bassin

ludique, qui peut aller jusqu'Ă 1,50 mĂ¨tre d'eau. ÂŤÂ Sauf qu'il ne peut accueillir qu'une quinzaine de personnes au total, et nous sommes entre trente et cinquante par cours.Â On va se rĂŠveiller Ă la rentrĂŠe de septembre 2017 et on ne pourra rien faire de cette piscine. Personne ne nous a ĂŠcoutĂŠs. Âť MĂŞme dĂŠception pour Monique Simon, prĂŠsidente des Loisirs aquatiques chĂ˘lonnais. ÂŤ Le problĂ¨me, c'est que les architectes ont conĂ§u ce pĂ´le depuis leurs bureaux, sans voir la rĂŠalitĂŠ du terrain et sans comprendre nos besoins. On ne nous laisse pas le choix, on doit juste se taire et subir.Â Âť Du cĂ´tĂŠ de l'Association gymnastique et loisirs, on s'interroge sur l'avenir des clubs. ÂŤÂ C'est un beau projet, mais qui ne rĂŠpond pas aux attentes des gens, dĂŠplore la prĂŠsidente, Chantal Dequin. Au dĂŠpart, on nous a vendu une piscine familiale et ludique, puis c'est

Les adhĂŠrents des clubs d'aquagym devront s'adapter aux dimensions du futur pĂ´le aquatique. ÂŠ DR

devenu une piscine sportive. Deux mĂ¨tres d'eau, Ă§a risque de dĂŠcourager les adhĂŠrents qui ne savent pas nager ou qui ne se sentent pas Ă l'aise dans l'eau. Et c'est un fait, il faut de l'eau jusqu'aux ĂŠpaules pour faire de l'aquagym. On nous enverra peut-ĂŞtre Ă l'Olympique par la

suite, mais certaines adhĂŠrentes nous ont dĂŠjĂ dit qu'elles ne voulaient pas y aller. Le club risque de perdre une grande partie de ses effectifs. Mais notre avis, tout le monde s'en fiche. Âť

S.L

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Printemps du jazz

Orchestra. ÂŤÂ Ils sont toujours partants pour revenir chaque annĂŠe, sourit GĂŠrard Grasset, le directeur artistique de l'ĂŠvĂŠnement, lui-mĂŞme musicien de renom. Nous avons conservĂŠ cette vocation de faire (re)dĂŠcouvrir plusieurs groupes du terroir. En cherchant Ă faire coĂŻncider le style des groupes programmĂŠs avec les 'est devenu un festival incontournable lieux qui les accueillent.Â Âť Du cĂ´tĂŠ de La dans le paysage culturel marnais. Et Bourse, par exemple, l'ambiance sera plutĂ´t becette annĂŠe, le Printemps du jazz, 11e bop, en compagnie du quartet Bop Corn Jazz du nom, se dĂŠploiera dans les rues et les (saxophone, guitare, basse et batterie). Le rescommerces de ChĂ˘lons jusqu'au dimanche taurant L'Annexe rĂŠserve Ă ses clients une soiinclus. Avec la complicitĂŠ de nombreux cha- rĂŠe swing et jazz moderne, avec le Swing Time lands, qui ouvriront leurs boutiques pour Quartet, tandis que le Comptoir de la Licorne l'occasion. De quoi ravir ceux qui dĂŠplorent alternera entre le saxo et les guitares du quartet l'ambiance dominicale tristounette du centre- Lartilleux, puis le piano du RĂŠmois Antoine ville. Trois jours durant, une douzaine de Thiery. ÂŤÂ Nous aurons aussi la chance d'acgroupes se produiront dans les restaurants, cueillir Laurent Gianez, un grand monsieur du les bars, ainsi saxophone. Il a plus de Des artistes internationaux 70 ans, c'est une faĂ§on qu'aux quatre coins de l'espace public. de rendre hommage Ă sa et du terroir Sur la scĂ¨ne de la carriĂ¨re et son talent.Â Âť place Foch, dans la galerie de l'HĂ´tel de ParticularitĂŠ du festival, il reĂ§oit ĂŠgalement des ville, mais aussi au dĂŠtour des ruelles et des artistes internationaux, souvent difficiles Ă proparvis de la ville. ÂŤ On souhaite crĂŠer l'effer- grammer. ÂŤÂ J'ai dĂŠcouvert les frĂ¨res Lockwood vescence commerciale et faire davantage il y a plusieurs annĂŠes dans un club de jazz, se sortir le jazz dans les rues, glisse Ludovic souvient GĂŠrard Grasset. Nous avions mĂŞme fait Chassignieux, adjoint au maire en charge de un bĹ&#x201C;uf ensemble. A l'ĂŠpoque, ils n'ĂŠtaient pas l'attractivitĂŠ du centre-ville. Des commerces, encore si connus. Ils ont acceptĂŠ mon invitation autres que les restaurateurs, jouent ĂŠgale- et donneront un concert Ă ChĂ˘lons.Â Âť Autre ment le jeu.Â Âť Le cas du salon de coiffure pointure Ă l'afficheÂ : le saxophoniste alto Zaluski's, qui accueillera pour la premiĂ¨re Dmitry Baevsky, ĂŠtoile montante de la scĂ¨ne fois le collectif de jazz manouche Nitcho jazz new-yorkaise. La magie des rĂŠseaux et de Reinhardt Trio. l'amitiĂŠ entre musiciens... Parmi les habituĂŠs du PrintempsÂ : Christophe Lartilleux, ou encore le Cabu Hot Swing Sonia Legendre

Depuis plus de dix ans, la ville de ChĂ˘lons vibre au rythme du Printemps du jazz. Une joyeuse bouffĂŠe de musique et de bonne humeur, idĂŠale pour redonner des couleurs au centreville.

Exposition et dĂŠmonstrations

amedi dernier, plus de soixante spectateurs ont assistĂŠ, mĂŠdusĂŠs, aux dĂŠmonstrations proposĂŠes par Nasser Volant sur le parking du centre commercial Croix-Dampierre. Et dans les airs, pour le plus grand bonheur des petits comme des grands, ses ĂŠtonnantes crĂŠations s'en sont donnĂŠes Ă cĹ&#x201C;ur joie. Un crocodile, des chevaux et un tigre plus vrais que nature, une femme japonaise ou encore de drĂ´les d'oiseaux, tous confectionnĂŠs par l'artiste et son ĂŠquipe technique. ÂŤ MĂŞme sans vent, les cerfsvolants peuvent voler, a-t-il expliquĂŠ lors de ses ĂŠchanges avec le public, mettant Des dĂŠmonstrations de cerf-volant s'inviteront encore ce d'ailleurs quelques personnes Ă contri- samedi Ă Croix Dampierre. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi bution pour l'occasion. Voici l'aigle Ă plumes. Il reprĂŠsente environ 80 heures de travailÂ ! Il est fabriquĂŠ avec de vraies plumes, collĂŠes et cousues Ă la main, et il mesure quatre mĂ¨tres de long. Cet autre modĂ¨le nĂŠcessite un kilomĂ¨tre de fil. Tenez, si vous voulez faire un peu de musculation, vous pouvez essayer de le tenir. Ă&#x2021;a tire, heinÂ ? Âť SacrĂŠ champion du monde depuis 1994, ce passionnĂŠ a fondĂŠ le premier musĂŠe du cerf-volant Ă Perrigny-lĂ¨s-Dijon, en Bourgogne. Un univers qu'il dĂŠcouvrait dĂ¨s l'Ă˘ge de six ans, en Afghanistan. ÂŤ LĂ -bas, les combats de cerfs-volants sont une tradition. J'accompagnais mon grand frĂ¨re et je tenais les bobines, mais gare Ă moi si on perdait la bataille. Aujourd'hui, j'en ai fait mon mĂŠtier. Nous proposons des spectacles son et lumiĂ¨re, des crĂŠations sur-mesure, des ateliers de fabrication pour les enfants, etc.Â ChĂ˘lons dispose de terrains idĂŠalement situĂŠs pour pratiquer le cerfvolant. J'espĂ¨re pouvoir y revenir bientĂ´t.Â Âť

4 Cerfs-volants en folie - Samedi 16 avril dans la galerie commerciale Croix Dampierre Exposition et ateliers pour enfants, dĂŠmonstrations sur le parking Ă 11 h, 15 h et 17 h Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

S.L

L'an passĂŠ, le Cabu Hot Swing Orchestra avait rencontrĂŠ l'illustrateur LolmĂ¨de lors du Printemps du jazz. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

4 11e Printemps du jazz â&#x20AC;&#x201C; Du vendredi 22 au dimanche 24 avril dans les commerces et les rues de ChĂ˘lons â&#x20AC;&#x201C; Concerts dans les brasseries et les restaurants Ă partir de 20 h (rĂŠservations conseillĂŠes) â&#x20AC;&#x201C; Concerts des frĂ¨res Lockwood et

de Dmitry Baevsky place Foch samedi et dimanche (accĂ¨s libre) â&#x20AC;&#x201C; Expo photo de Christophe Manquillet dans la galerie de l'HĂ´tel de Ville - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

NouveautĂŠ cette annĂŠe, la Ville, les Vitrines et l'UCIA de ChĂ˘lons organisent, dimanche 24 avril de 8 h Ă 18 h, une Foire de printemps en cĹ&#x201C;ur de ville. Une faĂ§on de remĂŠdier Ă l'annulation de la foire de la Saint-Martin, attendue en novembre dernier, et d'associer les commerĂ§ants Ă l'effervescence du Printemps du jazz. Plus d'une centaine d'exposants sont attendus, et plusieurs boutiques ouvriront leurs portes pour l'occasion. Les Vitrines mĂ¨nent ĂŠgalement l'opĂŠration Printemps en fĂŞte, et prĂŠvoient des animations ludiques pour le grand public. En marge de l'ĂŠvĂŠnement, StĂŠphane Michelet, le gĂŠrant du Red Fish, proposera une course de garĂ§ons de cafĂŠ. Comme Ă la belle ĂŠpoque. ÂŤÂ On a voulu renouer avec une tradition qui existait dĂŠjĂ Ă ChĂ˘lons il y a une vingtaine d'annĂŠes, explique-t-il. Ce challenge nous tient Ă cĹ&#x201C;ur. Il permettra d'animer la ville tout en valorisant le mĂŠtier de serveur. Âť Rendez-vous dĂ¨s 14 h 30 place Foch pour suivre la course, qui promet d'ĂŞtre riche en rebondissements et en rigolades. Inscriptions par mail Ă coursedesgarconsdecafechalons@gmail.com.

Les commerĂ§ants donnent le LA

EN BREF

Les artistes invitĂŠs Ă refaire le - centre du â&#x20AC;&#x201C; monde

Pour la premiĂ¨re fois, l'Office de tourisme et l'association Art vivant lancent un dĂŠfi artistique baptisĂŠ ÂŤ ChĂ˘lons-en-Champagne, centre du monde Âť. Objectif : susciter la crĂŠativitĂŠ et le talent des artistes autour du territoire et de ses atouts patrimoniaux, naturels et humains. Les participants devront rĂŠaliser une oeuvre sur cette thĂŠmatique en utilisant les disciplines suivantes : sculpture, peinture Ă l'huile ou acrylique, aquarelle, pastel, dessin et techniques mixtes. Les photographies ne sont pas acceptĂŠes. Bulletins d'inscription Ă tĂŠlĂŠcharger sur www.chalons-tourisme.com et Ă retourner (accompagnĂŠs d'un chĂ¨que de 24 euros) au plus tard le 15 mai Ă l'Office de tourisme. Les crĂŠations seront exposĂŠes du 26 octobre au 19 novembre, et les visiteurs seront invitĂŠs Ă voter pour dĂŠcerner le prix du public.

La Rive gauche en fĂŞte ce samedi

Depuis des annĂŠes, la fĂŞte annuelle du quartier Rive gauche fĂŠdĂ¨re les habitants, les associations et le Centre socio-culturel autour d'un programme d'animations ludiques. Cette ĂŠdition fera la part belle Ă la musique et Ă la danse, avec la participation de nombreux talents du cru. Hip-hop, accordĂŠon, folk, modern raĂŻ, zumba, chants traditionnels wallisiens, percussions africaines, etc. Le tout ponctuĂŠ d'initiations au tir Ă l'arc, aux ĂŠchecs, Ă la poterie ou encore Ă l'observation du Soleil. Temps forts de la journĂŠe : le traditionnel vide-greniers (Ă partir de 8 h), un apĂŠritif convivial ouvert Ă tous (Ă 11 h) et un bal populaire (de 18 h Ă 20 h). Rendez-vous ce samedi 16 avril au square du Mont Saint-Michel (derriĂ¨re la place Cancale). AccĂ¨s libre.

Wanted : la Renaissance recherche ses anciens adhĂŠrents

A l'occasion de son 140e anniversaire, l'association de gymnastique la Renaissance souhaite associer le plus grand nombre d'adhĂŠrents Ă sa traditionnelle fĂŞte de fin d'annĂŠe, prĂŠvue le 25 juin. Elle lance un appel Ă tous les anciens membres du club, de 7 Ă 77 ans (ou plus !). Contact : 03 26 65 04 52 ou www.larenaissancegymnastique.fr.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Printemps des champagnes

Le 5Ă¨me Printemps des champagnes va rythmer le territoire de l'appellation du 16 au 21 avril. 18 groupes de vignerons se lancent dans une grande semaine de dĂŠgustation Ă destination des professionnels. Objectif : miser sur la force du collectif pour attirer de nouveaux clients.

'idĂŠe a germĂŠ dans l'esprit des vignerons de Terres et Vins de Champagne, qui ont pris l'initiative, en 2009, d'organiser une journĂŠe de dĂŠgustations de vins clairs - c'est-Ă dire tranquilles, ĂŠlaborĂŠs suite Ă la derniĂ¨re vendange - et de cuvĂŠes Ă AĂż. Depuis, la durĂŠe de l'ĂŠvĂŠnement est passĂŠe Ă 7 jours et le nombre de participants frĂ´le la vingtaine. Un temps appelĂŠe la Champagne week - avant que le nom de domaine sur internet soit achetĂŠ par un Belge cette manifestation exclusivement professionnelle a dont ĂŠtĂŠ rebaptisĂŠe Le Printemps des champagnes. Le rendez-vous est devenu incontournable pour rencontrer de potentiels acheteurs, qu'ils soient cavistes, sommeliers, importateurs, restaurateurs, journalistes ou blogueurs. Certains viennent du Sud de la France, d'autres de beaucoup plus loin, notamment des pays asiatiques. D'abord de rayonnement europĂŠen, l'ĂŠvĂŠnement attire dĂŠsormais des pros qui n'hĂŠsitent pas Ă prendre l'avion pour venir dĂŠguster diffĂŠrents champagnes Ă Reims, ĂŠpicentre de cette semaine, ou dans d'autres villes viticoles

Les participants du Printemps des champagnes font dĂŠguster leurs vins clairs et leurs cuvĂŠes Ă de potentiels acheteurs venus du monde entier. ÂŠ D.R.

comme Epernay, Pierry ou Verzenay. ÂŤ Nous comptons pour le moment 80 inscrits et les deux tiers sont ĂŠtrangers Âť, estime BenoĂŽt Tarlant, viticulteur Ă Ĺ&#x2019;uilly et membre de Terres et Vins de Champagne.

ÂŤ Ce n'est pas la foir'fouille ! Âť

Il rappelle aussi que du cĂ´tĂŠ des vignerons, une charte bien spĂŠcifique est Ă respecter face Ă ces acheteurs intĂŠressĂŠs. Ils doivent obligatoire-

ment faire dĂŠguster des vins clairs et des cuvĂŠes, et ce pendant au moins 4 h dans la journĂŠe. Si l'opĂŠration de sĂŠduction n'est pas sans arriĂ¨re-pensĂŠe commerciale, l'enjeu du moment ne se rĂŠsume pas Ă faire du business. ÂŤ Ce n'est pas la foir'fouille ! lance BenoĂŽt Tarlant. Le printemps des champagnes est avant tout pĂŠdagogique. Il s'agit de montrer le chemin des vins clairs aux champagnes. Et puis on vise Ă crĂŠer du lien dans le temps, pas Ă avoir une relation commerciale court-termiste. Âť Message bien

reĂ§u du cĂ´tĂŠ de Champagne for you !, un groupe de vignerons de la VallĂŠe de la Marne qui organisera ses dĂŠgustations le 21 avril. ÂŤ La journĂŠe sâ&#x20AC;&#x2122;articulera autour dâ&#x20AC;&#x2122;un seul mot dâ&#x20AC;&#x2122;ordre : pĂŠdagogie. Âť Preuve d'un aspect marchand relĂŠguĂŠ au second plan derriĂ¨re la mise en valeur du saveur-faire champenois, la vente sur place est interdite. ÂŤ C'est surtout une maniĂ¨re de voir beaucoup de monde en peu de temps et de prendre des rendez-vous afin de faire visiter nos caves et parler tarifs par la suite Âť, rĂŠsume Charlotte De Sousa du champagne De Sousa Ă Avize. Aux cĂ´tĂŠs de 15 autres vignerons rĂŠunis au sein de l'association les Mains du terroir, elle assure que l'ensemble des vignerons champenois ont leur carte Ă jouer grĂ˘ce Ă cette formule. ÂŤ Je ne vois pas mes voisins comme des concurrents mais des collĂ¨gues avec qui on ĂŠchange nos contacts dans un intĂŠrĂŞt commun. Cette faĂ§on de faire est nouvelle ! Le contexte actuel contraint Ă se bouger et les mentalitĂŠs ĂŠvoluent. La concurrence des autres effervescents nous pousse aussi Ă ne pas rester lĂ Ă rien faire. Âť En s'investissant dans leur propre ĂŠvĂŠnement, les vignerons champenois unissent leur force de maniĂ¨re concrĂ¨te pour donner une plus grande visibilitĂŠ Ă des champagnes de qualitĂŠ.

Fanny Lattach

Pau-Lacq Orthez ÂŠ 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ ChĂ˘lons-en-Champagne

SAMEDI 16 AVRIL 20H Ă&#x20AC; CHĂ&#x201A;LONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Billetterie en ligne sur

www.ccrbasket.com

En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

et suivez-nous sur

â&#x20AC;˘

Parrain du Match

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Bilan et perspectives

n ne le sait que trop peu, mais au-delĂ des prĂŞts et des financements qu'elle assure chaque annĂŠe, la Caisse des dĂŠpĂ´ts puise rĂŠguliĂ¨rement dans ses fonds propres pour investir sur les territoires. En 2015, elle a ainsi injectĂŠ 15 millions d'euros Ă l'ĂŠchelle du Grand Est. ÂŤ Nous visons les 40 millions dĂ¨s cette annĂŠe, chiffre Patrick FranĂ§ois, le directeur interrĂŠgional du groupe. Pour soutenir les projets d'intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral et territorial.Â Âť Evidemment, Ă l'heure oĂš les porteurs de projets peinent Ă convaincre â&#x20AC;&#x201C; parfois mĂŞme Ă trouver â&#x20AC;&#x201C; d'ĂŠventuels financeurs, cette stratĂŠgie tombe Ă point nommĂŠ. ÂŤ Cela se vĂŠrifie partout, mĂŞme aux portes des grandes villes, prĂŠcise Jean-Luc Coopman, directeur dĂŠlĂŠguĂŠ Ă la Champagne-Ardenne. Pourtant, il existe un vĂŠritable potentiel. C'est d'ailleurs lĂ toute la noblesse de notre missionÂ : s'intĂŠresser aux projets et essayer de fĂŠdĂŠrer d'autres partenaires Ă nos cĂ´tĂŠs pour les monter.Â Âť Localement, cet argent a permis de contribuer Ă plusieurs rĂŠalisations : la centrale photovoltaĂŻque de BĂŠtheniville par exemple, le point de vente collectif SacrĂŠ fermiers Ă Cernay-lĂ¨sReims, la Fabrique Ă entreprendre initiĂŠe sur la

bĂ˘timents. Le numĂŠrique et le pacte pour la ruralitĂŠ constituent deux grands chantiers sur lesquels nous travaillons cette annĂŠe. Âť AnnĂŠe qui pourrait, si les rĂŠflexions engagĂŠes aboutissent, voir d'autres projets se concrĂŠtiser. A commencer par la rĂŠhabilitation des Armes de Champagne Ă l'Epine, du Tribunal de grande instance d'Epernay, et de l'ancienne caserne de pompiers Ă Reims.

On a testĂŠ pour vous...

Sonia Legendre

EN BREF

Quand les jeunes dĂŠnoncent les clichĂŠs et les prĂŠjugĂŠs

Entre autres projets dans lesquels la Caisse des dĂŠpĂ´ts a investi : la centrale photovoltaĂŻque de BĂŠtheniville. ÂŠ DR

Foire de ChĂ˘lons ou encore les nouveaux bĂ˘timent de l'entreprise auboise LDR MĂŠdical. ÂŤÂ Pour la premiĂ¨re fois en France, nous avons

aussi signĂŠ la convention Intracting avec l'UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne, pour financer la rĂŠnovation ĂŠnergĂŠtique de ses

epuis mardi, plusieurs bornes d'arcade sont installĂŠes aux quatre coins de la mĂŠdiathĂ¨que Gulliver, Ă disposition du public. Et elles ont clairement trouvĂŠ grĂ˘ce auprĂ¨s des usagers, toutes gĂŠnĂŠrations confondues. Les trentenaires renouent avec des jeux vidĂŠo qui ont bercĂŠ leur enfance, quand les plus jeunes dĂŠcouvrent les joies de Pac-Man ou de Space Invaders. Mohamed, 8 ans, se concentre sur une partie de Dig Dug, sorti en 1982. ÂŤÂ Il faut courir avec ton personnage et ĂŠviter les dragons Ă casquette. Tu peux aussi leur jeter

ÂŠ 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ ChĂ˘lons-en-Champagne

Pac-Man, ĂŠternelle vedette des jeux d'arcade. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

des projectiles.Â Âť Plus loin, le jeu Galaga, emblĂ¨me du mouvement ÂŤÂ shoot'em upÂ Âť (ou ÂŤ abattez-les tousÂ Âť en franĂ§ais), plonge les adeptes dans un univers spatial aux graphismes tridimensionnels. ObjectifÂ : combattre l'invasion extra-terrestre et dĂŠgommer les ennemis pour passer au niveau suivant. Tout un programmeÂ ! ÂŤ Et voici une console Atari 2600, guide Jonathan, l'un des bibliothĂŠcaires. Elle ĂŠtait trĂ¨s populaire dans les annĂŠes 70. C'est d'ailleurs la seule, autre que Nintendo, Ă avoir fait apparaĂŽtre Mario sur les ĂŠcrans. Vous pouvez ĂŠgalement tester les machines de type ÂŤÂ table cocktailÂ Âť. On en trouvait beaucoup dans les bars Ă l'ĂŠpoque. Les manettes sont intĂŠgrĂŠes Ă la table, faĂ§on flipper. Les gens posaient leur verre dessus et jouaient.Â Âť Courses automobiles, football, combat, platesformes, etc. Au total, une trentaine de jeux diffĂŠrents sont proposĂŠs. ÂŤ Nous avons aussi prĂŠvu des espaces dĂŠdiĂŠs Ă la Sega Megadrive avec de grands classiques comme Shinobi ou Golden Axe, et Ă des modĂ¨les plus rĂŠcents, tels que la GameCube ou la Play Station 2.Â Âť Othman et Ilias, 11 ans, partagent une partie de Earth Defense Force 2025 sur la Xbox 360.

La prochaine permanence du Parti socialiste

Samedi 16 avril de 10 h 30 Ă 12 h, la section chĂ˘lonnaise du Parti socialiste ouvrira ses portes, au 54, rue de la Grande Etape. L'occasion pour les habitants de rencontrer les ĂŠlus et d'ĂŠchanger avec eux sur l'actualitĂŠ locale.

Apprentissage : cinq job datings pour trouver la perle rare

Les jeux vidĂŠo d'arcade ont trouvĂŠ leur public Ă Gulliver ! ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

ÂŤÂ Le but, c'est de sauver la ville et les civils qui sont bloquĂŠs dans un nid d'araignĂŠes gĂŠantes. On a dĂŠjĂ la Xbox Ă la maison, mais on prĂŠfĂ¨re venir jouer Ă Gulliver. C'est plus sympa, on est entre copains, et on teste de nouveaux jeux. Âť Pari gagnĂŠ.

S.L

4 Arcade Mania â&#x20AC;&#x201C; Jusqu'au 12 mai Ă la mĂŠdiathĂ¨que Gulliver â&#x20AC;&#x201C; Mardi, jeudi et vendredi de 14 h Ă 18 h, mercredi et samedi de 10 h Ă 18 h A partir de 8 ans - AccĂ¨s libre.

Antibes MARDI 26 AVRIL - 20H Ă&#x20AC; REIMS COMPLEXE SPORTIF RENĂ&#x2030; TYS Toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ sur www.ccrbasket.com â&#x20AC;˘

Plusieurs mois durant, les jeunes du Centre socio-culturel Rive gauche et l'Association CitĂŠs en Champagne prĂŠvention (ACCP) ont rĂŠalisĂŠ un spectacle fait de sketches et de vidĂŠos, pour tordre le cou aux idĂŠes reĂ§ues sur les quartiers. IntitulĂŠ ÂŤÂ Clic'hĂŠ prĂŠjugĂŠs Âť, ce projet sera prĂŠsentĂŠ au grand public mardi 19 avril Ă 18 h 15 Ă la ComĂ¨te (rue des Fripiers). EntrĂŠe libre, rĂŠservations au 03 26 64 30 73.

â&#x20AC;˘

Du 20 avril au 25 mai, la Mission locale de ChĂ˘lons et ses partenaires proposent aux jeunes et aux entreprises un programme de rencontres intitulĂŠ ÂŤÂ En route pour l'apprentissage Âť. OrganisĂŠes sous forme de job datings et par secteur, elles permettront aux futurs apprentis d'ĂŠchanger avec les potentiels employeurs et de concrĂŠtiser leur contrat en alternance. Cinq rendez-vous : mercredi 20 avril de 13 h Ă 16 h dans la galerie commerciale Croix Dampierre (mĂŠtiers du commerce et des assurances), mercredi 27 avril de 13 h Ă 16 h dans la galerie commerciale du Centre E.Leclerc (mĂŠtiers de bouche), mercredi 11 mai de 14 h 30 Ă 17 h dans la galerie de l'HĂ´tel de Ville (restauration), mercredi 18 mai de 13 h Ă 16 h Ă la Mission locale (bĂ˘timent et travaux publics), et mercredi 25 mai de 13 h Ă 16 h Ă PĂ´le emploi (mĂŠtiers de l'industrie). Renseignements et inscriptions au 03 26 68 54 02.

INVITATIONSR U VALABLE PO Personnes

offert par r le site nt Ă gagner su Les places so redi.com

duve www.lhebdo

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Enseignement supĂŠrieur

SolidaritĂŠs rurales

â&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de technologie de Troyes (UTT) en partenariat avec lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne (URCA) propose Ă partir de la rentrĂŠe 2016 une nouvelle formation dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnieurs en automatique et informatique industrielle. AccrĂŠditĂŠe ce mois-ci par la Cti, cette formation sâ&#x20AC;&#x2122;organise autour dâ&#x20AC;&#x2122;un premier semestre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes Ă Troyes suivi de 3 semestres articulĂŠs dans les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;UFR Sciences Exactes et Naturelle de l'UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne et deux semestres de mobilitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger et en entreprises. Elle propose 40 Les ĂŠtudiants suivront leur formation Ă l'UTT de Troyes et Ă places dĂ¨s septembre, ouverte de l'UniversitĂŠ de Reims. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi droit aux ĂŠlĂ¨ves issus des deux premiĂ¨res annĂŠes de formation de lâ&#x20AC;&#x2122;UTT, sur dossier et entretien aux ĂŠtudiants issus des CPGE et CUPGE (uniquement pour 2016), titulaires dâ&#x20AC;&#x2122;un DUT du domaine (GEII, MP, GIM, RT), dâ&#x20AC;&#x2122;une licence ou dâ&#x20AC;&#x2122;une premiĂ¨re annĂŠe de Master SPI ou EEA et sur concours Ecole Centrale/Supelec (Ă partir de 2017).

u commencement, ce prix avait ĂŠtĂŠ baptisĂŠ en clin d'oeil Ă Jean-Michel Gauby et Henri Lagauche, deux anciens prĂŠsidents du Conseil ĂŠconomique, social et environnemental rĂŠgional (Ceser). PrĂ¨s d'un quart de siĂ¨cle plus tard, grande rĂŠgion oblige, le voici renommĂŠ Prix rĂŠgional des solidaritĂŠs rurales. ÂŤÂ C'ĂŠtait dĂŠjĂ le sous-titre que nous utilisions pour le promouvoir, concĂ¨de Patrick Tassin, prĂŠsident du Ceser Grand Est. Cette dĂŠcision a ĂŠtĂŠ prise en prĂŠparation de l'avenir, car nous Fervents dĂŠfenseurs de la culture Ă la campagne, les bĂŠnĂŠvoles souhaitons ĂŠtendre l'initiative Ă de La poule des Champs ont ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠs par le prix GaubyLagauche par le passĂŠ. ÂŠ JoĂŤl Dera l'ĂŠchelle de la grande rĂŠgion.Â Âť DĂ¨s l'an prochain, donc, les candidats lorrains et alsaciens devraient ĂŠgalement pouvoir concourir. Autre changementÂ : certains partenaires de longue date â&#x20AC;&#x201C; la Ville de Reims et le groupe Orange ont tirĂŠ leur rĂŠvĂŠrence, mais d'autres ont rejoint l'aventure. Le cas du groupe AG2R La Mondiale et de la Foire de ChĂ˘lons. ÂŤ Sans remettre en cause le choix des ĂŠlus, on regrette ĂŠvidemment que les collectivitĂŠs locales fassent des ĂŠconomies sur le milieu associatif et solidaire. Car derriĂ¨re les projets que nous soutenons, il y a des emplois qui se comptent par centaines. Âť Au total, 45 000 euros permettront tout de mĂŞme d'encourager les laurĂŠats 2016. L'ADN du challenge, lui, reste le mĂŞme. ÂŤÂ Une dĂŠmarche qui vise Ă mettre en lumiĂ¨re et Ă rĂŠcompenser les actions concrĂŠtisĂŠes pour que le milieu rural continue, voire recommence, Ă vivre, dixit Bruno Fauvel, qui prĂŠside le jury. Qu'il s'agisse de projets ĂŠconomiques, touristiques, culturels, en lien avec le dĂŠveloppement durable ou l'insertion sociale, etc. Âť Et il faut dire qu'en 23 ans d'existence, les belles surprises n'ont pas manquĂŠ. ÂŤÂ Les organisateurs de la Poule des Champs, par exemple, ont ĂŠtĂŠ laurĂŠats en 2013. C'est un festival qui a pris ĂŠnormĂŠment d'ampleur, et qui fĂŠdĂ¨re ĂŠnormĂŠment de gens, toutes gĂŠnĂŠrations confondues. Âť On pense aussi au ThĂŠĂ˘tre des routes made in Furies, ou encore aux marchĂŠs des producteurs locaux Ă la Cassine. Associations, collectivitĂŠs et entreprises ont jusqu'au 30 juin pour dĂŠposer leur candidature.

" #" # " # " #! "# ! " "# # "!

CentrĂŠe sur les thĂŠmatiques de l'industrie du futur Cette spĂŠcialitĂŠ centrĂŠe sur les thĂŠmatiques de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie du futur et des systĂ¨mes intelligents vise Ă offrir aux ĂŠlĂ¨ves de solides compĂŠtences en ĂŠlectronique, informatique, traitement de lâ&#x20AC;&#x2122;information, systĂ¨mes embarquĂŠs et communicants, automatisation, robotique et supervision, au travers dâ&#x20AC;&#x2122;enseignements Ă la fois thĂŠoriques et appliquĂŠs. Les ingĂŠnieurs diplĂ´mĂŠs de la spĂŠcialitĂŠ Production et SystĂ¨mes Intelligents auront vocation Ă accompagner les profondes mutations observĂŠes actuellement dans les secteurs innovants et Ă haute valeur technologique ajoutĂŠe tels lâ&#x20AC;&#x2122;automobile, lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠronautique, les industries de transformation, la domotique, les communications, le mĂŠdical.

Tournoi de foot et dĂŠdicaces

J.D

"#! # # "# ! # !# " " !

! " "# ! "# ! # "# # ! ! "

4 Prix rĂŠgional des solidaritĂŠs rurales 2016 Infos et retrait des dossiers sur www.ceser-champagne-ardenne.fr ou au 03 26 70 31 96.

Sonia Legendre

EN BREF

e mercredi, plus d'une centaine de jeunes Ă˘gĂŠs de 6 Ă 15 ans ont partagĂŠ un grand tournoi de football au quartier du Verbeau. Sans compter tous les proches venus les soutenir au fil de la journĂŠe, les encadrants et les nombreux bĂŠnĂŠvoles prĂŠsents pour l'organisation. Ă&#x20AC; l'initiative de l'ĂŠvĂŠnementÂ : la Renaissance immobiliĂ¨re chĂ˘lonnaise (Ric) et l'ASPTT Foot, ĂŠpaulĂŠes par les centres Les pros du Stade de Reims ont rencontrĂŠ leurs fans et se sont socio-culturels, les volontaires volontiers prĂŞtĂŠs au jeu des dĂŠdicaces. d'Unis-CitĂŠ, l'association CitĂŠs ÂŠ l'Hebdo du Vendredi en Champagne prĂŠvention (ACCP) ou encore les mairies de FagniĂ¨res et ChĂ˘lons. ÂŤÂ Nous avons ĂŠgalement reĂ§u les coups de pouce d'une vingtaine de sponsors privĂŠs, chĂ˘lonnais pour la plupart, prĂŠcise Carole Simon, directrice des affaires gĂŠnĂŠrales Ă la Ric. On a placĂŠ ce challenge sous le signe de l'Euro, avec une ĂŠquipe par pays. Les enfants sont ravis, ils ont tous remportĂŠ des lots de rĂŠcompense. Âť Point d'orgue de la manifestation, deux joueurs pros du Stade de Reims, Hugo Rodriguez et Grejohn Kyei, sont venus rencontrer leurs fans. DĂŠdicaces et sĂŠances photos Ă l'appui, tradition oblige. AprĂ¨s avoir obtenu l'autographe tant attendu, NoĂŠlyne, 8 ans, semble aux anges. ÂŤ J'avais un peu de stress avant de les voir pour de vrai. Mais Ă§a s'est bien passĂŠ. Ils jouent super bien. Et moi, j'ai gagnĂŠ deux matches avec mon ĂŠquipe.Â Âť Une expĂŠrience qui prouve, s'il en ĂŠtait encore besoin, que le lien social et la solidaritĂŠ sportive ont encore de beaux jours devant eux.

S.L

Fermeture programmĂŠe du centre de tri Ă Saint-Gibrien : La Poste dĂŠment

L'alerte lancĂŠe par la CGT concernant l'avenir de la Plate-forme industrielle courrier (Pic) de Saint-Gibrien, et surtout l'annonce de sa fermeture en 2019, ne seraient, d'aprĂ¨s la direction du groupe, que des rumeurs infondĂŠes. Des ĂŠtudes sont effectivement menĂŠes, et ce depuis des annĂŠes, pour amĂŠliorer l'outil industriel et trouver d'autres relais de croissance face Ă la baisse des volumes du courrier en France (de 6 Ă 8 % chaque annĂŠe). Les agents de Saint-Gibrien accueilleront le mois prochain deux nouvelles machines trieuses pour gĂŠrer le courrier distribuĂŠ Ă Reims et le prĂŠparer dans l'ordre des tournĂŠes des facteurs. Cette plate-forme vient ĂŠgalement en renfort des 39 autres Pic du rĂŠseau. Certes, le bail des bĂ˘timents utilisĂŠs est signĂŠ jusqu'en 2019, mais actuellement, aucune fermeture n'est Ă l'ordre du jour.

VENTE AMIABLE AU PLUS OFFRANT D'UN JARDIN POTAGER La Ville de ChĂ˘lons-en-Champagne met en vente un jardin potager dans le quartier de La Croix Jean-Robert. Si vous souhaitez vous porter acquĂŠreur, consultez le cahier des charges sur le site chalonsenchampagne.fr ou contactez le Service Foncier au 03 26 69 38 78.

SPORT

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (34e j.) : Troyes (20e) - Reims (17e)

Basket Pro A (29e j.) : ChĂ˘lons-Reims (12e) - Pau-Orthez (6e)

our les RĂŠmois seulement, car pour les Troyens, la messe est dite. Le Stade de Reims, 17e avec 36 points, visera donc les 3 points pour s'assurer la suprĂŠmatie rĂŠgionale, mais surtout son maintien en L1. Si la victoire acquise lors de la rĂŠception de Nantes (2-1) a fait un bien fou, elle n'est gage de rien tant dans le contenu fut dĂŠcevant. Les RĂŠmois devront donc montrer autre chose s'ils veulent battre des Troyens qui seront motivĂŠs Face au Stade de Reims, l'ESTAC visera une premiĂ¨re victoire cette comme jamais par l'envie d'acsaison dans son stade de l'Aube. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi crocher leurs voisins. Pour eux, ce derby face au Stade de Reims est donc l'occasion de redonner un peu le sourire Ă des supporters dĂŠsabusĂŠs par un retour en L1 totalement manquĂŠ. Avec seulement 14 points engrangĂŠs depuis le dĂŠbut du championnat (2 victoires, 8 nuls et 23 dĂŠfaites), un succĂ¨s face aux Rouge et Blanc, qui serait le premier de la saison au stade de l'Aube, aurait pour l'Estac valeur de trophĂŠe. La mĂŠfiance est donc de mise pour Olivier GuĂŠgan et ses joueurs qui se rappellent sans doute ĂŠgalement qu'au match aller, Troyes ĂŠtait venu prendre le point du nul (1-1). Et si les RĂŠmois rĂŠpĂ¨tent ne pas regarder dans le rĂŠtroviseur, une contre performance chez la lanterne rouge pourrait avoir de fĂ˘cheuses consĂŠquences, alors que la prochaine journĂŠe les enverra Ă Nice (4e), vendredi 22 avril. En effet, 18e et premier non relĂŠgable avec 34 points, Ajaccio reĂ§oit Lille (7e), tandis que Toulouse, 19e avec 32 points et qui revient fort avec 3 victoires lors des 4 derniĂ¨res journĂŠes, se dĂŠplace Ă Lorient (13e).

J.D

4 Troyes - Reims, samedi 16 avril, Ă 20 h, stade de l'Aube. 4 Prochain match Ă domicile : Reims - Montpellier, samedi 30 avril.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Avare La troupe est brillante, le jeu provocateur, cru et cruel. TĂŠlĂŠrama

Aussi drĂ´le que violent. Jouissif.

Texte MoliĂ¨re Mise en scĂ¨ne Ludovic Lagarde

TrĂ¨s bons ces derniĂ¨res semaines, Drew Gordon et ses partenaires ont l'occasion face Ă Pau de montrer leurs progrĂ¨s Ă leurs supporters. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

n cette seconde moitiĂŠ de saison, le Champagne ChĂ˘lons-Reims Basket tourne Ă plein rĂŠgime avec 7 victoires pour 4 dĂŠfaites enregistrĂŠes depuis le dĂŠbut de la phase retour. En fait, c'est une habitude depuis que Nikola Antic a pris les commandes de l'ĂŠquipe. En effet, chaque annĂŠe, les joueurs ont besoin de temps pour assimiler totalement le jeu prĂ´nĂŠ par le coach montĂŠnĂŠgrin et dĂŠvelopper un jeu collectif de haut niveau. ÂŤ Si le championnat commencait en janvier, on serait en course pour les play-offsÂ Âť, s'amuse mĂŞme Nikola Antic. De quoi pester contre le turnover subi de l'effectif lors de chaque intersaison. Mais le temps n'est pas aux regrets alors que Pau-Lacq-Orthez s'apprĂŞte Ă fouler le parquet de Coubertin, samedi 16 avril. Comme le CCRB, les Palois rĂŠalisent une seconde moitiĂŠ de championnat de haut vol avec 9 succĂ¨s pour seulement 2 dĂŠfaites ! Des performances remarquables qui permettent Ă l'ĂŠquipe entraĂŽnĂŠe par le natif de ChĂ˘lons Eric BartĂŠcheky de se positionner actuellement Ă la 6e place du classement

et d'entrevoir sereinement une qualification pour les play-offs. Si le CCRB n'a plus rien Ă jouer, Pau doit en revanche vaincre en Champagne pour ne pas laisser ĂŠchapper une place dans le top 8 de la division. Excellent ces derniĂ¨res semaines, le meneur Mickey McConnell (13,6 points et 5,8 passes de moyenne lors de la phase retour) aura fort Ă faire face Ă l'un des meilleurs spĂŠcialistes du poste en Pro A : Michael Thompson. L'amĂŠricain est le maĂŽtre Ă jouer de cette formation palois dont il est le meilleur marqueur (18 points) et passeur (5). Et pour le contrarier, Nikola Antic devra faire sans son autre meneur RĂŠmi Lesca qui s'est blessĂŠ au genou cette semaine Ă l'entraĂŽnement. L'ancien de Pau pourrait d'ailleurs ĂŠgalement manquer le dĂŠplacement Ă OrlĂŠans, mardi 19 avril. 4 ChĂ˘lons-Reims - Pau-Lacq-Orthez, samedi 16 avril, Ă 20 h, palais des sports Pierre de Coubertin, ChĂ˘lons-en-Ch.

Pour la quatriĂ¨me saison consĂŠcutive, les internautes peuvent voter pour ÂŤ le Top 10 des Tops 10 Âť de la saison 2015-16. Au total, 16 actions spectaculaires sont proposĂŠes au choix des fans, dont une magnifique claquette dunk de l'intĂŠrieur du CCRB Drew Gordon. Les actions sĂŠlectionnĂŠes sont Ă voir ou revoir sur www.dailymotion.com/contest/top10_des_tops10_2015_2016. A noter que le CCRB a ĂŠtĂŠ sacrĂŠ numĂŠro 1 du Top 10 des Tops 10 la saison derniĂ¨re, pour sa folle remontĂŠe - 5 points en 10 secondes - face au CSP Limoges.

Top 10 de l'annĂŠe : votez pour Drew Gordon

20>23 A V R I L

A SUIVRE CE WEEK-END

Toutelaculture.com

Roller hockey Elite (18e et derniĂ¨re journĂŠe.) : Paris XIII - Epernay

Ă&#x2030;nergie explosive !

Battus Ă Aubagne, adversaire direct pour le maintien, en match en retard de la 7e journĂŠe, Epernay (9e) est condamnĂŠ Ă jouer un match de barrage pĂŠrilleux face au finaliste de N1 pour rester une saison de plus au sein de l'Elite. Les Sparnaciens comptent en effet 6 points de retard sur leur bourreau du week-end. En attendant, il reste aux Sparnariders un dernier match de championnat Ă jouer, ce samedi 16 avril, dans l'antre de Paris XIII (6e).

La Croix

illustration Gg

Roller hockey N1 (play-offs.) : Toulouse - Reims

www.lacomediedereims.fr

J.D

Premier de la saison rĂŠguliĂ¨re dans la poule A, les Rapaces de Reims sont les favoris pour une victoire finale en play-offs avec leurs homologues de Caen, vainqueurs de la poule B. En quart de finale, les RĂŠmois sont opposĂŠs Ă Toulouse, 4e de la poule B, au meilleur des deux manches. Le match aller est programmĂŠ ce samedi 16 avril en Haute-Garonne (retour dans la Marne samedi 23 avril). Le vainqueur des play-offs accĂ¨dera Ă l'Elite, tandis que le finaliste jouera un match de barrage contre le 9e du championnat Elite, Epernay.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 €

baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS.

Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

ORGEVAL - Au 2ème étage avec ascenseur, prox commerces, 5 pièces bien entretenu, d'env 85 m² avec balcon comprenant séjour d'env 30 m² et 3 chambres. SDD. Cave et box fermé. Classe énergie : D Prix : 87 000 €

REIMS EXCLUSIVITE MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D Prix : 199 200 EUROS

Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT SAINT MARCEAUX - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab : 61 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine avec BALCON, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements - Cave. Chauff ind gaz. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Prix : 129 000 €

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Copropriété de 7 lots. Classe Energie D Prix : 279 500 EUROS.

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. Proximité tramway comprend : au RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : circulation, 3 chambres. Dépendance en dur. Jardins sécurisé pour les enfants, sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz de ville. Classe énergie (vierge). Prix : 212 000 EUROS

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : HYPER CENTRE HOTEL DE VILLE : F3 CACHET de l’ANCIEN TB ETAT, SOLEIL. Cheminées et parquets. Grand salon-séjour. Spacieuse cuisine. Chauffage individuel gaz. Petite copropriété de 10 lots appartements, très entretenue avec peu de charges 56 Euros/MOIS.

REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN Notaires Associés

Classe Energie D Prix : 222 900 EUROS

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE avec GRAND GARAGE. Entrée dégagement, Salon-séjour traversant, cuisine, WC. A l’étage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) espace garage 2 voitures et place. Rangements, cave. Classe Energie F Prix : 176 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS IMMEUBLE EN SUPERBE ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’étude. PRIX : 403 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Classe énergie D Charges 69€/mois Prix : 135 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE REIMS : IMMEUBLE ANCIEN SUPERBE ETAT de 6 APPARTEMENTS. Belle allure, ravalements récents, parties communes refaites, toiture parfait état, doubles vitrages récents et volets roulants électriques etc… Aucun travaux à prévoir. Chauffages individuels. Entièrement loué avec bon rapport. Taxe foncière 2015 : 2001 €. Prix : 372 500 EUROS. Dossier technique complet à l’ETUDE Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER Nos offres sur

officenotarial-34apaix-reims.notaires.fr

SECTEUR CENTRE GARE TGV

ST REMI - GRAND T4 - ASCENSEUR Appartement avec séjour de 35 m² ouvrant sur balcon et cadre verdoyant. Deux chambres. Surface Carrez de 88,60 m². Cave. Parking aérien en propriété. Chauffage collectif gaz par radiateurs. Décompteurs EC et EF. Ensemble à réactualiser. Classe énergie : C 145 600 €

REIMS – T4/5 – CONSTRUCTION 2011 Au 3e et dernier étage avec ascenseur. Appartement en excellent état de 87 m². Salon séjour ouvrant sur terrasse (vue dégagée bonne exposition soleil). Cuisine équipée. Deux chambres. BOX DE GARAGE au sous-sol de la copropriété. Cave. Prêt à vivre. Classe énergie : D 274 400 €

PLAIN PIED – REIMS MAISON BLANCHE Proche Hôpital avec jardin et garage une voiture. Surface de 80 m² habitables. Chauffage au gaz de ville. Chaudière remplacée en 2013. Fenêtres en PVC double vitrage. Prévoir tous travaux déco + cuisine et salle de bains. Classe énergie : G 176 500 €

REIMS – AU CALME – 3E ET DERNIER ETAGE Dans copropriété en retrait de rue (perpendiculaire à l’avenue Jean Jaurès) , appartement T3 de 69,54 m² en très bon état (équipement salle de douches récent), cuisine équipée. Deux balcons (séjour et chambre). Parking en location dans la copro. Classe énergie : F 129 100 €

DUPLEX DERNIERS ETAGES – CENTRE CATHEDRALE Sur premier niveau de vie : entrée, salon séjour ouvrant sur terrasse de 20 m² et cuisine meublée. Niveau supérieur : large mezzanine, quatre chambres, 2 salles d’eau dont une privative + dressing. Ensemble de 148 m² habitables. 2 wc. Prêt à vivre. GARAGE 2 VOITURES dans la copropriété. Classe énergie : D 445 000 €

REIMS – MAISON 1960 – GARAGE DOUBLE Surface habitable de 85 m² avec 3 chambres à l’étage. Potentiel d’extension de 30 m² dans l’existant. Cour jardinet (accès double porte sur rue). Chauffage gaz de ville. Travaux de réactualisation à prévoir. Secteur Chalet-cimetière de l’Est. Classe énergie : E 166 200 €

REIMS - RUE DE NEUFCHATEL Maison de 73 m² habitables, avec jardin de 200 m² environ. Au rez-de-chaussée : entrée, petit bureau, cuisine, salon séjour, salle de douches, wc. A l’étage : 2 chambres et un petit grenier-rangement. Dépendance avec porte sur rue pour moto, cycles. Classe énergie : non définie 155 900 €

APPARTEMENTS DE STANDING vendus en l’état futur d’achèvement A proximité de la Gare et du Centre Ville RESIDENCE PRINCIPALE ou DEFISCALISATION LIVRAISON à partir du 1er trimestre 2017 RT 2012 (réglementation thermique en vigueur) LABEL BBC (bâtiment basse consommation) Studio – T2 – T3 – T4 - T5 - T6 A partir de 2900 €/m² pondéré. Tous les plans et la grille de prix consultable à l’Office.

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

34, A boulevard de la paix - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

PROCHE REIMS dans BOURG : MAISON ANCIENNE DE CHARME (env 130 m2) ENSOLEILLEE. Cuisine équipée, salle à manger et salon (env.35m2) lingerie-chaufferie, vestiaire et WC. Etage avec beau palier, 3 grandes chambres, salle de bains et WC. Ensemble rénové. Dépendances amén. Jardin clos murs. Classe Energie D Prix : 220 500 EUROS

REIMS CLAIRMARAIS MAISON ANCIENNE 110 M2, 4 CHAMBRES JARDIN ET GARAGE Proximité GARE CENTRE. Entrée, WC, salon-séjour cheminée, salle à manger, cuisine équipée, lingerie. Etage : Palier, 4 chambres, WC, salle de bains avec douche et baignoire. Beau jardin clos de murs. Cave. Classe Energie D Prix : 238 400 EUROS

REIMS PLAIN-PIED env.115m2 SUPERBE ETAT, JARDIN et GARAGE 70 M2 avec STOCKAGE. Grande cuisine, salon cheminée, salle à manger large baie sur jardin clos de murs, 3 chambres avec dressing. SDB aménagée baignoire, doche. Lingerie, cellier. Chauffage gaz. Idéal ARTISAN ou collectionneur voitures. Classe Energie D PRIX : 237 000 EUROS

REIMS ANCIENNE MAISON EN PIERRES TRES BONNE ETAT GARAGE BEAU JARDIN sans vis à vis EXCLUSIVITE : Secteur LUTON, au calme, jolie maison très entretenue. Cuisine équipée, salon-séjour, véranda récente, salle de bains fenêtre, 2 chambres, petit bureau. Sous-sol avec lingerie-chaufferie, garage, atelier. Doubles vitrages et volets électriques. Lumineuse et ensoleillée. Classe Energie E PRIX : 192 000 EUROS

REIMS CENTRE : BEL APPARTEMENT T4 LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing miroirs, cuisine équipée moderne, salon-séjour larges baies sur grand balcon exposé sud. Pièce noire, WC, salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D Prix : 232 000 EUROS

CAMPAGNE à 20 minutes : ANCIENNE INDEPENDANTE TOUT CONFORT GARAGES sur 1086 m2. Cuisine à vivre, beau salon, salle de bains aménagée, 3 chambres, rangements. Décoration actuelle avec charme. Chauffage Poêle granulés et électrique pour lʼétage. Isolations récentes. Classe énergie G PRIX : 149 700 EUROS

 

    

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES 69 M2, 2 CHAMBRES, BALCON SUD et GARAGE, Cave. En petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Appartement très ensoleillé Cuisine équipée, 2 chambres, rangements WC séparé de la SDB. Copropriété sans travaux. Double vitrage PVC. Espaces verts. Classe Energie C. Prix : 135 500 EUROS. Charges 480 euros /trimestre

      

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Jean

Jaurès, maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant

: entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant

vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €

G BETHENY, Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation

comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

G BETHENY,Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au

sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rezde-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux pièces, rangement. - Classe énergie : E Réf : 052/1031 300 000,00 € G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant: Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 € G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au

1er : 2 chambres, dressing, salle de bains,bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation com-

prenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 280 000,00 €

G COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proximité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, unechambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

REIMS SECTEUR av. de Laon : En étage dʼune PETITE RESIDENCE, F3 avec 2chambres (58m2). Cuisine aménagée, SDD aménagée, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Excellent état de lʼensemble car entièrement refait à neuf. Cave. Copropriété très entretenue. Classe énergie : D. Prix : 104 370 €. Charges / trimestre tt compris : 420 €.

EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASC. PARK en SOUS-SOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour dble bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Parking. Classe Energie D. PRIX : 253 800 EUROS. 60 Lots : Charges trimestrielles 656 EUROS tout compris.

REIMS : Proche GARE CENTRE F4 SUPER ETAT BALCON ASCENSEUR ET PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salon-salle à manger accès balcon. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC indép. Double vitrage, Superbe état. Ensoleillé. Classe Energie : C. PRIX : 149 460 EUROS. Charges : 498 Euros / trimestre.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2

niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €

chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

G A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation compre-

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée,

séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €

VATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au

4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

nant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €

G CERNAY LES REIMS,Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRI-

bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS G RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE

SCIENCES - Type 2 situé au dernier étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE LAGRIVE – CLEMENCEAU - Type 3 lumineux situé

au 2ème étage dʼune résidence calme dans quartier recherché et proche tous commerces comprenant : entrée, séjour, cuisine meublée et équipée, 2 chambres dont 1 avec balcon et placards, salle dʼeau meublée, buanderie, dressing, wc séparés. Cave en sous-sol. Classe énergie : C Loyer 471€ - Charges 130€ - Prov./Frais de bail 235€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

MAISON

G BETHENY - Maison indépendante de 148,85 m²

habitables située sur une parcelle de 1331 m² comprenant : entrée, séjour double avec cheminée insert, cuisine meublée, bureau, salle dʼeau avec wc, véranda avec accès cave. A lʼétage palier, 4 chambres, salle de bains avec wc. Jardin. Classe énergie : E Loyer : 1 007€ - Prov./frais bail 503,50€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : Vierge Prix : 198 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 € VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 215 000 €

SECTEUR SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² habitables, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB. Cave. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix : 235 000 €

PROCHE REIMS (environ.Witry les Reims), secteur recherché, maison CONTEMPORAINE récente, indépendante, de 7/8 pièces. Environ 180 m² habitables. Excellent état général. Prestations de bonne qualité. Garage. S/sol aménagé. Jardin. Classe énergie :B Prix : 527 000 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E Prix : 780 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €

SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave. DPE : En cours Prix : 374 000 €

DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Prix : 249 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 € EXCLUSIVITÉ Europe, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz. Classe énergie : E Prix : 177 000 € EXCLUSIVITÉ Sect Gal Battesti (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir. Prix : 167 000 €

MAISONS CAMPAGNE MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €

Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chbres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix : 169 000 € VILLERS MARMERY sect. calme et agréable, maison élévée sur ss/sol total, d'env 180 m² hab. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chbres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chbres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 €

VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour close sans aucun vis-à-vis. Classe Energie : Vierge Prix : 99 000 € SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m².Classe énergie : E Prix : 363 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 107 000 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix : 517 000 €

VIGNOBLE SECt VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chbres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 199 000 € SECT AVENAY VAL D’OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 187 000 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITÉ Jean Jaurès 4 pièces de 85 m² en étage avec ascenseur, offrant belle vue dégagée. Balcon. Séjour / Salon et 2 chambres. SDB. WC. Bien entretenu. Fenêtres PVC/VR électriques. Cave. Classe énergie : E Prix : 116 500 € SECTEUR CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 148 000 €

Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 550 000 €

SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 €

PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 €

Secteur AV D’EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 €

POMMERYrésidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 289 000 €

LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau (professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements. Parking aérien. Ensemble en très bon état. Classe énergie E Prix : 117 400 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - avenue de Laon, appt en excellent état dans immeuble ancien en fonds de cour, rdc, cpt : séjour, kicht équipée (plaque vitro, réfrigérateur,hotte, élément), SDD avec WC, chambre en mezzanine, chauf élect. Libre le 05/07/2016. Classe énergie : G LOYER HC : 295,00 € FRAIS DE BAIL: 221.25 € F4 - rue Guernier, appt de 76m2 dans petite copropriété très calme et bien entretenue, bon état, 1er ét., cpt : entrée, salon/séjour avec balcon, cuisine équipée, 2 chbres, SDB, cave, parking et garage, chauff. coll. Libre le 24/04/2016. Classe énergie D LOYER HC : 693 € FRAIS DE BAIL : 519.75 €

F2 - rue de Vesle, Appt entièrement refait à neuf, dans petit immeuble calme et bien entretenu, cpt: entrée, séjour, kitchenette, chambre avec placard, SDD, WC, chauff. Ind. électrique DPE VIERGE LOYER HC : 475 € FRAIS DE BAIL :356.25 € F3 - rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Libre le 01/06/2016. Classe énergie : D LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €

TINQUEUX - Résidence de très bon standing - Appart neuf de T3 pièces principales situé au 2eme étage avec asc comprenant : Séjour sur terrasse (43m²), cuisine éq moderne, 2 ch, SDB. Chauff élect. Cave, parking et garage. ENSEMBLE TRES AGREABLE Classe Energie : D LOYER HC : 780,00 € FRAIS DE BAIL: 585.00 € F2 - Cours Langlet, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect. Libre le 08/07/2016 Classe Energie : F LOYER HC : 506,00 € FRAIS DE BAIL: 379.50 €

F4 EN DUPLEX RUE CLOVIS - Appart de 71m² Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie. Libre le 04/07/2016. Classe énergie E LOYER HC : 780,60 € FRAIS DE BAIL: 585.45 € MAISON REIMS - Rue du Vieux Coq - Au calme, dans une petite copropriété , agréable maison récente, lumineuse de type V, cpt au RDC : Entrée, rangement, cuisine, WC, salon séjour - A l'étage : Palier, SDB, WC, 3 belles chambres - Garage - 2 places de parking - Jardinet - Chauf élec. Classe Energie : D LOYER HC : 824,00 € FRAIS DE BAIL: 618.00 €

SORTIES

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Festival de thĂŠĂ˘tre - Vitry-le-FranĂ§ois

On le connaĂŽt surtout pour ses rĂ´les au grand ĂŠcran, sur les planches, Ă la tĂŠlĂŠvision â&#x20AC;&#x201C; souvenez-vous, les fameuses publicitĂŠs vantant les mĂŠrites des petits plats de Marie â&#x20AC;&#x201C;, mais JeanClaude Dreyfus excelle ĂŠgalement dans l'art de faire (re)vivre la littĂŠrature. AccompagnĂŠ du guitariste Nicolas Ehretsmann, il rend hommage Ă Zola grĂ˘ce Ă une lecture thĂŠĂ˘tralisĂŠe et musicale. ÂŤ J'ai choisi L'inondation, une nouvelle peu connue de l'auteur, mais magnifique, explique-t-il. C'est un texte trĂ¨s fort, trĂ¨s prenant, ĂŠcrit comme un reportage sur les inondations survenues au dĂŠbut du siĂ¨cle. Et pour une fois, c'est Dreyfus qui dĂŠfend Zola ! Âť En marge de cette reprĂŠsentation, le comĂŠdien parrainera la deuxiĂ¨me ĂŠdition du Festival thĂŠĂ˘tre en Champagne, organisĂŠ Ă Jean-Claude Dreyfus prĂŠsidera le jury du Festival Vitry-le-FranĂ§ois, et prĂŠsidera le jury. Trois jours thĂŠĂ˘tre en Champagne, Ă Vitry-le-FranĂ§ois. ÂŠ DR durant lesquels des compagnies venues des quatre coins de l'Hexagone revisiteront les plus grands succĂ¨s du thĂŠĂ˘tre, d'hier comme d'aujourd'hui. ÂŤ Je m'intĂŠresse depuis toujours au thĂŠĂ˘tre sous toutes ses formes. Je suis curieux de dĂŠcouvrir de nouvelles choses, de jeunes compagnies, et de voir comment ces crĂŠations peuvent magnifier certaines piĂ¨ces. Âť Evidemment, qui dit jury dit aussi sĂŠlection. ÂŤ Il faudra juger et dĂŠbattre, c'est un peu plus ennuyeux, sourit l'artiste. Mais Ă§a va se faire. Je suis d'abord ici pour prendre du plaisir et me laisser surprendre par les diffĂŠrents spectacles. Le critĂ¨re le plus important, Ă mon sens, c'est le jeu d'acteur et toute la dimension humaine des crĂŠations. Et dans le drame comme dans la comĂŠdie, le principal, c'est que ces artistes s'amusent et qu'ils nous ĂŠtonnent. Âť 4 Festival thĂŠĂ˘tre en Champagne â&#x20AC;&#x201C; Du 22 au 24 avril Ă Vitry-le-FranĂ§ois (salle Simone Signoret et Orange bleue) â&#x20AC;&#x201C; TarifsÂ : de 5 Ă 30 euros Infos et rĂŠservations au 03 26 41 00 10 ou info@bords2scenes.fr.

Sonia Legendre

Chiner VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 AVRIL BOULT-SUR-SUIPPE â&#x20AC;&#x201C; BOURSE PUĂ&#x2030;RICULTURE

Ven 14h-19h et sam 9h-17h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes SAMEDI 16 AVRIL CHĂ&#x201A;LONS-EN-CH â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

7h-17h - Square Cancale Mont Saint Michel DORMANS â&#x20AC;&#x201C; MARCHĂ&#x2030; DES COULEURS

9h-13h â&#x20AC;&#x201C; Familles rurales, 3, rue du GĂŠnĂŠral Leclerc MAROLLES - VIDE-DRESSING

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes REIMS â&#x20AC;&#x201C; FOIRE AUX LIVRES, CD ET DVD

10h-17h â&#x20AC;&#x201C; Secours Populaire, 30, avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle REIMS â&#x20AC;&#x201C; BOURSE D'Ă&#x2030;CHANGE AUX MINIATURES

14h-16h â&#x20AC;&#x201C; MusĂŠe automobile, 84, avenue Georges ClĂŠmenceau, Reims DIMANCHE 17 AVRIL AMBONNAY â&#x20AC;&#x201C; BOURSE MILITARIA

8h-15h â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe : 2â&#x201A;Ź - Salle des fĂŞtes, rue Dom PĂŠrignon

HEILTZ-LE-HUTIER â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

7h-18h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village HERMONVILLE â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

6h-19h â&#x20AC;&#x201C; Place de la mairie LA CHEPPE â&#x20AC;&#x201C; BROC ENFANT

8h30-13h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes LA VEUVE â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

7h-17h30 â&#x20AC;&#x201C; Rue de Champagne MOUSSY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

Centre du village REIMS â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

6h-18h â&#x20AC;&#x201C; Rue Emile Zola BEZANNES â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

6h-18h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village

RILLY-LA-MONTAGNE â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

6h-18h â&#x20AC;&#x201C; Rue Carnot BOURSAULT â&#x20AC;&#x201C; BROC ENFANT

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes

ST-JUST-SAUVAGE â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

6h-18h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village CRUGNY â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2030;BĂ&#x2030; BROC

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Jardin de la crĂŞche, chemin du bon martin

SERMIERS â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

8h-18h - CoopĂŠrative vinicole, 16, rue du Tratt

ECURY-SUR-COOLE â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

VENTEUIL â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

8h-18h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village

Centre du village

Cirque - ManĂ¨ge de Reims

Comme chaque annĂŠe, les ĂŠtudiants du Centre National des Arts du Cirque de ChĂ˘lons-en-Champagne partent en tournĂŠe pour prĂŠsenter leur traditionnel spectacle de fin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes. AprĂ¨s Paris, CharlevilleMĂŠziĂ¨res et Elbeuf, la promotion sortante de 2016 va installer son chapiteau Ă deux pas du Cirque de Reims pour dĂŠvoiler ÂŤ â&#x20AC;Ś Avec vue sur la piste Âť, un show de haute voltige. Sur scĂ¨ne, 17 ĂŠtudiants lĂ¨veront le voile sur leurs diffĂŠrentes maĂŽtrises artistiques. Entre main Ă main, sangles, mĂ˘t chinois, bascule corĂŠenne, cadre aĂŠrien ou encore mĂ˘t indien, les ĂŠlĂ¨ves entraĂŽneront le public dans un Au Cirque de Reims, les ĂŠlĂ¨ves sortants du CNAC prennent leur grand moment de cirque dĂŠjantĂŠ et envol. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi festif. NumĂŠro aprĂ¨s numĂŠro, ils dĂŠvelopperont leur talent tout en se prĂŞtant au jeu clownesque, dĂŠmontrant ainsi que la maladresse est tout un art ! Pour atteindre cette performance, les jeunes ont ĂŠtĂŠ placĂŠs en position d'interprĂ¨tes crĂŠatifs, dans des conditions proches de leur rĂŠalitĂŠ future et encadrĂŠs par une ĂŠquipe professionnelle. Cette annĂŠe, le rĂ´le de metteur en scĂ¨ne a ĂŠtĂŠ confiĂŠ Ă Alain Reynaud, clown, musicien et ancien ĂŠlĂ¨ve du CNAC. Avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide de son collectif ÂŤ Les nouveaux nez Âť, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a travaillĂŠ plusieurs mois avec les ĂŠtudiants, une belle aventure humaine pour le metteur en scĂ¨ne ÂŤ On a passĂŠ beaucoup de temps ensemble et je me rends compte aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui du plaisir que jâ&#x20AC;&#x2122;ai eu Ă connaĂŽtre cette nouvelle gĂŠnĂŠration. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait trĂ¨s ĂŠmouvant de voir cette jeunesse talentueuse pleine dâ&#x20AC;&#x2122;envies et de gĂŠnĂŠrositĂŠ Âť. PrĂŠsentĂŠ au Cirque de Reims du 21 au 23 avril, ce spectacle de fin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes sâ&#x20AC;&#x2122;annonce hautement acrobatique et aĂŠrien. 4 â&#x20AC;ŚAvec vue sur la piste, jeudi 21 (20h30), vendredi 22 (20h30) et samedi 23 (18h30) au ManĂ¨ge de Reims. TarifsÂ : 6â&#x201A;Ź Ă 22â&#x201A;Ź. DurĂŠeÂ : 1h30. Renseignements et billetterie sur www.manegedereims.com

Pauline Saintive

SORTIES

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Visite accompagnĂŠe

Le cycle des visites accompagnĂŠes dĂŠdiĂŠes au patrimoine insolite se poursuit et propose, sous la houlette de Christiane Jacquin, une excursion surprenante au cĹ&#x201C;ur de ChĂ˘lons. ParticularitĂŠ de la ville : elle regorge de rues dont les noms interpellent. ÂŤ Nous souhaitons, Ă travers cette visite, faire revivre les rues d'antan, parfois disparues, et leurs drĂ´les d'appellations, explique la guide confĂŠrenciĂ¨re agrĂŠĂŠe. C'est ĂŠgalement l'occasion de retracer l'histoire et l'ĂŠvolution de certains quartiers, dĂŠmolis ou entiĂ¨rement transformĂŠs au fil du temps. Âť La rue du LycĂŠe, par exemple, se nomme ainsi depuis le XVIe siĂ¨cle, en clin d'oeil au collĂ¨ge qu'elle accueillait Ă l'ĂŠpoque. ÂŤ Auparavant, il s'agissait de la rue de la Charpenterie. Beaucoup de lieux, notamment dans le quartier marchand, ont ĂŠtĂŠ baptisĂŠs en fonction des activitĂŠs qu'on y pratiquait. On retrouve ainsi les rues des poissonniers, des fripiers, des mĂŠgissiers, etc. La rue d'Orfeuil s'est longtemps appelĂŠe la rue des Brebis, car on y travaillait la laine. Âť Plus ĂŠtonnant encore, la rue LĂŠon Bourgeois ĂŠtait auparavant baptisĂŠe rue Malpropre. ÂŤ Au Moyen-Ă˘ge, les rues des villes ĂŠtaient bruyantes, ĂŠtroites, sombres et souvent sales. Il fallait longer les murs pour ĂŠviter les caniveaux et ne pas se salir. D'oĂš

Ce week-end

CONCERTS SAMEDI 16 AVRIL RENCONTRE ET DĂ&#x2030;DICACES â&#x20AC;&#x201C; FRED CHAPELLIER

mĂŠdiathĂ¨que Gulliver (rue du Docteur Calmette) Ă&#x20AC; partir de 8 ans â&#x20AC;&#x201C; AccĂ¨s libre.

Le guitariste prĂŠsentera en avant-premiĂ¨re son nouvel album, baptisĂŠ It never comes easy, et ĂŠchangera avec le public. De 17 h Ă 19 h, magasin Axe Musique (rue Lochet) EntrĂŠe libre.

SAMEDI 16 AVRIL PATRIMOINE â&#x20AC;&#x201C; ATELIERS RĂ&#x2030;CRĂ&#x2030;ATIFS

LOISIRS VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 AVRIL ARCADE MANIA Ă&#x20AC; GULLIVER

La mĂŠdiathĂ¨que Gulliver propose de (re)dĂŠcouvrir les bornes dâ&#x20AC;&#x2122;arcade et les jeux les plus emblĂŠmatiques des annĂŠes 80, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 12 mai. Mardi, jeudi et vendredi de 14 h Ă 18 h, mercredi et samedi de 10 h Ă 18 h,

La ruelle de l'Ange remplace depuis 1823 la ruelle de l'Angle. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

l'expression ÂŤ tenir le haut du pavĂŠ Âť, d'ailleurs. Avant la rĂŠnovation du quartier des Viviers, la rue du Gantelet s'appelait rue de l'Ă&#x201A;ne rayĂŠ, et la rue Cosme Clause ĂŠtait la rue du Puits d'amour. Âť D'autres anecdotes, qu'on vous laisse le plaisir de dĂŠcouvrir, ponctueront cette visite.

Sonia Legendre

4 Visite accompagnĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Patrimoine insolite : le nom des rues â&#x20AC;&#x201C; Samedi 16 avril Ă 16 h 30 Espace ChĂ˘lons, ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) - TarifÂ : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Inscriptions au 03 26 69 98 21.

Auboise d'adoption, AgnĂ¨s Alexandre Widmer se passionne depuis son plus jeune Ă˘ge pour le dessin, et s'impose aujourd'hui comme une artiste touche-Ă -tout. Aussi Ă l'aise avec le pastel que l'acrylique, la sanguine, le couteau ou mĂŞme les crayons de couleur, elle dĂŠvoile plus d'une quarantaine d'oeuvres dans l'ĂŠcrin somptueux de la galerie ClĂŠmangis. Et autant de voyages Ă travers un continent qui lui est cher : l'Afrique. ÂŤ Je n'y suis pourtant jamais allĂŠe, souritelle. Mais j'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour ses payLes crĂŠations plus vraies que nature d'AgnĂ¨s Alexandre Widmer, sages et sa faune. Âť En particulier Ă dĂŠcouvrir Ă ClĂŠmangis. ÂŠ AgnĂ¨s Alexandre Widmer les ĂŠlĂŠphants, trĂ¨s prĂŠsents au fil de ses toiles. ÂŤ C'est un animal que j'adore, notamment pour son cĂ´tĂŠ maternel, protecteur. J'essaie de me rapprocher le plus possible de la texture de sa peau, en utilisant le sable et le couteau. Je cherche Ă reproduire les plus petits dĂŠtails. Je ne me situe pas du tout dans l'abstrait, mais plutĂ´t dans le figuratif. Âť Les cours Ă partir de modĂ¨les vivants qu'elle a suivis auprĂ¨s du peintre Claude Le Boul, Ă Paris, lui ont ĂŠgalement permis de perfectionner sa technique. ÂŤ Je travaille au pastel pour les nus, aussi bien avec des modĂ¨les fĂŠminins que masculins. Ă&#x2021;a en a d'ailleurs dĂŠjĂ surpris certains. C'est un exercice qui demande beaucoup de sincĂŠritĂŠ et de sensibilitĂŠ. Les modĂ¨les se dĂŠvoilent complĂ¨tement, ce qui n'est pas facile. J'ai rĂŠalisĂŠ mes premiers nus Ă la sanguine Ă l'Ă˘ge de 16 ans. Il y a toujours beaucoup d'ĂŠmotion, et une partie de moi dans ces Ĺ&#x201C;uvres. Âť Entre deux interventions artistiques auprĂ¨s des scolaires, AgnĂ¨s planche d'ores et dĂŠjĂ sur une nouvelle thĂŠmatique : la mer et ses trĂŠsors naturels. ÂŤ C'est une nouvelle ĂŠtape dans mon parcours. J'exposerai quelques toiles rĂŠcentes. Et j'espĂ¨re que ces Ĺ&#x201C;uvres permettront aux visiteurs de voyager. Âť 4 AgnĂ¨s Alexandre Widmer, artiste peintre - Du 16 au 24 avril Ă la galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) â&#x20AC;&#x201C; Tous les jours de 14 h Ă 19 h - EntrĂŠe libre.

S.L

Un programme de court-mĂŠtrages pour les petits cinĂŠphiles, Ă dĂŠguster en famille. Ă&#x20AC; 16 h, cinĂŠma de la ComĂ¨te â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; partir de 4 ans Tarifs habituels â&#x20AC;&#x201C; Contact : cinema@la-comete.fr.

Ă&#x20AC; venir salle de Malte (7, rue du LycĂŠe) â&#x20AC;&#x201C; Inscriptions obligatoires au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr â&#x20AC;&#x201C; Gratuit.

Un duo Ă couper le souffle formĂŠ par Antony Hamilton et Alisdair Macindoe. Ă&#x20AC; 20 h 30 Ă la ComĂ¨te - Tarif : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

SAMEDI 23 AVRIL CAFĂ&#x2030;-LECTURE â&#x20AC;&#x201C; Lâ&#x20AC;&#x2122;OEUVRE DE NANCY HUSTON

VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 AVRIL THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE â&#x20AC;&#x201C; LIGNES DE FAILLE

CONFĂ&#x2030;RENCES MERCREDI 20 AVRIL UNE OEUVRE, UN CAFĂ&#x2030; MEMENTO MORI, DE FRĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RIC VOISIN

CINĂ&#x2030;MA SAMEDI 16 AVRIL CINĂ&#x2030; JEUNE PUBLIC â&#x20AC;&#x201C; LES ESPIĂ&#x2C6;GLES

SPECTACLES LUNDI 18 ET MARDI 19 AVRIL DANSE â&#x20AC;&#x201C; MEETING

De lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne nazie des annĂŠes 1940 Ă la Californie dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, huit comĂŠdiens brillants embarquent le public dans une ĂŠpopĂŠe familiale haletante. Ă&#x20AC; 19 h 30 Ă la ComĂ¨te - Tarif : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Galerie ClĂŠmangis

Une faĂ§on ludique et sympathique de dĂŠcouvrir le patrimoine chĂ˘lonnais. Ă&#x20AC; partir de 14 h 30, espace ChĂ˘lons Ville dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Inscriptions au 03 26 69 98 21.

Chaque mois, les visiteurs peuvent dĂŠcouvrir une facette de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition de FrĂŠdĂŠric Voisin. Ă&#x20AC; 13 h 15, musĂŠe des Beaux-arts et dâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie (place Godart) EntrĂŠe libre. VENDREDI 22 AVRIL DOCUMENTS Dâ&#x20AC;&#x2122;ARCHIVES - LES MARCHĂ&#x2030;S

Un voyage Ă travers le temps, pour revivre les marchĂŠs qui ont faĂ§onnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de ChĂ˘lons et de la Champagne. Ă&#x20AC; partir de 13 h, espace ChĂ˘lons ville dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire EntrĂŠe libre - Contact : 03 26 69 98 21. SAMEDI 23 AVRIL VISITE ET CONFĂ&#x2030;RENCE â&#x20AC;&#x201C; LE MONUMENT DE NAVARIN

La Sacsam propose une visite accompagnĂŠe, sous la houlette du colonel Norbert Mery, suivie dâ&#x20AC;&#x2122;une confĂŠrence de FranĂ§ois LefĂ¨vre, en hommage au gĂŠnĂŠral Henri Gouraud et Ă ses soldats. DĂŠpart Ă 9 h 15, place Valmy - ConfĂŠrence Ă 14 h 30,

Une rencontre littĂŠraire autour de lâ&#x20AC;&#x2122;oeuvre de Nancy Huston. De 10 h 30 Ă 12 h, Maison de Marie-Caroline (4, rue Croix des Teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. LOISIRS MERCREDI 20 AVRIL ATELIER CRĂ&#x2030;ATIF : LE SCRAPBOOKING

Pompidou invite les 8-12 ans Ă construire leur propre scrapbooking. De 15 h Ă 17 h, bibliothĂ¨que Pompidou Inscription au 03 26 26 94 26. VENDREDI 22 AVRIL SOIRĂ&#x2030;E DANCEFLOOR 80â&#x20AC;&#x2122;S

La prochaine session ÂŤ Vous ĂŞtes libre ce soir Âť des bibliothĂ¨ques propose un plongeon dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers musical des annĂŠes 80. De 20 h Ă minuit, bibliothĂ¨que Denis Diderot A partir de 18 ans - EntrĂŠe libre RĂŠservations conseillĂŠes au 03 26 26 95 32. SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 AVRIL SALON DES VINS ET DES SAVEURS

Au profit du centre mĂŠdicalisĂŠ Claude Meyer, le Lions club Vinetz ChĂ˘lons-en-Champagne organise la 3e ĂŠdition du Salon des vins et des saveurs. Sur place, plus dâ&#x20AC;&#x2122;une trentaine de viticulteurs et de reprĂŠsentants des mĂŠtiers de bouche partageront leur savoir-faire. De 10 h Ă 19 h, centre de loisirs de Saint-Memmie EntrĂŠe gratuite (verre pour les dĂŠgustations vendu Ă 2 euros). CINĂ&#x2030;MA MARDI 19 AVRIL MIDI-COURTS - LES ANNĂ&#x2030;ES 80

Une sĂŠlection de court-mĂŠtrages en lien avec les annĂŠes 80, Ă apprĂŠcier pendant la pause mĂŠridienne. Ă&#x20AC; 13 h 15, bibliothĂ¨que PompidouEntrĂŠe libre.

Expositions DU SAMEDI 16 AU DIMANCHE 24 AVRIL ANDRĂ&#x2030; CHAPSAL

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU DIMANCHE 5 JUIN PATRIMOINE EN COULEURS

Lâ&#x20AC;&#x2122;aquarelliste rend hommage Ă la nature et aux plus beaux coins dâ&#x20AC;&#x2122;ici ou dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs. Tous les jours de 14 h 30 Ă 18 h 30, chapelle de Saint-Memmie (avenue Le Corbusier) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

Dans un esprit ÂŤ comics Âť, les planches du dessinateur Oliver Hudson illustrent le patrimoine chĂ˘lonnais, quâ&#x20AC;&#x2122;il soit bĂ˘ti, ĂŠcrit ou insoupĂ§onnĂŠ. A dĂŠcouvrir ĂŠgalement : le livre de coloriage ĂŠditĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion. Du mardi au samedi de 14 h Ă 18 h et le 1er dimanche de chaque mois, espace ChĂ˘lons Ville dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire (rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

AGNĂ&#x2C6;S ALEXANDRE WIDMER

Paysages, faune et habitants de lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique se dĂŠvoilent Ă ClĂŠmangis sous les pinceaux dâ&#x20AC;&#x2122;AgnĂ¨s Alexandre Widmer. Parmi ses techniques de prĂŠdilection : sanguine, pastel sec, couteau ou encore acrylique. Tous les jours de 14 h Ă 19 h, galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU SAMEDI 30 AVRIL PHILIPPE ALLIEL

Un univers artistique qui mĂŞle Ă merveille les couleurs, la lumiĂ¨re et lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des matiĂ¨res. Du lundi au samedi Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Office de tourisme (quai des Arts) De 9 h 30 Ă 12 h et de 13 h 30 Ă 18 h â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU LUNDI 6 JUIN Lâ&#x20AC;&#x2122;OEUVRE GRAVĂ&#x2030; DE FRĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RIC VOISIN

DiplĂ´mĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole nationale supĂŠrieure des arts appliquĂŠs Ă Paris et du Camberwell college of art de Londres, FrĂŠdĂŠric Voisin se passionne pour la gravure depuis plus dâ&#x20AC;&#x2122;une quinzaine dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes. Tous les jours sauf le mardi, musĂŠe des Beauxarts et dâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie (place Godart) Tarif : Passâ&#x20AC;&#x2122;MusĂŠes Ă 4 euros (tarif rĂŠduit 3 euros).

SORTIES Attrapez-les tous ! 14

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Chasse aux monstres - Centre-ville

Exposition - Saint-Memmie

Guy Gnole, Scolope André, Henriette Souslesbras ou encore Lazer Tyuiop. Le point commun de tous ces patronymes farfelus ? Ils désignent les monstres imaginés et gravés par Frédéric Voisin, actuellement exposés au musée des Beaux-arts. Seul bémol : l'appel du grand large a eu raison de leur sagesse et les créatures ont savamment organisé leur évasion. Débandade assurée dans les rues de Châlons ! Dès mercredi, les enfants – et leurs parents – devront s'atteler à une chasse aux monstres grandeur nature. Ils récupéreront une plaquette collector au musée, puis, au fil de leur enquête et d'un parcours piétonnier, les stickers desdits monstres. Un plan et quelques indices pourront les aiguiller. Au total, 27 créaParmi les 27 créatures de Frédéric Voisin à retrouver tures se sont faufilées dans les commerces et les dans Châlons : Katia Racte, un monstre qui a l'oeil ! lieux culturels de la ville. C'est dire l'envergure de © Frédéric Voisin la mission. « Ils s'étaient déjà échappés à l'intérieur du musée de l'Ardenne, à Charleville-Mézières, ainsi que dans les rues d'Aix-en-Provence, lors des Rencontres du 9e art, rappelle leur créateur. On voyait des tas de gamins courir partout pour les retrouver, c'était génial. Et super drôle. » L'artiste a commencé à concevoir ces monstres en 2013. « Il y avait déjà des monstres dans la plupart de mes gravures, ça m'a donné envie de leur consacrer une série. Quand j'avais dix ans, avec l'argent de poche que nous donnaient nos parents, on allait acheter des chewing-gums Ugly à la boulangerie. Ils n'étaient pas extraordinaires, mais ils s'accompagnaient toujours d'une image de monstre, et ça c'était top ! Au lieu de faire nos devoirs de maths, on s'échangeait nos monstres. J'ai gardé toutes les images collectionnées à l'époque. Elles étaient réalisées par deux illustrateurs américains : Basil Wolverton et Norman Saunders. Que de souvenirs ! » Puis de rassurer les futurs explorateurs : « Tous les monstres sont faciles à trouver. Mon coup de cœur, c'est celui qu'on appelle Katia Racte, et qui représente un énorme œil. » A attraper avant qu'il ne vous voie ! 4 Chasse aux monstres – Du mercredi 20 au samedi 30 avril dans Châlons (commerces et lieux culturels) – Plaquettes collector à récupérer au musée des Beaux-arts et d'archéologie (place Godart) - Renseignements au 03 26 69 38 53.

Sonia Legendre

Théâtre - Comédie de Reims

L’Avare des temps modernes Depuis plus de trois siècles, le célèbre classique « l’Avare » de Molière n’en finit plus d’être mis en scène au théâtre. Cette pièce vue et revue a traversé le temps et devient de plus en plus réaliste dans notre société actuelle. C’est dans ce contexte que Ludovic Lagarde présente à la Comédie de Reims une version résolument moderne de ce chef-d’œuvre, une version actualisée avec nos codes et nos comportements. « Dans cette pièce, il n’y a ni décors ni costumes d’époque explique le metteur en scène et directeur de la Comédie de Reims. C’est une représentation très contemporaine mais qui reste Ludovic Lagarde s’empare de l’Avare avec une mise en scène des fidèle à la langue de Molière, nous plus inattendues © DR n’avons pas changé un mot ». Sur scène, le public pourra découvrir un Harpagon mémorable du XXIème siècle, un marchand contemporain qui vend et qui recèle tout et n’importe quoi. Comme le veut l’histoire, ce fanatique veille maladivement sur ses richesses, quitte à rendre ses proches malheureux. « Ce qui me plaît dans cette histoire c’est qu’elle dévoile un réel paradoxe de notre société actuelle. Aujourd’hui, la précarité augmente, les salaires baissent et seulement une minorité de personnes dispose des richesses, de l’argent retenu que nous ne voyons pas ». Comme avec de nombreuses grandes pièces, c’est une nouvelle fois le théâtre qui nous renvoie à l’actualité et nous la fait relire sous un autre angle. A la Comédie de Reims du 20 au 23 avril, la fidèle équipe de Ludovic Lagarde revisitera de fond en comble ce célèbre classique et lui donnera une énergie de choc. 4 L’Avare, mer 20 avril (19h30), jeu 21 (19h30), ven 22 (20h30) et sam 23 (18h30), à la Comédie de Reims. Tarifs : 8€ à 24€. Durée : 2h30. Renseignements et billetterie sur www.lacomediedereims.fr

Pauline Saintive

André Chapsal, ou l'art de laisser s'exprimer la nature Bien loin des termes pompeux ou autres apparats chers à certains artistes, André Chapsal se définit avant tout comme un amoureux et un fervent défenseur de la nature. « Je la défends à ma façon, avec mes pinceaux, souritil. Pas avec des fusils. L'une de mes toiles dénonce d'ailleurs la tauromachie. Je l'ai intitulée « Honte à l'homme ». A mon sens, la plus belle des écoles, c'est la nature. Lorsque vous êtes face à un paysage, face à un Dans son atelier, André Chapsal met ses talents d'aquarelliste arbre, ça vous parle. La plupart du au service de Dame Nature et des trésors dont elle regorge. temps, je peins dehors. Au détour des © l'Hebdo du Vendredi rues et du patrimoine, ou pendant mes balades matinales dans les bois. » Du haut de ses 73 ans, cet autodidacte installé à Sarry expose régulièrement en solo comme en groupe, et a vu son travail distingué à trois reprises par le Grand Palais à Paris. Longtemps, il s'est passionné pour la peinture à l'huile, avant de découvrir l'aquarelle en 1981 et de s'y consacrer. « C'est une technique qui demande de la vitesse et beaucoup de maîtrise. J'utilise du papier épais fabriqué avec du coton, que je vais chercher en Dordogne. Ça permet de retravailler certains sujets. » Et parmi les nombreux sujets qui l'ont inspiré au fil des années : la beauté des terres ardennaises, le lac de la Forêt d'Orient, la basilique de l'Epine, le Mont-Saint-Michel, la muraille de Chine, ou encore les scènes de vie capturées au gré de ses voyages au Pérou, en Guadeloupe, au Laos, etc. André Chapsal sublime également, grâce aux couleurs et à la lumière, les paysages - parfois oubliés - qui nous entourent. De la passerelle du Jard à l'ancienne écluse de Sarry, en bifurquant par Notre-Dame-en-Vaux, l'étang du village et les petits chemins qui bordent nos campagnes. Evasion garantie, naturellement ! 4 Exposition d'André Chapsal, aquarelliste – Du 16 au 24 avril à la chapelle de Saint-Memmie (avenue Le Corbusier) – Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30, en présence de l'artiste - Entrée libre.

S.L

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons - 03 26 63 21 94 du 13 au 19 avril A d op t e u n v e u f Jeu : 20h00 B a ll e t l a b a y a d è r e d e M a r iu s Pe ti p a Mar : 20h00 B a tm a n v s u p e r m a n : l ' a u b e d e l a j u s ti c e - 3 D Tous les jours : 13h30 | 18h30 | 21h30 D i v e r g e n te 3 : a u - d e l a d u m u r Tous les jours sauf Mar : 22h15 F iv e Mer, Ven, Sam, Dim, Lun : 13h30 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Mar : 13h30 | 18h00 | 22h15 G o d s o f e g y pt - 3D Tous les jours : 15h30 | 19h45 | 22h15 H ar d c o r e He n r y Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 20h00 | 22h15 Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 20h00 | 22h15 I sl a n d e : p a y s d e f e u e t d e g la c e l o r a ng Mar : 20h00 Ku n g f u p a n d a 3 Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 17h45 | 20h15 Lun : 13h45 | 15h45 | 17h45 | 20h15 Mar : 13h45 | 15h45 | 17h45 La d r e a m te a m Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 La v ac he Tous les jours : 17h45 Le f a nt ô m e d e Ca n te r v il l e Mer, Jeu, Ven, Sam : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 Dim : 11h15 | 15h45 | 18h00 Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 Le l i v r e d e la j u ng l e - 3 D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Le s v i s i te u r s : l a r é v o l u ti o n Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 |

20h15 | 22h30 Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 M é de c i n d e c a m p a g ne Tous les jours : 20h00 Pa tta y a Tous les jours sauf Mar : 22h30 R a tc he t e t Cl a nk Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Lun : 13h45 | 16h00 | 18h00 Mar : 13h45 | 16h00 R o b i ns o n C r u s o é - 3D Dim : 14h00 To u t p o u r ê tr e h e ur e u x Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 17h45 | 20h00 | 22h15 Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 17h45 | 20h00 | 22h15 Z o o to p i e - 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 15h45 Lun, Mar : 15h45

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons - 03 26 69 50 99 du 15 au 21 avril 2016 A p e i ne j’ o u v r e l e s ye u x dim 17 à 20h30 A p e r f e c t d ay (un jour comme un autre) vost lun 18 à 14h30 jeu 21 à 20h30 T h e as s a s s i n vost ven 15 à 18h mer 20 à 20h30 M e r c i p a t r o n ! sam 16 à 18h mer 20 à 18h M i d n i g ht s p é c i a l jeu 21 à 18h E v é n e m e n ts Fe s t i v a l p l a y i t a g a i n F e m m e s a u b o r d de l a c r i s e d e n e r f vost dim 17 à 18h E l l e e t l u i vost sam 16 à 20h30 Le s ne r f s à v i f vost ven 15 à 20h30 S al é s u c r é vost lun 18 à 20h J e u ne p u b l i c Le s e s p iè gl e s Programme de courts métrages sam 16 à 16h

LOISIRS

Du 15 au 21 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Cette semaine, vous aurez plus de difficultĂŠ Ă gĂŠrer en douceur vos relations affectives. Prenez garde Ă ce que la tempĂŞte ne gonfle trop et ne vous amĂ¨ne bientĂ´t Ă entamer une guerre de tranchĂŠes.

Vous vous interrogerez sur le fond et la forme que doivent prendre vos actions pour qu'elles correspondent dĂŠsormais Ă vos objectifs. Ne prĂŠcipitez rien et calezvous dans les starting-blocks !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La semaine sera porteuse de solutions. PrivilĂŠgiez le plus possible les liens amicaux pour relativiser et dĂŠdramatiser les tensions actuelles. Dans tous les cas ĂŠvitez toute dĂŠcision prĂŠcipitĂŠe et excessive.

Vous bĂŠnĂŠficierez du rayonnement de VĂŠnus qui rehaussera votre charme et vous offrira des opportunitĂŠs de sĂŠduire qui vous voudrez. Une semaine dynamique Ă souhait vous tend les bras.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous pourrez compter sur lâ&#x20AC;&#x2122;aide de la gĂŠnĂŠreuse planĂ¨te Jupiter pour vous permettre de changer de registre si le cĹ&#x201C;ur vous en dit ! C'est a priori le moment d'envisager une mutation professionnelle.

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous avez envie de plus dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance. En attendant, vous seriez bien inspirĂŠ(e) de baisser d'un ton et de vous concentrer sur vos projets si vous souhaitez progresser tout en assurant vos arriĂ¨res.

LION du 23.07 au 22.08 Quelle que soit votre vision du monde, ne partez pas du principe que chacun la partage. Vous devrez lutter contre votre instinct de domination et, de grĂ˘ce, mettez donc un peu dâ&#x20AC;&#x2122;eau dans votre vin.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous ĂŠvoluerez en vase clos malgrĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;action de VĂŠnus qui boostera votre magnĂŠtisme. Profitez-en pour rompre avec une solitude utile mais pas forcĂŠment agrĂŠable !

Entre la nĂŠcessitĂŠ de dĂŠfendre vos intĂŠrĂŞts et le besoin de vous reposer, il va falloir trancher pour garder un certain ĂŠquilibre! Vous nâ&#x20AC;&#x2122;aurez pas forcĂŠment besoin de vous dĂŠpenser et de sortir.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Il serait sans doute plus prudent et plus sage de canaliser votre enthousiasme. Si vous prenez soin de ne brusquer personne, vous pourrez franchir un cap important vers des rĂŠalisations espĂŠrĂŠes !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous traversez un moment de solitude propice aux interrogations et au filtrage ĂŠmotionnel. Pourquoi ne pas pratiquer une activitĂŠ vous permettant de cultiver le lĂ˘cher prise ?

POISSONS du 20.02 au 20.03 Une semaine qui favorisera les rapprochements amoureux. Ce sera un peu le grand remue-mĂŠnage. Votre dĂŠsir dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance vous invitera Ă partir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aventure en solo. Les astres vous soutiennent.

Vendredi

8Â° 16Â°

Samedi

8Â° 14Â°

Lundi

Dimanche

5Â° 12Â°

3Â° 14Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air

Vendredi 15 avril

Samedi 16 avril

Dimanche 17 avril

Bonne

Lâ&#x20AC;&#x2122;indice varie de 1 â&#x20AC;&#x201C; trĂ¨s bonne qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Ă 10 â&#x20AC;&#x201C; trĂ¨s mauvaise qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air.

La CLCV vous informe

Lors de l'achat d'un produit, le vendeur doit vous garantir contre ses dĂŠfauts de conformitĂŠ. Pour cela, il existe une garantie lĂŠgale fixĂŠe par la loi. La garantie lĂŠgale de conformitĂŠ permet d'obtenir le remboursement ou la rĂŠparation du bien dĂŠfectueux. Les dĂŠfauts de conformitĂŠ peuvent provenir : _ du bien lui-mĂŞme, s'il est impropre Ă l'usage habituellement attendu d'un bien semblable, _ de l'installation lorsque celle-ci a ĂŠtĂŠ mise Ă la charge du vendeur ou sous sa responsabilitĂŠ. La durĂŠe de la garantie lĂŠgale de conformitĂŠ est passĂŠe de 6 mois Ă deux ans (pour les achats effectuĂŠs aprĂ¨s le 18 mars 2016). L'action en garantie de conformitĂŠ se prescrit par deux ans Ă compter de la dĂŠlivrance du bien. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail Ă marne@clcv.org

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi 15 avril Animation Grillade - Pizza - Plancha DĂŠmonstration magasin Conseils dâ&#x20AC;&#x2122;un diĂŠtĂŠticien nutritionniste

Vendredi 15 et Samedi 16 et samedi 16 avril dimanche 17 Avril DĂŠgustation* â&#x20AC;&#x201C; Vente de vin

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Vente OrchidĂŠes

En partenariat avec les vignerons ÂŤ Chavy et Fils Âť Morgon- RĂŠgniĂŠ

Animation rempotage gratuite de vos orchidĂŠes. En partenariat avec lâ&#x20AC;&#x2122;association dâ&#x20AC;&#x2122;amateurs dâ&#x20AC;&#x2122;orchidĂŠes.

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHĂ&#x201A;LONS

*lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangereux pour votre santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration.

A FagniĂ¨res - 77/79 route dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;pernay

Jardinerie Animalerie

TĂŠl : 03 26 21 25 38 - www.nissan-chalons.fr

43, ChaussĂŠe du Port - CHĂ&#x201A;LONS - 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

s r e i l e t a s e t s i t d’ar 1 mai 30 avril / 13 h > 19 h

2016

Ville de Reims Direction de la ommunication

E ENTRÉE LIBR

www.reims.fr facebook.com/VilleReims twitter.com/VilledeReims