10 ans
A partir du 28 septembre
Champagne brut
Chanoine 1730 RĂŠserve
26 750 bouteilles disponibles. Existe aussi en rosĂŠ, 4 700 bouteilles disponibles. Vendu seul : 26 â‚Ź. Soit le L : 36,67 â‚Ź.
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com
L'abus d'alcool est dangereux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration.
É d i t i o n C H Â LO N S N ° 37 0 d u 3 0 s e p t . a u 6 o c t . 2 0 1 6
WAR
ON
SCREEN
SOLIDARITÉ
D’INFORMATIONS
G R AT U I T E S
Petites et grandes histoires d e l ' H e b d o d u Ve n d r e d i . D o s s i e r s p ĂŠ c i a l a n n i ve r s a i re p.9 Ă 1 3
LES NOUVEAUTÉS ALFA ROMEO
CITÉ 16
Ă€ partir de
DE L’AUTOMOBILE
BERNSTEIN - REIMS 03 26 83 82 82
RUE DE LÉNA
29 900 â‚Ź . Sous condition de reprise. Garantie 3 ans - 100 000 km. (1)
(1) Prix pour une Alfa Romeo Giulia 2.2 150 ch Diesel, soit remise Alfa Romeo de 3 000 ₏ sous condition de reprise de votre ancien vÊhicule sur prix catalogue du 01/09/2016. Offre valable pour tout achat d’une Alfa Romeo Giulia 2,2 150 ch neuve jusqu’au 30/09/2016, rÊservÊe aux particuliers dans le rÊseau Alfa Romeo participant. Modèle prÊsentÊ : Giulia 2.2 Diesel 150 ch Super avec options Pack Éclairage et Jantes 18� Luxury au prix remisÊ de 35 000₏, sous condition de reprise. Alfa Romeo Giulia -
Consommations mixtes (l/100 km) : 4,2 à 8,5. Émissions CO2 (g/km) : 109 à 198. * Coefficient aÊrodynamique record. **La mÊcanique des Êmotions.
ALFA ROMEO GIULIA
2
HUMEURS ÉDITO
+)-#) -+('
En 1974, Alain Souchon chantait :  J'ai dix ans Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans Laissez-moi rêver que j'ai dix ans...  Et pourtant, c'est vrai, l'Hebdo a 10 ans. J'ai l'impression d'avoir bouclÊ le numÊro 1 il y a quelques mois. Je sais que c'est pas vrai. On a beau avoir publiÊ 1 282 numÊros, Êcrit des dizaines de milliers d'articles, je n'arrive pas à croire que l'Hebdo fête son 10e anniversaire. C'est peut-être parce qu'au moment de lancer ce projet un peu fou, le 29 septembre 2006, sans moyen ni expÊrience, à une Êpoque oÚ la presse gratuite se rÊsumait à des journaux de petites annonces et oÚ la presse quotidienne rÊgionale Êtait surpuissante, nous n'imaginions pas notre avenir au-delà de 6 mois. Alors 10 ans... Nous avons vÊcu une dÊcennie au jour le jour, franchissant les obstacles les uns après les autres, sans pouvoir se projeter. Cette stratÊgie de dÊveloppement n'est pas visionnaire, mais lorsque les moyens sont très limitÊs, dans un secteur Êconomique en perpÊtuel bouleversement, il n'y a pas d'autres choix. Au moment oÚ j'Êcris ces lignes, j'ai du mal à imaginer que je puisse faire l’Êdito des 20 ans. Mais si le 29 septembre 2006, on m'avait dit que j'Êcrirais pour les 10 ans de l'Hebdo, je ne l'aurais pas cru. Alors...
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
> Cette semaine...
+** ,(%- + )%+%- - "& ,(-+ *&" ,
Après 3 Êditions rÊussies, le salon CarrÊment Habitat revient du 14 au 16 octobre prochains au Parc des expositions de Reims. Et pour sa 4e annÊe, l'ÊvÊnement s'Êtoffe et diversifie son offre en dÊcoration et objets d'art pour devenir CarrÊment Habitat & DÊco. L'objectif du salon, lui, ne change pas. Sa voArchitecte d'intÊrieur et animatrice de tÊlÊvision, Sophie Ferjani cation première demeure est l'invitÊe de cette 4e Êdition. Š DR de mettre en relation les habitants de Reims et sa rÊgion avec les meilleurs professionnels du territoire. Au total, ce sont plus de 150 spÊcialistes de l'habitat et de la dÊcoration qui seront rÊunis lors de ces 3 jours. IdÊal pour dÊnicher de bonnes idÊes, profiter de conseils avisÊs et dÊcouvrir toutes les nouveautÊs. Enfin, pour succÊder à StÊphane Plaza, Reims Evenements a conviÊ Sophie Ferjani. L'architecte d’intÊrieur et animatrice dÊco pour le petit Êcran sera prÊsente le samedi 15 octobre pour Êchanger dans la bonne humeur avec les visiteurs et pour partager ses connaissances lors d'une confÊrence sur les Tendances DÊco. 4 CarrÊment Habitat & DÊco, 14 au 16 octobre, Reims. Gratuit. Plus d’infos sur www.carrementhabitat.fr
"%& *,- &',- -$(,- *+(#,- +*" ,-'&!)#+)*, +$ - +$ -#,- ,*
OpĂŠration crĂŠĂŠe au dĂŠbut des annĂŠes 1990, Octobre Rose rassemble chaque annĂŠe associations, professionnels de santĂŠ et organismes sanitaires autour du symbole du ruban rose afin de lutter contre le cancer du sein, le plus frĂŠquent et le plus meurtrier chez la femme en France. Parmi les dizaines d'animations proposĂŠes, une marche pour le dĂŠpistage du cancer du sein est organisĂŠe ce dimanche 2 octobre dans la Montagne de Reims (6 ou 13 km). Rendez-vous Ă partir de 9 h (derniers dĂŠparts Ă 14 h) aux Faux de Verzy (parking Les Pins).
,-" + ,-,(- +$'', +$'')-#+('-!+- +*(,
La Marne n’est pas passÊe entre les mailles du filet. La hausse du chômage, constatÊe au niveau national pour le mois d’aoÝt (+1,4 %), a Êgalement affectÊ notre dÊpartement. On trouve ainsi une hausse de 2,2 % du nombre de demandeurs inscrits en catÊgorie A, soit 29 560 personnes n’ayant exercÊ aucune activitÊ durant le dernier mois. Le ministère du Travail explique ces mauvais chiffres par  les difficultÊs rencontrÊes dans certains secteurs d’activitÊ, particulièrement affectÊs par les attentats de juillet. 
- "*)%- -#,$ )()'% *,'-"&(%*,! , $!')&(#,- ),*(&- +!#
Alors que la communautÊ universitaire se mobilise pour demander la remise en libertÊ et la rÊgularisation immÊdiate de Thierno BaldÊ, l'UniversitÊ de Reims ChampagneArdenne se joint au mouvement en demandant aux ministères de l'Education et de l'IntÊrieur de rÊexaminer le cas de cette Êtudiant arrivÊ en France en 2012. Originaire de la RÊpublique de GuinÊe, le jeune homme est actuellement retenu au centre de rÊtention de Perpignan car soumis à une obligation de quitter le territoire français depuis janvier 2015, en raison de la non validation de sa première annÊe de droit à Bordeaux en 2014. A Reims depuis cette même annÊe, Thierno BaldÊ aurait dÝ effectuer en ce mois de septembre sa rentrÊe en 3e annÊe de licence sciences Êconomiques et de gestion.
)"%&)*,'-#$- + '+ ,- &%, - &$*- &* &(%*,$)!-,%- + () *,' L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union
Fagnières mise sur ses amÊnagements rÊalisÊs place des Collines. Š DR
Le 6 juillet dernier, 81 amÊnagements paysagers sur 166 candidats ont ÊtÊ retenus par le Jury Technique pour participer à la finale des Victoires du Paysage 2016. CrÊÊes en 2008 par VAL’HOR, l’Interprofession de l’horticulture et du paysage, les Victoires du Paysage ont pour missions de promouvoir l’amÊnagement paysager contemporain, de sensibiliser Êlus, chefs d’entreprise et particuliers à l’importance du vÊgÊtal et du paysage dans la vie de tous les jours. Les prix seront dÊvoilÊs le 8 dÊcembre prochain à Paris. En attendant, c’est au public de choisir son amÊnagement prÊfÊrÊ. Et parmi les 81 finalistes de cette 5e Êdition figurent deux rÊalisations marnaises : le cimetière des MontÊpillois à Cormontreuil et la place des Collines à Fagnières. Pour voter, rendez-vous jusqu'au 31 octobre sur www.lesvictoiresdupaysage.com
Mardi 4 octobre 2016 de 9h Ă 14h Au Reims Business Hub
5 Rue des Marmouzets Ă Reims Futurs entrepreneurs
PASSEZ DE L’IDÉE À LA RÉALISATION!
un ĂŠvĂŠnement
1an0 s
ENTRÉE LIBRE
Plus d’infos au 03 26 50 66 88 Mail : entreprendre@reims.cci.fr
3
SOCIÉTÉ
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
War on Screen
1an0 s
ercredi soir à la Comète, la cÊrÊmonie d'ouverture du festival War on Screen a permis de dÊcouvrir, blind tests et bandes-annonces à l'appui, la vaste programmation de cette 4e Êdition. Deux compÊtitions officielles (longs et courts-mÊtrages), des expositions, des tables-rondes, des sÊances spÊciales, des rÊtrospectives dÊdiÊes à François Truffaut et Woody Allen, des thÊmatiques comme la guerre d'AlgÊrie ou en Chine, une sÊlection jeune public, etc. Et une fois de plus, Philippe Bachman, le dÊlÊguÊ gÊnÊral de l'ÊvÊnement, a rappelÊ qu'il s'agissait avant tout d'un  festival de cinÊma, et non de guerre. On aborde les conflits d'hier et d'aujourd'hui à travers l'image animÊe, au sens large du terme, dans la plus large acceptation possible.  L'occasion Êgalement de prÊsenter les jurys lycÊen et Êtudiant du festival, ainsi que celui qui dÊpar-
tagera les dix longs-mÊtrages officiellement en lice. Il rÊunit la rÊalisatrice Muriel Coulin (lire par ailleurs), Thierry Jousse, scÊnariste, acteur et rÊalisateur entre autres du film Je suis un no man's land, avec Philippe Katerine et Julie Depardieu, l'actrice Ginger Romà n (fille de Catherine Ringer et Fred Chichin), distinguÊe notamment dans les sÊries Cherif et Le bureau des lÊgendes, et Patrick Chauvel, photographe de guerre, Êcrivain et rÊalisateur. DÊjà prÊsent pour exposer ses images lors de l'Êdition 2014, il a ÊchangÊ cette annÊe avec le public suite à la projection du documentaire Le siège, qu'il a rÊalisÊ avec le journaliste RÊmy Ourdan. Comme chaque annÊe, le public, lui aussi, est vivement invitÊ à voter pour ses films prÊfÊrÊs.
Sonia Legendre
4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.
Muriel Coulin, prĂŠsidente du jury
Salle comble à la Comète pour l'ouverture officielle du 4e festival de cinÊma War on Screen. Š l'Hebdo du Vendredi
" " ! # #
pourtant, nous ne sommes plus à l'ère des batailles romaines. Nous allons dÊcouvrir une programmation excellente, variÊe, qui s'Êtend sur tous les continents, et bien souvent en avant-première .
Quel sera votre critère principal pour dÊpartager les dix longsmÊtrages en compÊtition officielle ?  Avoir de vraies scènes de cinÊma, c'est ce que je recherche avant tout dans un film, et ce sera un critère essentiel pour moi. Mais beaucoup de choses peuvent aussi entrer en compte : l'Êmotion que procure un comÊdien, une histoire jamais vue, une mise en scène Êtonnante, etc. Je ne pars avec aucun prÊjugÊ, et je suis très ouverte. Je peux aussi bien être sÊduite par un grand scÊnario comme Apocalypse Now, que par un huit-clos très intime comme The Visitor. Quelques fois, les conflits intÊrieurs nous touchent autant que les grandes scènes de guerre .
Muriel Coulin, co-rÊalisatrice du film Voir du pays et prÊsidente du jury de War on Screen 2016. Š l'Hebdo du Vendredi
DistinguĂŠe au festival de Cannes pour le film Voir du Pays, la rĂŠalisatrice Muriel Coulin prĂŠside cette annĂŠe le jury de War on Screen. Interview.
En 2014, vous prÊsidiez le jury lycÊen de War on Screen. Pourquoi avoir acceptÊ de revenir et quel regard portez-vous sur ce festival international de cinÊma ?  DÊjà à l'Êpoque, j'avais trouvÊ l'expÊrience très intÊressante. Partager ma vision des films avec celles des lycÊens, c'Êtait vraiment enrichissant. J'ai tout de suite ÊtÊ partante lorsque Philippe Bachman m'a proposÊ de participer au jury. War on Screen est un festival unique au monde, qui nous donne l'occasion de voir comment d'autres cinÊastes abordent le thème du conflit. Et qui permet d'Êlargir notre idÊe de la guerre. On pense souvent à la violence, aux armes, au sang, mais la guerre peut aussi être très intime et sporadique. Aujourd'hui, beaucoup d'ÊvÊnements tragiques nous touchent et
Vous prÊsenterez à Châlons le film Voir du Pays sorti le 7 septembre, rÊalisÊ avec votre sœur Delphine et primÊ au festival de Cannes dans la catÊgorie  Un certain regard . Comment avez-vous conçu ce long-mÊtrage ?  Comme pour le film Samba, il s'agit à la base d'un roman Êcrit par Delphine en 2013, basÊ sur une histoire vraie. L'histoire de deux femmes qui, à leur retour d'Afghanistan, vont passer trois jours dans une station balnÊaire pour dÊcompresser. Elles se retrouvent dans un hôtel cinq Êtoiles, au milieu d'autres touristes venus s'amuser, alors qu'elles viennent de vivre une expÊrience très difficile. Ces dispositifs organisÊs par l'ArmÊe existent depuis 2008. On s'est beaucoup documentÊ, et on a rencontrÊ de jeunes soldats sortis des rangs qui ont bien voulu tÊmoigner. L'un de nos comÊdiens, Sylvain Loreau, est d'ailleurs un ancien soldat. Il a un regard extÊrieur sur la guerre, il peut en parler avec le recul nÊcessaire. Dans ce film, on a Êgalement fait le choix d'aborder la guerre à travers la rÊalitÊ virtuelle. C'est un moyen très utilisÊ aux Etats-Unis pour replonger les soldats au cœur de leurs souvenirs. On Êvoque tout le travail thÊrapeutique mis en place pour essayer de soigner les soldats .
Propos recueillis par Sonia Legendre
4 Projection du film Voir du pays, en prÊsence de Muriel Coulin Vendredi 30 septembre à 17 h 30 au thÊâtre de la Comète Billetterie à la Comète (5 rue de Fripiers).
DĂŠdicaces et concert dessinĂŠ
Fabrice Le HÊnanff s'est inspirÊ de la photographie de Raising the Flag on Iwo Jima pour crÊer le visuel du festival War on Screen. Š DR
haque annÊe, le challenge est de retour pour l'Êquipe du festival. Comment illustrer War on Screen et imaginer un visuel capable de reprÊsenter la double vocation – cinÊma et conflits - de l'ÊvÊnement ? Pour cette nouvelle Êdition, la Comète a laissÊ carte blanche à l'auteur BD Fabrice Le HÊnanff, originaire de Bretagne. Il illustre rÊgulièrement les pages du quotidien rÊgional Le TÊlÊgramme, et a dÊjà abordÊ la thÊmatique de la guerre à travers plusieurs projets artistiques. On citera notamment l'exposition Petites histoires de la Grande Guerre, à visiter actuellement à la bibliothèque Pompidou.  J'ai ÊtÊ contactÊ avec d'autres dessinateurs par Eric Deflandre (ndlr : La bande du 9) lors du festival d'Angoulême, rappelle-t-il. J'ai souhaitÊ revisiter la photographie de Raising the Flag on Iwo Jima, prise en 1945 par Joe Rosenthal, et la concevoir comme une peinture. J'y ai ajoutÊ une camÊra et des effets spÊcifiques pour que l'affiche fonctionne aussi bien horizontalement que verticalement.  Pour la première fois ce vendredi, l'artiste se confrontera à un autre exercice : un concert dessinÊ aux côtÊs du saxophoniste et compositeur de jazz Louis Sclavis.  C'est un saut dans l'inconnu, mais je le prÊpare depuis plusieurs jours dÊjà . J'ai rÊalisÊ un premier crayonnÊ en grand format, et je le mettrai en couleurs sur place, pendant le concert. Le public pourra suivre cela grâce à une camÊra fixÊe sur ma planche à dessin. L'image reprÊsente une scène sur un champ de bataille, avec un symbole fort de la paix. Nous nous rencontrerons avec Louis le jour-même. Nous allons essayer de trouver notre rythme ensemble, en fonction de nos deux univers.  Une crÊation inÊdite à ne pas manquer.
4 Concert dessinÊ – Fabrice Le HÊnanff et Louis Sclavis Vendredi 30 septembre à 20 h 30 à la bibliothèque Pompidou Billetterie à la Comète – DÊdicaces de l'auteur samedi 1er octobre de 14 h à 16 h (salle d'expo de la Comète, entrÊe libre).
S.L
4
SOCIÉTÉ
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
1an0 s
Festival de la gratuitĂŠ
La toute première Êdition du Festi'gratis s'ouvre ce samedi à Châlons, place Foch. Le principe ? Organiser une manifestation 100 % gratuite, basÊe sur le partage et l'Êchange de savoirs, pour sensibiliser le grand public à la consommation Êco-responsable.
Êes en AmÊrique du Sud, les fêtes de la gratuitÊ ont essaimÊ un peu partout ces dernières annÊes, en France comme à l'Êtranger. Du côtÊ de Châlons, l'initiative trotte dans l'esprit des organisateurs depuis bientôt un an.  Le rÊseau Biocoop avait mis en place la première journÊe des biotonomes pour promouvoir la consommation Êco-responsable, se souvient Dominique StÊvenot, membre du Vert solidaire. En tant qu'association, nous avions profitÊ de leur stand pour proposer une brocante gratuite avec des livres, des vêtements, des jouets, des plantes, etc. On a ÊtÊ agrÊablement Samedi, place Foch, toutes les bonnes volontÊs seront les bienvenues pour la disco soupe du Festi'gratis. surpris par l'accueil positif des gens. Ils ne se Š Disco soupe sont pas ruÊs sur les articles pour les revendre conseille aussi d'acheter local, ou au moins au- villes et des champs, les dÊmonstrations d'Avenir ensuite sur le web. Certains, même, ont apportÊ près des commerçants locaux.  2 roues pour rÊparer une chambre à air, ou endes objets à donner. Ils ont compris notre mes- Cette annÊe, le Festi'gratis fait donc son entrÊe core des initiations au tai chi, au qi gong et au sage.  A savoir : en cœur de ville, sous le yoga.  Le jour J, environ quarante bÊnÊvoles mieux vaut faire profisigne du partage et de seront sur le pont pour le bon dÊroulement du La solidaritÊ inter-associater les autres des l'Êchange de savoirs. Et festival. Nous proposerons Êgalement des atetive, une rÊalitÊ à Châlons choses dont on ne se prouve, s'il en Êtait en- liers bricolage à partir de matÊriaux rÊcupÊrÊs sert plus, et ne pas syscore besoin, que la soli- (tissus, palettes, etc.) et accueillerons deux tÊmatiquement acheter du neuf alors qu'on peut daritÊ inter-associative existe bel et bien à groupes musicaux en concert acoustique : le duo trouver des objets en très bon Êtat.  C'est une Châlons. Au programme (liste non exhaustive Volivent et le Balthazar quartet.  Autre temps autre façon de penser et de consommer. On !) : les lectures à voix haute des Conteurs des fort du festival : une disco soupe gÊante ouverte à tous et ultra-conviviale.  Nous confectionnerons des soupes et des salades à partir de fruits Semaine bleue
Sonia Legendre 4 Festi'gratis – Samedi 1er octobre de 10 h à 18 h place Foch – Disco soupe, brocante, Êchanges de savoirs, ateliers et animations, concerts, etc. - Accès libre et gratuit Contact : festigratis@ntymail.com.
Le concept Mutum dÊbarque à Châlons
Dominique StÊvenot est Êgalement ambassadrice de Mutum pour Châlons, une plate-forme web gratuite dÊdiÊe au prêt et à l'emprunt d'objets en tout genre. Du marteau à la tablette numÊrique, en passant même par la voiture. Elle fonctionne grâce à une monnaie d'Êchange virtuelle, qui Êvolue en fonction de l'activitÊ des usagers. Plus d'infos sur www.mutum.com.
EN BREF
Autoroute A4/A26 : des travaux aux alentours de Saint-Gibrien
omme tous les ans à cette pÊriode, la Semaine bleue vise à rÊunir les aÎnÊs autour d'animations et de rencontres diverses et variÊes. La thÊmatique choisie au niveau national cette annÊe,  A tout âge, faire sociÊtÊ , illustre bien la volontÊ de fÊdÊrer les gÊnÊrations et de les rapprocher. A Châlons, les centres socio-culturels municipaux, l'Office des sÊniors, les acteurs Planning chargÊ pour les aÎnÊs châlonnais pendant la Semaine bleue ! locaux et les associations ont Š l'Hebdo du Vendredi concoctÊ un vaste programme pour l'occasion. La traditionnelle Marche bleue ouvrira le bal lundi 3 octobre, avec deux parcours de 4 et 8 km (rendez-vous dès 14 h au grand Jard). L'UFC-Que choisir animera une confÊrence intitulÊe  Consommation, dÊmêlons le vrai du faux  le mardi 4 octobre (de 14 h à 16 h à la bibliothèque Pompidou), et plusieurs rendez-vous intergÊnÊrationnels ponctueront la semaine (karaokÊs et goÝters les 5 et 6 octobre). La Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) et le Centre de soins infirmiers participent Êgalement à l'opÊration et tiendront une confÊrence sur les risques de chutes le 7 octobre à partir de 14 h (RÊsidence pour personnes âgÊes Bichat). Autre temps fort de la semaine : la visite de la bibliothèque sonore installÊe avenue Le Corbusier à SaintMemmie (samedi 8 octobre de 9 h à 12 h). Pour les plus branchÊs, enfin, un atelier à la mÊdiathèque Gulliver permettra de s'initier ou de se perfectionner à l'univers informatique (vendredi 7 octobre de 14 h à 16 h).
4 Semaine bleue – Du 3 au 9 octobre 2016 - Renseignements auprès de l’Office des sÊniors de Châlons au 03 26 65 15 15 ou par mail : oscc@chalonsenchampagne.fr.
et lÊgumes impropres à la consommation, dÊtaille Dominique. C'est-à -dire dÊformÊs ou lÊgèrement abÎmÊs. L'idÊe, c'est de laver, Êplucher et cuisiner ces lÊgumes tous ensemble, puis de les dÊguster avec le plus grand nombre. C'est un concept participatif.  Là encore, tout le monde a jouÊ le jeu pour la rÊussite de l'opÊration. Les commerçants du marchÊ, le magasin Biocoop, des maraÎchers locaux, l'association Emmaßs, etc.  La Ville de Châlons a Êgalement acceptÊ de nous prêter le site ainsi que le matÊriel nÊcessaire, et nous avons bÊnÊficiÊ des conseils de l'AgglomÊration, qui fera intervenir plusieurs guides composteurs.  A terme, le Vert solidaire espère faire de ce festival un rendez-vous annuel.
S.L
Jusqu'au 14 octobre, la Sanef rÊnove une parcelle de 11 km de chaussÊe entre le diffuseur de Saint-Gibrien et l'Êchangeur A4/A26. Elle achève ainsi la rÊfection engagÊe en 2015 sur la section d'autoroute Troyes/Châlons. Pour limiter les perturbations, une partie des travaux sera effectuÊe la nuit, de 20 h à 6 h du matin. Le diffuseur devra nÊanmoins être totalement fermÊ du lundi 3 au vendredi 7 octobre, puis du lundi 10 octobre au vendredi 14 octobre. Plus d'infos sur www.sanef.com.
Portes ouvertes au refuge Charlotte Even
Samedi 1er (à partir de 14 h) et dimanche 2 octobre (dès 10 h), le refuge Charlotte Even ouvrira ses portes à Fagnières. Sur place, les bÊnÊvoles accueilleront le public et proposeront des visites du site, ainsi que plusieurs animations ludiques. EntrÊe libre, buvette et restauration rapide sur place. Renseignements au 03 26 70 54 70 ou par mail : contact@refuge-acpa.fr.
Arabesk accompagne les patients atteints du cancer
Pour la seconde annĂŠe consĂŠcutive, l'association Arabesk propose aux patients touchĂŠs par le cancer des ateliers d'ActivitĂŠs physiques adaptĂŠes (APA). Rendez-vous chaque vendredi (hors vacances scolaires) de 14 h Ă 15 h 30 au centre socio-culturel de la VallĂŠe Saint-Pierre. Contact : ariel.arabesk@wanadoo.fr.
Les permanences de la CFDT reprennent du service
L'Union locale CFDT de Châlons a repris ses permanences à la Maison des syndicats (place de Verdun) et accueille tous les travailleurs du public et du privÊ. Rendez-vous le lundi et le mercredi de 14 h 30 à 17 h 30, et les 2e et 4e mardis de chaque mois, de 16 h à 18 h. Contact : 03 26 68 31 40.
Les conseils de quartiers sont de retour
Lundi 3 octobre à partir de 19 h, les habitants des diffÊrents quartiers châlonnais pourront Êchanger avec les Êlus sur des thÊmatiques variÊes : la refonte du site internet municipal, la requalification du centre-ville, l'aÊroport de Paris-Vatry, les travaux de voirie, les transports urbains ou encore le nouveau centre commercial du Verbeau. Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.
5
SOCIÉTÉ
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
1an0 s
Week-end culinaire et festif - Matougues
La route de Châlons à Epernay va fleurer bon ce week-end. Et plus particulièrement à Matougues, au cœur de la Cav'OTruffes.
osÊe sur la route dÊpartementale, la Cav’OTruffes va s’ouvrir pendant deux jours aux avertis comme aux nÊophytes pour un concert culinaire de saveurs incomparables. L’endroit, imaginÊ et mis en musique gustative par la famille Jacquinet, recèle un diamant blanc plus connu sous le nom de truffe de Champagne. BenoÎt Jacquinet, passionnÊ depuis 1998, explique sa rencontre  amoureuse  avec celleci :  J’ai dÊcouvert la truffe de Champagne un peu par hasard. Au fil du temps, ma simple curiositÊ est devenue une vÊritable passion.  Son mÊtier premier d’agriculteur ne lui suffisait pas.
La truffe de Champagne, gorgÊe des saveurs de ses plaines. Š l'Hebdo du Vendredi
 J’avais envie d’imaginer, de crÊer, de faire naÎtre et d’Êlever mon produit. Nous avons alors, avec ma famille, plantÊ un premier hectare d’arbres truffiers : 840 chênes, hêtres, charmes, noisetiers, pins noirs, tilleuls. Pour obtenir notre première rÊcolte, nous avons dÝ attendre dix ans.  Et le succès n’Êtait pas encore certain car la belle est dÊlicate, fragile, capricieuse. Elle sait se faire dÊsirer, voire excuser, si les conditions de culture ne sont pas optimales. De belles saisons bien marquÊes, humides juste assez, des arbres sains, un sol fertile, seront autant d'atouts indispensables pour qu’elle se livre avec parcimonie à l’automne, saison de prÊdilection pour sa consommation.
De subtils mariages avec le foie gras, le miel ou encore l'escargot
Aujourd’hui, ce sont cinq hectares que le trufficulteur arpente avec Honey, son labrador couleur chocolat formÊ au cavage, c'est-à -dire à la dÊtection du prÊcieux champignon. De la terre à la cuisine, il n’y avait qu’un pas que la famille Jacquinet a franchi aisÊment afin de sublimer cette truffe de Champagne, dont l’arôme subtil s’Êpanouit en copeaux lÊgers dans les assiettes, en terrine ou sur du foie gras, en gelÊe de ratafia, en miel, en sel ou encore en beurre de truffe sur les escargots de Bouzy. Samedi et dimanche, la Cav’OTruffes confiera nombre de ses secrets aux voyageurs curieux ou gourmands qui prendront le temps d’y faire une halte. Ils pourront Êgalement y dÊcouvrir un es-
EN BREF
Les Amis du vieux Châlons dÊposent un recours gracieux contre l'amÊnagement du Jard
L'association des Amis du vieux Châlons a dÊposÊ un recours gracieux – libre et gratuit - auprès de la municipalitÊ à l'encontre du projet d'amÊnagement du grand Jard.  Sur le plan juridique, nous avons deux mois pour rÊpondre à ce recours, dixit le dÊputÊ-maire, Benoist Apparu. Et nous allons rÊpondre point par point aux interrogations de l'association. A l'inverse, nous recevons aussi beaucoup de messages d'acteurs locaux favorables à ce projet, qui l'attendent avec impatience.  Reste à savoir si ledit recours sera portÊ au contentieux ensuite, et donc devant le tribunal administratif. Le prÊsident de l'association n'a pas rÊpondu à nos sollicitations sur ce sujet. Pour rappel, ce projet obtenait en juillet le feu vert du ministère de l'Environnement après avoir ÊtÊ validÊ au niveau dÊpartemental par la Commission des sites, sous le contrôle, entre autres, de l'Architecte des bâtiments de France. A suivre.
Service civique : Unis-CitĂŠ recrute 24 volontaires
L'association Unis-CitÊ Châlons recherche 24 volontaires pour le service civique et lance un appel aux jeunes de 16 à 25 ans qui souhaiteraient s'investir dans des projets territoriaux variÊs : dÊveloppement durable et lutte contre le gaspillage alimentaire, sensibilisation aux conduites à risque, lutte contre la prÊcaritÊ, participation aux manifestations locales, etc. Ces missions de huit mois en moyenne sont indemnisÊes à hauteur de 577 euros mensuels. Une rÊunion d'information est prÊvue le 5 octobre à la Mission locale (11, rue Saint-Dominique). Plus d'infos au 07 83 40 77 72 ou sur www.uniscite.fr/antenne/chalons-en-champagne.
Les PâtÊs Nadette s'invitent chez Vinifia
Une dÊgustation conviviale et originale se dÊroulera samedi 1er octobre à partir de 9 h 30 à la boutique Vinifia (rue Lochet). Au menu : les fameux PâtÊs Nadette de ValÊrie Jeziorski, accompagnÊs de vins spÊcialement sÊlectionnÊs par le caviste Jean-Louis Lange. EntrÊe libre.
Les Jeunes chambres ĂŠconomiques se lancent dans le recyclage des stylos
Jusqu'au 28 octobre, les Jeunes chambres Êconomiques d'Epernay et de Châlons organisent une collecte de stylos usagÊs, qui seront ensuite recyclÊs par l'entreprise Terracycle. L'argent obtenu via cette opÊration permettra de soutenir l'association Nothing but Nets, qui oeuvre contre la malaria en Afrique. Un bac de rÊcupÊration est à disposition du grand public dans les locaux de la CCI Châlons (2, rue de Chastillon). Plus d'infos sur http://jce-epernay.fr.
Rendez-vous à Matougues ce week-end pour dÊcouvrir, comprendre et aimer la truffe de Champagne. Š l'Hebdo du Vendredi
pace d’exposition entièrement dÊdiÊ à la truffe de Champagne et suivre des confÊrences sur le même thème, mais aussi dÊguster les dÊlices artisanaux concoctÊs pour l'occasion : assiettes truffÊes, sandwichs, toasts. De quoi ravir‌ truffes et papilles !
Didier NoĂŤl
4 Week-end culinaire et festif à la Cav’OTruffes (8 route dÊpartementale, à Matougues) - Samedi 1er et dimanche 2 octobre de 9 h à 18 h – MarchÊ aux truffes, dÊmonstrations culinaires et de cavage, confÊrence, vente de truffes fraÎches et d'arbres truffiers, etc. - Contact : 03 26 70 99 17 – Plus d'infos sur www.lacavotruffes.com.
Accueil des rĂŠfugiĂŠs
artout en France, l'annonce du dÊmantèlement complet de la jungle de Calais d'ici la fin de l'annÊe, a fait l'effet d'une bombe. D'emblÊe, les habitants, politiques, associations et autres acteurs sociaux se sont interrogÊs sur la meilleure façon d'accueillir – ou de ne pas accueillir – les migrants. Soit environ 12 000 hommes, femmes et enfants. Pour l'heure, le ministère de l'IntÊrieur a donnÊ consigne aux prÊPour l'heure, la prÊfecture de la Marne n'a pas communiquÊ sur les mo- fectures de ne pas communiquer dalitÊs d'accueil des rÊfugiÊs suite au dÊmantèlement engagÊ à Calais. sur ce sujet. Consigne respectÊe Š l'Hebdo du Vendredi dans la Marne, oÚ s'engage toutefois une vaste rÊflexion pour organiser au mieux cet accueil, en fonction des places disponibles et en lien avec les associations spÊcialisÊes. À Châlons, le groupe municipal communiste, Dominique Vatel en tête, a interpellÊ le dÊputÊ-maire et l'ensemble des conseillers (hormis le Front national, un choix assumÊ) sur la situation.  Nous avons cru savoir que quelques familles ont ÊtÊ prises en charge par le Centre communal d'action sociale (CCAS) il y a plusieurs mois. Sont-elles encore à Châlons ? Comment survivent-elles ? Combien de temps restent-elles ?  Puis d'en appeler au  devoir de solidaritÊ  de la collectivitÊ.  Châlons s'honorerait en se portant candidate pour recevoir plusieurs dizaines de rÊfugiÊs, le temps que la situation dramatique dans leurs diffÊrents pays se rÊsolve. Il y a des ex-citÊs militaires par exemple, et foultitude de logements qui pourraient accueillir momentanÊment ces personnes actuellement entassÊes dans les divers bidonvilles sauvages du pays.  De son côtÊ, Benoist Apparu n'a semble-t-il aucune information sur ce potentiel accueil.  Je n'ai pas encore ÊtÊ contactÊ, explique-t-il. Mais cela pourrait être mal accueilli par certains habitants, notamment au regard de la situation particulière de Châlons. Nous avons eu le dÊpart des militaires, la perte du statut de prÊfecture, et maintenant, on nous imposerait de prendre en charge des migrants. 
Sonia Legendre
6
SOCIÉTÉ
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Stationnement
Politique
! # " $ % &
ans les grandes villes occidentales, un automobiliste sur trois en circulation est à la recherche d’une place de stationnement alors que rien qu'en Europe, 3 millions de places sont libres dans des parkings privÊs d’institutionnels. Partant de ce constat, Reims Habitat a dÊcidÊ de franchir une nouvelle Êtape en s'alliant avec Zenpark, premier opÊrateur de parkings partagÊs automatisÊs d’Europe, pour ouvrir 100 places de parkings partagÊs dans la citÊ des sacres. Ce service sera effectif à partir du 1er octobre dans 6 rÊsidences de Reims Habitat dans les quartiers Clairmarais, Courlancy, Campus-CroixRouge et Laon-Zola. Pour le bailleur, l’objectif de ce parGrâce à un partenariat avec Reims Habitat, tenariat est d’optimiser la location dans les parkings et l'application mobile Zenpark est dÊsormais d’offrir un service de stationnement innovant à tous les audisponible dans la citÊ des sacres. Š DR tomobilistes rÊmois, et ce à des tarifs justes.  Ce partenariat avec Zenpark est au cœur de notre dÊmarche de responsabilitÊ sociÊtale. Concourir à l’Êconomie circulaire tout en optimisant l’occupation, autant d’enjeux qui nous poussent à être sans cesse dans l’innovation pour rÊpondre aux attentes de nos diffÊrentes parties prenantes , prÊcise Patrick Baudet, directeur gÊnÊral de Reims Habitat. L’inscription à ce service et son utilisation sont totalement dÊmatÊrialisÊes sur le web. Il suffit pour l’utilisateur de crÊer un compte sur www.zenpark.com puis de tÊlÊcharger l’application sur son smartphone, et le tÊlÊphone devient la tÊlÊcommande pour ouvrir ces parkings partagÊs. A noter qu'il est possible de s’abonner et de rÊserver à l’avance. Enfin, concernant les tarifs, ils sont en moyenne 25 % moins chers que les horodateurs. A terme, Reims Habitat et Zenpark souhaitent lancer de nouveaux services liÊs à la smart city, comme les parkings mutualisÊs sur les nouveaux programmes immobiliers, la mise en place de bornes de recharges mutualisÊes pour vÊhicules Êlectriques et des services de logistique urbaine.
Grand Est
Le Premier ministre participait, jeudi, au Congrès des rÊgions de France, à Reims. Š l'Hebdo du Vendredi
hilippe Richert a ÊtÊ entendu par Manuel Valls. Le Premier ministre, invitÊ au centre des congrès de Reims, jeudi, pour le premier congrès des RÊgions de France, a annoncÊ que l'Etat ne financerait plus les rÊgions.  Les collectivitÊs ne devront plus dÊpendre d’une dotation de l’Etat, a dÊclarÊ Manuel Valls. La dotation globale de fonctionnement sera remplacÊe par une fraction de la TVA, dont l’effet dynamique garantira et pÊrennisera vos moyens d’action.  Cette nouvelle mesure de financement des rÊgions, qui se substituera aux 3,85 milliards d’euros versÊs chaque annÊe par l’Etat, devrait être effective au 1er janvier 2018. Devant un centre des congrès rempli de prÊsidents et de conseillers rÊgionaux, le locataire de Matignon a Êgalement assurÊ la promotion de la rÊforme territoriale de 2015, contestÊe notamment par la droite.  C'est une rÊvolution tranquille qui a le plus changÊ la vie des Français dans un Êtat de tradition centralisÊe et jacobine. 
'
L A
En outre, Manuel Valls a annoncÊ que la loi de Finance de 2017 a prÊvu  un fonds pour soutenir les actions Êconomiques des rÊgions , afin des les aider à rÊgler les nouvelles compÊtences Êconomiques qui vont leur être transfÊrÊes en 2017. 450 millions d'euros pourront être dÊbloquÊs. Avant de donner la parole au Premier ministre, Philippe Richert, le prÊsident de la rÊgion Grand Est et des rÊgions de France, n’avait pas manquÊ de lui lancer quelques piques. Il lui a rappelÊ le congrès socialiste de Reims de 2008, lors duquel le PS avait montrÊ toutes ses divisions internes, et a fustigÊ la rÊforme des rÊgions, en Êvoquant une cartographie qu’il estime avoir ÊtÊ  dessinÊe sur un coin de table dans le local d’un parti . Il a ensuite admis :  Cette rÊforme est imparfaite, il faut la parfaire. Nous devons dÊsormais rÊflÊchir à construire et non à dÊconstruire. 
N O U V E L L E
Simon Ksiazenicki
W
E B
1an0 s
T V
J.D
n marge du congrès des RÊgions de France organisÊ à Reims cette semaine, le groupe socialiste de la RÊgion Grand Est (19 Êlus sur 167) a tenu une confÊrence de presse dans la citÊ des sacres, mercredi. L'occasion pour l'opposition de gauche de faire le point sur les choix menÊs depuis 9 mois par la majoritÊ de droite dirigÊe par Philippe Richert.  Notre action se veut constructive, indique en prÊambule Pernelle Richardot, vice-prÊsidente du groupe PS à l'assemblÊe rÊgionale. Nous posons des questions. Nous inflÊchissons les dÊcisions mais depuis quelques semaines nous sommes inquiets.  Un sentiment nÊ du manque de visibilitÊ, notamment sur l'action sociale du Grand Est. Car si la plupart des dispositifs de soutien ont ÊtÊ prolongÊs en 2016, il n'y en effet aucune certitude pour l'annÊe prochaine.  Les politiques sociales ne doivent pas être considÊrÊes comme accessoires ou servir d'ajustements budgÊtaires, insiste Bertrand Masson, conseiller rÊgional de Meurthe-et-Moselle. Dans le contexte actuel, la rÊgion se doit de soutenir les projets associatifs à caractère culturel, sportif ou en direction de la jeunesse.  L'avenir incertain de la carte LycÊo en Champagne-Ardenne est un exemple concret de mesure sociale qui pourrait disparaÎtre l'an prochain. Pour sa collègue, Rachel Thomas,  il est urgent que l'Êvaluation des politiques sociales des trois anciennes rÊgions soit rÊalisÊe afin de permettre de prÊparer le budget 2017 et ainsi voir quelles mesures seront conservÊes ou pas. Mais quand nous demandons oÚ en est cette Êvaluation, on nous rÊpond à chaque fois que c'est en cours.  Plus globalement, les Êlus de gauche regrettent un manque de rÊflexion et de vision globale à l'Êchelle du Grand Est.  Il faut inventer une nouvelle forme de gouvernance, insiste Pernelle Richardot. Cela passe par des territoires solidaires plutôt que concurrents. 
J.D
D E
V O T R E
D
É PA R T E M E N T
www.lhebdoduvendredi.com
7
SOCIÉTÉ
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Chambre de commerce et d’industrie
Champagne
algrÊ un passÊ tumultueux entre ces deux organisations, la CGPME et le Medef se liguent pour les Êlections consulaires dans la Marne. PortÊe par Jean-Paul Pageau, prÊsident de la CCI Reims-Epernay et propriÊtaire de deux hypermarchÊs Leclerc, la liste  En avant le patronat pour la CCI Marne en Champagne  rassemble 60 chefs d'entreprise et acteurs Êconomiques. On citera notamment Bruno Forget (commissaire gÊnÊral de la foire de Châlons), Philippe Ravillon (prÊsident du salon Equip'Agro) ou
encore Thierry Dauchelle (prÊsident de la FÊdÊration rÊgionale du bâtiment). Une liste unique, donc, mais une envie commune de faire campagne auprès des entrepreneurs.  Les enjeux de cette Êlection ont dÊpassÊ la logique partisane, concède Ricardo Agnesina, le patron de la CGPME Marne. Aujourd'hui, on souhaite fÊdÊrer le plus grand nombre autour de valeurs partagÊes, et dÊfendre ensemble un seul et même territoire : la Marne.  Pour rappel, lors des dernières Êlections de la CCI Reims-Epernay, le taux de participa-
tion n'Êtait que de 17 %.  On espère aller bien au-delà , dixit Bruno Arcadipane, qui prÊside le Medef Champagne-Ardenne. Il faut gagner la confiance des entrepreneurs mais Êgalement leur donner envie de s'impliquer dans cette nouvelle mandature.  Et Jean-Paul Pageau de lister quelques axes stratÊgiques sur lesquels repose ce projet collectif :  l'agriculture et les formidables initiatives nÊes sur le territoire comme la Ferme 112 et le Pari du vÊgÊtal, la digitalisation et le dÊploiement du haut-dÊbit, l'innovation ou encore l'amÊnagement de zones d'activitÊs.  Difficile, pour l'heure, de dÊtailler les modalitÊs d'organisation de cette future CCI Marne, tant en termes de ressources humaines que de locaux. Philippe Wittwer, l'actuel directeur gÊnÊral de la CCI ReimsEpernay, est pressenti pour piloter le nouvel Êtablissement après la fusion des CCI rÊmoise et châlonnaise. Il rencontre actuellement l'ensemble des collaborateurs - plus de 80 au total - pour Êlaborer un schÊma cohÊrent.
près avoir Êlu un nouveau prÊsident le 30 mars dernier, en la personne de Maxime Toubart, le Syndicat gÊnÊral des vignerons (SGV) a nommÊ Corinne Genin au poste de directrice gÊnÊrale. Actuellement DG de la Chambre de commerce et d’industrie de Champagne-Ardenne, poste qu'elle occupe depuis 2007, Corinne Genin quittera la CCI à la mi-octobre pour prendre officiellement ses fonctions au SGV le lundi 24 octobre. Maxime Toubart a commentÊ :  Notre institution doit travailler de façon transversale autour de nouveaux projets pour accompagner nos adhÊrents au plus près de leurs prÊoccupations quotidiennes et, Êgalement, pour faire rayonner notre territoire et nos champagnes de vignerons. Mme Genin, de part son expÊrience, aura pour mission de fÊdÊrer l’ensemble des familles du vignoble. 
Sonia Legendre
S.K
Maison Mal IsolĂŠe ?
0
PropriĂŠtaire ou locataire :
VOTRE ISOLATION Ă
â‚Ź
grâce âce aux PRIMES É ÉNERGIES NERGIES** Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du DÊveloppement Durable a promulguÊ un dÊcret le 30/12/2015 visant à lutter contre la PrÊcaritÊ EnergÊtique, sous conditions de ressources.
COMMENT ? **Selon dÊcret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’ÊgibilitÊ.
CRITĂˆRES D’ÉGIBILITÉ :
renseignez-vous en agence !!
SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉ !!
Contactez Contacte ez nous au p plus us vite*
Nous nous dÊplaçons gratuitement t it t pour efffectuer t er l’Êtude avec vous. (*offre limitÊe dans le temps)
14 rue Fulton Z.I. Farman - 51100 REIMS - TTĂŠl. ĂŠl. 03 10 57 21 80 contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 23616445JM1639
De gauche à droite : Ricardo Agnesina, Jean-Paul Pageau et Bruno Arcadipane mènent campagne ensemble pour la future CCI Marne. Š l'Hebdo du Vendredi
1an0 s
7 agences Ă votre service: Reims(51) - Ludres (54) Retonfey (57) - Laval (53) - SĂŠlestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)
8
SPORT
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Football L2 (10e j.) : Reims (3e) - Auxerre (19e)
Alors que les RÊmois avaient l'occasion de s'emparer seul de la tête du classement et de marquer les esprits, ils se sont inclinÊs à Brest, lundi dernier, au terme d'une prestation très mÊdiocre. Vendredi soir, face à une Êquipe auxerroise en pleine crise, il faudra renouer avec le succès.
’est ce qu’on pourrait appeler une dÊfaite qui fait mal. Lundi dernier, à Brest, le Stade de Reims a perdu un peu plus qu’un match (1-2). Il a d’abord perdu la tête au classement, se retrouvant troisième à l’aube de cette 10e journÊe. Il a ensuite perdu son invincibilitÊ, face à un concurrent direct à la montÊe. Enfin, et il faudra attendre quelques journÊes pour le savoir, les Rouges et Blanc ont peut être perdu un peu de la confiance que ces huit rencontres sans dÊfaite avaient fait naÎtre. Au stade Francis-Le BlÊ, le coup de tête gagnant de Julian Jeanvier (encore un dÊfenseur !), à la 68e minute, n’aura pas suffi aux RÊmois, logiquement rejoints puis dÊpassÊs en fin de rencontre par des Brestois qui s’Êtaient procurÊs les meilleures occasions et avaient eu le cuir sous les pieds durant l’essentiel de la rencontre. Il aura fallu une frappe contrÊe de Cristian Battocchio pour lober Johan Carrasso (79e), puis une reprise de volÊe de Neal Maupay à la suite d’un
Meilleure Êquipe à la maison, le Stade de Reims aura à coeur de confirmer cette stat', ce vendredi soir, face à Auxerre. Š l'Hebdo du Vendredi
corner (88e) pour que les FinistÊriens concrÊti- à travers. On a la chance de mener 1-0 et, malgrÊ sent leur domination. A l’issue du match, Michel ça, on est incapable de tenir le score. Il faut se Der Zakarian a analysÊ remettre en question, et Der Zakarian :  On est passÊ moi aussi, j’ai fait des la rencontre avec luciditÊ :  Ils ont ÊtÊ bien mauvais choix.  complètement à travers  meilleurs que nous, du Le coach rÊmois faisait dÊbut à la fin. On a ÊtÊ très pauvres technique- sans doute rÊfÊrence à sa composition de dÊpart, ment. On avait fait un bon match mardi (face à amputÊe d'Hugo Rodriguez, blessÊ de dernière Clermont) et ce soir, on est passÊ complètement minute et supplÊÊ par Aly Ndom pour sa pre-
mière titularisation. En outre, alors que Pablo Chavarria et Diego Rigonato Êtaient disponibles, le coach rÊmois a prÊfÊrÊ aligner Hamari TraorÊ, habituellement arrière droit, un cran plus haut. Mais il serait cruel d’imputer au Malien et à l'entraÎneur la responsabilitÊ de cet Êchec collectif. A domicile vendredi, les RÊmois ne pourront que faire mieux mais l’adversitÊ devrait être tout autre. Ancien grand nom du football, l’AJ Auxerre traverse l’une des pires pÊriodes de son histoire. Redescendu en Ligue 2 en 2012, l'AJA occupe actuellement la 19e place au classement et vient de limoger son entraÎneur, Viorel Moldovan. L’ancien international roumain, passÊ par Nantes avec succès au dÊbut des annÊes 2000, n’aura remportÊ qu’une victoire avec une Êquipe très jeune, dans laquelle figure deux anciens RÊmois : GaÍtan Courtet et MickaÍl Tacalfred. Les deux hommes devraient être titularisÊs vendredi, à Delaune, par le triumvirat intÊrimaire. Face à une Êquipe affaiblie, le Stade de Reims devra se mÊfier du sursaut d'orgueil icaunais. Et surtout ne pas laisser filer de points à domicile, oÚ il reste la meilleure Êquipe.
EN BREF
Basket fĂŠminin : Reims accueille Graffenstaden en Coupe de France
les membres du CCRB ont semblÊ subir les ÊvÊnements. Simple accident ou manque de caractère individuel et collectif ? La rencontre face à Cholet, l'ancienne Êquipe de Nicolas De Jong (14 points contre Antibes), devrait apporter un premier ÊlÊment de rÊponse. Un succès d'autant plus attendu que Châlons-Reims possède un dÊbut de calendrier très difficile. Le club devra en effet enchaÎner ensuite sur la rÊception de Monaco, finaliste la saison dernière et dÊsignÊ comme le grand favori cette annÊe, suivie par un dÊplacement chez le tenant du titre, l'ASVEL. 4 Cholet - Châlons-Reims, samedi 1er octobre, à 20 h, La Meilleraie, Cholet. 4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims Monaco, vendredi 7 octobre, à 20 h, Châlons-enChampagne.
Simon Ksiazenicki
4 Reims - Auxerre, le vendredi 30 septembre, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.
Basket Pro A (2e j.) : Cholet - Châlons-Reims angÊ à la maison par les Sharks d'Antibes (77-92), le Champagne Châlons-Reims Basket se doit de montrer un tout autre visage dès ce samedi sur le parquet de Cholet. Face à une Êquipe qui, elle aussi, a perdu lors de la première journÊe, en dÊplacement à Pau-Orthez (81-79), une rÊaction d'orgueil des hommes de Nikola Antic est vivement attendue. Car au-delà du point perdu au classement, qui plus est à domicile, c'est le comportement global des joueurs qui a dÊçu. Plutôt justes dans le premier quart-temps (24-14, 10e), ils ont ensuite sombrÊ quand leurs adversaires ont durci le jeu. Lentement mais sÝrement, les Antibois ont dÊveloppÊ leur basket sans qu'à aucun moment les Marnais n'ont semblÊ être en capacitÊ de rÊagir. Pas suffisamment agressifs des deux côtÊs du terrain (11 lancers tentÊs contre 21 à leurs adversaires par exemple), à l'image de leur capitaine Mark Payne très dÊcevant (6 points et 6 passes en 37 minutes de jeu),
1an0 s
J.D Nikola Antic va devoir trouver les mots justes pour remettre ses joueurs en confiance en vue du dÊplacement à Cholet. Š l'Hebdo du Vendredi
RassurÊ par sa victoire aux dÊpens de Roanne (56-43), dimanche dernier, après sa dÊfaite inaugurale à Roche VendÊe (4958), le Reims Basket FÊminin met ce week-end de côtÊ le championnat de LF2 pour se concentrer sur la Coupe de France. Dans le cadre des 32e de finale, les joueuses rÊmoises accueillent leurs homologues de Graffenstaden, Êgalement pensionnaires de LF2, samedi 1er octobre, à partir de 20 h, au complexe RenÊ-Tys.
ANNIVERSAIRE
9
NÊ d'une simple idÊe qui a germÊ au fond d'une arrière-boutique, l'Hebdo du Vendredi ne possÊdait pas forcÊment les gènes pour rÊsister au temps. 10 ans après son premier numÊro, le gratuit a bien grandi et compte bien poursuivre ses activitÊs encore très longtemps.
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
l
du
vendredi
Rouge et Blanc, les autres couleurs de Reims, celles du restaurant page 2
Des nuages sur la fac des sciences de Reims
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°01semaine du 29 septembre au 5 octobre 2006
Societe
Un rapace au service des maisons de champagne
Societe L’art forain investit la place d’Erlon
P.3
Faits divers
P.6
Destruction de voitures en cascade
'Hebdo du Vendredi est nÊ sur un coup de tête ou presque, sur les cendres encore fumantes de Marne Hebdo, fermÊ en 2006 peu après son rachat par le groupe Hersant. Dans l'Êquipe de ce journal payant travaille alors celui qui allait devenir l'un des quatre fondateurs de l'Hebdo, FrÊdÊric Becquet. Toujours actionnaire du gratuit aujourd'hui, il se souvient :  A l'Êpoque, je publiais Sorties Magazine en collaboration avec Yoann Ruin, tout en assurant la mise en page DÊcembre 2006, l'Hebdo du Vendredi vit ses premières semaines sous la houlette de ses quatre fondateurs de Marne Hebdo. Ce journal s'arrêtant, avec le : FrÊdÊric Becquet, Philippe Dudel, Olivier Michaux et Yoann Ruin. Š l'Hebdo du Vendredi directeur Laurent Rouault, nous nous sommes ric, n'a aucun support financier derrière. Seule la d'ailleurs lors des rÊjouissances... sans se croiser. dit :  Pourquoi ne pas crÊer un journal gratuit publicitÊ doit en effet permettre de faire vivre Le gratuit rÊmois se portant bien, deux autres Êdid'informations locales . Lui ne le pouvait pas car l'Hebdo et ceux qui y travaillent. A l'Êpoque, la tions complÊmentaires, à Châlons et Epernay, il Êtait soumis à une close de non concurrence folie des quotidiens gratuits nationaux qui grandit voient le jour le 30 mai 2008. Quatre ans plus tard, avec Hersant.  L'idÊe, un peu folle, Êtait lancÊe. à Paris n'a pas gagnÊ Reims.  Notre Êtat d'esprit, le journal s'exporte à Troyes, mais sans connaÎtre C'est dans l'arrière-bouc'Êtait de nous amuser. Nous le même succès. L'Êdition auboise sera fermÊe tique de tÊlÊphonie mon'avions pas de perspective au- deux ans plus tard. RattrapÊ par la crise Êcono Heureusement bile de Philippe Dudel, un delà d'un an. Soit on se cassait la mique gÊnÊrale et celle touchant la presse en parque l'imprimeur client de Sorties Magagueule, soit on Êtait rachetÊ.  ticulier, l'Hebdo du Vendredi subit une cure de de l'Êpoque zine, que se dessine penL'histoire prendra un autre che- rÊgime à partir de 2014. Face à la concurrence, nous a fait crÊdit  dant de longues semaines, min. Dès le premier numÊro,  au d'internet notamment, la chasse aux rÊductions chaque soir, le projet. Peu contenu très improvisÊ, avec une des coÝts est lancÊe. Les effectifs diminuent et les à peu, les ÊlÊments se mettent en place et les rôles Une dissimulÊe par une publicitÊ de la Cartonne- journaux sont rationalisÊs. Durant cette pÊriode, de chacun sont dÊfinis. Le montage du journal rie , de nombreuses personnalitÊs du monde cul- trois des quatre fondateurs passent la main, fatisera assurÊ par FrÊdÊric, sa distribution par Yoann, turel et politique sont sÊduites par le concept. La guÊs et lassÊs de devoir se battre au quotidien pour tandis que la publicitÊ sera gÊrÊe par Philippe. distribution de la main à la main (lire par ailleurs) faire survivre leur bÊbÊ. La recherche d'un parteProblème, il manque un mousquetaire : le journa- n'est pas non plus pour rien dans le bon accueil naire devient alors primordial. Et c'est seulement liste. Ce sera Olivier Michaux, une plume expÊ- qui est fait à l'Hebdo. C'est une première à Reims. en mars 2016 qu'est officialisÊe la prise de partirimentÊe‌ client de la boutique de Philippe.  Un  Catherine Vautrin nous a invitÊ à prendre la cafÊ cipation de l'UCIA (organisateur de la Foire de jour, je lui ai parlÊ du projet et c'Êtait parti , in- le jour de la sortie du premier numÊro pour un Châlons) et du groupe de presse belge Rossel, dique ce dernier pour qui cette pÊriode reste la cours instructif sur le monde politique rÊmois , chacun à hauteur d'un tiers des parts. Le reste demeilleure de cette aventure qu'il a quittÊe en 2015. se souvient FrÊdÊric. Un premier journal qui sera meure dans les mains de FrÊdÊric Becquet, tandis  Pour moi, l'Hebdo a ÊtÊ une sorte de jeu car j'ai aussi marquÊ par la première d'une longue sÊrie que 1% est symboliquement conservÊ par Phitoujours gardÊ en parallèle une autre activitÊ. Le d'engueulades au sein de la rÊdaction, au cours de lippe Dudel.  Avec l'arrivÊe du groupe Rossel à plus sympa fut sans hÊsitation ces moments passÊs laquelle Olivier Michaux claque la porte avant de la tête de L'Union, la donne a changÊ, indique tous les quatre à discuter et à construire ce qui revenir après avoir retrouvÊ ses esprits. Les murs FrÊdÊric Becquet. Notre partenariat se traduit par n'Êtait alors qu'une idÊe  rÊsonnent encore de ses coups de sang rÊguliers une aide stratÊgique et l'utilisation de leur impriA la fin du printemps 2006, l'Hebdo du Vendredi mais ô combien salvateurs. merie. Nous sommes aujourd'hui plus complÊest sur les rails et une sociÊtÊ au capital de Au fil des mois, puis des annÊes, les numÊros dÊ- mentaires que concurrents même si nous gardons 4 000 ₏ est crÊÊe. Le premier numÊro, tirÊ à filent et l'Êquipe se renforce. Le gratuit pose son notre indÊpendance d'un point de vue rÊdaction20 000 exemplaires, sort le 29 septembre de cette regard sur la ville en cultivant sa diffÊrence avec, nel et commercial.  même annÊe.  Quand on a dÊmarrÊ, c'Êtait avec dans la mesure du possible, un regard dÊcalÊ sur Quant à l'avenir, comme l'ensemble des titres de des bouts de ficelle, nous n'avions de la trÊsorerie l'actualitÊ locale. Une volontÊ de ton qui ne passe presse, l'Hebdo du Vendredi se doit encore de l'inque pour deux numÊros. Heureusement que l'im- pas inaperçue, à l'image de ce numÊro de NoÍl venter, afin de trouver le juste Êquilibre entre le primeur de l'Êpoque nous a fait crÊdit , se remÊ- 2006 avec, en Une, un Père NoÍl dÊclarant sou- journal papier et internet, pour qu'en 2026, le gramore FrÊdÊric Becquet. C'est que la fine Êquipe, haiter tout arrêter ! L'Hebdo ne laisse pas indiffÊ- tuit marnais fête son 20e anniversaire. prÊsentÊe comme des pieds nickelÊs par rent. Au premier anniversaire, les candidats à Julien Debant France 3,  ce que nous Êtions  acquiesce FrÊdÊ- l'Êlection municipale rÊmoise de 2008 dÊfilent
’hebdo
1an0 s
Sport Stade de Reims : A la conquête du Graal à l’extÊrieur P.8
P.9
Interview
Rodolphe RouchaussĂŠ, programmateur de la Cartonnerie
Les inscriptions en baisse depuis 10 ans se stabilisent enfin. Dossier pages 10 et 11
P. 12
’hebdo
l
du
vendredi
SpĂŠcialitĂŠs traditionnelles, Salade au lard et cocotte de ris de veau
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°13 semaine du 22 dÊcembre au 4 janvier 2007 www.lhebdoduvendredi.com
SociĂŠ tĂŠ Une charte signĂŠe entre la Ville de Reims et EDF
Renforcer la maÎtrise de l’Ênergie dans les bâtiments publics, le nouveau cheval de bataille de la municipalitÊ.
SociĂŠ tĂŠ Premier bilan du Village de NoĂŤl
Exclusif : Le Père NoÍl veut tout arrêter !
P.6
Dans leurs chalets du centre ville, certains commerçants ont fait leur beurre.
Dossier
P.6
Les idÊes cadeaux de dernière minute
Ă€ deux jours de la date fatidique, quelques suggestions bien venues pour les indĂŠcis. P.8
Sport
NoÍl avant l’heure pour les Rouge et Blanc
Après la dÊconvenue en Coupe de France, le Stade de Reims a fait très fort en Coupe de la Ligue en allant se qualifier pour les demi-finales à Rennes.
Amour, boulot, chômage, politique‌Le Père NoÍl s’est confiÊ à notre hebdo Interview p.11
P.10
,iĂŒĂ€ÂœĂ•Ă›iâ Â?i ÂŤĂ€Âœ}Ă€>““i `jĂŒ>ˆÂ?Â?j `iĂƒ Vœ˜ViĂ€ĂŒĂƒ `Ă• viĂƒĂŒÂˆĂ›>Â? `>Â˜Ăƒ Ă›ÂœĂŒĂ€i Â…iL`Âœ iĂŒ ĂƒĂ•Ă€ ĂœĂœĂœÂ°vÂ?>˜iĂ€ÂˆiĂƒĂ€iÂˆÂ“ĂƒÂ°Vœ“ *1& %& +&46 (8".3& "'8 %83&.3& "1%&1*&
"1$ *,,82*-& )*,,/*2 /1"*1&2 5"$".$&2 3,+ ) ) ,4.%* ) )
7 7 ! ! /.',"#,&2 (8".32 +&32 % &"4 "-#*".$& 31/0*$",& JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°43 semaine du 27 juillet au 2 aoÝt 2007
SociÊ tÊ L’autoroute investie par les OVNI
www.lhebdoduvendredi.com
Que ce soit lors des dÊparts en vacances ou tout au long de l’annÊe,lespatrouilleursautoroutiers traquent le moindre objet sur le goudron.
SociĂŠ tĂŠ Des vacances sur les plages de Champagne
P.4
Reims : le XXIe arrondissement de Paris ?
Dans l’impossibilitÊ de partir loin au soleil, voici quelques bons plans dans la rÊgion qui sentent bon le sable chaud.
Sport
P.5
Le Stade de Reims dans les starting-blocks
Après une prÊparation riche en ÊvÊnements plus ou moins heureux, les RÊmois rechaussent les crampons et affrontent Nantes ce lundi lors de la 1e journÊe de L2. P.7
120 000 m2 de bureaux dans un quartier Clairmarais en pleine restructuration, des Parisiens de moins en moins timides pour acheter sur Reims, l’immobilier et la CitÊ des Sacres font leur mue. Page 3
fruits et lÊgumes bio, produits frais, fromage à la coupe, Êpicerie, cosmÊtiques bio, produits d’entretien, matÊriaux Êcologiques, textile etc...
MERCI aux lecteurs, annonceurs et partenaires qui accompagnent l’Hebdo depuis 10 ans
10
ANNIVERSAIRE
Chaque vendredi matin, ils se lèvent aux aurores et arpentent les marchÊs, les gares et les commerces pour distribuer près de 40 000 exemplaires de l'Hebdo dans la Marne. Zoom sur un boulot de titan, parfois difficile, mais indispensable pour assurer la visibilitÊ du journal.
oujours le sourire aux lèvres et l'Hebdo à la main, LÊo fait partie des sept distributeurs qui, chaque vendredi, assurent une mission primordiale pour le journal : sa diffusion à Reims, Châlons, Epernay et dans les communes alentours. Il garde un souvenir très prÊcis de son arrivÊe dans l'Êquipe.  J'avais postulÊ suite à une annonce dans le journal. J'ai commencÊ le vendredi 3 fÊvrier 2011, c'Êtait le numÊro 198 de l'Êdition rÊmoise !  A raison de 60 heures par mois, il distribue environ 7 300 exemplaires vendredi et samedi compris, sur les secteurs de la gare, du thÊâtre, de la place d'Erlon, de plusieurs centres commerciaux ou encore du marchÊ Boulingrin.  Le plus difficile, c'est le rÊveil à 4 heures du matin. Mais on se rend compte qu'au fil du temps, les gens se sont habituÊs à l'Hebdo. Beaucoup le prennent instinctivement, ce sont de fidèles lecteurs. Par contre, les moins de 20 ans ne le lisent que très peu. 
Toutes les semaines, et c'est le côtÊ un peu moins fun du mÊtier, il faut aussi conjuguer avec l'indiffÊrence de certains passants.  Parfois, on ne nous calcule même pas. Pourtant, j'accepte volontiers les  non, merci  ! Mais on doit garder le moral, continuer à sourire et à aller vers les gens. Même si on a eu des journÊes difficiles, on fait tout de même un boulot sympa. On rencontre aussi de belles personnes, qui sont contentes de nous voir et qui nous remercient. Certains commerçants
beaux
jour s
reviennent
Du 7
u 24
!
Rendez-vous
Ă
l’Espace
d’Er lon
!
s 2008
" INTRAMUROS, c'est une ĂŠquipe de professionnels dynamiques prĂŞts Ă vous servir dans vos projets de transaction, de location et de dĂŠcoration."
SociÊ tÊ >BÊtheny va se doter d’un parc logistique à l’horizon 2009
Les cantonales sur fond de bataille municipale Page 11
Tu fais quoi dimanche ?
P.3
> Les RÊmois de Skywater sont n°1 de la rÊcupÊration d’eau de pluie
> Tramway : fin du feuilleton Ă rebondissements
P.4
Portrait > Ses Ĺ“uvres tapissent les murs de Reims. Mezzoforte : un artiste de talent P.9
P.18
France/Monde
>
Les femmes moins payĂŠes que les hommes P.16
>62 milliards de dollars : la fortune de l’homme le plus riche du monde
MalgrÊ le duel à distance livrÊ à droite, la campagne Êlectorale n’a pas ÊtÊ toujours enthousiasmante, les vrais projets en eux-mêmes Êtant occultÊs au profit d’un ZÊnith et du tramway. Quoi qu’il en soit, dimanche, les urnes livreront leur verdict.
Page 10
P.17
OFFRES DE LANCEMENT du 10 au 31 mars
Parmi les temps forts – et difficiles ! – des distributeurs de l'Hebdo : la foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi
nous offrent même un cafÊ ou un pain au chocolat lorsqu'on leur apporte le journal. Et j'ai souvent des compliments sur mes cheveux !  D'après ses calculs, LÊo prononcerait environ un million de fois le mot  bonjour  dans l'annÊe (hors cadre non professionnel !). Y compris dans les conditions les plus extrêmes.  Une annÊe, on a eu - 18 °C pendant deux vendredis de suite. On ne nous a jamais autant proposÊ de chocolats chauds, et en particulier les chauffeurs de bus, par solidaritÊ !  Alexandre, lui, travaille depuis six ans à l'Hebdo. En septembre 2014, il Êtait nommÊ responsable de la diffusion du journal. C'est donc à lui de gÊrer les petits – comme les gros - tracas du quotidien. Les retards matinaux, les joies de la neige ou du verglas, les clients mÊcontents, le pot d'Êchappement qui dÊcide de faire des siennes en pleine tournÊe et accessoirement, en plein centre-ville, etc.  On a dÊjà eu des remarques suite à l'arrêt de la rubrique Sudoku dans le journal, sourit-il. Notre rÊseau de diffusion reprÊsente environ 600 points de dÊpôt. Et nous avons chaque mois qua-
tre ou cinq nouvelles demandes pour ouvrir des points supplÊmentaires. Globalement, on a surtout augmentÊ le nombre de journaux dÊposÊs dans les prÊsentoirs.  Depuis peu, l'Êquipe se rend à l'imprimerie du quotidien l'Union (lire par ailleurs) pour rÊcupÊrer l'Hebdo du Vendredi. Avant cela, les journaux faisaient le trajet depuis l'Aisne.  CôtÊ logistique, c'est beaucoup plus simple. On sait que l'Hebdo sera imprimÊ en temps et en heure. Mais nous sommes passÊs à des conditionnements diffÊrents.  Les distributeurs ont donc dÝ s'adapter, et recomptent les exemplaires en amont de leurs tournÊes. S'il devait à nouveau tenter l'aventure, Alexandre n'hÊsiterait pas une seconde.  C'est un poste qui demande beaucoup de dynamisme, des qualitÊs en termes de management et de relations humaines, et le sens des responsabilitÊs. Ce n'est pas simple tous les jours, mais on a aussi rÊgulièrement des compliments de la part des gens qu'on rencontre. De plus en plus, je trouve.  Et ça, ça vaut son pesant d'or !
www.reims.peugeot.fr.
*Offre non cumulable rÊsevÊe aux vÊhicules Peugeot des particuliers, valable du 1er au 30 Avril 2008, dans le rÊsau Peugeot participant, pour tout achat et pose de disques et de plaquettes de freins. Remise applicable uniquement sur le prix d'achat des pièces.
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°73 semaine du 11 au 17 avril 2008
abonnĂŠs Ă la newsletter
journaux distribuĂŠs en 10 ans
P.3
P.4
P.10
Culture > Rencontre avec Vincenzo Marano, rÊalisateur du film Sans Etat d’âme P.12
France/Monde
> OGM : un texte de
loi bien loin du Grenelle P.11
>RÊgime obligatoire dans l’armÊe russe
Si le quartier du Boulingrin est à l’orÊe d’une rÊvolution, il reste symbolisÊ par l’Êdifice de bÊton que sont les Halles du Boulingrin inaugurÊes en 1929. Serpent de mer depuis plusieurs dÊcennies, ce marchÊ couvert a nÊanmoins cristallisÊ bon nombre de griefs, de passions et de rÊactions ambiguÍs‌ Des Halles qui restent cependant le symbole d’un quartier en pleine mutation.
P.11
Dossier pages 6 Ă 9.
Retrouvez le Dossier “for mation professionnelle�
pages 11 Ă 13
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°124 semaine du 22 au 28 mai 2009
VMC : ton histoire fout le camp !
SociĂŠtĂŠ
> Grande consultation : 8 700 RÊmois ont jugÊ P.4 leur ville. > Mardi 26 mai, c’est la fête des voisins de palier, mais aussi des voisins P.8 europÊens.
Sport
> Avec 3 points en moins et 2 matches Ă jouer, le Stade de Reims est tout proche du National. P.15
Culture
> Le festival Brise- Glace ou comme un air de traversĂŠe P.19 transartistique.
pour l'Êdition de Reims, 9 000 pour Châlons et 6 000 pour Epernay
visiteurs uniques par mois sur www.lhebdoduvendredi.com
> La Police s’ouvre à de nouveaux horizons
Sport >Roller Hockey : double rendez-vous capitalpourlesRapaces
exemplaires distribuĂŠes chaque semaine, dont 27 000
SociÊ tÊ >La culture hip-hop rÊhabilitÊe avec la 3ème Êdition de l’Urban Junior Tour.
Le Boulingrin, Ă tous les temps...
Page 15
points de distribution rĂŠpartis dans 58 communes de la Marne
numÊros publiÊs, dont 456 pour l'Êdition rÊmoise, 370 pour l'Êdition Châlonnaise et 370 pour l'Êdition sparnacienne
-
DU 1er AU 30 AVRIL 2008
Caillot dĂŠfend son club, Fernandez, son bilan !
Êditions à Reims, Châlons et Epernay
points de distribution de la main Ă la main
w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m - w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m - w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m
Sonia Legendre
L'Hebdo du Vendredi en chiffres
Les
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°68 semaine du 7 au 13 mars 2008
Un million de ÂŤ bonjour ! Âť par an
1an0 s
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
France
> À Nice, sous les galets, de moins en moins de plage.
Monde Aux abords des murs taguÊs et de l’entrÊe gardÊe, les automobilistes klaxonnent, affichant leur soutien aux salariÊs d’une entreprise historique : l’ancienne usine VMC (Verreries MÊcaniques Champenoises), qui aurait fêtÊ ses 100 ans en 2011, a dÊjà presque l’air dÊsaffectÊe. Les salariÊs se mobilisent contre la fermeture annoncÊe de leur usine. Retour sur un bras de fer engagÊ par les pots de verre. Page 6
P.16
> La Coupe du monde de football, une mine d'or pour le tourisme sudafricain. P.17
Adaptation de vĂŠhicules pour personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite www.adaptservices.fr TĂŠl. : 03.26.68.11.40 Transport
Conduite
Fax : 03 26 68 23 40 adaptservices@wanadoo.fr Transfert
ADAPT’ SERVICES - 1, rue de Haut - 51510 MATOUGUES Atelier de montage proche de Châlons-en-Champagne
Comme une bonne fÊe sur les berçeaux des futurs champions...
Bon anniversaire l’Hebdo !
r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .
(Pages 21 Ă 24)
c o m
21 bis, rue Aristide Briand 51350 CORMONTREUIL
JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°300 du 12 au 18 avril 2013
03 26 82 24 16
Avant sa visite ce vendredi Ă Epernay, entretien avec Jean-Louis Borloo :
Š DR
FISE, sex and sun !
 À Reims, il faut une liste d'union la plus large possible  P. 11
AUTOMOBILE
BASKET
Š L'hebdo du vendredi
Ce week-end, samedi 13 et dimanche 14 avril, les meilleurs riders français et europÊens de BMX et de Skate se retrouvent à Reims à l'occasion du Fise Xperience. L'occasion pour le grand public d'assister gratuitement à un show de haut vol, mais aussi de s'essayer pourquoi pas à la pratique de ces sports dits extrêmes. Page 4
THÉÂTRE
Le Rallye Monte-Carlo Historique
Le CCRB et son nouveau meneur amĂŠricain jouent,
Das Weisse vom Ei (Une ĂŽle flottante), Christoph Marthaler
Ă Reims le 24 janvier
dĂŠcisifs face Ă Bourg et Boulogne
les codes du vaudeville Ă la ComĂŠdie de Reims
vous donne rendez-vous
p. 6
ce dimanche puis vendredi prochain, deux matches p. 12
rÊinvente, en allemand et en français,
Cette semaine, retrouvez le dossier notaires
p. 14
(Pages 16 et 17)
Actuellement nous achetons vos dĂŠchets d'or 18 carats â‚Ź le gramme * Ă
20
Moins CSG et CRDS : 10,5%
'est la dernière nouveautÊ lancÊe par l'Êquipe de l'Hebdo du vendredi, une web TV baptisÊe tout simplement, l'Hebdo TV. HÊbergÊe sur notre site internet, elle est diffusÊe via une chaÎne YouTube et possède sa propre page Facebook. Elle propose de publier rÊgulièrement des formats courts, plusieurs fois par semaine, qui couvrent l'actualitÊ des trois villes oÚ est diffusÊ le journal : Reims, Châlons et Epernay. Un zapping, en fin de semaine, vient complÊter cette nouvelle offre, tandis qu'au grÊ de l'actualitÊ, des reportages plus longs peuvent Êgalement être diffusÊs. AnimÊe par un salariÊ permanent, preneur d'images et monteur, l'Hebdo TV a ÊtÊ lancÊe officiellement lors de la Foire de Châlons. L'occasion de capturer quelques images d'ambiance, de rÊaliser des interviews d'officiels ou encore de retransmettre en direct des concerts, comme celui de Manu Chao, qui a connu un franc succès sur Facebook. Avec l'Hebdo TV, le but est de donner une autre information sur le dÊpartement, en faisant passer en images ce qui passe moins bien par Êcrit. Comme par exemple des concerts ou des ÊvÊnements en extÊrieur, qui sont des activitÊs plus visuelles.
Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux
L'URCA prÊsente son Des futurs mÊdecins Notre-Dame rend Acheter responsable : Interview d'Oxmo projet de campus au chevet hommage en Champagne-Ardenne, Puccino, parrain du Festival à l'amÊricaine P.6 de nounours P.10 à Charlène P.11 c'est dÊsormais facile P.13 Hip-Hop de Reims P.16 RCS LILLE 421 282 211 titulaire nf maison indi. n° 92-02-0064-ri
ANNIVERSAIRE
1an0 s
L’effet 7 janvier
ÉDITION REIMS N°378 du 16 au 22 janvier 2015 > > re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
*
11
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- www.argaur.fr
L'Hebdo TV a ÊtÊ officiellement lancÊe sur la Foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi
C'est un complĂŠment par rapport Ă l'ĂŠcrit, puisque les deux offres ne sont pas en concurrence l'une par rapport Ă l'autre. Il lui reste encore beaucoup de chemin Ă par-
courir sur YouTube, Facebook, internet... L'Hebdo TV est à portÊe de clic !
S.K
LA CARTONNERIE F
ĂŠ
T
E
L
E
S
DIX A N S D E L’ H E B D O D U V E N D R E D I GAGNEZ DES PLACES POUR LES CONCERTS DE UGLY KID JOE, CATHERINE RINGER ET JEANNE ADDED. POUR PARTICIPER, RENDEZ-VOUS SUR WWW.LHEBDODUVENDREDI.COM
SÊcuritÊ, identitÊ, rassemblement rÊpublicain : quelles significations et quelles consÊquences ? DÊcryptage de l'après 7 janvier.
P.4 et 5
12
ANNIVERSAIRE
1an0 s
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
MĂŠdia
Municipales 2014
aux commerçants
par un livre d'entretiens
Assises de l'illettrisme
Benoist Apparu commence
p.4
p3
Grande cause nationale pour lutter contre un mal particulièrement rÊgional p.13
Cette semaine, retrouvez notre dossier spÊcial Foire de Châlons
www.foiredechalons.com
(Pages 11 Ă 18 )
Jusqu'au 14 septembre 2013 Hors promotions et hors prix rĂŠduit
Commerce - Centre-ville Cœur de Châlons prÊsentÊ
ème
La foire, lĂ oĂš il faut ĂŞtre
ÉDITION CHÂLONS N°230 du 6 au 12 septembre 2013
>>
ch â l o n s. l h e b d o d u ve n d re d i.
com
Avant leur rapprochement au printemps dernier, les relations entre l'hebdomadaire gratuit et le quotidien rĂŠgional payant ont longtemps ĂŠtĂŠ difficiles.
A l'image de la confÊrence Êconomique qui s'est tenue hier jeudi en prÊsence de Jean-Pierre Raffarin et Michel-Edouard Leclerc, les personnalitÊs se succèdent à la foire de Châlons. DÊcidÊment, la foire, c'est LE lieu de la rentrÊe, et bien au-delà de la Champagne-Ardenne. Notre dossier spÊcial foire pages 11 à 18.
51370 Thillois 03 26 07 07 27 marzincreation@yahoo.fr
Insolite
Sur le parquet d'Aix-Maurienne, le CCRB se rÊveille et s'offre une belle, samedi soir à Châlons p.11
Pour cette 10e Nuit des musĂŠes, le patrimoine se visite aux lampions p.13
CHARGEZ. ROULEZ. BOSSEZ. GAGNEZ.
NOUVELLE GAMME FORD TRANSIT
Châlons, c’est l’AmÊrique !
ÉDITION CHÂLONS N°264 du 16 au 22 mai 2014
> >
Avant d'avoir un actionnaire en commun (le Groupe Rossel), les rapports entre L'Union et l'Hebdo n'ont pas toujours ÊtÊ très cordiaux. Š l'Hebdo du Vendredi
publication d'un article ne donnant tout simplement pas le même point de vue que L'Union. Un crime de lèse-majestÊ pour ce journaliste, aujourd'hui à la retraite, et dont il est inutile de donner le nom. Ambiance‌
ÂŤ Il ferait mieux de jeter sa carte de presse au canal Âť
Autre exemple des rapports difficiles entre les deux publications, cet extrait d'un billet d'humeur, anonyme cette fois, publiÊ dans L'Union de Reims le 4 aoÝt 2012 :  Vous avez remarquÊ que durant les vacances, plus personne en centre-ville ne se prÊcipite vers vous pour vous donner un journal gratuit d'information (‌).
ÂŤ Il n'y a jamais eu de mĂŠpris Âť
Non, ce n'est pas qu'il n'y a plus d'informations, mais comme pendant ces pÊriodes les annonceurs ne se bousculent pas au portillon, ils ferment boutique tout simplement. L'Union qui respecte ses lecteurs et l'info, n'est pas de cette race . Une nouvelle attaque gratuite, comme l'Hebdo du Vendredi d'ailleurs. IndÊpendant et non supportÊ par un grand groupe derrière lequel s'appuyer pour Êponger ses dÊficits, l'hebdomadaire ne peut logiquement pas publier à perte comme les journaux payants. Ce billet se trompe de cible : les causes des difficultÊs de ces derniers Êtant bien davantage à chercher du côtÊ des nouveaux usages liÊs à internet. Cette pÊriode de dÊfiance et d'animositÊ s'est estompÊe au fil des annÊes et est aujourd'hui largement rÊvolue. Le groupe Rossel, qui a repris à Hersant le quotidien L'Union alors proche de la faillite en 2013, est même aujourd'hui actionnaire à hauteur de 33 % de l'Hebdo du Vendredi, depuis le printemps dernier. Une prise de participation qui apaise forcÊment les tensions et crÊe des liens même si les deux rÊdactions demeurent toujours totalement indÊpendantes.
Julien Debant
c h a l o n s . l h e b d o d u ve n d r e d i .
c o m
TRANSIT. Transit Custom. Transit Connect et Transit Courier.
` aller plus loin. Toujours plus intelligents, toujours plus solides, toujours plus eĚ conomes. Rien de mieux pour vous aider a
Go Further
Ford.fr
Nouveau Transit Courier en concession àpartir du mois de juin 2014.
Groupe Saint Christophe 34 av. Winston Churchill CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE - TĂŠl. 03 26 64 49 37
Mercredi, Châlons accueillait le SecrÊtaire de l'ArmÊe des Etats-Unis d'AmÊrique, John M. McHugh. PrÊvenus de sa visite quelques jours auparavant par l'Ambassade, les services de la municipalitÊ et de la prÊfecture ont du faire preuve d'une organisation sans faille pour recevoir comme il se doit cette personnalitÊ. Parmi les temps forts de son sÊjour : une cÊrÊmonie d'hommage au Soldat inconnu amÊricain dÊsignÊ le 24 octobre 1921 à l'Hôtel de Ville. P.4
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
Les salariĂŠs ont repris le travail, mais Ă certaines conditions
de cette 68e ĂŠdition p. 4
CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE
A Fagnières, des collÊgiens lancent leur propre Web TV
RENTRÉE CULTURELLE
Cirque, thÊâtre, musique, magie... les p. 5
nouvelles saisons artistiques des ĂŠquipements culturels se dĂŠvoilent
p. 12
‘LES JOURS PISTONNÉS FORD’ FORD FIESTA TITANIUM 5 places 1.0 EcoBoost 100 ch
119â‚Ź /MOIS
(1)
Entretien compris**Sans condition de reprise ¡ Air conditionneĚ automatique ¡ Jantes alliage 15" ¡ Ford SYNC avec BluetoothÂŽ et commandes vocales ¡ ReĚ gulateur de vitesse ¡ Feux de jour a` LED LOA IdeĚ eFord 25 mois. 1er loyer de 2 627,57 â‚Ź puis 24 loyers de 119 â‚Ź Montant total duĚ‚ en cas d'aquisition : 13 625,57 â‚Ź
ÉDITION CHÂLONS N°277 du 19 au 25 septembre 2014 > > chalons.lhebdoduvendredi.c o m
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
600 â‚Ź OFFERTS*
(1) Location avec option d'achat 25 mois pour une Fiesta Titanium 5 portes 1.0 EcoBoost 100 ch S&S Type 07-14. Prix maximum au 18/08/14 : 17 550 â‚Ź. Prix remiseĚ : 12 950 â‚Ź incluant 4 600 â‚Ź de remise (incluant les 600â‚Ź* de remise exceptionnelle). KilomeĚ trage standard 15 000 km/an. Apport : 3 400 â‚Ź dont Premier Loyer 2 627,57 â‚Ź et DeĚ poĚ‚t de Garantie de 772,43 â‚Ź suivi de 24 loyers de 119 â‚Ź (Entretien compris**). Option d'achat : 8 142 â‚Ź. Montant total duĚ‚en cas d'acquisition : 13 625,57 â‚Ź. Assurances facultatives DeĚ ceĚ€s-IncapaciteĚ aĚ€partir de 9,07 â‚Ź/mois en + de la mensualiteĚ . Offre reĚ serveĚ e aux particuliers pour toute commande de cette Fiesta neuve, du 01/09/14 au 30/09/14, en stock dans les concessions Ford participantes, livreĚ e avant le 15/10/14. Sous reĚ serve d'acceptation du dossier par Ford Credit, 34 rue de la Croix de Fer, 78174 St-Germain-en-Laye. RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. DeĚ lai leĚ gal de reĚ tractation. **Entretien optionnel aĚ€7 â‚Ź/mois. ModeĚ€le preĚ senteĚ : Fiesta Titanium 5 portes 1.0 EcoBoost 125 ch Stop & Start, avec Peinture meĚ talliseĚ e Bleu Candy, Jantes alliage 17" et KeyFree, au prix apreĚ€s promo de 16 530 â‚Ź, Apport et DeĚ poĚ‚t de garantie identiques. Option d'Achat : 8 190 â‚Ź. CouĚ‚t total : 17 265,65 â‚Ź, 24 loyers de 268,70 â‚Ź/mois. Consommation mixte (l/100 km) : 4,3. Rejet de CO2 (g/km) : 99.
JournĂŠes du patrimoine
Go Further
Groupe Saint Christophe 34 av. Winston Churchill CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE - TĂŠl. 03 26 64 49 37
Vingt mille lieues sous la Marne
Le temps d'un week-end, Châlons-en-Champagne deviendra Châlons-sous-Marne, et invitera le grand public à explorer le tunnel reliant l'ancienne usine des eaux aux puits de captage. Ou comment traverser la Marne sans quitter la terre. Sensations garanties ! Et pour les moins tÊmÊraires, ces 31e JournÊes europÊennes du patrimoine rÊservent aussi d'autres animations insolites... P.3
Promotions exclusives sur les grandes marques
Du samedi 20 septembre au samedi 18 octobre 2014
Route d’Epernay -
Val de Murigny - REIMS
Pour fĂŞter les 10 ans de l'Hebdo du Vendredi, venez dĂŠcouvrir la foire aux vins chez Carrefour
Carrefour Châlons-en-Champagne Av du PrÊsident Roosevelt TÊl. 03 26 70 76 79
Basket
Travaux Ă l'espace chapiteaux
Le Centre national des arts du cirque dĂŠploie ses ailes p.6
Journaliste à L'Union, à la locale de Reims lors des premières annÊes de l'Hebdo du Vendredi et aujourd'hui en tant que grand reporter, Catherine Frey porte un regard nuancÊ sur les rapports entre les deux publications.  Quand l'Hebdo est arrivÊ, nous l'avons d'abord vu comme un support publicitaire à une Êpoque oÚ les journaux gratuits montaient en puissance. On se disait qu'en tant que journaliste, on Êtait bien mieux chez nous car logiquement plus indÊpendant. Ensuite, on a vu ce bÊbÊ s'installer et se positionner assez rapidement, et trouver un bon crÊneau vis à vis de l'actualitÊ locale, avec à la base un travail suffisamment sÊrieux, et surtout par rapport à d'autres gratuits qui n'ont fait que passer. Le vendredi, on regarde ce que vous publiez pour voir si nous n'avons rien manquÊ.  Et la journaliste de conclure :  Il n'y a jamais eu de mÊpris et aujourd'hui il y a un vrai respect  . A partir du 28 septembre
MZN
HALL 4 - STAND 36
CrÊation et Énergie NE RESTEZ RESTEZ PAS PAS EN EN FROID FROID AVEC AVEC VOTRE VOTRE FACTURE FACTURE ÉNERGÉTIQUE ÉNERGÉTIQUE NE 9, impasse de la Forge CHAUFFEZ-VOUS AUX AUX GRANULÉS GRANULÉS DE DE BOIS BOIS !!! !!! CHAUFFEZ-VOUS
Sur modèles signalÊs en magasin.
orsque l'Hebdo du Vendredi publie son tout premier numÊro, le 29 septembre 2006, France Bleu Champagne et France 3 Champagne-Ardenne s'intÊressent à ce nouveau mÊdia local dont ils se font l'Êcho. Ce dernier prÊsente l'Êquipe. En revanche, du côtÊ de L'Union, c'est le grand silence. On snobe alors le petit nouveau. Au sein de l'unique quotidien rÊgional papier de la Marne, on estime que dans trois mois, l'Hebdo aura disparu. Une posture qui va perdurer officiellement pendant plusieurs annÊes, notamment pendant la pÊriode oÚ le grand quotidien Êtait dirigÊ par Jacques Tillier (2008-2012). Au dÊbut, sur le terrain, les rapports entre les journalistes des deux rÊdactions sont au mieux cordiaux. La situation dÊrape quelque peu quand l'Hebdo du Vendredi commence à mieux cerner les enjeux locaux et donc à s'y intÊresser avec plus de sÊrieux, marchant ainsi sur les plates-bandes de L'Union‌ surtout publicitaire. Ainsi, dans son Êdition rÊmoise du 6 novembre 2010, le quotidien se lâche dans sa rubrique  Commentaires , suite à un article paru la veille dans notre  feuille de chou , intitulÊ  l’Aputcre tacle la dÊsinformation . Il y est Êcrit :  Quant au journaliste de l’Hebdo du Vendredi qui ose signer de son nom un communiquÊ transmis par le prÊsident de l’Aputcre et parle de  dÊsinformation , il ferait mieux de jeter sa carte de presse au canal. C’est là qu’elle a sa place . Une attaque frontale mensongère qui fait suite à la
Carrefour Reims Cernay Route de Cernay TĂŠl. 03 26 78 04 79
Carrefour Reims Tinqueux
L'abus d'alcool est dangereux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration.
Route Nationale 31 TĂŠl. 03 26 78 57 79
13
ANNIVERSAIRE
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
à tout retranscrire sur mon ordinateur et une après-midi à l’Êcrire. C’Êtait très fastidieux mais je voulais que mon article soit irrÊprochable ! Le rÊdacteur en chef m’avait dit que c’Êtait un bon premier jet mais qu’il fallait retoucher certaines choses. Je l’ai retrouvÊ à la rÊdaction et c’Êtait bien pour moi car j’ai pu progresser, apprendre des choses. Il m’a montrÊ les premières bases d’un article de presse alors que j’Êtais totalement amateur .
L'Hebdo du Vendredi a retrouvÊ Damien Canivez, un RÊmois qui a dÊbutÊ sa carrière de journaliste comme pigiste dans notre journal. DÊsormais chroniqueur pour Touche pas à mon poste, il se remÊmore ses premiers pas.
l a fait ses armes à l’Hebdo du Vendredi, en 2011. Alors jeune passionnÊ de sport en licence de langues Êtrangères appliquÊes, Damien Canivez voulait dÊcouvrir le monde de la presse Êcrite et voir son nom couchÊ pour la première fois sur du papier. DÊsormais en fin d’Êtude au Celsa, une Êcole de journalisme parisienne reconnue, il est en charge de l’Êmission Buzz TV, de TV Magazine, propriÊtÊ du Figaro, et chroniqueur occasionnel pour l’Êmission de tÊlÊ à succès, Touche pas à mon poste, sur C8. Le RÊmois se remÊmore ses premiers pas à l’Hebdo du Vendredi.
Comment êtes-vous entrÊ à l’Hebdo du vendredi ?  Avant d’Êcrire des piges à l’Hebdo du Vendredi, j’avais passÊ cinq ans dans l’Êmission de radio Sportiplexe, sur RCF, avec des copains. On faisait des directs tous les samedis et je commentais du handball, du hockey, du foot et j’avais même fait du catch ! C’Êtait improvisÊ, de la radio amateur que nos parents Êcoutaient ! A 18 ans, j’Êtais en licence de langues Êtrangères appliquÊes. J’ai voulu avoir quelque l
Musiques sur la ville
Fausses annonces immobilières Nouveaux rythmes scolaires
ÉDITION CHÂLONS N°261 du 25 avril au 1er mai 2014 > > chalons.lhebdoduvendredi.c o m
Projet grandes rĂŠgions / suppression des dĂŠpartements
Champardennais
NORD NOR R D P AS RD A S DE D E CAL CA C ALA A A S AIS NORM O RM MANDIE ANDIE PIC PI CARD R DIE E
S OR OR
GRA RAN ND N D PA ARI
GRAND AN OUES ST ST
GRAND RAND CENTR TRE
Nous sommes en 2014 après JÊsus-Christ. Les Romains ont dÊsertÊ la Gaule depuis longtemps dÊjà , mais une nouvelle carte gÊographique, dessinÊe par les grands chefs, interpelle les rÊgions de la France entière. Toutes ? Oui ! Et en particulier la Champagne-Ardenne. Un territoire d'irrÊductibles qui prônent, plutôt que la prÊcipitation et les idÊes fixes, le dialogue et la rÊflexion. Conseils gÊnÊraux et rÊgional, communautÊs d'agglomÊration, villes : les Êlus rÊgionaux livrent leur point de vue sur le redÊcoupage annoncÊ par Manuel Valls. P.4 et 5
 Comme si j’avais parlÊ au JT de TF1 ! 
Qu'est qui vous a plu dans votre expÊrience à l'Hebdo du Vendredi ?  C’Êtait la première fois que j’entrais dans une vraie rÊdaction, j’Êtais impressionnÊ. C’Êtait un grand moment car c’Êtait ma première expÊrience en presse Êcrite. Quand j’ai vu mon nom dans le journal pour la première fois, c’est comme si j’avais parlÊ au JT de TF1 ! (rires) Je sais qu’un hebdo gratuit, tout le monde le feuillette. Des amis Êtaient venus me voir pour m’en parler, c’Êtait une fiertÊ. Ça devenait sÊrieux, je passais du monde des amateurs à celui des pros .
En mai, les pratiques musicales d'ensemble s'invitent chaque dimanche place Foch p.13
Fabrice Loncol interroge le Premier ministre sur la faisabilitĂŠ de la rĂŠforme Ă Mourmelon p.10
La rĂŠponse originale de Benoist Apparu aux artistes p.3
1an0 s
BOURG B BO BOU O R GO OGN OGNE F RA FRA FRANC R N CH C H E COMTÉ MT É
SÉRIES EDIZIONE TOUTES ÉQUIPÉES
LIMITÉES À 200* Av. Marc Hamet - ZAC de Voitrelle St-Memmie - 03 26 65 32 15 www.pwa.fr
groupe pwa
l
Damien Canivez est, depuis la rentrÊe, chroniqueur sur l'Êmission de Cyril Hanouna. Š Capture d'Êcran
chose de plus reconnu et je me suis tournÊ vers des rÊdactions sÊrieuses. C’Êtait compliquÊ pour Êcrire dans L’Union car je n’avais pas d’expÊrience. Je me suis alors tournÊ vers l’Hebdo du Vendredi et son rÊdacteur en chef. Il m’avait gentiment acceptÊ pour quelques piges. Ce qui m’avait aidÊ, c’est que j’avais dÊjà fait de la radio .
Vous souvenez-vous de votre premier article ?  Oui, c'Êtait sur le basket fÊminin. A l’Êpoque, j’Êtais très organisÊ. J’avais pris mon dictaphone, mon entretien avec l'entraÎneur du RBF avait durÊ 1 h 30, j’avais mis deux après-midi
l
Propos recueillis par Simon Ksiazenicki
ÉDITION CHÂLONS N°291 du 9 au 15 janvier 2015
> >
r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .
c o m
Charb  Cabu  Wolinski  Tignous  Bernard Maris  HonorÊ  Michel Renaud  Franck Brinsolaro  Ahmed Merabet  Mustapha Ourrad  FrÊdÊric Boisseau  Elsa Cayat
MORTS AU COMBAT
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
Office Notarial de l’Avenue de Laon
Maître Sabine Willaume
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
REIMS proche : CHARME et SOLEIL, RENOVEE QUALITE (130 m2). JARDIN, DEPENDANCES. Cuisine équipée, salle à manger et salon (env.35m2), lingerie, vestiaire et WC. Etage : Beau palier, 3 grandes chambres, dressings, salle de bains et WC. Parquets et cheminées. Jardin clos murs, garage. Cave voûtée Classe Energie D Prix : 199 560 EUROS
REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salonsalle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, Ensoleillé 3 expositions. Charges : 166 Euros /mois tout compris. Classe Energie : C PRIX : 127 800 EUROS
REIMS GARE TGV CENTRE, CONVIENDRAIT PROFESSION LIBERALE. MAISON USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Aucun travaux, Classe énergie G Prix : 169 400 €
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts. Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS
REIMS CENTRAL RESIDENCE BON STANDING, F4 MODERNE EN ETAGE AVEC TERRASSE. Prestations ascenseur. Entrée, beau séjour (28) très ensoleillé. Cuisine équipée moderne et récente. Salle de bains aménagée, WC séparé, 2 chambres dont une grande avec rangements. Large dressing. Chauf indiv. Gaz. Vaste parking avec portail électrique Bip. A 10 minutes pieds GARE TGV CENTRE Charges copro 100 € / mois. Classe Energie C Prix : 179 800 EUROS
PROCHE REIMS SUPERBE ET INDEPENDANTE DE 170 m2 sur SOUS-SOL TOTAL 4 voitures et 1500 m2 clos paysager, terrasses. Grande cuisine équip. moderne, séjour 48 m2. 4 grandes chambres dont une et sdd au rez de chaussée. Grande salle de bains avec douche italienne, WC à l’étage. Dressings et rangements. Toutes prestations haut de gamme, récentes. Classe Energie D Prix : 367 000 EUROS
IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’étude PRIX : 398 200 EUROS
REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D Prix : 232 000 EUROS
REIMS SECTEUR av. de Laon : En PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2). Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Excellent état de l’ensemble entièrement refait à neuf. Tout confort. Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue. Charges : 140 € / mois tout compris. Classe énergie : D Prix : 91 400 EUROS
REIMS CARTERET F4 85 m2 DERNIER ETAGE ASCENSEUR BALCON PARKING FERME CAVE Entrée, vestiaire, grande cuisine, salon-séjour 30m2. 2 grandes chambres, salle de bains et WC. Vue panoramique. Chauffage individuel gaz. Travaux à prévoir. Copropriété de 40 lots avec Grand jardin Classe énergie F Prix : 127 800 EUROS
Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr
Office Notarial Foch
H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T
tricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 68 000,00 €
G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles via-
bilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 €
APPARTEMENTS
G REIMS, T3- Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cui-
sine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif. - Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €
G REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cui-
sine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €
G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2ème étage com-
prenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 € G REIMS Hyper centre
un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1070 182 000,00 €
www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
G CORMONTREUIL,Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : en-
trée, cuisine, salon, salle à manger, wc. En 1/2 étage : 3 chambres, salle de bains, douche, wc. Sous-sol complet avec cave et garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1073 263 000,00 €
TERRAINS À BÂTIR
G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/élec-
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 MAISONS EXTERIEUR
étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€
G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au
G REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur com-
prenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €
rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €
G REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien compre-
nant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €
MAISONS REIMS/DISTRICT
G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant :
Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 € G REIMS, Secteur Jean Jau-
rès, maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049
180 000,00 €
G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : en-
trée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €
G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €
G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC.
Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 € G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 avec suites parentales, 3 wc, 3 salle de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E
Réf : 052/1077
920 000,00 €
LOCATIONS
G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème
G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €
G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €
G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€
G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 2 situé au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 352,25€
G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€ G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un
cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 €
LOCAL COMMERCIAL G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux. Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter
Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
MAISONS REIMS DISTRICT
EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² habitables + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjour/salon et 4 chambres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave. Prix : 178 000 €
PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 €
SECT COURLANCY maison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave. Classe énergie : en cours. Prix : 159 800 €
EXCLUSIVITÉ JEAN JAURES maison ancienne avec garage et jardin, de 5 pièces principales comprenant véranda, cuisine équipée, séj/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Fenêtres PVC. Agréable jardin clos. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 199 000 €
EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz. Prix : 174 500 €
EXCLUSIVITÉ STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Prix : 202 000 €
EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz. Prix : 189 500 €
CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €
DISTRICT BETHENY - Maison sur 232 m² de terrain, surf habitable d'env 125 m² comprenant au RDC: Séjour (37m²), cuisine éq (22m²), Wc. A l'étage : 4 chambres, SDB/WC. Garage double, grenier et cave. Nombreux rangements - Chauff fuel - Jardin clos et arboré sans aucun vis-àvis. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : F Prix : 285 000 €
DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €
CENTRE VILLE - Particulier en très bon état général, surf hab d'env 135 m² comprenant : Séjour avec cheminée, cuisine éq, 4 ch, SDB. Garage et buranderie. Chauff gaz - Belle cour arborée et sans aucun vis-à-vis. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, MAISON AGREABLE ET LUMINEUSE. Classe Energie : C Prix : 399 000 €
REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 €
MAISONS CAMPAGNE
VIGNOBLE MAILLY CHAMPAGNE
EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour. Classe énergie : vierge. Prix : 77 500 € SectVERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix : 156 000 € SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 168 000 €
EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 97 000 €
SECTEUR BOURGOGNE, pavillon indépendant, plain-pied surélevé par un sous/sol total. Cinq pièces comprenant séjour 30 m², cuisine équipée et 3 chambres. SDD. Placards. Jardin, garage (s/sol). Fenêtres PVC, volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 210 000 €
VERZY ensemble comprenant une maison d'habitation 3 pièces d'env 70 m² hab (cuisine équipée, séjour, SDB et 2 chambres) datant des années 80, garage, cellier, cave, lingerie. Cour intérieure donnant sur une seconde maison (à usage de dépendances) comprenant cuis d'été, 2 pièces au rdc. A l'étage 3 chambres. Ensemble bien entretenu avec trav de rafraîchissements à prévoir. DPE : E Prix : 170 000 €
VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 201 000 €
VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 €
VILLERS MARMERYmaison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m² habitables comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos. Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé. Classe énergie : B Prix : 249 800 €
Prix : 247 000 €
VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Soussol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 311 000 €
APPARTEMENTS
EXCLUSIVITÉ SECT CLEMENCEAU PASTEUR, résidence de très bon standing très bien entretenue, vaste 2 pièces de 67 m² avec terrasse de 20 m², cave et garage (possibilité parking supplémentaire). Séjour 25 m², cuisine et sdb spacieuses, une chambre. Bon état d'entretien général. Charges individuelles. Vue jardin très agréable, au calme. Prix : 148 600 €
SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €
EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol. Classe énergie : C Prix : 294 000 €
Sect av de Laon appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau, rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 €
Sect Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Env 63 m² hab comprenant séjour 20 m²,une gde chbre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Prix : 119 000 €
EXCLUSIVITÉ Sect Pommery/Europe, agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Env 75 m² hab comprenant séjour 20 m², deux gdes chbres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis. Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol). Prix : 118 000 €
Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €
SECT CERNAYAppartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche. Chauff ind gaz Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance Classe énergie E Prix : 158 000 € SECT AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ens en bon état. Prix : 95 000 €
SECT ST MARCEAUX résidence de bon standing, 3 pièces d'env 67 m² en bon état général, avec balcon, cave et parking en ss/sol. Séj 19 m² et 2 chbres. Cuisine équipée. Parquet, fenêtres PVC Volets électriques. Placards, dressing. Classe énergie : C Prix : 138 000 €
EXCLUSIVITE - Sect LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au ss-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE. Classe energie : D Prix : 235 000 €
EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de-jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séj/sal (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chbres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz. Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf. Classe énergie : B Prix : 260 000 €
16
SORTIES
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Musique et humour – Bords 2 scènes
Concert - La Cartonnerie
1an0 s
Preuve que l'humour et la musique restent universels, surtout lorsqu'ils sont rÊunis sur scène, Duel s'est dÊjà exportÊ avec succès dans 37 pays. De la Roumanie au Royaume-Uni, en passant par la Chine, les EtatsUnis ou encore l'AmÊrique latine. ComposÊ du violoncelliste Laurent Cirade et du pianiste Paul Staïcu, ce duo vient de fêter son quinzième anniversaire. Et rÊinvente sans cesse les codes de la musique.  Le spectacle Opus reflète exactement ce que nous sommes, dixit Paul Staïcu. On s'amuse à faire des choses plus ou moins interdites pour les musiciens, on se joue de leur Avec Opus 2, Paul Staïcu et Laurent Cirade s'affrontent dans un duel muimage souvent très sÊrieuse.  sical et burlesque surprenant. Š DR Ou comment dÊtourner avec beaucoup d'humour les mimiques et autres petites habitudes du 4e art. Très vite, un mÊlange inattendu se produit entre les prouesses instrumentales et la mise en scène, et donne naissance à des situations complètement improbables.  Le violoncelle se transforme en rôti de porc et frit sur un feu de camp, par exemple. On se frotte Êgalement à des exercices qui n'existent dans aucun manuel, comme la percussion jouÊe sur le violoncelle.  Des artistes tels que Barry White, Mozart ou Lou Reed sont revisitÊs.  On explore aussi le jazz, les gÊnÊriques de films et de sÊries, le top 50, les musiques du monde, etc. Le message qu'on souhaite faire passer, c'est qu'on n'a pas besoin de se prendre au sÊrieux ou d'être un grand mÊlomane qui possède 150 disques chez lui pour apprÊcier la musique. On utilise des situations du quotidien pour construire nos sketches, et pour apporter un regard nouveau sur la musique, sur la façon de l'Êcouter et de la recevoir. Hormis quelques phrases en roumain et des bruits de grommelots qui ajoutent au comique du moment, il n'y a aucune parole. Le public n'a pas à chercher loin le sens qu'on lui propose et peut trouver diffÊrents niveaux de lecture. On l'invite Êgalement à pousser la chansonnette avec nous !  Une crÊation musicale visuelle et burlesque, pour tous les âges et tous les goÝts.
Sonia Legendre
4 Duel, Opus 2 – Vendredi 7 octobre à 20 h 30 – Espace Simone Signoret (Vitry-le-François) Tarif : 16 euros (tarifs rÊduits 13 ou 5 euros) - RÊservations au 03 26 41 00 10 Plus d’infos sur www.bords2scenes.fr.
CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 28 Septembre au 4 Octobre 2016 Miss peregrine et les enfants particuliers - 3D Dim : 14h00 Mar : 19h45 | 22h15 Concert anais delva chante princesse disney cgr events Ven : 20h00 Sam : 14h00 | 16h00 Dim : 11h00 Le pape francois Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 Les 7 mercenaires Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Morgane Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Radin Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Blair witch Tous les jours sauf Dim : 13h45 | 15h45 | 20h00 | 22h00 Dim : 15h45 | 20h00 | 22h00 Cezanne et moi Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 18h00 | 20h15 Juste la fin du monde Tous les jours : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 Kubo et l'armure magique - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 La taularde Mer, Sam, Dim : 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 22h30 War dogs Mer, Jeu, Sam, Dim, Lun : 20h00 | 22h15 Ven, Mar : 22h15 Ben-hur - 3D Mer, Sam, Dim : 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h45 | 22h15 Mechanic : resurrection Tous les jours sauf Mar : 15h45 | 20h15 | 22h15 Mar : 15h45 | 20h15 Dans le noir Tous les jours : 22h15 Peter et elliott le dragon - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 C'est quoi cette famille ?! Tous les jours : 18h00 Comme des betes - 3D Mer, Dim : 11h15 | 13h45 Sam : 11h15 L’âge de glace : les lois de l'univers Mer : 11h15 | 16h15 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 Sam : 11h15 | 18h00 Dim : 16h15 | 18h00
Du rock, des guitares et une folle Ênergie, tels sont les maÎtres mots de la Cartonnerie avec sa première grande soirÊe de saison : This is England. ProgrammÊ ce vendredi 30 septembre, l’ÊvÊnement accueillera YAK, un jeune groupe qui devrait confirmer que la scène garage anglaise se porte très bien. Le trio rock dÊvoilera Alas Salvation, son premier album produit par Steve Mackey de Pulp. Sorti en mai dernier et très bien accueilli par les fans de rock, cet opus Une rentrÊe sous le signe du rock avec YAK à la Cartonnerie . Š DR est un vÊritable concentrÊ de post-punk, de garage-rock et de pop-psychÊ qui rappelle les White Stripes et Birthday Party. Leur son n’est d’ailleurs pas passÊ inaperçu au Printemps de Bourges en avril dernier, l’occasion pour le groupe de se frayer un joli chemin sur la scène française. Autre temps fort : Johnny Mafia qui sera aussi de la partie pour cette soirÊe sous le signe du rock. ComposÊ de quatre copains de lycÊe qui se sont dÊcouvert une passion commune pour le rock’n'roll, le groupe puise son Ênergie dans les Ramones et enchaÎne les concerts. En effet, après avoir fait ses armes en première partie de Jim Jones Revue, de Parquet Courts ou encore de Von Pariahs, Johnny Mafia commence sÊrieusement à faire parler de lui. A la Cartonnerie, le groupe dÊvoilera son rock garage en s'attaquant à du post punk et du grunge des annÊes 2000 à aujourd’hui. A noter que le groupe sortira son premier album  Michel-Michel Michel  le 21 octobre prochain. En attendant, rendez-vous à la Cartonnerie ! 4 YAK + Johnny Mafia à la Cartonnerie, vendredi 30 septembre à 20 h. Tarif unique : 10₏. Renseignements et billetterie sur www.cartonnerie.fr
P.S
17
SORTIES
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Festival BD - Vitry-le-François
1an0 s
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Ce week-end
Au commencement, il s'agissait pour l'association vitryate Numi's club de fÊdÊrer les passionnÊs et les collectionneurs de BD grâce à des rencontres thÊmatiques. Et très vite, le festival Bulles en Champagne a ÊmergÊ.  On a crÊÊ cet ÊvÊnement BD parce qu'à l'Êpoque, il n'existait presque rien en rÊgion , rappelle Christophe Herveux, le prÊsident. Aujourd'hui, la 12e Êdition s'ouvre à Vitry et rÊunit une cinquantaine d'acteurs du monde de la BD (auteurs, scÊnaristes, illustrateurs, maisons d'Êdition, etc.).  On aura une trentaine de bÊnÊvoles sur l'ensemble du week-end. Pascal Regnauld a acceptÊ d'être le prÊsident d'honneur cette annÊe. Il dÊvoile un nouveau triptyque sur le thème du polar, et animera les balades dessinÊes que nous propoPour sa 12e Êdition, le festival BD Bulles en Chamsons pendant le festival.  Le principe ? Quelques pagne rÊunit une cinquantaine d'artistes à Vitry-lepersonnes partent en excursion avec le dessinateur François. Š Bulles en Champagne pour croquer ce qu'ils dÊcouvrent ici et là en ville.  Ce sont les festivaliers qui dessinent, avec les conseils de Pascal si besoin. Ça leur permet d'Êchanger en toute convivialitÊ.  Rendez-vous samedi à partir de 16 h 30 (sur inscription). Parmi les autres nouveautÊs qui ponctueront l'ÊvÊnement : le concert BD conçu par les musiciens Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi, autour de l'album Êponyme de Denis Lapière et Ruben Pellejero, Le tour de Valse. Une crÊation surprenante, jouÊe en live et animÊe par des projections cinÊ (samedi 1er à 20 h 30, salle Simone Signoret). Et pour le côtÊ fun de la rencontre, le public pourra fabriquer, durant tout le week-end, des tee-shirts et autres mugs à partir d'une photo choisie, voire prise sur place. 4 12e Êdition de Bulles en Champagne – Festival BD de Vitry-le-François – Samedi 1er et dimanche 2 octobre de 9 h 30 à 18 h 30 à la salle du Manège – Inauguration du festival en prÊsence de plusieurs auteurs vendredi 30 septembre à 18 h 30 à l'Orange bleue – Tarif : de 0 à 16 euros - Programme complet sur http://bdvitrylefrancois.over-blog.com.
Sonia Legendre
ComĂŠdie musicale
Tous les soirs, c'est au Club Lola's que les Papillons de nuit se rÊunissent pour chanter, danser et rire jusqu'au bout de la nuit. La cÊlèbre boÎte est tenue par Maggie, son père et sa sœur. Mais la jolie blonde a d’autres rêves. EntourÊe de sa famille et de personnages haut en couleurs, Maggie est à la recherche du bonheur. Mais un soir, la vie du Club Lola’s est bouleversÊe par un drame. Chacun va devoir s’adapter, changer et s'assumer pour devenir soi-même et tous deJouÊ depuis près d'un an, le spectacle connaÎt un grand vront prouver qu'ils existent. La rencontre de succès partout oÚ il passe. Š DR Maggie avec le nouveau pianiste, Mathis le romantique, sonne alors comme une Êvidence. Avec la comÊdie musicale RÊsiste, France Gall fait son grand retour après avoir ÊtÊ ÊloignÊe des scènes pendant 20 ans. Son personnage principal, Maggie, interprÊtÊ par LÊa Deleau, affiche une ressemblance troublante avec la jeune muse de Michel Berger. Pendant 2 h, elle reprend les plus cÊlèbres morceaux Êcris et composÊs par l’ancien mari de France Gall dans les annÊes 1970 et 1980 : La groupie du pianiste, Il jouait du piano debout, Quelques mots d’amour, RÊsiste, Si maman si‌ au total, on dÊnombre une trentaine de morceaux. La chorÊgraphie de cet ensemble a ÊtÊ confiÊe à Marion Motin, collaboratrice de Christine and the Queens et Stromae, tandis que la mise en scène est de Ladislas Chollat, qui signe ici sa première comÊdie musicale. Un an après son lancement parisien, ce show, qui se veut un hommage moderne à Michel Berger, a connu le succès partout oÚ il est passÊ. Il n’est pas rare que, et c’est peu commun pour une comÊdie musicale, le public se lève pour reprendre en choeur plusieurs chansons du second acte, que l’ont dit meilleur que le premier. Trois horaires figurent à la programmation sparnacienne, s’adressant ainsi à tous les publics : vendredi soir, samedi après-midi et samedi soir. 4 Le 30 septembre à 20 h, samedi 1er octobre à 15 h et 20 h au Millesium. Tarifs : 35, 49, 69 et 79 ₏.
SPECTACLES SAMEDI 1ER OCTOBRE HUMOUR ET THÉÂTRE – ILS S'AIMENT DEPUIS 20 ANS
ATELIERS CRÉATIFS AU MUSÉE
Muriel Robin et Pierre Palmade remontent sur scène pour fêter les 20 ans de la fameuse pièce de thÊâtre.
À 10 h 30 et à 16 h, musÊe des Beaux-arts Tarif : 2 euros – RÊservations au 03 26 69 38 53.
Ă€ 20 h 30, Capitole en Champagne Tarif : de 45 Ă 55 euros Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr
VISITE CONTÉE – LES DIEUX HINDOUS
CONCERTS VENDREDI 30 SEPTEMBRE CONCERT DESSINÉ - FABRICE LE HÉNANFF ET LOUIS SCLAVIS
L'illustrateur Fabrice Le HÊnanff et le jazzman Louis Sclavis ont imaginÊ un concert illustrÊ en live. A ne pas manquer ! À 20 h 30, bibliothèque Pompidou Gratuit, sur rÊservation au 03 26 26 94 26. DIMANCHE 2 OCTOBRE CHOEURS ET ORCHESTRE DE PAUL KUENTZ
La SociÊtÊ chorale de Châlons accueille les 80 choristes et l'orchestre de Paul Kuentz. Au programme : le Concerto pour violon de Tchaïkovski et la Messa di gloria de Puccini. À 17 h, cathÊdrale Saint-Etienne – Tarif : 20 euros RÊservation auprès de l'Office de tourisme ou au 03 26 64 09 93. LOISIRS SAMEDI 1ER OCTOBRE FESTI'GRATIS, LE FESTIVAL DE LA GRATUITÉ
Pour la première fois, l'association Le vert solidaire et ses partenaires organisent le Festi'gratis à Châlons. Discosoupe, brocante, Êchanges de savoirs et animations en tout genre ponctueront l'ÊvÊnement.
Comme les maĂŽtres anciens, les enfants sont invitĂŠs Ă dĂŠcouvrir les secrets de la gravure, depuis la crĂŠation de la matrice jusqu'Ă l'image.
Un plongeon dans l'histoire et les lÊgendes hindoues, en lien avec l'exposition du musÊe. À 14 h 30, musÊe des Beaux-arts - Tarif : 3 euros (2 euros pour les enfants) – RÊservations au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 2 OCTOBRE VISITES GUIDÉES DE L'EXPOSITION VERNIS FRAIS
Une immersion dans l'exposition permanente du MusÊe, dÊdiÊe au mÊtier de restaurateur et à l'art de redonner vie aux oeuvres. À 10 h, 14 h 30 et 16 h, MusÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) - Tarif : 3 euros (gratuit pour les mineurs). FÊTE DE LA SAINT-FIACRE
La sociÊtÊ horticole de Châlons cÊlèbre le patron des jardiniers. À partir de 10 h 30, collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux EntrÊe libre. CINÉMA DIMANCHE 2 OCTOBRE WAR ON SCREEN - CLÔTURE ET REMISE DES PRIX
La 4e Êdition du festival international de cinÊma s'achèvera avec une cÊrÊmonie de remise des prix, puis la projection du film Adieu l'Europe, de Stephan Zweig (à 21 h). À partir de 19 h, la Comète – Tarif : de 4,5 à 7 euros Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.
De 10 h à 18 h, place Foch – Accès libre.
À venir SPECTACLES VENDREDI 7 OCTOBRE HUMOUR MUSICAL – DUEL, OPUS 2
EntrÊe libre – Renseignements au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr.
Laurent Cirade et Paul Staïcu s'amusent des codes de la musique et revisitent avec beaucoup d'humour les tubes de Mozart, Lou Reed ou encore Barry White. Complètement burlesque.
MERCREDI 12 OCTOBRE UNE OEUVRE, UN CAFÉ – CARL LASCH
À 20 h 30, salle Simone Signoret (Vitry-le-François) Tarif : 16 euros (tarif rÊduit de 5 à 13 euros) - RÊservations au 03 26 41 00 10 ou par mail à info@bords2scenes.fr.
À 13 h 15, musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) – EntrÊe libre.
CONCERTS DIMANCHE 9 OCTOBRE LES AMIS DES ORGUES
Sous la direction d'HÊlène Le Roy, Elodie Marchal et le choeur de chambre Ars Vocalis interprètent une pièce pour grand orgue. À 16 h, cathÊdrale Saint-Etienne – Tarif : 10 euros (billetterie sur place). SAMEDI 15 OCTOBRE KEEN'V
Avec plus de 800 000 albums vendus en seulement cinq ans, Keen'V s'impose comme l'un des artistes les plus en vogue de la scène musicale actuelle. À 20 h, Capitole en Champagne – Tarifs : de 33 à 37 euros Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr. CONFÉRENCES MARDI 4 OCTOBRE RENDRE L'ÉCONOMIE ACCESSIBLE À TOUS
Les Amis du monde diplomatique de Châlons proposent une confÊrence-dÊbat autour du Manuel d'Êconomie critique, publiÊ dÊbut septembre par le mensuel. En prÊsence d'HÊlène Richard, membre de la rÊdaction. À 20 h 15, auditorium de la bibliothèque Pompidou EntrÊe libre. SAMEDI 8 OCTOBRE LES RENDEZ-VOUS DE LA SACSAM
Les prochaines confÊrences de la Sacsam aborderont notamment le parcours du Châlonnais Nicolas Appert, inventeur de la conserve. À 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycÊe)
Au programme de cette session : le tableau ĂŠventrĂŠ du peintre Carl Lasch et les secrets de sa restauration.
LOISIRS VENDREDI 7 OCTOBRE BALADE EN ROLLERS
Une sympathique session dans les rues de Châlons, ouverte aux patineurs experts comme amateurs. À 19 h 30, cours d'Ormesson (dÊpart à 20 h) Accès libre - Contact : 03 26 69 38 47. DIMANCHE 9 OCTOBRE HALLE DES ARTS
Rendez-vous avec les crÊateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, cÊramiques, etc. À 10h00. De 10 h à 18 h, sous les halles du marchÊ couvert – EntrÊe libre. PATRIMOINE SACRÉ – CRYPTES ET PIERRES TOMBALES
Un plongeon dans l'histoire du patrimoine religieux et architectural de Châlons. À 16 h 30, Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Renseignements au 03 26 69 98 21. SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 OCTOBRE FÊTE DU TIMBRE
Comme dans 86 autres villes de France, la Fête du timbre s'invite à Châlons, avec la complicitÊ de l'Association philatÊlique champenoise. De 10 h à 18 h, centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre (rue Jean-SÊbastien Bach) EntrÊe libre.
18
SORTIES
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Exposition
En partenariat avec Amnesty France, le festival War on Screen accueille l'exposition De terreur et de larmes, rÊalisÊe par le photo-journaliste francosuisse MichaÍl Zumstein. Dès l'âge de vingt ans, il fait ses classes à l'Êcole supÊrieure de photographie de Vevey.  Ce sont surtout les voyages qui m'ont fait devenir photo-journaliste, concède-t-il. Au fil de mes sÊjours et des pays traverLe photo-journaliste MichaÍl Zumstein a couvert les conflits en Centrafrique de sÊs, dont certains malheuseptembre 2013 à avril 2014. Š l'Hebdo du Vendredi reusement Êtaient tombÊs dans la guerre, j'ai pris conscience de l'importance des images et du journalisme. D'un seul coup, on fait partie de l'histoire, on vit l'Êvolution d'un pays, d'une rÊgion. En rendre compte, donner à voir et à rÊflÊchir, c'est indispensable.  De septembre 2013 à avril 2014, il se rend en Centrafrique.  Grâce à mon rÊseau, j'avais eu quelques nouvelles plutôt inquiÊtantes de ce qui s'y passait. J'ai proposÊ au journal Le Monde d'aller en reportage sur place. Nous n'Êtions qu'une demi-douzaine de journalistes au dÊpart. On a couvert toutes sortes de situations. On a vu des personnes tuÊes, des familles meurtries, et on n'arrivait pas à stopper cette violence.  Souvent pointÊe du doigt, la discorde entre catholiques et musulmans n'est pas la cause première de la guerre civile qui a sÊvi là -bas.  Il s'agissait à la base de conflits de terrains entre les agriculteurs et les Êleveurs nomades. Avant cela, les mariages inter-religieux n'Êtaient pas rares en Centrafrique. Dans cette rÊgion, les activitÊs sont rÊparties par communautÊs, devenues religieuses au fil du temps. Dès que la peur ou la violence s'emparent d'un pays, les gens ont le rÊflexe de se regrouper avec ceux qui leur ressemblent. Assez rapidement, on est arrivÊ à un antagonisme religieux. Et l'instrumentalisation politique a Êgalement jouÊ son rôle. Aujourd'hui, les nÊgociations ont abouti à des Êlections. Mais même s'il y a beaucoup moins de violence, la situation est loin d'être rÊglÊe.  Ces clichÊs permettent de ne pas oublier le passÊ, et aideront sans doute plus tard les jeunes Centrafricains à retracer leur histoire. 4 De terreur et de larmes – Expo photo de MichaÍl Zumstein Jusqu'au 2 octobre à la Comète – EntrÊe libre.
GUEUX - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS,
BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS
JOUETS & PUÉRICULTURE
9h-19h - Salle Michel PrĂŠvoteau
9h-18h - Maison des sports
SAMEDI 1ER OCTOBRE BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS
JUVIGNY - BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS & PUÉRICULTURE
9h-12h et 14h-19h - Salle Michel PrĂŠvoteau
8h-14h - Salle des fĂŞtes, voie de Matougues
L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES
LOISY-SUR-MARNE - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS
13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg
9h-17h - Salle des fĂŞtes
DIMANCHE 2 OCTOBRE BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS
14h-18h - Salle Michel PrÊvoteau BÉTHENY - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du Grand BĂŠtheny CORMONTREUIL - BOURSE AUX OISEAUX SAUVAGES
10h-17h - EntrĂŠe libre - Salle polyvalente de Cormontreuil, boulevard Alsace-Lorraine EPERNAY - VIDE-GRENIER DE LA PAROISSE STREMI
6h-18h - 15, rue de Magenta (Ă gauche de l'ĂŠglise St-Pierre-St-Paul) EPERNAY - BROCANTE
A partir de 7h - Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle
MONTMIRAIL - VIDE-MAISON
8h-17h - 24, rue de la Croix GaudĂŠ PIERRY - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Parking du centre E.Leclerc REIMS - MARCHÉ AUX PUCES
Halles du Boulingrin REIMS - VIDE-GRENIERS
A partir de 8h - Place Saint-Laurent REIMS - SUNDAY MARKET
10h-19h - Maison des ventes Chativesle, 31, rue de Chativesle ST-GERMAIN-LA-VILLE - PUCES COUTURES ET LOISIRS CRÉATIFS
9h-17h - Salle des fĂŞtes
Comme chaque premier dimanche du mois, les musÊes municipaux de Châlons ouvriront gratuitement leurs portes ce dimanche 2 octobre. Au programme, du côtÊ des Beaux-arts : plusieurs visites guidÊes de l'exposition  Vernis Frais ! Dix ans de restaurations  ainsi que de nouvelles œuvres à contempler. Depuis peu et jusqu'au 31 janvier, les visiteurs peuvent dÊcouvrir une collection dÊdiÊe à l'Ecce Homo. En 2015, la municipaCe dimanche, tous aux musÊes ! Š l'Hebdo du Vendredi litÊ a fait l'acquisition d'une huile sur bois signÊe Simon de Mailly, dit Simon de Châlons. InspirÊe du peintre italien Andrea Solario, elle reprÊsente l'Ecce Homo avec une finesse rare et des dÊtails surprenants. Une version de Mater Dolorosa, toujours de Simon de Châlons, est visible au musÊe Garinet. A dÊcouvrir Êgalement au musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie : le nouveau parcours de la galerie de peinture, rÊnovÊe il y a plusieurs annÊes dÊjà . Sept thÊmatiques diffÊrentes sont dÊsormais illustrÊes au fil des tableaux exposÊs : la vie du Christ, la mythologie, l'Ancien Testament, la vie des saints, le paysages, les portraits et les scènes de genre. La galerie des Châlonnais cÊlèbres, enfin, rend hommage à celles et ceux qui ont marquÊ l'histoire. Qu'ils s'agissent d'inventeurs, d'artistes ou de politiques. InstallÊe dans la galerie Lallement et visible depuis l'Hôtel de Ville, elle regorge de clins d'oeil à des personnalitÊs telles que les frères Navlet, LÊon Bourgeois, Jean talon, Cabu, Etienne Oehmichen ou encore Nicolas Appert. 4 Renseignements au 03 26 69 38 53.
S.L
On n’a pas fini de vous faire aimer la nature !
Sonia Legendre
Chiner VENDREDI 30 SEPTEMBRE
Expositions et Ĺ“uvres rares
1an0 s
Offre spĂŠciale clients “carte privilègeâ€? Si vous n’avez pas la carte, demandez-lĂ en caisse, elle est gratuite !
Jusqu’au 16 octobre 2016
-15
Foire aux plantes
Remise % immĂŠdiate
Valable sur les plantes vertes et fleuries d’intÊrieur**
Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7
19
LOISIRS
Du 30 septembre au 6 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Pour avancer vers vos buts sans susciter trop de controverse, privilĂŠgiez l'authenticitĂŠ, la rigueur et visez le moyen terme pour tirer votre ĂŠpingle d'un jeu parfois un peu dangereux !
Il faudra mieux anticiper les difficultÊs en regardant les Êvènements en face et en Êvitant tout rapport de force avec des interlocuteurs peu enclins à vous faire des cadeaux !
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Une semaine en or Ă exploiter en brillant de tous vos feux et en redoublant de crĂŠativitĂŠ. Ce n'est pas une raison pour envahir l'entourage et vous mettre alors tout le monde Ă dos !
Une semaine qui va vous demander beaucoup mais vous offrira des occasions inespĂŠrĂŠes de faire des choix dĂŠcisifs et d'orienter votre existence dans le bon sens.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Aujourd’hui, vous ne saurez plus oÚ donner de la tête, mais, pour Êpuisantes que soient toutes les situations, gardez le moral, car elles ne vous apporteront que des bonnes choses.
Vous aurez le charme et le bagout pour faire valoir vos talents et tirer profit de votre cote de popularitĂŠ. Vos amours vous permettront de resserrer les rangs autour de projets communs.
CANCER du 22.06 au 22.07
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
C'est le moment de faire le tri dans votre vie affective. Le Soleil boostera votre envie de sĂŠduire et d'aimer mais ĂŠvitez surtout de mĂŞler vos histoires d'amour Ă vos histoires d'argent.
L'heure du renouveau a sonnĂŠ ! La semaine va grandement contribuer Ă redorer votre blason en attendant de pouvoir substantiellement renflouer vos caisses !
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Le quotidien fait de la rĂŠsistance et vous avez bien des difficultĂŠs Ă tenir la distance, Ă ne pas cĂŠder aux pressions environnantes ! Attention Ă ne pas trop tirer sur la corde.
Les astres vous invitent à revoir de fond en comble vos prioritÊs et à vous dÊtacher de grÊ ou de force du passÊ. CôtÊ travail, Êvitez à tout prix les situations d’affrontements.
VIERGE du 23.08 au 22.09
POISSON du 20.02 au 20.03
Une semaine importante et exigeante pour tous ! DĂŠsormais vis-Ă -vis de votre partenaire, vous devrez prendre vos marques. Fini la relation fusion, place Ă la maturitĂŠ de sentiments.
Saturne vous met du plomb dans la tête et vous invite à redoubler de zèle pour que le travail soit fait et bien fait ! Il va donc falloir vous montrer à la hauteur des responsabilitÊs à prendre.
BenoĂŽt MELVHILLE
Vendredi
8° 18°
Samedi
8° 19°
Dimanche
5° 17°
Lundi
6° 19°
QualitÊ de l’air Vendredi 30 septembre
Samedi 1er octobre
Dimanche 2 octobre
Bonne
Bonne
Bonne
La CLCV vous informe
La loi du 28 dÊcembre 2015 relative à l'adaptation de la sociÊtÊ au vieillissement prÊvoit la possibilitÊ pour le locataire de demander au bailleur l'autorisation de rÊaliser, à ses frais, des travaux d'adaptation du logement au handicap ou à la perte d'autonomie. Le bailleur reste libre d'accepter ou de refuser. A dÊfaut de rÊponse dans les 4 mois, la demande est rÊputÊe être tacitement acceptÊe. S'il a donnÊ son accord de façon expresse ou tacite, le bailleur ne peut pas exiger du locataire, lors de son dÊpart, la remise en Êtat des lieux. Un dÊcret en Conseil d’État doit dÊfinir les travaux concernÊs ; il pourrait s'agir de l'installation d'une rampe dans les escaliers, le remplacement d'une baignoire par une douche, le percement d'une cloison, la modification de l'Êclairage, etc. CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org