Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 9 à 11
entre tien e t gar antie offert s* sur tous nos modèle s jusqu’au 30 juin AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C H Â LO NS N ° 3 5 5 d u 2 0 a u 26 m a i 2 0 1 6
PATRIMOINE
www w.delhorbe-automobiles.fr www.delhorbe-automobiles.fr
DIZY/EPERNAY 03 26 55 07 44
CHALONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 21 08 08
REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60
* Po u r t o u t e s o u s c r i p t i o n d ’u n c o n t r a t d e L o c a t i o n L o n g u e D u r é e p o u r u n e VO LVO n e u v e . P r e s t a t i o n E n t r e t i e n - G a r a n t i e o f f e r te e t a s s u r é e p a r C e t e l e m R e n t i n g s u r u n e d u r é e m a x i m a l e d e 4 8 m o i s e t 12 0 0 0 0 k m m a x i m u m . S o u s r é s e r v e d ’a c c e p t a t i o n d u d o s s i e r j u s q u’a u 3 0/0 6 / 2 016 p a r l e l o u e u r C e t e l e m R e n t i n g , S A S a u c a p i t a l d e 2 010 0 0 0 € , 414 707 141 R C S N a n t e r r e , 2 0 , av e n u e G e o r g e s Po m p i d o u , 9 23 0 0 L e v a l l o i s - Pe r r e t , N ° O R I A S : 07 0 26 6 0 2 (w w w.O r i a s . f r). C o n d i t i o n s s u r vol vo c ar s . f r. G a m m e VO LVO XC 9 0 : C o n s o m m a t i o n E u r o m i x ( L /10 0 k m) : 2 .1 à 8 . 0 - C O 2 r e j e t é ( g / k m) : 4 9 à 18 6 .
Samedi soir, la cathédrale et les musées sortent le grand jeu p. 4
RÉNOVATION
DE LOGEMENT
L'Opah, un bon plan pour les propriétaires
p. 5
Moissons Rock
Un territoire à l’unisson avec son festival
Thiéfaine, Mickey 3D, Pascale Picard, Puggy, etc. Toujours plus éclectique et festive, la 22e édition des Moissons Rock s'ouvre ce vendredi à Juvigny. Et cette année encore, le festival peut compter sur l'aide précieuse de ses bénévoles et de ses partenaires, de plus en plus généreux.. p.3
2
HUMEURS
ÉDITO &( %%'(!&%$ ( '!(& '%$! % & (# !
Une Êtude rÊcemment publiÊe par l'IFRAP dresse le palmarès de l'absentÊisme dans les collectivitÊs locales des 30 premières villes de France. Reims obtient un bon rÊsultat en se plaçant à la 24ème place avec une moyenne de 21,17 jours d’absence par personne et par an, loin derrière la ville d’Amiens qui arrive en tête du classement avec 39,94 jours d’absence par agent. Ces absences Êtant majoritairement justifiÊes par des arrêt mÊdicaux, on peut donc en conclure que les agents rÊmois se portent mieux que leurs voisins picards. Estce que ce sont les conditions de travail, le climat ou la qualitÊ des soins dÊlivrÊs dans la citÊ des sacres qui rendent les RÊmois deux fois plus rÊsistants à la maladie que les AmiÊnois ? L'Êtude ne le dit pas. Un bÊmol vient brouiller ce tableau idyllique. Si l'on regarde du côtÊ des salariÊs du privÊ, on s'aperçoit que l’absentÊisme n’est que de 16,7 jours par an. Quelle est donc la raison qui permet au travailleur du secteur privÊ de mieux rÊsister à la maladie alors que les conditions climato-mÊdicales sont identiques ? La question reste posÊe. Cette disparitÊ entre secteur public et privÊ est très regrettable, car c'est bien connu, les absents on toujours tort.
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
> Cette semaine... &% ( & ('%( % '#$( ( " %!("'( (!' $' #'
Histoire de faire durer le suspens et de boucler sereinement les derniers contrats avec les maisons de production, les têtes d'affiche attendues à la 70e foire de Châlons sont annoncÊes au comptegoutte par les organisateurs. Et après Kendji Girac, Pascal Obispo, The Avener, Dire Straits Legacy ou encore Ambiance festive assurÊe sur le festival Foire en MaÎtre Gims, le nom de Manu Scène avec la venue de Manu Chao. Š Miss Kristen Chao vient d'être dÊvoilÊ. Il se produira le samedi 3 septembre sur le festival Foire en scène. SoirÊe festive en perspective.
"'$('%( ( % $'!(
Pour la 6e annÊe consÊcutive, Le Domaine Les Crayères organise la SoirÊe Blanche pour cÊlÊbrer le retour de l’ÊtÊ, samedi 18 juin 2016, à partir de 19h. Lors de cette soirÊe, les convives assistent à diffÊrents concerts, parmi lesquels cette annÊe celui du RÊmois Yuksek, entrecoupÊs d’un somptueux feu Une soirÊe placÊe sous le signe de la musique et de la d’artifice dans le cadre idyl- fête dans le cadre magnifique du Domaine Les lique du parc du Domaine. Crayères. Š DR A cette occasion, tous les participants sont invitÊs à revêtir une tenue blanche. Les rÊservations, ouvertes mercredi 18 mai, sont d'ores et dÊjà closes. Comme l'annÊe dernière, les 3 500 places disponibles se sont ÊcoulÊes le jour même‌ en 18 minutes !
#&% '( "' ( & & %' # '%%'( &#$'%& #'( '!( '( "'!( '("&( &#%'
CrÊÊe en 2004, l’Êpreuve des Boucles de la Marne est devenue en quelques annÊes l'un des rendez-vous incontournables du cyclisme amateur Français. De nombreuses villes Êtapes ont accueilli cette compÊtition et des grands noms du peloton professionnel ont participÊ à cette Êpreuve. La 13ème Êdition dÊbutera le samedi 28 mai par la coupe de France Êlite de GiffaumontChampaubert à Châlons-en-Champagne. A cette occasion, retrouvez la voiture France Bleu Champagne-Ardenne dans la caravane publicitaire et repartez avec de nombreux cadeaux. Puis, dimanche 29 mai, place au cyclo des Boucles de la Marne depuis la commune de Vertus oÚ les Êquipes de France Bleu seront installÊes de 11 h à 13 h pour vous faire vivre en direct l’ÊvÊnement. Sur place, une randonnÊe de 18 km, des baptêmes de l’air en hÊlicoptère et le village. Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4
Retrouvez-les sur www.reims.cci.fr
$("&( ' ""' #'( & '$$'( $#& $ %( '("&( &#%'( '!$(&$$# '( (
‌ Hadrien et Philippe Jupin, tous deux boulangers à Tours-surMarne. Le papa, Philippe, s'est installÊ à son compte en 1984. Il travaille depuis une quinzaine d'annÊes avec son fils, Hadrien. Les baguettes tradition de Philippe (à d.) et Hadrien (à g.) Jupin ont Et si ces profession- ÊtÊ distinguÊes par la FÊdÊration nels se gardent bien dÊpartementale de la boulangerie. de dÊvoiler leurs Š l'Hebdo du Vendredi secrets de fabrication, ils rappellent volontiers quelques ingrÊdients indispensables pour faire une excellente baguette tradition.  Le respect du temps de repos de la pâte et de la tempÊrature, le croustillant de la croÝte et la rÊgularitÊ du façonnage. Nous faisons tout à la main, c'est très important.  Comptez environ six heures de labeur pour obtenir un pain parfait !
Le courrier du (faux) lecteur
%(# $'( '#!("&( $'
Ayant aperçu des affiches dans les rues de Reims, vantant une nouvelle fête, je me devais de rÊagir. Après la kermesse du boudin, la confrÊrie de la citrouille en passant par le rassemblement des adorateurs de la pintade, voilà que l’on nous sert  la première fête de l’autoroute ! . GÊnial ! Quinze tronçons, dont un morceau de l’A26, seront fermÊs à la circulation, ce dimanche 22 mai. Ainsi, les piÊtons en manque d’inspiration pourront dÊlaisser les sous-bois pour aller courir, flâner, pÊdaler, promener leur chien ou pousser leur landau sur un bandeau de bitume !  L’autoroute est appelÊe, le temps d’une journÊe, à devenir un lieu de rassemblement populaire , dixit les initiateurs de la manifestation. Il faut dire qu’avec ses bouchons lors des vacances, avec des travaux omniprÊsents, sans rÊduction implicite, mais avec une hausse presque continue des tarifs des pÊages (+1,2% depuis le 1er fÊvrier), sans parler des aires parsemÊes de dÊtritus, une essence hors de prix et des chauffards confondant bande d’arrêt d’urgence et circuit de Monza‌ Elle a de quoi être impopulaire l’autoroute ! En 2014, les sociÊtÊs concessionnaires ont rÊalisÊ un chiffre d'affaires de 9,22 milliards d'euros HT‌ ça valait bien une fête ! Non ?
3
A LA UNE
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Moissons Rock
NÊes en 1994 à Juvigny, les Moissons Rock sont devenues une institution dans le paysage des festivals musicaux. Au fil des Êditions, des pointures comme Bertignac, Sinsemilia ou encore Paul Personne ont pu apprÊcier l'accueil chaleureux des moissonneurs. Un miracle qui perdure, notamment grâce à la gÊnÊrositÊ toujours plus prononcÊe des sponsors privÊs.
ne ambiance conviviale, des rencontres authentiques et une passion inaltÊrable pour la musique. Ainsi vont les Moissons Rock, depuis dÊjà 22 ans. Un festival à la campagne oÚ la bonne humeur et l'entraide sont reines, qui ne saurait exister sans la gÊnÊrositÊ de celles et ceux oeuvrant chaque annÊe pour rendre la fête plus belle. Ce mercredi, sur le site de Juvigny, les bÊnÊvoles s'affairaient à prÊparer l'ÊvÊnement. Montage scÊnique, son et lumière, amÊnagement des loges, organisation du catering, vÊrification de l'ÊlectricitÊ, et même... fabrication maison des toilettes. Sèches, sinon rien ! Et pour la première fois, les Moissons mettent à disposition un modèle accessible aux personnes handicapÊes. Une innovation signÊe Christian et Jacques, deux moissonneurs bricoleurs. Avec les fÊlicitations de Jacky, responsable historique de la Chiotteteam.  Nous serons huit cette annÊe pour entretenir les petits coins et assurer le bien-être des festivaliers. L'hygiène, c'est indispensable sur un festoche. On a sÊparÊ les toilettes filles des toilettes garçons pour plus de praticitÊ. 
60 000 euros d'apport privĂŠ
De 16 Ă 68 ans, environ 150 bĂŠnĂŠvoles seront sur le pont ce week-end. Il faut dire qu'avec plusieurs milliers de spectateurs attendus, cette aide est la bienvenue. Entre l'accueil du
Derniers prÊparatifs avant l'arrivÊe des festivaliers sur le site de Juvigny. Š l'Hebdo du Vendredi
public et des artistes, la gestion du parking et des bars, la vente de billets et d'Êpis – monnaie locale du festival - ou encore la cuisson des merguez, personne ne s'ennuiera !  Nous sommes sur un budget d'environ 260 000 euros cette annÊe, chiffre Jean-Loup Coquillard, le directeur des Moissons. Et quasiment 60 000 euros sont apportÊs par le privÊ. Nous accueillons d'ailleurs 22 nouveaux partenaires pour cette Êdition. Ces aides peuvent aller de 200 à 1 500 euros, sans compter les aides logistiques et matÊrielles. 
Coups de pouce des agriculteurs, des entreprises et des associations
Et en la matière, les bonnes volontÊs sont particulièrement nombreuses. Chacun, à son niveau, apporte sa pierre à l'Êdifice. La dÊco des loges a
ĂŠtĂŠ prĂŞtĂŠe par l'antiquaire Patrick Pierrejean, le traiteur Deport prend en charge le cocktail des partenaires, Sitis Market fournit la viande et la
charcuterie pour les petits plats des artistes, l'association Rockenstock s'occupe des frites, le club de rugby gère l'un des bars, CPE Bardout assure l'alimentation en gasoil des groupes Êlectrogènes, plusieurs entreprises de BTP mettent à disposition une centaine de barrières – livrÊes, montÊes et dÊmontÊes par leurs soins ! - ainsi que des engins et des chariots ÊlÊvateurs pour transporter le matÊriel. Liste non exhaustive, Êvidemment.  Dès le dÊpart, les agriculteurs du village ont rÊpondu prÊsents. Et ils nous aident tous les ans depuis.  Christophe Acosta, gÊrant de la sociÊtÊ de transport du même nom, prête à l'asso plusieurs utilitaires et un camion frigorifique. Il assure Êgalement l'acheminement du chapiteau entre Besançon et Juvigny, gratuitement.  Certes, ça a un coÝt, concède-t-il. Mais les subventions sont de plus en plus difficiles à trouver. Alors donner un peu de soi pour permettre à des manifestations comme les Moissons de perdurer, c'est primordial. On garde chaque annÊe de superbes souvenirs du festival. Plein de gens s'investissent pour que ça marche.  La recette du succès...
Les Moissons ne lĂŠsinent pas sur la sĂŠcuritĂŠ
Sonia Legendre
En lien avec les services de la PrÊfecture, les organisateurs prÊvoient de renforcer le dispositif de sÊcuritÊ. Au programme : palpations, fouilles des sacs, dÊtecteurs de mÊtaux et prÊsence des forces de l'ordre aux abords du festival.  Ces mesures ne sont pas des plus rÊjouissantes, concède Jean-Loup. Mais on souhaite communiquer sur cet aspect. Ça permettra aussi, sans entrer dans la psychose, de rassurer les festivaliers et leurs parents.  Une aire de dormage sera mise à disposition des campeurs (avec toilettes sèches et point d'eau) et des navettes gratuites relieront Châlons à Juvigny (dÊparts rue de Marne côtÊ cathÊdrale, à 19 h le vendredi et à 18 h le samedi). L'opÊration  Moissonneurs sobres  offrira un sandwich et une boisson sans alcool aux conducteurs dÊsignÊs pour reprendre le volant.
Programme et infos pratiques
Vendredi 20 mai : Dewolff, Mickey 3D et Naâman (scène Le tube), La punkaravane (scène Le chariot). Samedi 21 mai : Pascale Picard, Hubert-FÊlix ThiÊfaine, Puggy et Maidz (scène Le tube), We are darling (scène Le chariot). Tarifs : de 25 à 30 euros (pass deux soirs à 45 euros) – En vente chez Sitis Market à Juvigny, au magasin State Shoes à Châlons ou sur les rÊseaux de billetterie habituels (Fnac, Carrefour, E.Leclerc, Auchan, Virgin Megastore, etc.) - Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.
ette annÊe, Thomas, le fils de JeanLoup, assurera avec Alexandre et Guillaume la gestion de la scène rÊgionale des Moissons Rock, baptisÊe Le chariot. Ces trois amis d'enfance ont grandi avec le festival et en gardent Êvidemment d'excellents souvenirs.  Tous les ans, on Êchange avec les artistes, on leur demande des dÊdicaces. On a même partagÊ des matches de foot avec eux certaines annÊes. C'est comme une grande famille.  Là aussi, les jeunes peuvent compter sur de prÊcieux partenaires. Le matÊriel sonore et la scène sont prêtÊs par l'association Musiques sur la ville et la commune de Saint-Martin-sur-le-PrÊ, tandis que la Sacem et la FÊdÊration dÊpartementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) financent leur projet. En amont, il a fallu lancer un appel à candidatures, dÊpartager les 150 groupes ayant rÊpondu prÊsents, puis promouvoir la programmation du Chariot.  Je mets mes Les jeunes moissonneurs assurent cette annÊe la programmation et la gestion de la scène rÊgionale des Êtudes dans la communication à profit du Moissons, Le chariot. Š l'Hebdo du Vendredi
festival, sourit Thomas, Êgalement musicien. On accueillera We are Darling. Pour avoir dÊjà jouÊ avec eux, je sais qu'ils sont excellents sur scène. Trois piles Êlectriques, et du bon rock'n roll à l'ancienne ! On aura aussi un esprit bien festif avec La Punkaravane, pour coller avec Naâman, programmÊ le même soir sur la grande scène. Pour ces groupes, jouer aux Moissons, aux côtÊs d'artistes comme ThiÊfaine par exemple, c'est un vrai tremplin. Le festival a quelque chose de singulier, et il est de plus en plus connu.  A plus long terme, l'idÊe de transmettre les Moissons aux jeunes gÊnÊrations trotte dans l'esprit de certains.  Sans doute dans une autre formule, à leur image, dixit Jean-Loup. L'idÊe, c'est dÊjà de leur permettre de s'approprier le festival grâce à cette scène. Ensuite, nous verrons... 
S.L
4
SOCIÉTÉ
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Patrimoine
Cette annÊe, les Nuits des musÊes et des cathÊdrales seront cÊlÊbrÊes en même temps. Et que l'on soit aventurier, passionnÊ d'histoire, mÊlomane ou amateur de thÊâtre, le programme d'animations spÊcialement concoctÊ permettra à chacun d'explorer le patrimoine châlonnais de façon insolite.
e samedi soir, comme chaque annÊe, les trois musÊes municipaux ouvriront leurs portes au grand public jusqu'à minuit. Mieux que de simples visites des collections qu'ils abritent, un florilège de rendez-vous animera ces lieux. FrÊdÊric Voisin, qui expose actuellement au musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie, partagera avec les visiteurs son savoir-faire et son univers musical. DÊmos et initiations à l'appui. Il a spÊcialement invitÊ le poète slameur AndrÊ Ze Jam Afane, rÊputÊ pour ses voyages contÊs et ses textes sans concession. Un apÊro-concert inÊdit (à partir de 19 h), ponctuÊ de promenades commentÊes autour des œuvres gravÊes de l'artiste. Dans un autre registre, la compagnie Pestaklez-vous ! dÊvoilera plusieurs lectures thÊâtralisÊes au cœur du musÊe Garinet. Et autant d'anecdotes basÊes sur les archives châlonnaises, à apprÊcier en musique et sans modÊration. Les plus intrÊpides pourront se laisser tenter par des excursions nocturnes à la lampe torche (sur
Paiement mobile sans contact
PassionnÊs de patrimoine et d'histoire, les Amis de la cathÊdrale ont prÊvu un vaste programme d'animations et de concerts ce samedi. Š l'Hebdo du Vendredi
rÊservation, à 21 h, 22 h et 23 h). Le musÊe du CloÎtre de Notre-Dame-en-Vaux, lui, contera ses lÊgendes grâce à plusieurs visites guidÊes, et accueillera les ateliers crÊatifs de l'illustrateur châlonnais Oliver Hudson (à partir de 20 h 15). A explorer Êgalement : l'espace Ville d'art et d'histoire. Depuis 2011, en partenariat avec la paroisse, l'association des Amis de la cathÊdrale imagine chaque annÊe un programme
d'animations pour mettre en lumière SaintEtienne. Et y associe de nombreux acteurs locaux, tels que les chorales, les guides confÊrenciers agrÊÊs, etc.  Nous sommes une trentaine de personnes, bÊnÊvoles et intervenants extÊrieurs compris, pour prÊparer et faire vivre cet ÊvÊnement, chiffre Sylvain Mikus, qui prÊside l'association. C'est un rendez-vous convivial, qui rassemble tous les ans environ 300 visiteurs. 
Sonia Legendre
4 Nuit des cathÊdrales et des musÊes - Samedi 21 mai à partir de 18 h en la cathÊdrale SaintEtienne et à partir de 19 h dans les musÊes – Gratuit - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.
EN BREF
Une rencontre pour aider les entreprises Ă recruter
ÊvoilÊe fin 2015, l'application mobile Orange Cash est une nouvelle solution de paiement sans contact par smartphone. Ultra-sÊcurisÊe, pratique et tÊlÊchargeable gratuitement, elle prÊsente tout de même certaines limites. Seuls les clients d'Orange peuvent en bÊnÊficier, et à condition de possÊder un tÊlÊphone ÊquipÊ de la technologie NFC (Near Field Communication).  Mais tous les modèles vendus dans nos boutiques le sont , rassure Charles Delobel, directeur de l'innovation chez Orange Nord de France. Autre bÊmol : si Android a d'emblÊe adhÊrÊ au concept, la marque à la pomme, elle, ne propose pas encore l'appli sur l'Apple store. Les adeptes d'iPhone devront donc patienter. Concrètement, grâce à un compte prÊ-payÊ et rechargeable (prÊvoyez 78 centimes de frais à chaque rÊapprovisionnement), Orange Cash permet en un clin d'oeil de rÊgler une note, de rÊaliser un versement à un proche (s'il utilise aussi l'appli), de gÊolocaliser les commerçants acceptant le paiement sans contact et même de connaÎtre leurs bons plans du moment. Une promo, un concert, un menu spÊcial, une session happy hour, etc. Pour promouvoir l'appli, l'opÊrateur offre dix euros de bienvenue aux usagers, et noue des partenariats avec les grandes enseignes et les commerçants de proximitÊ.  Châlons est une ville très connectÊe. Le stationnement, par exemple, peut être payÊ par NFC.  Jusqu'au 22 mai, pour chaque paiement effectuÊ via Orange Cash dans les boutiques de la ville-prÊfecture, un euro sera recrÊditÊ sur le compte des utilisateurs.
A noter cette annÊe : un programme musical particulièrement ÊtoffÊ. Dès 18 h, avec la complicitÊ de Vincent Thuillier, l'orgue rÊsonnera aux quatre coins de l'Êdifice pour accueillir comme il se doit le public.  Et pour la première fois, les Êlèves du Conservatoire donneront deux concerts de flÝte et de hautbois en la cathÊdrale.  Les chorales Courant'S d'air'S, Coup de choeur et Vocalia prendront le relais, et plusieurs confÊrences inÊdites permettront aux petits comme aux grands curieux de plonger dans l'histoire fascinante de Saint-Etienne. Exceptionnellement, la crypte et la salle du TrÊsor pourront se visiter.  Beaucoup de personnalitÊs cÊlèbres ont poussÊ les portes de Saint-Etienne par le passÊ, explique Marie-Josèphe Journet, la secrÊtaire des Amis. Le pape Eugène III par exemple, Louis XIV ou encore Juliette RÊcamier. On dit qu'elle a même utilisÊ l'orgue de la cathÊdrale, pendant son exil.  La lÊgende raconte que Jeanne d'Arc, elle aussi, serait passÊe par là .  Mais nous n'avons pas la preuve qu'elle soit vraiment entrÊe dans le bâtiment. 
Pôle emploi et CitÊs en Champagne invitent les entreprises locales à se rÊunir pour aborder leurs besoins de recrutement, et les problÊmatiques qu'elles rencontrent dans leurs dÊmarches. Objectif : leur proposer un accompagnement sur-mesure, via la mise en place de formations spÊcifiques par exemple, ou d'outils adaptÊs. Rendez-vous mercredi 25 mai à 19 h, dans les locaux de Pôle emploi (71, avenue de la Deuxième division blindÊe). EntrÊe libre.
Nautisme au fĂŠminin : aviron et canoĂŤ-kayak pour toutes !
Jusqu'à dimanche, au Comptoir de la Licorne comme dans d'autres commerces, un euro sera reversÊ aux usagers pour chaque paiement via Orange Cash. Š l'Hebdo du Vendredi
Pour la seconde annÊe, l'association Les Pelles Châlonnaises propose un week-end dÊdiÊ à la gent fÊminine, avec le soutien du ComitÊ dÊpartemental d'aviron. Objectif : leur permettre de tester gratuitement les activitÊs du club (aviron, canoÍ et kayak) et tordre le cou à certaines idÊes reçues. Rendez-vous au centre nautique (rue du Canal Louis XII) samedi 14 mai de 14 h à 18 h et dimanche 15 mai de 10 h à 13 h. Plus d'infos sur http://pelles.chalonnaises.free.fr.
S.L
Dimanche 22 mai de 10 h à 18 h, les serres municipales (rue StÊphane MallarmÊ) ouvriront leurs portes au grand public. Sur place, les agents prodigueront leurs conseils aux visiteurs, et leur feront dÊcouvrir toute la diversitÊ des 54 000 plantes estivales en culture. Au programme Êgalement : un focus sur le zÊro phyto grâce aux dÊmonstrations de la FÊdÊration rÊgionale de dÊfense contre les organismes nuisibles (Fredon), les interventions de la SociÊtÊ horticole de Châlons, la prÊsence des guides composteurs bÊnÊvoles de CitÊs en Champagne et une bourse d'Êchange de graines et de plantes (inscriptions en amont au 03 26 21 81 70). Le concours 2016 des maisons fleuries sera aussi lancÊ à cette occasion. EntrÊe libre.
 Pratiquement tous nos commerçants disposent de cette technologie , affirme Brigitte Provoost, qui prÊside Les Vitrines de Châlons. D'après Orange, 6 820 points de vente sont ÊquipÊs NFC en ChampagneArdenne, dont 3 100 dans la Marne. Le patron du Comptoir de la Licorne, Maxime Tronche, a testÊ et approuvÊ le système.  Les terminaux que nous utilisons dÊjà pour le paiement sans contact par carte bancaire fonctionnent aussi avec l'appli. Et financièrement, la location à l'annÊe de ce matÊriel n'est pas rÊdhibitoire. Ça nous permet de rÊaliser un gain de temps considÊrable et de communiquer sur nos commerces.  Reste à le faire savoir.
Les serres municipales dĂŠvoilent leurs secrets au grand public
5
SOCIÉTÉ
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
RĂŠnovation de logements
propriÊtaires se sont engagÊs, pendant neuf ans au moins, à appliquer des loyers dits modÊrÊs, basÊs sur les barèmes HLM.  Ils vont de 374 euros à 467 euros pour les plus grands logements. Ça permet aux locataires d'y accÊder plus facilement et ça nous permet aussi d'avoir une certaine sÊcuritÊ de paiement. 
La dernière OpÊration programmÊe d'amÊlioration de l'habitat - prononcer Opah – a permis d'accompagner la rÊnovation de 570 logements sur le territoire châlonnais. Soit un coup de pouce de près de 6 millions d'euros pour les propriÊtaires. Fadila et Jean-Baptiste Leclère ont tentÊ l'expÊrience.
n ne le sait que trop peu. Mais qu'il s'agisse d'amÊliorer la performance ÊnergÊtique d'un logement, de le remettre aux normes ou de l'adapter aux personnes à mobilitÊ rÊduite, les particuliers souhaitant s'engager dans une rÊnovation peuvent bÊnÊficier des aides financières et de l'accompagnement personnalisÊ de l'Opah. Un outil prÊcieux, que co-pilotent l'Agence nationale de l'habitat (Anah), la RÊgion et la CommunautÊ d'agglomÊration.  Entre 2011 et 2015, ce dispositif a accompagnÊ 486 propriÊtaires occupants et 84 propriÊtaires bailleurs, rappelle RenÊ Doucet, 2e vice-prÊsident de CitÊs en Champagne, en charge de l'habitat et des politiques contractuelles. Ce qui reprÊsente environ 12,5 millions de travaux, dont 5,9 millions financÊs par les aides de l'Opah.  Du simple changement de chaudière à la rÊhabilitation complète d'un bâtiment. Un sacrÊ coup de pouce pour l'Êconomie locale Êgalement, puisque ces chantiers ont ÊtÊ majoritairement assurÊs par des entreprises du coin. Tous deux Châlonnais et amoureux de leur ville, Fadila
Sonia Legendre
4 Renseignements au 0 800 77 29 30 (appel gratuit) ou Ă la permanence de l'association Comal Soliha 51 (16, boulevard Hippolyte Faure).
Accident mortel d'un cycliste Après dix ans d'abandon et une rÊhabilitation bien mÊritÊe, l'immeuble du passage de l'Exposition Universelle s'apprête à accueillir ses premiers locataires. Š l'Hebdo du Vendredi
et Jean-Baptiste Leclère se sont lancÊs dans l'aventure de l'investissement locatif. Fin 2014, ils faisaient l'acquisition d'un immeuble ancien situÊ passage de l'Exposition Universelle, à la BidÊe. Construit au milieu du XIXe siècle, ce bâtiment permettait à l'origine de loger les ouvriers de la maison de champagne Jacquesson.  Il Êtait à l'abandon depuis une dizaine d'annÊes, explique l'heureux propriÊtaire. Il a fallu tout refaire. Et sans les aides de l'Opah, cela n'aurait pas ÊtÊ possible.  Isolation, charpente, plomberie, menuiserie,
Bourse au permis de conduire : inscriptions avant le 11 juin
EN BREF
Avec l'aide de l'Etat, de la CommunautÊ d'agglomÊration et de la Caisse d'allocations familiales, la Ville de Châlons propose aux 18-25 ans une bourse au permis de conduire. Objectif : leur permettre, moyennant une activitÊ bÊnÊvole de 40 à 60 heures dans une association ou une structure locale, de financer en partie leurs leçons et leur examen de conduite. Des coups de pouce de 500 ou 1 000 euros, calculÊs en fonction des revenus et des parcours des jeunes, et cumulables avec le dispositif  Permis à un euro par jour . Inscriptions jusqu'au 11 juin (dossiers de candidature à tÊlÊcharger sur www.chalonsenchampagne.fr ou à retirer à la Direction de la cohÊsion sociale, 3 rue Cosme Clause).
La laĂŻcitĂŠ, un rempart contre les extrĂŠmismes ?
La section châlonnaise de la Ligue internationale contre le racisme et l'antisÊmitisme (Licra) organise un dÊbat public intitulÊ  LaïcitÊ aujourd'hui : un rempart contre les extrÊmismes ?  Un ÊvÊnement rÊpublicain et apolitique ouvert à tous, notamment aux jeunes ainsi qu'aux acteurs de l'Êducation. Rendez-vous vendredi 20 mai à partir de 17 h 15, à l'auditorium Fernand Pelloutier (Maison des syndicats, place de Verdun). EntrÊe libre. Contact : licra-chalons@licra.org.
Mieux gĂŠrer la fatigue liĂŠe au cancer
L'association Actions croisÊes propose une confÊrence-dÊbat autour du thème  mieux gÊrer la fatigue liÊe au cancer , en partenariat avec le Groupement de coopÊration sanitaire de chimiothÊrapie du Centre hospitalier et l'association Arabesk. Samedi 21 mai de 10 h à 12 h, à l'auditorium Pelloutier (place de Verdun). EntrÊe libre et gratuite.
Portes ouvertes au lycĂŠe Ozanam
ÊlectricitÊ, etc. Un chantier chiffrÊ à 342 000 euros et financÊ à hauteur de 45 % par les subventions.  Nous avons construit quatre logements en duplex de 60 à 80 m2, très Êconomes en matière d'Ênergie, avec une entrÊe indÊpendante pour chacun et une vue imprenable sur Châlons. Trois d'entre eux sont d'ores et dÊjà rÊservÊs. Reste à nettoyer la façade du bâtiment, puis à amÊnager des cours privatives pour le rez-de-chaussÊe ainsi que les espaces verts alentours. Les premiers locataires emmÊnageront mi-juin voire dÊbut juillet.  En contrepartie, les
Ce vendredi 20 mai de 16 h 30 à 19 h , une session portes ouvertes s'organise sur le site Centre du lycÊe FrÊdÊric Ozanam (41, rue du gÊnÊral FÊry). L'occasion pour les jeunes et leurs familles de dÊcouvrir les diffÊrentes filières de l'Êtablissement, et d'Êchanger avec l'Êquipe pÊdagogique ainsi que d'anciens Êlèves. EntrÊe libre. Contact : 03 26 64 60 74. Plus d'infos sur www.ozanam-lycee.fr.
Accueils de loisirs : du nouveau pour les ados !
Du 18 au 29 juillet, la municipalitĂŠ propose une nouvelle offre de loisirs dĂŠdiĂŠe aux 13-17 ans. Les jeunes auront le choix entre une formule artistique (cirque, danse et percussions), sportive (VTT, Golf, boxe thaĂŻlandaise, foot indoor) ou nature (plongĂŠe, canoĂŤ, accrobranche, ĂŠquitation, course d'orientation). Ces activitĂŠs se dĂŠrouleront de 14 h Ă 17 h, encadrĂŠes par des animateurs et des enseignants diplĂ´mĂŠs. Inscriptions jusque fin juin sur www.chalonsenchampagne.fr, dans les centres socio-culturels ou au guichet de la mairie place Foch.
Le Secours catholique fĂŞte ses 70 ans
Pour cÊlÊbrer son 70e anniversaire, le Secours catholique organise une journÊe le vendredi 27 mai. Au programme : une marche au dÊpart du grand Jard à 12 h 30 puis un temps d'accueil spirituel à 14 h, au Capitole en Champagne. A partir de 14 h 45, trois table-rondes permettront d'aborder l'accès aux droits , le soutien à la ruralitÊ et la parentalitÊ. En prÊsence notamment d'Arnaud Robinet, dÊputÊ-maire de Reims, de BenoÎt HurÊ et de RenÊ-Paul Savary, prÊsidents des Conseils dÊpartementaux des Ardennes et de la Marne. EntrÊe libre. Contact : 03 26 22 12 50.
Don du sang au Palais des sports
L'Etablissement français du sang organise deux sÊances de don vendredi 20 mai de 14 h à 19 h et samedi 21 mai de 8 h 30 à 12 h 30, au Palais des sports Pierre de Coubertin (47, boulevard Granthille). Conditions à remplir pour pouvoir donner son sang : être âgÊ de 18 à 70 ans, peser au moins 50 kg et ne pas être à jeun. Plus d'infos sur www.dondusang.net ou au 0 800 109 900.
ConfĂŠrence sur les maladies inflammatoires chroniques intestinales
A l'occasion de la journÊe mondiale des maladies inflammatoires chroniques intestinales (Mici), le Centre hospitalier de Châlons et l'association de patients François Aupetit organisent une confÊrence-dÊbat sur ce sujet, en prÊsence du mÊdecin rÊfÊrent, Dr Abdelli. Jeudi 19 mai à 20 h, salle Pelloutier (place de Verdun). EntrÊe libre. Symboliquement, pour sensibiliser le plus grand nombre, la Porte Sainte-Croix et l'Hôtel de Ville seront illuminÊs en violet.
Le respect du code et d'autrui, condition sine qua non pour une bonne cohabitation entre les diffÊrents usagers de la route. Š l'Hebdo du Vendredi
uite à l'accident survenu le 12 mai rue Jean Jaurès et impliquant le dÊcès du Dr Philippe Richard, qui circulait à vÊlo au moment des faits, l'association Avenir 2 roues a tenu à adresser ses sincères condolÊances aux proches et à la famille de la victime. Dans un communiquÊ envoyÊ à la presse, elle rappelle que  très souvent, les cyclistes sont doublÊs par des automobilistes ne respectant pas la distance de sÊcuritÊ. Les voies sont parfois Êtroites, il faut parfois patienter derrière un cycliste avant de pouvoir le doubler en laissant le mètre exigÊ par le code de la route, mais c'est LA principale condition pour dÊpasser en toute sÊcuritÊ. Et puis, ces quelques secondes gagnÊes, que valent-elles au regard de la vie risquÊe ?  Sans vouloir opposer cyclistes et automobilistes, l'association en appelle nÊanmoins à la prudence de tous les usagers.  Respectons tous le code, partageons la route en bonne intelligence pour qu'un tel drame ne se reproduise plus jamais ! 
S.L
4 Dans le cadre de l'enquête menÊe suite à l'accident du jeudi 12 mai, un appel à tÊmoins a ÊtÊ lancÊ pour reconstituer les circonstances du drame. Toute personne ayant ÊtÊ prÊsente entre 13 et 14 h ce jour-là , entre le rond-point de la gare et la rue Jean-Jaurès, peut contacter le commissariat de Châlons au 03 26 66 27 27.
6
SOCIÉTÉ
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Patrimoine
Afin de partager avec le public le savoirfaire de ses grandes marques, le groupe LVMH organise ses JournÊes Particulières, ce week-end. Au programme en Champagne, des visites des ateliers, des caves et des lieux emblÊmatiques des nombreuses marques du conglomÊrat. Un rendez-vous qu'une poignÊe de bloggers a pu vivre en avant-première : une mÊthode de communication rÊpandue dans le monde du luxe.
om PÊrignon, Hennessy, MoÍt & Chandon, Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Sephora‌ Quel est le point commun entre ces marques mondialement connues ? Elles appartiennent toutes au groupe Louis Vuitton MoÍt Hennessy, couramment appelÊ LVMH, le groupe de Bernard Arnault qui revendique six secteurs d’activitÊ pour 70  maisons à l’identitÊ forte . Afin de faire dÊcouvrir son savoir-faire et ses marques au public, le groupe tentaculaire organise, ce weekend, des  JournÊes Particulières  au sein de ses Êtablissements, autrement dit des journÊes portes ouvertes. La haute joaillerie Bulgari à Rome, la vodka Belvedere à Zyrardow en Pologne ou encore les chaussures Nicholas Kirkwood à Londres, les grandes marques seront de sorties au quatre coins de l’Europe. Dans notre rÊgion, ce sont bien Êvidemment les maisons de champagne du groupe qui se dÊvoileront au public. A Reims, on trouvera les caves
Les bloggers invitÊs par LVMH ont notamment visitÊ l'abbaye d'Hautvillers, ouverte pendant les JournÊes Particulières. Et relayÊ leur journÊe sur les rÊseaux sociaux. Š l'Hebdo du Vendredi
Ruinart et Krug, les crayères, la salle d’oenologie et l’hôtel Veuve Clicquot Ponsardin, tandis que le secteur d’Epernay rÊvèlera l’abbaye d’Hautvillers, associÊe à Dom PÊrignon, et les caves de MoÍt & Chandon, ainsi que l’Orangerie et Fort Chabrol, lieux emblÊmatiques de cette dernière marque. Des visites guidÊes, des promenades et des expositions seront au programme de ces trois journÊes qui dÊvoileront l’opulence du groupe LVMH.
Que faire à Epernay ? Rendez-vous dans la cour d’honneur, devant la Maison MoÍt & Chandon, pour dÊcouvrir les plus grandes caves de la Champagne qui s’Êtendent sur 28 kilomètres de long. Une visite guidÊe des salons, des caves et une projection spÊciale sont prÊvues. Vendredi, samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 20. EntrÊe au 18, avenue de Champagne. DurÊe de la visite : 45 minutes.
Les caves MoĂŤt & Chandon
L’Orangerie, la RÊsidence de Trianon et son jardin composent un lieu privÊ dans lequel le luxe à la française s’illustre depuis 1817. Depuis 1967, la maison MoÍt & Chandon y accueille ses prestigieux invitÊs. Visite guidÊe, prÊsentation de flacons inÊdits de champagne et promenade à travers les jardins seront proposÊes. Vendredi, de 14 h à 16h40, samedi et dimanche, de 10 h à 16h20. EntrÊe rue Pupin. DurÊe de la visite : 30 minutes.
L'Orangerie
Ce lieu autrefois dÊdiÊ à la recherche en viticulture et à l’enseignement rappelle une moment douloureux de l’histoire de la Champagne et du champagne quant à la fin du XIXe siècle, les vignes sont ravagÊes par le phylloxÊra. C’est à Fort Chabrol que la première Êcole pratique de viticulture est nÊe, permettant de lutter contre ce puceron ravageur. Visite guidÊe au sein de ce lieu autrefois dÊdiÊ à la recherche en viticulture et à l’enseignement et prÊsentation des procÊdÊs qui ont permis de combattre le phylloxÊra. Vendredi, de 14 h à 17 h, samedi et dimanche, de 10 h à 16h20. EntrÊe au 1, avenue de Mardeuil. DurÊe de la visite : 30 minutes.
Fort Chabrol
A la dÊcouverte du site emblÊmatique de Dom PÊrignon, la figure tutÊlaire du champagne. EntrÊe par l’esplanade de l’Êglise et dÊcouverte de la cave des  plÊnitudes  du pavillon des Dames de France. DÊcouverte du cloÎtre du XVIIe siècle et exposition de crÊations d’artistes contemporains. Vendredi, samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 20. DurÊe de la visite : 30 minutes.
L'abbaye d'Hautvillers
 Pour chacun des trois sites choisis par MoÍt & Chandon, qui sont les caves, l’Orangerie et Fort Chabrol, nous voulons mettre en avant les mÊtiers de l’artisanat, qui seront respectivement les cavistes, l’art de vivre et la rÊception et les vignerons , explique Julie Poiraud, responsable de la communication institutionnelle pour MoÍt & Chandon. Cette annÊe, c’est le thème de la traversÊe qui a ÊtÊ retenu, le public Êtant invitÊ à pÊnÊtrer par des entrÊes habituellement fermÊes.  On entrera dans l’abbaye d’Hautvillers par une petite porte, tout comme à l’Orangerie. Pour cette troisième Êdition des JournÊes Particulières, on a cherchÊ à se renouveler, tant dans les lieux proposÊs à la visite que dans leur approche. 
De la publicitĂŠ dĂŠguisĂŠe ?
Pour faire dÊcouvrir en avant-première ces portes ouvertes, le groupe LVMH a invitÊ une quinzaine de bloggers  influents  sur internet, quelques jours avant l’ÊvÊnement. Officiellement, l’objectif est le suivant :  communiquer sur les JournÊes Particulières pour faire venir le public . Mais la manière est un peu plus ÊlaborÊe qu’un simple dossier de presse. Partis de Paris dans un car affrÊtÊ spÊcialement pour eux, les bloggers ont ÊtÊ reçus dans la très luxueuse et privÊe rÊsidence Trianon pour un dÊjeuner concoctÊ par le chef de l’Êtablissement, Bernard Dance. Crabe royal, champagne millÊsimÊ 2006, rosÊ millÊsimÊ 2008, service dit à la française‌ Les bloggers sont chouchoutÊs. On parle hashtag, Instagram et Karl Lagerfeld.  En termes de communication, on veut mettre en valeur trois aspects : le patrimoine, les produits et les marques, explique Julie Poiraud. C’est une initiative de MoÍt & Chandon afin de faire dÊcouvrir aux bloggers les JournÊes Particulières. On est ravi car ils animent des communautÊs qui
parlent de nos maisons.  Les bloggers, eux, trouvent aussi leur compte et sont habituÊs à ce genre d’ÊvÊnements. Pascal Iakovou a crÊÊ Luxsure en 2008, un magazine en ligne dÊdiÊ au luxe et à son univers qui traite de mode, de joaillerie, d’automobile, d’hôtellerie ou encore de vins et spiritueux. Ce site internet revendique plus de 13 000 fans sur Facebook et autant sur Twitter.  On rÊpond à des sollicitations de marque de luxe afin de prÊsenter, expliquer, vulgariser des tendances, dÊtaille Pascal Iakovou. Sur un produit comme le champagne, je suis ravi de pouvoir valoriser un savoir-faire français.  Cela ne ressemblerait-il pas à de la publicitÊ ? Le directeur de Luxsure s’en dÊfend.  Ce n’est pas parce qu’une marque m’invite que je perds tout esprit critique. Sur un produit iconique comme le champagne, on a plutôt envie d’accompagner, d’être un ambassadeur du savoir-faire français. On Êcrit ce qu’on veut mais les gens qui nous suivent nous font confiance sur des tendances. Si un ÊvÊnement ne nous plaÎt pas, on n'Êcrira rien dessus. 
 Si un ÊvÊnement ne nous plaÎt pas, on n'Êcrira rien dessus.  Ce jour-là , les bloggers semblent ravis. La rÊsidence du Trianon, l’abbaye d’Hautvillers, les crayères de Ruinart, l’hôtel du marc Veuve-Cliquot‌ Les plus beaux sites du groupe sont prÊsentÊs aux bloggers, qui relaient cette expÊrience en temps rÊel sur les rÊseaux sociaux. WaiMing Lung, crÊateur du site Orgyness, qui publie des chroniques gastronomiques et oenologiques orientÊes luxe, explique sa dÊmarche avec franchise.  On s’adresse à un public averti, attirÊ par le luxe et la gastronomie premium. On ne se considère pas comme des journalistes mais comme une source d’information alternative. On essaye d’avoir la rigueur et la dÊontologie du journaliste, tout en restant transparent sur nos pratiques.  Son site internet est animÊ par sept contributeurs bÊnÊvoles, qui prÊsentent des bars, des hôtels, des produits de luxe.  Nous n'avons ni commercial, ni publicitÊ, explique Wai-Ming Lung. En revanche, nous sommes très prÊsents sur les rÊseaux sociaux. Le site nous permet d'être une vitrine pour nos activitÊs rÊmunÊrÊes dans la communication et le marketing.  Deux termes qui sont, eux aussi, au coeur des JournÊes Particulières organisÊes par le plus grand groupe de luxe du monde.
Simon Ksiazenicki 4 SollicitÊe pour rÊdiger un article sur les JournÊes Particulières LVMH, la communication de MoÍt & Chandon a invitÊ notre rÊdaction à se greffer à une partie de ce rendez-vous rÊservÊ, au dÊpart, aux bloggers.
7
SOCIÉTÉ
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Parlement EuropĂŠen
Agro-ressources
" " ! "
nvitÊ par Rudy Namur, qui prÊside l'Union dÊpartementale des Êlus socialistes et rÊpublicains (UDESR), l'euro-dÊputÊ Edouard Martin Êtait de passage dans la Marne ce mardi. Au programme : une visite du CFA Interpro, une rencontre avec les lycÊens de Bayen pour Êvoquer le label Etablissement europÊen, des Êchanges avec plusieurs entrepreneurs locaux puis une rÊunion publique autour de l'actualitÊ europÊenne. Et en particulier des dÊbats que soulèvent le dumping social et le statut de travailleur dÊtachÊ.  Audelà des accords internationaux, nous sommes Rudy Namur (à d.) et Edouard Martin (à g.), lors d'une confrontÊs au poids des multinationales, ainsi rencontre avec les militants socialistes à Châlons. qu'à l'hypocrisie de certains chefs d'Etat, Š l'Hebdo du Vendredi dÊplore l'Êlu socialiste. Le secteur du transport routier est devenu une nouvelle forme d'esclavagisme moderne. Ce qu'il faut, c'est que ces travailleurs soient payÊs a minima au Smic et qu'ils cotisent auprès des caisses françaises. Mais l'harmonisation sociale en Europe supprimera de fait les avantages compÊtitifs de pays comme la Pologne ou la Roumanie.  Autre sujet abordÊ : les politiques migratoires et l'accueil des rÊfugiÊs.  Les expulsions collectives, comme celles que nÊgocie Angela Merkel avec la Turquie, sont interdites par les traitÊs europÊens. On est en train de mettre en place un tri sÊlectif des migrants. Or, la politique migratoire est une compÊtence nationale, pas europÊenne.  Plus largement, l'euro-dÊputÊ le concède :  Nous avons besoin de fÊdÊrer davantage les Etats membres et d'être unis pour avancer. C'est aussi aux citoyens de construire l'Europe qu'ils veulent.  Encore faut-il convaincre les Êlecteurs, notamment les plus jeunes.  Prenez les tÊlÊphones mobiles, par exemple. La surfacturation à l'international sera divisÊe par deux dès juin, puis supprimÊe à plus long terme. C'est une dÊcision qui Êmane de l'Europe. Le Parlement a Êgalement ÊtÊ fer de lance sur la Garantie Jeunesse, un fonds de six milliards d'euros, mais qui n'est pas toujours utilisÊ à sa juste valeur par les pays.  Et d'ici 2020, l'Europe prÊvoit un coup de pouce de 1,8 milliard d'euros dÊdiÊ au Grand Est.
Sonia Legendre
haque annÊe, la convention d'affaires Siùal Exhibition rÊunit plus d'une centaine de professionnels – fournisseurs, acteurs Êconomiques, donneurs d'ordres – autour de la valorisation non alimentaire des ressources agricoles. Les agro-matÊriaux, par exemple, les bioÊnergies ou la chimie issue du vÊgÊtal. Objectif : mettre en avant le savoir-faire des industriels et des chercheurs en la matière, pour crÊer des passerelles, voire de nouveaux partenariats dans ce secteur. Un ÊvÊnement organisÊ par l'association Chaque annÊe, les professionnels viennent parler agro-res- Des technologies et des hommes, sources et faire des affaires au Siùal Exhibition. Š l'Hebdo du avec le soutien de CitÊs en Vendredi Champagne, de la RÊgion et de l'Europe. En marge des rendez-vous business, un cycle d'une vingtaine de confÊrences et tablesrondes proposera aux participants de s'informer sur des thÊmatiques d'actualitÊ. Autre challenge de cette 8e Êdition, placÊe sous le signe du Pari du VÊgÊtal : permettre aux industriels et aux agriculteurs d'Êchanger et de mieux se connaitre. L'occasion Êgalement de valoriser les atouts du territoire champardennais et châlonnais auprès de potentiels porteurs de projets, pour la plupart venus des quatre coins de la France et de l'Europe. La Finlande sera d'ailleurs joliment reprÊsentÊe, avec comme invitÊ d'honneur son Excellence Risto Piipponen. Et comme le veut la tradition, deux prix distingueront les produits et les procÊdÊs les plus innovants du moment. L'an passÊ, pour rappel, la sociÊtÊ EcoCep a ÊtÊ rÊcompensÊe pour son prototype de comporte champenoise biosourcÊe.
4 Siùal Exhibition 2016 – Mardi 24 et mercredi 25 mai au Capitole en Champagne Inauguration le 24 mai à 17 h - Programme complet sur www.sinal-exhibition.eu.
S.L
RESIDENCE MAGDELEINE P RĂŠ
Une rĂŠsidence qui rĂŠconcilie ville et bien-ĂŞtre
Ă€
TAUX Z
O ÉR
T
Ă Reims PTZ 0%
PHOTO NON CONTRACTUELLE. PTZ: VOIR CONDITIONS EN AGENCE
LOI PINEL
19 APP APPARTEMENTS ARTEMENTS 4M MAISONS AISONS DE VILLE
C COMMERCIALISATION OMMERCIALISA LISA ATION EN C COURS OURS DU T2 AU AU T5 DU PAR RTAGEZ NOTRE SA AVOIR-F FAIRE
www.benoitmigneaux.immo
NOS C CONSEILLERS ONSEILLERS V VOUS OUS A ACCUEILLENT CCUEILLENT CHAQUE MERCREDI CREDI E ET T VENDREDI DE 1 10H 0H À 1 12H00 2H00 ET ET DE 1 14H CHA QUE MER 4H À 18H 18H SUR PL PLACE ACE : 2 22 2 RUE RUE DE LA LA MAGDELEINE MAGDELEINE À REIMS
RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS
0 03 32 26 64 49 9 50 5 511
contact@benoitmigneaux.immo contact@benoitmigneaux.immo
8
SPORT
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Stade de Reims
! ! ! ! ! !
que le second est courtisÊ notamment par Lille, Rennes, Nantes et Angers. Les deux hommes devraient rapporter une somme non nÊgligeable au club rÊmois. Jaba Kankava, plus chère acquisition du club l'ÊtÊ dernier (1,5 million d'euros), aurait aussi reçu des offres selon son agent. Très dÊcevants, les gardiens Kossi Agassa et Johny Placide devraient Êgalement quitter la Champagne.
Les grandes manœuvres sont en cours au Stade de Reims, tout juste relÊguÊ en Ligue 2 mais qui ambitionne de retrouver l'Êlite dans un an. Si de nombreux joueurs sont sur le dÊpart, le club rÊmois assure souhaiter conserver ses jeunes et quelques cadres pour les Êpauler.
vec la relĂŠgation en Ligue 2, le Stade de Reims va voir son budget passer de 31 Ă environ 18 millions d'euros la saison prochaine. Des moyens financiers qui restent consĂŠquents au sein de l'anti-chambre de l'ĂŠlite. Cependant, pour de nombreux joueurs, l'ĂŠpilogue douloureux de cette saison 2015-16 marque la fin d'un cycle. Si les dirigeants rĂŠmois devraient faire le maximum pour reconstruire un effectif capable de lutter pour une remontĂŠe immĂŠdiate, notamment autour de ses jeunes joueurs, de nombreux cadres sont sur le dĂŠpart. Concernant ses jeunes joueurs, le club rĂŠmois entend ainsi conserver Antoine Conte, Omenuke Mfulu, Grejohn Kyei, Jordan Siebatcheu ou encore Aly Ndom. Reims aimerait aussi conserver son latĂŠral sĂŠnĂŠgalais Hamari TraorĂŠ.
Bons de sortie pour Mandi et De PrĂŠville
Dans la colonne  en fin de contrat  figurent seulement MickaÍl Tacalfred, David Ngog, Franck
Trois entraĂŽneurs encore en lice
Le Stade de Reims veut s'appuyer sur ses jeunes joueurs issus de son centre de formation. Š l'Hebdo du Vendredi
Signorino et Mohamed Fofana. Seul le dernier pourrait prolonger avec les Rouge et Blanc. Concernant Franck Signorino, Ă 34 ans, ce dĂŠfenseur Ă l'esprit d'ĂŠquipe remarquable, va rester en L1 puisqu'il a signĂŠ avec son club formateur le FC Metz. Reste le gros de l'effectif, toujours liĂŠ contractuellement avec le Stade de Reims. Des bons de sortie ont ĂŠtĂŠ accordĂŠs Ă AĂŻssa Mandi et Nicolas De PrĂŠville, sans doute les deux meil-
leurs rÊmois cette saison. Le premier est pistÊ par de nombreux clubs dont Rennes, Bordeaux, Saint-Étienne et surtout Middlesbrough, tandis
Pour les autres, tout dÊpendra de leurs souhaits, des propositions et du nouvel entraÎneur. Thierry Laurey (Ajaccio), Alain Casanova (ex-Toulouse) et Michel Der Zakarian (ex-Nantes) figurent sur la short-list dressÊe par les dirigeants rÊmois. Mais pour encadrer ses jeunes et atteindre son objectif de remontÊe immÊdiate, le Stade de Reims devra conserver quelques cadres. Johan Carasso, Prince OnianguÊ, Antoine Devaux ou encore GaÍtan Charbonnier possèdent le profil requis. Il faudra les convaincre de jouer en L2.
J.D
AthlĂŠtisme
! ! ! !
! !
'est via un communiquÊ publiÊ sur son compte officiel Twitter que le RÊmois a annoncÊ sa signature pour le club du Stade Sottevillais 76, près de Rouen. Le triple champion d'Europe et double vice-champion olympique sur 3 000 m steeple indique :  depuis ma participation au meeting de Sotteville-lès-Rouen le 14 juin 2014, j'ai nouÊ d'excellentes relations avec les dirigeants du Stade Sottevillais 76 et il m'est apparu Êvident aujourd'hui de rejoindre ce club‌ au-delà de l'aspect sportif, j'avais particulièrement apprÊciÊ l'accueil qui m'avait ÊtÊ rÊservÊ.  Dans ce communiquÊ, Mahiedine Mekhissi, qui ne cite à aucun moment Reims, ni l'EFSRA, annonce qu'il fera son Mahiedine Mekhissi portait le maillot de retour sur les pistes dimanche prochain à l'occasion du mee- l'EFSRA depuis 2007. Š l'Hebdo du Vendredi ting de Rabat (Maroc), après de longs mois sans compÊtition suite à une blessure au pied.
"
INFO BANQUE PrĂŠvenir les fraudes aux virements : Des rĂŠflexes Ă mettre en place dans les entreprises
Quel est le risque de ces fraudes pour les entreprises ? Les entreprises de toutes tailles peuvent être victimes de ces fraudes. Depuis 2010, 1 600 entreprises ont ÊtÊ touchÊes avec un prÊjudice supÊrieur à 500 millions d’euros ! Ces escroqueries consistent à obtenir d’une entreprise l’exÊcution, pour un motif apparemment valable, d’un ordre de virement au bÊnÊfice d’un escroc : celui-ci peut se faire passer pour un dirigeant ou encore demander le paiement d’une facture ou d’un loyer sur un compte ayant changÊ de domiciliation...
Comment un chef d’entreprise peut-il prÊvenir ce risque ? La sÊcuritÊ pour l’entreprise est l’affaire de tous ! Pour cela, l’entreprise doit dÊvelopper la prÊvention auprès de ses Êquipes, leur vigilance et la sÊcurisation des outils informatiques. Cela passe par la dÊfinition de procÊdures internes pour l’ÊxÊcution des virements : elle prÊcise notamment qui peut effectuer des virements, les plafonds de montant et les zones gÊographiques concernÊes. Toutes les personnes concernÊes (service gestion/comptabilitÊ en premier) doivent être sensibilisÊes. Une vidÊo rÊalisÊe par la FÊdÊration Bancaire Française avec la Police Judiciaire peut leur être utile ; elle est disponible en ligne sur lesclesdelabanque.com ou aveclespme.fr. Dans tous les cas, même si la demande est urgente, il faut prendre le temps d’effectuer des vÊrifications (contre-appel, consultation des factures antÊrieures‌) pour chaque opÊration.
Que faire en cas de fraude constatÊe ? Contactez la banque le plus rapidement possible pour examiner les possibilitÊs de rÊcupÊrer les fonds et alertez Êgalement la police judiciaire. Une plainte doit Êgalement être dÊposÊe avec un maximum d’ÊlÊments (enregistrement des appels, copies des messages Êlectroniques, comptes bancaires concernÊs‌). Retrouvez une description des types d’escroqueries et les rÊflexes sÊcuritÊs à acquÊrir dans le Guide sÊcuritÊ bancaire N°1 : Ordres de virement : 9 rÊflexes sur les clesdelabanque.com et aveclespme.fr
Basket - LF2
J.D
! ! ! ! ! ! près une saison sportive correcte, marquÊe par une 5e place en Ligue FÊminine 2, le Reims Basket FÊminin travaille afin de constituer un effectif encore plus compÊtitif pour la saison 2016/17. On sait dÊjà que l'entraÎneur AurÊlie Lopez pourra s'appuyer sur deux de ses joueuses cadres. Le RBF vient en effet d'annoncer les prolongations de Fleur Devillers et de Lindsay Gonzalez.  Il est important pour nous de conserver des joueuses comme Lindsay et Fleur pour travailler dans la continuitÊ, indique AurÊlie Lopez. Lindsay a fait une saison en dent de scie mais son investissement, son
Êtat d’esprit et son travail vont lui permettre de continuer à progresser. Elle aura plus de responsabilitÊs et j’attends d’elle qu’elle franchisse un cap. Fleur a prouvÊ cette saison qu’elle peut être une joueuse majeure de la division. Elle a mis un peu de temps à prendre ses marques mais elle a fait une 2ème partie de saison très prometteuse, elle a pris ses responsabilitÊs et a apportÊ beaucoup à l’Êquipe. Il faut qu’elle continue à travailler pour être encore plus efficace et rÊgulière et sera naturellement un des leaders de l’Êquipe. 
J.D
EN BREF
Water-polo : le championnat de France universitaire à Châlons
Mardi 24 et mercredi 25 mai, les Êquipes universitaires de water-polo se rÊuniront pour la première fois à la piscine olympique de Châlons. Une centaine d'athlètes environ disputera le championnat de France Êlite Nationale 2 fÊminin. Accès libre pour tous les matches. Plus d'infos sur www.sport-u-reims.com ou au 03 26 91 31 31.
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
F2 - Place Tissier, dans petit immeuble, cuisine équipée, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 325,00 € - Prov./Ch. : 35,00 € Frais de bail : 335,00 € Frais de cautionnement : 25,00 € Classe énergie : D Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
F2 - Rue Ste-Marguerite, appt rénové, environ 66 m², appt avec balcon, parking dans cour fermée, Loyer : 522,00 € - Prov./Ch. : 78,00 € Frais de bail : 515,00 € Frais de cautionnement : 40,00 € Classe énergie : E Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.
F3 - Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, cuisine équipée, Loyer : 422,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 425,00 € Frais de cautionnement : 30,00 € Classe énergie : E Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons
LOCATION
Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
F3 - Avenue de Valmy, dans petite copropriété, cuisine équipée (plaque), petite mezzanine, Cave, Loyer : 500,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Frais de bail : 495,00 € Frais de cautionnement : 35,00 € Classe énergie : D Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr F4 - Bld Kennedy, dans copropriété, Séjour-salon donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 450,00 € - Prov./Ch. : 170,00 € Frais de bail : 450,00 € Frais de cautionnement : 35,00 € Classe énergie : E Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
F5 - Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Séjour donnant sur balcon, trois chambres donnant sur balcon, salle de bains, salle de douches, Cave, Garage, Loyer : 640,00 € - Prov./Ch. : 220,00 € Frais de bail : 620,00 €
F2 - Rue Bichat, dans Résidence neuve, Séjour avec coin cuisine donnant sur petite terrasse et petit jardin, parking en sous-sol, Loyer : 469,00 € Prov./Ch. : 61,00 € Frais de bail : 421,00 €* Classe énergie : D
F3 - Rue Saint-Eloi, dans Résidence, Bel Appt avec terrasse, Cave, Parking, Chauff. Collect. Loyer : 400,00 € - Prov./Ch. : 275,00 € Frais de bail : 430,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E
F3 - Rue des Cordeliers, Appt en duplex avec poutres et parquet, cuisine équipée, environ 101 m², Chauff. Ind. Gaz Loyer : 572,00 € - Prov./Ch. : 18,00 € Frais de bail : 555,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : D
F4 - Rue du Fbg Saint-Antoine, dans copropriété, Appt avec balcon, cuisine meublée, Cave, Parking, Loyer : 395,00 € - Prov./Ch. : 180,00 € Frais de bail : 400,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E
F4 - Rue Eustache Deschamps, dans copropriété, cuisine meublée, Garage, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 500,00 € - Prov./Ch. : 165,00 € Frais de bail : 495,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D
MAISON - COURTISOLS, rue Jean Mermoz, maison de type F5 sur sous-sol, Terrain de 530 m², Loyer : 699,00 € - Prov./Ch. : 9,00 € Frais de bail : 675,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : D
MAISON - LʼEPINE, belle maison de type F6, environ 143 m², Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 950,00 € - Prov./Ch. : 185,00 € Frais de bail : 895,00 €* Frais de cautionnement : 70,00 €** Classe énergie : D
MAISON - CHALONS, Rue Eugène Delacroix, maison de type F5 de plain-pied, Cuisine meublée, Séjour donnant sur véranda, Garage double, Jardinet, Chauff. Gaz Loyer : 750,00 € - Prov./Ch. : 56,00 € Frais de bail : 720,00 €* Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : D
VENTES
Châlons, quartier privilégié pour cette agréable maison de ville de 5 pièces. parquet et cheminée. belle pièce de vie avec cuisine semi-ouverte. 3 chambres. cave. courette. dpe = d ref : m3987 prix:132 100 € Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr Châlons, avenue Pierre Semard, maison de 4 pièces. environ 70 m² habitable + très belle véranda. salon. cuisine équipée. 2 chambres. terrain agréable et clos de 361 m². travaux a prévoir. dpe = d ref:m4022 prix:121 700 € Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
Châlons, a qques minutes du centre, dans résidence de qualité, appartement sympa de
03 26 26 21 41
F2 - Rue des Anciens Combattants dʼAFN, dans Résidence récente, cuisine ouverte sur séjour et donnant sur balcon, Parking, Chauff. Ind. Elect, Loyer : 441,00 € - Prov./Ch. : 75,00 € Frais de bail : 440,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E
F3 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, environ 58 m², Chauff. Ind. Gaz. Loyer : 453,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Frais de bail : 455,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E
Frais de cautionnement : 50,00 € Classe énergie : D Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
VENTE
55 m². pièce de vie lumineuse ace cuisine ouverte. 1 chambre. bureau. stationnement. chauffage individuel. dpe en cours. ref:a1489 prix:68 300 € Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
Châlons centre ville situation très agréable et intérieur soigne pour cet appartement de 2 pièces en rdc. séjour de 22 m² avec cuisine ouverte, une chambre, chauffage individuel. dpe/ e. ref:a1503 prix:52 800 € Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
Châlons, hyper centre ville, appartement de 2-3 pièces. belle pièce de vie de 29 m². cuisine équipée et sdb récente. chambre. cave. possibilité de créer une 2nde chambre. dpe = d. ref:a1518 prix:79 500 € Arquebuse notaires associés 18 rue de l’Arquebuse - Châlons Ventes : 03 26 26 21 31 Location : 03 26 26 21 41 arquebuse.notaires.fr
03 26 26 21 31
AXE CHALONS - MONTMIRAIL, CONSTRUCTION TRADITIONNELLE POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES. 158 M² HAB. BELLE PIECE A VIVRE DE 43M². 3 CHAMBRES DONT 2 EN RC. BUREAU. GRENIER AMENAGEABLE. SOUS-SOL COMPLET. GARAGE 4 VOITURES. CAVE. TERRAIN DE 921 M². DPE = D. REFS:M3932 PRIX:207 300 €
VALLEE DE LA MOIVRE, INTERIEUR SOIGNE POUR CETTE JOLIE MAISON INDIVIDUELLE DE 6 PIECES 130 M² HAB. PIECE A VIVRE 35 M² AVEC CHEMINEE INSERT. 4 CHAMBRES DONT UNE EN RC. 2 SALLES DE BAINS. CUISINE EQUIPEE. SOUS SOL COMPLET AVEC GARAGE 2 VOITURES. CAVE. TERRAIN DE 1000 M². DPE = C. REFS:M3961 PRIX:230 000 €
AXE CHALONS TROYES, MAISON INDIVIDUELLE DE 6 PIECES. ENVIRON 144 M² HABITABLES. SEJOUR SALON AVEC PARQUET, CUISINE EQUIPEE. 4 CHAMBRES DONT 2 EN RC. 2 SALLES DE BAINS. GRENIER AMENAGEABLE . GARAGE. TERRAIN DE 1086 M². DPE = D REFS:M3973 PRIX:155 800 €
CHALONS, CHARMANTE MAISON D'ENV 60 M² HABITABLES. VASTE PIECE DE VIE AVEC GRANDE CUISINE. 1 CHAMBRE. SOUS-SOL COMPLET. 2 GARAGES. POSSIBLITE D'AMENAGER 1 CHAMBRE SUPPLEMENTAIRES. QQUES TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 304 M². DPE/F REFS:M3980 PRIX:88 900 €
CHALONS, VASTE ENSEMBLE IMMOBILIER COMPRENANT UN RDC AMENAGEABLE EN APPARTEMENTS OU LOCAL PROFESSIONNEL. SUPERBE APPARTEMENT A L'ETAGE. ENVIRON 500 M² DE SURFACE HABITABLES SUR L'ENSEMBLE. TERRAIN CLOS DE 2607 M². DPE EN COURS. REFS:M3994 PRIX:567 800 €
CHALONS, QUARTIER RECHERCHE A DEUX PAS DU CENTRE POUR CETTE TRES BELLE MAISON ANCIENNE DE 200 M² HAB. PIECES SPACIEUSES ET CHALEUREUSES. SALON. SEJOUR. BELLE CUISINE EQUIPEE. 5 CHBRES. SUPERBE TERRAIN DE 2200 M² SS VIS A VIS. GARAGE. DPE = C REFS:M4008 PRIX:351 500 €
CHALONS, CONSTRUCTION DE QUALITE POUR CETTE MAISON DE 7 PIECES. HAB DE PLAIN-PIED, ELLE DEVELOPPE ENV 122 M² HABITABLES. BELLE PIECE A VIVRE DE 34 M² DONNANT SUR BALCON. 4 CHBRES DONT 2 A AMENAGER. SS-SOL COMPLET AVEC GARAGE. TERRAIN DE 447 M². DPE/C REFS:M4028 PRIX:184 600 €
CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, MAISON ANCIENNE AVEC BEAUX VOLUMES ET BCP DE CACHET. ENVIRON 217 M² HAB. SALON SEJOUR AVEC PARQUET DE 42 M². 7 CHBRES. TRAVAUX A PREVOIR. DEPENDANCE A USAGE DE BUREAU AVEC VITRINE SUR RUE. GARAGE. TERRAIN DE 413 m². DPE EN COURS. REFS:M4033 PRIX:242 200 €
CHALONS, COEUR DE VILLE ET SUPERBE IMMEUBLE EN PANS DE BOIS POUR CE TRES BEL APPARTEMENT DE 102 M². VASTE PIECE DE VIE DE 44 M². CUISINE EQUIPEE. 2 CHBRES (POSSIBLITE D'EN CREER UNE 3E). CAVE. DPE = C. REFS:A1520 PRIX:153 100 €
F3 - Rue de Choiseul, dans Copropriété, Cuisine équipée, Cave, parking, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 680,00 € - Prov./Ch. : 104,00 € Frais de bail : 655,00 €* Classe énergie : C
MAISON - SOUDRON, maison de type F9 sur sous-sol, environ 177 m², Garage, Terrain arboré, Loyer : 1 030,00 € - Prov./Ch. : 21,00 € Frais de bail : 970,00 €* Frais de cautionnement : 75,00 €** Frais Etat des lieux : 195,00 € Classe énergie : E
*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.
LOCATIONS
Office Notarial Foch
HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
TERRAINS À BÂTIR
MAISONS EXTERIEUR
G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99.000 € G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €
ETANG
G PAARS, Etang - Sur la Commune de PAARS dans l'Aisne, propriété de chasse et pêche comprenant : Quatre étangs dont un avec hutte homologuée. Ces 4 étangs représentent une surface d'eau d'environ 17ha sur un terrain de 39h 80a. Réf : 052/1030 457 000,00 €
MAISONS REIMS/DISTRICT
G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation com-
prenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €
G REIMS, Maison d'habitation comprenant : salle de bain, buanderie, salon-salle à manger, cuisine, couloir, wc, 3 chambres, bureau, véranda, 2 caves, jardin derrière. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1039 181 600,00 €
G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €
G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €
G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €
G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 300 000,00 €
G REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Garage. Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 €
G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 €
G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €
G A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation comprenant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €
G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine,
séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €
G REIMS - Quartier Moissons - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €
G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-dechaussée : entrée, cuisine ouverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €
G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine auxvolumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €
LOCATIONS
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST
G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rezde-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €
G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €
REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€
G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€
G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€
G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€
Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :
immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr
APPARTEMENTS
MAISONS REIMS ET DISTRICT
G QUARTIER JEAN JAURÈS : dans résidence calme, appartement de 3 pièces principales avec emplacement de parking. Offrant : séjour - grande cuisine meublée - 2 chambres et salle de bains- dressing. Cave Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3557 Prix : 114.700 euros
G A PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL ET DU TGV : Dans lotissement calme avec piscine et tennis, Plain pied de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour ouvert sur cuisine et salle à manger donnant sur le jardin - 3 chambres - buanderie - salle de bains. Cave et atelier ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3590 Prix : 228.000 euros
G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence, appartement de 3 pièces avec balcon entièrement rénové , Offrant : séjour 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains et dressing. Cave Ensemble agréable. Classe énergie : D
G SECTEUR BOULEVARD LUNDY : En coeur d'îlot, Dans résidence arborée, appartement de 5 pièces principales avec parking. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine 3 chambres - salle de bains - buanderie - nombreux rangements. Travaux à prévoir Ensemble très lumineux Classe énergie : D Réf. 3592 Prix : 218.000 euros
Réf. 3594 Prix : 143.600 euros
G SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable Classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.600 euros
G SECTEUR LUNDY/BOULINGRIN : dans belle résidence arborée et sécurisée, appartement de 4 pièces principales avec balcon. offrant : séjour donnant sur balcon - salle à manger cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements - dressing. Garage et Cave. Travaux à prévoir classe énergie : En cours Réf. 3595 Prix : 284.700 euros
G SECTEUR GAMBETTA ET À PROXIMITÉ DES ÉCOLES : Au dernier étage, appartement avec terrasse et garage 2 voitures. Offrant : vaste séjour donnant sur terrasse de 50 m² - bureau - grande cuisine meublée - 2 belles chambres (possibilité d'une 3ème) - salle de bains / dressing - buanderie. - nombreux rangements Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf. 3599 Prix : 552.500 euros
G SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros
G TINQUEUX : Secteur résidentiel, Plain pied surélevée de 5 pièces avec beau jardin. Offrant : entrée - séjour double avec cheminée - 3 chambres avec placard - cuisine - salon - salle de bains - buanderie. Garage. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf. 3548 Prix : 233.500 euros G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains 3 chambres dont une avec salle de douche privative. Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier. Garage double Ensemble très agréable Classe énergie : D Réf. 3574 Prix : 372.000 euros
G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : nous consulter
GARAGE - PARKING G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile. Réf. 3528 Prix : 17.100 euros G SECTEUR HINCMAR : Dans résidence sécurisée avec ouverture à distance, garage férmé. actuellement loué. Réf. 3587 Prix : 22.300 euros
MAISONS EXTERIEUR
G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros
G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros
LOCAUX PROFESSIONNELS
G SECTEUR CATHÉDRALE : dans immeuble ancien avec entrée indépendante, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de stationnements Spécial investisseur Classe énergie : G Réf. 3507 Prix nous consulter
G DISTRICT DE REIMS : sur une parcelle de 1.517 m² située en coeur d'ilot, Grange à aménager de 383 m². Différentes possibilités Réf. 3576 Prix : 414.000 euros G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3570 Prix : 465.000 euros
TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible d'une superficie de 1.000 m² Viabilisation à prévoir. Réf.3508 Prix : 53.000 euros
G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf. 3569 Prix : 310.000 euros
G A PROXIMITÉ DE WARMERIVILLE : Terrain viabilisé d'une superficie de 464 m² dont 200 m² constructible Réf. 3573 Prix : 55.000 euros
G MASSIF DE SAINT THIERRY : Sur une parcelle de 730 m² arborée, Jolie maison de caractère en pierre avec jardin et garage. Offrant : séjour avec cheminée - salle à manger fumoir - cuisine - 5 chambres et salle de jeux - salle de bains. Cave et grenier. Travaux de rénovation à prévoir. Classe énergie : vierge Réf. 3531 Prix : 332.000 euros
G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une rue calme, belle parcelle à bâtir d'une superficie de 1.000 m² Réf.3523 Prix : 218.000 euros
G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3564 Prix : 68.500 euros
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
MAISONS REIMS DISTRICT
REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 €
VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 215 000 €
DISTRICT SECT TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp gde cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chbres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €
Secteur SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² hab, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chbres avec placards et SDB neuve. Cave. CC au gaz, chaudière neuve. Grenier isolé. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 229 000 €
SECT COURLANCY maison 3 pièces, d'env 68 m² hab de plainpied, comprenant séjour et 2 chambres. Jardin. Parking. Cave. CC au gaz. A rénover. Classe énergie : DPE vierge. Prix : 144 000 €
PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 €
SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix : 780 000 €
DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 €
SAINT BRICE COURCELLES sur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² habitables comprenant séjour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau. Véranda. Grenier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en appartement. Renseignements complémentaires : nous SECT VILLERS MARMERY, TERRAIN A BATIR VIABILISE, belle façade (10 m), surf : Prix : 87 000 € consulter. Prix : 219 000 € 798m².
TERRAIN A BATIR
MAISONS CAMPAGNE VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 311 000 €
VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 € Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix : 169 000 €
SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 187 000 € VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette. Classe énergie : E Prix : 156 000 €
SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes,d'environ 270 m² habitables sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 335 000 €
VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 199 000 €
SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix : 517 000 €
APPARTEMENTS EXCLUSIVITÉ Jean Jaurès 4 pièces de 85 m² en étage avec ascenseur, offrant belle vue dégagée. Balcon. Séjour / Salon et 2 chambres. SDB. WC. Bien entretenu. Fenêtres PVC/VR électriques. Cave. Classe énergie : E Prix : 116 500 €
SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 € INVESTISSEURS, 10 MINUTES GARE CENTRE VILLE, ensemble (48 % d'une copropriété) composé de 5 appartements comprenant 1 appartement 3 pièces et 4 appartements meublés T1 (total 150 m² ; possibilité de scinder la vente du 3 pièces et des 4 F1). Bon état général. Potentiel de rentabilité environ 22 000 €/an. Renseignements complémentaires : nous consulter. Prix : 320 000 €
POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chbres, SDD. Bonne luminosité. Asc. Garage en ss/sol. Vue sur verdure. Sect calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 289 000 € EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 € SECT BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (ss asc, d'environ 66 m² habi comprenant séjour / salon et deux chbres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 123 000 €
Secteur AV D EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 € PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 € Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 € EXCLUSIVITÉ sect av de Laon (sect Blavier) appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau,rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 €
CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 550 000 €
LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau(professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements. Parking aérien. Ensemble en très bon état. Classe énergie E Prix : 117 400 €
SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche. Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance Classe énergie E Prix : 158 000 €
SECTEUR CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 138 000 €
F2 - rue Pierre Brossolette, appt de 42 m2, en excellent état, dans copropriété calme et bien entretenue, 2ième ét., parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL: 375.00 €
STUDIO - Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, libre le 27/07/2016, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll. Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €
F1 rue Ruinart de Brimont, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entrenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F LOYER HC : 350,00 € FRAIS DE BAIL: 262.50 €
STUDIO rue Gérard Philippe, proche fac, dans copropriété, calme, rdc sur arrière, en bon état cpt : séjour avec kitchenette équipée, salle de douche avec wc, chauf. ind. électrique Classe Energie : F LOYER HC : 240,00 € FRAIS DE BAIL:180.00 €
F2 MEUBLE, rue Dorigny, en excellent état, lumineux, dans immeuble ancien, libre le 02/06/2016, appt de 43m2n cpt : entrée, salon, cuisine, séjour coin repas, SDD, WC, chambre en mezzanine en plus de 18m2, chauff ind. électrique Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL : 375.00 €
F2 - Chaussée Bocquaine - Bel appt de 57m2, en excellent état, dans résidence de standing proche centre ville, 2ième étage cpt : entrée avec placard - séjour de 26m2, chbre, balcon, grand garage, libre le 18/07/2016, chauf ind gaz Classe Energie : C LOYER HC : 596,00 € FRAIS DE BAIL: 447.00 €
F2 - Cours Langlet, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect. Libre le 08/07/2016 Classe Energie : F LOYER HC : 506,00 € frais de bail: 379.50 €
F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Classe Energie D LOYER HC : 430,00 € FRAIS DE BAIL:322.50 €
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70
12
SORTIES
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Interview - La Cartonnerie
% $ " ! #
Le groupe Garbage, emmenÊ par sa chanteuse Shirley Manson, revient pour un sixième album. Š DR
Garbage, le groupe de rock alternatif aux 17 millions d'albums vendus dans le monde depuis 1993, vient fêter son sixième album,  Strange Little Birds , à la Cartonnerie, le mardi 24 mai. Sa chanteuse Êcossaise, Shirley Manson, livre son expÊrience de vieille routière de la scène, elle qui cumule 30 ans d'expÊrience.
Votre sixième album sort le 10 juin prochain. ApprÊhendez-vous encore la rÊaction du public ? Je ne suis presque plus stressÊe maintenant, c’est plutôt un sentiment joyeux. Je me sens investie car j’ai envie que les gens aiment cet album et je me sens toujours heureuse quand ils me disent qu’ils l’aiment. Je ne me prÊoccupe plus trop de ça. L’album sera peut être ignorÊ, apprÊciÊ, dÊtestÊ‌ Je suis fière de mon groupe et de ce que nous faisons depuis 22 ans. Nous sommes capables de faire un bon album et personne ne peut nous l’enlever. Le public veut-il voir votre groupe Êvoluer ou que vous gardiez ce qui fait votre succès ? C’est une question que je me pose souvent ! (rires) Je pense qu’il veut qu’on reste les mêmes. S’il reçoit et entend ce qu’il aime, il est content. Nos fans veulent entendre un bon album, tout simplement. Parfois, c’est formidable de voir un groupe Êvoluer et se transformer, même si on ne veut pas toujours le voir. On se rendrait fou si on essayait de faire plaisir à tout le monde. On a de très nombreux fans fidèles qui sont ravis de nous voir en concert. On doit donc bien faire les choses (sourire). Comment enregistrez-vous vos chansons ? Avant, je restais seule à la maison avec mes cahiers ou mon ordinateur et je ne voyais personne. DÊsormais, je vais en studio parce que je veux voir comment ça se passe avec le groupe. On apporte chacun de la musique et des textes diffÊrents. Ca peut venir d’un son, d’un riff, d’un instrument‌ C’est un peu comme une version de Frankenstein qu’on met bout à bout. On travaille dÊsormais ensemble pendant une ou deux semaines sans interrup-
tion et après, chacun fait sa vie. Ca fonctionne mieux comme ça. Quels sont les thèmes qui inspirent vos textes ? Quand j’Êcris, je n’ai pas forcÊment d’idÊe directrice. Je ne veux pas trop rÊflÊchir aux paroles. Je prends ça comme un tout. Ce nouvel album parle beaucoup du pardon. Pardonner à soi-même, pardonner à ceux avec qui on a pu entrer en conflit, avec le monde en gÊnÊral. Si on ne pardonne pas, on ne peut pas avancer et on refait les mêmes erreurs encore et encore. Quelle est votre vision de l'industrie de la musique ? C’est toujours la même chose : des gens qui exploitent des artistes pour se faire de l’argent. Elle n’a pas changÊ dans sa façon de faire. Elle reste Êgale à elle-même. J’estime tout de même que le fait de pouvoir voyager grâce à mon mÊtier est le plus grand privilège de ma vie. Tout ce que j'ai appris qui a de la valeur, c’est grâce aux voyages. C’est ce que j’aime le plus au monde. J’aime la sensation d’une salle de concert et la connexion qui se fait avec le public. Quand on lit ça dans le regard des spectateurs, c’est incroyable et gratifiant. Que connaissez-vous de Reims ? C’est une putain de bonne question ! Nous sommes dÊjà venus souvent en France, un pays que j’ai appris à aimer profondÊment. Mon histoire d’amour a dÊbutÊ à l’Êcole, en Ecosse. Notre culture est assez similaire car nous partageons des alliances entre nos rois et nos reines et j’ai donc beaucoup appris à propos de la France quand j’Êtais petite. J’aime la culture, l’histoire et surtout l’Êpoque mÊdiÊvale. J’ai aussi dÊcouvert la France en mangeant ! Je suis dÊjà venue une fois à Reims avec Garbage et une fois avec mon ancien groupe, Goodbye Mr. Mackenzie. Vous connaissez donc forcÊment le champagne ? Je connais beaucoup trop le champagne ! (rires)
Propos recueillis par Simon Ksiazenicki
4 Garbage, le mardi 24 mai, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie, Reims. Tarif : 29,90â‚Ź.
Moissons rock - Juvigny
Le festival des Moissons rock fête ses vingt-deux printemps cette annÊe, et ouvrira ses portes dès vendredi à Juvigny. Au menu : des artistes d'ici et d'ailleurs, du rock mais pas que, et une ambiance franchement conviviale dont les moissonneurs ont le secret. Pour la première fois, la scène rÊgionale  Le chariot , entièrement gÊrÊe par les jeunes de l'association, accueillera deux groupes du cru : la Vendredi et samedi, Juvigny vivra au rythme des Moissons Rock. Punkaravane et We are Š l'Hebdo du Vendredi darling. Un melting-pot des genres, empreint d'influences telles que Muse, AC/DC, The Clash, Les Wampas ou encore La Ruda. DorÊnavant baptisÊ  Le tube , le grand chapiteau verra se succÊder plusieurs têtes d'affiche, pour tous les goÝts et toutes les gÊnÊrations. Du rock psychÊdÊlique venu des Pays-Bas avec Dewolff, rÊvÊlÊs notamment lors des Trans Musicales de Rennes, le grand retour - vivement attendu ! - de Mickey 3D et le reggae acidulÊ de Naâman. Les Châlonnais du groupe Maidz ouvriront le bal du samedi soir, dans un registre pop-rock indÊ, suivis de Pascale Picard, qui assure Êgalement les premières parties de la tournÊe française de Toto, puis du trio franco-britannique Puggy, dÊjà prÊsent aux Moissons il y a quelques Êditions. Autre artiste invitÊ pour clôturer le festival en beautÊ : Hubert-FÊlix ThiÊfaine, grand monsieur de la chanson française. L'auteur-compositeur-interprète revisitera sur scène ses plus beaux succès, ainsi que plusieurs titres de son dernier opus. Encore d'autres bonnes raisons de se rendre aux Moissons : les frites et la bière sont faites maison (par l'association Rockenstock et la brasserie artisanale de Juvigny), plus d'une centaine de bÊnÊvoles sera sur le pont pour accueillir le public au mieux, et une aire de dormage permettra aux festivaliers de rester sur place après les concerts. 4 22e Êdition des Moissons Rock - Vendredi 20 et samedi 21 mai à Juvigny. Tarifs : de 25 à 30 euros (pass deux soirs à 45 euros) – Navettes gratuites entre Châlons et Juvigny Programme et infos pratiques sur www.moissonsrock.org.
Sonia Legendre
CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons - 03 26 63 21 94 du 18 mai au 24 mai 2016 Adopte un veuf mer, sam, dim : 18h00 | 20h00 jeu, ven, lun : 13h30 | 18h00 | 20h00 mar : 13h30 | 18h00 Blanche neige et les 7 nains mer, sam : 14h00 dim : 11h00 Braqueurs tous les jours : 20h00 | 22h15 Cafe society mer, sam, dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 jeu, ven, lun, mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Captain america : civil war - 3D mer, sam, dim : 10h45 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h30 jeu, ven, lun, mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h30 Criminal tous les jours : 22h15 Le livre de la jungle - 3D mer, sam, dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 jeu, ven, lun, mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 Les malheurs de Sophie mer, sam : 11h15 jeu, ven, dim, lun, mar : 13h30 Les visiteurs : la rÊvolution mer, sam, dim : 22h15 jeu, ven, lun, mar : 15h45 | 22h15 Money monster mer, sam, dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 jeu, ven, lun, mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Robinson CrusoÊ - 3D mer, sam, dim : 11h15 The angry birds - le film - 3D mer, sam, dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 jeu, ven, lun, mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 The nice guys mer, sam, dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 19h45 | 22h15 jeu, ven, lun, mar : 13h30 | 16h00 | 19h45 | 22h15
Tini - la nouvelle vie de Violetta mer, sam, dim : 13h30 | 15h45 Un homme Ă la hauteur tous les jours sauf mar : 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 mar : 16h00 | 18h00 | 20h00 Warcraft - 3D mar : 20h00 mer, sam, dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h30jeu, ven, lun, mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h30
LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons - 03 26 69 50 99 du 20 au 26 mai 2016 Le bois dont les rĂŞves sont faits dim 22 Ă 20h30 Sunset song ven 20 Ă 18h lun 23 Ă 14h30 Un monstre Ă mille tĂŞtes vost ven 20 Ă 20h30 dim 22 Ă 18h Paulina vost sam 21 Ă 18h DĂŠgradĂŠ vost sam 21 Ă 20h30 jeu 26 Ă 20h30 Les ogres vost lun 23 Ă 20h Dalton Trumbo vost mer 25 Ă 18h EvĂŠnements CinĂŠ rencontre - Les ogres vost mer 25 Ă 20h30 en prĂŠsence de la rĂŠalisatrice CinĂŠ monstre - Super 8 vost jeu 26 Ă 18h Jeune public – Ados Mutation en cours - programme de courts mĂŠtrages dès 13 ans sam 21 Ă 16h mer 25 Ă 16h Chala, une enfance cubaine vost dès 10 ans dim 22 Ă 16h
13
SORTIES
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Cirque et musique - La Comète
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Ce week-end
Une chorÊgraphie audacieuse, une mise en scène rÊsolument contemporaine et un condensÊ de talents en piste : Opus 2 s'impose comme un spectacle vivant d'aujourd'hui et fait appel à tous les sens du public. Un spectacle qui s'Êcoute avec les yeux et qui mêle savamment le mouvement des corps, la beautÊ des notes et la hardiesse des acrobaties. Depuis longtemps, Yaron Lifschitz, le directeur artistique de la compagnie australienne Circa, rêvait de revisiter l'oeuvre du compositeur Dimitri Chostakovitch. Avec la complicitÊ du Quatuor Debussy, il lui donne dÊsormais une toute autre dimension. Sur scène, musiciens, danseurs et circassiens enchaÎnent les prouesses artistiques, puisant au-delà de leurs propres limites pour offrir à cette crÊation un rythme et une Ênergie stupÊfiants. Certains jouent les yeux bandÊs, d'autres transforment les instruments en de vÊriOpus 2, une rencontre surprenante entre la musique clas- tables agrès. On se jette au sol, on sique et les arts du cirque. Š HervÊ All s'Êchappe, on s'Êtreint et on se relève. C'est un ballet à la fois poÊtique et puissant qui se dÊvoile peu à peu. Une ode à l'humain et aux Êmotions oÚ tout est prÊtexte à rÊinventer, pourvu que les frontières entre les genres s'Êvaporent. Avec une volontÊ commune, celle de bouleverser les codes et les esprits. Pari gagnÊ. 4 Opus 2 – Par la compagnie Circa et le Quatuor Debussy – Lundi 23 et mardi 24 mai à 20 h 30 à la Comète – DurÊe : 1 h - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
Sonia Legendre
dimanche, le Big Band Jazz du Conservatoire de Châlons et l’ensemble Intro Jazz de Vertus se rÊuniront sur scène.
La Compagnie D’ revient avec son nouveau spectacle : Turbulences et petits dÊtails, de Denise Bonal.
À 16 h, place Foch – Accès libre – Concert donnÊ en l’Êglise Notre-Dame-en-Vaux en cas de pluie.
Vendredi 20 mai à 20 h 30, dimanche 22 mai à 14 h 30, Centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre Tarifs : de 5 à 10 euros – RÊservations au 03 26 68 38 24 ou par mail à compagnied@gmail.com.
CONFÉRENCES SAMEDI 21 MAI LES RENDEZ-VOUS DE LA SACSAM
CONCERTS V ENDREDI 20 MAI CONCERT DE PRINTEMPS DE L’HARMONIE MUNICIPALE
Comme chaque annĂŠe, l’Harmonie municipale de Châlons, fondĂŠe en 1842, dĂŠvoile son grand concert de printemps. Sous la direction artistique de Manuel Haussy. Ă€ 20 h 30, espace Pierre Dac (La Comète, rue des Fripiers) EntrĂŠe libre – Contact : 03 26 65 10 65 ou harmoniemunicipale@gmail.com. SAMEDI 21 MAI JAZZ – LE TRIO LARTILLEUX ET LES ÉLĂˆVES DU CONSERVATOIRE
Après plusieurs masterclasses, les Êlèves du Conservatoire prÊsentent un concert avec le Trio Lartilleux (Christophe et DÊborah Lartilleux à la guitare, Guy Chobeau au saxophone).
Artiste associÊ à la Comète, Vincent Peirani s'est vu confier une carte blanche pour clôturer la saison culturelle de la scène nationale. L'an passÊ dÊjà , avec quelques complices musiciens, cet accordÊoniste hors-pair avait transformÊ le thÊâtre en une piste de danse ouverte à tous, dans une ambiance free-musette rÊsolument conviviale. Ou comment revisiter le jazz et les codes traditionnels du bal populaire, tout en assoPour finir en beautÊ la saison de la Comète, Vincent Peirani et ses com- ciant le public à la fête. plices musiciens ont concoctÊ un bal mÊmorable. Š Christophe Manquillet Il renouvelle l'expÊrience cette annÊe, mais dans un nouveau lieu : les halles du complexe GÊrard Philippe. IdÊales pour accueillir le plus grand nombre de danseurs, confirmÊs comme du dimanche, toutes gÊnÊrations confondues. Et à ses côtÊs encore, une Êquipe de choc capable de voguer avec maestro entre tous les styles et tous les rÊpertoires, grâce à des accompagnements instrumentaux de choix : batterie, trompette et trombone à piston, saxophones et contrebasse. Plus qu'un simple concert, Le bal des Champenoises se veut un rendez-vous vivant, une rencontre entre musiciens et spectateurs, bien loin des clichÊs ou du côtÊ mondain de certains ÊvÊnements. Une expÊrience à tenter, absolument !
S.L
À 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycÊe) – EntrÊe libre Renseignements au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr. LOISIRS VENDREDI 20 MAI SOIRÉE TROCANTE À GULLIVER
La prochaine session Vous êtes libre ce soir ? propose aux participants d’Êchanger tous types d’objets (vêtements, accessoires, plantes, etc) à Gulliver. Aucun argent acceptÊ, ambiance conviviale assurÊe. De 19 h à minuit, mÊdiathèque Gulliver - A partir de 18 ans – EntrÊe libre (boisson offerte, apporter de quoi grignoter) PrÊvoir une photo pour les objets volumineux Renseignements au 03 26 26 95 32. SAMEDI 21 MAI FAITES VOS JEUX
APÉRO-CONCERT AVEC FRÉDÉRIC VOISIN
Une nouvelle session ludique s’invite à la bibliothèque Diderot autour du jeu de sociÊtÊ et de dessin Duplik.
En lien avec la Nuit des musÊes, l’artiste propose plusieurs visites de son exposition et une rencontre autour de son univers musical, en prÊsence du poète slameur AndrÊ Ze Jam. À partir de 19 h, musÊe des Beaux-arts et d’archÊologie EntrÊe libre.
Dans le cadre du 23e festival des Musiques du
Les prochaines confÊrences de la Sacsam permettront d’aborder deux nouveaux sujets : la modernisation agricole au lendemain de la Grande Guerre, puis Epernay, ville de l’arrière-front durant cette pÊriode.
À 17 h, Salle Jean-Denis Gouzien (Conseil dÊpartemental, rue Carnot) – EntrÊe libre – Contact : 03 26 65 73 83.
DIMANCHE 22 MAI MUSIQUES DU DIMANCHE
Jazz et bal populaire – Complexe GÊrard Philippe
4 Le bal des Champenoises – Vendredi 27 mai à 20 h 30 au Complexe GÊrard Philippe (19, avenue du gÊnÊral Sarrail) – DurÊe : jusqu'à Êpuisement des derniers danseurs ! Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
SPECTACLES VENDREDI 20 ET DIMANCHE 22 MAI THÉÂTRE – TURBULENCES ET PETITS DÉTAILS
À partir de 15 h, bibliothèque Denis Diderot, rue du Groupe LibÊration Nord – EntrÊe libre. PATRIMOINE INSOLITE – LA PLUS ANCIENNE DEMEURE DE PIERRE
Une visite accompagnÊe dÊdiÊe au plus ancien bâtiment en pierre de Châlons... À 16 h 30, dÊpart Espace Châlons ville d’art et d’histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Inscriptions au 03 26 69 98 21.
À venir SPECTACLES LUNDI 23 ET MARDI 24 MAI CIRQUE ET MUSIQUE – OPUS 2
EntrÊe gratuite – RÊservations au centre E.Leclerc de Fagnières ou au 03 26 69 35 27.
La compagnie Circa et le quatuor Debussy revisitent de façon contemporaine l’univers du compositeur russe Dmitri Chostakovitch.
SAMEDI 28 MAI LE MOUVEMENT POST-PUNK, DE 1978 À 1985
À 20 h 30, la Comète - Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
Zoom sur un mouvement musical à contre-courant et son influence sur de nombreux artistes. Une confÊrence illustrÊe par les vinyles des bibliothèques.
VENDREDI 27 MAI JAZZ ET DANSE - LE BAL DES CHAMPENOISES
À partir de 15 h, bibliothèque Pompidou – Accès libre Renseignements au 03 26 26 94 26.
L’accordÊoniste Vincent Peirani a invitÊ plusieurs musiciens pour clôturer en beautÊ la saison de la Comète. À 20 h 30, complexe GÊrard Philippe - Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99. CONCERTS VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 MAI 17E NUIT DU BLUES
Deux soirÊes très blues concoctÊes par l’association Musiques sur la ville, en prÊsence d’artistes tels que Fred Chapellier, Tweed ou encore Nasser Ben Dadoo. À partir de 19 h, place de la RÊpublique le vendredi, place Foch le samedi – Accès libre. DIMANCHE 29 MAI MUSIQUES DU DIMANCHE
L’Harmonie de Châlons rencontre l’Union musicale de Chelles. À 16 h, place Foch – Accès libre – Concert donnÊ en l’Êglise Notre-Dame-en-Vaux en cas de pluie. CONFÉRENCES MARDI 24 MAI RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC MICHEL VUILLERMOZ
Le comÊdien Michel Vuillermoz proposera une lecture publique du roman Paris est une fête, Êcrit par Ernest Hemingway. À 20 h, espace Pierre Dac (La Comète, rue des Fripiers)
LOISIRS SAMEDI 28 MAI FÊTE DU VÉLO
Un ÊvÊnement organisÊ par l’association Avenir 2 roues et CitÊs en Champagne. Au programme : une bourse aux vÊlos, un grand jeu-rallye, des baptêmes en tandem, etc. De 14 h à 18 h, au grand Jard – VÊlos à apporter dès 10 h et avant 14 h pour la bourse, Accès libre. CINÉMA MERCREDI 25 MAI CINÉ-RENCONTRE – LES OGRES
En partenariat avec Furies, la Comète propose la projection du film Les Ogres, qui raconte le parcours et le quotidien d’une troupe d’artistes. Sa rÊalisatrice, LÊa Fehner, Êchangera avec le public en fin de sÊance. À 20 h 30, cinÊma de la Comète - Tarifs habituels RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr. JEUDI 26 MAI CINÉ MONSTRE – SUPER 8
En clin d’oeil à l’exposition de FrÊdÊric Voisin, accueillie au MusÊe, la Comète diffusera le film Super 8, rÊalisÊ par J.J. Abrams. À 18 h, cinÊma de la Comète – Tarifs habituels RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr.
14
SORTIES
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Livre
Spectacle - Temps des Cerises
# " " # " " #" # ! " "# ! # # #" # # "# # !# "! ! # ! " HabituÊ à Êcrire des polars pour adultes ou adolescents (La Femme qui ne voulait pas mourir deux fois, Le Fantôme du Palais du Tau‌), le RÊmois Bernard Cornuaille s'essaie aujourd'hui dans l'Êcriture de biographies. Il publie en effet  Femmes d’exception en Champagne  (Ed. Le Papillon Rouge), un ouvrage qui nous compte les vies de femmes ayant marquÊ le territoire champenois.  Lors d'un salon au Touquet, je me suis retrouvÊ à côtÊ d'HervÊ Leroy, l'auteur de  Femmes d’exception dans le Nord-Pas-de-Calais . On a discutÊ et tout de suite cette thÊmatique m'a passionnÊ , raconte Bernard Cornuaille. Quelques rendez-vous plus tard avec l'Êditeur Femmes d'exceptions raconte les histoires de celles qui de cette collection, il se lance dans ce projet. ont marquÊ la rÊgion Champagne. Š l'Hebdo du Vendredi  Des mois de fouilles, de recherches et d'Êchanges, notammant avec l'aide des bibliothÊcaire de Carnegie, confie l'auteur. Par exemple, pour Camille Roederer, je n'ai presque trouvÊ aucun Êcrit alors qu'elle a menÊ un travail remarquable pendant 40 ans. Mais j'ai eu la chance de rencontrer son petit-fils avec lequel j'ai pu longuement Êchanger.  De ce travail intense, Bernard Cornuaille ressort 20 portraits de femmes exceptionnelles : de la tragÊdienne Adrienne Lecouvreur à la rÊsistante Yvette Lundy, en passant par la rÊvolutionnaire Louise Michel ou l'hÊroïne de la Grande Guerre Marie Drouet. Sur cette dernière, l'Êcrivain raconte :  Elle a eu une conduite extraordinaire et mÊriterait une reconnaissance officielle de sa ville natale, BÊtheny. Avec son âne et sa carriole, elle arpentait les champs de bataille pour aller rÊcupÊrer les blessÊs et les conduire à l'hôpital.  A noter que la prÊface de ce livre est signÊe par  une femme d'exception d'aujourd'hui  : Catherine Vautrin. 4 Bernard Cornuaille dÊdicacera Femmes d'exception en Champagne (19,90 ₏, Ed. Le Papillon Rouge), samedi 21 mai, à partir de 14 h 30 à la Fnac (place d'Erlon) et le samedi 28 mai, à partir de 14 h 30, à la librairie Guerlin (place d'Erlon).
J.D
Chiner SAMEDI 21 MAI BERRU - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-19h - Salle des fêtes GUEUX - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-19h - Maison des sports, rue du Moutier MUTIGNY - BÉBÉ BROC 9h-16h - 5, route de Gremaine REIMS (JEAN MACÉ) VIDE-GRENIERS 10h-18h - Ecole Jean MacÊ, boulevard des Belges REIMS (ST REMI) - VIDE-GRENIERS Parc et coursives de l'esplanade des Capucins
CUIS - VIDE-GRENIERS Rue du gĂŠnĂŠral Leclerc EPERNAY (BERNON) VIDE-GRENIERS 7h-18h - Place Fada n'Gourma EPERNAY (CENTRE-VILLE) VIDE-GRENIERS Parking Jard Esplanade Charles de Gaulle FAUX FRESNAY - VIDE-GRENIERS Place Fresnay
REIMS - VIDE-DRESSING ENFANTS 14h-17h - 21, rue Laurent Deramez
GUEUX - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-18h - Maison des sports, rue du Moutier
REIMS (LAON) - BROC JOUETS & VĂŠTEMENTS 9h30-17h - Salle Goulin, 6, rue de la Neuvillette
LAGERY - VIDE-GRENIERS & MARCHÉ ARTISANAL 6h-18h - Place des Halles
REIMS-LA-BRÛLÉE - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village
LE GAULT SOIGNY VIDE-GRENIERS 6h30-18h Autour de la salle des fĂŞtes
SOIZY-AUX-BOIS - VIDE-GRENIERS Rue des Barres
DIMANCHE 22 MAI AMBRIĂˆRES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre village ARCIS-LE-PONSART VIDE-GRENIERS 7h-18h - Place Moreau BERRU - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-18h - Salle des fĂŞtes CERNAY-LES-REIMS VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Boulevard d'Alsace-Lorraine COURCEMAIN - VIDE-GRENIERS 10h-18h - Place de la mairie
LE MEIX SAINT EPONG VIDE-GRENIERS Centre du village LE-MESNIL-SUR-OGER VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village
THIBIE - VIDE-GRENIERS 9h-18h - Salle des fêtes (extÊrieur et intÊrieur) TRÉPAIL - VIDE-GRENIERS Centre du village UNCHAIR - VIDE-GRENIERS Rue de la caboche
LancÊe en 2013 par l'association Let's go pin up, la Burlesque Party revient sous le chapiteau du Temps des Cerises pour une 3e Êdition encore plus riche, ce samedi 21 mai. Au programme, à partir de 19 h 30, de l'effeuillage bien sÝr, avec des shows toujours aussi soignÊs grâce à un casting de choix oÚ figure une dizaine d'artistes venus de toute la France, de Belgique et d'Angleterre, dont certains aux pseudonymes Êvocateurs : Miss Glitter Painkiller, Tete Bang ou encore La Machine ! Mais la Un plateau exceptionnel avec des artistes de renommÊe internationale Burlesque Party rÊmoise, c'est à l'image ici de la londonienne TeTe Bang. Š DR aussi une exposition de peintures et de photos, un marchÊ des crÊateurs (dès 17 h), des dÊmonstrations de roller derby avec les Beastie Derby Girls de Reims (17 h 30) et même un concert avec sur scène Dr Loomis & The Freakies (18 h 30). Bonne soirÊe.
4 Burlesque party #3, samedi 21 mai, Ă partir de 17 h (shows burlesques Ă partir de 19 h 30), sous le chapiteau du Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie Ă Reims. Tarifs : 15â‚Ź en prĂŠvente, 18â‚Ź sur place. Informations et rĂŠservations sur www.burlesqueparty-reims.com
Exposition - FRAC
# "! #!" ! # !# !"# " Pour son exposition World of Interiors au FRAC ChampagneArdenne, à dÊcouvrir jusqu'au 18 septembre, Nate Lowman, dont le travail pictural et sculptural tÊmoigne des travers de la sociÊtÊ amÊricaine - parfois imprÊgnÊe d’une tonalitÊ violente mais surtout mÊlancolique et pessimiste, bien qu’elle soit Êgalement empreinte d’ironie et d’humour noir -, prÊsente un ensemble d’œuvres inÊdites, spÊcialement produites à cette occasion, qui dÊvoilent de L'amÊricain Nate Lowman prÊsente au FRAC une vingtaine de nouvelles orientations dans sa pra- tableaux, à l'image de celui-ci, intitulÊ Weather. Š l'Hebdo du tique. En effet, les diffÊrentes pein- Vendredi tures exposÊes ici ont toutes ÊtÊ pensÊes en rÊponse à l’architecture du bâtiment rÊnovÊ du FRAC Champagne-Ardenne, tout en faisant Êcho à leur lieu de production, dans l’atelier de l’artiste à New-York, dans le quartier de Tribeca. Avec l’ironie qui le caractÊrise, Nate Lowman a ainsi envisagÊ cette exposition dans un rapport entre intÊrieur et extÊrieur, crÊation et recyclage, nature et culture. 4 World of Interiors de Nate Lowman, jusqu'au 18 septembre, au FRAC Champagne-Ardenne, 1, place Museux, Reims. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. EntrÊe libre.
PROMOTIONS A saisir ! JusquĘźau 22 Mai 2016
Begonia Œillet d’inde La barquette de 10 plants
REIMS (JEAN-JAURĂˆS) VIDE-GRENIERS 9h-17h - Orrpa, 4, rue Marteau
VELYE - VIDE-GRENIERS 8h-18h - Salle polyvalente et rue de l'ĂŠglise VILLERS-FRANQUEUX - VIDE-GRENIERS 7h-18h - Centre du village
Engrais GĂŠraniums Le bidon de 1 litre
â‚Ź
350 au lieu de
PIERRY - VIDE-GRENIERS Rue Principale
J.D
4.99 â‚Ź
â‚Ź
6
GĂŠraniums 95 lierre simple La barquette au lieu de 8.95 â‚Ź de 6 plants
â‚Ź
495 au lieu de
6.95 â‚Ź
Terreau GĂŠraniums Algoflash Le sac de 70 litres
â‚Ź
1190 au lieu de
17.50 â‚Ź
Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7
15
LOISIRS
Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Vous voulez tout et pourrez l'obtenir si vous faites les bons choix quant Ă votre avenir personnel et professionnel. Ne cherchez pas Ă passer en force et surtout ne poussez pas le bouchon trop loin.
La semaine vous invite Ă bien comprendre ce qu'on attend de vous et ce que vous-mĂŞme souhaitez privilĂŠgier Ă l'avenir. Que vous le vouliez ou non, ce sera le moment de prendre vos responsabilitĂŠs.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Quel que soit votre champ d'action, vous ĂŞtes dans une phase d'expansion. Si vous travaillez dans le domaine des services vous devriez assister Ă un dĂŠveloppement fructueux de vos projets.
Aujourd’hui, vous rayonnerez sur votre entourage et capterez toute leur attention. VÊnus amplifie votre magnÊtisme et vous invite à sortir de votre rÊserve pour tenter votre chance au dehors.
Vendredi
8° 19°
Samedi
11° 23°
Dimanche
12° 17°
Lundi
9° 17°
QualitÊ de l’air Vendredi 20 mai
Samedi 21 mai
Bonne
Moyenne
Dimanche 22 mai
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Pas question d'atermoyer mais bien de foncer ! Vous aurez cependant quelques difficultÊs à maÎtriser un rythme soutenu qui vous poussera à prendre des dÊcisions... hâtives !
Cette semaine, l'imprĂŠvu fera irruption dans votre quotidien. Votre besoin de vivre plus fort et de connaĂŽtre des expĂŠriences originales vous ouvrira Ă de nouveaux horizons ĂŠmotionnels.
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 CANCER du 22.06 au 22.07 MĂŞme si la chance est lĂ , ne comptez pas trop sur elle pour vous faire ĂŠvoluer, mais plutĂ´t sur vos choix et votre dĂŠtermination. Pour autant, ne renoncez Ă rien.
Le Soleil dynamise votre vitalitĂŠ et vous encourage Ă saisir au vol les opportunitĂŠs qui se prĂŠsentent. Il s'agit pour vous de consolider votre situation affective et personnelle dans un sens constructif.
VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Jupiter stimule votre charisme et renforce votre crÊativitÊ. Vous dÊborderez d'imagination et votre enthousiasme s'avèrera communicatif. Que ce soit en amour ou au bureau, on vous suivra.
Vous allez devoir convaincre votre entourage professionnel que vous ĂŞtes la bonne personne. Ce qui est frustrant s'ĂŠloignera, ce qui est motivant arrivera car vous ĂŞtes sur la bonne voie.
POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous serez un peu Ă cran et peinerez Ă communiquer sereinement ! Au travail, vous aurez juste ce qu'il faut de volontĂŠ et d'ambition pour avancer. Vous avez toutes les cartes Ă main.
C'est le moment de battre en retraite et d'observer un temps d'arrĂŞt. Agissez avec modĂŠration et acceptez de vous poser un instant pour trier l'essentiel du superflu afin de hiĂŠrarchiser vos prioritĂŠs.
BenoĂŽt MELVHILLE
Bonne
La CLCV vous informe
Les nouveaux barèmes du bonus automobile sont fixÊs par le dÊcret n° 2015-1928 du 31 dÊcembre 2015. En 2016, les vÊhicules neufs Êmettant entre 0 et 20 g/km de CO² (roulant à l'essence, au GPL ou au gaz naturel) et les voitures 100 % Êlectriques bÊnÊficient d'un bonus de 6 300 ₏ dans la limite de 27 % du coÝt d'acquisition. En revanche, ceux compris entre 21 et 60 g/km de CO² (hybrides essence inclus) voient leur bonus chuter à 1 000 ₏ et à 750 ₏ pour les hybrides essence Êmettant de 61 g à 110 g de CO²/km. En cas de mise à la casse d'un diesel d'au moins 10 ans et l'achat d'un vÊhicule neuf peu polluant, il est possible de bÊnÊficier d'une prime de conversion qui s'ajoute au bonus. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org