L'Hebdo du Vendredi Châlons 372

9 990€

(1)

Sous condition de reprise

É d i t i o n C h â l o n s N ° 3 7 2 d u 1 4 a u 2 0 o c to b r e 2 0 1 6

NOUVELLES

1374909500VD

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

PORTES OUVERTES les 15 et 16 octobre

TECHNOLOGIES

Consommations mixtes (l/100 km) : de 3,5 à 4,4. Émissions de CO2 (g/km) : de 90 à 102.

TOURNAGE

(1) Somme restant à payer pour l’achat d’une PEUGEOT 208 Like 3p 1,0 PureTech 68ch neuve hors options, déduction faite d’une remise de 910 € sur le tarif PEUGEOT conseillé au 04/07/2016, et d’une prime reprise PEUGEOT de 2 300 €.

Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 01/07/2016 au 31/10/2016 pour toute commande d’une PEUGEOT 208 Like 3p 1,0 PureTech 68ch neuve hors options livrée avant le 31/12/2016 dans le réseau PEUGEOT participant.

#

tél. 03 26 21 46 46

À partir de

170-174, avenue du Général Sarrail

208 LIKE

pointdevente.peugeot.fr

Climatisation Lecteur CD 6 airbags Régulateur de vitesse

GUYOTSAS

P E U G E OT

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

" $ # % %

#

!

"

Du complexe multi-sports à la brasserie solidaire, en passant par l'auto-école adaptée aux personnes handicapées ou encore le bar à fromages, les initiatives et les projets d'entreprises se multiplient sur le territoire châlonnais. Celles et ceux qui se lancent dans l'aventure partagent volontiers leur expérience. p. 3 LE SUCCÈS DE LA RENTRÉE !

TRANSPORT EN AUTOCAR GRAND TOURISME + BILLET 1RE CATÉGORIE

TOURISME

PROCHAINS SPECTACLES À PARIS Infos & réservation CHÂLONS-EN-CH.

5 RUE CROIX DES TEINTURIERS

03 26 26 99 99

www.jacqueson.com

27 novembre

5 novembre

À DROITE À GAUCHE

12 novembre

MICHEL DRUCKER

26 novembre

LE ROUGE ET LE NOIR

LE SYNDROME DE L’ÉCOSSAIS

3 décembre

TOUT CE QUE VOUS VOULEZ

28 décembre

DANY BOON

2

HUMEURS

ÉDITO

.2$0!)/,1.+2 .12,1 0-/+20/1.2,/01

C'est le livre dont tout le monde a parlÊ cette semaine,  Un prÊsident ne devrait pas dire ça‌ , Êcrit par les deux grands reporters au quotidien Le Monde, GÊrard Davet et Fabrice Lhomme. 672 pages nÊes de quatre annÊes de conversations très privÊes entre le prÊsident de la RÊpublique et les deux journalistes, rÊputÊs pour leur incorruptibilitÊ et leur aptitude à dÊzinguer. Durant ces discussions, parfois informelles autour d’un verre de vin et d’un plateau de charcuterie, le chef de l’Etat s'est livrÊ sur tous les sujets : ValÊrie Trierweiler, l’Islam, le foot, la magistrature, ses collaborateurs, ses opposants‌ Tout y est passÊ et tout le monde en prend pour son grade. Pour ne rien arranger, de nombreuses phrases sont sorties de leur contexte ou isolÊes pour mieux accabler celui qui est dÊjà bien bas dans les sondages de popularitÊ. Il n’empêche, on peut raisonnablement s’interroger sur la stratÊgie du futur candidat à sa propre succession. Certaines dÊclarations sont tellement accablantes, voire insultantes, qu’elles semblent tout droit sorties d’un enregistrement du Watergate.

Pourtant, c’est bien le PrÊsident qui a sollicitÊ les journalistes, afin, selon eux, de  redorer une image profondÊment atteinte . Ce livre devait permettre à François Hollande de rÊtablir certaines vÊritÊs, de s'adresser au peuple. Sans doute aura-t-il finalement comme effet de brouiller un peu plus son message. Un bon rÊsumÊ de son quinquennat, en somme.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

> Cette semaine...

1)2 - -0,)2, -0 1.+2,12#1/()21.20*&+12 $*&02'-2 *&$12,12 0-.%12,12 &/,,/+%

Les membres des Bayards d'argent se retrouvent chaque dimanche aprèsmidi au parc LÊo Lagrange. Š l'Hebdo du Vendredi

Le quidditch, sport numÊro 1 de la saga Harry Potter de JK Rowling, dont le nouveau livre vient de sortir, fait des Êmules un peu partout dans le monde. NÊ aux États-Unis il y a dix ans, il mÊlange le handball, le rugby et le dodgeball. Ce sport obligatoirement mixte est pratiquÊ en France depuis un peu plus de 5 ans. En Champagne-Ardenne, les Êquipes de Reims et Charleville ont fusionnÊ pour donner naissance aux Bayards d'argent ! Cette formation, qui compte une vingtaine de membres, s'est classÊe huitième lors de la Coupe de France 2015-2016, en remportant d'ailleurs le trophÊe de meilleure jeune Êquipe.

Actuellement, les Bayards d'argent se prÊparent pour la prochaine Êdition de cette compÊtition qui aura lieu à Nantes, du 11 au 13 novembre. Pour dÊcouvrir ce sport en action et pourquoi pas rejoindre l'Êquipe champenoise, rendez-vous chaque dimanche, de 14 h 30 à 18 h, au parc LÊo Lagrange, à Reims, ou au Mont Olympe, à Charleville-MÊzières.

4 Rens. : http://lesbayardsdargent.wixsite.com/bayards-dargent

#-$ - '2"1 0- /21.2(- +01 ,12%!0!(*./12 2 $10.-

L’humoriste et comÊdien sera de passage à l’hôtel de ville d’Epernay, ce vendredi à 19 h, à l’occasion de la cÊrÊmonie de remise des deuxièmes TrophÊes champenois. Elu Champenois de l’annÊe par Bulles & MillÊsimes, le magazine qui organise ce concours, le Troyen d'adoption se plaÎt à être ambassadeur du vin de Champagne, qui est d’ailleurs servi à l’issue de ses spectacles.

L’hebdo du vendredi

ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Š DR

2(/''/*.

C'est le nombre d'entrÊes enregistrÊes en 2015 dans les salles des 14 cinÊmas, dont 5 classÊs Art et Essai, du dÊpartement de la Marne. Un chiffre stable selon le CNC (centre national du cinÊma et de l'image animÊe). A l'Êchelle du Grand Est, la frÊquentation a atteint, lors de cette même annÊe, 15,75 millions d’entrÊes (-0,9%), soit 2,84 entrÊes par habitant. L'Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine compte plus de 120 Êtablissements de cinÊma (440 Êcrans), dont plus de la moitiÊ sont classÊs Art et Essai. Et avec 21 multiplexes, la rÊgion est celle qui compte la plus forte proportion de multiplexes en France. A noter, enfin, que les films amÊricains sont plÊbiscitÊs avec 55% de parts de marchÊ contre 33% aux productions françaises.

C'est le nombre de personnes inscrites à Run in Reims mais qui n'Êtaient pas sur la ligne de dÊpart ! En effet, alors que l'Êpreuve comptait 11 436 inscrits à l'une des trois courses au programme (10 km, semi et marathon), 10 563 partants ont ÊtÊ comptabilisÊs. Malades, victimes d'un imprÊvu ou peut-être dÊcouragÊs par un retrait des dossards à effectuer obligatoirement la veille ou l'avant-veille de l'ÊvÊnement, ces absences posent question. Toujours est-il que ceux qui ont couru ont profitÊ d'une matinÊe très lumineuse, bien qu'un peu fraÎche, pour (re)dÊcouvrir les rues de la citÊ des sacres et, pour les plus courageux, le vignoble champenois. Ils Êtaient d'ailleurs 39 % à participer pour la première fois à la manifestation.

10 563 coureurs ont pris le dÊpart alors que 11 436 Êtaient inscrits. Š l'Hebdo du Vendredi

0/(-/012,12'-2,0*/+12 1)2"*/))*.)20*% 201(1++1.+2 -21.2 &/.

"2 2#1/()2'12 2*%+* 01

Absente à la Foire de Châlons et lors des Assises du Made in France, Nathalie Kosciusko-Morizet, candidate à la primaire de la droite, devrait être en campagne à Reims, lundi 24 octobre.

D'abord annoncĂŠ au mois de mai, le festival des Moissons rock, 23e du nom, se tiendra finalement les 2 et 3 juin 2017 Ă Juvigny. D'ici lĂ , tous les moissonneurs peuvent partager leurs suggestions avec les organisateurs pour prĂŠparer la programmation de l'ĂŠvĂŠnement. Rendez-vous sur Facebook.

3

Ă€ LA UNE

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Gaspillage alimentaire

Gourmet Bag sera directement posÊ sur les tables du restaurant pour inciter les clients à l’utiliser.  FabriquÊe par la sociÊtÊ TakeAway, cette nouvelle boÎte coquette et pratique fera l’objet d’un bilan après 6 mois d’expÊrimentation, l’occasion pour les professionnels et les consommateurs de tester le produit et d’Êvaluer les points d’amÊlioration. Alors n’attendez-plus et retrouvez les restaurateurs qui proposent le dispositif grâce au logo  Gourmet bag  prÊsent sur leur vitrine.

En prÊparation depuis plusieurs mois, le Gourmet Bag a officiellement ÊtÊ lancÊ mardi à Reims par l’association Restponsable et Reims MÊtropole. L’objectif : Êviter le gaspillage alimentaire dans les restaurants en proposant aux clients d’emporter les restes de leur repas.

ux Etats-Unis, les clients ont l’habitude de partir du restaurant avec les restes de leur assiette grâce au cÊlèbre doggy bag. Pour les français, ce n’est pas encore une habitude mais cela pourrait bien le devenir. En effet, plusieurs Êtudiants de Sciences Po Reims se sont lancÊ un dÊfi : proposer aux RÊmois le Gourmet bag, l’Êquivalent du doggy bag à la française. Mis à disposition des restaurateurs rÊmois, ce dispositif innovant permet aux clients d’emporter facilement les restes de leur repas pris au restaurant, de les stocker et de les rÊchauffer.  L’idÊe m’est venue lors d’un voyage au ski, explique LÊa Destaing, Êtudiante à Sciences Po et porteuse du projet Gourmet bag à Reims. J’Êtais au restaurant et j’Êtais très dÊçue de ne pas pouvoir finir ma raclette. Je me suis donc demandÊ comment, à notre Êchelle, nous pouvions effectuer un changement au niveau du gaspillage . Ainsi est nÊe la volontÊ de lancer le Gourmet bag à Reims.

Mais ce n'est pas si simple de faire changer les habitudes de consommation et de

Pauline Saintive L’idÊe du Gourmet Bag est venue aux quatre fondatrices de Restponsable dont LÊa Destaing, Êtudiante à Sciences Po (première en partant de la gauche). Š l'Hebdo du Vendredi

faire adopter de nouveaux gestes.  GÊnÊralement, les gens n’osent pas rÊclamer leurs restes alimentaires au restaurant, note l’Êtudiante. Pourtant, c’est leur droit puisqu’ils ont payÊ leur repas ! Avec le Gourmet bag, nous voulons vraiment faire changer les mentalitÊs et rÊduire le gâchis .

5 000 Gourmet bags dans 25 restaurants rĂŠmois

Pour relever le dÊfi, LÊa et trois autres Êtudiantes ont crÊÊ l’association Restponsable et ont proposÊ leur projet à Reims MÊtropole dans le cadre du programme

 ZÊro dÊchet, zÊro gaspillage . Pari gagnÊ. Reims MÊtropole a dÊcidÊ de les soutenir en fournissant gratuitement aux restaurants 5 000 premières boÎtes, financÊes à 50 % par l’Ademe. A partir du dimanche 16 octobre, 25 restaurateurs rÊmois vont ainsi se lancer dans l’aventure et tenter de sensibiliser les clients au Gourmet bag.  Nous voulons vraiment que ce projet soit une rÊussite, s’enthousiasme Cyprien Paleni, gÊrant du restaurant-bar Le Bootlegger. Chez nous, le

Comme 24 autres professionnels de la restauration, le directeur de l'hôtel et du cafÊ de la Paix, Antoine Renardias, a ÊtÊ convaincu par le Gourmet bag. Š l'Hebdo du Vendredi

Pour le meilleur et pour le prix !!!

32

Le Gourmet bag est fabriquÊ par la sociÊtÊ TakeAway et permet de rÊchauffer le plat au micro-onde ou au four. Š l'Hebdo du Vendredi

C'est en kg, le poids du gaspillage alimentaire de chaque habitant et par an (dont 7 kg d’aliments encore emballÊs) en France. Environ 12 % de ces dÊchets alimentaires sont gÊnÊrÊs chaque annÊe dans les restaurants.

Ces restaurants rĂŠmois participent au dispositif Gourmet bag

Aux Coteaux, Anna's la table amoureuse, Bistrot du Forum, Chez Nous, CôtÊ Cuisine, La Villa L'Alambic, L’Ardennais, Le Cardinal, Le Gaulois, Le Petit Basque, CafÊ de la Paix, Au Cul de Poule, Les Cocottes du cul de Poule, Le Latin, brasserie Saint-Maurice, L'Edgar, Le Maharajah, Chez joseph, L’affaire, Les halles 1924, Le Bouclar, Le Clos, Chez Ginette, Le Bootlegger et M.co.

DES PRIX CONSTATÉS

Rue du docteur Creusat ACTIPÔLE NEUVILLETTE - REIMS Lundi au Jeudi : 9h30-12h30 / 14h-19h Vendredi et samedi : 9h30-19h

15 rue Jules Romain

CORMONTREUIL

Lundi : 10h-12h30 / 14h-19h Mardi et jeudi 9h30-12h30 / 14h-19h Vendredi et samedi : 9h30-19h

4

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Personnes âgÊes

rÊgiment que moi en AlgÊrie. Ça remonte à 1964 ! On se donne rÊgulièrement des nouvelles grâce à internet. 

Des outils numÊriques à la domotique, les nouvelles technologies se mettent au service des personnes âgÊes pour faciliter leur quotidien, lutter contre l'isolement et favoriser le maintien à domici

Êcemment, la mÊdiathèque Gulliver accueillait un atelier numÊrique dÊdiÊ aux seniors et proposÊ par l'Association nationale des retraitÊs (ANR) de La Poste et d'Orange. L'occasion d'Êchanger sur les nouvelles technologies en vogue, dÊmonstrations et manipulations à l'appui.  Aujourd'hui, nous abordons les diffÊrentes utilisations de l'ordinateur et de la tablette, explique Jean-Marie Boulard, prÊsident de l'ANR Marne. L'idÊe, c'est d'abord de dÊdramatiser l'outil informatique qui, chez certains, peut susciter la panique. Le numÊrique doit permettre de simplifier notre quotidien. Nos dÊmarches administratives, la prise de rendez-vous en ligne, ou encore le traitement de nos photos.

Modestement, on essaie d'accompagner les Certains seniors ont adoptÊ les nouvelles technologies et les outils numÊriques. Š l'Hebdo du Vendredi retraitÊs et de rÊpondre à leurs questions.  Comment synchroniser les applications du blette depuis un an, confie l'un deux. Ça me c'est pour cela que je viens aux ateliers.  tÊlÊphone et celles de la tablette, par exem- permet de lire le journal, d'imprimer des do- Les rÊseaux sociaux, par contre, ne semcuments, et c'est bien plus pratique que l'or- blent pas faire l'unanimitÊ auprès des seple, ou se connecter au wifi.

Une quinzaine de participants a fait le dÊ- dinateur ! J'avoue avoir encore un peu de niors prÊsents.  Ou alors, il faut en mettre placement.  J'ai 72 ans et j'utilise une ta- mal à dÊcrypter certains messages, mais le moins possible, glisse une sexagÊnaire plutôt mÊfiante. Et pour communiquer avec la famille ou les amis ÊloignÊs gÊographiquement ?  Il y a le courrier postal et le tÊlÊphone !  Alain, 73 ans, se rend sur Facebook presque tous les jours.  J'y ai retrouvÊ plusieurs copains avec qui on s'Êtait perdu de vue. L'un d'eux Êtait dans le même

Jusqu'au 22 octobre 2016

Un Living Lab pour expÊrimenter les gÊrontechnologies Dans un autre registre, le Living Lab ActivAgeing installÊ au cœur de la RÊsidence pour personnes âgÊes (RPA) Clamart permettra, d'ici mars 2017, d'expÊrimenter plusieurs solutions technologiques d'avenir.  Il s'agit d'un projet unique en rÊgion, menÊ en lien avec Châlons Agglo, l'UniversitÊ de Reims Champagne-Ardenne et l'UniversitÊ de technologie de Troyes, rappelle Elisa Schajer, qui prÊside le Centre communal d'action sociale (CCAS). Nous associerons les rÊsidents et les riverains à cet appartement tÊmoin.  Avec un objectif : utiliser les gÊrontechnologies – capteurs au sol, chemins lumineux, mobilier adaptÊ et motorisÊ – pour favoriser le maintien à domicile.  Certains dispositifs peuvent limiter les risques de chute, illustre Arnaud Duhem, responsable du pôle Personnes âgÊes au CCAS. On est dans une dÊmarche de recherche appliquÊe et de co-construction. On souhaite faire de cet espace un lieu de rencontres, un laboratoire d'idÊes.  CoÝt estimÊ de ce projet : environ 300 000 euros, financÊs par les collectivitÊs.

Sonia Legendre

A ne pas manquer DĂŠgustation d'une sĂŠlection de vins, tous les vendredis et samedis

CHEZ NOUS

LA FOIRE AUX VINS C'EST SIMPLE :

5 BOUTEILLES ACHETEES LA 6ème OFFERTE Sur l'ensemble du rayon vin (hors Champagne)

Panachage possible GratuitÊ appliquÊe sur la bouteille la moins chère Zone commerciale de Voitrelle – ZA du Mont Michaud – 16 avenue du Maquis des Glières Derrière Brico-DÊpôt – 51470 Saint Memmie 03 26 26 85 19 - Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-19h - Le samedi 10h-19h Dans la limite des stocks disponibles.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ.

A consommer avec modĂŠration.

EN BREF

Les joies de la chasse expliquĂŠes au grand public

Petits et grands curieux sont invitÊs à rencontrer les chasseurs de la Marne et à Êchanger avec eux ce dimanche 16 octobre. Au programme : chasse en battue, au vol, à l'arc ou encore à courre, observation de la faune, dÊgustations, etc. Inscriptions et renseignements auprès de la FÊdÊration dÊpartementale de la chasse au 03 26 65 17 85 ou sur www.fdc51.com.

Le congrès rÊgional des Lions clubs accueilli à Châlons

Entre 300 et 400 personnes sont attendues au congrès rÊgional des Lions clubs, organisÊ à Châlons samedi 15 et dimanche 16 octobre. Les participants pourront (re)dÊcouvrir la ville, ses balades en barque, sa scène nationale ou encore ses caves Joseph Perrier. Objectif du congrès, chapeautÊ par le Lions club Saint-Vincent : prÊparer l'avenir des clubs, qui cÊlèbreront leur centenaire en 2017.

Informer les professionnels sur la gestion de la douleur

Lundi 17 octobre de 10 h à 17 h, à l'occasion de la JournÊe mondiale de la lutte contre la douleur, le Centre hospitalier de Châlons propose aux professionnels de la santÊ (personnel y compris) plusieurs ateliers thÊmatiques sur la prise en charge de la douleur. Une confÊrence dÊdiÊe à la douleur rhumatologique se tiendra à 20 h. A plus long terme, l'ÊvÊnement pourrait être ouvert au grand public. Renseignements au 03 26 69 60 60.

Un forum ĂŠtudiant au resto universitaire

L'Office de tourisme, Furies, l'Urca, la Comète, le Cnac, la Mission locale, Musiques sur la ville, etc. Ce lundi 17 octobre de 11 h 30 à 13 h 30, un mini-forum Êtudiant s'installera sur le parvis du restaurant universitaire du Crous. Echanges et bons tuyaux à dÊcouvrir sur place.

5

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

JournĂŠes nationales de l'architecture

Tournage – France 3

près un repÊrage des lieux en septembre, l'Êquipe de l'Êmission tÊlÊvisÊe Le monde de Jamy s'est installÊe quelques jours à Châlons pour rÊaliser un sujet au Centre national des arts du cirque (Cnac).  On a ÊtÊ bluffÊ par les Êlèves et leurs performances circassiennes, concède François Ducroux, rÊalisateur et rÊdacteur en chef de l'Êmission.

On aborde dans ce numĂŠro le monde du spectacle dans toute sa diversitĂŠ, et en particulier les sensations fortes. Les fĂŞtes foraines, le patinage artistique, les cascadeurs, les feux d'artifice, et les arts du cirque. Âť Comment le corps interagit-il avec les notions d'ĂŠquilibre ou de gravitĂŠ ? La souplesse est-elle innĂŠe chez nous ?

Les muscles des contorsionnistes sont-ils diffĂŠrents ? Comment le travail des mains et des pieds peut-il influer sur le rendu technique et esthĂŠtique d'un numĂŠro ? Les artistes peuvent-ils maĂŽtriser la gestuelle de l'inconscient ? Autant de questions scientifiques sur lesquelles ont planchĂŠ Myriam et Jamy, images au ralenti et dĂŠmonstrations Ă l'appui.

Avec la complicitĂŠ de Poppy, ĂŠtudiante en 2e annĂŠe et fine pĂŠdagogue, les deux acolytes ont dĂŠcouvert puis expliquĂŠ face Ă la camĂŠra les joies du fil. Mais ĂŠgalement ses difficultĂŠs. Et Ă quelques minutes d'entrer en piste, Myriam est plutĂ´t dĂŠcontractĂŠe.

RĂŠnovation

La CitÊ radieuse de Marseille, contÊe par la rÊalisatrice Meryll Hardt. Š Meryll Hardt

e samedi 15 octobre, la Maison de l'architecture de Champagne-Ardenne propose, à Reims et à Châlons, une sÊlection de courts-mÊtrages pour ouvrir le dÊbat sur ce vaste sujet qu'est l'architecture. Et sur les idÊes reçues parfois associÊes au mÊtier d'architecte. Parmi les oeuvres à (re)dÊcouvrir pour l'occasion : La maison de poussière de Jean-Claude Rozec, ou encore Une vie radieuse, signÊ Meryll Hardt. Dans cette fiction, la rÊalisatrice aborde la CitÊ radieuse de Marseille en 1952, à l'Êpoque oÚ cette rÊsidence accueille ses premiers occupants d'après-guerre. Autre chef-d'oeuvre à dÊguster : L'amour existe, de Maurice Pialat. Sorti en 1960, ce documentaire rappelle à notre bon souvenir les bords de Marne, leurs guinguettes et leurs cinÊmas, en opposition totale avec l'avènement des banlieues et leur façon d'isoler les gens dans des bidonvilles et autres HLM. Plusieurs architectes de la rÊgion animeront les Êchanges entre cinÊphiles et passionnÊs de patrimoine à l'issue de ces projections. Des moments constructifs en perspective.

Avec l'aide de Poppy, Myriam et Jamy ont passÊ haut la main l'Êpreuve du fil lors du tournage organisÊ au Cnac. Š l'Hebdo du Vendredi

 J'ai tentÊ le portÊ acrobatique ce matin, c'Êtait davantage stressant. J'ai Êgalement une initiation au tissu avec l'un des professeurs du Cnac. C'est un agrès que je trouve fabuleux.  Jamy, quand à lui, est tombÊ sous le charme architectural du cirque historique.  C'est un lieu vraiment unique, et l'un des plus grands spots d'enseignement des arts du cirque. Lorsqu'on voit les artistes en piste, on a l'impression que c'est un jeu d'enfant pour eux. On n'imagine pas les coulisses d'un tel rÊsul-

tat : les heures de travail que ça reprÊsente, la difficultÊ physique des exercices, la recherche constante de la perfection, etc. J'aime aussi beaucoup la façon dont la physique se marie avec l'artistique.  Diffusion prÊvue en prime time sur la deuxième quinzaine de dÊcembre.

Sonia Legendre

4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com

4 JournÊes nationales de l'architecture – Samedi 15 octobre à 15 h 30 à Reims (mÊdiathèque Croix-Rouge) et à Châlons (bibliothèque Pompidou).

usqu'au 14 dÊcembre – rÊouverture des portes prÊvue à 14 h ! le bureau de Poste Châlons-CathÊdrale fait l'objet d'une vaste cure de jouvence chiffrÊe à 645 000 euros.  La dernière rÊnovation de ce bureau date d'il y a six ans, mais elle ne concernait pas l'ensemble des espaces, rappelle CÊdric MÊdard, directeur du secteur Châlons-CathÊdrale.

Aujourd'hui, nous sommes sur la dÊclinaison locale de notre nouveau concept national. C'est aussi l'occaJusqu'au 14 dÊcembre, les usagers doivent rÊaliser leurs opÊra- sion de rÊaffirmer notre diversifications postales et bancaires dans les bureaux de poste RÊcamier tion et l'aspect multi-mÊtiers de nos et Rive gauche. Š l'Hebdo du Vendredi agences.  Du simple affranchissement à l'Êtude d'un prêt bancaire ou d'une stratÊgie de marketing direct, les Êquipes en place mettent leur expertise au service des clients. Et en ouvrant l'espace qui sÊparait jusqu'ici l'accueil des pros et celui des particuliers, ces travaux permettront à l'agence de 3 000 m 2 de gagner en volume, en surface et en accessibilitÊ.  Le tout dans une logique de lisibilitÊ et de fluiditÊ. Evidemment, nous conserverons l'ADN visuel bleu et jaune du groupe, mais en modernisant l'ensemble. Les agents iront à la rencontre des clients dès leur arrivÊe dans l'agence, pour un accueil moins administratif, plus dynamique.  À raison d'environ 500 visites par jour, le site en question figure parmi les plus prisÊs de Châlons.

Il a donc fallu s'organiser pour assurer, pendant le chantier, l'accueil des usagers. Les effectifs ont ĂŠtĂŠ rĂŠaffectĂŠs sur deux autres bureaux. Les opĂŠrations postales (courriers et colis) doivent s'effectuer rue Juliette RĂŠcamier, dans les locaux de l'ancienne Poste spĂŠcialement amĂŠnagĂŠs.

Pour les opĂŠrations bancaires, rendez-vous au bureau de la Rive gauche (rue Romain Rolland).

4 Espace Juliette RĂŠcamier (pour les opĂŠrations postales) : du lundi au vendredi de 8 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 17 h et le samedi de 9 h Ă 12 h - Espace Rive gauche (pour les opĂŠration bancaires) : du lundi au vendredi de 8 h 30 Ă 18 h et le samedi de 9 h Ă 12 h.

S.L

S.L

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHÂLONS A Fagnières - 77/79 route d’Épernay

TĂŠl : 03 26 21 25 38 - www.nissan-chalons.fr

6

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Retrogaming

! ! !

ĂŠe en mai, l'association Pixel Game a pour vocation de faire renaĂŽtre les jeux vidĂŠo d'antan et les ancĂŞtres des consoles.

Et de l'Atari Ă la Playstation, la liste est longue.

Respectivement prÊsident et trÊsorier, MichaÍl Michaud et Dimitri Chadli se souviennent comme d'hier de leurs premiers pas dans le retrogaming.  J'ai commencÊ avec la Nintendo NES et le Super Mario Bros , sourit Dimitri. Un grand classique, indÊmodable. A brancher absolument sur un tÊlÊviseur cathodique, pour retrouver tous les pixels qui ont fait le succès du jeu.  Mon coup de coeur reste sans conteste Zelda, Ocarina of time. Pour le graphisme et l'immensitÊ du jeu.  MichaÍl, lui, avait reçu en cadeau la Super Nintendo et le cÊlèbre Street figther 2.  J'avais huit ans ! Et je suis toujours restÊ dans cet univers. Il y a six ans, on m'a offert une Mega Drive avec ses jeux. C'est un modèle qui date de la fin des annÊes 80. J'ai aussi

"

Forum – VallÊe Saint-Pierre

MichaÍl et Dimitri, deux mordus des jeux vidÊo et des consoles d'antan. Š l'Hebdo du Vendredi

beaucoup jouĂŠ Ă la saga Final Fantasy, un jeu de stratĂŠgie et de rĂ´le au tour par tour avec un back-

ground impressionnant.  Comptez toutefois une centaine d'heures de jeu par Êpisode.  On pensait crÊer cette association depuis un certain temps dÊjà . Mais c'est la soirÊe retrogaming organisÊe à la bibliothèque en dÊbut d'annÊe qui nous a convaincus. Elle a rÊuni une cinquantaine de per-

Salon du mariage

e dimanche à la VallÊe SaintPierre, l’association Actions croisÊes et ses partenaires informeront le grand public sur le cancer en gÊnÊral, et le cancer du sein en particulier. Un sujet lourd mais abordÊ avec dynamisme par cette association nÊe il y a quatre ans, à l’initiative de professionnels de santÊ, d’Êducateurs physiques, de kinÊsithÊrapeutes, de coiffeurs et de patients. JÊrôme Sicard, le prÊsident, dÊtaille ses objectifs :  Nous avons pour but d’informer sur toutes les pathologies JÊrôme Sicard, le prÊsident de l'association Actions croisÊes. du cancer, cancer du sein, de l’utÊrus, Š l'Hebdo du Vendredi de la peau, mais aussi de promouvoir les campagnes de dÊpistage. En mars, par exemple, nous relayons l’opÊration Mars bleu, dÊdiÊe à la lutte contre le cancer colorectal.  Mais pas uniquement.  Nous entendons jouer Êgalement deux autres rôles d’importance. D’une part, orienter les patients vers les nombreuses compÊtences mÊconnues bien qu’existantes à Châlons, en matière de sport-santÊ, d'esthÊtisme, de drainage lymphatique, ou encore de prothèse capillaire. D’autre part, Êcouter les patients afin de leur apporter un soutien moral à travers l’empathie et la parole mais aussi dans la rÊalisation d’activitÊs physiques adaptÊes, ayant pour but le divertissement et d’Êviter la rÊcidive de la maladie.  À ces fins, l'association regroupe, derrière son jeune et entreprenant prÊsident, une soixantaine de personnes toutes plus dÊterminÊes les unes que les autres à crÊer un lien solide de volontÊ humaniste entre patients et bÊnÊvoles, entre accompagnants et professionnels. Dimanche la journÊe se terminera par un concert d’artistes châlonnais – Volivent, Roxane Ryan et Yaggy Di Lion -, tÊmoins que la morositÊ n’a pas cours chez Actions croisÊes.

4 Forum Cancer et bien-être - Dimanche 16 octobre de 14 h à 18 h 30 au centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre (rue Jean-SÊbastien Bach) EntrÊe libre – Contact : actions.croisees@gmail.com.

Didier NoĂŤl

Offre SpÊciale Oiseaux de la nature Jusqu’au 16/10/16

â‚Ź

1

50

Jardinerie Animalerie

4 Pixel Horror Show – Vendredi 14 octobre de 20 h 30 à minuit au centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre (13, rue Jean-SÊbastien Bach) – EntrÊe libre Contact : asso.pixelgame@gmail.com.

amedi et dimanche, à l’initiative de l’UCIA, le Capitole accueillera le 29e Salon du mariage et des grands ÊvÊnements de la vie.

Trente-trois professionnels du secteur y seront rassemblÊs pour faire de ce week-end une page de magie. Des robes, des costumes, des bijoux et des crÊateurs seront rÊunis pour faire des allÊes du salon un vÊritable jardin d’Eden. Des coiffeurs, photographes, traiteurs, dÊcorateurs, agences de voyage rivaliseront d’imagination afin de proposer des Le mariage et les grands ÊvÊnements à l'honneur ce week-end, au Capi- prestations de rêve pour des tole. Š DR instants exceptionnels.

En prÊsence de Miss, la beautÊ fera son show : dÊfilÊs de mode, orchestrÊs par Sandra Vignot, et de coiffure, animÊs par Rodolphe, ponctueront ces deux journÊes (à 14 h 30 et 16 h 30). Enfin, LÊa, jeune talent originaire de la rÊgion châlonnaise, Êgayera ces moments de son  Voyage en chansons . Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, une future mariÊe se verra offrir par jeu-concours la robe du plus beau jour de sa vie. De quoi lever, avec modÊration, une coupe au bar à champagne, prÊsent pour la circonstance.

D.N

4 29e Salon du mariage et des grands ÊvÊnements de la vie – Samedi 15 et dimanche 16 octobre de 10 h à 19 h au Capitole – EntrÊe : 2,50 euros (parking gratuit).

MĂŠlange pour oiseaux Nature

Tournesol

Sac 5 kg

Sac 8 kg

â‚Ź

650 7.95 â‚Ź

Lot de 6 boules + 2 gratuites

Sonia Legendre

au lieu de

Boules de graisse

sonnes. On s'est dit qu'il y avait vraiment du potentiel sur Châlons.  Les gamers proposent chaque mois des rencontres thÊmatiques à la VallÊe Saint-Pierre.  L'idÊe, c'est de montrer que le retrogaming n'est pas rÊservÊ qu'aux experts. On souhaite ouvrir et partager cette culture, Êchanger sur l'histoire et l'Êvolution des jeux, etc.  AvantgoÝt d'Halloween, le premier rendez-vous s'intitule Pixel Horror Show. Pour l'occasion, une panoplie de jeux  effrayants  est ressortie du grenier : Resident Evil, The House of Dead, Doom ou encore Evil Dead. Qu'on soit lycÊen survivant aux attaques de crÊatures de l'ombre ou encore combattant de zombies, la soirÊe promet d'être vraiment flippante...

â‚Ź

1895 au lieu de

22.95 â‚Ź au lieu de

1.80 â‚Ź

43, ChaussĂŠe du Port - CHĂ‚LONS - 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

7

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine

L'ancien hôtel particulier du XIXe siècle accueillera, en 2019, le MusÊe rÊgional d'archÊologie et du vin de Champagne.

Afin de financer les 20 millions d'euros de travaux, la Ville d'Epernay s'est associĂŠe Ă la Fondation du patrimoine pour ouvrir une grande campagne d'appel aux dons.

n attendant l’ouverture du MusÊe d’archÊologie et du vin de Champagne à Epernay, en 2019, des travaux de rÊhabilitation seront nÊcessaires au château Perrier. Le bâtiment sera le seul musÊe de France à conserver des objets historiques relatifs au champagne, qui seront dÊclinÊs à travers quatre thÊmatiques : la formation du paysage, l’implantation des hommes, l’Êlaboration du vin de Champagne et les collectionneurs et mÊcènes sparnaciens. Pour les illustrer, 100 000 pièces seront à la disposition de l’Êquipe du musÊe, même si seulement 4 % de cette collection pourront être exposÊs.

Afin de restaurer l’Êdifice, la Ville d’Epernay, en partenariat avec la Fondation du patrimoine, vient de lancer un appel aux dons, à l’attention des particuliers et des entreprises.

Durant un peu plus de 3 ans, les Sparnaciens et les autres sont appelÊs à devenir mÊcènes du château Perrier.  Ce bâtiment traduit bien ce qu’a ÊtÊ la construction de l’avenue de

Les travaux de rÊhabilitation du MusÊe d'Epernay sont estimÊs à 20 millions d'euros. Š l'Hebdo du Vendredi

Champagne, a dÊclarÊ le maire Franck Leroy lors de la signature de partenariat entre la Ville et la Fondation du patrimoine. Nous avions pris l’engagement d’effectuer des opÊrations de mise en valeur du patrimoine au-

près de l’UNESCO lors de l’inscription au patrimoine mondial. Le château Perrier en fait partie. Je serais surpris que les Sparnaciens et les Champenois ne s’associent pas à cette opÊration, même modestement. 

Afin d’encourager les dons, 66 % de leur montant sont dÊductibles des impôts. Une participation de 100 ₏ permet ainsi de retrancher 66 ₏ du montant de l’impôt sur le revenu à payer. Pour les entreprises, 60 % du don sont dÊductibles de l’impôt sur les sociÊtÊs.  Quand on donne pour le patrimoine, c’est de l’emploi immÊdiat car on contribue à embaucher des charpentiers, des peintres, des verriers, etc., poursuit Pierre PossÊmÊ, dÊlÊguÊ rÊgional de la Fondation du patrimoine.

Et l’ancien prÊsident du MEDEF champardennais de citer des opÊrations similaires rÊussies dans la rÊgion.  Le mÊcÊnat a permis de restaurer la Croix de Lorraine à Colombey-les-Deux-Eglises, la maison Renoir dans l’Aube, le musÊe Rimbaud à Charleville, la grande rose de la cathÊdrale de Reims ou plus rÊcemment la fontaine SubÊ et la porte Mars.  Avant de rappeler que la souscription pour la grande chapelle de Saint-Joseph de Reims avait permis de rÊcolter 2 millions d’euros en 4 ans, Pierre PossÊmÊ a annoncÊ que jusqu’à 4,8 millions d’euros pourront être rÊcoltÊs pour le château Perrier, en 3 ans.

Alors, Ă vos portefeuilles.

Simon Ksiazenicki

4 Renseignements : www.fondation-patrimoine.org/42734, www.epernay.fr et 03 26 97 81 72.

8

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

e Viti-Vini a ouvert ses portes en grande pompe, mardi matin, au Millesium d’Epernay, en prÊsence de nombreux officiels. Maire, dÊputÊs, prÊfet et sous-prÊfet, professionnels du champagne‌ Ils Êtaient nombreux à se rÊunir autour de Christophe Labruyère, prÊsident du Club des entrepreneurs champenois, l’organisateur de l’ÊvÊnement, lors de la traditionnelle dÊcoupe du ruban (voir photo). Tout ce petit monde a ensuite dÊambulÊ dans un espace de 12 000 m2, venant à la rencontre de quelques-uns des 186 exposants prÊsents pour cette neuvième Êdition. Parmi eux, Laurence Roland-Billecart, qui rÊalise de la publicitÊ par l’objet pour les maisons de champagne. Seaux, verres design, stylos, foulards‌ Tous les produits prÊsentÊs sur le salon sont haut de gamme.  Le champagne reste un produit d'excellence. Nous n’employons pas de commerciaux donc notre prÊsence sur les salons permet

SantĂŠ

Christophe Labruyère, prÊsident du Club des entrepreneurs champenois, a inaugurÊ le Viti-Vini, en prÊsence de nombreux officiels. Š l'Hebdo du Vendredi

aux clients et aux autres de voir l’intÊgralitÊ de nos produits, explique la gÊrante de LRB Marketing, sociÊtÊ basÊe à Ambonnay. Comme nous fonctionnons uniquement par le bouche-à oreille, c’est important d’être prÊsent sur les salons pour attirer de nouveaux clients. Nous ne manquons pas une Êdition du VitiVini.  Cette annÊe, le salon suit les tendances habituelles et devrait atteindre les 14 000 visiteurs, au dernier pointage, ce vendredi soir. Un chiffre satisfaisant selon les organisateurs. L’an prochain, le salon Viteff prendra le relai pour sa 12e Êdition. Actuellement chapeautÊ par la CCI Reims-Epernay, l'ÊvÊnement pourrait changer d'organisateur, selon les dernières indiscrÊtions. RÊponse dans les prochains mois.

S.K

'est par un communiquÊ datÊ du 11 octobre que le Groupe Courlancy a annoncÊ une rÊduction de 15 à 20 postes administratifs afin  de rÊpondre aux baisses de tarifs de l’hospitalisation privÊe . L'Êtablissement de santÊ dÊnonce notamment des baisses tarifaires  qui ont entrainÊ une diminution de plus de quatre millions d’euros de la marge opÊrationnelle de Courlancy SantÊ depuis l’annÊe 2014 . Selon le syndicat des cliniques privÊes (FHP), plus de 5 000 emplois ont ainsi ÊtÊ perdus ces dernières annÊes au sein de leurs Êtablissements. Estimant  probable  une nouvelle baisse des tarifs en mars 2017, le Groupe Courlancy anticipe donc en rÊduisant son personnel. Une dÊcision jugÊe nÊcessaire,  sauf à s'exposer à des difficultÊs financières encore plus grandes et susceptibles de remettre en cause sa pÊrennitÊ . Les 15 à 20 postes concernÊs correspondraient à des dÊparts volontaires ou à des retraites anticipÊes. Enfin, le Groupe Courlancy indique que  cette rÊduction d’effectifs ne touche que le personnel administratif, à l’exclusion de tout salariÊ affectÊ aux soins, et sera attÊnuÊe par une rÊorganisation des services concernÊs . La qualitÊ des soins ne devrait donc pas être impactÊe par ces mesures.

Š l'Hebdo du Vendredi

Environnement

’opÊration Villages et coteaux propres reprend du service, ce samedi 15 octobre, afin d’embellir et nettoyer les villages de l’appellation Champagne.

Cette manifestation va fÊdÊrer de nombreux acteurs : le Parc naturel de la Montagne de Reims, la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, le ComitÊ Champagne, les sections locales du Syndicat gÊnÊral des vignerons, les communes et, bien Êvidemment, les citoyens qui veulent faire un geste pour la nature. Soixante villages sont concernÊs sur l’ensemble du vignoble AOC Champagne, dont un tiers sur le territoire du Parc de la Montagne de Reims.  Quand cette opÊration a ÊtÊ lancÊe en 2014, elle avait pour but de faire du nettoyage après les vendanges, explique Marie-Claude Mouny, responsable de la communication du Parc naturel. Mais on s’est vite rendu compte que ça n’Êtait pas forcÊment les vignes

Plus de 700 bÊnÊvoles se sont mobilisÊs l'annÊe passÊe. Š PNRMR

J.D

qui Êtaient les plus sales mais aussi les bords de route.  L’an passÊ, 700 bÊnÊvoles se sont mobilisÊs et ont contribuÊ à rendre le territoire un peu plus propre. Cet engagement a ÊtÊ formulÊ dans le cadre de la prÊparation de la candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au patrimoine mondial de l’UNESCO.  L’opÊration a ÊtÊ initiÊe par le Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims, dont le rôle est de maintenir des paysages de qualitÊ sur notre territoire.  Un rÊsultat rendu possible grâce aux citoyens qui se mobiliseront encore cette annÊe.

4 Villages et coteaux propres, le samedi 15 octobre dans 60 communes. Renseignements : www.champagne-patrimoinemondial.org.

S.K

9

SOCIÉTÉ

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

CCI Champagne-Ardenne

Sous peu, la directrice gĂŠnĂŠrale de la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) Champagne-Ardenne quittera son poste pour rejoindre le Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons. En interne, Ă quelques semaines de la fusion consulaire rĂŠgionale, l'inquiĂŠtude monte chez les salariĂŠs...

n septembre, les collaborateurs de la CCI Champagne-Ardenne apprenaient par la presse le dÊpart de leur directrice gÊnÊrale, Corinne Genin. Statuts consulaires obligent, elle emportera avec elle une coquette somme, chiffrÊe, d'après nos confrères de l'Union, entre 200 et 300 000 euros.  C'est lÊgal, mais le respect du personnel, ça passe aussi par l'information et par la franchise, glissent certains salariÊs dans les couloirs de la Chambre. Elle aurait pu nous l'annoncer en amont, mais elle a fait comme si de rien n'Êtait. On a l'impression qu'elle quitte le navire en pleine tempête, on est vraiment dÊçu.  D'emblÊe, la question du remplacement s'est posÊe, d'autant que Corinne Genin chapeautait Êgalement le service des ressources humaines. Le prÊsident de la CCI, François Cravoisier, rassure :  Je ne suis pas PDG de la structure, mais j'assurerai les affaires courantes. Un collaborateur des CCI de Champagne-Ardenne viendra en renfort pour m'aider.  Jusqu'à la fin de l'annÊe seulement, puisque la fusion entre les Chambres champardennaise, lorraine et alsacienne sera effective au 1er janvier 2017.

ÂŤ Nous ne sommes pas des despotes ! Âť

Maison d'arrĂŞt

vaillent sur un règlement intÊrieur commun transitoire. Mais elles n'ont pas ÊtÊ associÊes au nouveau schÊma directeur en termes d'organisation et de fonctionnement opÊrationnel.

Les CCI de Champagne-Ardenne comptent aujourd'hui environ 230 collaborateurs, contre 280 en 2013. Š l'Hebdo du Vendredi

Une baisse des effectifs depuis trois ans

Sur le papier, donc, la structure CCI ChampagneArdenne n'existera plus. Quid du personnel ? Des missions de terrain ? Des bâtiments ?  C'est le flou le plus total, s'inquiète-t-on dans les services. On ne sait même pas qui aura la dÊlÊgation de signature pour assurer la continuitÊ de nos missions.  La mu-

âtie en 1854, la maison d'arrêt de Châlons est l'une des plus anciennes prisons de France. VÊtustÊ oblige, on a bien failli la voir fermer ses portes (lire l'Hebdo du vendredi 6 mai 2011). Mais la rÊnovation a eu raison de sa suppression. A plusieurs reprises, le dÊputÊmaire de Châlons, Benoist Apparu, a sollicitÊ le ministère de la Justice pour rÊaliser La maison d'arrêt de Châlons date de 1854. Š DR d'autres travaux de rÊhabilitation et d'extension, notamment pour amÊliorer les conditions d'accueil du quartier femmes et de la zone dÊdiÊe aux courts sÊjours.  Il a même ÊtÊ ÊvoquÊ l'accueil d'une annexe de l'Ecole nationale d'administration pÊnitentiaire, pour l'instant basÊe à Agen , glisse-t-on du côtÊ de son cabinet.

Jeudi 6 octobre, le Premier ministre Manuel Valls annonçait la crÊation de 33 nouveaux Êtablissements pÊnitentiaires, dont une maison d'arrêt à Châlons. Elle pourrait accueillir jusqu'à 200 dÊtenus. Reste à savoir oÚ exactement, dans quelles conditions et à quelle ÊchÊance. Plusieurs friches militaires sont d'ores et dÊjà pressenties. D'ici le 16 dÊcembre, la municipalitÊ devra rendre ses propositions au prÊfet de la Marne, qui les fera remonter au ministère. CôtÊ finances, plus d'un milliard d'euros permettrait, dès 2017, de lancer ces constructions. En espÊrant que, comme pour le Service militaire volontaire (SMV), l'Etat ne finisse pas par confier la facture aux collectivitÊs. Pour l'heure, neuf villes ont ÊtÊ dÊsignÊes comme prioritaires. Châlons n'y figure pas. A suivre...

S.L

tualisation, pourtant, n'est pas une nouveautÊ au sein du rÊseau consulaire champardennais. CCI rÊgionale et territoriales confondues, les effectifs ont fondu de 50 personnes en trois ans. Les dÊparts en retraite n'ont pas ÊtÊ remplacÊs, certains salariÊs ont même quittÊ leur Aube ou leur HauteMarne natale pour rejoindre Châlons.  Et aujourd'hui, on nous laisse dans l'incertitude et l'angoisse !  En attendant, les dÊlÊgations syndicales des trois CCI rÊgionales du Grand Est tra-

Sur l'aspect patrimonial, le prÊsident est formel : les locaux occupÊs jusqu'ici sont en passe d'être transfÊrÊs à l'ensemble des CCI territoriales de l'ex-Champagne-Ardenne. Et sur le reste ?  Une rÊflexion est en cours entre les trois prÊsidents des CCI rÊgionales du Grand Est pour prÊparer ce rassemblement. Mais il appartiendra à la nouvelle mandature de valider ou non ce schÊma après les Êlections. Et tout le monde est parfaitement informÊ de cela.  Quant à la mobilitÊ gÊographique, que redoutent certains, elle ne devrait pas être imposÊe.  Dans un premier temps, elle ne sera pas forcÊment nÊcessaire. Elle le deviendra peut-être avec l'Êvolution des missions, mais nous sommes conscients que cela n'est pas si simple. Nous ne sommes pas des despotes ! Nous prendrons en compte l'environnement familial des collaborateurs, et il n'y aura pas de brutalitÊ dans les choix qui seront faits.  La fonte budgÊtaire dÊjà engagÊe depuis plusieurs annÊes va Êvidemment se poursuivre. Il faudra donc continuer à faire aussi bien – voire mieux – avec moins...

Sonia Legendre

10

SPORT

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (11e j.) : AC Ajaccio (13e) - Reims (1er)

comme une bande de potes et ça fait la diffÊrence. C’est ce qui nous a manquÊ la saison passÊe.  Une bande de potes qui a bien enregistrÊ un objectif commun : conserver la tête jusqu'à la 38e journÊe.

Quatorze jours après une victoire probante à domicile face à Auxerre, le Stade de Reims tentera de dÊcrocher sa première victoire à l'extÊrieur sur la pelouse difficile de l'AC Ajaccio.

MalgrÊ le piège tendu par les Corses, Michel Der Zakarian n'espère qu'une chose, la victoire pour conserver la tête du classement.

4 AC Ajaccio - Reims, le vendredi 14 octobre, Ă 20 h, sur beIN Sports 4.

Simon Ksiazenicki

ne trêve fait toujours du bien à la tête et l'organisme, d’autant plus lorsqu’on est tranquillement installÊ à la première place du classement. Le Stade de Reims a ainsi pu travailler sereinement durant deux semaines, avec un effectif quasi complet qui s'est imposÊ en amical face à Charleroi (2-0), vendredi dernier.  A part Devaux et Bulot qui sont out, on a rÊcupÊrÊ tous nos joueurs et on a pu bien traAtila Turan, ici aux côtÊs de Grejohn Kyei, n'est pas un titulaire indiscutable. Mais il a dÊjà inscrit deux buts. vailler, estime Michel Der Zakarian, le coach rÊ- Š l'Hebdo du Vendredi mois. C’est bien pour l'Êquipe d'avoir un groupe complet, à moi de mettre les bons joueurs sur le latÊral gauche, Atila Turan, n’hÊsite pas, lui, à rencontres), sera absent. Ce pourrait Êgalement terrain.  Un terrain qui aura tout du piège, ven- parler de  contexte corse .  En Corse comme être en position d’ailier, comme lors des rencondredi soir, au stade François-Coty de l’AC Ajac- ailleurs, il y a de la provoc’, mais je pense qu’il tres face à Sochaux, Clermont et Brest (un nul, une victoire, une dÊfaite). cio, 13e au classement mais 3e meilleure Êquipe y en a un peu plus que  Je sais que je peux Turan Êvoque à domicile. A l’inverse, les Rouge et Blanc n’ont d’habitude en Corse. Il y a une ambiance assez jouer derrière ou devant, toujours pas gagnÊ à l’extÊrieur et pointent à la le  contexte corse  dure avec un public qui sur le cotÊ gauche. J’ai 17e position de ce classement alternatif.  On y va pour les faire chuter, même si on n’est pas ne nous aide pas. Mais on doit rester concentrÊ essayÊ d’apporter mon envie au milieu quand j’y ai jouÊ , explique celui qui a inscrit deux dans les meilleures dispositions à l’extÊrieur, re- sur le match et rien d’autre.  connaÎt l'entraÎneur stadiste. On doit mettre Le Franco-Turc aura-t-il la chance d’être titula- buts en quatre titularisations et qui semble avoir beaucoup plus d’engagement et de dÊtermina- risÊ vendredi soir, sur l’Île de BeautÊ ? Il pour- trouvÊ sa place dans le collectif de Michel Der tion dans tout ce qu’on entreprend. Il y aura un rait retrouver son poste d’arrière gauche puisque Zakarian.  L’arrivÊ du coach a fait du bien à beau cadre, le stade sera peu rempli, on an- Samuel Bouhours, fidèle au poste depuis le tout le monde. On avait besoin de discipline, a nonce de la flotte, ça va être un bourbier.  Son dÊbut de la saison (neuf titularisations en dix rÊpÊtÊ Turan à de nombreuses reprises. On est

EN BREF

Basket LF2 (4e j.) Reims - Calais : le RBF veut confirmer

En battant Toulouse sur son parquet (55-52), le Reims Basket FÊminin a signÊ une très belle victoire, la seconde en 3 matches, qui confirme son objectif, à savoir jouer le haut de tableau toute l'annÊe. Une performance de choix, face à un club qui Êvoluait il y a encore quelques mois au sein de l'Êlite du basket fÊminin, qu'il faudra renouveler dès ce samedi 15 octobre (à partir de 20 h au complexe RenÊ Tys) lors de la venue de Calais. Autre relÊguÊ de LFB, le club calaisien prÊsente le même bilan que le les joueuses d'AurÊlie Lopez avec deux victoires obtenues face au Centre FÊdÊral (79-54) et Limoges (7860) et une courte dÊfaite concÊdÊe sur les terres de Landerneau Bretagne (65-64), une des trois formations encore invaincues en ce dÊbut de saison avec Roche VendÊe et Chartres.

Water-polo N1 (3e j.) Reims - Limoges : le RN 89 vise la passe de trois

Après deux journÊes, le Reims Natation 89, tenant du titre mais qui a refusÊ la montÊe en Pro A en mai dernier, occupe dÊjà la tête de la division. MalgrÊ un effectif encore rajeuni, l'Êquipe entraÎnÊe par Franck Missy s'est en effet imposÊe à la maison aux dÊpens de Marne Charenton (12-6) puis à Taverny (15-8). La formation rÊmoise va tenter d'enchaÎner un 3e succès de rang ce samedi 15 octobre (à partir de 20 h à la piscine des Thiolettes) à l'occasion de la rÊception de Limoges. Avec deux dÊfaites en deux matches, à Livry-Gargan (11-7) puis à domicile face à Harnes (13-14), le club limousin partage les dernières places du classement avec Taverny et Mulhouse.

L'international gÊorgien de 30 ans a disputÊ sa première rencontre sous les ordres de Michel Der Zakarian, vendredi dernier, en amical, face à Charleroi (2-0).  Jaba a retrouvÊ le groupe après 4 mois et demi et a fait une heure de bonne facture. Ce week-end, il jouera avec la CFA , a expliquÊ son coach. SÊduit par le niveau du milieu de terrain, Michel Der Zakarian y trouve toutefois à redire sur un point.  C'est un joueur qui a de la qualitÊ technique, à lui de retrouver du physique et communiquer plus avec ses partenaires. Pour le moment, il a du mal à s’y mettre. 

Jaba Kankava avec la CFA

RecrutÊ pour apporter le danger devant, Ibrahima BaldÊ n'a pas encore trouvÊ le chemin des filets malgrÊ ses quatre titularisations. Pas de quoi inquiÊter son entraÎneur.  Je suis très content de ce qu’il fait et de sa progression. Il est arrivÊ tardivement et sa blessure l'a stoppÊ dans son Êlan.

Mais il retrouve du physique et a marquÊ beaucoup de buts cette semaine à l'entraÎnement. Il retrouve de la confiance.  Il devrait être à nouveau titulaire en Corse, vendredi.

Der Zakarian fan de BaldĂŠ

Basket Pro A (4e j.) : Lyon-Villeurbanne - Châlons-Reims

otalement dÊpassÊ par le rouleau compresseur monÊgasque (106-68), le Champagne Châlons-Reims Basket se doit de rapidement rÊagir pour ne pas gamberger. Le problème, c'est que son prochain adversaire n'est autre que le champion en titre : Lyon-Villeurbanne. Un match comptant pour la 4e journÊe qui se joue de plus loin de ses bases, à l'Astrobale. Sur le papier, la formation du club prÊsidÊ par Tony Parker est largement favorite de cette rencontre grâce à ses individualitÊs bien connues de la Pro A : Trenton Meacham, Adrian Uter, Walter Hodge ou encore l'ancien ccrbiste Darryl Watkins. Pourtant, cette Êquipe aux noms ronflants ne tourne pour l'instant pas rond collectivement. Orpheline de Charles Kahudi, blessÊ et remplacÊ temporairement par Michel Morandais, l'ASVEL a ainsi ÊtÊ nettement battue en ouverture du championnat lors de la venue de Mo- Après la claque monÊgasque, Jermaine Anderson et le CCRB ont beaucoup à se faire pardonner sur le parquet de l'ASVEL. Š l'Hebdo du Vendredi naco (74-90) et, le week-end dernier, dans l'antre de PauLacq-Orthez (77-93), ne ramenant qu'une seule victoire quasi miraculeusement de Strasbourg (84-76). Dans ces conditions, le CCRB peut lÊgitimement obtenir un second succès après celui obtenu à Cholet. Mais pour envisager une telle performance, les hommes de Nikola Antic devront très largement monter en intensitÊ, en Êtant beaucoup plus prÊsents et agressifs des deux côtÊs du terrain que face à la Roca Team. La rÊaction collective du groupe marnais est ainsi très attendue, comme le sera celle de son meneur Jermaine Anderson.

En effet, le joueur canadien a ÊtÊ fantomatique lors des trois premières journÊes de Pro A. Ses statistiques : 2,7 points à 16,7 % de rÊussite, 2,7 rebonds et 4,7 passes dÊcisives pour une Êvaluation moyenne de 4,3. Si Nikola Antic et le CCRB n'ont pas pour habitude de se sÊparer rapidement d'un joueur dÊfaillant, l'union marnaise ne pourra pas espÊrer grand chose dans ce championnat avec un meneur, censÊ être titulaire, à ce niveau-là .

4 Lyon-Villeurbanne - Châlons-Reims, vendredi 14 octobre, à 20 h, à l'Astrobale, Villeurbanne.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Dijon, vendredi 21 octobre, à 20 h, au complexe RenÊ-Tys, Reims.

Julien Debant

11

Dossier chauffage

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Le poĂŞle Ă granulĂŠs, chauffage de demain

l’ÊlectricitĂŠ, rĂŠvèle Sandrine Vieira, gĂŠrante de l’entreprise MZN CrĂŠation, basĂŠe Ă Thillois, qui fĂŞte, cette annĂŠe, ses dix ans d’existence. On a les mĂŞmes avantages que le chauffage Ă bois, mais les granulĂŠs sont plus faciles Ă stocker, la chaleur est mieux maitrisĂŠe et programmable et c’est plus sĂŠour se chauffer de manière plus ĂŠco- curisant car il y a un dĂŠtecteur d’anomalies. logique et ĂŠconomique qu’au gaz ou De plus, le granulĂŠ est un produit très proĂ l’ÊlectricitĂŠ, il y a le poĂŞle Ă bois, pre puisqu’il disparaĂŽt Ă 90 %. C’est ĂŠconoqui revient en force dans les foyers français. mique et ĂŠcologique.  Le poĂŞle Ă granulĂŠs Et le poĂŞle Ă granulĂŠs commence Ă se faire peut ainsi ĂŞtre considĂŠrĂŠ comme le poĂŞle Ă une place. ElĂŠgant et pratique grâce Ă un bĂťches du futur. combustible plus lĂŠger CĂ´tĂŠ finances, MZN CrĂŠaque le bois et un thertion propose son premier Le granulĂŠ, mostat rĂŠglable au prix Ă 56 â‚Ź par mois penun produit propre degrĂŠ près, il permet dant 60 mois, soit 3 360 â‚Ź aussi d’obtenir un crĂŠpour l’achat et l’installation dit d’impĂ´t et une prime ĂŠnergie. Le prin- de l’outil, auquel il faut ajouter les granulĂŠs. cipe est simple : au sein d’un appareil qui ÂŤÂ Pour une maison de 120 m2, on consomme ressemble Ă une cheminĂŠe, des ventilateurs environ une tonne par an, qu’on achète soufflent de l’air chaud sur des petits granu- entre 250 et 300 â‚Ź. Quand on vieillit, c’est lĂŠs de bois. La tempĂŠrature peut ensuite ĂŞtre plus simple d’avoir un sac de granulĂŠs avec maĂŽtrisĂŠe, grâce Ă une tĂŠlĂŠcommande qui une pelle et une tĂŠlĂŠcommande plutĂ´t que de sert de thermostat. ÂŤÂ Le poĂŞle Ă granulĂŠs lourdes buches Ă transporter.  Et le poĂŞle permet de rĂŠduire sa facture de chauffage Ă granulĂŠs Ă le vent en poupe. MZN CrĂŠapar 2,5 par rapport Ă celui qui se chauffe Ă tion vient d’ouvrir sa troisième enseigne, Ă

Chauffage à bois de nouvelle gÊnÊration, il est en train de s'installer dans les foyers grâce à sa souplesse d'utilisation. Avec lui, fini les lourdes bÝches à transporter et à stocker.

P

Jusqu'à 30 % de rÊduction grâce au crÊdit d'impôt pour la transition ÊnergÊtique (CITE)

our certains travaux de rÊnovation ÊnergÊtique, l'Etat vous rembourse jusqu'à 30 % de votre facture via le crÊdit d’impôt pour la transition ÊnergÊtique (CITE).

Pour en bÊnÊficier, il faut respecter certaines conditions. D'abord, les travaux doivent concerner votre habitation principale qui elle-même doit être achevÊe depuis plus de 2 ans. Ensuite, le crÊdit d'impôt s'applique aux dÊpenses payÊes jusqu'au 31 dÊcembre 2016 (le dispositif devrait être reconduit en 2017). Pour certains travaux, l'entreprise doit être certifiÊe RGE (Reconnu Garant de l’Environnement) Le crÊdit d’impôt concerne notamment l'achat et l'installa- et donc porter le signe de qualitÊ relatif tion de chaudières à haute performance ÊnergÊtique, à à son mÊtier (QualiBois, QualiPAC, condensation et à micro-cogÊnÊration gaz. Š DR QualiBat, etc.).

Les types de travaux Êligibles : isolation thermique, bornes de recharge de vÊhicules Êlectriques, compteur individuel pour le chauffage et l'eau chaude, diagnostic de performance ÊnergÊtique, Êquipement de raccordement à un rÊseau de chaleur et bien sÝr les Êquipements ayant trait à la production d'Ênergie utilisant une source d'Ênergie renouvelable (pompes à chaleur, chauffage ou production d'eau chaude sanitaire à Ênergie solaire ou hydraulique‌ ) et aux Êconomies d'Ênergie.

C'est dans cette dernière catÊgorie que figurent les chaudières à haute performance ÊnergÊtique, à condensation et à micro-cogÊnÊration gaz, ainsi que les appareils de rÊgulation de chauffage. Cependant, le crÊdit d'impôt ne peut en aucun cas dÊpasser 30 % de la facture totale qui s'entend hors main d’œuvre (sauf exceptions). Il est Êgalement à noter que le montant est plafonnÊ à 8 000 ₏ pour une personne seule et 16 000 ₏ pour un couple soumis à imposition commune. Ces montants peuvent cependant être majorÊs de 400 ₏ par personne à charge (200 ₏ par enfant en rÊsidence alternÊe). Et si le montant du crÊdit d'impôt dÊpasse celui de l'impôt dÝ, l'excÊdent vous est restituÊ.

Le poêle à granulÊs permet de diviser sa facture par 2,5 par rapport au chauffage Êlectrique. Š DR

Troyes, après celles de Thillois et de Metz, et conserve la confiance du fabricant MCZ Group, rÊfÊrence italienne et marque la plus vendue en France grâce à sa fiabilitÊ et son design.  MCZ ne donne pas sa carte facilement, ils veulent des gens compÊtents qui ont fait leurs preuves. Nous avons Êgalement un partenariat de convention avec

P

4 Plus d'infos : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1224

EDF, qui contrôle au hasard les installations qu’on vend aux clients, nous fait signer une charte et permet à nos clients de bÊnÊficier de primes.  Le poêle à granulÊs et MZN CrÊation semblent avoir de beaux jours devant eux.

rojet s p e r Vot ulĂŠ

bois*

is ran g o e m g r a ff a

chautir de 56 â‚Ź r Ă pa

p

Profitez du crĂŠdit d'impĂ´t en vigueur

*un crĂŠdit vous engage et doit ĂŞtre remboursĂŠ vĂŠrifiez vos capacitĂŠs de remboursement avant de vous engager mensualitĂŠs 55,11 euros au TAEG fixe de 3,97% Montant total dĂť 3306,60â‚Ź.

jusqu'au 31 dĂŠcembre 2016 (30%)

9 impasse de la Forge THILLOIS 03 26 07 07 27 Derrière IKÉA

12

Dossier chauffage

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Les énergies renouvelables ont le vent en poupe De plus en plus, les traditionnels radiateurs électriques sont remplacés – ou complétés – par les énergies renouvelables pour chauffer nos chaumières. Solaire, géothermie, bois, etc. Zoom sur les équipements en vogue et les questions à se poser avant d'investir...

e n'est pas un scoop, l'argument économique pèse beaucoup dans les choix écologiques des ménages. Et la diminution des factures reste une motivation infaillible pour réduire sa consommation d'énergie. Mais avant d'investir dans une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, mieux vaut s'assurer de la bonne isolation de son logement. « Inutile d'avoir un mode de chauffage ultra-écolo si l'on vit dans une passoire thermique, sourit Judicaël Mathieu, directeur de projet au Comal-Soliha 51 et conseiller Espace info énergie. Le premier réflexe à avoir, c'est d'aménager ou de rénover son habitation pour éviter les déperditions. » Depuis plusieurs années déjà, le renouvelable grignote sa part sur le marché du chauffage.

Le solaire, par exemple, permet en moyenne de couvrir 40 % des besoins annuels d'un logement. « Il reste une énergie d'appoint, qui complètera un équipement existant. Pour une maison de 100 m2, il faut prévoir entre 10 et 12 m2 de capteurs posés sur la toiture. Et exposés plein sud, évidemment. » Comptez

C

Le poêle à granulés, vedette des chauffages à énergie renouvelable. © DR

entre 12 et 18 000 euros d'installation pour ce système. Autre modèle en vogue : les pompes à chaleur. « Certaines fonctionnent grâce à la thermodynamique. Elles utilisent l'air extérieur et restituent les calories sur le réseau intérieur. Mais elles nécessitent tout de même un petit appoint et surtout, une maison parfaitement isolée. D'autres, puisent l'énergie dans le sol ou dans l'eau des nappes phréatiques. Nous avons un potentiel géothermique relativement important dans la Marne, et ce dispositif a tendance à se développer, aussi bien en rénovation qu'en construction neuve. L'avantage, c'est qu'il est

auto-suffisant. » Là encore, l'investissement peut varier selon la formule choisie, entre 8 000 et 25 000 euros.

Le bois, jusqu'à six fois moins cher que le gaz ou le fioul

Au top des énergies naturelles prisées pour se chauffer : le bois. Et pour cause, il peut coûter jusqu'à six fois moins cher que d'autres énergies, comme le gaz naturel ou le fioul. « La Champagne-Ardenne est une région relativement bien boisée et dispose d'une filière structurée. » Sous forme de

Quel radiateur électrique choisir ?

En matière de chauffage, le radiateur électrique demeure la solution parmi les plus économiques, tant à l'usage qu'à l'installation.

Encore faut-il bien le choisir.

ongtemps, les radiateurs électriques ont été comparés à juste tire à des grillepain. Pourtant, les innovations se sont multipliées ces dernières années faisant de cette source de production de chaleur l'une des plus économiques du marché. En effet, l'ensemble des fabricants a réalisé de gros efforts pour répondre aux exigences actuelles d'économie d'énergie. Alors si vous possédez des radiateurs électriques qui ont plus de 10 ans, n'hésitez pas à les changer et vous pourrez économiser jusqu'à 40 % sur votre facture d'électricité.

Il existe sur le marché trois grands types de radiateurs : le convecteur, le panneau rayonnant et le radiateur à inertie. Le fonctionnement du convecteur repose sur le chauffage de l'air qui entre par le bas de l'appareil puis ressort dans sa partie frontale après avoir été chauffé via une résistance. Très économique à l'achat, il l'est en revanche beaucoup moins

4 Liste des installateurs qualifiés par domaines de compétences sur www.renovation-info-service.gouv.fr.

nologies. Les radiateurs à chaleur douce associent ainsi le confort de l'inertie et la rapidité de chauffe du rayonnant.

Usage, isolation et mode de vie

L

Convecteur, rayonnant ou inertie

bûches, de plaquettes forestières ou de granulés, ce matériau convient à différents modèles de chaudières et de poêles. Avec, toutefois, certaines précautions d'utilisation. « Les chaudières à bûches ou à granulés doivent disposer d'un local technique dédié et d'un silo de stockage. Elles restent parmi les équipements les plus performants. Souvent, la contrainte de la manipulation peut être un frein pour les usagers. Mais certains modèles automatiques à granulés s'avèrent très simples d'utilisation et s'auto-gèrent. Nous sommes sur une fourchette de prix qui va de 7 et 15 000 euros. Les poêles à granulés connaissent un succès fou. On les recommande en appoint, et on conseille de ne pas surdimensionner la puissance du poêle par rapport au besoin réel de chaleur, pour obtenir un rendement optimal. Lorsqu'un poêle ne fonctionne pas à plein régime, il s'encrasse. Il demande aussi un entretien hebdomadaire et un ramonage deux fois par an. » Autre recommandation de l'expert : faire appel à un installateur professionnel labellisé Qualibois et Reconnu garant de l'environnement (RGE). Une condition sine qua non pour bénéficier des coups de pouce financiers prévus par l'Etat sur ces investissements...

Trois types de radiateurs sont disponibles : le convecteur, le panneau rayonnant et le radiateur à inertie.

à l'usage car très gourmand en énergie. De plus, une fois éteint, l'impression de froid se fait rapidement ressentir. Le panneau rayonnant est un peu plus intéressant. En effet, le courant électrique circule à travers une plaque qui émet un rayonnement, tel le soleil à travers une vitre, communiquant à l'air mais aussi aux corps présents dans la pièce sa chaleur. Néanmoins, une fois éteint, la pièce refroidit rapidement. Le must en la matière est le radiateur à inertie. Il produit une chaleur

homogène du sol au plafond comparable à un chauffage central. Plusieurs modèles sont disponibles selon ses besoins : inertie sèche, inertie fluide avec bloc de chauffe en fonte, en céramique ou en alu. Dans le premier cas, la résistance chauffe un liquide caloporteur réparti dans tout l'appareil, et dans le second, elle chauffe le bloc sous lequel elle est placée. Les deux diffusent une chaleur homogène même après l'arrêt de l'appareil.

Certains modèles conjuguent plusieurs tech-

Au delà des questions budgétaires, le choix du radiateur dépend de l'usage de la pièce.

Ainsi, un simple convecteur peut convenir en chauffage d'appoint. Pour les pièces qui n'ont besoin que de quelques heures de chauffe par jour, comme une chambre ou un bureau, le panneau rayonnant semble adapté. La chaleur est agréable et le coût raisonnable. Le radiateur à inertie, plus cher à l'achat mais plus économique en consommation d'énergie, est idéal pour les pièces à vivre ou de grandes tailles. Enfin, pour réaliser encore plus d'économie, outre naturellement une bonne isolation de votre logement, il est intéressant de chauffer au plus près de ses besoins. On peut par exemple installer une interface de programmation unique pour contrôler soit l'ensemble des appareils, soit appareil par appareil. La mise en chauffe de vos radiateurs se calque alors sur votre rythme de vie.

GARANTIE 5 ANS (2 ans pièces et Main d'Oeuvre et 3 ans Pièces)

Crédit d'Impôts 30%* Chaudière à condensation fioul et gaz

98 Rue Paul Valéry - Châlons-en-Champagne 03 26 64 19 65 - 06 72 09 50 22 www.lebon-eco-energie.fr

LA référence en remplacement de baignoire par une douche

“Belle, accessible et sécurisée !”

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz.

Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol..

A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. .

Classe Energie D. Copropriété de 7 lots.

Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Classe Energie C. Prix : 125 000 EUROS Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

REIMS CARTERET F4 85 m2 DERNIER ETAGE ASCENSEUR BALCON PARKING FERME CAVE Entrée, vestiaire, grande cuisine, salon-séjour 30m2. 2 grandes chambres, salle de bains et WC. Vue panoramique. Chauffage individuel gaz.

Travaux à prévoir. Copropriété de 40 lots avec Grand jardin.

Classe énergie F. Prix : 127 800 EUROS. Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration.

Chauffage central gaz.

Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2.

Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains.

Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central.

Possibilité Piscine.

Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’avenue de Laon 13, avenue de Laon - 03 26 40 17 01 www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salonsalle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, Ensoleillé 3 expositions.

Charges : 166 Euros /mois tout compris.

Classe Energie : C PRIX : 127 800 EUROS

PROCHE REIMS SUPERBE ET INDEPENDANTE DE 170 m2 sur SOUS-SOL TOTAL 4 voitures et 1500 m2 clos paysager, terrasses. Large cuisine équipée moderne, séjour 48 m2.

4 grandes chambres dont une et SDD au rez-de-chaussée. Spacieuse salle de bains plus douche italienne, WC à l’étage. Dressings et rangements. Toutes prestations haut de gamme, récentes.

Classe Energie D Prix : 367 000 EUROS

REIMS GARE TGV CENTRE, CONVIENDRAIT PROFESSION LIBERALE. MAISON USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche.

A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Aucuns travaux INDEPENDANTE dans petite copropriété de 12 lots.

Classe énergie G Prix : 169 400 EUROS

REIMS CENTRAL RESIDENCE BON STANDING, F4 MODERNE EN ETAGE AVEC TERRASSE. Prestations ascenseur. Entrée, beau séjour (28) très ensoleillé. Cuisine équipée moderne et récente. Salle de bains aménagée, WC séparé, 2 chambres dont une grande avec rangements. Large dressing. Chauf indiv.

Gaz. Vaste parking avec portail électrique Bip. A 10 minutes pieds GARE TGV CENTRE Classe Energie C Prix : 179 800 EUROS

REIMS : PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2) REFAIT NEUF. Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Entièrement refait à neuf. Double vitrage PVC et volets roulants. Tout confort.

Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue.

Charges : 137 € / mois tout compris.

Classe énergie : D Prix : 91 400 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris.

Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings.

Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots.

Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

G REIMS, T1 - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème

étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre.

Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 € nant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT G REIMS, Dans copropriété, appartement Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, débarras, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, wc, couloir avec rangement, garage, cave.

- Classe énergie : D Réf : 052/1080 105 000,00 €

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

G REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage.

- Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie.

Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin.

- Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

G REIMS Centre Ville- Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 avec suites parentales, 3 wc, 3 salle de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1077 920 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G TINQUEUX - Maison d'habitation plain-pied comprenant : Entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol.A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon.

Copropriété de 7 lots.

Classe Energie D. Prix : 279 500 EUROS

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

APPARTEMENTS

G REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien compre-

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz.

Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée :

entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre.

Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation dans lotissement, au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine.

- Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine

entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc.

Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage.

Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 € G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par

un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol.

Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€ G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 645,79€

LOCAL COMMERCIAL

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

EN EXCLUSIVITÉ TAISSY - Plain pied surélevé par un sous-sol total avec partie garage - Surf hab d'env 75 m² comprenant : Entrée, séjour (30m²), cuisine, 3 ch, sdd/Wc. CC gaz. Jardin (parcelle de 379m²). Ensemble à rénover. Classe Energie : en cours.

Prix : 170 000 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 179 000 €

CENTRE VILLE - Particulier en très bon état général, surf hab d'env 135 m² comprenant : Séjour avec cheminée, cuisine éq, 4 ch, SDB. Garage et buranderie. Chauff gaz - Belle cour arborée et sans aucun vis-à-vis. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, MAISON AGREABLE ET LUMINEUSE. Classe Energie : C Prix : 375 000 €

EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable.

A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 164 000 €

CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv.

Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €

STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 202 000 €

EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² habitables + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjour/salon et 4 chambres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave.

Classe Energie : D Prix : 178 000 €

REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grandecuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Prix : 750 000 €

SECT HOTEL DE VILLE,maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet.

Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-àvis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 730 000 € PROXIMITÉ BEZANNES,pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol.

Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 € DISTRICT BETHENY - Maison sur 232 m² de terrain, surf habitable d'env 125 m² comprenant au RDC: Séjour (37m²), cuisine éq (22m²), Wc. A l'étage : 4 chambres, SDB/WC. Garage double, grenier et cave. Nombreux rangements - Chauff fuel - Jardin clos et arboré sans aucun visàvis. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe Energie : F Prix : 285 000 €

MAISONS CAMPAGNE SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave.

Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours.

Prix : 168 000 € VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc.

A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz.

Classe énergie : D Prix : 201 000 € VERZY ensemble comprenant une maison d'habitation 3 pièces d'env 70 m² hab (cuisine équipée, séjour, SDB et 2 chambres) datant des années 80, garage, cellier, cave, lingerie. Cour intérieure donnant sur une seconde maison (à usage de dépendances) comprenant cuis d'été, 2 pièces au rdc. A l'étage 3 chambres. Ensemble bien entretenu avec trav de rafraîchissements à prévoir. DPE : E Prix : 160 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 247 000 €

EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour.

Classe énergie : vierge.

Prix : 77 500 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales n(env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette.

Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

SectVERZYmaison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave.

Classe énergie : D Prix : 156 000 €

SECTEUR BOURGOGNE, pavillon indépendant, plain-pied surélevé par un sous/sol total.

Cinq pièces comprenant séjour 30 m², cuisine équipée et 3 chambres. SDD. Placards. Jardin, garage (s/sol). Fenêtres PVC, volets roulants. Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : E Prix : 210 000 € VILLERS MARMERY maison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m² habitables comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos. Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé.

Classe énergie : B Prix : 239 000 €

APPARTEMENTS

CENTREVILLE, EMPLACEMENT D'EXCEPTION- Au 2ème étage d'un bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement 5 pièces d'environ 110 m² comprenant : Entrée, séjour (33m²) avec balcon, cuisine éq/arr cuisine, 3 ch, SDB, Wc. Charme de l'ancien conservé, excellent état général. Nombreux rangements. Belle cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours Prix : 419 000€

EN EXCLUSIVITE -Secteur LIBERGIER/CHABAUD- Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave. APPARTEMENT TRES AGREABLE Classe energie : D Prix : 235 000 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNESappartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz.

Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf.

Classe énergie : B Prix : 260 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol.

Classe énergie : C Prix : 294 000 €

EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe,agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m² hab comprenant séjour 20 m², deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis.

Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol).

Classe Energie : D Prix : 118 000 €

EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL - Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv.

Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave.

Classe Energie : En cours.

Prix : 149 000 €

SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €

POMMERYrésidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO Avenue Paul Marchandeau - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B LOYER HC : 358,00 € FRAIS DE BAIL: 424.50€

F1 - rue de Cernay, appt récent de 37m2 en RDC, dans petite copropriété, cpt : séjour avec plcard, coin cuisine, SDB avec WC, chauffage individuel électrique.

Classe Energie : E. LOYER HC : 360,00 € FRAIS DE BAIL: 270.00 €

F4 en duplex rue Clovis - Appart de 71m2 Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie. classe énergie E LOYER HC : 780,00 € FRAIS DE BAIL: 585.00 €

Proche centre/gare, rue calme, T1 bis d'env 33 m2 en rez-de-jardinet privatif. Pièce principale 20 m2, kitch équipée, placard, SDB/Wc. Garage (box fermé). Chauff indiv électrique.

Libre de suite.

DPE : en cours.

LOYER HC : 400,00 € FRAIS DE BAIL:300.00€

STUDIO - Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll.

Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €

F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m2 cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking Chauf ind élec.

Classe Energie : C LOYER HC : 740,00 € FRAIS DE BAIL: 555.00 €

F1 - rue d'Anjou, appt de 32m2 dans immeuble de standing et sécurisé, proche de la cathédrale, en excellent état, RDC, cpt : entrée, séjour avec placard et terrasse, SDB avec WC, cuisine (réfrigérateur, plaques), chauf ind; élect., Classe Energie : F Libre (le 01/11/2016 possibilité de loué à partir du 01/09/2016) LOYER HC : 420,00 € FRAIS DE BAIL: 315.00€ F4 - Bld Pasteur, dans résidence calme, en trés bon état, lumineux, au 7e étage, cpt : entrée, séjour/salon, cuisine, 2 chbres, SDB, WC, dressing, cave, garage, chauff. coll.

Classe Energie E. LOYER HC : 555,00 € FRAIS DE BAIL: 416.25€

16

SORTIES

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Salon d'automne – PrieurÊ de Vinetz

Peintres, sculpteurs, graphistes ou encore plasticiens : 63 artistes exposent au Salon d'automne, dans l'Êcrin majestueux du prieurÊ de Vinetz. Avec, pour cette 73e Êdition, un hommage tout particulier à Martine Poreaux et Pierre Caron, deux membres de l'association Art vivant, disparus cette annÊe.

u fil des Êditions, le Salon d'automne, made in Art vivant, surprend les visiteurs par la diversitÊ des univers, des techniques et des inspirations qu'il rassemble. Et cette annÊe encore, il ne dÊroge pas à la règle. Avec une pensÊe particulière pour Martine Poreaux et Pierre Caron, deux peintres du cru disparus trop tôt, et dont les œuvres sont exposÊes pour l'occasion.  Pierre n'a pas eu le temps de terminer cette toile, mais nous la prÊsentons avec l'accord de son Êpouse, dixit Daniel Jacquin, le prÊsident de l'association. Nous avons aussi utilisÊ leurs œuvres pour le visuel de ce 73e Salon d'automne. La vie continue, même si c'est plus difficile sans eux. C'est une exposition très colorÊe qui s'ouvre cette annÊe, avec des artistes habituÊs mais Êgalement des petits nouveaux. 

Certains artistes mêlent à merveille diffÊrentes techniques pour leurs crÊations. Š l'Hebdo du Vendredi

Parmi ces  petits nouveaux  : JosÊ Lopez audit salon.  Je le connais pourtant dedit Don Pepe, connu comme le loup blanc puis des annÊes, sourit-il. J'ai choisi d'exà Châlons et maÎtre poser ce tableau, Don Pepe,  petit nouveau  dans l'art de la peincrÊÊ l'an passÊ. Il ture à l'huile. EvireprÊsente une du Salon d'automne demment, l'artiste femme gitane. Dès n'en est pas à sa première exposition, que je le peux, je peins en clin d'oeil à mais il n'avait encore jamais participÊ mes origines : l'Espagne et l'Andalousie. 

Sonia Legendre 4 73e salon d’automne - Par l’association Art Vivant – Jusqu'au 23 octobre de 14 h à 18 h 30 au prieurÊ de Vinetz (2, rue de Vinetz) – EntrÊe libre Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Concerts - Palais du Tau

Concert - MJC d'AĂż

Barcella est un amoureux des mots, cela ne fait pas de doute. Auteur, compositeur et interprète rÊmois, il compte aujourd’hui parmi les artistes les plus inventifs et les plus poÊtiques de sa gÊnÊration. Toujours aussi attachÊ à ses racines, l'auteur-compositeurinterprète enchaÎne les dates en rÊgion en ce mois d’octobre et sera en concert à la MJC d’Aÿ pour la bonne cause. En effet, l’ensemble des profits du concert sera entièrement reversÊ à l’association Aÿ-Lena.

L’objectif, financer la construction d’une Êcole maternelle au Burkina Faso.  C’est un projet qui me tient vraiment à cœur car j’ai toujours eu les pieds dans l’enseignement, explique Barcella. Avec mon Êquipe, nous aimons soutenir tout ce qui touche à l’Êducation. Chaque annÊe, nous menons deux ou trois initiatives de ce genre .

Sur scène et comme à son habitude, BarLe RÊmois sera en concert à la MJC d’Aÿ pour financer la cella transmettra aux spectateurs son construction d’une Êcole au Burkina Faso. Š DR amour des mots au travers de morceaux tendres et festifs. Qu’il se prête au jeu de l’humour, de l’autodÊrision ou encore de la grandiloquence, l’artiste aime la langue française et maÎtrise ses mots à la perfection.  Je suis convaincu du pouvoir des mots. Pour moi, ils sont comme des vibrations qui, bien dits au bon moment, gÊnèrent la poÊsie de monde. Les mots sont vraiment des clÊs qui nous permettent de prendre conscience d’une multitude de choses . A noter qu’en cette fin d’annÊe, Barcella continue Êgalement de sillonner les routes de France avec Tournepouce, une crÊation à destination du jeune public. Tel un vÊritable conte musical, ce spectacle figure parmi les plus poÊtiques et les plus interactifs du moment.

4 Le dimanche 16 octobre, à 16 h, à la MJC d’Aÿ, salle Sabine-Sani. Tarif : 18 ₏.

Renseignements et rĂŠservations : 03 26 55 18 44 et www.mjc-ay.com.

Une œuvre très colorÊe, et un subtil jeu d'ombres et de lumières.

Françoise Bouilly, quant à elle, expose au Salon depuis cinq ans. Elle a suivi les cours de dessin et de peinture proposÊs par Art vivant pendant une dizaine d'annÊes. A la manière de Vincent Van Gogh, elle signe ses toiles de son prÊnom uniquement. Et met un point d'honneur à sans cesse innover, dans un univers très graphique.  J'ai intitulÊ ce tableau Arlequin. Le rouge et les couleurs très vives m'inspirent la gaÎtÊ. On les retrouve dans toutes mes toiles. Je m'attache aussi à ce que le rÊsultat ne ressemble à rien d'autre.  Les lignes et les perspectives ajoutent au côtÊ tridimensionnel et à la profondeur de ses œuvres. A dÊcouvrir Êgalement sur le Salon : les sculptures collectives rÊalisÊes par Juan-Carlos Carrillo et ses Êlèves, et bien d'autres talents marnais. DÊpaysement garanti.

P.S

Toujours très prisÊes, les Noces FÊlines de Velours sont de retour ce week-end, une nouvelle fois dans le cadre majestueux de la salle basse et de la cour du Palais du Tau.  C'est notre ÊvÊnement de cœur, confie Thibault Rolland, codirecteur de Velours. L'occasion de fêter l'anniversaire de l'association dans un lieu exceptionnel et de programmer des artistes en devenir, avec l'aspect participatif du public qui est notamment invitÊ à porter un masque à l'effigie du chat, emblème de notre association.  Cette 4e Êdition prÊsente cependant une sacrÊe particularitÊ, Jupiter & Okwess International, à l'affiche de la soirÊe  FrÊ- celle de proposer non pas une mais deux soirÊes distinctes.  Parce que la nÊsie Tropicale . Š F de la Tullaye soirÊe des Noces FÊlines est toujours complète , explique simplement Thibault Rolland. Velours en profite donc pour innover une nouvelle fois en proposant deux ambiances très diffÊrentes avec  FrÊnÊsie Tropicale  le vendredi 14 octobre et  Hypnose BorÊale  le lendemain. Les deux soirÊes sont construites de la même manière avec une programmation de qualitÊ taillÊe pour la dÊcouverte et la fête jusqu'au bout de la nuit : d'abord un groupe, suivi d'un Dj en live avant une plongÊe dans une atmosphère très club. Mais si  FrÊnÊsie Tropicale  fera la part belle aux musiques chaude, soul et afrobeat avec Jupiter & Okwess International, Batuk, ClÊment Bazin et La Forge,  Hypnose BorÊale  vous plongera dans des sonoritÊs plus froides, house et electro avec Jacques, Awir Leon, Remo et Puzupuzu.

4 Les Noces FĂŠlines, vendredi 14, de 20 h Ă 4 h, et samedi 15 octobre, de 20 h Ă 3 h, au Palais du Tau, Reims. Tarifs : une soirĂŠe 15/18/22â‚Ź, deux soirĂŠes 30â‚Ź. Plus d'infos : http://velours-prod.com/

J.D

17

SORTIES

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre et lecture - La Comète

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Depuis une vingtaine d’annÊes, Jacques Gamblin est devenu l’une des figures emblÊmatiques du cinÊma français. Aujourd’hui, nous dÊcouvrons qu’il est Êgalement un lecteur exceptionnel. En effet, depuis plus d’un an, l’artiste parcourt les routes de France avec La Nuit sera calme, l’un de ses derniers spectacles. Ici, l’acteur se met dans la peau de Romain Gary, un auteur à la destinÊe incroyable : aviateur, rÊsistant, diplomate et romancier. Sur scène, l’acteur lit le faux dialogue imaginÊ par l’Êcrivain en 1974, celui d’un entretien fictif avec François Bondy, un ami d’enfance de Gary. Seul sur les planches, tout de noir vêtu, Jacques Gamblin est assis à une table oÚ reposent seulement deux objets : son texte et un magnÊtophone pour entendre les Jacques Gamblin sera sur la scène de la Comète le 18 oc- questions de François Bondy. tobre pour faire renaÎtre Romain Gary. Š Sophie Robichon  La plus grande difficultÊ dans la crÊation de ce spectacle Êtait de sÊlectionner des passages du livre, explique-t-il. C’est un dialogue tellement merveilleux que je ne voyais pas comment faire, c’est un texte extrêmement riche, je voulais tout garder !  Pendant une heure, il raconte ainsi la vie de Romain Gary avec toutes ses pÊripÊties, son amour pour les femmes, ses rencontres avec Charles de Gaulle, sa vie de diplomate ou encore sa peur de vieillir.  J’ai tout de suite accrochÊ avec ce texte, il est tellement rÊjouissant, tellement engagÊ, tellement riche dans ses thèmes abordÊs, je me suis vraiment reconnu dans tout cela. C’est un texte qui ne s’endort pas, qui nous fait redÊcouvrir Romain Gary et cela m’a vraiment collÊ à la peau.  De quoi nous faire regretter cet Êcrivain de gÊnie qui n’est plus de ce monde. Restent ses mots, si bien lus par Jacques Gamblin.

4 La Nuit sera calme – Mardi 18 octobre à 20 h 30 à la Comète DurÊe : 1 h - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

Pauline Saintive

SPECTACLES V ENDREDI 14 OCTOBRE THÉÂTRE ET ILLUSION LES AIGUILLES ET L'OPIUM

Le metteur en scène Robert Lepage est de retour à Châlons et prÊsente une version revisitÊe de son spectacle Les aiguilles et l'opium. Il raconte les destins croisÊs de Jean Cocteau et de Miles Davis... À 20 h 30, la Comète – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

CONCERTS S AMEDI 15 OCTOBRE KEEN'V

Avec plus de 800 000 albums vendus en seulement cinq ans, Keen'V s'impose comme l'un des artistes les plus en vogue de la scène musicale actuelle. À 20 h, Capitole en Champagne Tarifs : de 33 à 37 euros Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

HARMONIE EN AVANT LES JEUNES

L'harmonie En avant les jeunes prÊsente son concert d'automne et accueille pour l'occasion la batterie-fanfare de Longuyon. À 20 h 30, Êglise Saint-Michel (rue Henri Dunant) EntrÊe libre.

LOISIRS V ENDREDI 14 OCTOBRE HARRY POTTER À LA LIBRAIRIE DU MAU

Pour cĂŠlĂŠbrer comme il se doit la sortie du nouvel opus de Harry Potter, l'ĂŠquipe de la librairie du Mau plonge les lecteurs dans l'univers magique de l'apprenti sorcier.

Au programme : dÊgustations poudlardesques, grand quizz et jeu des sortilèges. DÊguisements bienvenus ! À partir de 17 h, librairie du Mau – EntrÊe libre Renseignements au 03 26 68 48 94.

JEUX VIDÉO SOIRÉE PIXEL HORROR SHOW

Magie nouvelle – Relais nautique

Au commencement, Etienne Saglio se dirigeait vers le mÊtier de jongleur. FormÊ à Toulouse, il termine son cursus à Châlons, au Centre national des arts du cirque.  J'ai dÊcouvert la magie par le biais de la formation professionnelle. J'ai tout de suite ÊtÊ subjuguÊ par les Êmotions très fortes que permet de crÊer ce langage.  Aujourd'hui, à travers ses crÊations, l'artiste revendique un travail d'auteur.  J'invente et j'Êcris seul, puis je m'entoure d'autres artistes pour mettre en œuvre mes spectacles. J'ai fondÊ la structure Monstre(s) pour porter ces projets.  Dans l'environnement atypique du ReLe Fantôme d'Etienne Saglio ouvrira le bal des rencontres  lais nautique, il dÊvoilera Fantôme, une Court-circus , made in Furies. Š Etienne Saglio / Monstre(s) expÊrimentation hors-norme, rÊalisÊe in situ et sur-mesure.  J'avais envie de sortir des thÊâtres, des boÎtes noires, et de jouer à l'extÊrieur. J'ai donc conçu ce projet pour sans cesse rÊinventer, en fonction des endroits explorÊs.  Après les rues de Rennes, la cathÊdrale de Lausanne ou encore les palais italiens, il devra conjuguer avec l'anse du grand Jard et l'omniprÊsence de l'eau dans ce patrimoine verdoyant.  On va apprivoiser le fantôme et le faire hanter ce lieu aquatique. L'idÊe, c'est aussi d'intÊgrer une nouvelle histoire commune dans la citÊ, et dans l'esprit des gens.  De nature plutôt douce et apaisante, le Fantôme d'Etienne Saglio flotte Êtrangement dans les airs ou sur l'eau. Mais il peut aussi se montrer très vif, très rapide, voire inquiÊtant. Evidemment, l'artiste garde le mystère sur les techniques d'illusion choisies. Secret professionnel oblige.  Cette rencontre reste un grand moment de douceur. C'est une invitation à ne pas rester seul chez soi, à se retrouver pour rêver, collectivement. Nous sommes tous prÊdisposÊs à la magie, c'est quelque chose d'essentiel chez l'homme, dont nous avons besoin pour supporter le monde. 

Sonia Legendre

4 Fantôme, une crÊation d'Etienne Saglio – Jeudi 20 et vendredi 21 octobre à 19 h 30 Rendez-vous au Relais nautique (3, boulevard Victor Hugo) - DurÊe : 30 minutes - Accès libre.

La jeune association Pixel Game, nÊe pour promouvoir le retrogaming, organise sa première soirÊe thÊmatique baptisÊe Pixel horror show. A vos manettes !

De 20 h 30 à minuit, centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre (rue Jean-SÊbastien Bach) – EntrÊe libre Contact : asso.pixelgame@gmail.com.

SAMEDI 15 OCTOBRE VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise à possÊder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualitÊ de ses vins. À 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 9 euros avec dÊgustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dÊgustation) – RÊservations au 03 26 65 17 89.

ATELIER GÉNÉALOGIQUE NOS A�EUX POILUS

Le parcours de nos ancĂŞtres Poilus, dĂŠvoilĂŠ Ă travers les documents d'archives.

De 14 h 30 à 16 h 30, Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Gratuit Renseignements au 03 26 69 38 32.

ATELIER DESSIN AUTOUR DU MANGA

Toutes les techniques et les astuces des mangakas Ă dĂŠcouvrir au fil d'un atelier convivial.

De 15 h à 17 h, mÊdiathèque Gulliver A partir de 12 ans – EntrÊe libre.

PATRIMOINE INSOLITE VENDANGES CHĂ‚LONNAISES

Un plongeon dans le passÊ et l'histoire viticole de Châlons. À 16 h 30, espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Inscriptions au 03 26 69 98 21.

SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 OCTOBRE SALON DU MARIAGE

Pour sa 29e ĂŠdition, le Salon du mariage et des grands ĂŠvĂŠnements de la vie rĂŠunira les professionnels du secteur : bijoutiers, crĂŠateurs de robes et de costumes, coiffeurs, traiteurs, fleuristes, photographes, etc. DĂŠmonstrations et dĂŠfilĂŠs ponctueront le week-end.

De 10 h à 19 h, Capitole en Champagne Tarif : 2,50 euros – Plus d'infos sur www.foiredechalons.com.

CINÉMA SAMEDI 15 OCTOBRE SAMEDIS COURTS – LA BD ET LA GUERRE

Une sĂŠlection de courts-mĂŠtrages en lien avec les conflits d'hier et d'aujourd'hui.

De 14 h à 15 h, bibliothèque Pompidou Public adulte - EntrÊe libre.

À venir SPECTACLES MARDI 18 OCTOBRE LECTURE THÉÂTRALISÉE – LA NUIT SERA CALME

Jacques Gamblin revisite l'oeuvre littÊraire de Romain Gary, le seul Êcrivain ayant reçu deux fois le prix Goncourt. À 20 h 30, la Comète – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

J EUDI 20 ET VENDREDI 21 OCTOBRE MAGIE NOUVELLE – FANTÔME

VENDREDI 21 OCTOBRE DÉDICACES – GILLES LEGARDINIER

RÊvÊlÊ notamment avec son roman Demain j'arrête !, l'auteur et scÊnariste Gilles Legardinier dÊdicace à Châlons son dernier ouvrage, intitulÊ Le premier miracle. À partir de 17 h, Librairie du Mau – EntrÊe libre Renseignements au 03 26 68 48 94.

SAMEDI 22 OCTOBRE DÉDICACES – DAVY MOURIER

Furies accueille le projet du magicien Etienne Saglio dans l'ĂŠcrin atypique du relais nautique.

Une expÊrience artistique hors du commun‌ À 19 h 30, relais nautique – Accès libre Renseignements au 03 26 65 90 06.

Ami des geeks et animateur sur No Life, Davy Mourier est un artiste touche-à -tout qui cartonne auprès des 15-30 ans. Il prÊsente ses deux albums BD parus chez Delcourt : La petite mort et La petite morte.

De 14 h à 17 h, Librairie du Mau – EntrÊe libre Renseignements au 03 26 68 48 94.

CONFÉRENCES S AMEDI 22 OCTOBRE VIVRE ET MOURIR À CHÂLONS EN 1916

MERCREDI 26 ET JEUDI 27 OCTOBRE ATELIER POUR ENFANTS – LES APPRENTIS ARCHI

Une confÊrence pour revivre le quotidien des Châlonnais(es) en 1916. À 16 h, espace Châlons Ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – EntrÊe libre.

Un rendez-vous dĂŠdiĂŠ aux architectes et aux archivistes en herbe, spĂŠcial Grande Guerre.

De 14 h 30 à 16 h 30, Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Gratuit Sur rÊservation au 03 26 69 98 21.

LOISIRS DU 20 AU 27 OCTOBRE ATELIER CRÉATIF BD

SAMEDI 29 OCTOBRE GEEKDAY OF THE DEAD

Avec l'atelier 510 TTC, petits et grands peuvent dĂŠcouvrir l'univers de la BD et les secrets de fabrication des auteurs.

De 14 h à 17 h 30 (jeudi 20 et vendredi 21 octobre, puis du 25 au 27 octobre), bibliothèque Diderot PrÊsence obligatoire aux cinq sÊances Sur inscription au 03 26 21 16 06.

A l'approche d'Halloween, les zombies et les crÊatures de l'ombre envahissent la bibliothèque Pompidou. Stages de survie, ateliers maquillage et autres monstrueuses rÊjouissances s'invitent sur place pour l'occasion...

De 10 h à 18 h, bibliothèque Pompidou A partir de 8 ans - EntrÊe libre.

18

SORTIES

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine insolite

Exposition – Office de tourisme

Le cycle des rendez-vous insolites concoctÊs par les guides confÊrenciers agrÊÊs se poursuit, et propose ce samedi une immersion surprenante au cœur du patrimoine châlonnais... viticole. Car si Joseph Perrier s'impose aujourd'hui comme la seule maison de champagne implantÊe à Châlons, il en existait une dizaine autrefois.  Juglar, Chanoine, Dagonet ou encore Jacquesson, rappelle Christiane Jacquin, documents d'archives à l'appui. En 1852, les maisons châlonnaises ont Le champagne Joseph Perrier reste le seul tÊmoin du passÊ viticole exportÊ 1,4 million de bouteilles. Soit environ 12 % des châlonnais. Š l'Hebdo du Vendredi parts du marchÊ champenois à l'Êpoque ! La tonnellerie Martin Êtait installÊe rive Gauche, près du lycÊe Jean Talon. Au Moyenâge, des vignes ont ÊtÊ plantÊes sur la butte de craie du Mont Saint-Michel, ainsi qu'au MontHÊry. Et à la fin du XIXe siècle, le phylloxÊra a grignotÊ l'ensemble du vignoble. On a replantÊ ici et là , mais pas à Châlons.  Parmi les vestiges de ce passÊ viticole : des vitraux offerts par la confrÊrie de Saint-Vincent à l'Êglise Saint-Loup.  Longtemps, ce fut un quartier composÊ de laboureurs et de vignerons.  Des cartes postales anciennes illustrent Êgalement les vendanges d'antan chez Joseph Perrier.  Les vignes n'Êtaient pas alignÊes sur des fils de fer comme de nos jours, mais elles Êtaient en foule. La maison Joseph Perrier est arrivÊe en 1825 à Châlons.  Et possède, aujourd'hui encore, les seules caves de plain-pied de la Champagne...

Colombien d'origine et amoureux de la France, Jaime Parra se dÊfinit comme un artiste peintre contemporain. De Chartres à la Normandie, en passant par l'Alsace, la Belgique ou l'AmÊrique Latine, il multiplie les expositions et dÊvoile, au-delà de ses toiles, sa vision de la peinture.  C'est d'abord un moyen d'expression, un langage, explique-t-il. Je Jaime Parra, maestro de la couleur et du relief. Š l'Hebdo du Vendredi peins depuis une trentaine d'annÊes et j'ai rÊalisÊ plus d'un millier de tableaux. Mais à travers chacune de mes oeuvres, j'essaie de partager ma façon de penser et ma personnalitÊ. Van Gogh fait partie des peintres qui m'ont marquÊ, pour ses oeuvres magnifiques et sa poÊsie des couleurs. Je ne copie pas le talent des autres, j'essaie de me distinguer par mon originalitÊ.  Les lignes, les reliefs et les couleurs très vives donnent à son univers un côtÊ fauviste, rÊhaussÊ par l'utilisation de matières mixtes.  L'huile, mais aussi la rÊsine par exemple.  Les oeuvres prÊsentÊes à l'Office de tourisme de Châlons ont la particularitÊ de jouer sur la dichotomie,  voire la bipolaritÊ de l'Homme. Elles illustrent aussi la figure fÊminine et ce qu'elle symbolise. La crÊation, la fertilitÊ. Tout en mettant en valeur sa beautÊ.  Plus qu'une exposition, une ode à la vie.

Sonia Legendre

4 ConfÊrence insolite  Vendanges châlonnaises  Samedi 15 octobre à 16 h 30 à l'espace Châlons, ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Inscriptions au 03 26 69 98 21.

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 12 Octobre au 18 Octobre 2016 Blair witch Tous les jours : 22h00 Brice de nice 3 Lun : 20h00 | 22h00 Bridget jones baby Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 C'est quoi cette famille ?! Mer, Sam, Dim : 18h00 Cezanne et moi Mer : 11h15 | 18h00 Jeu, Ven, Lun : 13h30 | 18h00 Sam : 11h15 Dim : 18h00 Mar : 13h30 Chouf Mer, Sam, Dim : 20h00 | 22h15 Jeu, Ven : 16h00 | 20h00 | 22h15 Lun : 16h00 | 20h00 Mar : 16h00 | 22h15 Cigognes et compagnie - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 Comme des betes - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 Deepwater Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Don't breathe la maison des tenebres Mer, Jeu, Ven, Lun : 13h45 | 15h45 | 20h15 | 22h00 Sam, Dim : 15h45 | 20h15 | 22h00 Mar : 13h45 | 15h45 | 20h15 Jack reacher : never go back Mar : 19h45 | 22h15 Juste la fin du monde Mer, Sam, Dim : 11h15 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 18h00 Kubo et l'armure magique - 3D Mer, Sam, Dim : 14h00 | 16h00 La legende du roi arthur cgr events - 3D Ven : 20h00 Sam : 14h00 | 16h00 Dim : 11h00 Le portugal Mar : 20h00 Les 7 mercenaires Mer, Sam, Dim : 11h00 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven : 19h45 | 22h15 Lun : 22h15 Mar : 19h45 L'odyssee Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30

| 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Mechanic : resurrection Mer, Dim : 15h45 | 20h15 Jeu, Lun : 15h45 | 18h00 | 20h15 Ven, Mar : 15h45 | 18h00 Sam : 20h15 Miss peregrine et les enfants particuliers - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Radin Tous les jours : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Trolls - 3D Dim : 14h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 LA COMĂˆTE Du 14 au 20 Octobre 2016 DIVINES Ven 14 Ă 18h VOIR DU PAYS Ven 14 Ă 20h30 CLASH VOST Sam 15 Ă 18h Lun 17 Ă 20h VICTORIA Dim 16 Ă 18h FRANTZ VOST Sam 15 Ă 20h30 Lun 17 Ă 14h30 Mer 19 Ă 18h TONI ERDMANN VOST Dim 16 Ă 20h30 JUSTE LA FIN DU MONDE VOST Mer 19 Ă 20h30 FUOCOAMMARE VOST Jeu 20 Ă 18h BROOKLYN VILLAGE VOST Jeu 20 Ă 20h30 Jeune Public FANTASTIC MISTER FOX dès 7 ans Sam 15 Ă 14h30 Mer 19 Ă 14h30 CINÉ DOUDOU LES NOUVELLES AVENTURES DE PAT ET MAT Programme de courts mĂŠtrages dès 4 ans Mer 19 Ă 16h

4 Exposition – Jaime Parra, artiste peintre contemporain Jusqu'au 20 octobre à l’Office de tourisme – EntrÊe libre.

S.L

Livre

rois semaines seulement après la publication du Carnet de voyage gourmand de Philippe Mille (Ed. Albin Michel), c'est un autre grand chef rÊmois qui nous livre sur papier ses secrets de cuisine tout en dÊvoilant son amour de la Champagne et du champagne : Arnaud Lallement. Celui qui est à la tête du restaurant gastronomique  L'Assiette Champenoise  à Tinqueux prÊsente 48 produits phares de sa cuisine, de la langoustine au lièvre, en passant par la tomate ou le comtÊ, et sollicite autant de vignerons pour proposer des accords entre cuiProduits, recettes et dÊcouverte de la Champagne sont au menu du sine et vins selon trois ÊlÊments livre d'Arnaud Lallement. Š DR essentiels : l’iode, la terre et le vÊgÊtal. Les produits se marient aux portraits de vignerons emblÊmatiques pour des associations metsvins d’exception. Dans ce beau livre richement illustrÊ par les photographies de Matthieu Cellard, le cuisinier de l'annÊe 2014, Êgalement triplement ÊtoilÊ par le guide Michelin, sublime au fil de 80 recettes des produits nobles tout en rÊvÊlant l’Êtonnante diversitÊ des champagnes.

4 Emotions en Champagne d'Arnaud Lallement aux Êditions de la Martinière.

Format 22 x 28,5 cm. 448 pages. Disponible Ă partir du 20 octobre au prix de 49 â‚Ź.

J.D

19

SORTIES

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Domaine Vranken-Pommery

le trajet entre Valparaiso et Dunkerque. Au total, ce sont 26 pièces qui sont à dÊcouvrir dans l'ensemble du domaine (jardin, cellier et crayères) dont quelques-unes rÊalisÊes lors de prÊcÊdentes expÊriences, comme l'incroyable ÊlÊphant Daniel Firman (Wßrsa, 2008) ou l'Êolienne renversÊe de Su-Mei Tse (Some Airing, 2008).

Deux oeuvres anciennes qui retrouvent avec ÂŤ Gigantesque! Âť une place de choix.

J.D

Happy, Happy de Choi Jeong Hwa. Š l'Hebdo du Vendredi

our sa 13e exposition dĂŠdiĂŠe Ă l'art contemporain, la maison de champagne Vranken-Pommery a vu encore plus grand que lors des prĂŠcĂŠdentes ĂŠditions.

BaptisÊe  Gigantesque ! , cette expÊrience porte parfaitement son nom. Fabrice Bousteau, commissaire de l'exposition, a en effet conçu une exposition qui joue, comme toujours, avec l'architecture du domaine mais surtout avec la dÊmesure des artistes d'aujourd'hui. Il y prÊsente donc des oeuvres hors nomes, de part leur taille mais aussi de part leur concept. Ainsi,

la thĂŠmatique est ĂŠvidente dans le DĂŽner de Gulliver de Lilian Bourgeat, une sculpture reprĂŠsentant un salon de jardin idĂŠal pour une famille de gĂŠants. En revanche, elle est plus subtile dans Au fond de GaĂŤlle Chotard, une autre sculpture beaucoup plus petite mais qui demande un travail tout aussi ÂŤ Gigantesque ! Âť.

Une simple idĂŠe peut tout aussi bien exploser les standards. Celle d'Enrique Ramirez en est l'exemple type, signant le plus long film du monde avec OcĂŠan : un plan-sĂŠquence d'une durĂŠe de 25 jours pris d'un bateau effectuant

Chiner CORMONTREUIL - BOURSE OBJETS DE PUÉRICULTURE

9h-17h - Salle polyvalente, boulevard AlsaceLorraine ECRIENNES - VIDE-GRENIERS

6h-18h - Parc du Château EPERNAY - BROCANTE

A partir de 7h - Parking Jard, esplanade Charles de Gaule GRAUVES - VIDE-DRESSING

9h-17h - Foyer Rural GUEUX - BOURSE AUX LIVRES

SAMEDI 15 OCTOBRE CHICHEY - FOIRE AUX LIVRES D'OCCASION

9h-17h - 333, rue Basse

9h-18h - Maison des sports

4 ExpĂŠrience Pommery #13, Gigantesque !, du 14 octobre au 31 mai, au Domaine VrankenPommery, 5, place du GĂŠnĂŠral Gouraud Ă Reims.

EntrĂŠe payante. RĂŠservations recommandĂŠes.

Renseignements : 03 26 61 62 56.

Le Fruit Tree de Choi Jeong Hwa, figure de proue du port coÊrÊen, accueille les visiteurs du Domaine Vrancken-Pommery Š l'Hebdo du Vendredi

Henry Vasnier Ă la Villa Demoiselle, chapitre 2

La Villa Demoiselle et la maison de champagne Vranken-Pommery poursuivent leur collaboration avec le musÊe des beaux-arts de Reims autour de l'immense collection d'Henry Vasnier. Amoureux des arts, ce RÊmois a lÊguÊ en 1907 à la citÊ des sacres plus de 600 oeuvres. Ainsi, après une première exposition dÊdiÊe à cet incroyable collectionneur qui vient tout juste de s'achever, une seconde sur la même thÊmatique prend maintenant sa suite. SI quelques oeuvres emblÊmatiques, dont la magnifique Salle à manger GallÊ, n'ont pas bougÊ, des dizaines de nouvelles pièces (peintures, sculptures, cÊramiques‌) ont remplacÊ celles exposÊes l'annÊe dernière et sont donc à dÊcouvrir.

Henry Vasnier, l'infini passion d'un collectionneur, du 14 octobre au 31 mai, Ă la Villa Demoiselle, 56, boulevard Henry-Vasnier Ă Reims. EntrĂŠe payante. Renseignements : 03 26 61 62 56.

EXPERIENCE

POMMERY

#13 EXPOSITION DÂ’ART CONTEMPORAIN

MAREUIL-LE-PORT - VIDE-GRENIERS

A partir de 7 h - Centre du village

REIMS - FOIRE AUX LIVRES D'OCCASION

10h-16h - Secours Populaire, 30, avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle DIMANCHE 16 OTOB RE AVIZE - BOURSE VĂŠTEMENTS ENFANTS & JOUETS

8h-18h - Salle des fêtes, rue Ernest VallÊe BEINE-NAUROY - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

8h-16h - Salle polyvalente, rue de Prunay BOURSAULT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS ADULTES ET ENFANTS

REIMS - VIDE-MAISON

6h-19h - 32, rue de Mars TAISSY - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

10h-17h - Salle d'animations TOURS-SUR-MARNE - VIDE-DRESSING

8h-15h - Salle des fêtes VAL-DEMARAIS - - BOURSE PUÉRICULTURE, VÊTEMENTS ET JOUETS

9h-18h - Hall des sports, rue de Saint-Gond

9h-18h - Salle des fĂŞtes

VERZENNAY - BOURSE AUX JOUETS

CHICHEY - FOIRE AUX LIVRES D'OCCASION

9h-16h - Caveau St-Vincent, rue Walbaum .

9h-17h - 333, rue Basse CONDÉ-SUR-MARNE - BOURSE AUX VÊTEMENTS ADULTES

10h-17h - Salle des fĂŞtes, rue Albert BarrĂŠ

& VĂŠTEMENTS

14 OCT 2016

31 MAI 2017

DOMAINE POMMERY

REIMS

03 26 61 62 56

20

LOISIRS

Du 14 au 20 octobre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Plus question de faire machine arrière mais de faire des choix qui vous engageront pour longtemps. Et qui devront avant tout être respectueux de vous-même. Sachez profiter des opportunitÊs.

Une semaine qui exalte vos amours mais maintient le second dÊcan à cran ! Fort heureusement l’effervescence de la pÊriode vous donnera une pêche d’enfer et Êclairera votre route.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Ne vous laisser pas envahir par vos soucis professionnels, rÊsistez à la tentation de vous dÊprÊcier et tâchez de partager vos inquiÊtudes avec votre partenaire sans toutefois l'accabler.

Une semaine oÚ votre prioritÊ sera de mieux vous Êcouter pour savoir ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire pour initier un cycle d'Êvolution qui dÊsormais implique d’être fidèle à vous-même.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vos pouvoirs de sĂŠduction seront au plus haut, alors faites-vous plaisir. Prenez conscience de vos potentiels et surtout regardez les choses sous leur vrai jour et vous dĂŠcollerez !

Le Soleil vous maintient sur le devant de la scène et les Êvènements pourront vous jouer des tours, mais ne vous dÊcouragerez pas pour autant ! Gardez un moral d'acier car la chance est avec vous.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

En couple, qui m'aime me suive et si l'autre n'a pas compris que vous ne pouvez plus supporter les conditionnements du passĂŠ dĂŠsormais trop aliĂŠnants il faudra trancher parfois dans le vif !

Les astres donnent un beau coup de pouce à vos acquis et protègent vos investissements. Il vous est recommandÊ de mieux compartimenter vos soucis, dans le but de mieux les gÊrer.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Une semaine mouvementĂŠe oĂš vous serez nerveusement sollicitĂŠe. Pour garder le cap et la forme, apprenez Ă dĂŠdramatiser les ĂŠvĂŠnements et Ă nourrir contre vents et marĂŠes des pensĂŠes positives.

Pour tirer le meilleur parti de la pÊriode, accÊlÊrez le mouvement jusqu'au 25 et ralentissez ensuite, histoire d'Êviter les Êcueils, les excès pour traverser sans encombre cette zone un peu agitÊe.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Un pĂŠriode contrastĂŠe qui facilite contacts et ouverture sentimentale. Pour profiter pleinement des opportunitĂŠs du moment, laissez-vous porter par le courant plutĂ´t que de tenter d'y rĂŠsister.

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous ĂŞtes fermement dĂŠcidĂŠ Ă bouger, Ă ĂŠvoluer mais devrez prendre garde Ă prĂŠserver votre capital santĂŠ qui risque d'ĂŞtre fragilisĂŠ par les grandes transformations que vous commencez !

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

9° 16°

Samedi

7° 17°

Dimanche

8° 20°

Lundi

7° 17°

QualitÊ de l’air Vendredi 14 octobre

Samedi 15 octobre

Dimanche 16 octobre

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

La rupture conventionnelle du contrat de travail constitue une perte d'emploi permettant au locataire salariĂŠ qui se trouve contraint de rĂŠsilier son contrat de bail, de bĂŠnĂŠficier du dĂŠlai de prĂŠavis rĂŠduit Ă un mois.

Selon un arrĂŞt de la Cour de Cassation (3e Chambre Civile du 9 juin 2016), au mĂŞme titre qu'un licenciement, ce dĂŠpart nĂŠgociĂŠ peut ĂŞtre assimilĂŠ Ă une perte d'emploi donnant droit au prĂŠavis rĂŠduit.

CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org