L'Hebdo du Vendredi Châlons 375

( ' & # )% )$

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 375 d u 4 a u 9 n ove m b re 2 0 1 6

HÔTEL KYRIAD - LE CASTEL

# !

ARTISANAT

# "

A un peu moins de deux mois de NoÍl, tout est dÊjà prêt dans les rayons des boutiques et grands magasins. Une prÊcocitÊ qui s'inscrit dans une logique Êconomique pour les commerçants et pratique pour les consommateurs, soucieux de trouver les jouets dÊsirÊs... au meilleur prix. p. 4 et 5

HUMEURS

2

ÉDITO

"! " "" ! " "

Comme chaque 31 octobre, Halloween a ĂŠtĂŠ fĂŞtĂŠe comme il se doit, surtout chez nos amis anglosaxons, avec la traditionnelle chasse aux bonbons durant laquelle des enfants dĂŠguisĂŠs font du porteĂ -porte pour rĂŠclamer des friandises, des soirĂŠes people oĂš l'on a pu voir BeyoncĂŠ et Jay Z dĂŠguisĂŠs en Barbie et Ken, ainsi que la starlette Hilary Duff en colon parader au bras de son petit ami grimĂŠ en indien. Cette rĂŠfĂŠrence historique, rappelant que des millions d'Indiens ont ĂŠtĂŠ exterminĂŠs durant cette colonisation, a fort dĂŠplu aux internautes amĂŠricains qui ne se sont pas privĂŠs de le lui faire savoir.

Dans l'Hexagone, l'esprit de cette fête paraÎt moins bien compris. En effet, plusieurs personnes ont ÊtÊ interpellÊes paradant en possession de fusils d'assaut factices et, à Rennes, la soirÊe s'est même terminÊe en bagarre rangÊe avec la police, après le caillassage des pompiers qui venaient Êteindre des voitures incendiÊes.

Mais ce qui a ĂŠtĂŠ vraiment terrifiant lors de cette fĂŞte d'Halloween 2016, c'est le sondage publiĂŠ par le Washington Post donnant Donald Trump vainqueur des ĂŠlections amĂŠricaines ! Cela dĂŠmontre qu'il n'y a pas besoin de dĂŠguisement pour se faire peur. La rĂŠalitĂŠ suffit.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

> Cette semaine...

"! "! ! " " " ! ! ! ! ! " !

Le Tap Too Êtait l'un des premiers clubs electro en France. Š DR

CÊlèbre boÎte de nuit d’Epernay, le Tap Too a fermÊ ses portes il y a 15 ans, au grand dam des amoureux de la house et de la techno estampillÊes 90’s. NÊanmoins, quelques DJ passionnÊs continuent de faire vivre l’esprit de cette discothèque ouverte en 1993, à travers une page Facebook, des mix à Êcouter en ligne et sur des radios locales et des ÊvÊnements. Ce jeudi 10 novembre, la gÊnÊration Tap Too organise un ÊvÊnement baptisÊ  Remember Tap Too , au club rÊmois La Suite (15, rue Lesage), à partir de 22 h, et appelle les nostalgiques à venir  danser, voire jumper, sur les titres qui passaient dans les salles MÊphisto & Underground de la regrettÊe discothèque sparnacienne , dont les habituÊs se souviendront sÝrement. Les DJ James, Jean-louis et High Frequency animeront cette soirÊe qui rappellera une Êpoque oÚ l’entrÊe en boÎte coÝtait 80 francs et la cigarette n’y Êtait pas proscrite.

" ! " " "! " ! ! " ! " !

La 9e Êdition du festival Rockenstock se prÊpare et lance un appel à tous les musiciens qui souhaiteraient rejoindre l'aventure. Les groupes de rock ont jusqu'au 26 novembre pour se faire connaÎtre auprès de l'association organisatrice, en envoyant leurs candidatures via un message privÊ sur la page Facebook de Rockenstock. Après une prÊsÊlection, le public Les musiciens ont jusqu'au 26 novembre pourra voter – toujours depuis Facebook – pour ses musiciens prÊfÊrÊs. De janvier à mars, pour proposer leurs candidatures aux tremplins Rockenstock. Š Rockenstock six laurÊats se produiront lors des tremplins proposÊs au Comptoir de la Licorne, à Châlons. Et deux d'entre eux pourront jouer au festival Rockenstock 2017, aux côtÊs de plusieurs têtes d'affiche. Plus d'infos sur www.rockenstock-asso.com.

Retrouvez-nous au quotidien sur

" ! " " ! ! "! www.lhebdoduvendredi.com " ! "

L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Dès ce lundi 7 novembre et jusqu'à la fin de l'annÊe, une ligne tÊlÊphonique dÊdiÊe aux agriculteurs sera mise en place par la Chambre d'agriculture de la Marne. Cette initiative vise à soutenir les exploitants fragilisÊs par le contexte conjoncturel morose de 2016, Dès lundi, les exploitants marnais pourront composer le nu- mais Êgalement à les mÊro spÊcial mis en place par la Chambre d'agriculture pour accompagner dans leurs les conseiller. Š l'Hebdo du Vendredi projets de dÊveloppement ou de mise en conformitÊ. Des conseillers seront à leur Êcoute et les rÊorienteront si besoin vers les bons interlocuteurs, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Le numÊro à composer : 03 26 64 90 57 (prix d'un appel local).

! " "! "! "!

Le quotidien rÊgional se transforme. Depuis le jeudi 3 novembre, il prÊsente une nouvelle formule papier, avec la volontÊ de proposer à ses lecteurs  une information qui leur ressemble et les rassemble , en donnant notamment une large place  aux histoires de la vraie vie . Si son format et son prix n'ont pas ÊtÊ modifiÊs, en revanche, la mise en page a largement ÊvoluÊ, se voulant  plus claire, plus ÊlÊgante et plus aÊrÊe, afin de donner plus de place aux photos avec des textes plus courts, mais tout aussi riches et variÊs . A noter que pour son premier numÊro  nouvelle formule , l'union avait choisi de mettre en avant uniquement des sujets locaux, avec un grand format sur  Le plan anticrise des petites villes  .

8

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

NANCY SAMEDI 12 NOVEMBRE

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

20H À CHÂLONS

2

offert par

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com •

r le site

nt Ă gagner su

•

Les places so

www.l

dredi.com hebdoduven

4

Ă€ LA UNE

Consommation

ĂŤ

Alors que le mois de novembre vient seulement de dÊbuter, hypermarchÊs et magasins spÊcialisÊs ont dÊjà mis en rayon leurs jouets et dÊcorations de NoÍl. Les clients peuvent ainsi rÊflÊchir leurs achats et les commerces profiter plus longtemps d'une pÊriode très lucrative.

e la n’aura pas ÊchappÊ à ceux qui font leurs courses dans les super et hypermarchÊs, NoÍl a dÊjà commencÊ chez les grandes enseignes. VÊritables stars de la pÊriode, ce sont d’abord les jouets qui ont les honneurs des premières têtes de gondole. Ils partagent l’affiche avec les dÊcorations de NoÍl, puis ce sera au tour des rayons cadeaux, culture (livres, cd, dvd‌) et enfin nourriture de s’installer. Alors que les prÊsents ne seront dÊposÊs au pied des sapins que dans sept semaines, il Êtait inconcevable pour les magasins de retarder leur campagne festive de quelques jours. Avec des catalogues de jouets qui sortent dès le mois d’octobre, le temps presse.  D’annÊe en annÊe, la concurrence sort ses catalogues de plus en plus tôt, constate Michel Broyer, responsable du dÊpartement bazar au Leclerc Pierry, 42 ans d’expÊrience derrière lui. Les magasins spÊcialisÊs commencent dÊbut octobre donc plus on installe tôt, moins les gens vont vers la concurrence.  Le catalogue, c’est un peu l’alpha et l’omega de cette course aux jouets frÊnÊtique. Une fois sa date de validitÊ dÊpassÊe, gÊnÊralement la première semaine de dÊcembre,

Belles affaires

DÊcorations, sapins, guirlandes, boules, peluches... A sept semaines de NoÍl, Floralie's Garden n'est plus seulement une jardinerie. Š l'Hebdo du Vendred

l’enseigne ne s’engage plus à avoir tous les produits de la brochure. En achetant leurs jouets en avance, les consommateurs peuvent Êgalement bÊnÊficier des offres anticipÊes, fixÊes au niveau national dans les fameux catalogues.  Il y a deux raisons à ce dÊmarrage prÊcoce, explique Christophe Lalène, directeur du Carrefour Croix Dampierre, à Châlons. Donner le temps aux clients d’acheter et de choisir leurs jouets, car ce sont des achats rÊflÊchis, et Êtaler sur plusieurs semaines leurs achats puisque cela reprÊsente un

budget important.  Du côtÊ du Leclerc Pierry, Michel Broyer ajoute :  En achetant de bonne heure, les clients sont sÝrs d’avoir les jouets qu’ils veulent car au mois de dÊcembre, il ne reste que 60 à 65 % de la gamme. On ne peut pas recommander de jouets car nos achats sont terminÊs depuis le mois de mai.  Il n’y a pas que les hypermarchÊs qui misent sur les fêtes de fin d’annÊe pour booster leurs ventes puisque la plupart des autres enseignes se sont mises, elles aussi, depuis longtemps, à surfer sur

Samedi 5 novembre

• Fismes - Bourse aux jouets 9h-12h et 14h-17h - MJC, allÊe Goscinny-Uderzo

•St-Martin-sur-le-PrÊ - Bourse aux jouets 10h-17h - Salle des fêtes, chemin des Sports

Dimanche 6 novembre

•Berru - BÊbÊ Broc 9h-17h - Salle du foyer, rue des Chabouzets •Chouilly - Bourse aux jouets A partir de 9h - Salle des fêtes

•Couvrot - BÊbÊ Broc 9h-17h - Salle des fêtes, place de la Mairie

Une vingtaine de bourses aux jouets sont programmÊes rien que ce week-end dans la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi

lors que les vide-greniers se font de plus en plus rares à l'approche de l'hiver, en revanche, pendant que NoÍl fait son apparition dans les rues et les vitrines, les bourses aux jouets et autres  BÊbÊ Broc  se multiplient. OrganisÊes en salle, ces manifestations ont donc l'avantage de proposer chaleur et lumière aux visiteurs, mais surtout des opportunitÊs de se procurer des jouets à moindre frais. En effet, si les prix qui y sont pratiquÊs sont gÊnÊralement plus ÊlevÊs que dans les traditionnels vide-greniers, les objets mis en vente sont davantage en bon Êtat, souvent en boÎte, et même, parfois, neuf ! Ce week-end d'après vacances scolaires est donc l'occasion de rÊaliser de belles affaires, car le calendrier en la matière est particulièrement riche. Voici le dÊtail de ces bourses se dÊroulant près de chez vous, samedi 5 et dimanche 6 novembre.

J.D

•Cramant - BÊbÊ Broc A partir de 9h - Salle des Fêtes Mathusalem, place Puisard

•Dampierre-au-Temple - Bourse puÊriculture & jouets 8h-14h - Salle Omnisports, rue des sportifs •Dormans - Bourse aux jouets 8h-18h - Salle des fêtes

•Hautvillers - Bourse aux disques & BD 10h-18h - Salle des fêtes, rue de Dessous les Clos

la vague. C’est le cas notamment du Floralie’s Garden de BÊtheny, qui expose chaque annÊe un impressionnant marchÊ de NoÍl de 1 500 m2, oÚ se côtoient automates, sapins brillants de mille feux, Êclairages animÊs et autres crèches traditionnelles. L’enseigne a beau être une jardinerie, elle a diversifiÊ ses activitÊs il y a bien longtemps pour sÊduire une autre clientèle.  Pendant la pÊriode hivernale, on vend beaucoup moins de vÊgÊtaux, c’est donc très important de dÊvelopper d’autres univers, indique Samuel Bouvier, le codirecteur de l’Êtablissement. Pour nous, c’est un vrai coup marketing car 99 % des produits sont des achats coup de coeur : les gens achètent car c’est bien mis en valeur.  Un complÊment bienvenu pour Floralie’s Garden, qui n’affiche pas son meilleur chiffre d’affaires pendant cette pÊriode mais qui connaÎt sa plus forte affluence de la saison : certains ne viennent que pour le plaisir des yeux.  Avec le marchÊ de NoÍl, le but est aussi de faire dÊcouvrir l’univers du magasin et que les gens aient envie de revenir le reste de l’annÊe.  Pour les hypermarchÊs, en revanche, les mois qui prÊcèdent NoÍl sont les plus importants en termes de chiffre d’affaires. Jouets, dÊcorations, cadeaux puis alimentaire, les dÊpenses moyennes comme l’affluence sont multipliÊes.  Le mois de dÊcembre est le plus fort de l’annÊe, tant en chiffre d’affaires qu’en panier moyen, qui est bien plus ÊlevÊ que le reste de l’annÊe, explique le directeur du Carrefour châlonnais. L'intÊrêt de venir avant, c'est qu'il y a plus de choix.  NoÍl, c'est dÊjà demain.

Simon Ksiazenicki

•Isles-sur-Suippe - Bourse aux jouets 8h-16h - Salle des fêtes, rue des Eprises •Jalons - BÊbÊ Broc 9h-17h - Salle des fêtes, place d'Armes •Marolles - Bourse aux jouets 9h-18h - Salle des Fêtes

•Nuisement-sur-Coole - BÊbÊ Broc 9h-16h - Salle culturelle •Rieux - BÊbÊ Broc 9h-18h - Salle des fêtes

•St-Martin-d'Ablois - Bourse aux jouets 9h-15h30 - Salle des Fêtes

•St-Martin-sur-le-PrÊ - Bourse aux jouets 10h-17h - Salle des Fêtes, chemin des Sports •Soude - BÊbÊ Broc 9h-17h - Salle des fêtes, rue du Goula •Thibie - Broc des enfants 9h-18h - Salle des fêtes, rue Basse

•VÊsigneul-sur-Marne - Bourse aux jouets 8h-17h - Salle des fêtes, route de Châlons

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Economie sociale et solidaire

! ! ! ! !

poser d'un endroit spÊcifique, oÚ l'on saires pour peaufiner leur projet.  Il a puisse accueillir nos partenaires. Le fallu rÊaliser une Êtude de marchÊ, un fait d'ancrer notre siège social dans ce business plan, rechercher des dÊvelopquartier, en lien avec la vie locale, colle peurs en informatique, convaincre les aussi tout à fait à nos valeurs.  Cathe- financeurs, etc.  En version alpha pour rine a quittÊ son travail dans le tourisme l'heure, cette bourse aux jouets virtuelle pour rejoindre l'aventure.  Mon mari fera son entrÊe sur la toile durant la prea repris une Êcole d'ingÊnieur et obtenu mière quinzaine de dÊcembre.  Avant son diplôme en octobre. Ça lui a per- NoÍl ! L'idÊe, toujours en lien avec la mis d'acquÊrir une vÊritable expÊ- puÊriculture, c'est aussi de donner un rience, notamment coup de pouce à la e projet Toyzzy est une initiative en gestion de projet. vie associative et Entre 2 et 4 % des inÊdite dans la Marne  et un Nous avons deux aux projets de terrimontants reversÊs modèle unique en France, dixit enfants de 4 ans et 1 toire. Pour chaque Catherine Mahmahi Brice, co-fonda- an. Un soir, en obtransaction rÊalisÊe aux enfants trice de ce site internet avec son Êpoux, servant notre salon en ligne, nous reverBadreddine. L'idÊe vient de lui, nous transformÊ en salle de jeux, il s'est dit serons entre 2 et 4 % du montant Êtabli l'avons mÝrie ensemble.  BasÊ à qu'il fallait trouver un moyen de donner à une structure locale oeuvrant pour Reims, le couple installera son entre- une seconde vie aux jouets dont les fa- les enfants, qu'il s'agisse d'Êducation, prise dÊbut dÊcembre dans les locaux milles ne se servent plus et qui dorment de maladie, de handicap ou d'hÊbergede la pÊpinière châlonnaise Jean-Pierre dans les greniers. J'ai tout de suite ment.  Les internautes pourront choisir Trenti, à la BidÊe.  On pourrait tra- adhÊrÊ !  le projet qu'ils souhaitent financer et vailler chez nous, mais on prÊfère dis- Dix mois de gestation auront ÊtÊ nÊces- suivre leur Êvolution grâce à un blog dÊdiÊ.  On veut une transparence et une ÊquitÊ pour tous. Nous travaillerons Êgalement avec la communautÊ Êducative. Les Êcoles et les crèches, les structures de protection de l'enfance, les centres de loisirs, etc. Et nous permettront aux associations de communiquer sur leurs animations via notre blog.  Concrètement, les annonceurs disposeront d'un espace intuitif pour valoriser leur bien : quatre photographies, des La bourse aux jouets sociale et solidaire Toyzzy fera son entrÊe sur la toile en dÊcemonglets indiquant le tarif, l'Êtat gÊnÊral

En dĂŠcembre, le site internet Toyzzy, crĂŠĂŠe par une RĂŠmoise, mettra en relation les particuliers souhaitant acheter ou vendre des jouets d'occasion pour la bonne cause. Une partie des transactions sera reversĂŠe aux associations locales qui oeuvrent pour les enfants.

#

bre. Š Toyzzy

Tendances

Catherine Mahmahi Brice, laurÊate du concours CrÊaChâlons grâce au projet social et solidaire qu'elle a conçu avec son Êpoux. Š l'Hebdo du Vendredi

et l'anciennetÊ, etc.  Les usagers pourront proposer tous types de jouets, d'Êveil comme de crÊativitÊ. PoupÊes, jeux de sociÊtÊ, peluches, livres, consoles, jouets de collection, vÊlos, figurines, etc.  A condition, en amont, de signer une charte d'engagement et de valeurs. Autre volontÊ des entrepreneurs : inscrire leur dÊmarche dans un esprit de dÊveloppement durable.  Grâce à ce site, on lutte, à notre niveau, contre la surconsommation et la surproduction des jouets. Et même si les barrières gÊographiques n'existent plus avec le web, on limite tout de même le pÊrimètre des transactions à 100 km maximum, pour Êviter les dÊ-

placements trop longs.  Objectif fixÊ : atteindre 3 000 vues par jour sur Toyzzy d'ici à mi-2017, avec un taux d'aboutissement des transactions de 3 %.  Soit environ 90 commandes par jour. Si le prÊvisionnel est maintenu, nous pourrons crÊer quatre emplois d'ici 2019, entre autres pour assurer la maintenance informatique et dÊvelopper un partenariat avec la grande distribution afin de rÊcupÊrer les invendus et de les rÊfÊrencer sur Toyzzy.  C'est sÝr, le Père NoÍl va approuver !

Sonia Legendre

4 Rendez-vous sur www.toyzzy.com dès la première quinzaine de dÊcembre.

Quels jouets feront le bonheur des enfants cette annĂŠe ? Selon l'enseigne Toys'R'Us, la tendance est aux hĂŠroĂŻnes et Ă toujours plus de technologie.

haque annÊe, quand vient l'automne et que les rues et les vitrines des magasins se parent aux couleurs de NoÍl, l'enseigne spÊcialisÊe Toys'R'Us publie les grandes tendances et le top des licences qui rÊjouiront fin dÊcembre les enfants, petits et grands. En bref, tous les jouets qu'il ne faut pas manquer et qui vont, à coup sÝr, s'arracher. Et la grande tendance en cette annÊe 2016 est au  girl power . En effet, les petites filles ne veulent plus seulement ressembler à des princesses. Elles rêvent aussi d'être des aventurières des temps modernes. A l'image des quatre lycÊennes de Projet MC2, intelligentes et fÊrues de sciences qui se servent de leur tête pour devenir agents secrets ! Dans la même veine, on peut citer tous les jouets, dont de nombreuses poupÊes et figurines, à l'effigie de Chica Vampiro, jeune fille ado le jour et vampire la nuit, de Miraculous, qui a pour super-hÊroïne made in France Marinette, ou encore des DC Super Hero Girls, des jeunes filles qui vont à l'Êcole pour apprendre à se se servir de leurs pouvoirs surnaturels !

La  techno geek  est l'autre grande tendance avec des jouets faisant appel à toujours plus de technologie. Les plus jeunes seront sans doute

"

Cette annĂŠe, les supers hĂŠroĂŻnes ont la cote. DR

ravis de dÊcouvrir le monde avec la chenille pro- et le segway Uprider, combleront sans doute les grammable de Fisher-Price, tandis que les plus enfants âgÊs de 5 à 10 ans. La 3e grande tendance grands se rÊjouiront de de l'annÊe, c'est l'expÊrience du jeu encore piloter un drone ÊquipÊ Star Wars et la Reine des d'une camÊra. Entre ces plus immersive, à neiges, toujours au top l'image de Power deux extrêmes, le ZooQuest, Grand Prix du mer ChimpanzÊ, compagnon interactif et connectÊ totalement jouet 2016, oÚ il s'agit d'une course rythmÊe par imprÊvisible, le Cyber robot, à monter soi-même, des gilets dÊtecteurs de mouvements.

EloignÊes ou non de ces tendances, certaines licences, omniprÊsentes sur les Êcrans, se taillent la part du lion dans le coeur des enfants. Pour les petits, vous ne vous tromperez pas en allant faire un tour dans les rayons accueillant les jouets estampillÊs Paw Patrol, Sam le pompier, Cars, Peppa et Super Wings. Ces hÊros de dessins animÊs se dÊclinent sous toutes les formes : figurines, souvent transformables, voitures tÊlÊguidÊes, jeux de sociÊtÊ, puzzles‌ Pour les plus grands, mais pas que, les univers de Star Wars et de la Reine des neiges demeurent indÊtrônables. Appartenant toutes les deux à Disney, ces licences sont dans tous les rayons ou presque, proposant des jouets à leur effigie pour les enfants sages de 3... à 77 ans. PortÊe par son actualitÊ cinÊmatographique, Star Wars est la licence numÊro 1 et Dark Vador son emblème, 39 ans après son apparition pour la première fois sur grand Êcran ! Quant à la Reine des Neiges, dont le long mÊtrage est sorti voilà 3 ans, aucun autre univers ne semble capable de fasciner autant les petites filles et de libÊrer leurs parents. Quelques autres licences tirent tout de même leur Êpingle du jeu, telles que celles des supers hÊros de Marvel (Hulk, Thor..), de l'indÊmodable poupÊe Barbie ou encore des indomptables PokÊmon.

Julien Debant

6

SOCIÉTÉ

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ÉlectrosensibilitÊ

je lance une machine à laver. Tout devient compliquÊ. Même ma voiture, qui n'est pourtant pas très rÊcente, est dotÊe d'Êlectronique. Par chance, j'arrive encore à lire et je n'ai pas trop de perte de mÊmoire. Un des plaisirs qu'il me reste, c'est le vÊlo. Mais je ne passe plus le long du canal, à cause des lignes à haute tension et des transformateurs. 

Qu'il s'agisse des appareils Êlectriques, du wifi ou d'autres technologies sans fil, Claudine Mafille doit constamment se protÊger des ondes qui polluent l'environnement. Aujourd'hui, les amÊnagements hyper-connectÊs qui se dessinent à la rÊsidence Clamart la poussent à chercher un nouveau logement. Zoom sur le quotidien difficile d'une personne Êlectrosensible.

rofesseure de français à la retraite, Claudine Mafille a beaucoup voyagÊ au fil de sa carrière.  J'ai exercÊ en Suède, au Portugal, en Afrique anglophone, se souvient-elle.

J'enseignais la langue française à d'autres professeurs. J'ai utilisÊ le tÊlÊphone sans fil pendant 25 ans, j'appelais beaucoup à l'Êtranger.  Comme la plupart des personnes Êlectrosensibles, il lui faudra un certain temps avant de comprendre l'origine de ses maux. Des malaises, de fortes douleurs à la poitrine, à la tête et au ventre, des bruits insupportables et même des hallucinations.  Cela m'est arrivÊ deux fois. J'ai bien cru qu'il s'agissait d'une tumeur au cerveau. Depuis une dizaine d'annÊes, j'Êtais dÊjà sujette à des acouphènes.

Mais les crises ont ÊtÊ de plus en plus frÊquentes et brutales. Elles survenaient lorsque j'utilisais le four ou l'ordinateur.  Les ondes des portables, des antennes relais et autres appareils connectÊs deviennent très vite un vÊritable calvaire au quotidien.

En octobre 2014, elle passe plusieurs examens mÊdicaux dont les rÊsultats s'avèrent nÊgatifs.

Seul bĂŠmol, l'hyper-ĂŠlectrosensibilitĂŠ figure parmi les maladies les plus difficiles Ă diagnostiquer. Et donc Ă soigner. ÂŤÂ Des ĂŠtudes dĂŠmontrent que les vitamines B et D et les anti-oxydants peuvent

Recherche maison loin des ondes

Fusion Châlons-Mourmelon

Pour fuir les ondes qui gâchent son quotidien, Claudine Mafille se ressource en pleine nature. Š l'Hebdo du Vendredi

aider. Les murs de mon appartement ne suffisent pas toujours à repousser les ondes, mais le cuivre et l'argent sont efficaces contre le wifi. Je me protège avec des tissus anti-ondes et j'ai toujours un casque à portÊe de main contre le bruit.  Ainsi qu'un appareil de mesure des champs ÊlectromagnÊtiques.  Regardez : même sans être en fonction, les stores Êlectriques de mon logement dÊgagent des ondes ! 

Toujours un appareil de mesure ĂŠlectromagnĂŠtique Ă portĂŠe de main

En Grande-Bretagne, le phÊnomène est considÊrÊ comme un handicap depuis 2005. En France, le

a dÊmission de Fabrice Loncol, prÊsident de la CommunautÊ de communes de Mourmelon, remettrat-elle en question la fusion annoncÊe entre Châlons et la Mourmelonnie ? Pas d'après Bruno Bourg-Broc, le prÊsident de l'agglomÊration châlonnaise.

Au lendemain de ladite dÊmission, l'Êlu communiste Dominique Vatel lui a adressÊ, ainsi qu'à tous les conseillers commuLors du dernier conseil communautaire, 56 Êlus de l'agglomÊration nautaires concernÊs, un courrier châlonnaise ont adoptÊ une motion contre la fusion avec Mourmelon. demandant une rÊunion excepŠ l'Hebdo du Vendredi tionnelle des Êlus sur ce dossier.  Nous pourrions y Êvoquer une dÊmarche auprès du prÊfet, fort de l’avis des Êlus, pour lui demander de revenir au projet initial, à savoir la fusion entre Suippes et Mourmelon, dont tout le monde expliquait la cohÊrence avant le blocage dÝ aux inimitiÊs des Êdiles locaux.  RÊponse nÊgative de Bruno BourgBroc, qui rappelle que des groupes de travail se sont d'ores et dÊjà constituÊs pour plancher sur cette fusion.  La prochaine rÊunion programmÊe du Conseil communautaire le 9 novembre (...) permettra d'Êchanger et de faire un point à la suite du travail dÊjà fourni par les Êlus s'inscrivant dans une dÊmarche constructive intercommunale.  La suite au prochain Êpisode, donc.

S.L

Grenelle des ondes a reconnu l'existence de ces troubles en 2009. Environ 290 000 personnes sont dÊclarÊes Êlectrosensibles en Suède. Difficile de les chiffrer pour l'Hexagone.  Le professeur Dominique Belpomme a rÊalisÊ 2 000 consultations et a reconnu 1 700 patients Êlectrosensibles. J'aimerais le rencontrer, mais il m'est impossible d'aller à Paris.  Tout comme il lui est impossible d'aller au cinÊma, chez le dentiste ou même en course.  Je n'ai pas mis les pieds dans un magasin depuis deux ans, et je coupe le compteur Êlectrique toutes les nuits, pour Êviter la propagation des ondes. Mon frigo est branchÊ à l'extÊrieur de l'appartement, et je dois quitter les lieux lorsque

InstallÊe à la rÊsidence Clamart depuis 2013, Claudine Mafille cherche à dÊmÊnager. Et le temps presse, car cette maison de retraite fait l'objet d'une vaste rÊnovation (lire l'Hebdo du vendredi 14 octobre) qui intègrera, dès le mois de mars, de nouvelles technologies ultra-connectÊes au service des seniors.  Manuel Valls a annoncÊ qu'il n'y aurait plus de zones blanches (ndlr : zones exemptes de couvertures internet ou tÊlÊphoniques) en 2017. IdÊalement, il faudrait que j'arrive à trouver un lieu sans transformateur ni Êolienne, sans voie ferrÊe, sans radar et sans antenne relais. Une maison relativement isolÊe, avec un chauffage à l'ancienne et des arbres non loin, car ils protègent des ondes. Voire un habitat alternatif. Une chose est sÝre, le moins moderne sera le mieux ! 

Sonia Legendre 4 Contact : pascal.strobbe@club-internet.fr.

EN BREF

Le Centre hospitalier accompagne les fumeurs pour un Moi(s) sans tabac

Sur le modèle de l'initiative britannique Stoptober, l'opÊration nationale Moi(s) sans tabac vise à fÊdÊrer le maximum de fumeurs autour d'un même objectif : stopper la cigarette du 1er au 30 novembre. Les Êtudes signalent d'ailleurs que l'arrêt du tabac pendant 30 jours consÊcutifs multiplie par cinq les chances d'arrêter dÊfinitivement. Le Centre hospitalier de Châlons s'engage dans ce mouvement et propose aux fumeurs deux rendez-vous phares : une première rencontre collective le lundi 7 novembre à 14 h 30 (à l'Ehpad Le Village, salle Roger GuÊrin), puis un groupe de paroles et d'Êchanges le mardi 15 novembre à 17 h (au Centre de soins d’accompagnement et de prÊvention en addictologie).

Ouvert Ă tous. Renseignements au 03 26 69 61 31.

Offre SpÊciale Bulbes d’Automne Jusqu’au 13/11/16

-15

%

Remise immÊdiate Sur tous les bulbes d’Automne Tulipes, narcisses, jacinthes, crocus, amaryllis‌

Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

7

SOCIÉTÉ

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Hôtel Kyriad – Le Castel

fet blockhaus est garanti. Alors que dans cette même zone, le Castel, l'Hôtel de RÊgion et plusieurs bâtiments alentours sont considÊrÊs comme patrimoine remarquable. Il est question de dÊmolir les clôtures qui entourent le Castel pour crÊer des ouvertures sur le parking, mais elles sont protÊgÊes !  Quant à la Porte Sainte-Croix, elle est classÊe au titre des monuments historiques.

Règlement architectural à l'appui, l'association Nouvelle Catalaunie s'insurge face au projet de complexe hôtelier qui se dessine dans la cour du Castel Marie-Antoinette, un bâtiment nÊogothique situÊ en zone patrimoniale remarquable. Elle a mandatÊ un avocat pour dÊposer un recours contentieux à l'encontre de ce dossier.

epuis bientôt un quart de siècle, l'association Nouvelle Catalaunie veille à dÊfendre le patrimoine châlonnais. Et les dossiers sur lesquels elle est intervenue, de près ou de loin, ne manquent pas : le puits du SaintEsprit, la chapelle Sainte-Pudentienne, le Capitole, l'abbaye de Toussaint, l'hôtel de la Haute-Mère-Dieu, l'amÊnagement des Jards, etc.

A l'heure oĂš nous rĂŠdigeons cet article, elle s'apprĂŞte Ă dĂŠposer un recours contentieux concernant

Une perspective tronquĂŠe par le porteur de projet

BasÊe sur les mesures des plans officiels, la perspective du futur Kyriad est bien plus imposante que prÊvue. Š Nouvelle Catalaunie

Expo et dÊmos – Dsgn Corner

Bruno Malthet s'en remet à la justice pour tenter d'annuler le permis de construire du projet hôtelier Kyriad. Š l'Hebdo du Vendredi

le complexe Kyriad, prĂŠvu dans la cour du Castel.

Pour rappel, en 2015, ledit projet avait ÊtÊ retoquÊ par l'Architecte des bâtiments de France (ABF), principalement à cause des matÊriaux utilisÊs et de la volumÊtrie du futur complexe. Fin aoÝt de cette annÊe, le feu vert Êtait finalement obtenu.  En soi, la construction d'un hôtel à cet emplacement ne nous pose aucun problème, tient à prÊciser le prÊsident de l'association, Bruno Malthet.

Tout ce qui peut contribuer à redynamiser Châlons est le bienvenu. Mais nous avons failli nous Êtrangler en lisant l'avis Êmis par l'ABF qui a validÊ le permis de construire. Elle dÊclare que ce projet  n'est pas conforme au règlement de la Zone de protection du patrimoine architectural,

n ouvrant la boutique Dsgn Corner, Yann et Julie Djermoun ont relevÊ un pari audacieux : proposer au cœur de ville une nouvelle gamme de produits dÊco tendance, le tout lovÊ dans un cocon ultra zen. Pour animer les lieux et permettre au public de (re)dÊcouvrir les talents champardennais, ils accueillent rÊgulièrement les œuvres d'artisans et artistes.

Moes, lui, excelle dans l'art vectoriel. Comprenez le dessin d'images numÊriques.  Je dessine depuis très longtemps, mais je ne partage mes œuvres que depuis trois ou quaPX8, un panda roux imaginÊ par Moes, à dÊcouvrir chez tre ans, prÊcise-t-il. J'ai ÊtÊ inspirÊ par diffÊDsgn Corner. Š l'Hebdo du Vendredi rentes pÊriodes, comme les dessins de Walt Disney, les cartoons, l'univers du graffiti, etc. Je me situe entre le geek art et l'art urbain.  Ce Châlonnais met rÊgulièrement son talent au service des commerçants locaux, notamment pour la crÊation de logos et de communication visuelle, et exposait l'an dernier au salon Digital Week de Paris.  C'Êtait sur la thÊmatique de l'impression 3D, que j'utilise pour mes art toys.  Comprenez des figurines customisÊes. BaptisÊ P-in, le premier spÊcimen nÊ de son ordinateur est un adorable pingouin d'environ 14 cm aux formes gÊomÊtriques.  Je l'ai aussi dÊclinÊ sous forme de toiles et d'infographies.  Dès vendredi, il dÊvoilera une collection spÊcialement adaptÊe à l'ambiance scandinave et aux tons de Dsgn Corner autour de PX8. Un adorable panda roux lui aussi vectoriel.  J'ai voulu rester dans la thÊmatique des animaux que les artistes ont tendance à oublier. J'exposerai une quinzaine de pièces conçues dans des couleurs pastel de rose poudrÊ, bleu vert et camaïeu de vert.  Des peintures sur toile à l'acrylique et à l'aÊrosol, des œuvres numÊriques, des tirages photographiques limitÊs, des coussins, ou encore des dÊcoupes sur bois et sur mÊtal. A voir !

4  PX8 SCANDIY , par Moes – Jusqu'au 18 novembre dans la boutique Dsgn Corner (17 rue Thiers) – Vernissage de l'exposition vendredi 4 novembre à 18 h – DÊmonstrations de l'entreprise rÊmoise 3D Morphoz autour de l'impression 3D – Accès libre.

S.L

urbain et paysager (ZPPAUP) , sans prÊciser pourquoi, et elle autorise tout de même sa crÊation, assortie de prescriptions. 

Interdiction de dĂŠmolir les clĂ´tures du Castel

Le promoteur devra ainsi, en amont de la construction, prÊsenter des Êchantillons des matÊriaux choisis. Il a Êgalement dÝ passer d'un zinc initialement gris à un zinc brun pour la façade du bâtiment.  Le rÊsultat risque d'être aussi foncÊ, voire plus, qu'à l'origine. Le zinc sera prÊsent sur environ 70 % des façades. Et la forme cubique du complexe va ajouter à son aspect imposant. L’ef-

Autre grief de Bruno Malthet : les perspectives visuelles communiquÊes jusqu'ici par le porteur de projet et son architecte.  Elles ont ÊtÊ bricolÊes pour minimiser l'ampleur du bâtiment. J'ai retravaillÊ cela en me basant sur les mesures prÊcises des plans officiels, consultables en mairie.  Verdict : l'hôtel quatre Êtoiles serait beaucoup plus large et plus haut qu'il n'y paraÎt.  Son toit arriverait au niveau des cheminÊes du Castel. Et là encore, le règlement architectural et urbain est clair : les fenêtres des constructions neuves doivent être alignÊes et leur hauteur doit se rÊduire dans les Êtages. Ce n'est pas non plus respectÊ. Il y a un Êtage de trop, ainsi que des murs aveugles, non autorisÊs.  Nouvelle Catalaunie a donc mandatÊ un avocat pour demander au tribunal administratif d'annuler le permis de construire obtenu.

En moyenne, ce genre de procĂŠdure peut s'ĂŠtendre sur un an.

Sonia Legendre

8

SOCIÉTÉ

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Artisanat

CrÊatrice passionnÊe et adepte du made in France, SÊphora Drillon dÊborde d'imagination pour confectionner des personnages et autres sujets dÊcoratifs. Ce week-end, elle dÊvoilera pour la première fois ses  P'tites choses  au salon artistique et artisanal de Courtisols.

Plus de 1 300 fans sur Facebook

hâlonnaise d'adoption, SÊphora fait partie de ces artisans passionnÊs qui gagnent à être connus. Crayons, ciseaux, tissus et gabarits par milliers fourmillent aux quatre coins de son atelier. Un havre de crÊativitÊ. À l'heure oÚ le fait-main s'avère en plein essor, elle dÊcide de se consacrer à ses  P'tites choses  : des personnages et des objets de dÊcoration confectionnÊs de A à Z par ses soins. Lapins, cœurs, anges, mobiles pour enfants, papillons et autres sujets personnalisÊs, fabriquÊs sur-mesure.  Je travaillais Ce week-end, les visiteurs pourront (re)dÊcouvrir les crÊations pÊtillantes de SÊphora à Courtisols. Š l'Hebdo du Vendredi jusqu'ici dans le secteur associatif. J'ai quittÊ ce job pour monter mon auto-entreprise et faire de cm, très colorÊ. Puis j'ai dÊveloppÊ mes tech- m'apprenait à tricoter. Elle me disait :  Tu verras, ma passion mon mÊtier. Je me donne trois ans niques. J'utilise de la laine, du carton, des bou- un jour, ça te servira ! . J'ai toujours une petite pour voir si ce projet rÊussit.  tons, des perles, du bois, des pensÊe pour elle.  ParticularitÊ de l'artiste : elle Avec en filigrane, un message ficelles, des grelots, etc. Tout ne badine pas avec l'origine des matières pre J'ai gardÊ fort à passer :  Il n'y a pas ce qui peut donner de l'origi- mières. Du made in France, sinon rien ! Et mon âme d'enfant  nalitÊ et de la gaitÊ à mes puisque toutes ses œuvres sont rÊalisÊes de façon d'âge pour se lancer dans l'aventure ! Il faut oser, croire pièces.  Et elle assume volon- artisanale, elles sont toutes uniques.  Je fabrique en soi et avancer. J'ai la chance d'avoir ÊnormÊ- tiers cet univers coquet, poÊtique, presque fÊÊ- chaque pièce comme si c'Êtait pour moi ou pour ment de soutien de la part de mes proches, c'est rique.  J'ai gardÊ mon âme d'enfant. J'ai toujours quelqu'un que j'aime beaucoup. Evidemment, je un ÊlÊment moteur.  aimÊ la couture, le tricot et le crochet. J'ai hÊritÊ ne compte pas le temps passÊ. Je ne cherche pas SÊphora se souvient avec exactitude de sa toute cela de mon arrière-grand-mère. Même si je l'ai non plus à rouler sur l'or, mais je m'Êclate !  Et première crÊation.  Un cœur en feutrine de 78 peu connue, je me revois à ses côtÊs lorsqu'elle ça, ça n'a pas de prix.

Innovation

Dans le cadre du Switch Up Challenge, le premier CrĂŠathon de Reims se dĂŠroule samedi 5 et dimanche 6 novembre au Quartier Libre. Durant deux jours, toutes les bonnes volontĂŠs sont invitĂŠes Ă imaginer des projets Ă impact social positif.

epuis lundi, l'ex siège social de Plurial Novilia accueille acteurs Êconomiques, artisans, artistes et sportifs, tous rÊunis par l'association Velours au sein du projet Quartier Libre. Durant trois mois, ces rÊsidents vont travailler et Êchanger avec l'objectif de faire Êmerger de nouvelles formes de travail et de collaboration.

VÊritable laboratoire de l'Êconomie de demain, Quartier Libre Êtait donc le lieu idÊal pour accueillir le premier CrÊathon de Reims. OrganisÊ dans le cadre du dispositif Switch Up Challenge, cet ÊvÊnement, qui se dÊroule simultanÊment dans dix villes en France, soutient en effet l’innovation et la crÊation technologique au service d’une sociÊtÊ plus juste, plus durable, plus accessible et plus connectÊe. Le principe ?  Mettre en relation des porteurs de projets et des contributeurs qui peuvent les accompagner, explique Arnaud Bassery, co-directeur de Velours. L'idÊe est donc de faire se rencontrer des gens aux profils diffÊrents qui souhaitent donner un peu de leur temps pour crÊer des start-up, afin de rÊpondre à une problÊmatique de sociÊtÊ.  Ainsi, que vous portiez dÊjà un projet concret ou que celui-ci ne soit qu'à l'Êtat

Durant 48 h, le CrÊathon de Reims mettra en relation porteurs de projet et contributeurs pour faire Êmerger de nouvelles idÊes. Š l'Hebdo du Vendredi

de simple idÊe, le CrÊathon est fait pour vous. Et si vous n'avez pas de projet prÊcis en tête, mais êtes juste curieux et simplement soucieux d'apporter et de dÊvelopper vos compÊtences en rejoignant un projet existant, ce rendez-vous est Êgalement pour vous. Ces deux jours dÊbuteront par une rÊunion plÊnière au cours de laquelle le dispositif Switch Up Challenge sera expliquÊ en large et en travers. Ensuite, les porteurs de projets prÊsenteront à l'assemblÊe leurs idÊes et leurs besoins pour les dÊvelopper. Puis, les contributeurs choisiront avec qui travailler durant ces 48 heures.

Des animateurs et experts seront prĂŠsents pour accompagner les ĂŠquipes constituĂŠes Ă chaque ĂŠtape de crĂŠation ou de dĂŠveloppement de leur concept.

Les 8 meilleurs projets Ă l'ĂŠchelle nationale profiteront ensuite d'un suivi appuyĂŠ par des mentors pendant 16 semaines. A la fin, en juin, seuls deux laurĂŠats seront dĂŠsignĂŠs et profiteront notamment d'une dotation de 30 000 â‚Ź et d'un accompagnement sur mesure pour faire dĂŠcoller leur projet.

Julien Debant

4 Premier CrĂŠathon de Reims, samedi 5 et dimanche 6 novembre, au Quartier Libre, 12, rue Filles Dieu, Ă Reims. Inscription obligatoire Ă l'adresse suivante : www.kawaa.co/fr/rencontre/1817. Frais de participation : 5 â‚Ź.

Plus d'infos sur le Switch up challenge : witchupchallenge.com

Ce week-end, elle exposera pour la première fois ses crÊations, à Courtisols. Une sorte de baptême de l'air, même si son concept a dÊjà trouvÊ grâce auprès des internautes.  J'ai lancÊ ma page Facebook il y a un an et demi, elle fÊdère aujourd'hui plus de 1 300 fans.  La magie des rÊseaux sociaux. Pour l'occasion, SÊphora a sÊlectionnÊ une gamme dÊdiÊe à NoÍl.  Avec un stand à mon image, très colorÊ. J'espère qu'il plaira aux visiteurs ! J'ai dÊjà plein d'idÊes pour dÊvelopper mon activitÊ par la suite. J'aimerais me lancer dans une collection autour du mariage, dans la crÊation de vêtements et dans des ateliers de couture pour les enfants.  Ses  P'tites choses  ont donc encore de beaux et nombreux jours devant elles.

Sonia Legendre

4 Les Ptites choses de SÊphora au salon artistique et artisanal de Courtisols Samedi 5 novembre de 14 h à 18 h 30 et dimanche 6 novembre de 10 h à 18 h Salle Robert ChaboudÊ – EntrÊe libre.

EN BREF

NoÍl solidaire à Châlons avec Abi 51

L’Association pour l’insertion par le travail, la rencontre et l’Êchange - prononcer Aitre, ou plus communÊment Abi 51 – rÊcupère les jouets de nos greniers pendant cette pÊriode de NoÍl. Objectif : les revendre à des prix dÊrisoires aux personnes dÊfavorisÊes. Renseignements à la boutique rue LÊonBourgeois, au 03 26 65 30 00 ou par mail : aitre1@wanadoo.fr.

L'opĂŠration Movember de retour chez Zaluski's

L'an passÊ, pour la première fois, Ludovic Zaluski et son Êquipe organisaient une soirÊe caritative dÊdiÊe au mouvement international Movember (contraction des mots november et mustache). Objectif : sensibiliser le plus grand nombre à la santÊ masculine et aider la fondation à financer les recherches, notamment autour du cancer. Le salon de coiffure remet ça et accueillera pour l'occasion le groupe de rock acoustique Tweed 2.0. Rendez-vous samedi 19 novembre à partir de 19 h 30, rue Croix des Teinturiers. Dress code : moustache pour tous et toutes ! Tarif : 15 euros (une consommation offerte, concert et apÊritif dinatoire). Infos et rÊservations au 03 26 70 57 37.

Un atelier urbain pour dessiner le nouveau Verbeau

Lundi 7 novembre Ă partir de 19 h, les habitants du Verbeau sont invitĂŠs Ă un atelier urbain dans les locaux du Centre socio-culturel. L'idĂŠe ? Poursuivre la rĂŠflexion engagĂŠe autour de la rĂŠnovation du quartier et permettre Ă chacun de s'exprimer sur ce sujet. Toutes les suggestions sont les bienvenues.

Plus d'infos sur www.lenouveauverbeau.com.

Gabriel Francart reprend les rĂŞnes de la CCI Champagne-Ardenne

Suite au dÊpart de Corinne Genin, le directeur gÊnÊral de la CCI de Châlons, Gabriel Francart, a ÊtÊ nommÊ à la tête de la CCI Champagne-Ardenne. Il assurera ses missions jusqu'à la fin de l'annÊe. Au 1er janvier 2017, une nouvelle structure consulaire sera constituÊe à l'Êchelle du Grand Est (lire l'Hebdo du vendredi 14 octobre).

9

SOCIÉTÉ

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Plan 500 000 formations

La sociÊtÊ châlonnaise ARL Concept a formÊ puis embauchÊ plusieurs jeunes via Pôle emploi. Š l'Hebdo du Vendredi

plique-t-il. Il faut de la pratique et de l'expĂŠrience sur le terrain pour se qualifier.

J'ai suivi trois mois de formation en interne. Ça m'a permis d'assimiler concrètement tout le process de la sociÊtÊ.  Depuis fÊvrier, le plan national 500 000 formations vise à accompagner les demandeurs d'emploi – de longue durÊe et peu ou pas qualifiÊs - en fÊdÊrant tous les acteurs concernÊs.

La RÊgion, Pôle emploi, les organismes de n avril 2010, Alain SaladÊ crÊait la formation et les branches professionnelles, sociÊtÊ ARL Concept à Châlons et se etc. D'ici la fin de l'annÊe, 75 000 chômeurs lançait dans la vente en ligne d'ac- auront pu bÊnÊficier du dispositif au niveau cessoires de cuisine. Très vite, son projet et du Grand Est, dont 7 800 dans la Marne. sa gamme se sont dÊveloppÊs, avec plu- C'est du moins l'objectif que se sont fixÊs sieurs embauches à la clÊ. Mais le dirigeant les partenaires.  Au 30 septembre dernier, le concède : rien ne vaut une formation per- nous avions rempli 75 % de cet objectif, sonnalisÊe et adaptÊe aux besoins de l'entre- chiffre Philippe Lacoste, directeur territoprise avant de recruter.  J'ai donc fait rial de Pôle emploi Marne. Et plus de 400 appel à Pôle emploi pour m'accompagner entrÊes en formation sont proposÊes chaque mois. Nous essayons dans cette dÊd'anticiper les bemarche. La condiDes formations soins des entreprises tion sine qua non, dans le transport, l'industrie en amont pour être c'Êtait de former et la restauration en phase avec la mes futurs collaborÊalitÊ du terrain, et rateurs in situ, sur la base d'un cahier de procÊdures que avec deux enjeux : Êlever le niveau de quaj'avais moi-même mis en place.  Affec- lification des demandeurs d'emploi et dÊvetueusement surnommÊs  les loulous  par lopper la mobilitÊ professionnelle.  Parmi leur patron, KÊvin, Marc et Alexandre ont les secteurs ciblÊs par ce plan dans le dÊparainsi pu dÊcrocher un job sÊrieux dans cette tement : le transport, l'industrie et l'agro-alientreprise familiale. Et ces jeunes - de 19 à mentaire ou encore la restauration. Des 25 ans - prennent leur travail très à cœur. formations dites gÊnÊrales, qui reprÊsentent  J'ai pris le temps de leur expliquer la phi- environ un tiers de l'offre, permettent aussi losophie de l'entreprise, la rigueur que de- des remises à niveau scolaire, des cours de mandent la gestion des commandes, l'envoi français et de langues Êtrangères.  Quoi des paquets, la rÊception des marchandises qu'on en pense, 52 % des personnes foret les relations avec les fournisseurs, etc. mÊes retrouvent un emploi court un mois Car cette sociÊtÊ, c'est eux qui la font. après, et 25 % dÊcrochent un emploi duraKÊvin et Alexandre sont en CDI, Marc de- ble (CDD de six mois ou plus et CDI) dans vrait signer le sien prochainement.  Une les six mois qui suivent la formation.  aubaine par les temps qui courent. Son BTS CQFD. informatique en poche, KÊvin a longtemps jonglÊ entre les CDD et les missions par inSonia Legendre tÊrim.  La thÊorie, ça ne fait pas tout, ex-

LancĂŠ en dĂŠbut d'annĂŠe par l'Etat, le plan 500 000 formations se dĂŠploie en rĂŠgion et dans la Marne.

Avec un objectif : favoriser le retour à l'emploi des chômeurs tout en rÊpondant aux besoins et aux problÊmatiques de recrutement des entreprises.

08 19

AU

NOV

texte Olivier Cadiot mise en scène Ludovic Lagarde avec Laurent Poitrenaux G

PROVIDENCE www.lacomediedereims.fr

10

SOCIÉTÉ

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Crise migratoire

Politique

l'issue des quatre jours de dÊmantèlement de la  Jungle  de Calais, la prÊfecture de RÊgion chiffre à 760 le nombre de personnes accueillies dans le Grand Est. Dont 67 prises en charge par diffÊrentes communes marnaises.  Ce sont principalement de jeunes adultes, prÊcise Denis Gaudin, secrÊtaire gÊnÊral de la prÊfecture de la Marne. Ils ont globalement entre 20 et 45 ans, et sont pour la plupart d'origine soudaSur 760 migrants accueillis dans le Grand Est suite au dÊmantèle- naise. Nous avons accueilli Êgalement ment de Calais, 67 ont rejoint la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi des Afghans, quelques Somaliens, Irakiens, et un Tchadien.  Dans le dÊtail, les communes de Châlons et de Tinqueux ont chacune accueilli 10 migrants, Reims en a reçu 20.  Ils sont 5 à SÊzanne et 22 à Sainte-MÊnehould. Ils sont hÊbergÊs dans des appartements par petits groupes de quatre, et l'Etat finance leur accompagnement à hauteur de 30 euros par jour et par personne.  Sur le terrain, quatre associations sont missionnÊes comme rÊfÊrentes pour les guider et les accompagner : l'ArmÊe du salut pour le secteur de Reims, Jamais seul pour Sainte-MÊnehould, le Centre communal d'action sociale de Châlons et le Club prÊvention de SÊzanne. Pour avoir ÊtÊ sous-prÊfet de Calais durant un an et demi, Denis Gaudin connaÎt bien ces situations humainement très difficiles.  Ils ont vÊcu des mois en collectivitÊ, sous des tentes, dans la boue, etc. Certains ont ÊtÊ vraiment malmenÊs, notamment par les passeurs. Il va leur falloir un temps d'adaptation à cette nouvelle vie. On a fait en sorte de leur offrir un accueil à la fois digne et serein. DÊsormais, ils ont un toit pour se reposer et se reconstruire, pour rÊflÊchir à leur avenir dans de bonnes conditions. On espère qu'ils demanderont le droit d'asile, car c'est la seule solution en France, et qu'ils pourront apprendre la langue, trouver du travail et s'intÊgrer.  Parallèlement, ce mercredi 2 novembre, 52 mineurs isolÊs issus de Calais ont rejoint le Grand Est. Ils ont ÊtÊ accueillis par trois Centres d'accueil et d'orientation (CAO) dÊdiÊs, dans la Marne, la Haute-Marne et la Meurtheet-Moselle. Dix d'entre eux sont pris en charge dans la Marne.

utte Ouvrière organise sa fête annuelle dimanche 6 novembre, à partir de 11 h, à la salle Rossini (2, rue Rossini à Reims). Nathalie Arthaud, porte-parole nationale de Lutte Ouvrière et candidate à la prÊsidentielle de 2017, sera prÊsente. Elle dÊveloppera, à partir de 12 h 30, son programme  qui vise à dÊfendre le camp des travailleurs face à tous ceux qui entendent prÊserver un monde inÊgalitaire oÚ la richesse des uns se construit sur le travail et l’exploitation du plus grand nombre . Cette fête sera aussi l’occasion pour les militants et sympathisants de se retrouver autour d’un repas convivial, de dÊbats et de confÊrences scientifiques. EntrÊe libre pour assister à l'intervention de Nathalie Arthaud, 5 ₏ pour participer aux dÊbats et 15 ₏ avec Candidate à la prÊsidentielle, Nathalie Arthaud profitera de le repas. Contact : thomasrose@free.fr

Sonia Legendre

Maison Mal IsolĂŠe ?

0

PropriĂŠtaire ou locataire :

VOTRE ISOLATION Ă

â‚Ź

grâce âce aux NERGIES** PRIMES É ÉNERGIES Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du DÊveloppement Durable a promulguÊ un dÊcret le 30/12/2015 visant à lutter contre la PrÊcaritÊ EnergÊtique, sous conditions de ressources.

COMMENT ? **Selon dÊcret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’ÊgibilitÊ.

CRITĂˆRES D’ÉGIBILITÉ :

renseignez-vous en agence !!

SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉ !!

Contactez Contacte ez nous au pl plus p us vite*

Nous nous dÊ dÊplaçons l gratuitement g t it t pour effffectue t er l’Êtude l’Êt d avec vous. (*offre limitÊe dans le temps)

14 rue Fulton Z.I. Farman - 51100 REIMS - TTĂŠl. ĂŠl. 03 10 57 21 80 23616445JM1639

contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 7 agences Ă votre service: Reims(51) - Ludres (54) Retonfey (57) - Laval (53) - SĂŠlestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)

cette manifestation pour Êvoquer son programme. Š DR

outiens affichÊs de l'ancien Premier ministre, les maires d’Epernay et de Châlons, Franck Leroy et Benoist Apparu (porte-parole d'Alain JuppÊ) organisent une rÊunion de soutien baptisÊe :  Alain JuppÊ, rassembleur des Français , le vendredi 4 novembre, à 18 h 30, à la maison des arts et de la vie associative d’Epernay, parc RogerMenu. La veille, le maire de Bordeaux participera au dÊbat tÊlÊvisÊ de la primaire de la droite et du centre aux côtÊs des Alain JuppÊ et Franck Leroy, lors de la six autres challengers. Le premier tour de cette Êlection aura dernière Foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi lieu le dimanche 20 novembre.

11

SPORT

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Course nature

grande manifestation, le Jogging club Epernay Champagne a besoin d’un nombre important de bÊnÊvoles et cela tombe bien puisque la capitale du champagne compte un grand nombre de sportifs dÊvouÊs.  Beaucoup de membres du club de triathlon d’Epernay font partie du Jogging club et inversement donc on aura, cette annÊe encore, nos 140 bÊnÊvoles, dÊtaille le co-organisateur. On a clôturÊ les inscriptions à 1 600 participants mais les appels ne s’arrêtent pas ! On ne peut pas faire plus car la place du hall des sports est limitÊe, il y a des questions de sÊcuritÊ à respecter et on veut maintenir un accueil de qualitÊ.  Pour les retardataires, rendez-vous l’annÊe prochaine.

Le dimanche 13 novembre, 1 600 coureurs seront lancÊs sur les chemins de terre du bassin sparnacien. La popularitÊ toujours plus importante du Sparnatrail s'explique grâce à ses trois courses qui s'adressent à tous les niveaux.

es amateurs de course à pied, de boue et de dÊnivelÊ ont rendez-vous à Epernay, le dimanche 13 novembre, à l’occasion du 21e Sparnatrail, course nature devenue incontournable dans le paysage champenois. Pourtant, en 1996, lors de la première Êdition, les voyants n’Êtaient pas forcÊment au vert pour cette course à pied de longue distance qui mÊlange chemins de terre et sentiers de randonnÊe. Le vice-prÊsident du Jogging club Epernay Champagne, Jean-Claude Paroli, se souvient de cette Êpoque.  En 1996, il n'existait qu'une vingtaine d’Êpreuves dans le pays, quasiment toutes au Sud de la Loire. Dans le Nord de la France, on Êtait des pionniers. Le comitÊ d’athlÊtisme nous prenait même pour des fous ! Et puis, on a connu l’explosion de cette discipline il y a une dizaine d’annÊes et aujourd’hui, on compte 2 500 trails en France.  Qu’est ce qui peut bien pousser quelque 1 600 coureurs, chaque annÊe, à pareille pÊriode, à parcourir 56, 31 ou 14 km, selon l’Êpreuve, dans le froid, la boue et les côtes sparnaciennes ? Selon l’organisateur de l’ÊvÊnement, la pratique de la course à pied à beaucoup ÊvoluÊ.  A une Êpoque, les gens courraient sur la route pour le chrono. Aujourd'hui, on court pour le plaisir, la convivialitÊ, la nature et la

4 21e Sparnatrail, le dimanche 13 novembre, Ă partir de 7h30, au dĂŠpart du hall des sports Pierre-Gaspard puis de l'avenue de Champagne.

Renseignements : www.jogging-epernay.fr.

Simon Ksiazenicki

La Sparnatrail rÊunira plus de 1 600 coureurs. Un rendez-vous devenu incontournable pour les amateurs de course nature. Š Jogging club Epernay Champagne

pratique s'est Êgalement largement fÊminisÊe, L’Êpreuve la plus longue dÊmarrera de l’avenue de estime celui qui Êvolue aujourd’hui en VÊtÊran 3 et Champagne pour emmener les coureurs le long de connaÎt bien le tracÊ marnais. C’est un parcours re- la Marne, puis à flanc de coteaux sur la montagne lativement variÊ avec de Reims. Après un pas56, 31 et 14 km des vignes, des forêts, sage dans Damery, les courageux reviendront des chemins et de belles pour tous les niveaux vers Epernay, sur l’autre couleurs d’automne. Ça ne s’adresse pas à tout le monde mais par rapport versant de la vallÊe de la Marne, pour atteindre la aux autres trails qui existent en France, ce n’est mi-course. La seconde partie consistera à traverser pas le plus difficile. C’est une belle porte d’entrÊe la vallÊe du Cubry, les coteaux sud d’Épernay et les sur un trail long, pour se conforter à la distance falaises de Cuis. Le P’tiot Sparnatrail (31 km) et la sans trop de difficultÊs techniques. Faire près de course nature (14 km) se composeront de portions de l’Êpreuve reine. Afin de mener à bien cette 500 coureurs sur le 56 km, c’est pas mal. 

Les trois courses

Sparnatrail : 21e ĂŠdition, 56,7 km, 1 388 m de dĂŠnivelĂŠ. DĂŠpart du hall des sports Pierre-Gaspard, Ă 7 h 30. 457 inscrits. l

l P’tiot Sparnatrail : 8e Êdition, 31,7 km, 740 m de dÊnivelÊ. DÊpart du hall des sports Pierre-Gaspard, à 7 h 30. 607 inscrits.

l Course nature : 3e ĂŠdition, 14,8 km, 350 m de dĂŠnivelĂŠ. DĂŠpart des bus vers Damery Ă partir de 8 h 30, dĂŠpart de la course Ă 10 h 30. 557 inscrits.

Eric E ric WARGNIER W WAR ARGNIER / 06 62 30 55 97 97 eric.wargnier@reparstores.com eric.wargnier@reparstores.com

la rĂŠfĂŠrence rĂŠfĂŠrencepour la rĂŠparation, la motorisation des volets roulants, des stores et des produits elux V

P

remier rĂŠseau national de rĂŠparation et de modernisation de volets roulants, ReparÂ’stores est dĂŠsormais installĂŠ dans la Marne sous forme de 2 secteurs Ă Reims.

Deux inter venants, Anthony MALOT (Reims Sud) et Eric WARGNIER (Reims Nord) proposent des ser vices de q ualitĂŠ aux particuliers eet aux professionnels.

La force de ce rĂŠseau est dÂ’inter venir sur toutes les marques de moteurs et de volets roulants (Somfy, Simu, Enjoy ,

Lakal, VendĂ´me...)

Ils sÂ’occupent ĂŠgalement des por tes de garages enroulables, volets et stores de Velux ainsi que des stores bannes et stores dÂ’intĂŠrieur.

RĂŠparÂ’stores sÂ’engage Ă inter venir sous 48H* pour tous types de prestations : volet bloquĂŠ, manivelle ou lames

cassĂŠes, tablier vieillissant, transformama tion dÂ’un volet manuel en volet motoriri sĂŠ etc. Ils proposent des prix for faitisĂŠs, une prise de rendez-vous immĂŠdiate et des devis gratuits.

Ils privilÊgient la rÊparation et la modernisation au changement dans un souci Êconomique et Êcologique (le s tabliers usagÊs sont retraitÊs pour retrouu ver une deuxième vie).

Dans le cadre dÂ’une rĂŠnovation, ces spĂŠcialistes vous proposent la fourniture et la pose de volets roulants : classiques, ĂŠlectriques, photovoltaĂŻques...

Eric et Anthony disposent de plus de 300 rĂŠfĂŠrences dans leurs vĂŠhicules spĂŠciale cialement ĂŠquipĂŠs, ils inter viennent sur toutes les marques et tous les types de v olets roulants, pour les par ticuliers, profession ssionnels et of frent une garantie de 3 ans sur le change changement de tablie rs et de 5 ans pour le les moteurs.

Anthon Anthony Antho y MAL MALOT OT / 06 62 36 20 34 anthony.malot@reparstores.com anthon y.malot@reparstores.com

*Sous *Sous rĂŠ rĂŠserve ser ve de la co complexitĂŠ mplexitĂŠ so soit it de la panne panne,, so soit it de lÂ’acce lÂ’accessibilitĂŠ ssibilitĂŠ d du u lie lieu ud dÂ’intervention. Â’inter vention.

PUBLI-INFORMA ATION

12

SPORT

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (14e j.) : Strasbourg (7e) - Reims (2e)

de pied arrêtÊs car ils ont des bons joueurs de tête. A nous d’être vigilants.  Observateur avisÊ de son club de coeur, Anthony Weber sait qu'il devrait avoir du travail derrière.  Moi qui les regarde souvent, je sais que c'est une Êquipe solide qui a aussi de bonnes individualitÊs. Il faudra se mÊfier de Boutaïb, qui marque pas mal de buts.  L'ancien attaquant du GazÊlec Ajaccio a en effet trouvÊ le chemin des filets à sept reprises. Le Stade de Reims, lui, pourrait être privÊ de Pablo Chavarria, buteur face au Havre et qui ne s'est pas entraÎnÊ de la semaine, et peutêtre aussi de Grejohn Kyei, touchÊ au mÊnisque.

En revanche, Julian Jeanvier devrait retrouver sa place en dÊfense, aux cotÊs d'Anthony Weber, après avoir purgÊ un match de suspension. Et comme les deux hommes pèsent cinq buts à eux deux, la lumière pourrait venir de l'arrière-garde.

IrrÊsistible à domicile avec six victoires en autant de rencontres disputÊes, le Stade de Reims tentera, à Strasbourg, samedi, de s'imposer pour la première fois hors de ses bases. Le capitaine, Anthony Weber, retrouvera son club formateur.

oilà une petite ritournelle qui dure depuis plus de trois mois : après un match moyen, voire mauvais à l'extÊrieur, le Stade de Reims finit toujours par retomber sur ses pattes grâce à un succès à domicile. Cette fois-ci, les Rouge et Blanc n'ont ramenÊ qu'un point de leurs deux dÊplacements à Ajaccio (0-1) puis Lens (1-1), mais ont pu compter sur la rÊception du Havre (1-0), alors solide 4e au classement, pour retrouver le podium. Bien sÝr, si les hommes de Michel Der Zakarian continuent à empiler les succès à domicile, la montÊe restera un objectif envisageable mais si la machine se grippe à Delaune, il faudra alors prendre des points à l'extÊrieur. Ils seraient bien inspirÊs de le faire dès ce week-end à la Meinau.

Ce sera forcÊment un match très particulier pour le capitaine, Anthony Weber, natif de Strasbourg. Le 23 avril 2007, le dÊfenseur jouait son premier match professionnel. C’Êtait avec la liquette du RC Strasbourg et l’adversaire s’appelait‌ le Stade de Reims. Le Strasbourgeois, arrivÊ dans la Marne en 2010, n'a disputÊ que cinq rencontres en pro avec le RCS mais en garde forcÊment un bon souvenir.  C'est un match que j’ai cochÊ tout de suite sur le calendrier, rÊvèle Anthony Weber. ConnaÎtre toute sa formation dans le club de la ville oÚ on est nÊ, qu'on a toujours supportÊ, c'est une fiertÊ. 

Le capitaine Anthony Weber retrouvera samedi après-midi le RC Strasbourg, club de ses dÊbuts oÚ il a passÊ onze ans. Š l'Hebdo du Vendredi

Samedi après-midi, il faudra mettre ses sentiments de côtÊ, alors que le joueur a ÊtÊ très sollicitÊ cette semaine, avant son retour à la Weber revient maison.  Il faudra gÊrer les Êmotions. Ce sera difficile à faire car je vais recevoir un accueil particulier. Il y aura ma famille et mes amis en tribunes. Je vais devoir faire abstraction.  Son entraÎneur, Michel Der Zakarian, ne s'inquiète pas pour le solide capitaine.  Il a assez de bouteille pour gÊrer ses Êmotions . Ce qui inquiète un peu plus le coach rÊmois, c'est l'incapacitÊ de son Êquipe à s'imposer à l'extÊ-

Roller Hockey Elite (6e j.) : Epernay (8e) - Aubagne (10e)

rieur, en sept tentatives. Le dernier dÊplacement à Lens a failli permettre aux Rouge et Blanc de dÊbloquer le compteur, mais une Êgalisation sur ses terres tardive les a contraints au partage des points (1-1). Le Racing, lui, ne ressemble pas vraiment à la victime idÊale. Le club alsacien est actuellement 7e au classement et n'a perdu qu'une seule fois en six rencontres dans son antre.  C'est une bonne Êquipe qui, à l’image du Havre, possède une bonne maÎtrise collective, dÊtaille Der Zakarian. C'est une Êquipe qui marque beaucoup sur des centres et des coups

Sortis vainqueurs après prolongation de leur dÊplacement à Angers (6-5), le week-end dernier, les joueurs d'Epernay reçoivent Aubagne, samedi. Un adversaire du même calibre.

l’aube de la 6e journÊe de Ligue Elite, on pourrait dire que les Bombardiers d’Epernay (anciennement les Sparnariders) ont vraiment lancÊ leur saison le week-end dernier, en dÊcrochant un premier succès, ÊtriquÊ, à Amiens (6-5). Après une saison 2015-2016 extrêmement compliquÊe, marquÊe par un barrage de descente perdu face à Caen et finalement un repêchage administratif, l’intersaison n’a pas ÊtÊ de tout repos non plus.  Notre dossier a ÊtÊ validÊ tardivement donc ça a perturbÊ notre prÊparation, explique le coach Laurent Lexcellent, qui a rangÊ les patins pour se concentrer sur le banc. Mais on a quasiment pu bâtir l’effectif qu’on voulait puisque Jimmy Lefranc avait dÊjà pris la dÊcision de venir. Ça a rassurÊ les autres joueurs. Au final, 50 % de l’Êquipe a ÊtÊ modifiÊe.  Difficile, donc, d’être compÊtitif dès le dÊbut de la saison, lorsque l’effectif a ÊtÊ à ce point remodelÊ et que la saison prÊcÊdente a ÊtÊ marquÊe par des raclÊes mÊmorables et un groupe qui a lâchÊ assez rapidement. Le coach et ce même Jimmy Lefranc, qui se sont connus à Rethel, rÊclament du temps avant que leurs joueurs, qui ne se connaissent pas tous, intègrent le nouveau système

Simon Ksiazenicki 4 Strasbourg - Reims, le samedi 5 novembre, Ă 15 h, sur beIN Sports 1.

Dans le journal du vendredi 28 octobre, une erreur s'est glissĂŠe dans l'article consacrĂŠ au Stade de Reims. Michel Der Zakarian, exclu face Ă Lens le 22 octobre dernier, n'a pas ĂŠtĂŠ suspendu de banc face au Havre mais a simplement ĂŠcopĂŠ de deux matches de suspension avec sursis. Il ĂŠtait donc bien au bord de la pelouse, Ă Delaune, vendredi dernier.

Rectificatif

EN BREF

Football : la rĂŠserve du Stade de Reims veut confirmer

L’Êquipe de CFA 2 du Stade de Reims reçoit Mulhouse, samedi 5 novembre, à BlÊriot, à 15 h. Assez irrÊgulière cette saison (2 victoires, 5 nuls, 1 dÊfaite), la rÊserve du club de Ligue 2, septième, affronte le huitième avec une belle occasion de s'accrocher à la première moitiÊ du classement.

Football : Epernay regarde vers le haut

Après leur première victoire dÊcrochÊe à Amiens, les Bombardiers espèrent confirmer à domicile. Š l'Hebdo du Vendredi

mis en place.  Jimmy ressent certaines choses sur le terrain tandis que moi je suis plus dÊtachÊ, sur le banc, et je les vois autrement. On a mis en  Les pÊnalitÊs place un système et ça commence à payer, aux entraÎnements comme en match. La preuve, on est allÊ chercher des points à Angers. On a besoin de temps et ça tombe bien car une trêve arrive après la rÊception d’Aubagne. On sera meilleur en deuxième partie de saison. 

Comme Amiens le week-end passÊ, les Jokers ont perdu tous leurs matches. Ils jouent, eux aussi, le maintien et sont donc à la portÊe des Bombarsortiront vite  diers. Pour autant, le coach sait qu’en Ligue Elite, aucune rencontre ne sera aisÊe.  Je sens un match accrochÊ car c’est une Êquipe qui patine beaucoup et vise le maintien.

Il y aura de la nervositÊ et les pÊnalitÊs sortiront vite d’un côtÊ comme de l’autre. Je ne vois pas de

Après son large succès à domicile, le mardi 1er novembre, face à Rethel (5-1), Epernay aura l’occasion de conforter sa quatrième place du championnat de Division d'Honneur lors de son dÊplacement dans l’Aube, sur la pelouse de Chaumont (12e sur 14). victoire large mais je le sens bien car on est à domicile !  Une victoire pourrait permettre de travailler sereinement pendant deux semaines avant un dÊplacement compliquÊ chez les surprenants promus, les ConquÊrants de Caen.

S.K

4 Epernay - Aubagne, le samedi 5 novembre, Ă 20 h, au parc Maigret.

13

SPORT

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (7e j.) : Limoges (8e) - Châlons-Reims (11e)

las De Jong, Edouard Choquet et Tyler Cain, ĂŠvoluaient respectivement sous les couleurs de Cholet, Lyon-Villeurbanne et Dijon. Cette annĂŠe, leurs retrouvailles avec leur ancien club se sont soldĂŠes Ă chaque fois par une victoire en faveur du CCRB.

Battu par Paris-Levallois, Châlons-Reims enchaÎne un nouveau dÊplacement à Limoges. Face à une formation qui ne fait plus aussi peur, le club marnais entend bien renouer avec le succès.

erdre cette saison sur le parquet du ParisLevallois n'a rien d'infamant (88-78).

L'Êquipe entraÎnÊe par FrÊdrÊric Fauthoux, dans laquelle a trouvÊ place l'ancien marnais RÊmi Lesca, est en effet invaincue dans sa salle (4 victoires). En revanche, le Champagne ChâlonsReims Basket a manquÊ l'occasion de franchir un pallier, en s'installant dans le premier tiers du classement. Mais après seulement 6 journÊes et un bilan ÊquilibrÊ (3 victoires et 3 dÊfaites), ce n'est peut-être que partie remise. Encore faut-il que Nikola Antic et sa troupe ne traÎnent pas trop en chemin. Et peut importe le profil des obstacles qu'il leur faudra franchir. Le prochain n'est pas des moindres, puisqu'il s'agit d'aller dÊfier Limoges sur ses terres. Pas de quoi effrayer, en apparence, le coach du CCRB.  Cette saison, on ne peut pas parler d'une grande Êquipe de Limoges, comme celle d'il y a deux ans , estime-t-il. PrÊsomptueux ? Pas vraiment, au regard des rÊsultats de ce club depuis un an. Actuelle 8e du classement, la formation placÊe sous les ordres de Dusko Vujosevic est moins riche que ses devancières. Une diminution du budget qui a suivi logiquement le manque de rÊsultats et qui se traduit sur le terrain. Mais si Limoges ne fait plus peur, Nikola Antic indique que  ça reste un match difficile pour le CCRB. Cette Êquipe a un

4 Limoges - Châlons-Reims, samedi 5 novembre, à 20 h, Palais des sports de Beaublanc, Limoges.

Julien Debant

4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims Nancy, samedi 12 novembre, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin, Châlons.

EN BREF

De retour dans le chaudron de Beaublanc, Mark Payne voudra prouver qu'il vaut mieux que ce qu'il a montrÊ la saison dernière. Š l'Hebdo du Vendredi

grand public et une qualitÊ individuelle qui reste supÊrieure. Nous, nous avons un peu plus de vÊcu collectif. Je pense que ça va se dÊcider en dÊbut de rencontre et que l'Êquipe la plus intelligente gagnera .

Mark Payne retrouve Beaublanc

Et si Limoges pourra compter sur son fantastique 6e homme, Châlons-Reims espère bien pouvoir compter sur sa recrue star dÊbarquÊe justement du Limousin, Mark Payne. De retour à Beaublanc oÚ il s'est cassÊ les dents la saison dernière, le joueur

amÊricain, à dÊfaut d'être revanchard, aura certainement envie de simplement bien faire. Un retour qui n'est pas un motif d'inquiÊtude pour Nikola Antic.  Mark Payne n'a pas rÊussi là -bas et je ne vais pas lui dire que Limoges l'a sous-estimÊ. Ce n'est pas que de la faute de ce club, c'est aussi en partie celle du joueur. Pour s'y imposer, il aurait fallu qu'il se transforme en requin. Mark Payne n'est pas comme ça. Il est parti comme il Êtait arrivÊ, en mec bien et je suis sÝr que le public limougeaud s'en souvient.  Et le coach du CCRB de conclure avec le sourire :  Nous avons battu, pour l'instant, toutes les Êquipes dont sont issus nos nouveaux joueurs . En effet, la saison dernière, Nico-

Basket LF2 : Reims dĂŠfie Landerneau

Après sa balade sur le parquet du Centre FÊdÊral, conclue sur le score fleuve de 86 à 55, le Reims Basket FÊminin (6e) retrouve RenÊ Tys et un adversaire d'un tout autre calibre. En effet, samedi soir, les joueuses rÊmoises reçoivent leurs homologues de Landerneau, toujours invaincues cette saison en championnat ! Comptant un match en retard contre Toulouse, la formation bretonne a notamment infligÊ sa seule dÊfaite à l'Êquipe de Calais (65-64). Si le dÊfi est de taille pour AurÊlie Lopez et son groupe, il n'est pas insurmontable. A l'image de son match de Coupe de France face à l'Union Hainaut, pensionnaire de l'Êlite (dÊfaite 59-61), le RBF a prouvÊ qu'il pouvait rivaliser cette annÊe avec les meilleurs.

Reims - Landerneau, samedi 5 novembre, Ă 20 h, complexe RenĂŠ Tys.

NO

UV

EA UP

RO G

T2

RA

MM

EN

EU

RT 2012

LOI PINEL

PTZ 0%

PrĂŞt Taux ZĂŠro

F contact@benoitmigneaux.immo

Suivez toute l’actualitÊ sur notre site web www.benoitmigneaux.immo. Partagez notre Savoir-faire sur notre page Facebook et LinkedIn: Benoit Migneaux Immobilier

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz.

Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud.

Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état.

Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Classe Energie C. Prix : 125 000 EUROS Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz.

Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre.

Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager.

Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Les notaires seront au rendez-vous samedi prochain de 10h à 12h :

- Café Le Progrès, 5 place de la République à Epernay - Le Lion de Belfort, 37 Place Drouet d'Erlon à Reims

Toutes les adresses et plus d'infos sur le site : www.conseilducoin.fr

O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G Secteur résidentiel : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR SAINT ANNE :Maison de 4/5 pièces principales à rénover entièrement avec un jardin clos et un garage. Composée d'un séjour - une cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Classe énergie : F Réf. 3677 Prix 156.000 euros

G PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3670 Prix : 182.000 euros

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz.

Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour.

Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave.

Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros G Secteur Courlancy :dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec parking. Offrant : séjour - salon donnant sur balcon - chambre -cuisine salle de bains. Cave appartement très lumineux sans aucun vis à vis Rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : D Réf. 3695 Prix : 125.000 euros G Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable. classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros

G Secteur Boulevard de la paix : Au dernier étage d'une résidence.

Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général. Classe énergie : D Réf. 3636 Prix : 721.000 euros G Hyper centre : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

GARAGES G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf.3528 Prix : 17.100 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros

G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains - 3 chambres dont une avec salle de douche privative.

Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier. Garage double Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 3694 Prix : 340.000 euros

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir.

Classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo.

Parking aérien. Chauffage eléctrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 €

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F4 lumineux, au 4e étage comprenant : Entrée, cuisine, salle à manger, salon, 2 chambres , salle de bains.

Chauffage individuel gaz Classe énergie : G. Réf. 843 Loyer : 530.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 530.00 € Frais de bail :480.00 €

IMMEUBLE DE RAPPORT G Secteur Lundy : Belle résidence récente : appartement 3 pièces avec grand garage. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine meublée et ouverte - chambre et salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe éneergie : En cours.

Réf. 3697 Prix : 257.500 euros

G Secteur Pasteur : Bel immeuble de rapport avec jardin composé de 4 appartements de 3 pièces chacun et un grenier aménageable. ensemble en bon état géneral. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf.3680 Prix : 671.000 euros

G Secteur Pasteur : En étage élevé, appartement de 5 pièces sans vis à vis avec garage. Offrant : Séjour double en L donnnat sur balcon - cuisine - 3 chambres - salle de bains - dressing - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3684 Prix : 161.500 euros

LOCAL PROFESSIONNEL G SPÉCIAL INVESTISSEUR SECTEUR CATHÉDRALE : dans immeuble ancien avec entrée indépendante, sans charges, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de stationnements Spécial investisseur. Classe énergie : G Réf. 3507 Prix : 259.200 euros

G SECTEUR SAINT MARCEAUX - MOISSONS : En retrait de la rue, jolie maison ancienne de 7 pièces principales, avec un jardin arboré sans vis à vis, bien exposé. Offrant : Grande cuisine ouvrant sur terrasse - belle réception avec cheminée - 4 chambres - 2 salles de bains - 2 salles d'eau - salle de jeux - Cave.

Classe énergie : D Réf. 3678 Prix : 876.000 euros

G JONCHERY SUR VESLE : Au coeur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - buanderie - nombreux rangements. Cave.

Ensemble de qualité, très agréable. Classe énergie : B Réf.3676 Prix : 700.000 euros

G REIMS, T6 - Bld Victor Hugo : Grand appartement, quartier Résidentiel, avec entrée, cuisine, séjour avec balcon, 4 chambres,SDB, WC. Chauffage collectif, gardien. Classe énergie : E Réf. 670 Loyer : 650€ charges : 180€ dépôt de garantie : 650€ frais de bail : 405€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS HYPER CENTRE – FONTAINE SUBE Très bel appartement rénové de 158 m² habitables, comprenant entrée avec placards, une chambre avec salle de douche et wc, séjour avec balcon. En demi-niveau supérieur : une salle à manger avec balcon, deux chambres, cuisine meublée et équipée avec petit balcon, une chambre parentale avec grande salle de douche, wc. Ancien rénové dans un style contemporain. Electricité et chauffage gaz neufs. Petite copropriété. Faibles charges.

DPE : Vierge.

Prix : 419.000 € HNI

SÉLECTION

 

    

Office Notarial Foch

TERRAINS À BÂTIR

G REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien compre-

BEINE-NAUROY Maison hors lotissement de 130m² habitables sur terrain de 1.670m², comprenant : entrée, bureau, wc, cuisine fermée, grand séjour, deux chambres avec placards. A l’étage : deux grandes chambres, salle de bains, bureau. Sous-sol avec garage double, buanderie, atelier, rangement et cellier.

Chauffage électrique. Travaux à prévoir.

DPE : F. Prix : 285.000 € HNI

Prix : 340 000 € HNI

      

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

NOGENT L’ABBESSE Situé en secteur résidentiel, pavillon traditionnel de 260 m² habitables édifié en 2001, comprenant : au rez-dechaussée, vaste espace salon-séjour avec cheminée et cuisine ouverte, une chambre, une salle de bains, wc, dressing. Piscine intérieure chauffée donnant sur terrasse et jardin. A l’étage, très grand palier, trois belles chambres, une salle de douche avec wc. Sous-sol total avec garage et pièces aménagées. Chauffage fioul.

Décoration à revoir. DPE : Vierge.

Prix : 495.000 € HNI

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

MAISONS REIMS/DISTRICT

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/élec-

tricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier.

Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

G REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €

salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

RCH 120m² + 1er étage 80m² + sous-sol 70m². Un appartement type 4 loué au 2ème étage et un appartement type 3 au 3ème étage loué.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1066 750 000,00 €

G REIMS, Dans copropriété, appartement Type 3 au 2ème étage com-

prenant : entrée, débarras, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, wc, couloir avec rangement, garage, cave. - Classe énergie : D Réf : 052/1080 105 000,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Au rch : entrée, séjour donnant sur

G REIMS Centre ville - Immeuble de rapport avec commercial libre :

G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000 €

MAISONS EXTERIEUR

G TINQUEUX, Maison d'habitation - Maison d'habitation plain-pied

comprenant : Entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation dans

lotissement, au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : en-

trée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

nant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation comprenant au

REIMS – RUE DE COURLANCY Très belle façade, pour ce beau particulier remois avec jardin comprenant : Au rez-de-chaussée: entrée, séjour double avec moulures, cuisine à la suite, arrière cuisine avec wc. Au premier étage: bureau, une sdd avec wc, deux gdes chambres dont une avec salle de bains privative. Au deuxième étage: deux grande chambre dont une avec dressing, wc avec lave-mains. Spacieux jardin avec dépendance.

Garage en location. Chauffage GAZ. DPE : C.

G FAVEROLLES ET COEMY, Sur terrain de 211m², Maison d'habitation sans système de chauffage comprenant : chartil, cuisine, une chambre, dégagement, salle de bains, wc, cave, grenier, appentis, cour. Et un terrain de 726m². - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1076 80 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cui-

sine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 750 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage.

Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€ G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 645,79€

LOCAL COMMERCIAL

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec

vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

EN EXCLUSIVITÉ TAISSY - Plain pied surélevé par un sous-sol total avec partie garage - Surf hab d'env 75 m² comprenant : Entrée, séjour (30m²), cuisine, 3 ch, sdd/Wc. CC gaz. Jardin (parcelle de 379m²). Ensemble à rénover.

Classe Energie : F Prix : 170 000 € SECT COURLANCYmaison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave.

Classe énergie : en cours.

Prix : 159 800 € EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m2 hab.Travaux à prévoir. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 164 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX maison ancienne datant des années 30, en bon état général, d'env 240 m² habitables, beaucoup de charme. Séjour/salon 40 m², bureau, cuisine arrière cuis, véranda 30 m², wc au RDC. A l'étage : 4 chambres (dont une aménagée en dressing), SDB et wc. Logement F1 de 42 m² indépendant, très agréable, attenant à la maison. Grand jardin clos (parcelle de 1234 m²) avec petites dépendances d'usage divers. Garage 1 voiture, parkings. Sous/sol total. Fenêtres PVC, volets roulants. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : en cours.

Prix : 550 000 € EXCLUSIVITÉ STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m2 habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m2, wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 202 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol.

Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 179 000 €

DISTRICT BETHENY- Maison sur 232 m² de terrain, surf habitable d'env 125 m² comprenant au RDC: Séjour (37m²), cuisine éq (22m²), Wc. A l'étage : 4 chambres, SDB/WC. Garage double, grenier et cave. Nombreux rangements - Chauff fuel - Jardin clos et arboré sans aucun visà vis. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : F Prix : 285 000 €

CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv.

Rdc comprenant séjour de 55 m2, gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m2 hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet.

Beaux volumes bien distribués. Env 260 m2 habitables. Salon avec cheminée 29 m2, salle à manger 20 m2, grande cuisine 17 m2 donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-àvis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 730 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m2 habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m2. PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m2 avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m2.

Prix : 86 000 €

MAISONS CAMPAGNE

SECTEUR BOURGOGNE, pavillon indépendant, plain-pied surélevé par un sous/sol total.

Cinq pièces comprenant séjour 30 m², cuisine équipée et 3 chambres. SDD. Placards. Jardin, garage (s/sol). Fenêtres PVC, volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 247 000 €

VERZY ensemble comprenant une maison d'habitation 3 pièces d'env 70 m² hab (cuisine équipée, séjour, SDB et 2 chambres) datant des années 80, garage, cellier, cave, lingerie. Cour intérieure donnant sur une seconde maison (à usage de dépendances) comprenant cuis d'été, 2 pièces au rdc. A l'étage 3 chambres. Ensemble bien entretenu avec trav de rafraîchissements à prévoir. DPE : E Prix : 128 800 €

VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz.

Classe énergie : D Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour.

Classe énergie : vierge.

Prix : 77 500 €

VILLERS MARMERY maison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m2 habitables comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos.

Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé.

Classe énergie : B Prix : 239 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m2 hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 188 000 €

SECTEURVILLERS MARMERYmaison ancienne avec dépendances, sur env 600 m2 de terrain.

Maison d'habitation d'env 160 m2 hab sur 2 niveaux (séjour/salon, cuisine et SDB au rdc. A l'étage : 4 chambres). Vaste cour intérieure avec bâtiments d'usage divers. CC au gaz. Constructions saines et entretenues. Travaux de rafraîchissement général à prévoir.

Classe énergie : E. Prix : 224 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m2 hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

APPARTEMENTS

SECT ST MARCEAUX résidence de bon standing, 3 pièces d'env 67 m² en bon état général, avec balcon, cave et parking en sous/sol. Séjour 19 m² et 2 chambres. Cuisine équipée. Parquet, fenêtres PVC Volets électriques. Placards, dressing. Classe énergie : C Prix : 138 000 € Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m2 hab comprenant séjour 20 m2, une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage.

Classe Energie : E Prix : 108 000 € SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m2 comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier.

Ensemble en bon état.

Classe Energie : D Prix : 95 000 € EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe, agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m2 hab comprenant séjour 20 m2, deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis. Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol).

Classe Energie : D Prix : 118 000 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 530 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol.

Classe énergie : C Prix : 264 000 €

EN EXCLUSIVITE -Secteur LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE Classe energie : D Prix : 235 000 €

CENTREVILLE, EMPLACEMENT D'EXCEPTION- Au 2ème étage d'un bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement 5 pièces d'environ 110 m2 comprenant : Entrée, séjour (33m2) avec balcon, cuisine éq/arr cuisine, 3 ch, SDB, Wc. Charme de l'ancien conservé, excellent état général. Nombreux rangements. Belle cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours.

Prix : 419 000 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz.

Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf.

Classe énergie : B Prix : 250 000 €

SECT CH ARNOULDspacieux 5 pièces duplex, de 125 m2 hab, comprenant séjour 44 m2 sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 € SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m2 habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Prix : 113 000 € POMMERYrésidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m2, cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 €

Cette semaine

Providence

magazine

L ’ A G E N D A

C U L T U R E L

D U 4 A U 9 N O V . 2 0 1 6 > > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

LA CARTONNERIE & LA COMÉDIE

La Comédie

com

Francis Cabrel Le Millesium

Charles Loyd La Comète

P R É S E N T E N T

MARDI 15 NOVEMBRE P

H

I

L

I

P

P

Festival Les Bisqueers Roses

E

KATERINE À LA COMÉDIE DE REIMS

TARIFS DE 20€ À 29€

Nada Surf La Cartonnerie

36e Dessous Le Salmanazar

DANS LES POINTS DE VENTE HABITUELS

Vanda Opéra de Reims

Meris Angioletti Week-end FRAC

Festival Brame du cerf Germaine

Cinéma Au programme cette semaine

Les Bourses et vide-greniers du week-end

LA CARTONNERIE scène des musiques actuelles i reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

W W W. C A R T O N N E R I E . F R LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

Agenda : spectacles, concerts et expositions près de chez vous

18

SORTIES

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Millesium

Concert - OpĂŠra de Reims

Fervent dÊfenseur d’une identitÊ musicale qui associe tradition et innovation, le compositeur Lionel Ginoux est de retour avec Vanda, son nouvel opÊra de chambre. AdaptÊe du livret de Jean-Pierre SimÊon, cette crÊation dÊvoile le destin tragique d’une femme originaire des Balkans marquÊe par la guerre, l’errance et la misère. Ici, Vanda raconte une dernière fois sa vie et son combat à son fils avant de l’abandonner. Entre musique Êlectronique, viole de gambe et voix de mezzo-soprano, seuls deux artistes seront sur scène pour embarquer le public au cœur d’une histoire poignante. Avec cette nouvelle crÊation, Lionel Ginoux fait une nouvelle fois preuve d’originalitÊ en mariant innovation et tradition, savant et populaire.  A Reims, le public pourra dÊcouvrir un aspect très contemporain de l’opÊra, souligne le compositeur. D’une part grâce à la forme inhabituelle de cet opÊra de chambre mais aussi grâce au choix du sujet qui est malheureusement au cœur de l’actualitÊ. Cela Lionel Ginoux va dÊvoiler Vanda en première à me permet de me questionner et de questionner le l’OpÊra de Reims, une crÊation mêlant tradition et public sur notre Êpoque . innovation. Š Gachwell Après avoir puisÊ son inspiration dans le rÊpertoire baroque, Lionel Ginoux fera Êgalement la part belle à la tradition. Pour ce faire, la musicienne Marie-Suzanne de Loye redonnera toute sa noblesse à la viole de gambe, un instrument à cordes et à frettes, au côtÊ d’Ambroisine BrÊ, la mezzo-soprano. A noter que Lionel Ginoux a confiÊ la scÊnographie du spectacle à Nadine Duffaut, dÊjà plusieurs fois applaudie à Reims, notamment pour ses mises en scène de Carmen en 2011 et de La Bohème en 2015.

Qui ne connaÎt pas Francis Cabrel ? L’auteur compositeur interprète français est sans doute aussi cÊlèbre qu’il est discret sur la scène mÊdiatique, lui et ses 25 millions d’albums vendus. Le dernier en date, In extremis, son treizième, s’est vendu à plus de 400 000 exemplaires et a donnÊ naissance à In extremis tour, qui se conclura à Epernay. L’artiste d’Astaffort Êtait à l'affiche du Millesium, le mardi 22 mars, mais le concert avait ÊtÊ annulÊ car il Êtait souffrant.

Pour conclure cette tournÊe, celui qui s’est fait connaÎtre à la fin des annÊes 1970 avec Petite Marie livrera ses textes sÊrieux, souvent tristes et parfois politiques.  Je suis d'un naturel moins sombre et mÊlancolique que mes chansons , avouait-il rÊcemment dans Le cÊlèbre chanteur d'Astaffort clôt sa tournÊe à Epernay. une interview. Comme souvent, Francis CaŠ DR brel a pris son temps pour livre son dernier album : sept annÊes se sont ÊcoulÊes entre la sortie Des roses et des orties et d’In Extremis, si on exclut Vise le ciel, album de reprises de Bob Dylan.

Il en ressort un album rÊsolument blues oÚ Francis Cabrel mÊlange sa frustration de la politique, son combat pour la dÊfense de la langue française, son admiration pour Nelson Mandela ou encore son attirance un peu oubliÊe pour les chansons d’amour.

Rarement prÊsent sur la scène mÊdiatique, le chanteur apprÊcie guère de sortir de son Lot-etGaronne natal. Il s’est nÊanmoins retrouvÊ au cœur d’un dÊbat lorsqu’il a rÊcemment rÊvÊlÊ qu’il avait refusÊ de jouer pour la rÊouverture du Bataclan, un an après l’attentat qui a frappÊ la salle parisienne, car l'Êmotion Êtait trop forte. Après son concert au Millesium d’Epernay, on n’entendra sans doute plus parler de l’Agenais avant quelques annÊes.

4 Vanda, dimanche 6 novembre, à 11h, à l’OpÊra de Reims. Tarif : 10 ₏ (gratuit pour les Êtudiants).

DurĂŠe : 50 minutes. Renseignements et billetterie sur www.operadereims.com

P.S

EN NOVEMBRE AU CARRÉ BLANC

SPECTACLES

EXPOSITIONS

MÉDIATHĂˆQUE

FABLES

Š Delphine Beaumont

SPECTACLE

Compagnie : Tà bola Rassa Jeu. 10 nov. à 19h Laissez-vous surprendre par une adaptation spectaculaire et hilarante de 15 fables cÊlèbres de Jean de la Fontaine.

9â‚Ź/7â‚Ź/6â‚Ź/5â‚Ź

NUIT BLANCHE À OUAGADOUGOU SPECTACLE

Compagnie : Serge AimĂŠ Coulibaly Ven. 18 nov. Ă 19h

Bienvenue dans la capitale du Burkina Faso, là oÚ les populations s’insurgent pour bousculer l’ordre Êtabli par le chant et le Hip-Hop. 13₏/10₏/9₏/5₏

JEUX DU MONDE MÉDIATHĂˆQUE

Ludomania

Sam. 19 nov. de 14h à 18h Les jeux traditionnels du monde, c’est l’amusement au service de la dÊcouverte. À moins que cela ne soit l’inverse !

ACCĂˆS LIBRE

CALI, SEUL EN SCĂˆNE

Š Eric Vernazobres

SPECTACLE

Ven. 25 nov. à 20h30 Chansons d’amour, chansons coups de poing, Cali chante le vrai, la passion,  la vie quoi  !

Cette annÊe, le temps d’une tournÊe exceptionnelle, il se livre, seul en scène...

20â‚Ź/18â‚Ź/5â‚Ź

Renseignements : 03 26 08 35 65 - lecarreblanc@ville-tinqueux.fr - le-carreblanc.fr

4 Le samedi 5 novembre, Ă 20 h, au Millesium d'Epernay. Tarifs : 39 Ă 56 â‚Ź.

Simon Ksiazenicki

ThÊâtre - Germaine

Rendez-vous dÊsormais incontournable de l'automne marnais, le festival Brame du cerf, organisÊ par la commune de Germaine, s'annonce, cette annÊe encore, Êclectique et surprenant. Après une inauguration au son de la fanfare Karpates Show, c'est dès le lundi 7 novembre une entrÊe dans l'univers absurde de Roland Dubillard que propose la compagnie Un lys dans les Êpines avec Les Diablogues.

La pièce sera interprÊtÊe par Mathieu Routier et Xavier Mourot qui livreront l’histoire de deux hommes anonymes Le festival dÊmarrera lundi avec  Les Diablogues . Š Un lys dans dans laquelle se mÊlangent humour, les Êpines Êmotion, surprise, poÊsie et parfois, drame. Françoise Jimenez, confÊrencière de gÊnie, exposera, le mardi 8 novembre, avec l'à propos de son personnage fÊtiche, Martine Blancbaye, La DiÊtÊtique expliquÊe aux gens. Le mercredi 9 novembre, Parle moi, un autre duo comique constituÊ de deux jeunes gens bourrÊs de talent, Damien Briand et LÊo Perlot-Lhuillier, interprètera de courtes scènes tirÊes des textes de Jean-Michel Ribes et Roland Dubillard. Le lendemain, une grande soirÊe familiale sera proposÊe avec deux spectacles simultanÊs : Plouf de l'auteur, comÊdien et metteur en scène ZÊmanel, qui raconte l'histoire d'une grenouille philosophe, et Les 9 maisons de Kouri, conte initiatique de Claire Ubac. Le dimanche 13 novembre, avec Ça chauffe, la compagnie Pêle-Mêle entraÎnera son public vers une rÊflexion Êcologique, tout en folie. Enfin, pour ceux qui voudront s'initier au thÊâtre d'ombres, un atelier sera ouvert le samedi 12 novembre avec une restitution le soirmême. Une semaine à vivre sous le signe de l'anti-morositÊ !

4 Du lundi 7 au dimanche 13 novembre, au foyer rural de Germaine.

Tarifs : 8 â‚Ź le spectacle, 20 â‚Ź les trois, 32 â‚Ź l'intĂŠgralitĂŠ. MoitiĂŠ prix pour les mineurs.

Renseignements : 03 26 59 48 36, 03 26 59 48 29 et www.commune-de-germaine.fr.

Patricia Coradel

19

SORTIES

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert – La Comète

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

SPECTACLES VENDREDI 4 NOVEMBRE THÉÂTRE – L'ART DE LA COMÉDIE

Mardi 8 novembre, Charles Lloyd s’arrêtera à Châlons pour un concert unique à La Comète.

Faut-il encore le prÊsenter ? Depuis un demi-siècle, ce gÊant du jazz que les amateurs n’hÊsitent pas à qualifier de lÊgende, a ÊcumÊ les scènes du monde entier, associant son nom aux plus grands : Keith Jarrett, Michel Petrucciani, BB King, Janis Joplin, Jimmy Hendrix, entre autres. A soixante-dix-huit ans, le colosse amÊricain a de nouveau quittÊ son havre de Big Sur en Californie pour promener les accents veLe compositeur et saxophoniste amÊricain partagera avec le public lours de son saxo tÊnor autour de son nouvel opus : Wild Man Dance. Š Dorothy Darr la planète. C’est au sein d’une formation mariant piano, batterie et contrebasse qu’il livrera une musique claire et très aboutie, peinte aux couleurs de ses multiples origines.

Si tout au long de sa carrière Charles Lloyd a ÊtÊ un touche-à -tout, participant notamment à la rÊvÊlation de la world music, c’est au cœur du jazz et du blues que battent ses notes les plus fameuses. Son dernier opus, Wild Man Dance, un album live encensÊ par la critique internationale, est un rÊel exercice de style.  Je souhaite Êtendre mes ailes et trouver de nouveaux courants ascendants pour m'envoler, indique l'artiste. Il s'agit de continuer mes recherches au service du son.  Charles Lloyd est un papy de la musique qu’il conviendra donc de ne pas laisser repartir sans s’être laissÊ emporter par le patchwork de sensibilitÊs hÊtÊroclites qu’il Êgrènera mardi soir.

4 Concert de Charles Lloyd - Mardi 8 novembre à 20 h 30 à la Comète – DurÊe : 1 h 30 Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

Didier NoĂŤl

Concert - La Cartonnerie

Vingt annÊes se sont ÊcoulÊes depuis le mythique Popular, titre phare de l'album High/Low, qui a permis à Nada Surf de sortir des frontières de l'AmÊrique pour donner des concerts dans le monde entier. Depuis, six autres albums ont suivi, dont le dernier You Know Who You Are, livrÊ au printemps 2016.

A son Êcoute, la voix de Matthew Caws nous replonge dans le passÊ. Seuls ses cheveux gris nous rappellent qu'il En 20 ans, la musique du trio, devenu entre-temps quartet, n'a pas pris a, comme les autres membres une ride. Š DR du groupe, vieilli. D'ailleurs, les historiques Daniel Lorca (basse) et Ira Elliot (batterie) sont toujours prÊsents, rejoints seulement en 2012 par Doug Gillard (seconde guitare). Les chansons, elles, racontent toujours les rêves d'un grand adolescent. Et peu importe si aucun titre n'a la force d'un Popular, on retrouve dans You Know Who You Are, à l'image des titres Cold To See Clear ou Believe You're mine, la force et la mÊlancolie d'un Blonde on Blonde ou d'un When I was young, chères au combo amÊricain. Non, Nada Surf n'a pas changÊ, enfin, un peu quand même.

Sa musique s'est considÊrablement enrichie avec l'âge, mais aussi grâce à l'apport de sa 2e guitare. Au final, la fraÎcheur est toujours prÊsente et le tout forme un ensemble parfaitement cohÊrent. Sur scène, ces nouveaux titres associÊs aux pÊpites des anciens opus devraient ravir les fans de la première heure, tout comme ceux qui seraient passÊs à côtÊ de ce phÊnomène pop-rock des annÊes 90.

4 Nada Surf, lundi 7 novembre, à 20 h, à la Cartonnerie. En première partie : Yokko.

Tarifs : 13/16/18/22â‚Ź.

J.D

Le metteur en scène Patrick Pineau et sa fidèle troupe d'acteurs revisitent la pièce d'Eduardo de Filippo et embarquent le public dans un univers fantasque, festif et rÊsolument humaniste. À 20 h 30, la Comète – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

CONFÉRENCES SAMEDI 5 NOVEMBRE PROJECTION-DÉBAT – LE CHÂLONS D'HIER

Une rÊtrospective d'images illustrant les quartiers châlonnais autrefois et leur Êvolution, avec Nicole Poiret.

culturel de Carrefour Croix Dampierre organise une sÊance de dÊdicaces en prÊsence d'auteurs rÊgionaux : Michel Lefèvre, Chris Chenel, Jacques Pernet et Vincent ZÊnon Rigaud. Ils prÊsenteront leurs ouvrages dÊdiÊs à la Grande Guerre.

De 14 h à 18 h, Carrefour Croix Dampierre (devant le rayon culture) – Accès libre.

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 NOVEMBRE SALON ARTISTIQUE ET ARTISANAL À COURTISOLS

Pour sa 34e ĂŠdition, ce salon rĂŠunira des artistes et artisans venus d'ici et de plus loin. Des idĂŠes originales de cadeaux, pour tous les goĂťts et toutes les bourses.

De 14 h à 18 h 30 le samedi et de 10 h à 18 h le dimanche, salle Robert ChaboudÊ à Courtisols – EntrÊe libre.

À 14 h 15, auditorium de la bibliothèque Pompidou – EntrÊe libre.

CONFÉRENCE – LA IVE ARMÉE PENDANT LA GRANDE GUERRE

CINÉMA VENDREDI 4 NOVEMBRE GULLIVER CINÉ-CLUB – ASTÉRIX

Retour sur cette pĂŠriode tragique de l'Histoire et sur le rĂ´le de la IVe armĂŠe, surnommĂŠe l'armĂŠe de Fontainebleau.

Un atelier convivial autour d'AstĂŠrix et ObĂŠlix suivi de la projection du film AstĂŠrix et le domaine des dieux.

À 16 h, espace Châlons Ville d'art et d'histoire – EntrÊe libre.

À 19 h, mÊdiathèque Gulliver – A partir de 7 ans - Accès libre – RÊservations conseillÊes au 03 26 26 95 32.

LOISIRS SAMEDI 5 NOVEMBRE ATELIER CRÉATIF – FABULEUX THÉÂTRE DE FABULISTE

Le jeune public est invitÊ à couper, dessiner et coller les personnages et les dÊcors d'un petit thÊâtre de papier. À 10 h 30 et à 16 h, musÊe des Beaux-arts - Tarif : 2 euros – RÊservations au 03 26 69 38 53.

DÉDICACES –LA GUERRE VUE PAR LES AUTEURS RÉGIONAUX

DIMANCHE 6 NOVEMBRE SÉANCE SPÉCIALE – VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA...

La Comète propose une projection spÊciale et unique du documentaire Voyage à travers le cinÊma français, rÊalisÊ par Bertrand Tavernier. Un chocolat chaud sera offert aux cinÊphiles ! À 17 h, cinÊma de la Comète – Tarifs habituels – Renseignements au 03 26 69 50 99.

En lien avec les commĂŠmorations du 11 novembre, le rayon

À venir SPECTACLES MARDI 15 ET MERCREDI 16 NOVEMBRE CIRQUE ET POÉSIE – AUTOUR DU DOMAINE

LOISIRS MARDI 8 NOVEMBRE CAFÉ-LECTURE CHEZ DIDEROT

Sur une proposition de la circassienne Marion CollÊ, le collectif Porte 27 et la compagnie Marionka ont imaginÊ une crÊation surprenante autour du fil, de la lumière et de la poÊsie. Magique.

Un moment de dĂŠtente et de partage autour de la littĂŠrature et de textes enregistrĂŠs. Apportez vos coups de coeur !

À 20 h 30, la Comète (en partenariat avec Furies) – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) – A partir de 10 ans - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

MERCREDI 9 NOVEMBRE ATELIER CRÉATIF – DRAW MY LIFE

JEUDI 17 NOVEMBRE CIRQUE ET CHANT – DYSTONIE

En rÊsidence artistique chez Furies, le collectif Defracto prÊsente au public une première Êtape de sa crÊation Dystonie, prÊvue au printemps 2017. Un trio jonglÊ, chantÊ et bruitÊ en live... À 19 h, salle Rive gauche (15, rue de Fagnières) – EntrÊe libre.

CONCERTS MARDI 8 NOVEMBRE JAZZ – CHARLES LLOYD

Charles Lloyd est un gÊant du jazz. Accueilli par la Comète, ce compositeur et saxophoniste amÊricain partagera avec le public son nouvel opus : Wild man dance. Un grand moment musical en perspective.

À 18 h 15, bibliothèque Diderot – EntrÊe libre.

Petits (et grands !) sont invitĂŠs Ă raconter leur vie en dessin...

De 15 h à 17 h, mÊdiathèque Gulliver – A partir de 8 ans – EntrÊe libre.

SAMEDI 12 NOVEMBRE DÉDICACE - CAROLE TRÉBOR

Auteur jeunesse, historienne et rÊalisatrice, Carole TrÊbor a travaillÊ sur de nombreux projets artistiques, et notamment le phÊnomène BD U4, qui raconte les aventures d'adolescents survivants dans un monde post-apocalyptique.

De 14 h à 17 h, Librairie du Mau – EntrÊe libre – Renseignements au 03 26 68 48 94.

DIMANCHE 13 NOVEMBRE PATRIMOINE SACRÉ – LA VIE AUTOUR D'UN CLOÎTRE

À 20 h 30, la Comète – Tarif : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

Le public est invitÊ à plonger dans l'histoire et dans le patrimoine ancien de Châlons. Zoom sur le cloÎtre de Notre-Dame-enVaux.

SAMEDI 12 NOVEMBRE ROCK - MALLORY

À 16 h 30, Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21.

InspirÊ par le parcours tumultueux d'une jeune AmÊricaine, le groupe de rock Mallory sortait en dÊbut d'annÊe son troisième album. Un subtil mÊlange de textes, de rÊcits, de sonoritÊs percutantes et d'influences musicales telles que Nirvana, The Doors ou encore Led Zeppelin.

MERCREDI 16 NOVEMBRE ATELIER BD – LE MONDE EN CARTON DES SUPER-HÉROS

Une rencontre surprenante autour de l'univers des comics, de la crĂŠation et de la fabrication des personnages.

À partir de 19 h, Comptoir de la Licorne (place Foch) – Accès libre.

À 15h00. De 15 h à 17 h, bibliothèque Pompidou – A partir de 8 ans – Sur rÊservation au 03 26 26 94 26.

CONFÉRENCES MERCREDI 16 NOVEMBRE PROJECTION-DÉBAT – JULES GUYOT, INVENTEUR DU MUSELET

CINÉMA MARDI 8 NOVEMBRE CONNAISSANCE DU MONDE – VIVA ARGENTINA !

Documents et images d'archives à l'appui, cette rÊtrospective illustre le parcours du docteur Jules Guyot et son rôle dans l'invention de la capsule et du muselet. À 14 h 15, dans les locaux de l'association Seconde mi-temps (45 bis, avenue du GÊnÊral de Gaulle) – EntrÊe libre.

La prochaine cinÊ-confÊrence de Connaissance du monde se dÊroulera autour du film Des chutes d'IguazÚ à la Patagonie, d'AndrÊ Maurice. Un voyage surprenant en Argentine, en prÊsence du rÊalisateur. À 15 h à l’auditorium Pelloutier et à 20 h au cinÊma CGR – Tarif : 9 euros – Renseignements auprès de l'Office de tourisme au 03 26 65 17 89.

20

SORTIES

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre - La ComÊdie de Reims

Laurent Poitrenaux, Ludovic Lagarde et Olivier Cadiot sont de retour à la ComÊdie de Reims, du 8 au 19 novembre, avec la pièce de thÊâtre Providence. L’occasion pour les trois artistes de renouveler un dÊfi : marier littÊrature et performances.

epuis plus de 20 ans, l’acteur Laurent Poitrenaux, le metteur en scène et directeur de la ComÊdie de Reims Ludovic Lagarde et le romancier Olivier Cadiot forment un trio de choc qui s’accorde à merveille. Après le succès du Colonel des Zouaves en 1997 et Un mage en ÊtÊ en 2010, les trois hommes repartent à l’aventure avec Providence, une pièce de thÊâtre adaptÊe du roman d’Olivier Cadiot. Seul sur scène, Laurent Poitrenaux – magistral Harpagon dans l’Avare la saison dernière – nous embarque au cœur d’une maison isolÊe au bord d’un lac, dans laquelle un homme vit reclus suite à un Êchec professionnel qui a mis fin à sa carrière.

Ici, l’acteur accueille le public dans ce chez-soi

Festival - Les Bisqueers Roses

Laurent Poitrenaux est de retour à la ComÊdie de Reims pour dÊvoiler Providence, une pièce de Ludovic Lagarde adaptÊe du livre d’Olivier Cadiot Š Photo de rÊpÊtition CÊline Gaudier

vide qui ressemble à un atelier d’artiste. EntourÊ d’outils techniques en tout genre, l’homme va construire de multiples engins artistiques et faire un bilan de sa vie. Comment l’art peut aider à rÊsoudre des conflits intÊrieurs ? Comment peut-on affronter le monde en portant diffÊrents masques ? Telles

sont les questions soulevÊes par l’acteur monstre qu’est Laurent Poitrenaux dans Providence.  Toutes ces interrogations sont à l’origine d’ordre personnel mais elles s’Êlargissent rapidement à des questions que tout le monde peut se poser, explique le comÊdien. Il n’y a pas besoin d’être un artiste pour se questionner sur

son existence . Mais plus qu’une pièce de thÊâtre, Providence est avant tout le fruit d’une belle rencontre entre trois artistes.  Cela fait plus de 20 ans que nous menons une relation artistique très fusionnelle alors que nous ne venons pas du même univers artistique, confie le comÊdien.

Dès le dÊbut, Ludovic Lagarde avait vraiment l’intuition que l’Êcriture d’Olivier Cadiot avait vraiment sa place sur scène et pourtant ce n’est pas un homme de thÊâtre, il vient de la poÊsie et du roman.  DÊsormais, se retrouver à la ComÊdie de Reims pour dÊvoiler leurs nouvelles crÊations est devenu comme un rendez-vous pour ces trois amis de longue date. Avec Providence en ce mois de novembre, le trio naviguera une nouvelle fois entre le thÊâtre et la poÊsie, l’occasion de dÊmontrer que la littÊrature peut contenir le monde entier et que le thÊâtre peut se nourrir de tous ses mots.

Pauline Saintive

4 Providence Ă la ComĂŠdie de Reims, du 8 au 19 novembre . Tarifs : 10 â‚Ź Ă 24 â‚Ź.

DurĂŠe : 1 h 30. Renseignements et billetterie sur www.lacomediedereims.fr

CrÊÊ en 2001 par l'association Exaequo, le festival Les Bisqueers Roses de Reims se tient du 4 au 12 novembre. Mêlant thÊâtre, musique, cinÊma et confÊrences, il a pour vocation première de faire connaÎtre les cultures LGBT mais aussi d’aller à la rencontre de tous les publics.

Vendredi 4 novembre Ouverture : soirÊe  Born to be a live  En partenariat avec Le Manège, soirÊe d’ouverture du Festival et fête des 20 ans d’Exaequo. L'inauguration (18 h - Gratuit) sera suivie des spectacles  Dark Marylin(s)  de Marinette Dozeville (19 h - Payant) et  Care  de MÊlanie Perrier (21 h Payant), puis d'un DJ set au fÊminin avec Barbara Butch (22 h - Gratuit).

A partir de 18 h, Le Manège Tarifs des spectacles : 5 à 11₏ A lire sur www.lhebdoduvendredi.com, rubrique  Manège .

Mardi 8 novembre Documentaire :  Les vies de ThÊrèse  Projection du documentaire de SÊbastien Lifshitz, Queer Palm 2016 au Festival de Cannes, en prÊsence du rÊalisateur et sÊance de dÊdicaces du dernier ouvrage de SÊbastien Lifshitz  Mauvais Genre .

A partir de 19 h, la Villa Douce, 9, boulevard de la Paix - Gratuit.

Mercredi 9 novembre ConfÊrence : les lieux de mÊmoire LGBT GÊrard Koskovich, historien et membre du Centre d’Archives LGBT de San Francisco, Êvoquera les lieux de mÊmoire LGBT et l’expÊrience amÊricaine.

A partir de 20 h 30, local d'Exaequo, 25, rue du Jard - Gratuit.

Jeudi 10 novembre ThÊâtre :  Les anciennes odeurs  Michel Tremblay raconte avec un sens universel, l'histoire des couples

qui s'aiment en se dÊchirant, qui se comprennent en se retrouvant. Il nous fait vivre leur intimitÊ, l'amour, les dÊparts, le sexe, les questions, l'humour, les passions, les doutes et les espoirs. Mis en scène par Richard Guedj, avec Yannick Debain et Samuel Charle.

A 19 h 30, au Cellier, 4 bis, rue de Mars Tarifs : 10/13â‚Ź.

Vendredi 11 novembre BD : après-midi en partenariat avec l’Atelier 510TTC Carte Blanche à l’auteur Huber, scÊnariste et coordinateur du projet  Les Gens Normaux, paroles lesbienne, gay, bi et trans  avec rencontre des diffÊrents dessinateurs ayant participÊ au projet (Natacha Sicaud, Virginie Augustin, JÊrôme BÊjani et Freddy Martin) et dÊdicaces (14 h) et confÊrence de LouisGeorges Tin, Docteur ès Lettres sur l’invention de la culture hÊtÊrosexuelle (17 h).

A partir de 14 h, au local d'Exaequo, 25, rue du Jard - Gratuit.

EN NOVEMBRE ET DECEMBRE

A dÊcouvrir au Cellier, les souvenirs d'une histoire d'amour longue de 7 annÊes. Š DR

CinĂŠ : ÂŤ ThĂŠo et Hugo dans le mĂŞme bateau Âť SoirĂŠe cinĂŠma en partenariat avec La Pellicule EnsorcelĂŠe : projection de ÂŤ ThĂŠo et Hugo dans le mĂŞme bateau Âť de Olivier Ducastel et Jacques Martineau, en prĂŠsence des rĂŠalisateurs au cinĂŠ OpĂŠra (20 h - 6,5 â‚Ź ) et nuit du cinĂŠma LGBT (courts-mĂŠtrages, clips, performances et DJ set) Ă la salle des ventes Chativesle (22 h 30 - 7/10 â‚Ź).

Samedi 12 novembre CinĂŠ : ÂŤ Reaching for the Moon Âť Projection du film de Bruno Barreto au cinĂŠ OpĂŠra (16 h - 6,6 â‚Ź) puis apĂŠro dĂŽnatoire en clĂ´ture du festival au local d'Exaequo. (18 h 30 - Gratuit).

4 Plus d'infos sur www.exaequoreims.fr

J.D

bords 2 scènes Vitry-le-François

03 26 41 00 10 / www www.bords2scenes.fr

musiques actuelles / thÊâtre / marionnette cirque / danse / jeune eune public / humour

21

SORTIES

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FRAC Champagne-Ardenne

Spectacle dĂŠambulatoire

Deux journÊes de rencontres et de dÊcouvertes à vivre autour de l’exposition en cours intitulÊe Le grand jeu de Meris Angioletti. Š l'Hebdo du Vendredi

Les 5 et 6 novembre, tous les les FRAC (Fonds rÊgionaux d’art contemporain) vous ouvrent leurs portes pour vous offrir une programmation artistique riche d’Êchanges.

En accès libre et conçu sur un mode participatif, ce week-end est une invitation inÊdite à vivre une expÊrience complète aux FRAC pour dÊcouvrir toute la diversitÊ de leurs actions : collectionner, diffuser, expliquer, produire, dialoguer, innover, partager‌ A Reims, comme dans les autres rÊgions fran-

çaises, le FRAC Champagne-Ardenne a ainsi pour vocation la constitution et la diffusion d‘une collection dâ€˜Ĺ“uvres d‘art contemporain. Lors de ce week-end spĂŠcial, la structure rĂŠmoise prĂŠsente de nombreuses et diffĂŠrentes propositions autour de l’exposition monographique de l‘artiste Meris Angioletti. IntitulĂŠ Le grand jeu, ce projet inĂŠdit s’intĂŠresse au jeu, dans l’acception la plus large de ce terme. L'artiste y dĂŠveloppe en effet une rĂŠflexion convoquant d’une part l’imagerie et la symbolique des jeux de tarot divinatoire, et d’autre part la revue et le mouvement littĂŠraire du Grand Jeu, qui trouve son origine Ă Reims dans les annĂŠes 1920. L'ensemble se mĂŞle dans des Ĺ“uvres sonores, jeux de lumière et numĂŠros de cirque, dans une perspective rĂŠsolument transdisciplinaire, Ă dĂŠcouvrir autour d'animations gratuites Ă destination des petits et des grands.

4 Week-end FRAC, samedi 5 et dimanche 6 novembre au FRAC Champagne-Ardenne, 1, place Museux, Ă Reims. EntrĂŠe libre.

Toutes les animations sont gratuites.

J.D

En 2012, l'association Pestaklez-vous ! dÊbarquait à Châlons. Sa vocation : produire et diffuser des spectacles en mêlant joyeusement les arts, et dÊmocratiser la culture grâce à des projets de territoire. Ou comment (re)crÊer du lien social entre les habitants, toutes gÊnÊrations confondues. Depuis, Thibault Rabier – comÊdien, musicien et vidÊaste passionnÊ - multiplie les initiatives aux quatre coins de l'agglomÊration. Il propose des EugÊnie et BarnabÊ revisitent l'Histoire au grÊ du patrimoine châlonnais, ateliers artistiques pour petits avec beaucoup d'humour et d'improvisation. Š Pestaklez-vous ! et grands, il intervient dans les Êcoles pour associer enfants, parents et professeurs autour du thÊâtre, il encadre des crÊations imaginÊes pour et avec les jeunes des quartiers, il scÊnarise une mini web-sÊrie qu'il rÊalisera à l'Êcole du Mau, il conçoit des clips sur-mesure, etc.

Entre deux projets, l'association dÊvoile aussi ses propres perles artistiques, et notamment les spectacles du duo burlesque EugÊnie & BarnabÊ, incarnÊ par AurÊlie Pouchet et Thibault lui-même.  Chacune de nos reprÊsentations est unique. Nous dÊvoilerons vendredi notre premier dÊambulatoire.  En lien avec le calendrier – il s'agira du 11 novembre, les interprètes conteront le quotidien châlonnais pendant la Grande Guerre. Costumes d'Êpoque et documents des archives à l'appui !  On laisse beaucoup de place à l'improvisation. C'est un spectacle drôle et vivant, servi par deux personnages charismatiques.  EugÊnie est une riche bourgeoise acerbe avec les petites gens et passionnÊe d'histoire. BarnabÊ, son majordome, est un inventeur de machines audiovisuelles improbables.  Ils se chamaillent, mais au fond, ils s'aiment bien.  Du monument aux morts à la mairie, en passant par le marchÊ couvert, le public pourra suivre le tandem et dÊguster de fabuleuses histoires.

4 Les petits papiers d'EugÊnie & BarnabÊ – Au fil de la Grande Guerre Vendredi 11 novembre à 15 h – Rendez-vous devant le monument aux morts Accès libre – Plus d'infos sur www.pestaklezvous.fr.

Sonia Legendre

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 2 Novembre au 8 Novembre 2016 l Brice de nice 3 Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun : 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Mar : 14h00 | 18h00 | 20h00 l Bridget jones baby Mer : 19h45 Jeu, Ven, Sam, Dim, Lun : 19h45 | 22h15 Mar : 22h15 l Cigognes et compagnie 3D Mer : 14h00 Sam, Dim : 14h00 | 18h00 l Doctor strange - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h15 l Jack reacher : never go back Mer, Mar : 22h15 Jeu, Ven, Sam, Dim, Lun : 20h00 | 22h15 l La fille du train Mer, Sam, Dim, Mar : 15h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun : 15h45 | 17h45 | 22h15 l La folle histoire de max et leon Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h15 l Les noces de figaro - all'opera (cgr events) - VO Mer : 20h00 l Les trolls - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 l L'odyssee Tous les jours : 18h00 l Ma famille t'adore deja Mar : 20h00 l Mal de pierres Mer, Sam, Dim : 11h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 l Miss peregrine et les enfants particuliers - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30

l Mr wolff Mer, Sam, Dim : 11h00 | 15h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h30 | 19h45 | 22h15 l Ouija les origines Tous les jours : 13h30 | 16h00 | 20h00 | 22h00 l Radin Tous les jours : 16h00 | 18h00 | 20h15 l Tamara Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 l Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 l Viva argentina! des chutes d'iguazĂš Ă la patagonie Mar : 20h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du 4 au 10 Novembre 2016 l AQUARIUS VOST Sam 5 Ă 20h30 Lun 7 Ă 14h30 l MERCENAIRE VOST Ven 4 Ă 18h Jeu 10 Ă 20h30 l LA FILLE INCONNUE Dim 6 Ă 20h30 Mer 9 Ă 20h30 l CAPTAIN FANTASTIC VOST Sam 5 Ă 18h Mer 9 Ă 18h l FRANTZ VOST Ven 4 Ă

20h30 l DIVINES Lun 7 Ă 20h l LE TECKEL VOST Jeu 10 Ă 18h ÉVĂˆNEMENT SÉANCE SPÉCIALE VOYAGE Ă€ TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS Docu Dim 6 Ă 17h Chocolat chaud offert ! l

l JEUNE PUBLIC PETER ET ELLIOTT LE DRAGON Mer 9 Ă 14h30

22

SORTIES

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition – PrieurÊ de Vinetz

! !" ! " ! " ! " ! " ! " !

InstallÊ depuis deux ans à Châlons, Carlos Antonio Sablón PÊrez multiplie les expositions aux quatre coins du monde. De l'Allemagne au Mexique, en passant par l'Italie, et actuellement, Shanghai. Chaque semaine, il accueille ses Êlèves dans son atelier de peinture, rue de Marne. Une sorte de laboratoire oÚ la crÊativitÊ est reine, et oÚ toutes les sensibilitÊs artistiques peuvent s'exprimer.  On explore ensemble diffÊrentes techniques en travaillant sur des oeuvres existantes, et chacun Êvolue à son rythme , explique-t-il.

Pour la seconde annÊe, grâce au Les oeuvres crÊÊes dans l'atelier de Carlos Sablón s'exportent à l'abbaye salon pictural  RÊflexions et tende Vinetz. Š l'Hebdo du Vendredi dances , les rÊalisations des Êlèves se dÊvoilent à l'abbaye de Vinetz. Soit près d'une centaine d'oeuvres et un vaste panel de disciplines : aquarelle, dessin, acrylique, huile, pastel, etc.  C'est une façon de mettre en avant toutes nos recherches, d'observer nos progrès.  Parmi les talents guidÊs par Carlos : Julie, une jeune dessinatrice prometteuse.  Elle n'avait que 16 ou 17 ans lorsqu'elle a rejoint l'atelier, et aujourd'hui, elle entre dans une acadÊmie d'art en Belgique. On se dit qu'on a pu lui apporter quelque chose.  Evelyne exposera une toile grand format intitulÊe Ambiance, dans laquelle se mêlent la luminositÊ, les volumes et quelques clins d'oeil au cubisme.  Ce tableau illustre le chemin vers la crÊation.

On y voit un peintre en recherche d'inspiration face Ă une grande fenĂŞtre, avec vue sur un paysage mĂŠridional. Âť Claire, quant Ă elle, se situe davantage dans l'impressionnisme. ÂŤ Je peins depuis longtemps, mais j'avais besoin de progresser sur ma technique. Je prĂŠsenterai ce Pont japonais.

C'est une toile aux traits de pinceau rapides, spontanĂŠs, qui colle vraiment avec ma personnalitĂŠ inventive et un peu rebelle. Âť Une exposition collective Ă contempler sans modĂŠration.

4 2e salon pictural  RÊflexions et tendances , par les Êlèves de Carlos Sablón Du 6 au 14 novembre à l'abbaye de Vinetz – Vernissage le samedi 5 novembre à 18 h 30 en prÊsence des artistes - EntrÊe libre tous les jours de 14 h à 18 h.

Sonia Legendre

Exposition – Galerie ClÊmangis

" ! " ! " " " !" ! " Après Tokyo, Bruxelles, Saint-PÊtersbourg ou encore Tel Aviv, c'est à Châlons-en-Champagne que s'exportent les œuvres de Jacques Kichinevsky.

Une première pour cet artiste globetrotteur et touche-à -tout. Accueilli par l'association Peintres en Champagne, il a sÊlectionnÊ une trentaine d'oeuvres surprenantes pour l'occasion. Son domaine de prÊdilection : la crÊation mixte.  La frontière est très Êtroite entre le peintre et le plasticien, confiet-il. On dessine, on met en couleurs, puis on associe d'autres techniques L'univers surprenant de Jacques Kichinevsky s'installe à la galerie qu'on a sous la main. Je pratique le ClÊmangis. Š Jacques Kichinevsky collage depuis une quarantaine d'annÊes et j'utilise tout ce qui peut l'être.  Ou l'art de dÊtourner les matières et les objets du quotidien.

Un ticket de cinĂŠma, de mĂŠtro, du bois, un papier de bonbon, des fils de fer, du carton ondulĂŠ, des capsules, toutes sortes de tissus, etc. Pourvu que les matĂŠriaux rĂŠcupĂŠrĂŠs et explorĂŠs apportent Ă l'oeuvre du volume, de la couleur, de nouvelles formes ÂŤ et qu'ils fassent partie du geste artistique. Pour moi, la crĂŠation est un jeu, un amusement. J'invite les gens Ă y entrer et Ă y trouver une rĂŠsonance propre. Mes Ĺ“uvres sont comme des livres dans lesquels on raconte une histoire, avec des souvenirs. Volontairement, je ne les titre pas, pour ne pas influencer le sens qu'on pourrait leur donner. Depuis, l'histoire m'a rattrapĂŠ. La rĂŠcupĂŠration est devenue Ă la mode, presque banale.

Mais l'idÊe, plutôt que de simplement reprÊsenter des objets qui existent, comme l'ont très bien fait d'autres avant moi, c'est de les intÊgrer à un processus global. C'est une sorte de rÊbellion.  Evasion garantie.

4 Exposition de Jacques Kichinevsky - Par l'association Peintres en Champagne Du 6 au 20 novembre Ă la galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) - EntrĂŠe libre.

Chiner SAMEDI 5 NOVEMBRE FISMES - BOURSE AUX JOUETS

9h-12h et 14h-17h - MJC, allĂŠe Goscinny-Uderzo REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

10h-12h - 30, avenue du General de Gaulle ST-MARTIN-SUR-LE-PRÉ - BOURSE AUX JOUETS

10h-17h - Salle des fĂŞtes, chemin des sports

Expositions

DIMANCHE 6 NOVEMBRE

JALONS - BÉBÉ BROC

9h-17h - Salle des fĂŞtes, place d'Armes MAROLLES - BOURSE AUX JOUETS

9h-18h - Salle des fêtes NUISEMENT-SUR-COOLE - BÉBÉ BROC

9h-16h - Salle culturelle REIMS - MARCHÉ AUX PUCES

Halles du Boulingrin

DU DIMANCHE 6 AU LUNDI 14 NOVEMBRE SALON PICTURAL DE CARLOS SABLĂ“N ET SES ÉLĂˆVES

et la façon dont il dÊtourne les matÊriaux pour crÊer ses oeuvres.

BERRU - BÉBÉ BROC

REIMS - VIDE-GRENIERS

7h-18h - Salle Goulin, 6, rue de la Neuvillette

Pour la deuxième annÊe, le salon pictural du peintre Carlos Sablón rÊunira près d'une centaine d'oeuvres rÊalisÊes par ses Êlèves. Et autant d'univers artistiques à contempler.

9h-17h - Salle du foyer, rue des Chabouzets

Tous les jours de 14 h Ă 18 h, galerie ClĂŠmangis EntrĂŠe libre.

CHOUILLY - BOURSE AUX JOUETS

RIEUX - BÉBÉ BROC

A partir de 9h - Salle des fĂŞtes

9h-18h - Salle des fĂŞtes

Tous les jours de 14 h à 18 h, abbaye de Vinetz – EntrÊe libre.

JUSQU'AU SAMEDI 26 NOVEMBRE PETITES HISTOIRES DE LA GRANDE GUERRE

COMPERTRIX - BOURSE AUX COLLECTIONS

ST-MARTIN D'ABLOIS - BOURSE AUX JOUETS

DU VENDREDI 4 AU VENDREDI 18 NOVEMBRE MOES, ARTISTE VECTORIEL

RĂŠunis autour du scĂŠnariste de bande dessinĂŠe Kris, vingt auteurs et dessinateurs ont rĂŠalisĂŠ un ouvrage dĂŠdiĂŠ Ă la Grande Guerre. Des planches illustrĂŠes, des objets d'ĂŠpoque et ĂŠnormĂŠment de talents Ă dĂŠcouvrir.

9h-18h - Salle des fĂŞtes, allĂŠe de la libertĂŠ

9h-15h30 - Salle des fĂŞtes

COUVROT - BÉBÉ BROC

ST-MARTIN-SUR-LE-PRÉ - BOURSE AUX JOUETS

9h-17h - Salle des fĂŞtes, place de la mairie

10h-17h - Salle des FĂŞtes, chemin des Sports

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou EntrÊe libre.

CRAMANT - BÉBÉ BROC

ST-MEMMIE - VIDE-GRENIERS

A partir de 9h - Salle des FĂŞtes Mathusalem, place Puisard

9h-18h - Centre des loisirs, avenue Jacques Simon

14-18, LA VIE CONTINUE

DAMPIERRE-AUX-TEMPLES - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

SOUDE - BÉBÉ BROC

SpÊcialisÊ dans l'art vectoriel, Moes a conçu plusieurs oeuvres grâce à l'impression 3D et au dessin sur ordinateur.

Dernière crÊation en date : PX8, un adorable panda roux dÊclinÊ à travers une figurine, des peintures sur toile ou encore des pièces dÊcoupÊes sur bois et sur mÊtal.

Tous les jours sauf le dimanche, boutique concept Dsgn Corner EntrĂŠe libre.

JUSQU'AU SAMEDI 19 NOVEMBRE CHĂ‚LONS, CENTRE DU MONDE !

Le dĂŠfi artistique lancĂŠ par Michel Bastien, l'Office de tourisme, l'association Art vivant et la mairie rĂŠunit les oeuvres de 35 artistes marnais. Sculptures, installations plastiques et peintures : le public est invitĂŠ Ă voter pour son oeuvre prĂŠfĂŠrĂŠe.

Du lundi au samedi, Office de tourisme et HĂ´tel de Ville EntrĂŠe libre.

DU DIMANCHE 6 AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE JACQUES KICHINEVSKY, PEINTRE PLASTICIEN

Accueilli par l'association Peintres en Champagne, Jacques Kichinevsky dĂŠvoile son univers artistique

Documents d'archives et tÊmoignages à l'appui, le Conseil des sages revient sur la pÊriode tragique de la Grande Guerre et sur la façon dont les Châlonnais, malgrÊ les conflits, ont continuÊ à vivre.

Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, espace Châlons Ville d'art et d'histoire EntrÊe libre.

8h-14h - Salle Omnisports, rue des sportifs DORMANS - BOURSE AUX JOUETS

8h-18h - Salle des fĂŞtes EPERNAY - VIDE-GRENIERS

7h-18h - Salle Odile Kopp, 1, avenue de Middelkerke

JUSQU'AU LUNDI 30 JANVIER VERNIS FRAIS ! DIX ANS DE RESTAURATION

GUEUX - BOURSE AUX COLLECTIONS

Les musÊes de Châlons-en-Champagne dÊvoilent les coulisses d'un mÊtier parfois peu connu du grand public : la restauration des oeuvres.

HAUTVILLERS - BOURSE AUX DISQUES & BD

Tous les jours sauf le mardi, musĂŠe des Beaux-arts et d'archĂŠologie Tarif : 4 euros.

9h-17h - Salle des fĂŞtes, rue du Goula THIBIE - BROC DES ENFANTS

9h-18h - Salle des fĂŞtes, rue Basse VERTUS - FOIRE ET VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Au centre de la commune VÉSIGNEUL-SUR-MARNE - BOURSE AUX JOUETS

8h-17h - Salle des fêtes, route de Châlons

8h-18h - Maison des sports, rue du Moutier 10h-18h - Salle des fĂŞtes, rue de Dessous les Clos ISLES-SUR-SUIPPE - BOURSE AUX JOUETS

8h-16h - Salle des fĂŞtes, rue des Eprises

MERCREDI 9 NOVEMBRE FAGNIĂˆRES - BOURSE AUX LIVRES

18h-20h - Salle polyvalente, place des Collines

S.L

23

LOISIRS

Du 4 au 9 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, les astres vous invitent à multiplier les initiatives audacieuses pour faire Êvoluer votre vie professionnelle mais parallèlement vous aident à amÊliorer votre quotidien.

Vos responsabilitÊs vont vous apparaÎtre plus nettes que d'ordinaire. Tâchez de reconnaÎtre vos fragilitÊs pour mieux les apprÊhender en conscience et vous en dÊbarrasser en urgence !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Le temps se gâte et vous vous heurterez parfois à des oppositions difficiles à identifier. Que ce soit sur le plan social ou privÊ, vous aurez parfois l'impression de vous battre contre des moulins à vent.

Vous aurez Ă faire un tri dans vos relations. Si vous cĂŠdez Ă votre impulsivitĂŠ et refusez de composer avec le temps et les contraintes, vous vous fatiguerez alors beaucoup pour rien !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Bien dÊcidÊ à Êlargir vos horizons sur tous les plans, vous avancerez lentement mais sÝrement dans le bon sens. Vous ferez preuve d’un flair infaillible et vous fourmillerez d’idÊes innovantes.

La pÊriode vous incite à ne pas rester sur place, à rechercher ailleurs ce qui parfois n'est pas si ÊloignÊ que ça. Ce qui mobilisera beaucoup de vos ressources‌

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous aurez bientĂ´t fini de manger votre pain noir et pourrez reprendre du poil de la bĂŞte. La roue de la Fortune tourne en votre faveur, alors, restez en alerte et soyez audacieux(se).

Des dĂŠfis Ă relever, des choses Ă changer et une dĂŠtermination intense Ă faire vos preuves pour ne pas louper le coche en novembre oĂš vous aurez a priori du pain sur la planche, ami(e) Capricorne.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Au plan affectif, entre les tentatives de sÊduction et les petits dÊbordements Êmotionnels, vous naviguerez à vue ! Accrochez-vous au bastingage le temps que la tempête s’estompe.

Rien ne sera facile, mais vous êtes d'humeur à faire face à l'adversitÊ pour imposer vos points de vue et votre manière de faire en haut lieu oÚ l'on vous attend au tournant !

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Une semaine oÚ vous serez tiraillÊ entre envie de passion et soif d'Êmotions fortes. Ne prÊcipitez rien car vous serez très sollicitÊ et bien en peine d'assurer sur tous les fonts simultanÊment !

Des risques Ă prendre et des chances Ă tenter mais sans perdre de vue vos limites. Certains natifs profiteront de la pĂŠriode pour s'affirmer, d'autres pour orienter autrement leur vie personnelle.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

1° 10°

Samedi

3° 10°

Dimanche

2° 8°

Lundi

0° 7°

QualitÊ de l’air Vendredi 4 novembre

Samedi 5 novembre

Dimanche 6 novembre

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Dans le cas de la garantie des vices cachÊs, il appartient au consommateur de rapporter la preuve du dÊfaut qui doit être non apparent au moment de la vente et  rendre la chose impropre à l’usage auquel on la destine ou en diminuer très fortement l’usage .

Bien que souvent difficile à mettre en œuvre, la garantie des vices cachÊs conserve tout son intÊrêt après expiration de la durÊe de la garantie lÊgale de conformitÊ (24 mois), car elle peut être activÊe pendant les deux ans suivant la dÊcouverte du vice.

CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

SALON DES VINS DES VIGNERONS INDÉPENDANTS REIMS 2016

PARC EXPOS

DU 11 Nov. AU 14 Nov.

VIGNERON-INDEPENDANT.COM

Des vins et des personnalités authentiques

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.