L'Hebdo du Vendredi Châlons 369

! $

%# %"

Dimanche 25 septembre de professionnels

MARCHÉ AUX PUCES De 8 h à 18 h

Place Godart (derrière l’Hôtel-de-Ville) www.vitrinesdechalons.com

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

WAR

DEVOIR DE MÉMOIRE

SCREEN

Édi ti on C hâl ons N°3 69 du 2 3 au 2 9 septembre 2016

ON

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Réunies sous la bannière After Châlons plage, une multitude d'animations s'invitent en coeur de ville ce week-end. Spectacle vivant, concert de rock, marché aux puces, soirée cocktail, bons d'achat et ... pétanque pour tout le monde ! Les commerçants jouent aussi le jeu, et espèrent que l'initiative portera ses fruits. p. 4 AT AAVVEECC IAT TENNAARRIA EN PPAARRRTTE

#

1

SOIRÉE ELECTRO CONCOURS DE PÉTANQUE SPECTACLE MARCHÉ AUX PUCES

2

HUMEURS

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

REIMS FESTIVAL FESTIVAL

> Cette semaine...

ÉDITO

)'& (%

Lundi dernier, le conseil municipal de la ville de Reims Ă votĂŠ l'armement des policiers municipaux.

Les agents seront ainsi ÊquipÊs de 80 revolvers mis à disposition par l'Etat. Plus prÊcisÊment de Manurhin MR 73.357 Magnum, issus des stocks d’anciennes armes de la police nationale. Ce revolver de fabrication française, crÊÊ il y a 43 ans, a ÊtÊ retirÊ des services de police il y a une dizaine d'annÊes car jugÊ trop lourd à porter, d'une capacitÊ de chargement insuffisante et surpuissant dans son calibre d'origine. L'armement de la police municipale ne coÝtera pas cher à l'Etat, les armes lui appartenant dÊjà , mais l'Êquipement proposÊ peut paraÎtre obsolète et inadaptÊ à la mission actuelle des forces de l'ordre. De plus, les personnels qui vont être ÊquipÊs de ce revolver ne sont pas des habituÊs du port d'arme. Ce cocktail de personnel manquant d'expÊrience et de matÊriel inadaptÊ, risque, au mieux, d'être peu efficace, au pire dangereux. Peut être y a-t-il un besoin d'armer la police municipale dans le contexte actuel, mais pas au rabais. L'effet psychologique de cette mesure est assurÊ, son efficacitÊ l'est moins.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

') '$&$() () ($ %)!'& $) "(%)!" %) (""(%) () &' (

Selon le classement effectuÊ par le site topito.com, l'hôtel de ville de Reims est le 9e plus beau bâtiment municipal du genre de France.

Le site commente avec humour :  Elle Êtait tellement sexy que Gaston Doumergue, ancien prÊsident de la RÊpublique 1924-1931, s’est dÊplacÊ en personne pour l’inaugurer , après sa reconstruction complète suite à sa destruction pendant la Première Guerre mondiale. En tête de ce classement qui recense les plus belles mairies de France,  celles oÚ tout le monde veut se marier , figure le Capitole de Toulouse, suivi des hôtels de ville de Nancy et de Calais.

' &#!#& ) () '&$% ' & )!'%%()"() '!) (%) ) )!'%%' (&%

Vendredi 16 septembre, l'aĂŠroport de Paris-Vatry a accueilli son 100 000e passager.

L'heureux ĂŠlu s'est vu offrir deux billets aller-retour Ă destination de Nice, ainsi qu'un sĂŠjour pour deux personnes et une bouteille de champagne. C'est la seconde fois, depuis son ouverture aux vols passagers, que l'infrastructure atteint ce record.

En 2015, pour rappel, seuls 85 000 passagers ont transitĂŠ par Vatry.

') ' () "$ ( '$&() ') (%#$ ) () # %

En 2015, la branche Marne de la Banque Alimentaire a distribuĂŠ 3,1 millions de repas Ă 21 800 bĂŠnĂŠficiaires. Cette annĂŠe, la demande ne faiblit malheureusement pas. Dans ces conditions, l'association a plus que jamais besoin de nouveaux bĂŠnĂŠvoles prĂŞts Ă donner un peu de leur temps. Ainsi, la Banque Alimentaire recherche : chauffeurs, trieurs, un responsable communication, un responsable mĂŠcĂŠnat, un responsable comptable, un responsable relations fournisseurs et un responsable ateliers cuisines. Renseignements : www.banquealimentaire.org/devenir-benevole

) # )"() # () ( )!&( &( %')!"' () ) ) "# %

Le casting du jeu tÊlÊvisÊ de culture gÊnÊrale  Tout le monde veut prendre sa place , prÊsentÊ par l'animateur Nagui, sur France 2 à midi, sera de passage à Châlonsen-Champagne, ces lundi 26 et mardi 27 septembre. Pour passer ces sÊlections, il faut s'inscrire sur internet (www.france2.fr). Le lieu du rendez-vous sera alors communiquÊ aux candidats.

' &$ ) #$ &() & #&) ) $(&&

Le journaliste et Êcrivain Patrick Poivre d’Arvor sera de passage à Pierry, ce vendredi 23 septembre. Le RÊmois parrainera la cuve 61 du champagne Vincent d’AstrÊe, ÊlaborÊe à l'Union viticole des coteaux d'Epernay, à 11 h 30. La coopÊrative, qui fête son soixantième anniversaire, a demandÊ à l'ancien prÊsentateur du journal de 20 h de parrainer ce champagne qui sera commercialisÊ en 2017.

Le RÊmois viendra parrainer une cuve de champagne. Š Libre

Mardi 4 octobre 2016 de 9h Ă 14h Au Reims Business Hub

5 Rue des Marmouzets Ă Reims Futurs entrepreneurs

PASSEZ DE L’IDÉE À LA RÉALISATION!

un ĂŠvĂŠnement

ENTRÉE LIBRE

Plus d’infos au 03 26 50 66 88 Mail : entreprendre@reims.cci.fr

Maison Mal Isolée ?

0

: e ir ta a c lo u o e ir ta ié r p Pro

VOTRE ISOLATION à

€

grâce aux ** PRIMES ÉNERGIES ÉNERGIES NER Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable a promulgué un décret le 30/12/2015 visant à lutter contre la Précarité Energétique, sous conditions de ressources.

COMMENT ? **Selon décret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’égibilité.

CRITÈRES D’ÉGIBILITÉ :

renseignez-vous en agence !!

SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉ !!

Contacttez nous C Contactez nou us au plus plus vite*

N Nous nous dé déplaçons l gratuitement i ntt pour efffectuer ffectu t l’étude l’é d avec vous. (*offre limitée dans le temps)

14 rue Fulton - ZI Farman - 51100 REIMS - Tél.

Tél. 03 10 57 21 80 contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 7 agences à votre service: Reims(51) - Ludres (54) Retonfey (57) - Laval (53) - Sélestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)

4

Ă€ LA UNE

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

After Châlons plage

PÊtanque, Êlectro, spectacle vivant, rock, marchÊ aux puces, cadeaux à gogo... Ce week-end, les acteurs locaux mettent les petits plats dans les grands pour crÊer l'effervescence en cœur de ville. En espÊrant que l'expÊrience porte ses fruits...

Animation commerciale

Rendre Ă CĂŠsar...

Depuis quelques mois dÊjà , le concept pÊtanqueÊlectro proposÊ aujourd'hui par l'After Châlons plage trottait dans l'esprit de plusieurs commerçants installÊs place Foch. Une initiative privÊe à l'origine, donc, qu'ils n'ont pas eu le temps de concrÊtiser. Et qu'ils voient dÊsormais organisÊe... place de la RÊpublique. Evidemment, la municipalitÊ se dÊfend de tout copyright non respectÊ.

Mais la  fuite  viendrait d'ailleurs...

La municipalitÊ associe les commerçants du centre-ville aux animations proposÊes par l'After Châlons plage. Elle offrira Êgalement aux gagnants des concours de pÊtanque des bons d'achat à utiliser dans une quarantaine de boutiques partenaires. Et ce, sans aucune contrepartie financière. Une première, qui fait des heureux.

ertains se demandent pourquoi l'initiative n'avait encore jamais ÊtÊ proposÊe jusqu'ici, d'autres s'interrogent quant à la marge de manœuvre de l'UCIA-Les Vitrines sur ce dossier. Une chose est sÝre, lorsque la municipalitÊ a demandÊ aux commerçants du centreville leur accord pour faire gagner au grand public des bons d'achat dans leurs boutiques, elle a crÊÊ une agrÊable surprise.  Quelques-uns m'ont d'emblÊe demandÊ ce que ça leur coÝterait, glisse Ludovic Chassignieux, l'adjoint en charge du commerce et de l'attractivitÊ du centre-ville. Mais on prend tout à notre charge. Ça Êquivaut à environ 3 000 euros. On prÊfère dÊpenser de l'argent dans ces bons et peut-être donner envie aux clients de revenir dans les boutiques ensuite, plutôt que dans des animations ou des opÊrations de communication qui seraient moins efficaces. C'est un test. On va voir comment ça fonctionne, pour quelles retombÊes, et si on pÊrennise cette formule par la suite.  Pour rappel, le gÊrant du Red Fish, StÊphane Michelet, avait initiÊ une course aux garçons de cafÊ en avril, lors du week-end animÊ organisÊ en cœur de ville.  Je gÊrerai cette annÊe les inscriptions des commerçants au tournoi de pÊtanque. Tout le monde joue le jeu, ça fait plaisir. Ce sera aussi l'occasion de partager un moment original et sympa ensemble. On prÊvoit des tarifs spÊciaux

MarchĂŠ aux puces

Châlons, capitale de la pÊtanque ce week-end !

Toutes les conditions sont rÊunies pour crÊer l'effervescence au centre-ville ce week-end. Š l'Hebdo du Vendredi

sur certaines boissons, ainsi que des cadeaux en bras, au contraire ! Il se passe tout le temps quelque chose en ville, je trouve que ça bouge lien avec la pÊtanque... et le soleil !  Au Comptoir des cafÊs, Eric Nobis espère que ces bien. Le concept de l'After va permettre aux gens animations connaÎtront le succès escomptÊ.  Je de s'Êvader et d'oublier un peu l'actualitÊ. On a ne suis pas contre tout ce qui peut faire bouger le besoin de ça.  Même enthousiasme pour Natacha Nicaise et Anne-Socentre, bien au contraire.  Tout le monde joue le jeu, phie GÊrardin (Lou little Mais j'attends de voir les et Mes little souliers) ou rÊsultats de l'opÊraça fait plaisir  encore JP Casimirius tion.  Et pourquoi ne pas ouvrir boutique ce dimanche, histoire de pro- (Wizywear).  Ces bons d'achat vont peut-être fiter de l'effervescence ambiante ?  J'ouvrirai encourager les consommateurs à pousser la porte peut-être, sous rÊserve de la mÊtÊo.  Geneviève des boutiques du cœur de ville. On voit cela Majewski, gÊrante de la Maison Courant, reste comme un pari sur l'avenir.  Quelques comconvaincue que le concept va fonctionner.  On merces regrettent de n'avoir vu ni la mairie ni tente des choses, on cherche à faire bouger Châ- l'UCIA pour prÊparer l'ÊvÊnement plus en amont, lons. C'est positif. Et en passant, j'ai beaucoup de quand d'autres s'inquiètent de voir des places de clients qui sont ravis de l'heure gratuite en cen- stationnement supprimÊes place de la RÊpublique, du fait des terrains de pÊtanque.  Mais si on ne tre-ville. Si les gens veulent venir, il viendront.  En juillet dernier, Corinne Ory reprenait la bou- fait rien pour animer le centre-ville, ça ne boutique Arômes & tradition, place de la RÊpublique, gera pas, concèdent Fatma et Zineb Brahmi, nourebaptisÊe Au plaisir gourmand. Et elle se rÊjouit velles patronnes de la boutique Pampille. Des de cette dynamique qui souffle sur le centre. clients qui viennent de Vitry ou de Reims nous di Comme partout, notre centre-ville a souffert ces sent que Châlons est une ville très sympa et qu'il dernières annÊes. Mais il ne faut pas baisser les s'y passe toujours des choses.  Et c'est heureux.

Des milliers de curiositÊs à dÊcouvrir sur le marchÊ aux puces, ce dimanche. Š l'Hebdo du Vendredi

eux fois par an, professionnels et chineurs se retrouvent volontiers sur le marchÊ aux puces de Châlons. Un rendez-vous organisÊ par l'UCIA, nÊ il y a plus de trente ans sous l'impulsion de l'antiquaire Patrick Pierrejean.  On a lancÊ le concept avec quelques commerçants, dont Denis Herbelet,

Origami : objet artistique non identifiĂŠ

Parmi les temps forts qui marqueront ce week-end, le lancement officiel de la saison circassienne concoctÊe par Furies. Et pour ce premier rendezvous, l'association accueille Origami, une crÊation hors-norme signÊe Satchie Noro, chorÊgraphe et acrobate aÊrienne, et Silvain Ohl, constructeur et scÊnographe. Ensemble, il revisitent les codes traditionnels de l'origami et remplacent la matière première de cet art japonais, à savoir le papier, par... un container haut de treize mètres entièrement modulable. Dès lors, le champ des possibles artistiques se dÊmultiplie. Les volumes et les perspectives se transforment, les prouesses physiques s'enchaÎnent et l'espace public devient un terrain d'expÊrimentation idÊal. Une rencontre inouïe entre un gÊant de fer et une voltigeuse insaisissable. On vous laisse imaginer la scène, et la façon dont elle va mÊtamorphoser la place Foch...

Vendredi 23 septembre à 19 h place Foch – DurÊe : 40 minutes - Accès libre.

Trois jours de folie chez State Shoes

l'antiquaire de l'avenue de Metz. A l'Êpoque, chaque quatrième dimanche du mois, on s'installait sous le marchÊ couvert. Les professionnels venaient de l'Aube, de la Haute-Marne et même de l'Yonne pour exposer. Il y avait une vraie demande.  Au fil des annÊes, la manifestation s'est lÊgèrement essoufflÊe. Mais après la rÊnovation de la place de la RÊpublique, l'antiquaire passionnÊ relance ce marchÊ et mobilise les troupes pour le faire vivre, à raison de deux rendez-vous par an.  En mai et en septembre, toujours le dernier dimanche du mois. Rapidement, les hôteliers de la place ont ÊtÊ dÊrangÊs par les bruits occasionnÊs lors de notre installation, très tôt le matin.

Grâce à l'UCIA, on a donc pu dÊplacer le marchÊ place Godart.  Tout en prÊservant l'esprit brocante et la convivialitÊ qui animaient cette manifestation à l'origine. Dimanche, Maguy et Patrick Pierrejean seront de retour sur ce marchÊ, aux côtÊs d'une vingtaine d'autres exposants.  La

Tournoi de pÊtanque inter-commerçants : vendredi 23 septembre à partir de 19 h 30. Ateliers dÊcouverte ouverts à tous : samedi 24 septembre à partir de 14 h (avec le club Saint-Jean pÊtanque).

Concours en triplette grand public : dimanche 25 septembre à partir de 14 h (tarif : 4 euros par personnes, inscriptions le jour J au 06 01 14 43 17).

Rendez-vous Êgalement sur les terrains en accès libre tout au long du week-end, place de la RÊpublique.

mÊtÊo a beaucoup d'influence dÊsormais. Certains professionnels s'inscrivent au dernier moment, et on les place en fonction de l'espace qu'il nous reste.  Sur place, des milliers de pièces se dÊvoileront pour l'occasion. Du minuscule bibelot au canapÊ en cuir, en passant par le mobilier ancien, le linge de maison, les luminaires ou encore l'horlogerie.  On est souvent surpris par les objets qu'on dÊcouvre, sourit Maguy. Des tenues militaires, des ustensiles mÊdicaux qui datent des annÊes 40, des choses insolites, etc. Un peu comme la caverne d'Ali Baba ! Mais ce qui plaÎt, c'est qu'on trouve vraiment de tout, pour tout le monde et pour toutes les bourses. 

4 MarchÊ aux puces – Dimanche 25 septembre de 8 h à 18 h place Godart – Accès libre Les professionnels souhaitant exposer peuvent contacter l'UCIA au 03 26 68 20 44 ou Patrick Pierrejean au 06 08 57 25 18.

S.L

Il y a trois ans, SÊbastien Brady ouvrait la boutique State Shoes, rue des Poissonniers. Alors pour marquer le coup, le jeune commerçant, Êgalement prÊsident de l'association Rockenstock, propose trois jours d'animations spÊciales.  Je profite aussi de l'effervescence de l'After Châlons plage, et j'organise deux concours de pÊtanque pour les clients, vendredi et samedi à partir de 18 h. Tout le monde peut venir s'inscrire au magasin en amont.  Le groupe In – un savant mÊlange de rock et d'Êlectro - se produira à la boutique vendredi soir (dÊbut du concert aux alentours de 20 h), et une soirÊe musicale permettra d'Êchanger autour d'un cocktail (made in Red Fish) le samedi soir.  On a prÊvu une playlist State Shoes. L'idÊe, c'est de permettre aux gens de se retrouver pour un moment convivial.  Et puisque l'After battra encore son plein le dimanche, SÊbastien ouvrira lui aussi ses portes pour l'occasion. Bon à savoir : trois jours durant, il offre une rÊduction de 30 % sur l'ensemble de ses collections.

5

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival international de cinĂŠma

La quatrième Êdition du festival War on Screen dÊbarque mercredi, à Châlons et à Suippes. Cinq jours durant, des cinÊastes du monde entier se retrouveront pour prÊsenter leurs films, en dÊcouvrir d'autres, Êchanger avec le public et confronter leurs regards sur la guerre.

l'heure oÚ nous rÊdigeons cet article, les noms des membres du jury rÊuni pour cette 4e Êdition du festival ne sont pas encore dÊvoilÊs par les organisateurs. Il faut dire qu'entre les tournages, les promotions à l'Êtranger et les avantpremières, jongler avec les emplois du temps des bâtisseurs du 7e art n'est pas chose aisÊe. La prÊsence annoncÊe de Clint Eastwood ou de Woody Allen dans la Marne ne serait donc, pour le moment, qu'une folle rumeur. De même, la venue d'Albert Dupontel, parrain officiel de l'ÊvÊnement, n'a pas ÊtÊ ÊvoquÊe jusqu'ici. En revanche, on sait de source sÝre que la rÊalisatrice et scÊnariste Muriel Coulin, qui prÊsidait le jury lycÊen de War on Screen en 2014, sera de retour cette annÊe. Elle dÊvoilera le film Voir du pays, rÊalisÊ avec sa soeur Delphine et distinguÊ au festival de Cannes. L'histoire de Marine et Aurore, deux jeunes militaires revenues d'Afghanistan, et de leur combat face au stress post-traumatique.

CôtÊ programmation, et c'est la marque de fabrique du festival, près d'une centaine de rendez-vous – projections, dÊbats, cinÊ-concerts et ateliers confondus – permettront au public de dÊcouvrir la richesse des esthÊtiques cinÊmatographiques abordant le conflit. Et ce, depuis les annÊes 50 jusqu'à aujourd'hui. Non, les films sÊlectionnÊs par l'Êquipe artistique ne sont pas tous des films de guerre au sens premier du terme. On trouvera aussi des documentaires, des westerns, des histoires drôles et des histoires d'amour, des thrillers, des comÊdies, des films d'animation, de la science-fiction, etc. Avec plusieurs focus sur des thÊmatiques choisies : la guerre d'AlgÊrie, les villes assiÊgÊes, les conflits en Chine, la guerre vue par François Truffaut ou Woody Allen, etc. De quoi nourrir une large rÊflexion sur la question et favoriser les Êchanges.

Une petite partie de jeux entre deux sĂŠances ?

Pour la première fois, les associations Pixel game et La fÊe ludique, respectivement spÊcialisÊes dans le retrogaming et les jeux de sociÊtÊ, prÊsenteront au public une sÊlection de jeux et initieront petits et grands à diffÊrents univers. En solo ou en Êquipe, au choix ! Rendez-vous au bar de la Comète pendant le festival.

Patrimoine - VidĂŠoprotection

Les dĂŠgustations du lycĂŠe viticole d'Avize

Dès mercredi, les Châlonnais dÊcouvriront comme un air de Croisette aux alentours de la Comète. Š l'Hebdo du Vendredi

Parmi les temps forts à ne pas manquer : la première mondiale de Youngmen, un film de Michael Nunn et William Trevitt.  Il sera prÊsentÊ ici avant de sortir à Londres, et en prÊsence de l'Êquipe, prÊcise Philippe Bachman, le dÊlÊguÊ gÊnÊral du festival. C'est une oeuvre qui rÊunit le cinÊma et la danse pour illustrer le quotidien des combattants de la Grande Guerre. 

Les jeunes de plus en plus investis dans le festival

Le jury lycĂŠen, quant Ă lui, sera encadrĂŠ par Virginie Legeay, actrice et scĂŠnariste. Elle a travaillĂŠ, entre autres, avec Jean-Claude Brisseau. NouveautĂŠ cette annĂŠe : la crĂŠation d'un jury autonome de huit ĂŠtudiants, venus de Sciences Po Aix et de l'Ecole de l'air d'Aix-en-Provence. La carte blanche offerte au Poitiers film festival mettra Ă l'honneur plusieurs courts-mĂŠtrages rĂŠalisĂŠs par des ĂŠtudiants, et comme tous les ans, la Gazette du festival sera concoctĂŠe chaque jour par une ĂŠquipe de jeunes apprentis journalistes. ÂŤ Nous accueillons ĂŠgalement beaucoup de jeunes parmi nos bĂŠnĂŠvoles. On sent qu'ils ont envie de s'investir pour le festival, et c'est une excellente chose. Âť

À l'instar des plus grands festivals, War on Screen s'ouvrira et se refermera grâce à deux cÊrÊmonies officielles. Rendez-vous dès mercredi pour la prÊsentation du jury et du programme. L'occasion Êgalement de dÊcouvrir, en exclusivitÊ, le cinÊ-concert spÊcialement conçu par l'accordÊoniste Vincent Peirani et quelques acolytes musiciens autour du L'heure suprême, un film en noir et blanc de 1927 signÊ Frank Borzage. Et cette annÊe encore, un prix du public rÊcompensera le plus gros coup de coeur des spectateurs. Pensez à voter à chaque fin de sÊance !

Sonia Legendre

4 War on Screen 2016 – Du mercredi 28 septembre au dimanche 2 octobre à Châlons-en-Champagne et à Suippes - CÊrÊmonie d'ouverture le 28 septembre à partir de 18 h 30 à la Comète (cinÊconcert L'heure suprême à 21 h) - Programme complet sur www.waronscreen.com.

Fidèles partenaires de War on Screen, les lycÊens d'Avize feront dÊguster leur gamme de champagne aux festivaliers, vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre de 12 h à 13 h, au bar de la Comète.

Le cinĂŠma champardennais Ă l'honneur

Le rÊalisateur Xavier-Marie Bonnot prÊsentera en avant-première La complainte du vent, un documentaire de 2016 illustrant le quotidien des civils qui vivaient sur la ligne de front pendant la Grande Guerre.

LabellisÊ Mission centenaire 14-18, ce projet a ÊtÊ co-produit par France TÊlÊvisions et a bÊnÊficiÊ du soutien de la RÊgion Grand Est. Mercredi 28 septembre à 14 h à la bibliothèque Pompidou, puis jeudi 29 septembre à 14 h au collège Louis Pasteur de Suippes.

La guerre vue par le photographe Michael Zumstein

En lien avec Amnesty International, le festival accueillera l'exposition de Michael Zumstein. Ce photographe-reporter s'est rendu plusieurs fois en Centrafrique depuis septembre 2013. Il raconte en images la guerre civile qui oppose les chrÊtiens et les musulmans. A dÊcouvrir tous les jours dans la salle expo de la Comète.

EN BREF

Les MĂŠtamorph'eau'ses distinguĂŠes par la Revue des collectivitĂŠs

Lors d'une cÊrÊmonie au Luxembourg, la Revue des collectivitÊs a remis le TrophÊe de la valorisation et de la protection du patrimoine à la CommunautÊ d'agglomÊration de Châlons, reprÊsentÊe par son prÊsident, Bruno Bourg-Broc. La crÊation du spectacle son et lumière MÊtamorph'eau'ses lui a valu cette distinction.

Châlons rend hommage aux Harkis

fficiellement prÊsentÊ à l'occasion des JournÊes europÊennes du patrimoine, le nouveau système de vidÊoprotection dÊployÊ aux quatre coins de la cathÊdrale Saint-Etienne va permettre d'ouvrir en permanence les portes de l'Êdifice au grand public. Ce qui, jusqu'ici, nÊcessitait de missionner quelqu'un sur place. Evidemment, aucun recrutement n'a ÊtÊ prÊvu pour qu'un agent visionne ces images 24 heures sur 24. Mais en cas de vandalisme, elles pourront être utilisÊes par les services de l'ordre, et en Huit camÊras de surveillance sont discrète- particulier la police municipale. Une dÊmarche plutôt prÊment installÊes aux quatre coins de l'Êdifice. ventive et dissuasive donc, à l'heure oÚ la sÊcuritÊ des lieux Š l'Hebdo du Vendredi de culte est au cœur des prÊoccupations. En lien avec la Direction rÊgionale des affaires culturelles (Drac), huit camÊras ont ÊtÊ installÊes sur les hauteurs du monument, dans le respect de son style architectural et de sa splendeur d'origine. Et grâce à l'expertise d'une sociÊtÊ implantÊe à Compertrix. CoÝt du projet : environ 15 000 euros,  contre un budget initialement chiffrÊ à 18 500 euros, fÊlicite Bruno Bourg-Broc, le prÊsident de Châlons Agglo. Je voudrais aussi insister sur l'engagement de la paroisse et du diocèse pour ouvrir et fermer l'Êdifice dès qu'ils le pourront.  Une condition sine qua non, en effet, pour que l'accès au plus grand nombre soit assurÊ tous les jours comme promis...

S.L

À l'occasion de la journÊe nationale d'hommage aux Harkis, une cÊrÊmonie est organisÊe dimanche 25 septembre, à partir de 18 h sur la place des Harkis (boulevard de Normandie). Puis à 18 h 30, une stèle commÊmorative sera inaugurÊe au centre socio-culturel Rive gauche (rue Henri Dunant).

A saisir !

â‚Ź

4995

Jusqu’au 16 Octobre 2016

â‚Ź

â‚Ź

5795

5795

au lieu de

55.70 â‚Ź

Mini Adult Royal Canin Sac 8 kg + 1 kg Gratuit

au lieu de

au lieu de

62.95 â‚Ź

62.95 â‚Ź

Medium Adult

Maxi Adult

Royal Canin Sac 15 kg + 3 kg Gratuit

Royal Canin Sac 15 kg + 3 kg Gratuit

Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

6

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Devoir de mĂŠmoire

# ! " Toute l'annÊe, le Souvenir français de Châlons effectue les petits – et gros – travaux d'entretien sur les monuments et les sÊpultures des Morts pour la France.

A ceux qui souhaiteraient s'investir dans ces missions : toutes les bonnes volontÊs sont les bienvenues...

embre du comitÊ de Châlons, Alain Girod œuvre pour le Souvenir français depuis des annÊes. Une façon pour lui de rendre hommage à celles et ceux qui sont tombÊs pour leur pays pendant la guerre, et de prÊserver leur mÊmoire.  Il ne s'agit pas uniquement des militaires, prÊciset-il. Mais aussi de toutes les personnes ayant rendu un service Êminent à la nation. Rien que sur Châlons et les communes proches, pas loin de 200 sÊpultures ont besoin d'être entretenues, voire d'une grosse rÊnovation pour certaines.  Des croix à nettoyer ou à remplacer, de la mousse et de la rouille à dÊloger, quelques coups de peinture, des fissures à colmater, etc.

Seul bÊmol, les bras manquent pour rÊaliser tous ces travaux.  Dans la mesure du possible, on rÊpare nous-mêmes pour minimiser les coÝts. Mais ce n'est pas toujours Êvident. C'est un travail mÊticuleux, annÊe après annÊe. Il y a beaucoup à faire. On recherche de nouveaux adhÊrents, dont les cotisations nous aideraient

%

NumĂŠrique

Alain Girod veille à prÊserver la mÊmoire des Morts pour la France. Š l'Hebdo du Vendredi

à financer ces travaux, mais aussi des gens qui oublier. Cette semaine, Alain Girod est interont envie de donner un peu de leur temps.  Et venu au cimetière de l'Est, sur la sÊpulture de Jean Tanton, mÊdeen particulier, des ouvriers, maçons et autres Jean Tanton, mÊdecin avant- cin principal à l'ambulance du Mont peintres expÊrimentÊs. gardiste mort pour la France Frenet, à La Cheppe, Au-delà des missions et mort pour la d'entretien, s'engager pour le Souvenir français permet aussi de re- France en 1918.  Il a fait progresser la mÊdenouer avec le passÊ et d'en savoir plus sur le cine grâce à ses Êtudes sur certaines opÊraparcours de toutes ces personnes. Pour ne pas tions chirurgicales, et notamment sur la

Foire de Châlons

e dÊploiement de la fibre optique initiÊ en mai 2015 se poursuit sur le territoire châlonnais. Après une première vague de construction rÊpartie entre les quartiers du Mont-HÊry, du Verbeau, de la VallÊe Saint-Pierre, des GrÊvières, de la Croix Jean Robert et de Croix Dampierre, de nouvelles armoires feront bientôt leur apparition du côtÊ de Fagnières et de Saint-Memmie.  Nous relierons Êgalement les Vincent Perard (à g.) et Jean-Marc Vigneron veillent au bon dÊploie- avenues de Metz et Charles de ment de la fibre sur le territoire châlonnais. Š l'Hebdo du Vendredi Gaulle, ainsi que Croix Dampierre et le Mont HÊry, explique Jean-Marc Vigneron, dÊlÊguÊ rÊgional chez Orange pour la Champagne-Ardenne. Ce second lot permettra de rendre Êligibles 6 500 logements supplÊmentaires, à partir de la fin de l'annÊe.  Pour rappel, au niveau national, l'opÊrateur s'est engagÊ à couvrir en très haut dÊbit 3 600 communes de l'Hexagone d'ici 2022.  Et la moitiÊ des logements marnais. La fibre est devenue un support idÊal face à la multiplication des Êcrans connectÊs dans une même maison et à l'Êvolution des usages.  Vincent Perard, lui, est chargÊ d'affaires FTTH. Il veille à l'implantation desdites armoires et aux raccordements.  Une armoire comme celle-ci peut raccorder entre 300 et 400 logements.

Ici, par exemple, nous avons environ 115 clients ayant dÊjà souscrit à la fibre. Nous laissons Êgalement la possibilitÊ à d'autres opÊrateurs d'utiliser notre rÊseau.  En lien avec l'Architecte des bâtiments de France et la municipalitÊ, l'expert a veillÊ à l'intÊgration des structures dans le paysage urbain existant.  Du vert devant une haie, par exemple. Dans d'autres villes, comme Angoulême, elles sont customisÊes avec de superbes dessins.  Une bonne idÊe, qui permettrait une nouvelle fois à Châlons de valoriser ses talents locaux...

4 Pour suivre en direct l'avancÊe du dÊploiement de la fibre et tester l'ÊligibilitÊ de votre logement : www.reseaux.orange.fr.

S.L

guÊrison des blessures par balles ou par Êclats d'obus. Ça a permis d'Êviter l'amputation à des soldats. Il s'est blessÊ lors d'une intervention et a tout de même repris le travail contre l'avis mÊdical. Il a succombÊ à la grippe espagnole.

Une plaque à son nom Êtait apposÊe à l'hôpital militaire de Châlons. Mais elle a disparu lors de la dÊmolition. On ne l'a jamais revue. J'ai retrouvÊ le petit-fils de Jean Tanton. Il a conservÊ ÊnormÊment de documents d'Êpoque, transmis par son père.  L'an passÊ, le Souvenir français a fait appel à une entreprise pour la rÊnovation d'une sÊpulture au cimetière communal de Suippes.  Celle d'Olivier Florion, mort pour la France.

C'Êtait indispensable, mais cela a coÝtÊ environ 700 euros. D'oÚ l'importance d'entretenir rÊgulièrement ces tombes, avant qu'elles ne soient trop abÎmÊes.  Le carrÊ de corps restituÊs aux familles dit Ulmann, toujours au cimetière de l'Est, a ÊtÊ initiÊ par la mère d'un soldat mort pendant la Grande Guerre.  Elle s'est bagarrÊe pour qu'on puisse aussi y enterrer quelques victimes civiles. La municipalitÊ gère le fleurissement, la taille annuelle des rosiers, et nous veillons à l'entretien des tombes.  Un devoir de mÊmoire.

Sonia Legendre

4 ComitÊ du Souvenir Français de Châlons Contact : girod.alain2@orange.fr.

'ici la fin de l'annÊe, les rÊsultats de l'enquête commandÊe au groupe Orange sur la frÊquentation de la foire seront analysÊs et dÊvoilÊs. A l'initiative de ce projet : Bruno Forget, commissaire gÊnÊral de l'ÊvÊnement, l'Agence d'urbanisme de Châlons et l'Agence de dÊveloppement touristique (ADT) de la Marne.  En utilisant la technologie Flux Vision, nous sommes capables, via nos relais celEn fin d'annÊe, une Êtude menÊe avec Orange permettra d'en savoir plus lulaires et le big data, de sur le profil et les habitudes des visiteurs de la foire de Châlons. Š l'Hebdo rÊaliser une photographie du Vendredi des visiteurs prÊsents sur la manifestation, dÊtaille Jean-Marc Vigneron, dÊlÊguÊ rÊgional chez Orange pour la ChampagneArdenne. C'est un procÊdÊ basÊ sur nos fichiers clients, mais totalement anonymisÊ.  En triant et en affinant les donnÊes collectÊes, les spÊcialistes pourront dÊterminer l'origine des visiteurs, la durÊe de leur passage, leurs dÊplacements sur le site, et même leur catÊgorie socioprofessionnelle.  Nous pourrons savoir, par exemple, s'ils sont plutôt venus pour les concerts ou pour d'autres animations, illustre Pierre Vincent, le responsable du Pôle dÊveloppement à l'ADT. S'ils restent pour la nuit ou pas, s'ils sont dans le domaine de l'agriculture, etc. Surtout, nous serons en capacitÊ d'Êtablir la zone sur laquelle la foire draine son public.  Avec, à la clÊ, de sÊrieuses pistes de rÊflexion et d'amÊlioration pour la manifestation. En matière de stratÊgie commerciale et marketing, notamment, ou encore de programmation.

$

S.L

7

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Furies – Nouvelle saison cirque

$ !

% # " %

une traversÊe insolite de Châlons...

Le spectacle Origami accueilli place Foch par l'ĂŠquipe de Furies marque le dĂŠbut d'une longue sĂŠrie d'autres rendez-vous dĂŠdiĂŠs aux arts du cirque.

Jean-Marie Songy, directeur artistique de l'association, lève le voile sur cette nouvelle saison.

Et cette prĂŠfiguration du PĂ´le cirque ?

OÚ en est-on d'un point de vue logistique et financier ?  Nous dÊmarrons la deuxième annÊe de la prÊfiguration, et cette nouvelle saison nous permet de montrer au public l'avancÊe de nos travaux. On aimerait aussi avoir un lieu identifiÊ. Les discussions se poursuivent avec le Cnac, on pourrait inPourquoi et comment avez-vous conçu tÊgrer à terme les locaux de La Marnaise. Les cette nouvelle saison circassienne artistes qu'on accueille travaillent dÊjà rÊgulièreproposÊe jusqu'en mai 2017 ? ment là -bas. De leur côtÊ, les institutions confir On poursuit notre bonhomme de chemin en ment leurs engagements, et nous signerons veillant à ne pas stagner dans la diffusion clasprochainement de nouvelles conventions. Ce qui sique de spectacles, mais au contraire, à construire signifie aussi des aides financières supplÊmendes moments spÊciaux. Cette saison rassemble de taires, et donc de quoi renforcer l'Êquipe. Toutes multiples rendez-vous atypiques et diffÊrents à dÊcollectivitÊs confondues, nous avons obtenu un couvrir tous les mois. L'idÊe, c'est de permettre coup de pouce aux alentours de 100 000 euros aux spectateurs de vivre une nouvelle aventure à pour 2016 et 2017. A plus long terme, il faudrait chaque fois qu'ils se retrouvent. On poursuit Êvi- Jean-Marie Songy, le directeur artistique de Furies. Š l'Hebdo du Vendredi qu'on dÊbloque davantage de moyens, notamment demment notre travail avec les quartiers. On va tacle totalement atypique, qui donne un ton inha- sur le volet crÊation, et que Châlons confirme son aussi dÊvelopper de plus en plus de choses entre Ouverture des festivitÊs avec le spectacle nos temps forts : le festival, le ThÊâtre des routes Origami, place Foch. Quid des autres pÊpites bituel à la ville et à l'espace public. C'est une crÊa- identitÊ de capitale europÊenne des arts du cirque. tion qui mêle la danse, la mÊcanique Autre grand chantier : exister en tant que Pôle naet l'Entre-sort. A plus long terme, sans doute à par- artistiques que pourra dÊcouvrir le public ? monumentale, la technologie, la performance tional au sein de la nouvelle rÊgion. C'est un tra Furies, ce n'est pas qu'une franche rigolade ! tir de 2018, nous allons transformer le week-end clown & marionnette en un festival à part entière. On fait des choix artistiques, on prend des enga- physique, la composition musicale contempo- vail monumental. Nous avons reçu Les gements esthÊtiques et contem- raine, etc. Un objet complètement incroyable, dÊ- Colporteurs pendant deux mois en rÊsidence, et Il deviendra un moils dÊvoileront leur crÊation ment privilÊgiÊ pour  Furies, ce n'est pas qu'une porains. Sans pour autant calÊ, et en même temps  Exister en tant que Pôle au public en mai. Mais ils oublier de s'amuser. On sou- très prÊcieux. Le rendezfranche rigolade !  prÊsenter le travail haite garder une belle variÊtÊ vous suivant est fixÊ en national au sein vont aussi jouer ailleurs en de fond rÊalisÊ entre dans notre programmation. Ça va grincer, ça va octobre, au Relais naurÊgion, et nous y avons le Centre national des arts du cirque (Cnac) et de la nouvelle rÊgion  contribuÊ. Susciter l'intÊrêt l'Institut international de la marionnette (IIM) à nous interroger, nous faire rigoler, pleurer, et nous tique. Etienne Saglio et la permettre de nous oublier. Origami est un spec- compagnie Monstre(s) prÊsentent Fantôme, et de Verdun, Strasbourg, Nancy ou d'autres villes Charleville . utilisent une sorte de magie très Êtrange qui pro- grâce à notre Ênergie et notre intention artistique, met de nous donner des frissons. En dÊcembre, c'est nouveau, et c'est très positif .

Histoire et patrimoine nous accueillerons avec la Comète le Cirque Poussière. Un spectacle très familial et plein de Propos recueillis par Sonia Legendre poÊsie sur une piste tournante, fait de cirque, mais aussi de chant et de musique. On lance Êgalement Les premiers rendez-vous les Court-circus. Une sorte de carte blanche, de de la saison cirque de Furies : laboratoire permanent dÊdiÊ aux artistes. Ils pourl Origami (objet artistique non identifiÊ) – Vendredi ront expÊrimenter de nouvelles esthÊtiques et rÊa23 septembre à 19 h place Foch (accès libre). almy, Saint-Mard-sur- liser leurs recherches scÊnographiques. Pour la l Fantôme (magie et illusion) – Jeudi 20 et vendredi Auve, Gizaucourt, Sainte- première session, on prÊpare quelque chose d'as21 octobre à 19 h 30 au Relais nautique (accès libre).

MÊnehould, etc. Le point sez amusant et surprenant avec le Cirque Inexl Dystonie (trio jonglÊ, chantÊ et bruitÊ) – Jeudi 17 commun de ces destinations ar- tremiste, la compagnie associÊe à Furies et à la novembre à 19 h salle Rive gauche (entrÊe libre). gonnaises ? Elles regorgent d'his- prÊfiguration du Pôle national cirque. Peut-être toire(s) et abritent un patrimoine insolite : les moulins. Dans un ouEN BREF vrage paru aux Êditions des Amis des moulins marnais, Marie-CÊline L'Amicale de la Croix Jean Robert souffle ses quarante bougies et Paul Damagnez content d'une Jeux de sociÊtÊ, gymnastique, voyages, marche nordique, etc. Tout au long de l'annÊe, l'Amibien jolie façon l'Êvolution de ces cale de la Croix Jean Robert propose une multitude d'activitÊs à ses adhÊrents. Elle fêtera son constructions et leur fonctionnequarantième anniversaire les samedi 1er et dimanche 2 octobre prochains. Au programme : ment. On y dÊcouvre notamment expo photo, concert, promenades en charriot, activitÊs pour enfants, etc. Rendez-vous à la Le moulin de Gergeaux et les salariÊs de la fabrique à talons Vernoti- les particularitÊs des moulins salle polyvalente de la Croix Jean Robert (29, rue Leconte de Lisle). Plus d'infos sur Hausselle, contÊs par Marie-CÊline et Paul Damagnez. Š DR d'Êtang et à vent. Certains moulins, http://croix-jean-robert.over-blog.com. à vocation industrielle, permettaient à l'Êpoque de valoriser les ressources naturelles locales, comme les pileries à escorces par exemple, ou encore les moulins à coquins.

Un village solidaire contre la faim dans le monde Au grÊ des pages et des rÊcits illustrÊs, les auteurs plongent leurs lecteurs dans cet univers surprenant, à Ce samedi 24 septembre de 15 h à 17 h 30, le ComitÊ catholique contre la faim et pour le dÊla rencontre de celles et ceux qui faisaient vivre ces lieux. Et parmi les success stories de la vallÊe de veloppement (CCFD Terre solidaire) installera un village associatif ÊphÊmère place Foch. Obl'Auve : le moulin construit en 1949 sur le lieu-dit des Gergeaux, qui accueillait en son temps la fabrique jectif : sensibiliser le grand public grâce à des animations ludiques et pÊdagogiques, en fÊdÊrant de talons pour chaussures Vernoti-Hausselle. Les photographies d'antan rappellent à notre bon souvenir les acteurs rÊgionaux qui luttent contre la faim dans le monde. Parmi les partenaires prÊsents l'ambiance familiale qui rÊgnait entre les salariÊs de l'usine. Le cÊlèbre moulin de Valmy, tÊmoin de la : Artisans du monde, l'Association pour le dÊveloppement de l'agriculture en Afrique (Accir) bataille du 20 septembre 1792, figure Êvidemment parmi les escales des deux passionnÊs. Une randonnÊe ou encore le mouvement Terre de liens. Accès libre. littÊraire au fil de l'eau, du temps et des plus beaux paysages d'Argonne, ponctuÊe d'anecdotes à dÊguster sans modÊration.

4 La vallÊe de l'Auve et ses moulins, de Marie-CÊline et Paul Damagnez – Paru aux Êditions des Amis des moulins marnais – 100 pages (format 21 x 29,7) – Tarif : 20 euros (4,5 euros supplÊmentaires si frais d'envoi) – Contact : paul.damagnez@free.fr ou moulinsmarnais@orange.fr – Une balade à vÊlo commentÊe sur les moulins châlonnais est organisÊe ce dimanche 25 septembre (dÊpart à 14 h place Foch).

Sonia Legendre

La VallĂŠe Saint-Pierre en fĂŞte

Le centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre organise sa fête de quartier samedi 24 septembre, de 12 h à 18 h. A dÊcouvrir sur place : des jeux gonflables, des ateliers maquillage pour enfants et de nombreuses activitÊs sportives et artistiques (zumba, thÊâtre, yoga, percussions, etc.) A 15 h, la VallÊe accueillera la crÊation circassienne de Julien Verillon, alias Luigi.

Restauration sur place (possibilitĂŠ d'apporter son pique-nique). EntrĂŠe libre.

8

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

JournĂŠe Mondiale des Sourds

CrÊÊe en 1958, la JournÊe Mondiale des Sourds se dÊroulera pour la première fois à Reims ce samedi 24 septembre. L’occasion de dÊcouvrir un autre mode de vie au travers de rencontres et d’ateliers.

Lancement officiel de la FĂŠdĂŠration Marnaise des Associations de Sourds

ensibiliser le public sur la surditÊ et mettre en lumière les difficultÊs quotidiennes rencontrÊes par les personnes sourdes ou malentendantes, c’est le pari de la JournÊe Mondiale des Sourds. OrganisÊ pour la première fois ce week-end dans la CitÊ des Sacres, l’ÊvÊnement invite le grand public ce samedi 24 septembre, place d’Erlon, pour dÊcouvrir la beautÊ de la langue des signes.

Faire dÊcouvrir la langue des signes et la culture sourde Au programme : un dÊbat sur la communication, des stands d’information et des activitÊs ludiques et pÊdagogiques. Parmi elle : le fameux speeddating. Tout au long de la journÊe, les participants pourront tenter de dialoguer avec des personnes sourdes ou malentendantes, sans l’aide d’interprète ! L’aventure ne s’arrêtera pas là pour les plus curieux, diffÊrents jeux de sen-

Virades de l'espoir

la crÊation d’un Pôle SantÊ pour l’accès aux soins des personnes sourdes. 

DÊbats, ateliers et activitÊs ludiques et pÊdagogiques rythmeront cette grande première à Reims. Š DR

sibilisation seront aussi de la partie pour tenter de s’exprimer avec de simples gestes.  Une personne sourde est constamment confrontÊe à des obstacles dans sa vie quotidienne, explique Philippe Berthe, prÊsident de la FÊdÊration Marnaise des Associations de Sourds. Nous voulons sensibiliser le public, crÊer un vÊritable impact, leur faire dÊcouvrir notre langue, ainsi que notre

culture.  L’ÊvÊnement sera aussi l’occasion d’annoncer le lancement officiel de la FÊdÊration Marnaise des Associations de Sourds. Depuis sa crÊation en juin 2016, cette nouvelle structure rÊunit sept associations rÊmoises et se fixe un objectif : reprÊsenter la communautÊ sourde de la Marne en une seule voix.  Ensemble, nous voulons mener à bien plusieurs projets, notamment

En effet, la Marne figure aujourd’hui parmi les rares dÊpartements à ne pas avoir accès à ce type de dispositif. Mais les contraintes ne s’arrêtent pas là  : manque d’interprètes, hausse du chômage, formations mal adaptÊes ou encore inaccessibilitÊ de certains lieux publics.  Le gros de notre travail portera vraiment sur cette question d’accessibilitÊ, que ce soit dans les administrations, les hôpitaux, les musÊes. A l’heure actuelle, bien trop d’endroits sont inadaptÊs pour les personnes sourdes.  A Reims, la JournÊe Mondiale des Sourds sera l’occasion de lever le voile sur ces difficultÊs mais aussi, et avant tout, de passer un moment convivial et chaleureux.

Pauline Saintive 4 JournÊe Mondiale des Sourds, samedi 24 septembre, de 10 h 30 à 18 h, Place d’Erlon, Reims Renseignements au 03 26 05 45 50.

rganisÊes partout en France et sur trois sites marnais (Villers-Marmery, VÊlye et Vienne-le-Château), les Virades de l'espoir soufflent cette annÊe leur 29e bougie.

Pour l'association Vaincre la mucoviscidose, il s'agit de sensibiliser le grand public à cette maladie parfois peu connue, et notamment aux problèmes respiratoires dont elle s'accompagne le plus souvent.  Venir donner de son souffle pour combattre la mucoviscidose, c'est un beau symbole, souligne Francis Faverdin, administrateur de l'association. Au dÊpart, les Virades reposaient sur un système de parrainage. Les coureurs collectaient des dons au kilomètre parcouru.  Puis la formule s'est assouplie et aujourd'hui, chacun peut apporter sa contribution, sur la base du volontariat.

Tous les ans, l'ÊvÊnement fÊdère en moyenne 5 000 participants sur le dÊpartement, et permet de rÊunir, grâce à la gÊnÊrositÊ de chacun, environ 94 000 euros. En avril dernier, les organisa-

teurs du 10 km d'Epernay ont dĂŠcidĂŠ de reverser une partie de leurs recettes aux Virades de l'espoir. Preuve, s'il en ĂŠtait encore besoin, que la solidaritĂŠ a encore de beaux jours devant elle.

Qu'on soit sportif de haut niveau ou uniquement du dimanche, plusieurs formules proposeront de se dÊpenser pour la bonne cause : des randonnÊes pÊdestres et des courses à pied sur des parcours de 5 à 20 km, ainsi que deux circuits VTT de 18 et 36 km. A notre bon cœur !

S.L

4 Virades de l'espoir – Dimanche 25 septembre à Villers-Marmery, VÊlye (en prÊsence de David Maillet, champion du monde de Qwan Ki Do et parrain de l'ÊvÊnement) et Vienne-le-Château – DÊparts à partir de 9 h - RandonnÊes pÊdestres, courses à pied et circuits VTT.

Chaque annÊe, environ 5 000 participants rejoignent les Virades de l'espoir dans la Marne, à pied ou en VTT. Š DR

9

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

UniversitĂŠ

Charte

lors que les Êtudiants ont repris depuis quelques semaines le chemin des bancs de la fac, le syndicat Êtudiant dÊnonce dans un communiquÊ  une rentrÊe de toutes les galères et des problèmes administratifs qui n'en finissent plus . Il faut dire que cette rentrÊe rÊmoise a bien mal dÊbutÊ avec l'annonce par l'UniversitÊ de Reims ChampagneArdenne (URCA), le 29 aoÝt Plusieurs difficultÊs ont marquÊ la rentrÊe des Êtudiants sur le campus dernier, de la fermeture de la liCroix-Rouge. Š l'Hebdo du Vendredi cence de psychologie du SEPAD (service d’Êducation permanente et à distance), laissant nombre d'Êtudiants dans l'expectative à quelques jours de la reprise des cours.  La majoritÊ des universitÊs françaises proposant la même offre de formation avait soit dÊjà clôturÊ leur inscription, soit Êtait complète , prÊcise l'Unef. Mais ce n'est pas le seul couac pour le syndicat. Sur le campus Croix-Rouge, les Êtudiants de l’UFR de sciences Êconomiques, sociales de gestion ont dÝ faire face à la dÊcision de fermer la deuxième vague d’inscription administrative de aoÝt/septembre.  De nombreux Êtudiants se sont vu refuser leur inscription à l’universitÊ faute de l’avoir faite avant le 22 juillet.  Suite à plusieurs recours, l'URCA a finalement acceptÊ d'inscrire seulement les nÊo-bacheliers jusqu’au 5 septembre, laissant les autres sur le carreau.  A l’heure oÚ le ministère de l’Enseignement supÊrieur revendique que 60 % d’une classe d’âge soit diplômÊe de l’enseignement supÊrieur, il est inadmissible de refuser l’inscription à des Êtudiants, fussent-ils d’un autre statut que celui de nÊo-bachelier , regrette le syndicat.

D'autres Êtudiants de l’UFR de sciences Êconomiques, sociales de gestion se sont vu refuser leur inscription pÊdagogique faute de prÊsence à leur journÊe de prÊ-rentrÊe. Une règle que seule cette UFR applique.  C’est, pour l’universitÊ, oublier les raisons qui font qu’un Êtudiant ne vient pas à cette rÊunion (salariat a côtÊ des Êtudes, monde universitaire très complexe par rapport au lycÊe, communication opaque de la part de l’UFR de SESG...) , assure l'Unef. Enfin, le syndicat Êtudiant dÊnonce globalement le manque de moyens, notamment concernant les logements dans les citÊs universitaires rÊmoises qui affichent complet.

a foire de Châlons a ÊtÊ l'occasion pour la FÊdÊration dÊpartementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) de la Marne d'Êchanger sur les problÊmatiques actuelles avec de nombreux Êlus, locaux comme nationaux. GÊrard Larcher, Benoist Apparu, Arnaud Robinet, François Fillon, Alain JuppÊ, Bruno Le Maire, Philippe Richert, etc. Au total, vingt Êlus ont signÊ la charte d'engagement envers l'agriculture française, imaginÊe par la FDSEA. Le prÊsident du SÊnat, GÊrard Larcher, a ÊtÊ le premier à signer Et s'engagent ainsi sur six mesures qui la charte d'engagement pour l'agriculture, lors de la foire de permettront de contribuer à relancer Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi l'agriculture, parmi lesquelles la rÊorientation de la Pac, la rÊalisation systÊmatique d'une Êtude d'impact avant l'instauration d'une nouvelle norme, ou encore la mise en place d'un fonds d'indemnisation anticipÊ et dÊdiÊ aux inondations des terres agricoles.

# " # !# " "# ' " # " # " ! " # '"#! " # ! & " # ! "

%

Transports

J.D

" # ! ! # " " # "# "! " # # "# !# ! "# "# !# ! "

Vitry-le-Francois, la SNCF procède à des travaux d’entretien des voies du TER de la vallÊe de la Marne, qui relie Bar-le-Duc à Paris, jusqu’au 9 dÊcembre. Le trafic s’en trouve ainsi perturbÊ, jusqu’au 21 octobre, puisque la circulation des trains est interrompue partiellement voire totalement, du lundi au vendredi, en journÊe. Les trains de pointe du matin et du soir et ceux du weekend sont, en revanche, prÊservÊs.

Le trafic sera perturbÊ jusqu'au 21 octobre. Š l'Hebdo du Vendredi Pour faire face à ces modifications, des solutions alternatives ont ÊtÊ mises en place pour les voyageurs rÊguliers. Les titulaires d’un abonnement sur la ligne TER vallÊe de la Marne bÊnÊficient d’un accès gratuit au rÊseau TER Champagne-Ardenne, aux Transiliens, à certains TGV desservant Paris (les Reims-Paris de 11 h 45 et 14 h 15) ainsi que le remboursement des frais de covoiturage.

Ces travaux de renouvellement et de modernisation des infrastructures ont pour but  d’amÊliorer le confort et de prÊserver le niveau de sÊcuritÊ , selon la SNCF. Pour mener à bien ce chantier, 350 000 ₏ ont ÊtÊ dÊbloquÊs afin de remplacer les 1 200 mètres de rails, sur les 270 M₏ investis en 2016 pour le Grand Est.

%

4 Renseignements : www.ter.sncf.com/champagne-ardenne, 09 69 36 66 69 et application TER Mobile.

$

S.L

EN BREF

Trois nouveaux commandants au sein de la gendarmerie

Ce lundi 19 septembre, une cÊrÊmonie de prises de commandement s'est dÊroulÊe à la caserne du sous-lieutenant Edouard Charlot de Châlons, sous l'oeil du colonel Olivier Courtet, commandant adjoint de la rÊgion de gendarmerie ACAL et commandant le groupement de gendarmerie dÊpartementale de la Marne. Le chef d'escadron Pierre-Damien Igau a pris ses fonctions à la tête de la compagnie de gendarmerie dÊpartementale de Châlons. Les lieutenants Romuald Ranty et David Tant ont respectivement pris les commandements de la communautÊ de brigades et du peloton motorisÊ de Châlons.

INFO BANQUE Mes enfants vont faire leur rentrĂŠe en ĂŠtudes supĂŠrieures.

Comment construire un budget ĂŠtudiant ?

Comment Êviter les dÊrapages ?

En plus des dÊpenses habituelles comme l’alimentation, l’habillement‌, des dÊpenses sont à prÊvoir à la rentrÊe : les frais d’inscription, l’achat de matÊriel (ordinateur, livres‌) Lorsque le lieu d'Êtudes est trop ÊloignÊ des parents et rend impossible les trajets quotidiens, le logement reprÊsente souvent le poste le plus important du budget (loyer, eau, ÊlectricitÊ‌).

Quelles sont les ressources disponibles ?

GÊnÊralement les ressources de l’Êtudiant pour couvrir ces dÊpenses proviennent de l’argent versÊ par la famille mais aussi d’aides au logement (CAF‌), d’un Êventuel salaire, de bourses ou prêts d'honneur, ou encore d’un crÊdit Êtudiant... Plusieurs questions doivent se poser au prÊalable : travailler est-il compatible avec les Êtudes ? Est-il prÊfÊrable de dÊduire fiscalement la pension versÊe ou de bÊnÊficier d'une aide de la CAF ? ‌

Comment Êviter les dÊrapages ?

Un budget (sous forme de tableau) rempli rÊgulièrement permet de s’assurer de l’Êquilibre dÊpenses/ressources. Il est aussi essentiel de suivre son compte, par le site internet ou l'application de sa banque, sans attendre le relevÊ mensuel. En cas de difficultÊs, il ne faut pas hÊsiter à rencontrer son conseiller bancaire pour lui en parler.

Retrouvez des informations plus dĂŠtaillĂŠes et des tableaux budgĂŠtaires tĂŠlĂŠchargeables sur :

www.lesclesdelabanque.com

10

SPORT

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (1ère j.) : Châlons-Reims - Antibes

Le CCRB ouvre son championnat Ă domicile, du cĂ´tĂŠ de RenĂŠ-Tys, ce samedi 24 septembre face Ă Antibes.

Pour sa 3e saison en Pro A, le club nÊ de l'union entre Reims et Châlons espère passer un nouveau cap.

n 2010 disparaissaient les Êquipes professionnelles de l'ESPE Basket Châlons-enChampagne et du Reims Champagne Basket pour donner naissance à celle du Champagne Châlons-Reims Basket. Objectif de cette fusion : mutualiser les forces vives du territoire pour construire une Êquipe capable de retrouver l'Êlite et de s'y installer. Depuis, après des dÊbuts très intÊressants en Pro B, le CCRB a rejoint comme espÊrÊ la Pro A lors de la saison 2014-2015. Au cours de ces deux dernières annÊes, le club marnais a certes dÝ lutter face à des habituÊs de la division, terminant 12e et 13e du classement, mais a aussi beaucoup grandi.

Une expÊrience que Châlons-Reims entend maintenant faire fructifier cette saison pour viser autre chose qu'un maintien tranquille en Pro A. Cette ambition portÊe par le prÊsident Michel Gobillot depuis la fondation du CCRB se prolonge aujourd'hui par un recrutement sans doute mieux ciblÊ que prÊcÊdemment.

Alors qu'il lui a fallu jusque-lĂ souvent tenter des paris sur des joueurs quasiment inconnus, Nikola

Interview - Tyler Cain

Le retour de Mark Payne fait naÎtre beaucoup d'espoirs dans l'entourage du club. Š l'Hebdo du Vendredi

Antic a cette fois pu aller chercher des hommes qui bien au contraire. Nikola Antic se veut prudent, prÊconnaissent bien le championnat français. Ce qui fÊrant attendre quelques semaines pour voir  si la fait d'ailleurs dire mayonnaise va pren Cette Êquipe est meilleure que pour la première fois dre . L'optimisme à celui qui tient les ambiant vient en effet celle de l'annÊe dernière  rênes de l'Êquipe ded'abord du côtÊ des puis maintenant 5 ans,  que cette Êquipe est meil- supporters et partenaires du club comblÊs par le releure que celle de l'annÊe dernière . Pour autant, tour annoncÊ très tôt de Mark Payne. Après sa saile coach serbe ne crie pas haut et fort qu'il vise une son ratÊe à Limoges, le couteau-suisse amÊricain qualification pour la Leaders Cup ou les play-offs, revient en effet sur les terres oÚ il avait explosÊ, ter-

minant mĂŞme dans le 5 majeur de la saison 2014/15. Le CCRB a aussi su conserver son meilleur marqueur, Alex Young. Et autour de ces deux joueurs de grands talents sont venus s'ajouter quelques belles rĂŠfĂŠrences de la Pro A : Tyler Cain, Steven Smith et Nicolas De Jong.

Globalement, l'effectif 2016/2017 promet donc sur le papier.  Les joueurs sont meilleurs dans la comprÊhension du jeu, dans leur capacitÊ à jouer pour le collectif, acquiesce Nikola Antic, mais ils ont aussi des dÊfauts. On aura moins de verticalitÊ par exemple.  Le nouveau visage de Châlons-Reims est apparu lors d'une prÊparation plutôt satisfaisante, même si un match rÊfÊrence face à une formation de très haut niveau aurait ÊtÊ le bienvenu.  Il nous a manquÊ deux joueurs durant cette pÊriode (De Jong et Young) , rappelle aussi le coach serbe qui aurait bien aimÊ bÊnÊficier d'une semaine d'entraÎnement supplÊmentaire. Le CCRB a aussi pu se tester lors de deux rencontres de Coupe de France jouÊes et gagnÊes dans la difficultÊ face à Gries Oberhoffen (71-59) puis Denain (109-104), respectivement pensionnaire de N1 et Pro B. Samedi, pour son premier match de championnat, l'adversaire promet d'être d'un tout autre calibre.

Face à une Êquipe d'Antibes emmenÊe par les vÊtÊrans Tim Blue et Will Solomon, ce nouveau Châlons-Reims devra pourtant endosser le costume de favori.

J.D

Après une saison à Pau-Lacq-Orthez puis à Dijon, le pivot Êtasunien Tayler Cain a signÊ, l’ÊtÊ dernier, au CCRB. Joueur d’Êquipe dur sur l’homme, le natif du Minnesota est devenu une valeur sure de la Pro A.

Comment avez-vous atterri en France ?  Je suis nÊ dans le Minnesota. J’ai commencÊ le basket au lycÊe, dans ma ville natale. J’ai ensuite rejoint l’universitÊ du Dakota du Sud, situÊe à 4 heures de route de là oÚ j’habitais. En 2010, je n’ai pas ÊtÊ draftÊ et j’ai commencÊ ma carrière professionnelle en Lettonie, au VEF Riga. J’ai rejoint la France en 2014, oÚ j’ai jouÊ à Pau puis à Dijon .

Quel style de joueur ĂŞtes-vous et que pensezvous du basket europĂŠen ?

Le CCRB version 2016/2017

l Edouard Choquet (1,87 m, 28 ans) : rÊvÊlÊ sous les couleurs de Fos-sur-Mer en Pro B (12,9 pts et 5,2 passes en 2014/15), ce meneur qui ne rechigne jamais à mouiller le maillot n'a dÊcouvert la Pro A que l'annÊe dernière avec l’ASVEL (3,7 pts et 1,8 passe pour 5,1 d'Êvaluation). l Jermaine Anderson (1,88 m, 33 ans) : meneur gestionnaire et expÊrimentÊ, il devra apporter son expÊrience acquise au fil d'une carrière qui l'a menÊ en Croatie, Grèce, Allemagne et Espagne.

La saison dernière, après un Êchec à SÊville, ce Canadien a retrouvÊ ses sensations à Braunschweig (7,7 points, 52 % de rÊussite et 2,3 passes).

 J’aime jouer en dÊfense, à l’intÊrieur de la raquette, et faire des choses qui aident l’Êquipe à gagner. D’ailleurs, le style de jeu en Europe est plus orientÊ vers l’Êquipe alors qu’aux Etats-Unis, on joue beaucoup sur le un-contre-un. Ici, c’est le jeu d’Êquipe avant tout .

Les Etats-Unis vous manquent-ils ?  Oui, c’est sÝr parce que c’est ma maison ! Ta famille et tes amis te manquent au dÊbut mais ensuite tu t’acclimates aux diffÊrentes villes oÚ tu joues. La France est un pays formidable. C’est sÝr que j’aimerais retourner aux Etats-Unis si j’en avais l’opportunitÊ mais pour le moment, je dÊcouvre Reims, qui est une ville agrÊable, moderne et oÚ les gens sont très sympas .

Comment s’est passÊe votre intÊgration au CCRB ? l Alex Young (1,98 m, 27 ans) : gros talent individuel, l'arrière amÊricain est un avaleur d'espace en attaque. Meilleur marqueur du CCRB la saison ÊcoulÊe, il a manquÊ quasiment toute la prÊparation en raison d'une blessure à un mollet. Stats (2015/16) : 14,4 pts et 4,5 rbs pour 12,5 d'Êvaluation.

Mark Payne (2,03 m, 28 ans) : en Êchec à Limoges (4,5 pts et 6,9 d'Êvaluation), il est de retour au CCRB avec l'envie de retrouver un niveau de jeu qui le plaçait dans le Top 5 des joueurs de la Pro A en 2014/15 (15,1 pts et 18,3 d'Êvaluation). l

Miha Vasl (1,92 m, 24 ans) : solide dans le championnat slovène (13 pts, 3,1 rebonds et 2,7 passes), cet arrière va vivre sa première expÊrience hors de son pays. Capable de sÊrie à l

 J’aime beaucoup ce club. On a un groupe de bons mecs, qui jouent bien au basket et sont prêts à faire une bonne saison. Tout est diffÊrent par rapport à Dijon, notamment au niveau de l’organisation.

J’avais rencontrÊ de bonnes personnes là -bas, avec qui j’ai de bons souvenirs mais j’en ai rencontrÊ ici aussi et j’espère pouvoir vivre de bons moments.

La prĂŠparation a ĂŠtĂŠ bonne Âť.

Quels sont vos objectifs pour cette saison ?  On a une bonne Êquipe. Le club a fait venir des joueurs talentueux et expÊrimentÊs et veut faire de bonnes choses. Notre objectif est d’être compÊtitif dans chaque match et je veux aider l’Êquipe à gagner tous les matches .

En gagnant tous ses matches, le CCRB sera forcÊment en play-offs...  Ça c'est sÝr ! (sourires) .

3 points, il a toutes les qualitÊs pour devenir le facteur X de cette Êquipe. l Alexandre Karolak (1,92 cm, 19 ans) : après avoir brillÊ chez les Espoirs, ce jeune joueur vient de signer son premier contrat professionnel. l Luka Antic (2,04 m, 22 ans) : formÊ en France puis en Espagne, le fils du coach vient de vivre deux saisons au bout du banc du CCRB. Capable de rendre des services sur de courtes sÊquences, il doit maintenant s'imposer comme un vÊritable joueur de rotation.

l Steven Smith (2,03 m, 33 ans) : un beau bÊbÊ qui malgrÊ sa carrure prÊfère artiller hors de la peinture (38 % de rÊussite à 3 points). Solide l'annÊe dernière du côtÊ de Pau-Orthez : 13,5 pts et 5,3 rbs pour 13,1 d'Êvaluation.

L'ancien dijonnais va dÊbuter sa troisième saison en France, un pays qu'il a appris à aimer. Š l'Hebdo du Vendredi

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki l Tyler Cain (2,03 m, 28 ans) : si son jeu n'est pas flashy, bien loin des envolÊes de Drew Gordon, c'est un guerrier capable de se sacrifier pour son Êquipe. Un pivot rÊgulier vu à Dijon l'annÊe dernière oÚ il valait 10,7 pts et 5,7 rbs pour une Êvaluation de 13,5.

l Nicolas De Jong (2,10 m, 28 ans) : arrivÊ il y a quelques jours en raison de sa participation aux qualifications pour l'Eurobasket 2017 avec les Pays-Bas, ce pivot de grande taille va jouer sa 8e saison en Pro A. En progrès continu depuis ses dÊbuts à Vichy, il arrive dans la Marne pour passer un nouveau palier. Il Êvoluait l'annÊe dernière à Cholet (11,1 pts, 3,2 rbs pour 9,9 d'Êvaluation).

11

SPORT

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (9e j.) : Brest (2e) - Reims (1e)

attaque de Ligue 2 avec 12 buts inscrits et un jeu çons. D’autant que se profileront ensuite les rÊsÊduisant, comme la plupart des Êquipes entraÎ- ceptions de l’AJ Auxerre et du Havre et des dÊnÊes par Jean-Marc Furlan, l’Êquipe brestoise ne placements à Ajaccio et à Lens.  Depuis le dÊbut, on ne s’est pas sera pas à prendre à la Auxerre, Ajaccio, Lens cachÊ sur notre objectif lÊgère. Même si le et Le Havre après Brest qui est de retrouver SB29 a concÊdÊ un nul, l’Êlite, avoue Michel mardi, au Havre, il semble lui aussi armÊ pour jouer la montÊe en Der Zakarian. On a le plus gros budget de Ligue 1.  On doit grandir vite pour pouvoir es- Ligue 2, toutes les Êquipes vont vouloir nous pÊrer continuer à vivre dans le haut du classe- faire chuter. A nous de montrer qu’on est ment, explique Jean-Marc Furlan, habituÊ des conquÊrant.  A la fin du mois d’octobre, le montÊe (et des descentes) avec Troyes, son an- Stade de Reims en saura un peu plus sur la faicien club. Nos joueurs ont très peu de matches sabilitÊ de son objectif. de Ligue 2 dans les jambes mais j’ai ressenti Simon Ksiazenicki qu’il y a plus de confiance dans leur jeu depuis quelques semaines.  Être en tête pendant quatre journÊes a sans doute 4 Reims - Brest, le lundi 26 septembre, aidÊ les Brestois ; aux RÊmois d’en tirer les le- à 20h30 sur Canal + Sport.

TER CHAMPAGNE-ARDENNE

Grâce à son succès ÊtriquÊ dÊcrochÊ face à Clermont, en milieu de semaine, le Stade de Reims occupe seul la première place du classement. Si les Rouge et Blanc veulent la conserver, la dÊfaite est interdite, lundi, à Brest, oÚ ils affronteront le deuxième du championnat, lui aussi armÊ pour jouer la montÊe.

vant d’affronter l’Êquipe la plus en forme de cette Ligue 2, à savoir Brest, lundi soir dans le Finistère, le Stade de Reims a parfaitement nÊgociÊ sa rencontre de milieu de semaine, en s’imposant à domicile face à Clermont (2-1), mardi dernier. Un succès dÊcrochÊ grâce aux rÊalisations de GaÍtan Charbonnier et d’Atila Turan, respectivement buteur et passeur face au GFC Ajaccio à domicile, lors de la 6e journÊe, mais qui a mis du temps à se dessiner. Le Franco-Turc a en effet attendu la

88e minute pour inscrire une superbe frappe du pied gauche aux 20 mètres. Tout n’a donc pas ÊtÊ parfait, une fois de plus, lors de cette rencontre mais au final, le Stade de Reims est toujours invaincu et s’offre, à l’aube de la 9e journÊe, une place en tête de la Ligue 2.  On a eu du mental et de la qualitÊ, même s’il y a eu des trous dans notre match, reconnaissait Michel Der Zakarian à l'issue de la rencontre. On savait que ça allait être compliquÊ car il y avait une bonne Êquipe en face.  DÊsormais, place au Stade brestois, une formation qui a rÊcemment connu la Ligue 1, entre 2010 et 2013, et qui affiche peu à peu la même ambition que le Stade de Reims. Pour mener à bien leur dessein, les FinistÊriens peuvent compter sur un effectif solide, dont plusieurs ÊlÊments ont dÊjà connu l'Êlite, à l’image des Bruno Grougi, Julien Faussurier, Eric TiÊ Bi ou encore le jeune et talentueux attaquant Neal Maupay, dÊjà auteur de cinq buts cette saison. Meilleure

DÉPLACEMENTS DOMICILE / TRAVAIL

PASS’ACTIF ÉVITEZ LES COUPS DE POMPE JUSQU’À 75% DE RÉDUCTION*

IMS E R /

* € 7 7 , 0

NAY R E EP

JET TRA R PA

EN BREF

Basket LF2 : première à la maison pour le RBF

La Ligue FÊminine 2 a repris ses droits la semaine dernière. Une première journÊe au cours de laquelle le Reims Basket FÊminin a subi logiquement la loi de Roche VendÊe sur ses terres.

Score face au finaliste malheureux de l'annÊe dernière : 58-49. Ce week-end, les joueuses entraÎnÊes par AurÊlie Lopez retrouvent le complexe RenÊ-Tys avec la rÊception de leurs homologues du Roannais Basket FÊminin, Êgalement dÊfaites lors de leur première sortie à domicile face à Landerneau Bretagne Basket (60-70).

Reims - Roannais, dimanche 25 septembre, Ă 16 h, complexe RenĂŠ-Tys, Reims.

L A

NOUVELLE

W

EB

T V

Toutes nos offres sur champagne-ardenne.ter.sncf.com

DE

VOTRE

D

ÉPARTEMENT

www.lhebdoduvendredi.com

*Offre soumise Ă conditions, tarif calculĂŠ avec PassÂ’Actif Annuel sur la base de 20 allers-retours par mois, prime transport dĂŠduite - DDTER CA SNCF RCS Paris B 552 049 447

Nouveau leader de Ligue 2, le Stade de Reims affronte une Êquipe brestoise qui a occupÊ la tête pendant quatre journÊes. Š l'Hebdo du Vendredi

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Secteur Jacquart : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour -2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia. Cave et garage Classe énergie : F Réf. 3607 Prix : 113.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur avenue de Laon : Dans résidence, appartement de 4 pièces principales à rénover en totalité. Offrant : Salon/salle à manger - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Cave.

Classe énergie : F Réf. 3674 Prix : 91.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur résidentiel : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur résidentiel : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 2

Office Notarial de WITRY LES REIMS

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Maison de village avec chartil, comprenant : Au rdc : séjour, salle à manger, cuisine, salle de bains et wc À l'étage : palier, quatre chambres dont une accès au grenier DPE VIERGE Ref. : i51057/96 Prix : 184 000 euros

salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3562 Prix : nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Boulevard Albert 1er / rue de neufchâtel : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement - Grenier Ensemble très agréable Classe énergie : D réf. 3664 Prix : 206.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Au Nord de REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée salle de douche et salle de bains.Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

PONTFAVERGER-MORONVILLIERS : sur une parcelle de 2.291 m² arborée et constructible, maison de 7 pièces principales avec 2 garages. Offrant : séjour de 58 m² donnant sur une grande terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux - salle de bains et salle de douche. Cave. ensemble très lumineux et agréable Possibilité de division. Classe énergie : D Réf. 3589 Prix : 300.200 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

MAISON A VENDRE A BAZANCOURT EN EXCLUSIVITE Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, cuisine équipée, séjour, salle de bains, lingerie et wc, - à l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains, wc.

Terrasse et jardin clos de mur sans vis à vis Dépendance servant de garages, atelier et grenier au-dessus DPE : C Ref. : 12631/158 Prix : 255 000 euros

A ISLES SUR SUIPPE Pavillon individuel de plain pied avec garage, comprenant Entree, cuisine, salon - sejour, trois chambres dont une avec dressing, salle debains, wc et cellier Garage Double terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/196 Prix : 260 000 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

PONTFAVERGER-MORONVILLIERS Maison de village avec dépendances sur terrain de 1.200m², comprenant: entrée, vestiaire, wc, cuisine séparée meublée et équipée, salon-salle à manger traversant donnant sur terrasse et jardin. Au premier étage: dégagement, une pièce bureau avec accès aux combles, deux grandes chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc séparés. Au-dessus : une chambre et grenier. Terrain, double garage, dépendances aménageables avec arrivées eau et électricité.

Chaudière et toiture neuve. DPE : C. Prix : 215.000 € HNI

SÉLECTION

CHENAY MASSIF DE SAINT THIERRY Environnement exceptionnel pour cette maison contemporaine en ossature bois de plain-pied, comprenant : entrée, vaste séjour de 120m² avec cuisine ouverte, 6 chambres et 4 salle de bains. Chauffage au sol électrique. Finitions récente – Matériaux haut de gamme – Huisseries triple vitrage.

Terrasse et Piscine sur terrain en pleine nature de 2.000 m².

BEINE-NAUROY Maison hors lotissement de 130m² habitables sur terrain de 1.670m², comprenant : entrée, bureau, wc, cuisine fermée, grand séjour, deux chambres avec placards. A l’étage : deux grandes chambres, salle de bains, bureau. Sous-sol avec garage double, buanderie, atelier, rangement et cellier.

Chauffage électrique. Travaux à prévoir.

DPE : F. Prix : 285.000 € HNI

Prix : 750 000,00 € HNI

QUARTIER ST ANDRE - Appartement situe au 5eme et dernier etage, comprenant : Entree, cuisine, sejour, salle de bains, wc, trois chambres, dressing et douche Cave et place de parking en souterrain. DPE : E Ref. : i12631/164 Prix : 287 000 euros

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 246 400 euros

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolee , comprenant - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin DIAGNOSTIC EN ATTENTE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 euros

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

REIMS – GARE CENTRE MAISON – LOFT de 360m² habitable, comprenant vaste séjour avec cuisine ouverte équipée, buanderie, et donnant sur un salon/séjour avec cheminée Focus. 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 salles bains, buanderie. Terrasse avec piscine chauffée avec nage et jacuzzi. Grand garage - Hammam – Sauna – chauffage au sol et clim. réversible – Domotique – Aspiration centralisée. DPE : en cours.

Prix : 895.000 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR SCIENCE PO : dans résidence, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3649 Prix : 78.000 euros G SECTEUR SAINT REMI : Dans résidence, appartement de 3 pièces.

Offrant : séjour donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine et salle de bains. Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : E Réf. 3658 Prix : 83.200 euros G SECTEUR BASILIQUE SAINT REMI : dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces avec balcon . Offrant : séjour - 2 chambres - salle de bains et cuisine - nombreux rangements. Travaux de rénovation à prévoir. Possibilité de garage.Classe énergie : D Réf. 3679 Prix : 78.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR GAMBETTA, Dans petite copropriété, appartement ancien de 4 pièces principales en parfait état avec parking. Offrant : entrée avec placard - séjour double - cuisine - 2 chambres - salle de bains. cave appartement très lumineux et traversant ensemble très agréable Classe énergie : C Réf.3602 Prix : 221.500 euros

G SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence.

Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter

G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G LSECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans immeuble ancien, appartementde 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant :séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave.

Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186 800 euros

G HYPER CENTRE : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

LOCAL PROFESSIONNEL G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particuliertransformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3570 Prix : 465.000 euros G SECTEUR CAPUCINS/HINCMAR : dans résidence avec ascenseur appartement de 3 pièces entièrement rénové avec goût. Offrant : cuisine meublée ouverte sur le séjour - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements. Ensemble très lumineux Classe énergie :D Réf.3516 Prix : 203.000 euros

G SPÉCIAL INVESTISSEUR - SECTEUR CATHÉDRALE : dans immeuble ancien avec entrée indépendante, sans charges, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de stationnements Spécial investisseur Classe énergie : G Réf. 3507 Prix : 259.200 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G Secteur Sainte Anne : Maison de 4/5 pièces principales à rénover entièrement avec un jardin clos et un garage.

Composée d'un séjour - une cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable.

Classe énergie : F Réf. 3677 Prix 156.000 euros

G SECTEUR BOULEVARD ALBERT 1ER / RUE DE NEUFCHÂTEL : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement Grenier Ensemble très agréable Classe énergie : D réf. 3664 Prix : 206.000 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour.

Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave.

Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros G CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3606 Prix : 391.500 euros G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix nous consulter

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : En cours Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 289.000 euros G MONTAGNE DE REIMS : sur une parcelle de 1.735 m² arborée, jolie maison ancienne avec de beaux volumes : Offrant : Séjour d'environ 45 m²donnant sur le jardin - salon avec cheminée - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée avec salle de douche privative - Salle de bains et salle de douches. Cave voutée.

Garage indépendant. Ensemble très agréable avec une vue dégagée sur REIMS et le vignoble. Classe énergie : D Réf.3601 Prix : 399.000 euros

G JONCHERY SUR VESLE : Au coeur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - buanderie - nombreux rangements.

Cave. Ensemble de qualité, très agréable Classe énergie : B Réf.3676 Prix : 700.000 euros

G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo.

Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 €

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz.

Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

G RUE DES TEMPLIERS : dans Résidence de standing, beau F2 avec parking en sous-sol et cave, comprenant : Entrée avec rangements, séjour avec kitchenette, chambre semi-ouverte avec grand placard, salle de bains, WC, balcon.

Loyer mensuel : 500.00€ provision pour charges mensuelles : 100.00€ dépôt de garantie : 500.00€ frais de bail locataire : 450.00€

G REIMS, T4 - ESPLANADE FLECHAMBAULT :En résidence au calme, appartement de type 4 situé au 1er étage comprenant : double séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée, 2 chambres, 1 dressing, salle de bains, wc, placard. CAVE. GARAGE Classe énergie : E. Réf : 758 Loyer : 640.00 € Charges : 195.00 € Dépôt de garantie : 640.00 € Frais de bail : 550.00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

TERRAINS À BÂTIR

LOCATIONS

ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/

RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre.

Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 Prix: à partir de 99 000 €

APPARTEMENTS

REIMS, T1 - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage

comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol.

Chauffage collectif, ascenseur, gardien.

- Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € REIMS, T4 - Quartier Jean-

Jaurès, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur

comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €

CORMONTREUIL, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée :

entrée, cuisine, salon, salle à manger, wc. En 1/2 étage : 3 chambres, salle de bains, douche, wc. Sous-sol complet avec cave et garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1073 263 000,00 €

BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin compre-

nant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 285 000,00 € REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie.

Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

REIMS, SECTEUR STE ANNE,une maison d'habitation compre-

nant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €

CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € TAISSY,Maison contemporaine comprenant : Entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée ouverte, 3 chambres dont une avec salle d'eau, salle de bain, wc. Sous-sol complet avec garage.

- Classe énergie : D Réf : 052/1072 450 000,00 €

SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport).

- Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol.

Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 €

A VENDRE RUE CERES

ENSEMBLE IMMOBILIER : rch + 1er étage 200m²

commercial libre / Sous-sol 70m² commercial libre / 2ème étage 80m² appartement loué / 3ème étage 70m² appartement loué.

Réf : 052/1066 Prix : 750 000,00 €

RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 2 situé au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 352,25€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

LOCAL COMMERCIAL

RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

DISTRICT BETHENY - Maison sur 232 m² de terrain, surf hab d'env 125 m² comprenant au RDC: Séjour (37m²), cuisine éq (22m²), Wc. A l'étage : 4 chbres, SDB/WC. Garage dble, grenier et cave. Nbreux rangements - Chauff fuel - Jardin clos et arboré ss aucun vis-àvis. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : F Prix : 285 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m2 habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m2. PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m2 avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 € SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m2 habitables. Salon avec cheminée 29 m2, salle à manger 20 m2, grande cuisine 17 m2 donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz.

Prix : 730 000 €

EXCLUSIVITÉ JEAN JAURESmaison ancienne avec garage et jardin, de 5 pièces principales comprenant véranda, cuisine équipée, séj/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Fenêtres PVC. Agréable jardin clos. CC au gaz.

Classe énergie : en cours.

Prix : 199 000 €

CENTRE VILLE- Particulier en très bon état général, surf hab d'env 135 m² comprenant : Séjour avec cheminée, cuisine éq, 4 ch, SDB. Garage et buranderie. Chauff gaz - Belle cour arborée et ss aucun vis-à-vis. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, MAISON AGREABLE ET LUMINEUSE. Classe Energie : C Prix : 399 000 €

SECT COURLANCY maison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave.

Classe énergie : en cours.

Prix : 159 800 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m2 habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz.

Prix : 189 500 €

EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m2 hab.Travaux à prévoir. CC au gaz.

Prix : 174 500 €

EXCLUSIVITÉ STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m2 habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m2, wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres.

Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz.

Possibilité de garage.

Prix : 202 000 €

CORMONTREUILmaison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chbre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chbres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect.

Sous/sol total avec garage 4 voit. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² hab + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjr/sal et 4 chbres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave.

Prix : 188 000 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR VILLERS MARMERY maison ancienne avec dépendances, sur env 600 m2 de terrain. Maison d'habitation d'env 160 m2 hab sur 2 niveaux (séjour/salon, cuisine et SDB au rdc. A l'étage : 4 chambres). Vaste cour intérieure avec bâtiments d'usage divers. CC au gaz. Constructions saines et entretenues.

Travaux de rafraîchissement général à prévoir.

Classe énergie : E. Prix : 224 000 € VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m2 hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 188 000 € Secteur PRUNAYmaison indépendante T7 sur 750 m² de terrain arboré. RDC compr vaste cuisine équipée ouverte sur séjour (55 m²), une chambre de 17 m², SDB, lingerie, bureau. A l'étage : 3 chambres et SDD/Wc. Piscine. Garage double. Ensemble bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix : 299 500 €

VILLERS MARMERY maison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m² habitables comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos.

Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé. Classe énergie : B Prix : 249 800 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : en cours.

Prix : 247 000 €

SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m2 habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m2, cuisine, salle à manger 23 m2 au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave.

Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours.

Prix : 168 000 €

SECTEURVERZENAYmaison ancienne offrant de beaux volumes, d'environ 270 m2 habitables sur env 850 m2 de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m2. 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : C Prix : 315 000 €

VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m2 habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m2, 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage.

Classe énergie :D Prix : 278 000 €

EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour.

Classe énergie : vierge.

Prix : 77 500 €

VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m2 de terrain. Soussol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m2 comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m2), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 €

VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m2, avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz.

Classe énergie : D Prix : 201 000 €

VERZY ensemble comprenant une maison d'habitation 3 pièces d'env 70 m2 hab (cuisine équipée, séjour, SDB et 2 chambres) datant des années 80, garage, cellier, cave, lingerie. Cour intérieure donnant sur une seconde maison (à usage de dépendances) comprenant cuis d'été, 2 pièces au rdc. A l'étage 3 chambres. Ensemble bien entretenu avec trav de rafraîchissements à prévoir. DPE : E Prix : 170 000 € EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m2 hab) + grenier aménageable. Garage. Courette.

Classe énergie : DPE Vierge Prix : 97 000 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE -Secteur LIBERGIER/CHABAUD- Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE. LIBRE SEPTEMBRE 2017. - Classe energie : En cours.

Prix : 235 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR CLEMENCEAU PASTEUR, résidence de très bon standing très bien entretenue, vaste 2 pièces de 67 m² avec terrasse de 20 m², cave et garage (possibilité parking supplémentaire). Séjour 25 m², cuisine et sdb spacieuses, une chambre. Bon état d'entretien général. Charges individuelles. Vue jardin très agréable, au calme.

Prix : 148 600 €

Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m2 hab comprenant séjour 20 m2, une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage.

Prix : 119 000 €

EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe,agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m2 hab comprenant séjour 20 m2, deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis.

Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol).

Prix : 118 000 €

SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m2 comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état.

Prix : 95 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m2 au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m2 avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol.

Classe énergie : C Prix : 294 000 €

SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m2 comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche.

Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance - Classe énergie E. Prix : 158 000 €

SECT ST MARCEAUX résidence de bon standing, 3 pièces d'env 67 m² en bon état général, avec balcon, cave et parking en sous/sol. Séjour 19 m² et 2 chambres. Cuisine équipée. Parquet, fenêtres PVC Volets électriques. Placards, dressing. Classe énergie : C Prix : 138 000 €

Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-dejardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz.

Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf.

Prix : 260 000 €

SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité.

Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €

15

SORTIES

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Bords 2 scènes

ThÊâtre, musiques actuelles, marionnettes, danse, cirque, BD, etc.

Cette annĂŠe encore, l'Orange bleue et la salle Simone Signoret ont concoctĂŠ une saison culturelle intense, ponctuĂŠe de nouveautĂŠs et de perles artistiques rares.

Sur la saison passÊe, plus de 21 500 spectateurs ont profitÊ des rendez-vous culturels de Bords 2 scènes accueillis par le thÊâtre Simone Signoret et l'Orange bleue, à Vitry-le-François.

Une frÊquentation en hausse - près de 5 000 personnes supplÊmentaires - qui conforte les choix artistiques de la structure. Et cette nouvelle saison promet encore de belles dÊcouvertes, avec un mot d'ordre : accentuer la programmation familiale.  Nous accueillerons la 12e Êdition du festival Machabulles en janvier, prÊcise Elodie Dufour, chargÊe de communication. Soit huit spectacles jeune public, dont celui de la compagnie haut-marnaise MÊlimÊlo Fabrique. Elle est venue en rÊsidence artistique chez nous, et prÊsentera un mÊlange de thÊâtre et de vidÊo dans l'univers de Tuffy, un chat incompris par ses maÎtres.  Autre univers improbable à dÊcouvrir absolument : celui de Flippant le dauphin (le 11 mai). Un joyeux assortiment de thÊâtre burlesque, de marionnette et de ventriloquie, saupoudrÊ d'humour et d’irrÊvÊrence. Toujours côtÊ humour, des artistes tels que Didier BÊnureau (le 29 janvier), Kamini (le 4 fÊvrier) ou encore Nicole Ferroni (ce

Festival - Reims

d'anciens musiciens de Noir DĂŠsir - donnera un concert inspirĂŠ par la BD Au vent mauvais, de Thierry Murat & Rascal (le 31 mars).

Le public retrouvera Êgalement quelques talents habituÊs de Bords 2 scènes, comme Fred Chapellier (le 29 octobre), Taïro (le 12 novembre) et Romain Humeau (le 10 dÊcembre).  Et parmi les Êtoiles montantes que nous avons programmÊes, le groupe pop-Êlectro Hyphen Hyphen, attendu le 26 novembre. Ils ont remportÊ les Victoires de la musique dans la catÊgorie RÊvÊlation scène.  Un grand moment en perspective, donc.

Sonia Legendre

4 Infos et rÊservations au 03 26 41 00 10 ou par mail : info@bords2scenes.fr – Programmation complète sur www.bords2scenes.fr Parmi les temps forts de la saison passÊe à l'Orange bleue : les Fatals Picards, inimitables. Š Bords 2 scènes

23 septembre) dÊvoileront leurs nouveaux rire. Parmi les nouveautÊs très attendues sur la shows, en dissÊquant, à leur façon, les petits et scène vitryate, deux BD-concerts, jouÊs et anigrands maux de notre sociÊtÊ. Et dans un autre mÊs en live. Dans le cadre du festival Bulles en Champagne, Tony registre, le pianiste Canton et JeanPaul Stacy et le vioLes BD-concerts font Pierre Caporossi inloncelliste Laurent leur entrÊe sur scène terprÊteront une Cirade embarqueront le public dans crÊation musicale un concert hilarant complètement dÊcalÊ (le 7 inÊdite sur les planches de l'album Le tour de octobre). Ou comment passer de Mozart à Lou Valse, de Denis Lapière (le 1er octobre). Puis le Reed sans aucune fausse note, et avec le sou- groupe rock The Hyènes – fondÊ en 2005 par

Reims Jazz Festival

Les premiers rendez-vous de Bords 2 scènes

l Nicole Ferroni (humour), vendredi 23 septembre Ă 20 h 30, salle Simone Signoret. l Le tour de valse (BD-concert), samedi 1er octobre Ă 20 h 30, salle Simone Signoret. l Jean-Patrick Capdevielle (concert-rencontre rock), samedi 1er octobre Ă 20 h, Orange bleue. l Duel, Opus 2 (humour musical), vendredi 7 octobre Ă 20 h 30, salle Simone Signoret. l Che Sudaka et Punkaravane (chanson festive), samedi 8 octobre Ă 20 h 30, Orange bleue.

Cette annÊe, une page s’est tournÊe dans la rÊgion. LancÊ en 2003 dans la citÊ des sacres, le festival Elektricity n’a pas lieu cet automne pour mieux revenir dans une nouvelle formule au printemps prochain. Alors que certains regrettent dÊjà leur traditionnelle rentrÊe musicale, l’association de crÊation et de diffusion  Maison Vide  a dÊcidÊ de leur concocter un autre rendez-vous : Elektrikiki. Pour sa 1re Êdition, le mini festival proposera au public de se retrouver du 29 septembre au 2 octobre pour 4 soirÊes conviviales sous le signe de la musique pop.

Naturellement, l’inauguration du tout petit Len Parrot sera sur la scène de La Suite le samedi 1er ocfestival se dÊroulera au Lieu Minuscule avec tobre pour dÊvoiler sa pop envoÝtante et aÊrienne. les expositions des illustrateurs Johann BerŠ Fred Lombard trand d’Hy et Finn Wilkie. Un DJ set version 45 tours sera aussi de la partie, le tout dans une ambiance très intimiste.  On a vraiment jouÊ et travaillÊ sur le nom du festival, explique Anne-Sophie Velly, programmatrice d’Elektrikiki. Nous avons fait le pari d’un festival miniature de A à Z. C’est un rikiki festival ouvert à tous . CôtÊ musique, 6 groupes et projets solo s’enchaÎneront au club La Suite : Len Parrot, Weekend Affair, Lockhart, V comme Vaillant, Bad Apache et Herr Pop. Autant dire que les amateurs de musiques pop indÊ et Êlectro ne seront pas dÊçus. Enfin, le festival se clôturera le 2 octobre avec le cÊlèbre Sunday Market. Des jeunes crÊateurs venus de diffÊrents horizons et des quatre coins de la France accueilleront tout au long de cette journÊe les festivaliers pour leur faire dÊcouvrir leurs crÊations : bijoux, textiles, sÊrigraphies, tatouages, disques, objets uniques et curiositÊs en tout genre !

4 Elektrikiki du 29 septembre au 2 octobre à La Suite, au Lieu Minuscule et à la Maison de Ventes Châtivesle. Tarifs concerts : 9 ₏ en prÊvente et 10 ₏ sur place / Pass 2 jours : 15 ₏.

Renseignements et rĂŠservations sur www.elektrikiki.fr

Pauline Saintive

En automne, le jazz se fait une place de choix dans la citÊ des sacres lors du traditionnel Reims Jazz Festival. Du 13 au 29 octobre, cette 23e Êdition proposÊe par djaz51 fera la part belle à tous les jazz, dÊmontrant que cette musique est en perpÊtuelle Êvolution avec une scène actuelle s'inspirant du passÊ tout en empruntant aux sons d'aujourd'hui. Ainsi, cette annÊe, des grands noms du jazz côtoieront la scène Êmergente et notamment rÊgionale.

Une volontÊ qui se traduit lors de cette Êdition par la rÊsidence du groupe Belugas et une crÊation avec le chœur d’enfants du Conservatoire à Rayonnement RÊgional de Reims portÊ par l’organiste, compositeur et arrangeur Bernard Struber, en partenariat avec le festival Jazzdor de Strasbourg.

Un encrage rÊgional qui se traduit aussi par 3 concerts qui se dÊrouleront hors du territoire rÊmois : David Chevallier à la Filature de Bazancourt (14 octobre), Belugas Quartet à la MJC d'Aÿ (15 octobre) et Kevin Norwood à la Spirale de Fismes (29 octobre). Les six autres dates au programme se tiendront à Reims. Le festival s'ouvrira ainsi le jeudi 13 octobre à la Villa Douce avec le duo Franco-Danois constituÊ d'HÊlène Labarrière (contrebasse) et de Hasse Poulsen (guitare) qui revisiteront leur musicothèque personnelle. Sandra NkakÊ JÎ DrÝ, Bernard Struber Jazztett et Paolo Fresu Devil Quartet se succèderont, eux, sur la scène de l'OpÊra de Reims, respectivement les 20, 27 et 28 octobre. Julien Lourau Electric Biddle of-

HÊlène Labarrière (contrebasse) et Hasse Poulsen (guitare) ouvriront cette 23e Êdition du Reims Jazz Festival, jeudi 13 octobre à la Villa Douce. Š DR

frira un jazz Êlectrique et underground du côtÊ de l'Atelier de la ComÊdie, le 22 octobre. Enfin, jazz et cinÊma seront unis aux CinÊmas OpÊra grâce aux talents du saxophoniste Olivier Py et du rÊalisateur Damien Chazelle. Au solo du premier suivra la projection du film du second, Whiplash, qui nous conte l'histoire d'Andrew, 19 ans, qui rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa gÊnÊration. Bref, une 23e Êdition pleine de promesses et de dÊcouvertes.

4 Infos sur : ww.djaz51.com

J.D

16

SORTIES

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Bibliothèque Pompidou

Des illustrateurs et auteurs BD se sont rÊunis autour du scÊnariste Kris pour concevoir l'exposition Petite histoires de la Grande Guerre. Entre fiction et rÊalitÊ, ils rendent hommage aux femmes et aux hommes qui ont vÊcu ces conflits, de près comme de loin.

Depuis sa crÊation en 2014, l'exposition Petites histoires de la Grande Guerre a parcouru bien du chemin. De la Marne à l'Aube, en passant par Lyon ou encore la Belgique. Elle rÊunit les talents de vingt illustrateurs et auteurs autour des scripts imaginÊs par le scÊnariste Kris, un artiste de renom dans l'univers de la BD.  Nous l'avions dÊjà accueilli sur le festival Bulles en Champagne, rappellent Christophe et Ghislain, les fondateurs de l'association vitryate du même nom, à l'initiative du projet. Et il a tout de suite acceptÊ de participer à l'aventure. En concevant cette expo, on souhaitait s'adresser aux bÊdÊphiles, mais aussi à tous ceux qui s’intÊressent à l'Histoire. 

Objets d'Êpoque et rÊcits de guerre Au fil des planches, des fictions et des univers graphiques, la Grande Guerre se dÊvoile sous toutes ses facettes : la propagande auprès des enfants via les livrets de chants de guerre et les jeux de

Les fictions et les diffÊrents univers BD illustrent les multiples facettes de la Grande Guerre. Š l'Hebdo du Vendredi

sociĂŠtĂŠ par exemple, les nombreux rĂŠcits des hommes engagĂŠs sur le front, le combat des gueules cassĂŠes et des veuves, les consĂŠquences dramatiques du conflit sur la sociĂŠtĂŠ, etc. ÂŤ Nous avons ĂŠgalement collectĂŠ une quarantaine d'objets d'ĂŠpoque pour illustrer toutes ces thĂŠmatiques. Il a parfois fallu les authentifier et

2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 21 Septembre au 27 Septembre 2016 Agents presque secrets Tous les jours : 18h00 Ben-hur - 3D Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu : 22h15 Ven : 16h30 | 22h15 Blair witch Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Bridget jones baby Jeu : 19h30 C'est quoi cette famille ?! Tous les jours sauf Dim : 16h00 Cezanne et moi Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h00 Comme des betes - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 Dans le noir Mer, Ven, Sam : 18h00 | 22h00 Jeu : 18h00 Dim, Lun, Mar : 18h00 | 20h00 | 22h00 Free state of jones Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 Infiltrator Tous les jours : 22h00 Juste la fin du monde Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Kubo et l'armure magique - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 La taularde Tous les jours : 15h45 | 18h00 | 20h00 L'age de glace : les lois de l'univers Mer, Sam, Dim :

Sonia Legendre 4 Exposition Petites histoires de la Grande Guerre – Jusqu'au 26 novembre à la bibliothèque Georges Pompidou - EntrÊe libre Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Exposition – Office de tourisme

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC

les restaurer. On a beaucoup appris sur cette pĂŠriode tragique de l'Histoire. Cette bombe ÂŤ Gros-Andreau Âť nous a ĂŠtĂŠ confiĂŠe par le Centre de dĂŠminage de La Veuve. On a aussi retrouvĂŠ des mĂŠdailles, des baĂŻonnettes, de nombreuses photographies et cartes postales, des objets fabriquĂŠs dans les tranchĂŠes, des brassards,

ou encore cette prothèse de mutilÊ de guerre, datÊe de 1914.  Parmi les artistes associÊs au projet : Thierry Boulanger, meusien d'origine et installÊ près de Reims. Il a illustrÊ pour l'occasion le destin d'un aviateur de la Grande Guerre.  On avait le point de dÊpart, le dÊroulement de l'histoire, mais la mise en page nous appartenait, expliquet-il. Ce qui, pour un dessinateur, est très apprÊciable. Les images me sont venues assez naturellement. La difficultÊ, c'Êtait de bien les relier et de diriger l'oeil du lecteur grâce à une logique d'enchaÎnement.  Et si l'exposition aborde des sujets graves, toutes ces bulles permettent d'apporter une certaine lÊgèretÊ à l'ensemble.  Sans pour autant trahir la dure rÊalitÊ de la guerre. Ça a ÊtÊ un bonheur de travailler avec ce collectif. Et avec toute la modestie que ça suppose, l'expo rÊunit des planches d'une qualitÊ rare.  Tout en sensibilisant le plus grand nombre au devoir de mÊmoire. Un bel hommage à tous ceux que la guerre n'a pas ÊpargnÊ.

11h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 Le pape francois Jeu : 20h00 Les 7 mercenaires (the magnificent seven) Ven : 19h45 L'odyssĂŠe Sam : 19h45 Mechanic : resurrection Tous les jours sauf Jeu : 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu : 15h45 | 20h00 Nerve Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 Peter et elliott le dragon - 3D Tous les jours : 13h30 Radin Dim : 16h00 Rolling stones havana moon cgr events Ven : 20h00 Top gun - 3D Mer : 20h00 War dogs Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 19h45 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 19h45 | 22h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 du 23 au 26 septembre 2016 Viva vost dim 25 Ă 20h30 Toni erdmann vost ven 23 Ă 20h30 lun 26 Ă 14h30 Rester vertical sam 24 Ă 18h lun 26 Ă 20h Mimosas vost ven 23 Ă 18h sam 24 Ă 20h30 Divines dim 25 Ă 18h Jeune public Promenons-nous avec les petits loups - Programme de courts mĂŠtrages dès 4ans sam 24 Ă 16h

Des clichÊs surprenants sont exposÊs depuis peu à l'Office de tourisme, et mettent joliment en lumière le patrimoine de Châlons. Qu'il soit architectural, naturel ou culturel. Ici, se dÊvoilent les flèches de Notre-Dame-enVaux photographiÊes by night, ainsi que la mystÊrieuse crypte de la cathÊdrale Saint-Etienne. Plus loin, les statues de Jeanne Les images du photo-cinÊ club SNCF rendent un bel hommage au patri- d'Arc et de Jean Talon surmoine châlonnais et aux arts de la rue. Š l'Hebdo du Vendredi plombant fièrement le paysage urbain, ou encore les bains municipaux, le pont des Viviers et la façade illuminÊe de l'Hôtel de Ville. Toutes rÊalisÊes par les membres du photo-cinÊ club SNCF, ces images rassemblent diffÊrents regards, sous des angles plus insolites les uns que les autres.  Le club date de 1970 et fÊdère aujourd'hui une quinzaine de photographes amateurs, prÊcise Pascal Perin, secrÊtaire de l'association. Il est ouvert à tous, y compris aux nÊophytes. Chacun a apportÊ ses photos pour construire cette exposition collective.  Et au fil de leurs œuvres, les photographes rappellent aussi à notre bon souvenir les moments forts qui ont rythmÊ la vie châlonnaise ces derniers temps. Les courses hippiques au Mont-Choisy par exemple, la cÊrÊmonie d'adieu aux militaires et de nombreux morceaux choisis du festival Furies, capturÊs à la fois du côtÊ des artistes et des spectateurs Êbahis. De quoi revivre ces instants magiques...

4 Exposition – Images du photo-cinÊ club SNCF – Jusqu'au 30 septembre à l'Office de tourisme EntrÊe libre.

S.L

17

SORTIES

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre - Capitole en Champagne

Il y a vingt ans dÊjà , Michèle Laroque et Pierre Palmade embarquaient le public dans les aventures rocambolesques d'un couple hilarant, grâce au spectacle Ils s'aiment, Êcrit et mis en scène par Muriel Robin.

Très vite, cette pièce devient un grand classique du thÊâtre français. Et face au succès remportÊ un peu partout dans l'Hexagone, deux autres opus s'en suivent. Vingt ans plus tard, le trio d'artistes remonte sur Vingt ans après, le trio de choc Robin, Palmade, et Laroque remonte sur scène. scène avec un nouveau Š Julien Vallon / Bestimage show, jouÊ en alternance par les duos Palmade-Laroque, Robin-Laroque et Palmade-Robin. Un triptyque conjugal haut en couleurs, rÊsolument inscrit dans l'ère du temps.

Au Capitole, Muriel Robin et Pierre Palmade interprÊteront les meilleurs moments de la saga, avec l'Ênergie qui les anime depuis toutes ces annÊes. Et au fil des sketches, les petits travers du couple mythique feront eux aussi leur retour, pour le plus grand bonheur des spectateurs. On retrouvera les rÊpliques cultes et les imbroglios improbables, la mauvaise fois exacerbÊe de l'un et l'autre, mais surtout, leur amour inconditionnel l'un pour l'autre. Une jolie façon de fêter les vingt ans de cette aventure.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end

SPECTACLES VENDREDI 23 SEPTEMBRE CIRQUE – ORIGAMI

de coeur sur la thĂŠmatique de la guerre dans la BD.

Pour bien dÊmarrer sa nouvelle saison circassienne, l'association Furies accueille Origami, une crÊation conçue par deux gÊnies artistiques : la chorÊgraphe et acrobate aÊrienne Satchie Noro, et le scÊnographe Sylvain Ohl. Ou comment mÊtamorphoser l'espace public grâce à un container...

JUSQU'AU DIMANCHE 25 SEPTEMBRE L'AFTER CHĂ‚LONS PLAGE

À 19 h, place Foch – Accès libre.

THÉÂTRE - TURBULENCES ET PETITS DÉTAILS

La Compagnie D' revient avec son nouveau spectacle : Turbulences et petits dÊtails, de Denise Bonal. Une mise en scène signÊe Dominique Dubuy et Praxède Giget. À 20 h 30, centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre (rue JeanSÊbastien Bach) - Tarifs : de 5 à 10 euros RÊservations au 03 26 68 38 24 ou par mail à compagnied@gmail.com.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE THÉÂTRE – LES SARRYBIENS

La troupe de thÊâtre participe volontiers à l'opÊration Châlons solidaire et reversera ses recettes aux associations locales.

Au programme : trois nouvelles pièces, de la bonne humeur et beaucoup d'humour. À 15 h et à 20 h 30, Salle Pelloutier (maison des syndicats, place de Verdun) – Tarif : 10 euros Renseignements et rÊservations au 03 26 65 15 15.

LOISIRS SAMEDI 24 SEPTEMBRE CAFÉ-LECTURE – LA GUERRE DANS LA BD

En lien avec le festival War on Screen et le rÊseau des bibliothèques. Discussions et Êchanges de coups

Ă€ partir de 10 h, Librairie du Mau (publique adulte) - EntrĂŠe libre.

Pour prolonger l'esprit festif de Châlons plage, une ambiance estivale s'invite au coeur de ville : tournois et initiations à la pÊtanque, cocktails et palmiers, soirÊe Êlectro en plein air et ambiance guinguette.

Tous les jours, place de la RÊpublique – Inscriptions au concours de pÊtanque en triplette (dimanche 25 septembre à 14 h) : 4 euros par personne – Renseignements au 06 01 14 43 17.

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE MARCHÉ AUX PUCES

Le rendez-vous incontournable des chineurs et des amateurs de mobilier ancien.

De 8 h à 18 h, place Godart – Accès libre.

PIQUE-NIQUE LUDIQUE

NÊe pour promouvoir les joies des jeux de sociÊtÊ, l’association La fÊe ludique propose un pique-nique autour de quelques jeux, pour petits et grands.

De 11 h à 15 h, Jard Anglais – Accès libre, repas sorti du sac - Contact : lafeeludique@gmail.com.

BALADE COMMENTÉE À VÉLO

L'association Avenir 2 roues propose une excursion insolite pour dÊcouvrir les plus beaux moulins de Châlons et leur histoire.

Un goĂťter convivial clĂ´turera cette balade.

DÊpart à 14 h, place Foch (face à la mairie) – Accès libre Renseignements au 06 74 12 11 34 ou par mail : avenir2roues@yahoo.fr.

Sonia Legendre

4 Ils s'aiment depuis 20 ans – Samedi 1er octobre à 20 h 30 au Capitole en Champagne Tarif : de 45 à 55 euros - Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet) Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

Musiques anciennes – Notre-Dame de L'Epine

À seulement huit kilomètres de Châlons, la basilique Notre-Dame de L’Epine accueille son traditionnel Festival de musique ancienne et sacrÊe.

LancÊ il y a 17 ans par le collectif Cordis et Organo, l’ÊvÊnement invite jusqu’en octobre à dÊcouvrir une belle sÊrie de concerts de musique classique. Ce samedi 24 septembre, le festival prÊsente Le collectif Cordis et Organo sera à la basilique de L’Epine pour une soirÊe consa-  Que ma joie demeure , crÊe à Johann Sebastian Bach. Š Cordis et Organo un concert sous le signe de Johann Sebastian Bach. Au programme : La Messe en sol mineur BWV 235, la Cantate BWV 147 et le Magnificat allemand BMW 10.  Bach est vraiment la grande figure de notre rÊpertoire, explique Jean-Christophe Leclère, prÊsident de Cordis et Organo. Nous travaillons sur son œuvre depuis la crÊation du collectif, et aujourd’hui, nous avons bien grandi !  En effet, fort de sa centaine de chanteurs et de musiciens, Cordis et Organo regroupe des artistes de renom comme des jeunes talents en devenir. Qu’ils viennent de Russie, du Japon, d’Angleterre ou encore d’Allemagne, chaque annÊe, les artistes apportent leur savoir, leurs origines et leurs influences à L’Epine.  Le festival de L’Epine est vraiment devenu la vitrine du collectif. C’est à partir de cet Êvènement que notre ensemble se produit en France et dans le reste de l’Europe. Nous crÊons à L’Epine et nous diffusons le reste de l’annÊe.  Le festival se poursuivra jusqu’au 8 octobre avec un ultime concert en l’Êglise de Suippes. Les entrÊes et participations sont libres tout au long du festival, alors profitez-en !

Pauline Saintive

4 Que ma joie demeure – Samedi 24 septembre à 20 h 30 - Basilique Notre-Dame de l’Epine Programme complet du festival sur Facebook – EntrÊe et participation libres.

À venir SPECTACLES MERCREDI 28 SEPTEMBRE CINÉ-CONCERT – L'HEURE SUPRÊME

Artiste associÊ à la Comète, l'accordÊoniste et compositeur Vincent Peirani a crÊÊ avec d'autres musiciens un cinÊ-concert en s'inspirant du film de Frank Borzage. Une jolie façon d'ouvrir le 4e festival de cinÊma War on Screen. À 21 h, la Comète – Tarif : 15 euros Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

JUSQU'AU VENDREDI 30 SEPTEMBRE SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

Les MÊtamorph'eau'ses dÊvoilent leur deuxième Êpisode au fil du petit Jard, de l'Êcole du cirque et du pont des Mariniers. Un spectacle son et lumière en barque, inÊdit en France.

DĂŠparts du jeudi au dimanche Ă partir de 21 h 30, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 13 euros (6 euros pour les enfants de 4 Ă 10 ans) - RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89.

SAMEDI 1ER OCTOBRE HUMOUR ET THÉÂTRE – ILS S'AIMENT DEPUIS 20 ANS

Muriel Robin et Pierre Palmade rÊunis sur scène pour fêter les 20 ans de la fameuse pièce de thÊâtre. À 20 h 30, Capitole en Champagne Tarif : de 45 à 55 euros Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr

CONCERTS VENDREDI 30 SEPTEMBRE CONCERT DESSINÉ FABRICE LE HÉNANFF ET LOUIS SCLAVIS

L'illustrateur Fabrice Le HÊnanff et le jazzman Louis Sclavis ont imaginÊ un concert illustrÊ en live. A ne pas manquer ! À 20 h 30, bibliothèque Pompidou Gratuit, sur rÊservation au 03 26 26 94 26.

DIMANCHE 2 OCTOBRE CHOEURS ET ORCHESTRE DE PAUL KUENTZ

La SociÊtÊ chorale de Châlons accueille les 80 choristes et l'orchestre de Paul Kuentz pour un concert mÊmorable.

Au programme : le Concerto pour violon de Tchaïkovski et la Messa di gloria de Puccini. À 17 h, cathÊdrale Saint-Etienne – Tarif : 25 euros RÊservation auprès de l'Office de tourisme ou au 03 26 64 09 93.

LOISIRS SAMEDI 1ER OCTOBRE FESTI'GRATIS, LE FESTIVAL DE LA GRATUITÉ

Pour la première fois, l'association Le vert solidaire et ses partenaires organisent le Festi'gratis à Châlons.

Disco-soupe, brocante, ĂŠchanges de savoirs et animations en tout genre ponctueront l'ĂŠvĂŠnement.

De 10 h à 18 h, place Foch – Accès libre.

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 25 SEPTEMBRE ART EN COLLISION

SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 OCTOBRE DANIEL BIGARÉ ET LUCIEN RENARD

Karly, Anne V et Zhang Li dĂŠvoilent leurs univers respectifs (peinture, sculptures urbaines et animation autour de la rĂŠalitĂŠ virtuelle), Ă la croisĂŠe des traditions et de l'innovation.

Tous les jours de 11 h Ă 18 h, chapelle de Saint-Memmie EntrĂŠe libre.

Connu comme le loup blanc dans la Marne et au-delĂ , le peintre Daniel BigarĂŠ est l'invitĂŠ d'honneur de Sarry.

Il prĂŠsentera ses oeuvres colorĂŠes et son univers artistique atypique, aux cĂ´tĂŠs du dessinateur Lucien Renard.

D'autres artistes exposeront ĂŠgalement au fil de ce salon.

LOLITA, ILLUSTRATRICE CHĂ‚LONNAISE

De 14 h à 18 h samedi et de 10 h à 18 h dimanche, salle des Fêtes de Sarry – EntrÊe libre.

L'artiste du cru prĂŠsente ses plus beaux croquis et son ouvrage tout juste publiĂŠ : Douces Rebellitudes.

Tous les jours de 14 h à 18 h, galerie ClÊmangis – EntrÊe libre.

JUSQU'AU VENDREDI 30 SEPTEMBRE LES CLICHÉS DU PHOTO-CINÉ CLUB

Les photographes amateurs du photo-cinÊ club SNCF ont capturÊ le patrimoine et la vie culturelle châlonnaise sous des angles insolites.

Tous les jours, Office de tourisme – EntrÊe libre.

JUSQU'AU SAMEDI 26 NOVEMBRE PETITES HISTOIRES DE LA GRANDE GUERRE

RÊunis autour du scÊnariste Kris, vingt auteurs et dessinateurs BD ont rÊalisÊ un ouvrage dÊdiÊ à la Grande Guerre. Des planches illustrÊes et des objets d'Êpoque abordent sous toutes ses facettes cette pÊriode tragique de l’Histoire.

Tous les jours sauf le dimanche et le lundi, bibliothèque Pompidou EntrÊe libre Renseignements au 03 26 26 94 26.

18

SORTIES

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport canin

C’est bien connu, le meilleur ami de l’homme est le chien. Et quand on aime ses amis, on en prend soin.

C’est ainsi que depuis plusieurs annÊes, les sports canins ont la cote.

Educatrice et comportementaliste pour les bêtes poilues à Oeuilly, StÊphanie Lecomte s’apprête à lancer une nouvelle activitÊ, au 1er octobre : le treibball. Sport canin inventÊ dans les annÊes 2000 en Allemagne, il consiste, pour le chien, à pousser de grosses balles de gymnastique dans un but ou entre deux poteaux. Le chien apprend à aller à droite, à gauche, à rentrer les balComme le treibball, l'agility permet de canaliser son chien et de lons.  Au dÊpart, le treibball est plurenforcer les liens avec le maÎtre. Š l'Hebdo du Vendredi tôt rÊservÊ aux chiens de berger mais le Jack Russell ou le Shar-peï en sont aussi capables, explique l’Êducatrice. Il y a des chiens qui sont sous-exploitÊs et qui ont des troubles du comportement à cause de ça. Grâce au treibball, on apprend aux chiens à rassembler un troupeau, à être attentif, à Êcouter. Ça unit le chien et le maÎtre.  Autre activitÊ à la mode, l’agility. Ce jeu consiste à faire nÊgocier des obstacles dans le but de mettre en valeur l’intelligence et la souplesse du chien.  Ça sert à canaliser l’Ênergie des chiens, qui ont souvent des problèmes de comportement, comme les Jack Russell qui sont très speed, par exemple. Ça marche super bien ! , assure l’Êducatrice sparnacienne.

Pour les maÎtres intÊressÊs, les cours vont commencer à partir du samedi 1er octobre et auront lieu chaque semaine. S’il existe des compÊtitions de treibball comme d’agility, StÊphanie Lecomte prÊvient :  Les gens viennent surtout pour prendre du plaisir avec leur chien. Si l’animal ne passent pas les obstacles, ce n’est pas grave, on ne se prend pas la tête ! De toute façon, on voit rapidement s’il aime pousser la balle ou non.  Enfin, il existe Êgalement le lâcher de chiens, qui rÊunit chaque samedi entre 15 et 27 bêtes sur un terrain clôturÊ de 3 500 m2 à Oeuilly. Des règles sont Êtablies, comme l’interdiction des caresses pour limiter les risques, afin que les animaux puissent jouer et s’amuser en toute sÊcuritÊ.  Un système hiÊrarchique se met rapidement place et les chiens peuvent poursuivre leur socialisation. C’est important car ils ont besoin de côtoyer leurs congÊnères.  Le meilleur ami du chien reste le chien.

4 Un chien, une vie, terrain situĂŠ entre Oeuilly et Montvoisin.

Renseignements : 07 70 27 54 67 et www.educateurcanin51.fr.

EN ROUTE POUR LE PREMIER ÉPISODE DE LA NOUVELLE SAISON

Simon Ksiazenicki

Chiner CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE – MARCHÉ AUX PUCES

7h-18h – Place Godart DONTRIEN – VIDE-GRENIERS

LIVRY-LOUVERCY – BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS & PUÉRICULTURE

9h-14h – Maison des associations, 6, rue de la Renaissance SAMEDI 24 SEPTEMBRE

MUIZON – BROCANTE

8h-18h – 2, rue du Grand PrÊ REIMS - VIDE-MAISON

10h-17h - 187, rue Ledru-Rollin

REIMS (JEAN-JAURĂˆS) – VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Parvis de l'ĂŠglise Saint-AndrĂŠ

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

REIMS – VIDE-MAISON

9h-18h – 32 rue de Magneux

REIMS - VIDE-MAISON

10h-17h - 187, rue Ledru-Rollin

Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM

REIMS – VIDE-DRESSING BÉBÉ

Suivez-nous sur

REIMS – VIDE-DRESSING

11h-15h – 20, rue du Ruisselet

10h-17h – 27, rue des Moulins WITRY-LES-REIMS – VIDE-DRESSING

10h-19h – La Grange DÊco, 8, avenue de Reims

REIMS – BOURSE AUX DISQUES

A partir de 12h – La Cartonnerie, 84, rue du docteur Lemoine

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE BISSEUIL – VIDE-GRENIERS

ST-AMAND-SUR-FION – 25E FOIRE À LA BROCANTE

A partir de 6h – Centre du village

A partir de 6h – Centre du village

En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

•

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

ANTIBES

A partir de 6h – Centre du village

19

LOISIRS

Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

MĂŠtĂŠo BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, vous aurez l'impression d'être seul au monde, un peu abandonnÊ ou trahi. Ce n’est pas une raison Ami BÊlier pour vous laisser aller à de la dÊprime ou de l’agressivitÊ.

Attention Ă ce que de vielles histoires ne viennent pas court-circuiter votre vie affective actuelle. En couple, rien ne sera facile, oĂš des tensions semblent faire de la rĂŠsistance.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Ce n'est pas le moment d’exprimer vos attentes et vos besoins sur le plan affectif. Essayez de prendre du recul sur ce plan et de ne pas vous laisser envahir par vos Êmotions.

Une semaine positive qui pourrait vous permettre de dÊcrocher la perle rare à condition d’être patient ! En effet, ruer dans les brancards n’est point la bonne mÊthode à employer !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

C’est une pÊriode importante, complexe mais enrichissante. Si vous cherchez sur le plan professionnel à faire bouger les lignes, vous pourrez compter sur le soutien des astres.

CANCER du 22.06 au 22.07

Le quotidien fait de la rĂŠsistance et vous plombe !

Lâchez alors du lest plutôt que de vous acharner à imposer votre cap envers et contre tous et surtout au dÊtriment de votre santÊ !

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Une semaine qui vous confrontera Ă la rĂŠalitĂŠ et Ă la nĂŠcessitĂŠ de vous relier au monde qui vous entoure. Plus question donc de faire cavalier seul mais bien de tisser des liens...

Une semaine riche en opportunitĂŠ d'exprimer votre dĂŠsir de mordre la vie Ă belles dents ! Profitez des facilitĂŠs qui s'offrent littĂŠralement Ă vous pour favoriser votre ĂŠpanouissement.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Une semaine qui favorise les transformations positives mais apporte quelques pressions un peu difficiles Ă supporter. Pour franchir ce cap sensible, privilĂŠgiez Ă tout prix l'authenticitĂŠ.

N'esquivez pas les questions qui fâchent ou les responsabilitÊs qui pèsent si vous espÊrez vous libÊrer in fine de tout ce qui vous accable ! Mission difficile mais loin d'être impossible !

Ne restez donc pas braquĂŠ sur des positions rigides par rapport Ă votre notion de l'amour. Il est grand temps de la remettre en question et de vous interroger sur le fond de vos dĂŠsirs.

Natif du 1er dÊcan pour rÊaliser vos objectifs, Êconomisez votre Ênergie et accomplissez ce qui doit être exÊcutÊ mais Êvitez les excès de zèle qui finiraient par vous Êpuiser !

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

9° 23°

Samedi

12° 24°

Dimanche

9° 23°

Lundi

8° 19°

QualitÊ de l’air Vendredi 23 septembre

Samedi 24 septembre

Dimanche 25 septembre

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

L'installation de boÎtes aux lettres normalisÊes, à raison d'une boÎte par logement, est obligatoire pour les immeubles collectifs, dont le permis de construire a ÊtÊ dÊposÊ après le 12 juillet 1979.

Pour les immeubles construits avant cette date, aucun texte n'impose Ă un bailleur de fournir Ă son locataire une boĂŽte aux lettres.Toutefois, la Cour d'Appel de Paris (jugement du 01/06/2006) a considĂŠrĂŠ que la multiplicitĂŠ d'incidents relatifs Ă la distribution du courrier, en raison de l'absence de boĂŽtes aux lettres dans l'immeuble, entraĂŽnait une atteinte grave au droit Ă la ÂŤ jouissance paisible Âť du locataire et permettait de fonder juridiquement l'obligation pour le bailleur d'installer des boĂŽtes aux lettres.

CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

DU 27 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2016