L'Hebdo du Vendredi Châlons 384 by Kilkoa

! " "

REIMS CITÃ&#x2030; DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le PrÃ© ChÃ¢lons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Ã&#x2030; d i t i o n C h Ã¢ l o n s N Â° 3 8 4 d u 2 0 a u 26 j a nv i e r 2 0 1 7

RÃ&#x2030;NOVATION

URBAINE

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

RECHERCHE ET INNOVATION

Deux ans aprÃ¨s sa tragique disparition, un espace dÃ©diÃ© Ã Cabu pourrait voir le jour dans sa ville natale. Une bonne nouvelle pour les ChÃ¢lonnais, mÃªme si certains, proches de l'artiste, espÃ¨rent un hommage plus symbolique encore. p. 3

HUMEURS

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

salon

MAISON PASSION Ă&#x2030;PERNAY

votre invitation

code HV17 sur www.maison-passion.fr

Il fait trop chaud Ă&#x2030;DITO

2016 a ĂŠtĂŠ l'annĂŠe la plus chaude sur la planĂ¨te depuis le dĂŠbut des relevĂŠs de tempĂŠratures en 1880. C'est ce que vient d'indiquer l'Agence amĂŠricaine ocĂŠanique et atmosphĂŠrique. Le mercure a atteint des sommets en janvier et aoĂťt. La tempĂŠrature Ă la surface des terres et des ocĂŠans a ĂŠtĂŠ de 0,94Â°C supĂŠrieure Ă la moyenne du XXe siĂ¨cle (qui ĂŠtait de 13,9Â°C). Cette annonce intervient alors qu'une vague de froid congĂ¨le l'Europe, donnant des sueurs froides aux fournisseurs d'ĂŠlectricitĂŠ qui craignent de ne pas pouvoir subvenir aux besoins en chauffage des foyers franĂ§ais. Cette information sur la surchauffe de la planĂ¨te est difficile Ă apprĂŠhender lorsque le matin, on gratte son pare-brise par -7Â° avec une boĂŽte de CD. Les possesseurs de voiture vintage peuvent encore utiliser une boite de K7, alors que les malheureux propriĂŠtaires de voitures dernier cri, dĂŠpourvues de mange-disque, sont condamnĂŠs Ă attendre que la voiture chauffe, la clĂŠ USB ne disposant pas de l'option grattage. Il faut tout de mĂŞme relativiser cette sensation de froid. Pour mĂŠmoire, en janvier 1985, les thermomĂ¨tres rĂŠmois affichaient -22Â° et ceux de Mouthe, dans le Doubs, -41Â°. Le seul signal de rafraĂŽchissement que l'on constate aujourd'hui, c'est l'investiture de Donald Trump Ă la prĂŠsidence des Etats-Unis, mais lĂ , on ne parle pas de tempĂŠrature mais de relation internationale.

Construction - RĂŠnovation DĂŠcoration - Jardin

27 au 29 janvier

Le Millesium Ă&#x2030;PERNAY

> Cette semaine... + -, +$ ,%&))&+(-, -, " +!% %-, SuccĂŠdant Ă Emmanuelle Daviet, journaliste de France Inter, Alice Diop est une rĂŠalisatrice et scĂŠnariste franco-sĂŠnĂŠgalaise. Ă&#x201A;gĂŠe de 37 ans, elle est spĂŠcialisĂŠe dans le documentaire de crĂŠation. Parmi ses rĂŠalisations, "La mort de Danton" a obtenu le prix des bibliothĂ¨ques au Festival du RĂŠel Ă Paris, le grand prix du Festival du film d'ĂŠducation et une ĂŠtoile de la Scam 2012. Elle a ĂŠgalement obtenu le Prix de l'institut franĂ§ais Marcorelles au CinĂŠma du RĂŠel 2016 pour "La Permanence" et, la mĂŞme annĂŠe, pour sa premiĂ¨re mondiale au Festival de films de femmes de CrĂŠteil 2016, remportĂŠ le Prix INA rĂŠalisatrice crĂŠative du meilleur court-mĂŠtrage francophone et le Prix du public du meilleur court-mĂŠtrage franĂ§ais pour "Vers la tendresse". S'intĂŠressant Ă ceux que l'on ne voit pas, Alice Diop aime raconter la diversitĂŠ culturelle. Un travail que la laurĂŠate de la Bourse "Auteur de documentaire" de la Fondation Jean-Luc LagardĂ¨re met Ă profit ĂŠgalement pour l'ĂŠmission "L'oeil et la main", diffusĂŠe chaque semaine sur France 5.

-'*+(&*+$( $#)+'%- $#', , ,

Alice Diop. ÂŠ Courtesy AthĂŠnaĂŻse

Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de bureaux de votes qui seront ouverts dans la Marne, les dimanches 22 et 29 janvier, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la primaire citoyenne de la gauche et des ĂŠcologistes. A titre de comparaison, la primaire de la droite et du centre avait mobilisĂŠ 105 bureaux Ă travers le dĂŠpartement et reĂ§u 33 382 votants au premier tour.

FrĂŠdĂŠric Becquet

! *&*,'!+(*")-'' , #&)*+-), + )-

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com Durant 3 jours, ĂŠvadez-vous au salon ÂŤ Tourismez-vous ? Âť. ÂŠ DR

Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale SiĂ¨ge social : 195, rue du BarbĂ˘tre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition ChĂ˘lons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

Nouvel ĂŠvĂŠnement ajoutĂŠ au calendrier de Reims EvĂŠnĂŠment en 2016, ÂŤÂ Tourismez-vousÂ Âť revient cette annĂŠe les 27, 28 et 29 janvier, au Parc des expositions de Reims. Ce salon dĂŠdiĂŠ au tourisme et aux voyages invite les visiteurs Ă l'ĂŠvasion avec une offre riche et variĂŠe de voyages et loisirs : idĂŠal pour prĂŠparer les prochains week-ends et semaines de vacances partout en France et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger. De la Chine Ă l'Italie, du Canada Ă Bali, en passant par les Ă&#x17D;les Grecques, Madagascar ou l'Australie, il y en aura pour tous les goĂťts et tous les budgets. Au service des visiteurs, une centaine de professionnels du tourisme seront prĂŠsents. Renseignements sur www.tourismez-vous.fr

- -('-%-(*, , )+ + " +- , (*-)(-*

Alors que le recensement dĂŠbute cette semaine pour se terminer le 18 fĂŠvrier pour les communes de moins de 10 000 habitants et le 25 fĂŠvrier pour celles de plus de 10 000 habitants, l'Insee encourage les mĂŠnages concernĂŠs, normalement informĂŠs par courrier et qui vont donc recevoir la visite d'un recenseur muni d'une carte officielle, Ă privilĂŠgier Internet pour rĂŠpondre au questionnaire. ÂŤÂ C'est moins coĂťteux et plus respectueux de l'environnement avec 31 tonnes de papier ĂŠconomisĂŠes en 2016 au niveau nationalÂ Âť, indique Pierre Girard, directeur de l'insee Reims. En Champagne-Ardenne, le taux de rĂŠponse par internet est de 38 % (39 % au niveau national). Cette annĂŠe, dans notre ancienne rĂŠgion, 100 000 logements seront visitĂŠs par 650 agents. Enfin, pour rappel, il est obligatoire de rĂŠpondre Ă ce questionnaire.

Quartier libre a reĂ§u, vendredi dernier, la visite de Jean-Vincent PlacĂŠ, secrĂŠtaire d'Etat, ici avec Arnaud Bassery de Velours. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Pierre Girard, directeur de l'Insee Reims. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Alors que Quartier Libre touche Ă sa fin, officiellement le 31 janvier, l'expĂŠrience pourrait ĂŞtre pĂŠrennisĂŠe, notamment grĂ˘ce au soutien de la municipalitĂŠ dans une autre friche du Grand Reims. En attendant, l'association Velours, qui a mis sur pied ce projet, peut se fĂŠliciter du succĂ¨s rencontrĂŠ. Quartier Libre a d'ailleurs suscitĂŠ l'intĂŠrĂŞt au sein des plus hautes sphĂ¨res de l'Etat. Ainsi, vendredi 13 janvier, Jean-Vincent PlacĂŠ, secrĂŠtaire d'Ă&#x2030;tat auprĂ¨s du Premier ministre, chargĂŠ de la rĂŠforme de l'Ă&#x2030;tat et de la simplification, est venu dĂŠcouvrir les lieux, guidĂŠ durant deux heures par Arnaud Bassery, codirecteur de Velours.

Ă&#x20AC; LA UNE

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Hommage

Deux ans aprĂ¨s sa disparition, le dessinateur Jean Cabut reste un symbole de la libertĂŠ d'expression partout en France, et en particulier Ă ChĂ˘lons-enChampagne, sa ville natale. Depuis, des hommages ont fleuri ici et lĂ en sa mĂŠmoire. RĂŠcemment, via un communiquĂŠ de presse ĂŠcrit par VĂŠronique Cabut, son ĂŠpouse, la municipalitĂŠ annonĂ§ait la crĂŠation d'un espace Cabu rue LĂŠonBourgeois. Une annonce, et aprĂ¨sÂ ?

n se souvient encore avec ĂŠmotion du concert donnĂŠ place Foch en souvenir de Cabu, l'an passĂŠ. Tout comme des centaines de roses et de bougies dĂŠposĂŠes au pied de l'HĂ´tel de Ville suite au 7 janvier 2015. Et aussi de ses caricatures joyeusement projetĂŠes sur la porte Sainte-Croix, des nombreux clins d'oeil que lui ont adressĂŠs les artistes du cru, du lĂ˘cher de ballons concoctĂŠ par les lycĂŠens de Bayen, etc. Des hommages ponctuels, certes, mais qui illustrent avec sincĂŠritĂŠ l'attachement des ChĂ˘lonnais Ă Cabu et aux valeurs qu'il incarne. A Toulouse, une rue portera bientĂ´t le nom de l'artiste. Du cĂ´tĂŠ de La Rochelle, on a sculptĂŠ une gargouille en son honneur. Des hommages symboliques, certes, mais qui resteront Ă jamais gravĂŠs dans la pierre et dans l'espace public. Et Ă ChĂ˘lons ?

VĂŠronique Cabut et la municipalitĂŠ construiront ensemble l'Espace Cabu

Deux ans aprĂ¨s sa disparition, la municipalitĂŠ a annoncĂŠ la crĂŠation, dans les mois Ă venir, d'un espace Cabu rue LĂŠon-Bourgeois, au cĹ&#x201C;ur du Centre dâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture et du patrimoine. Ecrit par VĂŠronique Cabut, le communiquĂŠ envoyĂŠ Ă la presse ĂŠvoque ÂŤ un lieu de vie, d'expositions temporaires et un rendez-vous permanent avec les habitants pour dĂŠcouvrir ses dessins. Âť Depuis, beaucoup s'interrogent sur ce projet. Verra-t-il rĂŠellement le jour et si oui, quand exactement ? Comment va-t-il fonctionner ? De quelle faĂ§on perpĂŠtuera-t-il l'oeuvre de l'artiste ? ContactĂŠe par mail, l'ĂŠpouse du regrettĂŠ dessinateur a confirmĂŠ la crĂŠation prochaine dudit espace. ÂŤ Rien dans le futur espace Cabu n'est flou. Bien au contraire. Âť Puis d'en appeler Ă la patience de chacun, le temps pour elle de construire ce projet de faĂ§on sereine avec l'ĂŠquipe municipale.

ÂŤ A qui appartient Cabu ? Âť

En avril 2016, le journaliste Fabrice Minuel auto-publiait le livre ÂŤ Cabu de ChĂ˘lons Âť. Une faĂ§on de rendre hommage Ă l'enfant de ChĂ˘lons, avec la prĂŠcieuse complicitĂŠ de celles et ceux qui l'ont connu, de prĂ¨s comme de loin. Aujourd'hui, l'auteur pose la question suivante : ÂŤ A qui appartient le souvenir de Cabu ? A sa famille ĂŠvidemment. Mais ĂŠgalement au patrimoine chĂ˘lonnais et aux ChĂ˘lonnais. Quid du

Depuis le 7 janvier 2015, les ChĂ˘lonnais ont rendu hommage Ă Cabu de bien des faĂ§ons. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

comitĂŠ Cabu et de l'hommage annuel dont il ĂŠtait question Ă l'ĂŠpoque de sa disparition ? Son Ĺ&#x201C;uvre et sa mĂŠmoire doivent rester pĂŠrennes. Et elles ne le resteront que si nous, ChĂ˘lonnais, amoureux de Cabu, faisons en sorte qu'elles le restent. On doit y veiller. Des statues et des lieux publics ont ĂŠtĂŠ ĂŠrigĂŠs en hommage Ă Jean Talon, Pierre Dac ou encore Nicolas Appert. Pour que Cabu existe Ă ChĂ˘lons, il faut un projet, un symbole typiquement chĂ˘lonnais, et qui puisse vivre Ă travers les ChĂ˘lonnais. Un Grand Duduche prĂ¨s de l'Ecole des Arts, par exemple, prĂ¨s du pont des FainĂŠants, ou avec une perspective sur les flĂ¨ches de Notre-Dame-en-Vaux, qu'il adorait. Mais pas une plaque figĂŠe sur un mur, Ă§a ne lui ressemblerait pas. Si j'ĂŠtais le patron de l'Alsacienne (ndlr : un troquet chĂ˘lonnais souvent caricaturĂŠ par Cabu), je dĂŠbaptiserais mon bar ! Âť

Une Ĺ&#x201C;uvre symbolique en centre-ville ?

Maguy et Patrick Pierrejean, antiquaires Ă ChĂ˘lons, ont eux aussi bien connu Jean Cabut. Et s'ils voient d'un bon Ĺ&#x201C;il la crĂŠation dudit espace, ils pointent du doigt son ĂŠloignement par rapport au cĹ&#x201C;ur de ville, auquel Cabu ĂŠtait trĂ¨s attachĂŠ. ÂŤ Cet endroit va permettre aux gens de redĂŠcouvrir son Ĺ&#x201C;uvre, ses dessins et c'est une excellente initiative, explique Patrick. Jean mĂŠrite ĂŠgalement quelque chose de plus symbolique. Une statue, par exemple, si-

tuĂŠe Ă un endroit passant et visible de tous. Je suis certain qu'on pourrait concrĂŠtiser ce projet en lanĂ§ant un appel au financement participatif. Jean ĂŠtait quelqu'un de discret, de trĂ¨s humble. A l'ĂŠpoque, il avait d'ailleurs refusĂŠ qu'on baptise la bibliothĂ¨que Pompidou de son nom. C'ĂŠtait aussi une personnalitĂŠ publique. On va refaire la place de la RĂŠpublique, pourquoi ne pas en profiter pour y ĂŠriger un monument en sa mĂŠmoire ? Âť

ÂŤ Un endroit oĂš l'on puisse se sentir comme dans son atelier Âť Fan de Cabu depuis toujours, l'illustratrice chĂ˘lonnaise Lolita Roger a souvent dessinĂŠ en son honneur. ÂŤ J'ai eu la chance de pouvoir le rencontrer plusieurs fois, et je lui ai fait parvenir quelques dessins, confie-telle. Dont un pour son anniversaire, reprĂŠ-

sentant le Grand Duduche avec un gĂ˘teau dans les mains. D'ailleurs, Cabu n'aimait pas qu'on lui souhaite son anniversaire. C'est sans doute pour cela qu'il a conservĂŠ une telle jeunesse. Il ĂŠtait tellement gentil, c'est un modĂ¨le pour moi. Âť A l'heure oĂš l'espace Cabu n'est pas encore dĂŠfini, elle imagine volontiers un endroit Ă l'image de l'artiste. ÂŤ Un lieu trĂ¨s simple, trĂ¨s chaleureux, oĂš l'on puisse se sentir comme dans son atelier, observer, lire, dessiner, se poser. Quelque chose de vivant, qui ne soit pas figĂŠ dans le temps, avec un fond de musique, des disques de DorothĂŠe et de Trenet. Deux ans, ce n'est rien. Ce n'est pas assez pour faire son deuil. Mais il n'aimerait pas nous voir pleurer. Il nous reste l'humour et l'amour, il faut s'y accrocher. J'espĂ¨re que cet espace pourra ouvrir d'ici janvier prochain. Âť

Sonia Legendre

Michel Cabut : ÂŤ L'une des premiĂ¨res qualitĂŠs de Jean, c'ĂŠtait la modestie Âť

Le petit frĂ¨re de Cabu, Michel, le concĂ¨deÂ : il est encore trop tĂ´t pour ĂŠvoquer ce Ă quoi ressemblera concrĂ¨tement le fameux espace qu'on souhaite lui dĂŠdier Ă ChĂ˘lons. ÂŤÂ Rien n'est encore construit, rien n'est dĂŠfinitif. Il faut laisser le temps au temps. Âť Il s'est d'ailleurs souvent demandĂŠ si ce genre d'hommage aurait plu Ă Jean. ÂŤÂ Et je n'ai pas de rĂŠponse. L'une des premiĂ¨res qualitĂŠs de Jean, c'ĂŠtait la modestie. Il n'aimait pas les honneurs. Je pense qu'il aurait ĂŠtĂŠ trĂ¨s touchĂŠ, mais de lĂ Ă le vouloir... Il ĂŠtait conscient de son don, il avait une satisfaction de ce qu'il faisait. Mais il n'en faisait jamais ĂŠtalage. C'est quelque chose de prĂŠcieux et de trĂ¨s rare. Âť

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

RĂŠnovation urbaine

cohĂŠrence Ă l'ensemble. De nouveaux bĂ˘timents sortiront de terre pour accueillir le Centre socioculturel et le pĂ´le multi-accueil dĂŠdiĂŠ aux 0-6 ans. Puis une cantine scolaire sera installĂŠe dans l'ĂŠcole maternelle du Verbeau et l'entrĂŠe du gymnase se verra rĂŠhabilitĂŠe.

AprĂ¨s plusieurs mois de concertation avec les habitants, le projet de rĂŠnovation urbaine imaginĂŠ sur le quartier du Verbeau se prĂŠcise. Au programme, notammentÂ : la crĂŠation d'un nouveau centre commercial et d'un pĂ´le mĂŠdical, et la rĂŠhabilitation de prĂ¨s d'un millier de logements. Un chantier chiffrĂŠ Ă environ 90 millions d'euros, qui devrait aboutir d'ici 2024.

epuis mai 2016, les rĂŠunions publiques, ateliers participatifs et autres rencontres citoyennes se sont multipliĂŠs pour associer les habitants du Verbeau Ă la vaste rĂŠnovation urbaine qui se dessine sur leur quartier. Au total, plus de 400 personnes ont pris part Ă cette concertation, toutes gĂŠnĂŠrations confondues. ÂŤÂ Y compris les ĂŠlĂ¨ves de l'ĂŠcole primaire Lapie, sourit RenĂŠ Doucet, vice-prĂŠsident de ChĂ˘lons Agglo en charge de l'habitat et des politiques contractuelles. Ils nous ont fait part de leurs suggestions pour amĂŠliorer la vie de leur quartier grĂ˘ce Ă un mur participatif.Â Âť Eriger une statue ou un ĂŠlĂŠment symbolique, par exemple, donner davantage de couleurs au mobilier urbain, voire crĂŠer un magasin de bonbons ou une salle de jeux d'arcade.

Ouverture du nouveau centre commercial d'ici deux ans

Du cĂ´tĂŠ des adultes, on ne manque pas non plus de bonnes idĂŠes pour redorer le quartierÂ : rĂŠfection des parkings, dĂŠveloppement des modes de dĂŠplacement doux et sĂŠcurisation de certains axes

Plus de 350 logements dĂŠmolis

La rĂŠnovation urbaine du Verbeau s'opĂ¨rera jusqu'Ă l'horizon 2024. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

routiers, crĂŠation d'un lieu de vie convivial, isolation thermique et sonore de plusieurs immeubles, etc. Mais ĂŠvidemment, le centre commercial reste au cĹ&#x201C;ur des prĂŠoccupations. Et c'est d'ailleurs le point de dĂŠpart de ce chantier prĂŠvu sur plusieurs annĂŠes. ÂŤÂ Beaucoup dĂŠplorent la fermeture de l'enseigne Match et souhaitent une offre commerciale adaptĂŠe, prĂŠcise Christophe Guillemot, adjoint au maire chargĂŠ de l'amĂŠnagement urbain. Avec des services de proximitĂŠ, une supĂŠrette alimentaire et des commerces de bouche.Â Âť En partenariat avec l'Etablissement public national d'amĂŠnagement et de restructuration des espaces commerciaux et artisanaux (prononcez Epareca), un nouveau centre commercial sera construit et ouvrira ses portes d'ici deux ans. ÂŤÂ Des discussions sont toujours en cours, mais l'Epareca prĂŠvoit d'y implanter une boucherie, une

Mobilier publicitaire

boulangerie, un coiffeur, un bar et un espace presse, une supĂŠrette, un cabinet infirmier et un cabinet mĂŠdical. Âť Les commerĂ§ants existants â&#x20AC;&#x201C; on pense par exemple au bar-tabac ou au salon Zaluski's â&#x20AC;&#x201C; pourraient emmĂŠnager dans les locaux flambant neufs Ă l'automne 2018, avant la dĂŠmolition de l'ancien centre. ParallĂ¨lement, un pĂ´le mĂŠdical rĂŠunira plusieurs professionnels de la santĂŠ. ÂŤÂ C'est un projet privĂŠ, portĂŠ par l'actuelle pharmacie, dixit LaĂŻla Jrondi-Boucher, architecte Ă la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons. Une placette permettra de relier ces deux ensembles et d'ajouter au cĂ´tĂŠ convivial du coin. Le tout reprĂŠsente une emprise fonciĂ¨re de 10 600 m2. Âť Etape suivante, d'ici 2020Â : le rĂŠamĂŠnagement de la partie centrale du quartier, pour regrouper les ĂŠquipements publics et apporter une meilleure

Gala des sports

Etude et enquĂŞte de satisfaction Ă l'appui, un plan d'actions a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ ĂŠlaborĂŠ en matiĂ¨re d'habitat. ÂŤÂ Nous avons classĂŠ les immeubles du quartier en fonction de plusieurs critĂ¨res, dĂŠcrypte RenĂŠ Doucet. Leur fonctionnalitĂŠ, leur attractivitĂŠ, les rĂŠhabilitations dĂŠjĂ menĂŠes, etc. 132 habitants ont rĂŠpondu Ă notre questionnaire.Â Âť VerdictÂ : entre 2020 et 2024, les immeubles les plus vĂŠtustes du boulevard Kennedy et de la rue Laforest seront dĂŠmolis. Soit 356 logements au total. ÂŤÂ Nous rĂŠaliserons ĂŠgalement une restructuration considĂŠrable rue d'Alsace et avenue du 29 aoĂťt 1944, deux secteurs emblĂŠmatiques du quartier auxquels les habitants sont trĂ¨s attachĂŠs, et nous rĂŠhabiliterons 958 logements. Âť En amont, en lien avec les bailleurs, les familles relogĂŠes bĂŠnĂŠficieront d'un accompagnement personnalisĂŠ et adaptĂŠ. CoĂťt estimĂŠ de ce projet, soutenu par l'Agence nationale pour la rĂŠnovation urbaine (Anru)Â : environ 90 millions d'euros. Reste Ă ficeler son montage financier, car les subventions de certaines collectivitĂŠs n'ont toujours pas ĂŠtĂŠ confirmĂŠes. Sonia Legendre 4 Plus d'informations sur www.lenouveauverbeau.com.

ancĂŠe le 9 janvier dernier, la mĂŠtamorphose progressive de l'affichage urbain chĂ˘lonnais rĂŠsulte d'un nouveau marchĂŠ public lancĂŠ par la Ville et l'AgglomĂŠration. Les entreprises Decaux et Centaure Systems cĂ¨dent ainsi leur place Ă la sociĂŠtĂŠ Philippe VĂŠdiaud, qui implantera Ă terme sa propre agence Ă ChĂ˘lons. Avec, Ă la clĂŠ, la crĂŠation de deux voire trois emplois. ConcrĂ¨tement, ce renouvellement sera financĂŠ par la publicitĂŠ commercialisĂŠe en amont. Les abribus de ChĂ˘lons et de son agglomĂŠration seront progressive- Et le fait de confier ce service Ă ment remplacĂŠs. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi un seul et mĂŞme prestataire permettra aux collectivitĂŠs de rĂŠaliser 45 000 euros d'ĂŠconomies chaque annĂŠe. Dans le dĂŠtail, 40 panneaux de 2 m2 seront installĂŠs en ville pour des communications thĂŠmatiques (spectacles et autres ĂŠvĂŠnements culturels, par exemple). Une trentaine de panneaux de 8 m2 devrait apparaĂŽtre sur les axes routiers stratĂŠgiques, et 125 abribus seront rĂŠpartis aux quatre coins du territoire. A dĂŠcouvrir ĂŠgalement par la suite : des panneaux ĂŠlectroniques nouvelle gĂŠnĂŠration capables de diffuser des spots animĂŠs et des vidĂŠos, trois totems tactiles interactifs dotĂŠs de bornes wifi et cinq ĂŠcrans digitaux dĂŠdiĂŠs Ă promouvoir les atouts du bassin local. De quoi moderniser l'image de ChĂ˘lons et des communes alentours.

S.L

our la 14e annĂŠe consĂŠcutive, le Gala des sports, co-organisĂŠ par la mairie et l'Office municipal des sports (OMS), permettra de distinguer les clubs, associations et athlĂ¨tes chĂ˘lonnais qui portent haut les couleurs de leur ville. Pour rappel, toutes disciplines confondues, ChĂ˘lons fĂŠdĂ¨re une centaine de structures sportives et prĂ¨s de 12 000 licenciĂŠs. Le sculpteur Michel Bastien, ancien dirigeant de l'OMS et sacrĂŠ pluLe 14e Gala des sports rĂŠcompensera les clubs sieurs fois champion de France de tir sur cible mobile, sera le grand tĂŠmoin de cette cĂŠrĂŠmonie. chĂ˘lonnais et leurs athlĂ¨tes ĂŠmĂŠrites. ÂŠ Christophe Manquillet Rendez-vous vendredi 20 janvier Ă partir de 19 h 30 au palais Pierre de Coubertin. Le palmarĂ¨s 2017 rĂŠcompensera neuf clubs et leurs sportifs ĂŠmĂŠrites. RĂŠservations et renseignements au 03 26 70 52 65.

S.L

La Saint Glin-Glin bat son plein

EN BREF

La traditionnelle foire de la Saint Glin-Glin a repris ses quartiers au grand Jard, avec une multitude de manĂ¨ges et autres gourmandises pour petits et grands. Autos-tamponneuses, grande roue, maison hantĂŠe, chenille, palais des glaces, etc. A dĂŠcouvrir chaque mercredi, samedi et dimanche de 14 h Ă 19 h 30, jusqu'au 26 fĂŠvrier. Demi-tarif le mercredi, tarifs rĂŠduits (de 1 Ă 2 euros) le dernier week-end d'ouverture.

CommunautĂŠ d'agglomĂŠration : les indemnitĂŠs des ĂŠlus actĂŠes

Parmi les points Ă l'ordre du jour du premier conseil communautaire de l'annĂŠe : les indemnitĂŠs mensuelles des ĂŠlus. Le prĂŠsident de l'AgglomĂŠration, Bruno Bourg-Broc, percevra ainsi l'intĂŠgralitĂŠ des indices en vigueur, soit plus de 3 800 euros. Le premier vice-prĂŠsident recevra quasiment 25 % dudit indice, soit prĂ¨s de 960 euros. Enfin, les vice-prĂŠsidents et les prĂŠsidents de commissions se verront verser respectivement 14 % et 6 % des montants prĂŠvus par la Fonction publique, soit l'ĂŠquivalent de 551 et 230 euros.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Centre national des arts du cirque

et explorĂŠs ici, on obtient des mouvements de lĂŠvitation inĂŠdits, et donc de nouveaux langages circassiens, de nouvelles esthĂŠtiques.Â Âť Mieux, ces techniques innovantes peuvent aussi s'associer Ă d'autres univers artistiques, comme le thĂŠĂ˘tre, le cinĂŠma ou la danse. ÂŤÂ On repousse les limites du rĂŠel pour s'ĂŠvader vers quelque chose de merveilleux et de virtuel. Ce systĂ¨me d'optique, par exemple, permet de crĂŠer des images en volume, et de les faire interagir. On donne naissance Ă une troisiĂ¨me dimension. Âť DĂŠmos Ă l'appui, le spĂŠcialiste a ĂŠgalement illustrĂŠ la faĂ§on dont un miroir peut reflĂŠter les images, les multiplier puis les projeter en hologramme. Magique...

Tout juste inaugurĂŠe, la ÂŤÂ boĂŽte noireÂ Âť du Centre national des arts du cirque s'impose comme un vĂŠritable laboratoire de recherche autour de la magie nouvelle. Et ouvre de nombreuses perspectives, tant pour les professionnels que pour les artistes du monde entier.

Un nouveau diplĂ´me universitaire en magie nouvelle

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. Frais de bail nĂŠgociĂŠÂ : deux mois de loyer hors taxes â&#x20AC;&#x201C; T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant dĂŠcret nÂ° 2007.387 du 21 Mars 2007.

Unique en son genre, ce dispositif ouvre de rĂŠelles perspectives en matiĂ¨re de recherche et d'innovation. ÂŤ Il reprĂŠsente aussi un vĂŠritable potentiel de dĂŠveloppement ĂŠconomique sur le territoire, dixit GĂŠrard Fasoli, le directeur du Cnac. Nous travaillons, en partenariat avec l'UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne, sur la future crĂŠa-

LOCATION

Sonia Legendre

La fameuse ÂŤ boĂŽte noire Âť du Cnac, un condensĂŠ de nouvelles technologies pour la recherche en magie moderne. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

tion d'un diplĂ´me universitaire en magie nouvelle. Les discussions sont encore en cours, mais nous espĂŠrons l'accueillir en 2018.Â Âť

Des mouvements de lĂŠvitation inĂŠdits

Depuis maintenant dix ans, pour rappel, le Cnac propose une formation professionnelle en magie nouvelle, imaginĂŠe et animĂŠe par RaphaĂŤl Navarro. ÂŤ Cette discipline fĂŠdĂ¨re aujourd'hui plus

d'une centaine d'artistes, dont 90 % ont ĂŠtĂŠ formĂŠs Ă ChĂ˘lons, explique-t-il. Des personnes venues d'Italie, du BrĂŠsil ou encore de Colombie, qui font ensuite rayonner ce langage partout en France et dans le monde. Âť Parmi les recherches d'ores et dĂŠjĂ menĂŠes au sein de la boĂŽte noireÂ : l'intĂŠgration de la lĂŠvitation dans un duo de main Ă main. Et les vidĂŠos dĂŠvoilĂŠes lors de l'inauguration le confirment, le rĂŠsultat est bluffant. Entre deux figures, la voltigeuse prolonge sa position en l'air, faĂ§on Matrix. ÂŤ GrĂ˘ce aux systĂ¨mes dĂŠveloppĂŠs

03 26 26 21 41

VENTE

03 26 26 21 31

F1 - Avenue des AlliĂŠs, dans RĂŠsidence, piĂ¨ce principale donnant sur balcon, Garage, Chauff. Elect. Loyer : 340,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 56,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 352,00 â&#x201A;Ź* Classe ĂŠnergie : F

F1 - Rue des Anciens Combattants dâ&#x20AC;&#x2122;AFN, dans RĂŠsidence RĂŠcente, Appt avec Balcon, Parking, ChauffÂ . Ind. Elect. Loyer : 358,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 50,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 316,00 â&#x201A;Ź* Classe ĂŠnergie : D

F2 - Rue du ChĂ˘telet, dans petit immeuble, environ 63 mÂ˛, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 329,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 45,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 340,00 â&#x201A;Ź* Frais de cautionnement : 25,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

F2 - Faubourg Saint-Antoine, dans petit immeuble, environ 39 m2Â˛, Cuisine ĂŠquipĂŠe, parking dans cour commune, Loyer : 419,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 40,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 433,00 â&#x201A;Ź* Classe ĂŠnergie : F

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, AGREABLE MAISON DE VILLE DEVELOPPANT ENVIRON 98 MÂ˛ HABITABLES. SALON SEJOUR AVEC CUISINE OUVERTE. 2 CHAMBRES. BUREAU. 2 SDB. JARDIN COQUET.POSSIBILITE ACHAT GARAGE. DPE/D REFS:M3952 PRIX:164Â 100 â&#x201A;Ź

CHALONS, QUARTIER RECHERCHE A DEUX PAS DU CENTRE POUR CETTE TRES BELLE MAISON ANCIENNE DE 200 MÂ˛ HABITABLES. PIECES SPACIEUSES ET CHALEUREUSES. SALON. SEJOUR. BELLE CUISINE EQUIPEE. 5 CHAMBRES. SUPERBE TERRAIN DE 2200 MÂ˛ SANS VIS A VIS. GARAGE. DPE = C REFS:M4008 PRIX:330Â 900 â&#x201A;Ź

F3 - Rue de la Croix Milson, dans copropriĂŠtĂŠ, Cave, Chauff. Collect. Gaz, Loyer : 420,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 185,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 420,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 30,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - Rue des Anciens Combattants dâ&#x20AC;&#x2122;AFN, dans RĂŠsidence rĂŠcente, cuisine meublĂŠe ouverte sur sĂŠjour et donnant sur balcon, Parking, Loyer : 520,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 81,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 510,00 â&#x201A;Ź* Frais de cautionnement : 40,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

A QUELQUES MINUTES DE STE MENEHOULD ET PROCHE ACCES AUTOROUTE ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL POUR CETTE CHARMANTE PROPRIETE DE 8 PIECES PRINCIPALES SUR 2 HA 79 A DE TERRAIN BOISE SUPERBE VERANDA AMENAGEE EN PIECE A VIVRE AVEC ACCES JARDIN ET ETANG. DEPENDANCES, CAVE VOUTEE GARAGE 2 VOITURES. DPE = C REFS:M4037 PRIX:364Â 800 â&#x201A;Ź

FAGNIERES, AUCUN TRAVAUX A PREVOIR POUR CETTE MAISON RECENTE. ENVIRON 85 MÂ˛ HABITABLES. PIECE DE VIE LUMINEUSE AVEC ACCES TERRASSE + CUISINE OUVERTE. 3 CHAMBRES. POSSIBLITE D'HABITER DE PLAINPIED AVEC QQUES AMENAGEMENTS. GARAGE. TERRAIN. DPE EN COURS. REFS:M4047 PRIX:168Â 800 â&#x201A;Ź

F2 - Rue Ernest Dagonet, dans copropriĂŠtĂŠ, appt avec balcon, Cave, Parking, Chauff. Collect Gaz, Loyer : 381,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 119,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 385,00 â&#x201A;Ź* Frais de cautionnement : 30,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

F3 - Rue TraversiĂ¨re, dans petit immeuble, environ 60 m2, Appt avec poutres et parquet, sĂŠjour avec coin cuisine, Loyer : 450,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 40,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 450,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 35,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

MAISONS - CHALONS, rue du Docteur Pellier, maison de type F1 bis, Jardin, Loyer : 385,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 7,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 285,00 â&#x201A;Ź* Classe ĂŠnergie : G

F2 - Ruelle du Canal, Appt neuf avec mezzanine, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 500,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 30,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 495,00 â&#x201A;Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - Rue Gravissante, dans RĂŠsidence rĂŠcente, environ 76 mÂ˛, Cuisine meublĂŠe, Parking, Loyer : 580,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 98,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 565,00 â&#x201A;Ź* Frais de cautionnement : 45,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

MAISONS - Lâ&#x20AC;&#x2122;EPINE, belle maison de type F6, environ 143 mÂ˛, Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 950,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 185,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 895,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 70,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

Les dispositifs expĂŠrimentĂŠs au cĹ&#x201C;ur du laboratoire en magie nouvelle permettent de repousser les limites du rĂŠel... ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, MAISON ANCIENNE AVEC BEAUX VOLUMES ET BCP DE CACHET. ENVIRON 217 MÂ˛ HABITABLES. SALON SEJOUR AVEC PARQUET DE 42 MÂ˛. 7 CHAMBRES. TRAVAUX A PREVOIR. DEPENDANCE A USAGE DE BUREAU AVEC VITRINE SUR RUE. GARAGE. TERRAIN DE 413 mÂ˛. DPE EN COURS. REFS:M4033 PRIX:242Â 200 â&#x201A;Ź

CHALONS, IDEAL 1ER ACHAT OU INVESTISSEUR, APPARTEMENT DE 40 MÂ˛ EN BON ETAT GENERAL. COIN CUISINE. SALON. CHAMBRE. CHAUFFAGE INDIBIDUEL AU GAZ. FAIBLES CHARGES. DPE EN COURS. REFS:A1553 PRIX:49Â 800 â&#x201A;Ź

CHALONS, A QQUES MINUTES DU CENTRE VILLE DANS COPROPRIETE AGREABLE, APPARTEMENT DE 64 MÂ˛ AVEC BALCON. SALON. 2 CHAMBRES. REFS:A1559 PRIX:76Â 300 â&#x201A;Ź

CHALONS, BEAUCOUP DE CHARME POUR CE PLATEAU DE 105 MÂ˛. HYPER CENTRE VILLE. POTENTIEL TRES INTERRESSANT. DPE NON REALISABLE. REFS:A1556 PRIX:79Â 500 â&#x201A;Ź

AXE CHALONS / REIMS, JOLIE MAISON TRADITONNELLE DE 132 MÂ˛ AU SOL. VASTE PIECE DE VIE AVEC ACCES JARDIN. 4 CHAMBRES. LINGERIE. CUISINE ET SDB EN BON ETAT. AUCUN TRAVAUX A PREVOIR. GARAGE DOUBLE AVEC GRENIER. CHAUFFAGE ELECTRIQUE. TERRAIN DE 922 MÂ˛. DPE EN COURS. REFS:M4088 PRIX:242Â 200 â&#x201A;Ź

PERIPHERIE DE CHALONS, INTERIEUR SOIGNE POUR CETTE MAISON DE 135 MÂ˛. SALON SEJOUR A L'ETAGE AVEC VUE DEGAGEE. CUISINE EQUIPEE. 4 CHAMBRES. 2 SDB. SUPERBE TERRAIN DE 1960 MÂ˛ EN BORDURE DE RIVIERE. DPE EN COURS. REFS:M4083 PRIX:247Â 400 â&#x201A;Ź

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excĂŠdant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excĂŠdant 45 734,71 Euros.

prĂ¨s un an de rĂŠflexion et de conception, le laboratoire de magie installĂŠ au Cnac ĂŠtait officiellement inaugurĂŠ le 14 janvier. Un espace cubique de 12 mĂ¨tres sur 12 mĂ¨tres plongĂŠ dans la pĂŠnombre - d'oĂš l'appellation ÂŤÂ boĂŽte noireÂ Âť - et modulable Ă souhait, capable d'accueillir les expĂŠrimentations des chercheurs et des professionnels autour de la magie nouvelle. Plus de 150 000 euros ont ĂŠtĂŠ investis en fonds propres par le Cnac pour financer le projet. Les partenaires du Contrat de redynamisation de site de dĂŠfense (CRSD), eux, ont apportĂŠ une pierre de 80 000 euros Ă l'ĂŠdifice.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThĂŠĂ˘tre Ă l'ĂŠcole

Depuis octobre, chaque semaine, les CM2 de l'ĂŠcole Pierre Curie oeuvrent sur la crĂŠation d'une piĂ¨ce de thĂŠĂ˘tre, avec la complicitĂŠ de leurs parents et de la compagnie Pestaklez-vous. Une expĂŠrience inĂŠdite et trĂ¨s positive.

initiative a ĂŠtĂŠ impulsĂŠe par Thomas Bastoul, directeur de l'ĂŠcole Pierre Curie depuis 2014, et s'inscrit dans une vĂŠritable dynamique mise en place auprĂ¨s des enfants, en lien avec les parents et les enseignants. ÂŤ Ces Ateliers pĂŠdagogiques complĂŠmentaires (APC) s'organisent sur le temps scolaire et s'articulent autour de plusieurs disciplines, dĂŠtaille-t-il. Les mathĂŠmatiques, la lecture, l'aide aux devoirs, et depuis cette annĂŠe, le thĂŠĂ˘tre. L'idĂŠe, c'est de valoriser la rĂŠussite des ĂŠlĂ¨ves, les mĂŠthodes de travail des enseignants, et de repenser la place des parents Ă l'ĂŠcole. Âť A raison de deux heures hebdomadaires, petits et grands se retrouvent donc aux ateliers concoctĂŠs par la compagnie Pestaklez-vous, sous l'oeil bienveillant â&#x20AC;&#x201C; et souvent amusĂŠ â&#x20AC;&#x201C; de Thibault Rabier, son fondateur. Et aprĂ¨s quelques ĂŠchauffements, les apprentis comĂŠdiens entrent en scĂ¨ne, usant de leur imagination pour rĂŠaliser les exercices de thĂŠĂ˘tre proposĂŠs. Imitation de personnages historiques ou mythiques, sketches improvisĂŠs en grommelot, figures de style et expressions du visage, etc. ÂŤ Tout en laissant beaucoup de place Ă l'improvisation, on travaille sur l'espace scĂŠnique, la posture et l'ĂŠcoute de l'autre, explique le spĂŠcialiste. En veillant Ă ne pas tourner le dos au public, par exemple, Ă bien se faire comprendre ou

EN BREF

Portes ouvertes chez BiĂ¨res & tentation

La brasserie artisanale de Juvigny accueillera le grand public du vendredi 27 au lundi 30 janvier, de 9 h 30 Ă 15 h 30. Sur place, Nathalie et Jacques Ployart proposeront des dĂŠmonstrations autour du brassage de la biĂ¨re Orjy, ainsi que des dĂŠgustations de leurs diffĂŠrentes recettes : biĂ¨re ambrĂŠe, triple et aussi, Ă l'approche de la Saint-Patrick, une nouvelle biĂ¨re brune. EntrĂŠe libre. Renseignements au 06 70 74 54 91 ou par mail : contact@bieresettentations.com.

Centre hospitalier

Chaque semaine Ă l'ĂŠcole Pierre Curie, parents et ĂŠlĂ¨ves se rĂŠunissent pour mettre en commun leurs talents de comĂŠdiens. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Ă ne pas rĂŠpĂŠter trop souvent les mĂŞmes gestuelles. La formule fonctionne trĂ¨s bien. Les parents participent volontiers et guident leurs enfants, ou inversement.Â Âť

Partager et s'encourager

Teddy, 10 ans, le concĂ¨deÂ : ÂŤÂ grĂ˘ce aux ateliers, j'ai appris que le ridicule ne tue pasÂ !Â Le thĂŠĂ˘tre, c'est mieux avec les parents. Ils peuvent voir comment on travaille et comment on s'amĂŠliore.Â Âť Rima, la maman de Wardiya, participe aux ateliers depuis octobre. ÂŤ Ma fille est trĂ¨s timide Ă la base, mais elle se sent de plus en plus Ă l'aise avec le thĂŠĂ˘tre. On rigole ĂŠnormĂŠment, on partage de

bons moments ensemble et on en parle rĂŠguliĂ¨rement. Elle a beaucoup ĂŠvoluĂŠ, et Ă§a lui fait plaisir que je vienne.Â Âť Chrystelle, quant Ă elle, accompagne ses enfants NaĂŻm et Zaydan. LĂ aussi, complicitĂŠ et crĂŠativitĂŠ sont de rigueur. ÂŤÂ Ă&#x2021;a permet de partager, de se dĂŠvoiler et d'avoir un peu plus d'assurance. On s'encourage beaucoup ensemble, c'est important.Â Âť A plus long terme, ces rencontres pourraient donner lieu Ă la crĂŠation d'un spectacle Ă part entiĂ¨re. Un projet Ă la fois pĂŠdagogique et artistique, comme on aimerait en voir plus souvent.

Sonia Legendre

Personnes handicapĂŠes

Biocoop dĂŠmĂŠnage Ă Saint-Memmie

InstallĂŠ avenue du gĂŠnĂŠral Sarrail depuis 2008, le magasin Biocoop, spĂŠcialisĂŠ dans les produits bio et issus du commerce ĂŠquitable, s'apprĂŞte Ă dĂŠmĂŠnager dans la zone commerciale Mercuria de Saint-Memmie. Il rouvrira ses portes le vendredi 27 janvier, Ă partir de 9 h 30.

Le centre Arts et mĂŠtiers ParisTech accueille les bacheliers STI2D

Ce samedi 21 janvier de 9 h Ă 12 h, le centre Arts et mĂŠtiers ParisTech ouvrira ses portes aux bacheliers en section Sciences et technologies de l'industrie et du dĂŠveloppement durable (STI2D). Objectif : leur faire visiter les plateaux techniques de l'ĂŠcole d'ingĂŠnieur et leur permettre d'ĂŠchanger sur place avec les enseignants et les ĂŠtudiants. Renseignements au 03 26 69 26 89.

epuis le mois de mars, l'artiste plasticienne et sculpteur Armelle Blary a rencontrĂŠ rĂŠguliĂ¨rement une centaine de patients au Centre hospitalier de ChĂ˘lons. Leur objectifÂ : crĂŠer ensemble, au fil de ces ateliers, plusieurs Ĺ&#x201C;uvres dĂŠdiĂŠes Ă ĂŞtre exposĂŠes d'ici novembre. ÂŤÂ J'ai notamment accompagnĂŠ des personnes lors de leur stage Ă l'unitĂŠ SSR respiratoire, dĂŠtaille la crĂŠatrice rĂŠmoise. Je garde un excellent souvenir de ce projet, lancĂŠ Ă l'initiative des docteurs Quinquenel et Body, et baptisĂŠ ÂŤÂ SouffleÂ Âť. On intĂ¨gre au parcours des patients Les rĂŠalisations des patients seront exposĂŠes dans un lieu une dĂŠmarche artistique. L'idĂŠe, audĂŠdiĂŠ en novembre prochain. ÂŠ Armelle Blary delĂ du mieux-ĂŞtre respiratoire et de l'aspect physiologique, c'est de les amener Ă travailler, au sens figurĂŠ, sur ce qu'ils insufflent Ă leur propre vie. Ce qui les fait vivre, tenir dĂŠbout. Des centres d'intĂŠrĂŞt, des passions, des petites habitudes, etc.Â On parle des choses essentielles d'une faĂ§on trĂ¨s libre et trĂ¨s ĂŠmouvante. C'est une expĂŠrience vraiment enrichissante, et ultra bĂŠnĂŠfique.Â Âť Au grĂŠ de leur imagination, les apprentis sculpteurs ont rĂŠalisĂŠ une trentaine de piĂ¨ces Ă partir de fil de fer et de terre durcissante, sur des thĂŠmatiques aussi variĂŠes que les oiseaux, le sport, les paysages, etc. ÂŤ Ils saisissent intuitivement l'intĂŠrĂŞt de s'ĂŠchapper par la pensĂŠe et le travail artistique.Â Âť ParallĂ¨lement, un ouvrage regroupant des photos et des paroles de patients illustre le quotidien de l'hĂ´pital. ÂŤÂ Cela donne du sens Ă leur vĂŠcu, et leur permet de s'ĂŠloigner des doutes, des inquiĂŠtudes. Âť Un pari rĂŠussi.

S.L

ette semaine, devant prĂ¨s de 150 personnes, le Conseil dĂŠpartemental de la Marne dĂŠvoilait son nouveau schĂŠma en faveur des personnes handicapĂŠes. ImaginĂŠ avec les partenaires et les diffĂŠrents acteurs du handicap, ce document rĂŠunit 66 actions Ă mener sur le territoire d'ici 2021. Des actions prioritaires, mais aussi Ă long terme. Qu'il s'agisse de logement, de sport, D'ici 2021, le Conseil dĂŠpartemental et ses partenaires souhaitent d'accompagnement financier, concrĂŠtiser 66 actions en faveur des personnes handicapĂŠes. ÂŠ de soutien aux familles, d'accĂ¨s l'Hebdo du Vendredi Ă la culture ou encore d'aide Ă l'enfance, le leitmotiv de cette rĂŠflexion reste le mĂŞmeÂ : placer l'usager au cĹ&#x201C;ur de la dĂŠmarche. ÂŤÂ Nous avons identifiĂŠ plusieurs axes transversaux qui encadrent ce schĂŠma, dĂŠcrypte Monique Dorgueille, vice-prĂŠsidente du DĂŠpartement en charge du handicap. L'objectif ĂŠtant de prendre en compte les projets individuels et les parcours de vie de chacun.Â Âť Parmi les problĂŠmatiques soulevĂŠes, dans la Marne comme ailleurs, et auxquelles tentera de rĂŠpondre le planÂ : la dĂŠtection du handicap chez les plus petits. DĂŠjĂ implantĂŠ Ă Reims et Ă Epernay, le Centre d'action mĂŠdico-sociale prĂŠcoce (Camps) pourrait ainsi dĂŠvelopper une nouvelle antenne Ă ChĂ˘lons. Un dispositif financĂŠ Ă hauteur de 80 % par l'Etat et de 20 % par le DĂŠpartement. Et parmi les nombreuses autres actions proposĂŠes dans ce schĂŠmaÂ : l'ouverture d'un Etablissement d'aide par le travail (Esat) Ă vocation psychologique, l'amĂŠlioration de la scolarisation en milieu hospitalier, une rĂŠflexion sur le covoiturage et sur l'accĂ¨s aux auto-ĂŠcoles, l'ĂŠlargissement de la bourse au logement adaptĂŠ, ou encore la crĂŠation d'un centre de ressources dĂŠdiĂŠ aux nouvelles technologies et Ă la domotique.

S.L

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

" ! " " ! Afin de cĂŠlĂŠbrer le demi-siĂ¨cle professionnel du maĂŽtre-distillateur du whisky The Dalmore, la luxueuse marque ĂŠcossaise s'est adjointe les services du champagne Henri Giraud. Un breuvage hors du commun a ĂŠtĂŠ vieilli 50 jours dans un fĂťt de chĂŞne de la maison d'AĂż.

uel est le rapport entre la distillerie de whisky Dalmore, situĂŠe dans les Highlands, en Ecosse, et la maison de champagne Henri Giraud, fondĂŠe en 1725, Ă AĂż ? Il y a peu, les deux producteurs se sont associĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des 50 ans dans le monde du whisky du maĂŽtre-distillateur Richard Paterson, pour crĂŠer une eau-de-vie unique, une ÂŤ cuvĂŠe de prestige Âť pour coller au vocabulaire champenois. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecossais est une rĂŠfĂŠrence dans le monde du whisky et un personnage haut en couleur qui distille par exemple, sur Youtube, des conseils pour dĂŠguster ses prĂŠcieux nectars. Une personnalitĂŠ qui a sĂŠduit Claude Giraud. ÂŤ Je nâ&#x20AC;&#x2122;aurais jamais travaillĂŠ sur ce projet sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y avait pas eu quelquâ&#x20AC;&#x2122;un de ce niveau-lĂ Âť, admet le prĂŠsident de la maison de champagne agĂŠenne. La boisson unique nĂŠe de cette union est un whisky 50 ans dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge qui a subi une ultime finition de 50 jours dans un fĂťt de chĂŞne de la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Argonne, presque neuf. Un rĂŠsultat final hors du commun. ÂŤ Ce qui est intĂŠressant, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;on a du chĂŞne

Formation professionnelle

Richard Paterson et Claude Giraud ont crĂŠĂŠ une boisson unique. Elle ne devrait ĂŞtre distribuĂŠe qu'Ă 50 exemplaires, au tarif de 57 000 â&#x201A;Ź. ÂŠ Vitabella

neuf, en pleine puissance, qui n'a subi qu'une vibration, quelque chose de particulier, de puisseule vinification de pinot noir dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż, classĂŠ sant. Câ&#x20AC;&#x2122;est la trame du terroir. Âť grand cru. Il y a donc un ĂŠchange trĂ¨s important Avec sa production annuelle de 250 000 bouteilles de champagne, la entre le whisky et maison agĂŠenne nâ&#x20AC;&#x2122;a pas le chĂŞne, explique ÂŤ On est dans le grand art Âť Claude Giraud. Le pour objectif de rivaliser challenge, câ&#x20AC;&#x2122;est que avec ses grandes homolâ&#x20AC;&#x2122;affinage ne dure que 50 jours car il ne fallait logues et leurs millions de cols ĂŠcoulĂŠs chaque pas massacrer le whisky, seulement lui ajouter annĂŠe. Elle est connue pour rĂŠaliser sa vinificaune petite touche. On avait dĂŠjĂ travaillĂŠ sur des tion en petit contenant, exclusivement dans des affinages de sakĂŠ. Ă&#x2021;a permet dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une petite fĂťts de chĂŞne et en terre cuite et non en inox. Les

ans l'esprit de l'ĂŠcole d'informatique fondĂŠe par Xavier Niel, le patron de Free, la sociĂŠtĂŠ Axon'Cable s'apprĂŞte elle aussi Ă ouvrir son propre campus, baptisĂŠ AxonCamp. ObjectifÂ : former sur deux ans des demandeurs d'emploi au mĂŠtier de dĂŠveloppeur logiciel, et leur permettre de dĂŠcrocher un contrat d'embauche au sein de l'entreprise. Le public visĂŠÂ ? Des personnes sans formation, mais qui s'intĂŠressent Ă l'informatique et font preuve d'une grande motivation. Autres qualitĂŠs requises pour rejoindre ce cursusÂ : un niveau de base en anglais, une bonne organisation, des aptitudes de logique et d'abstraction, un goĂťt pour le travail en ĂŠquipe... et pour la campagne (rapport Ă la situation gĂŠographique un peu isolĂŠe GrĂ˘ce Ă son futur campus informatique, Axon'Cable d'Axon'Cable). Bon Ă savoir, des logements formera des demandeurs d'emploi au mĂŠtier de dĂŠveĂ loyer modĂŠrĂŠ peuvent ĂŞtre proposĂŠs aux staloppeur logiciel pour les embaucher. ÂŠ DR giaires pour les accompagner dans leur dĂŠmarche. De l'impression 3D aux commandes des machines, en passant par la gestion des donnĂŠes ou le web-marketing, l'entreprise cĂ´toie et utilise de plus en plus le numĂŠrique. D'oĂš ces besoins de recrutement. Les candidats sĂŠlectionnĂŠs suivront une formation continue de trois mois et demi, puis signeront un contrat de professionnalisation pour alterner entre thĂŠorie et pratique pendant plus d'un an, tout en ĂŠtant rĂŠmunĂŠrĂŠ. Pour animer cette formation, Axon'Cable fera appel Ă l'expertise de ses salariĂŠs, du Greta et du centre Saint-Jean-Baptiste de La Salle.

4 ContactÂ : Axon'Cable SAS â&#x20AC;&#x201C; 2 route de ChĂ˘lons-en-Champagne Ă Montmirail TĂŠlÂ : 03 26 81 70 00 â&#x20AC;&#x201C; Plus d'infos sur www.axon-cable.com.

Sonia Legendre

fĂťts sont rĂŠalisĂŠs Ă la Tonnellerie de Champagne de Cauroy-lĂ¨s-Hermonville, oĂš le protocole de traĂ§abilitĂŠ est intĂŠgral, garantissant la provenance des chĂŞnes, tous issus de la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Argonne. Le rĂŠceptacle utilisĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;affinage du whisky Dalmore 50 ans dâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge provient de ChĂ˘trices, parcelle 70, station 15. Un lieu Ă propos duquel Claude Giraud est dithyrambique : ÂŤ Cette forĂŞt a certainement le bois le plus fin et le plus taillĂŠ au monde. Il y a une rĂŠsurgence de gaize (roche) trĂ¨s particuliĂ¨re quâ&#x20AC;&#x2122;on ne trouve quâ&#x20AC;&#x2122;en Argonne et en Asie centrale. On a oubliĂŠ que jusque dans les annĂŠes 1960, tous les vins de Champagne ĂŠtaient vinifiĂŠs dans des chĂŞnes de la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Argonne. Câ&#x20AC;&#x2122;est notre patrimoine. Câ&#x20AC;&#x2122;est pour mettre en avant notre savoir-faire et la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Argonne que nous nous sommes associĂŠs Ă ce projet. Âť Le rĂŠsultat nâ&#x20AC;&#x2122;est pas Ă mettre entre toutes les mains. Cinquante carafes, remplies Ă la main, sur commande, conĂ§ues par la prestigieuse cristallerie franĂ§aise Baccarat, dont le prix de vente devrait avoisiner les 50 000 livres sterling (57 000 â&#x201A;Ź). ÂŤ Ce prix situe le niveau, estime le dirigeant de la maison Henri Giraud. On est vraiment dans le grand art, câ&#x20AC;&#x2122;est intĂŠressant de travailler sur ce genre de projet Jâ&#x20AC;&#x2122;espĂ¨re que jâ&#x20AC;&#x2122;en aurai une car jâ&#x20AC;&#x2122;ai goĂťtĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est extraordinaire ! Âť.

Simon Ksiazenicki

Vous souhaitez rĂŠussir vos ĂŠtudes dans les mĂŠtiers de la santĂŠ !

LE SAMEDI 21 JANVIER 2017 de 9H Ă 16H APRĂ&#x2C6;S LE BAC

BTS DiĂŠtĂŠtique * BTS QualitĂŠ * BTS Opticien * BTS Analyses de Biologie mĂŠdicale * BTS ProthĂ¨siste dentaire BP PrĂŠparateur Gestionnaire en frais de santĂŠ

*Inscription pour ce BTS en alternance

sur le portail APB.

APRĂ&#x2C6;S LA 3e

BAC PRO Optique BAC PRO ProthĂ¨se BAC PRO Commerce

Assistant(e) et aide dentaire SecrĂŠtariat mĂŠdical PrĂŠparation au concours aide-soignant(e)

93% Taux dâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionelle de nos apprenants Ă 6 mois 81% Taux de rĂŠussite aux examens

PĂ&#x201D;LE DE FORMATION PASTEUR PĂ&#x201D;LE DES MĂ&#x2030;TIERS DE LA SANTĂ&#x2030; ET DES SCIENCES DE LA VIE DE CHAMPAGNE-ARDENNE 13 rue des Docks - BP9-51450 BETHENY - TĂŠlÂ : 03 26 87 88 38/FaxÂ : 03 72 27 74 84 SiteÂ : www.cfpast.com - MailÂ : infos@cfpast.com

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rallye Monte-Carlo Historique

Vendredi 27 janvier prochain, pour la 20e annĂŠe consĂŠcutive, la citĂŠ des sacres sera la plus importante ville-dĂŠpart du Rallye Monte-Carlo Historique. Une performance qui n'allait pas de soi il y a encore quelques mois.

Reims, chaque dĂŠbut d'annĂŠe est marquĂŠ par le Rallye Monte-Carlo Historique. Un ĂŠvĂŠnement auquel la ville participe depuis la toute premiĂ¨re ĂŠdition en 1987. Mais contrairement aux idĂŠes reĂ§ues, cette bonne habitude n'est pas inscrite dans le marbre. Car si les maires qui se sont succĂŠdĂŠ ont toujours ĂŠtĂŠ convaincus de l'intĂŠrĂŞt d'accueillir cette manifestation mettant en avant le sport et la passion automobile, encore faut-il rĂŠussir Ă convaincre les organisateurs monĂŠgasques, tous les ans, que la citĂŠ des sacres est toujours le lieu idĂŠal pour leur ĂŠvĂŠnement. Et Ă ce dĂŠfi sont venues s'ajouter, cette annĂŠe, les problĂŠmatiques liĂŠes aux renforcements de la sĂŠcuritĂŠ en raison des risques d'attentats pesant sur la France. Ces obligations et contraintes font d'ailleurs dire Ă Jean-Claude Leuvrey, prĂŠsident de Reims Champagne VĂŠhicules Historiques Sportifs (RCVHS), l'association qui organise le dĂŠpart du Rallye Ă Reims, que ÂŤ cette 20e ĂŠdition est celle de tous les challenges Âť. Le premier fut donc de convaincre les MonĂŠgasques que Reims demeurait le meilleur choix, alors que trois autres villes franĂ§aises ĂŠtaient sur les rangs, dont Paris et Stras-

Jean-Claude Leuvrey, prĂŠsident du RCVHS. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Julien Debant

Ville de Reims ms - Direction D de la communication - ÂŠ PhotoClassicRacing.com

bourg. ÂŤ Ils ont jouĂŠ avec mes nerfs jusqu'en juin Carlo Historique qui, rappelons-le, s'ĂŠlancera ĂŠgaavant de donner une rĂŠponse favorable, indique lement de Glasgow, Barcelone, Lisbonne, CopenJean-Claude Leuvrey, prĂŠcisant, qu'il y a dans hague et Bad Hambourg. Plusieurs pilotes cette attente, aucune habituĂŠs Ă la fraĂŽcheur de la Champagne ont conclusion Ă en tirer, Reims, plus importante ainsi ĂŠtĂŠ courtisĂŠs, nomais nous sommes trĂ¨s ville-dĂŠpart du heureux que la fidĂŠlitĂŠ tamment par la ville caMonte-Carlo Historique talane. Mais si le soit rĂŠcompensĂŠe. Âť Le second challenge prĂŠsident de RCVHS consistait Ă faire de Reims, une nouvelle fois, la dĂŠplore l'absence du Team Renault Classic, ÂŤ pour plus importante des villes de dĂŠpart du Monte- des raisons commerciales Âť, il peut se rĂŠjouir

d'avoir rĂŠussi Ă sĂŠduire de nombreux ĂŠquipages franĂ§ais, belges ou encore allemands. Reims a reĂ§u au total 180 demandes et accueillera au final 130 ĂŠquipages sur les 300 qui participeront Ă cette 20e ĂŠdition. La 2e plus importante ville-dĂŠpart, Barcelone, devra donc se contenter d'accueillir une centaine de voitures. Le 3e dĂŠfi portait sur la sĂŠcuritĂŠ. ÂŤ Il a fallu revenir sur le parvis de l'HĂ´tel de ville car le budget nĂŠcessaire pour sĂŠcuriser le dispositif existant, centrĂŠ sur la place du Forum et ses 11 accĂ¨s, dĂŠpassait le montant de la subvention de la ville de Reims Âť, explique Jean-Claude Leuvrey. Si la municipalitĂŠ fournit les moyens techniques, l'association RCVHS est allĂŠe voir ses partenaires, dont 90 % ont rĂŠpondu favorablement, pour financer une ĂŠquipe de sĂŠcuritĂŠ privĂŠe forte d'une vingtaine d'agents, qui auront pour mission notamment d'effectuer un contrĂ´le visuel des milliers de spectateurs attendus. Enfin, dernier challenge, rĂŠussir Ă engager 20 ĂŠquipes du club rĂŠmois pour la 20e ĂŠdition. Un pari rempli, mĂŞme si le rĂ¨glement interdit l'engagement de plus de 10 voitures par club. Deux ĂŠquipes distinctes ont ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠes pour contourner cette rĂ¨gle : une sous le nom habituel de Team RCVHS.fr et l'autre sous celui de Team RCVHS.Jorgito. En portant le surnom de Georges Cavallero, cette derniĂ¨re rend ainsi hommage au pilote du club rĂŠmois dĂŠcĂŠdĂŠ cette annĂŠe dans un accident de moto.

www.reims.fr www .reims.fr

IMMOBILIER

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Transports doux

Si seulement 2 % des actifs utilisent le vĂŠlo pour se rendre Ă leur travail en France, le Grand Est fait beaucoup mieux (2,7 %), y compris dans le dĂŠpartement de la Marne (2,1 %).

uel mode de transport utilisez-vous pour effectuer vos dĂŠplacements domicile-travail ? A cette nouvelle question abordĂŠe dans le cadre du recensement, beaucoup ont rĂŠpondu ÂŤÂ en voitureÂ Âť (70,6 % des personnes interrogĂŠes). Viennent ensuite les transports en commun (14,8 %), la marche Ă pied (6,3 %), le vĂŠlo (1,9 %) et les deux roues motorisĂŠs (1,9 %), tandis que 4,5 % n'ont pas besoin de sortir de chez eux pour aller travailler. Cette enquĂŞte rĂŠalisĂŠe par l'Insee rĂŠvĂ¨le aussi que les habitants du Grand Est utilisent davantage la petite reine que le reste de la population franĂ§aise. Ils sont ainsi 2,7 % Ă se rendre au travail Ă vĂŠlo. Une diffĂŠrence qui s'explique par une trĂ¨s forte pratique Ă Strasbourg (16 %), plus grande ville de la rĂŠgion, et globalement dans les dĂŠpartements alsaciens , le Bas-Rhin (6,1 %) et le Haut-Rhin (3,1 %). Cependant, la Marne se situe ĂŠgalement au dessus de la moyenne nationale (2,1 %). Une perfor-

Les Marnais utilisent davantage leur vĂŠlo pour se rendre au travail que l'ensemble des FranĂ§ais. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

mance honorable qui doit beaucoup aux usagers rĂŠmois. Dans la citĂŠ des sacres, ils sont ainsi 3,1 % Ă privilĂŠgier la bicyclette pour aller travailler. Dans ce domaine, Reims se classe au 23e rang des villes de plus de 100 000 habitants, certes loin du trio de tĂŞte

formĂŠ par Strasbourg (16 %), Grenoble (15,2 %) et Bordeaux (11,8 %). L'Insee fait remarquer que ÂŤ la pratique est deux fois plus importante au sein des grands pĂ´les urbainsÂ Âť. Pierre Girard, directeur de l'ĂŠtablissement de Reims, prĂŠcise : ÂŤ L'utili-

sation reste sur des trajets courts, moins de 5 km, et la voiture est toujours plĂŠbiscitĂŠe, notamment dans la Marne oĂš 77 % des personnes privilĂŠgient ce moyen de transport, soit 7 points de plus qu'au niveau national Âť. Autres ĂŠlĂŠments intĂŠressants de cette ĂŠtude : le profil des usagers du deux roues. ÂŤ S'il y a peu de diffĂŠrence relative Ă l'Ă˘ge, rĂŠvĂ¨le Pierre Girard, il apparaĂŽt que plus on est diplĂ´mĂŠ, plus on utilise le vĂŠlo. C'est sans doute liĂŠ Ă la proximitĂŠ du lieu de travail, car quand on dispose de moins de moyens, on habite souvent plus loin en raison du coĂťt du foncier.Â Âť MalgrĂŠ le paradoxe mettant en avant l'utilisation massive de l'automobile, la part encourageante des usagers du vĂŠlo dans la Marne, et Ă Reims notamment, devrait interpeller les ĂŠlus. En effet, les communes du dĂŠpartement, surtout les plus grandes, ne se distinguent guĂ¨re pour leur politique en faveur de la petite reine. Si des efforts ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs ces derniĂ¨res annĂŠes, cette ĂŠtude de l'Insee laisse apparaĂŽtre qu'avec un peu plus de volontĂŠ et de moyens, il est sans doute possible de convaincre une part significative d'habitants de laisser leur voiture au garage au profit du vĂŠlo.

Julien Debant

POLITIQUE

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Primaire de la gauche et des ĂŠcologistes

Cinq des sept candidats Ă la primaire de la ÂŤ Belle alliance populaire Âť ont reĂ§u des soutiens dans la Marne. Elus de Reims, de ChĂ˘lons ou du dĂŠpartement, ils livrent leurs arguments avant le premier tour, ce dimanche 22 janvier.

Vincent Peillon, soutenu par Eric QuĂŠnard (conseiller municipal Ă Reims)

ÂŤÂ Sur le plan des convictions, il est le candidat dont je suis le plus proche. Sa position est au coeur de la gauche. Il analyse le bilan de FranĂ§ois Hollande avec luciditĂŠ, reconnaissant qu'il y a eu des insuffisances, sur le CICE sans contrepartie des entreprises ou sur le manque d'initiative sur le plan europĂŠen, mais aussi des avancĂŠes. Il est plus mesurĂŠ que les autres candidats et dĂŠfend des propositions dans lesquelles je me retrouve. Il souhaite par exemple relancer les investissements Ă l'ĂŠchelle europĂŠenne, dans les infrastructures, la formation ou la transition ĂŠnergĂŠtique, comme l'on fait d'ailleurs fait les Etats-Unis, reprenant une proposition qu'a ĂŠmise Jacques Delors il y a 20 ans. Cependant, en contrepartie, il affiche la volontĂŠ de rĂŠduire le dĂŠficit de la France. Son programme est ambitieux et rassembleur. D'ailleurs, s'il est ĂŠlu lors de cette primaire, il s'engage Ă appeler le lendemain Jean-Luc MĂŠlenchon et Emmanuel Macron afin de lancer le rassemblement de la gauche. Car si ce n'est pas fait, le gauche sera absente du second tour des prĂŠsidentielles et les ĂŠlec- Vincent Peillon. teurs n'auront que le choix entre programme plutĂ´t brutal portĂŠ par ÂŠ Margot L'hermite FranĂ§ois Fillon et l'extrĂŞme droite. Il est de notre responsabilitĂŠ d'offrir un autre choix. Âť l

FranĂ§ois de Rugy, soutenu par StĂŠphane Joly (conseiller municipal Ă Reims)

ÂŤÂ FranĂ§ois de Rugy porte un vrai projet ĂŠcologiste qui correspond Ă ce que je veux pour la France de demain. Il porte un regard diffĂŠrent sur l'avenir de notre pays et de l'Europe en se demandant : est-ce que dans cinq gĂŠnĂŠrations nous pourrons vivre encore sur cette terre ? Â Il a le mĂŠrite aussi de mettre en lumiĂ¨re l'ĂŠcologie, alors que cette question a ĂŠtĂŠ totalement absente de la primaire de la droite et du centre. Par exemple, il entend s'attaquer Ă la pollution de l'air, en mettant fin progressivement aux voitures diesel d'ici 2025, d'une part en accompagnant les plus modestes et d'autre part en incitant les constructeurs Ă fabriquer des voitures plus propres. Il souhaite aussi la sortie du nuclĂŠaire, avec notamment la fermeture de la centrale de Fessenheim et l'arrĂŞt du projet EPR de Flamanville. Mais avec 68 vraies propositions, FranĂ§ois de Rugy ne propose pas que des mesures ĂŠcologistes. Ce qui lui fait d'ailleurs dire que s'il est un petit FranĂ§ois de Rugy. ÂŠ DR candidat, il a un grand projet. Âť l

Qui peut voterÂ ? Cette primaire est ouverte Ă tous les ĂŠlecteurs, quelle que soit leur sensibilitĂŠ politique. Elle est organisĂŠe par les acteurs de la Belle alliance populaire (dont le Parti socialiste, le Parti radical de gauche ou encore le Parti ĂŠcologiste). Les conditions Ă remplir pour voter : ĂŞtre inscrit sur les listes ĂŠlectorales, prĂŠsenter une piĂ¨ce d'identitĂŠ le jour J, ainsi qu'un justificatif Le premier tour de la primaire Ă gauche, c'est dimanche. de demande d'inscription sur les listes ÂŠ l'Hebdo du Vendredi ĂŠlectorales si celle-ci a ĂŠtĂŠ effectuĂŠe en 2016, signer la charte d'adhĂŠsion aux valeurs de la gauche et des ĂŠcologistes, verser un euro pour participer aux frais d'organisation. AttentionÂ : le vote par procuration n'est pas autorisĂŠ pour ce scrutin.

OĂš et quand voterÂ ? Le premier tour se dĂŠroulera ce dimanche 22 janvier. Le second tour est prĂŠvu le dimanche 29 janvier. Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h Ă 19 h. Les ĂŠlecteurs peuvent connaĂŽtre le lieu de leur bureau sur le site internet www.lesprimairescitoyennes.fr, rubrique ÂŤÂ OĂš voterÂ ?Â Âť. Pourquoi voterÂ ? Pour ĂŠlire dĂŠmocratiquement un candidat qui reprĂŠsentera la gauche et les ĂŠcologistes aux ĂŠlections prĂŠsidentielles de 2017. Chaque candidat Ă la primaire s'engage ainsi, par la suite, Ă soutenir le candidat dĂŠsignĂŠ par ce scrutin.

BenoĂŽt Hamon, soutenu par Nicolas Marandon (conseiller municipal Ă Reims)

ÂŤÂ L'an passĂŠ, la question identitaire, la sĂŠcuritĂŠ et la lutte contre le terrorisme figuraient parmi les sujets de prĂŠoccupation les plus importants. Mais aujourd'hui, et les deux dĂŠbats entre les candidats l'ont montrĂŠ, BenoĂŽt Hamon repose la question sociale et la place au cĹ&#x201C;ur de sa campagne. Il ĂŠvoque le revenu universel, le travail, la prĂŠcaritĂŠ et la dignitĂŠ. Il s'interroge sur un nouveau modĂ¨le social, sur de nouveaux droits Ă crĂŠer pour protĂŠger les citoyens. Autre thĂ¨me ĂŠmergent dans ses propositions : la dĂŠmocratie, tandis que l'an passĂŠ, une fois encore, on parlait davantage du 49.3 et de la loi Travail que du reste. Globalement, et le retrait de FranĂ§ois Hollande y est pour beaucoup, le dĂŠbat ne porte pas sur le bilan du dernier mandat mais sur les projets. Si la participation Ă cette primaire est bonne, la lĂŠgitimitĂŠ BenoĂŽt Hamon. du candidat vainqueur sera assurĂŠe. D'ailleurs, tous les candidats ont ÂŠ l'Hebdo du Vendredi rappelĂŠ qu'ils le soutiendraient. Âť l

Manuel Valls, soutenu par Rudy Namur (conseiller municipal Ă ChĂ˘lons et conseiller dĂŠpartemental de la Marne)

ÂŤ Je soutiens Manuel Valls, que j'ai rencontrĂŠ plusieurs fois, depuis 2012. Pour moi, il est le meilleur candidat pour faire gagner la gauche, le seul Ă avoir l'autoritĂŠ nĂŠcessaire pour pouvoir transformer le pays. En tant que Premier ministre, il a enrayĂŠ le dĂŠclin. Mais une politique met du temps Ă produire des effets et je suis convaincu qu'en tant que prĂŠsident, il pourra aller plus loin. Avec Manuel Valls, on a une gauche pragmatique, capable de gouverner mais fiĂ¨re et intransigeante sur les valeurs, comme la laĂŻcitĂŠ. Trois grands axes structurent son programme : la refondation de l'Europe, en allant notamment vers une Europe de la dĂŠfense, l'ĂŠgalitĂŠ des chances et des territoires via une prioritĂŠ pour l'ĂŠducation et la rĂŠaffirmation de la RĂŠpublique, en instaurant par exemple un service civique obligatoire de six mois pour les jeunes. Âť Manuel Valls. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

l Arnaud Montebourg, soutenu par Hadhoum Belaredj-Tunc (conseillĂ¨re dĂŠpartementale de la Marne)

ÂŤ Je connais Arnaud Montebourg depuis 2008 et j'ai dĂŠjĂ participĂŠ Ă sa campagne lors des primaires de 2011. J'ai donc fait le choix de la continuitĂŠ et de la fidĂŠlitĂŠ. Outre ses qualitĂŠs humaines, c'est un homme politique qui est constant. Il suit la mĂŞme ligne depuis 2007, lorsqu'il ĂŠtait porte-parole de SĂŠgolĂ¨ne Royal pour la prĂŠsidentielle. En tant que dĂŠputĂŠ, il a menĂŠ des combats qui me touchent, notamment contre les paradis fiscaux. Il a une vraie vision de gauche et il milite depuis toujours pour rĂŠnover le Parti socialiste de l'intĂŠrieur et instaurer une VIe RĂŠpublique en France. Il a une stature d'homme d'Etat car il a beaucoup de charisme, mais pas seulement. Il rĂŠflĂŠchit, il ĂŠcoute et ne nĂŠglige aucun sujet, qu'il soit social, international, europĂŠen ou ĂŠconomique, un domaine qu'il maĂŽtrise trĂ¨s bien. Il est Arnaud Montebourg. ancrĂŠ dans la rĂŠalitĂŠ de 2017 et a toutes les qualitĂŠs pour ĂŞtre ĂŠlu prĂŠ- ÂŠ l'Hebdo du Vendredi sident de la RĂŠpublique. Âť

Propos recueillis par Sonia Legendre, Julien Debant, Simon Ksiazenicki et GaĂŤtan Arnould Ces deux candidats nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas de soutien connu dans le dĂŠpartement.

Sylvia Pinel ÂŠ DR

Jean-Luc Bennahmias ÂŠ DR

POLITIQUE

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Election prĂŠsidentielle

forme forme les talents depuis 17 1794 94

lors qu'Emmanuel Macron remplit les salles un peu partout en France, la Marne organise sa premiĂ¨re rĂŠunion publique de soutien Ă l'ex-ministre de l'Economie et des Finances de FranĂ§ois Hollande, ce samedi 21 janvier, Ă 16 h, Ă la salle des fĂŞtes de Saint-Brice-Courcelles prĂ¨s de Reims. Dans le dĂŠpartement de la Marne, ils sont auDans la Marne, le mouvement crĂŠĂŠ par Emmanuel Macron, ici lors de jourd'hui prĂ¨s de 900 Ă avoir adhĂŠrĂŠ au mouvement En sa venue Ă la Foire de ChĂ˘lons, revendique prĂ¨s de 900 adhĂŠrents. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi MarcheÂ ! Ils sont plus de 140 000 au niveau national. ÂŤÂ Plus de 70 % d'entre eux n'avaient jamais ĂŠtĂŠ encartĂŠsÂ Âť, prĂŠcise Guillaume Jarynski, 40 ans, rĂŠfĂŠrent du mouvement dans le dĂŠpartement. Ce dernier, aprĂ¨s une brĂ¨ve escapade de quelques mois au sein de l'UDI, a ĂŠtĂŠ sĂŠduit par le souffle nouveau apportĂŠ par Emmanuel Macron. ÂŤ Il propose de rĂŠunir tous les progressistes du pays en partant de la base. Ce mouvement redonne vraiment la parole aux citoyensÂ Âť, assure-t-il. ÂŤÂ Enjeux environnementaux et numĂŠriques, inĂŠgalitĂŠs, mondialisation, que la France doit regarder en face, il est aussi le seul Ă mettre en avant l'Europe. Âť Toutes ces problĂŠmatiques seront abordĂŠes lors de ce rassemblement destinĂŠ aux adhĂŠrents et largement ouvert aux sympathisants et curieux. Si Emmanuel Macron ne sera pas de la partie, plusieurs personnalitĂŠs sont attendues, parmi lesquelles : Sacha HouliĂŠ, dĂŠlĂŠguĂŠ national dâ&#x20AC;&#x2122;En Marche ! et fondateur des Jeunes avec Macron, et l'ensemble de l'ĂŠquipe dĂŠpartementale du mouvement.

4 Contact : enmarche51@gmail.com

La RĂŠgion Grand Est prend en charge une partie du financement de votre formation*. *sous conditions

Julien Debant

Portes P ortes o ouvertes uvertes

COMMENT UTILISER MA CARTE BANCAIRE EN TOUTE SECURITE ?

Moyen de paiement prĂŠfĂŠrĂŠ des FranĂ§ais, la carte bancaire est utilisĂŠe dans un paiement sur deux. MĂŞme si la fraude est limitĂŠe (0,04%) et en baisse, iI est important dâ&#x20AC;&#x2122;observer constamment quelques rĂŠflexes simples. A quoi dois-je faire attention lorsque jâ&#x20AC;&#x2122;utilise ma carteÂ ? Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un achat :

- contrĂ´lez que le montant affichĂŠ sur le terminal de paiement corresponde bien Ă celui de lâ&#x20AC;&#x2122;achat, - ne perdez jamais de vue votre carte lors dâ&#x20AC;&#x2122;un paiement chez un commerĂ§ant. Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un retraitÂ :

- vĂŠrifiez que le distributeur de billets ne comporte pas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments suspects au niveau de la partie dâ&#x20AC;&#x2122;insertion de la carte ou du clavier de saisie du code (une surĂŠpaisseur peut vous alerter), - ne vous laissez pas distraire au moment du retrait, un inconnu pourrait alors tenter de subtiliser la carte ou lâ&#x20AC;&#x2122;argent, - si votre carte est ÂŤÂ avalĂŠeÂ Âť par le distributeur, essayez de la rĂŠcupĂŠrer immĂŠdiatement auprĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;agence bancaire ou faites opposition si câ&#x20AC;&#x2122;est impossible. Plus gĂŠnĂŠralement

- Conservez votre carte dans un lieu sĂťr. - Apprenez votre code confidentiel par cĹ&#x201C;ur et ne lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrivez jamais. - Composez toujours votre code Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri des regards. - Notez votre numĂŠro de carte et sa date dâ&#x20AC;&#x2122;expiration dans un endroit distinct, vous en aurez besoin pour faire opposition. - Ne rĂŠpondez jamais Ă un message vous demandant vos coordonnĂŠes bancaires, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il semble provenir dâ&#x20AC;&#x2122;une administration ou dâ&#x20AC;&#x2122;une banque.

En cas de perte, vol de votre carte ou dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration frauduleuse Vous devez faire opposition sans tarder pour bloquer la carte et la rendre inutilisable. Pour cela, appelez le numĂŠro fourni par votre banque ou Ă dĂŠfaut le 0.892.705.705 en France mĂŠtropolitaine. Confirmez le plus tĂ´t possible par ĂŠcrit Ă votre banque. Si vous suspectez une opĂŠration frauduleuse, contestez-la rapidement auprĂ¨s de votre banque (vous avez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 13 mois pour lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Economique EuropĂŠen). Consultez le mini-guide ÂŤ Carte bancaire - 9 rĂŠflexes sĂŠcuritĂŠ Âť sur www.lesclesdelabanque.com

DĂŠcouvrez les DĂŠcouvrez les formations formations du d u cnam cnam d dee b bac+1 ac+1 Ă b bac+5 ac+5 Inf ormatique Informatique ComptabilitĂŠ Agro-alimentaire Agr o-alimentaire

Ressources humaines Management MĂŠcanique

Anglais Tourisme Tourisme BĂ˘timent

Urbanisme

Psychologie Psychologie

etc.

cnam-grandest.fr cnam-grandest.fr 03 26 36 80 00

Le Cnam bĂŠnĂŠficie du soutien financier de la rĂŠgion Grand Est

Photo : S. S.Villain Villain / Cnam production production

INFO BANQUE

du 2 211 au 28 janvier 2017 Rue des Cra CrayĂ¨res, yĂ¨res, Ă R Reims eims

SPORT

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (21e j.) : Reims (3e) - Valenciennes (10e)

attaque du championnat (30 buts) et ils ont des certitudes dans leur jeu. A nous de bien dĂŠfendre et de leur faire mal, car ils ont des dĂŠfauts.Â Âť La certitude des RĂŠmois, c'est que les matches Ă domicile se terminent trĂ¨s souvent par un succĂ¨s (huit victoires, une dĂŠfaite). A eux de dĂŠbuter 2017 Ă Delaune comme ils ont terminĂŠ l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente.

Deux matches, deux dĂŠfaites. C'est le bilan du Stade de Reims, en 2017, qui ĂŠprouve toujours autant de difficultĂŠs Ă l'extĂŠrieur. Vendredi soir, les RĂŠmois devront se remettre la tĂŞte Ă l'endroit, Ă domicile, face Ă Valenciennes, meilleure attaque du championnat.

a victoire probante obtenue par le Stade de Reims sur sa pelouse, lors de la derniĂ¨re rencontre de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2016, face Ă Troyes (2-0), nâ&#x20AC;&#x2122;aura pas connu de lendemains qui chantent. Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017 a dĂŠmarrĂŠ de la pire des maniĂ¨res, avec deux dĂŠfaites embarrassantes, en 32e de finale de Coupe de France face aux amateurs de Sarreguemines (1-2), puis, le week-end dernier, Ă Bourg-en-Bresse (0-1). Comme lors de ses quatre autres dĂŠfaites en championnat cette saison, le Stade de Reims a eu, face aux Bressans, de nombreuses occasions dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir le score, mais ni Pablo Chavarria, ni Grejohn Kyei, ni GaĂŤtan Charbonnier nâ&#x20AC;&#x2122;y sont parvenus. Ce dernier a mĂŞme vu son penalty stoppĂŠ par le portier de Bourg-en-Bresse. ÂŤÂ On a manquĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ offensive. Il faut plus de concentration et dâ&#x20AC;&#x2122;agressivitĂŠ devant le but mais aussi plus de maĂŽtrise et de justesse dans notre jeu car on perd des ballons faciles et ensuite, on a moins de luciditĂŠ en essayant de les rattraper.Â Âť A dĂŠfaut dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre original, le constat de Michel Der Zakarian est sagace. Avec lâ&#x20AC;&#x2122;effectif dont il dispose, le Franco-ArmĂŠnien sait que ses joueurs peuvent et devront faire beaucoup mieux

4 Reims â&#x20AC;&#x201C; Valenciennes, le vendredi 20 janvier, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

Simon Ksiazenicki

Mercato : le Stade tient son arriĂ¨re droit

MĂŠnagĂŠ depuis le dĂŠbut de l'annĂŠe 2017, Ibrahima BaldĂŠ devrait retrouver le groupe, ce vendredi, face Ă Valenciennes, alors que le Stade a besoin d'un buteur. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

pour accĂŠder Ă la Ligue 1 au soir de la 38e journĂŠe. Le coach est conscient de lâ&#x20AC;&#x2122;inconstance de sa formation, lui qui a laissĂŠ ĂŠchapper ÂŤÂ il y a des joueurs qui ne sont pas conformes Ă ce que jâ&#x20AC;&#x2122;attendais dâ&#x20AC;&#x2122;eux Âť, au moment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoquer le mercato. Dans ce domaine-lĂ , le club marnais a trouvĂŠ le latĂŠral droit quâ&#x20AC;&#x2122;il recherchait, en la personne de Romain MĂŠtanire (voir par ailleurs). Lâ&#x20AC;&#x2122;effectif ne devrait plus bouger. Il faudra donc que les joueurs haussent rapidement leur niveau et que les attaquants trouvent plus souvent la faille. Ibrahima

Roller hockey Coupe de France : Rethel - Epernay

BaldĂŠ, par exemple, excellent face Ă Troyes avant la trĂŞve, nâ&#x20AC;&#x2122;a pas rejouĂŠ en 2017. Buteur avec la rĂŠserve le week-end dernier face Ă Lyon (dĂŠfaite 2-3), le SĂŠnĂŠgalais devrait retrouver le groupe, ce week-end, face Ă Valenciennes. Une formation qui vient de sâ&#x20AC;&#x2122;offrir un beau succĂ¨s face Ă Sochaux (2-1) et qui est prolifique. ÂŤÂ Quand on nâ&#x20AC;&#x2122;arrive pas Ă concrĂŠtiser Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, on est dans lâ&#x20AC;&#x2122;obligation de gagner tous les matches Ă domicile. Valenciennes est sur une dynamique positive, estime Michel Der Zakarian. Câ&#x20AC;&#x2122;est la meilleure

AprĂ¨s ĂŞtre passĂŠs tout prĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;exploit face au gĂŠant rethĂŠlois samedi dernier, en championnat, les Bombardiers dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay retrouvent le club ardennais ce samedi soir, en huitiĂ¨me de finale de Coupe de France. Une surprise est possible.

uand on se dĂŠplace Ă la salle AndrĂŠChausson de Rethel pour affronter les Diables, club huit fois champion de France, sextuple champion dâ&#x20AC;&#x2122;Europe et plus beau palmarĂ¨s dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, on sâ&#x20AC;&#x2122;attend forcĂŠment Ă vivre une soirĂŠe difficile. Ce ne fut pourtant pas le cas, samedi dernier, pour les Bombardiers dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, qui ont frĂ´lĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;exploit en sâ&#x20AC;&#x2122;inclinant de deux petits buts (4-6). A cinq minutes de la fin de la rencontre, le score ĂŠtait encore de 5-4 et les Sparnaciens ont longtemps cru pouvoir faire tomber le deuxiĂ¨me du championnat. ÂŤ On est peut ĂŞtre passĂŠ Ă cĂ´tĂŠ de quelque chose, analyse le coach des Bombardiers, Laurent Lexcellent, qui oscille entre la satisfaction dâ&#x20AC;&#x2122;avoir fait un bon match et la dĂŠception dâ&#x20AC;&#x2122;avoir perdu de peu. A 5-4, je savais que le prochain qui marquerait, allait lâ&#x20AC;&#x2122;emporter. Si on revenait Ă 5-5, je suis persuadĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;on aurait gagnĂŠ en prolongation et Ă§a nâ&#x20AC;&#x2122;aurait pas ĂŠtĂŠ volĂŠ. Âť

ÂŤ On en a encore sous le pied Âť

Une performance qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas grand-chose Ă voir avec celle du match aller, quand les Sparnaciens avaient ĂŠtĂŠ sĂ¨chement battus Ă domicile (2-10) par

C'ĂŠtait la prioritĂŠ de Michel Der Zakarian, le recrutement d'un dĂŠfenseur droit pour pallier le dĂŠpart Ă la Coupe d'Afrique des Nations d'Hamari TraorĂŠ (Mali) et la mise Ă l'ĂŠcart forcĂŠe d'Antoine Conte. Les dirigeants rĂŠmois ont trouvĂŠ leur bonheur avec Romain MĂŠtanire, latĂŠral droit de 26 ans, qui a ĂŠtĂŠ transfĂŠrĂŠ en provenance du club belge de Courtrai. ÂŤ C'est un joueur qui aime se projeter vers lâ&#x20AC;&#x2122;avant, a un gros volume de course, va vite, est agressif Âť, a dĂŠtaillĂŠ Michel Der Zakarian en confĂŠrence de presse, alors que l'arrivĂŠe du joueur n'ĂŠtait pas encore officialisĂŠe. Le dĂŠfenseur possĂ¨de une solide expĂŠrience puisqu'il a passĂŠ l'essentiel de sa carriĂ¨re dans son club formateur, le FC Metz (180 matches de 2010 Ă 2016, dont 36 de Ligue 1). Il avait ĂŠtĂŠ nommĂŠ dans l'ĂŠquipe-type de L2 Ă l'issue de la saison 20132014. Un bon coup pour le Stade de Reims.

saison, alors que sa formation montre des progrĂ¨s Ă chaque sortie, comme en attestent la rentrĂŠe 2017 rĂŠussie face Ă Bordeaux et son dernier match Ă Rethel. ÂŤ Je suis content de ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a fait depuis cet ĂŠtĂŠ car il y avait beaucoup de boulot et on sent que câ&#x20AC;&#x2122;est de mieux en mieux. On en a encore sous le pied alors que les autres ĂŠquipes, peut-ĂŞtre pas. On a une marge de progression et on espĂ¨re que la fin de saison sera bonne. Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif affichĂŠ depuis le dĂŠbut est la sixiĂ¨me place et les play-offs. Ă&#x2021;a tombe bien, Paris XIII, prochain adversaire en championnat, lâ&#x20AC;&#x2122;occupe actuellement.

4 Rethel - Epernay, le 21 janvier, Ă 20 h, Ă la salle AndrĂŠ-Chausson de Rethel.

S.K

EN BREF

Battus de deux points, il y a quelques jours, par Rethel, les Sparnaciens peuvent rĂŞver mieux, ce weekend. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

le cador de la Ligue Elite. Cette fois-ci, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de Laurent Lexcellent a su utiliser les bons ingrĂŠdients pour perturber Rethel, Ă savoir ÂŤ mettre de la vitesse et du physique pour les gĂŞner, les surprendre Âť et ÂŤ rĂŠussir son entame de match car si on prend 2 ou 3 buts en 5 minutes, câ&#x20AC;&#x2122;est trĂ¨s difficile. Âť Des conseils quâ&#x20AC;&#x2122;il faudra appliquer Ă la lettre, ce samedi soir, puisque les Bombardiers seront Ă nouveau opposĂŠs aux Diables rethĂŠlois, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;un huitiĂ¨me de finale de Coupe de France. Un match que le club marnais jouera pour gagner, mĂŞme si lâ&#x20AC;&#x2122;objectif reste le championnat. Et si les joueurs de Lau-

rent Lexcellent mettent la mĂŞme intensitĂŠ que samedi dernier, lâ&#x20AC;&#x2122;exploit est possible. ÂŤ Contre Rethel, il faut tout donner, estime lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽneur sparnacien. Nous, on a du coffre, de la jeunesse et physiquement, on est prĂŞt. Si on rĂŠussit notre entame de match, on peut refaire la mĂŞme prestation, voire mieux. Il faudra faire attention aux pĂŠnalitĂŠs tout en gardant la mĂŞme agressivitĂŠ. Âť Une fois lâ&#x20AC;&#x2122;intermĂ¨de de la Coupe passĂŠ, les Bombardiers auront droit Ă deux semaines pour prĂŠparer la rĂŠception de Paris XIII. Ă&#x2021;a tombe bien, le coach dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay rĂŠclame du temps, depuis le dĂŠbut de la

Water-polo N1 : face Ă Mulhouse, le RN 89 vise un 10e succĂ¨s de rang

Revenu sans encombre de son dĂŠplacement pĂŠrilleux dans le bassin de Saint-Jean D'angĂŠly (16-12), le Reims Natation 89 remet donc en jeu son invincibilitĂŠ lors de la venue de Mulhouse, samedi 21 janvier Ă la piscine des Thiolettes (coup d'envoi Ă 20 h 30). Face Ă l'ĂŠquipe alsacienne, actuelle 8e de la division, qui reste sur un succĂ¨s Ă domicile aux dĂŠpens de Harnes (16-12), la formation rĂŠmoise ne visera rien d'autre qu'une 10e victoire d'affilĂŠe ! Un rĂŠsultat qui permettrait au RN 89 de conserver sa large avance sur Livry-Gargan, son dauphin au classement qu'il distance aujourd'hui de 7 points.

SPORT

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket LF2 (14e j.) : Reims (5e) - Roche VendĂŠe (1er)

Match au sommet ce samedi 21 janvier Ă RenĂŠ Tys. Le Reims Basket FĂŠminin reĂ§oit en effet Roche VendĂŠe, meilleure ĂŠquipe du championnat lors de la phase aller.

a premiĂ¨re moitiĂŠ de saison du Reims Basket FĂŠminin est plus qu'honorable. 5e au classement, devancĂŠ seulement au goal-average par le 4e, Calais, le club rĂŠmois est en phase avec ses objectifs : se positionner parmi les 8 premiers afin de jouer les play-offs. ÂŤÂ Ce n'est pas un secret, on aimerait accrocher la 4e place pour bĂŠnĂŠficier d'un premier tour de play-offs plus aisĂŠ, prĂŠcise Philippe Sauret, prĂŠsident exigeant mais heureux qui admet, ÂŤÂ qu'on aurait signĂŠ tout de suite en dĂŠbut de saison pour une 5e place Ă mi-championnat.Â Âť Si AurĂŠlie Lopez et ses joueuses n'en sont pas loin, elles peuvent lĂŠgitiment regretter ce match perdu Ă Dunkerque (13e), mais aussi leur incapacitĂŠ Ă battre une ĂŠquipe du Top 4 de la division. En effet, face Ă Chartres, Roche VendĂŠe, Arras et Calais, le RBF a parfois ĂŠtĂŠ proche au niveau de la qualitĂŠ du jeu, mais sans pour autant ĂŞtre en position de l'emporter. ÂŤÂ Nous sommes Ă la place oĂš l'on souhaite ĂŞtre, estime pour sa part l'entraĂŽneure rĂŠmoise AurĂŠlie Lopez, sachant que Ă§a peut aller trĂ¨s vite dans un sens comme dans l'autre avec 4 descentes programmĂŠesÂ Âť. Une spĂŠcificitĂŠ de la LF2 qui enverra donc prĂ¨s d'un tiers de ses ĂŠquipes jouer Ă l'ĂŠtage infĂŠrieur Ă l'issue du championnat. ÂŤÂ Une ĂŠpĂŠe de DamoclĂ¨sÂ Âť qui n'empĂŞche par la

L'impact de Natasa Popovic sera capital lors de cette rencontre au sommet. ÂŠ Christian Lantenois

avoir longtemps brillĂŠ sur les parquets de LFB, d'Europe (Eurocup et Euroligue) et des EtatsUnis (3 saisons en WNBA). AurĂŠlie Lopez et ses protĂŠgĂŠes sont prĂŠvenues. Sans dĂŠvoiler son plan de jeu, la coach indique que ÂŤÂ tout sera fait pour essayer de contrecarrer son apportÂ Âť. Pour la mettre en difficultĂŠ, elle pourra notamment compter sur l'expĂŠrience de son internationale montĂŠnĂŠgrine de 34 ans, Natasa Popovic. Meilleure rebondeuse de LF2 (10,92 rbs), la joueuse monte en puissance. Son duel dans la peinture face Ă Bernadette Ngoyisa sera l'une des clefs de la rencontre. Ce ne sera pas la seule. Avec la prĂŠsence par exemple de Johanna Tayeau (14,7 pts, 3,5 rebs, 3,5 pds), Roche VendĂŠe compte dans ses rangs une autre joueuse figurant parmi les cinq meilleures du championnat. En clair, pour battre cette ĂŠquipe trĂ¨s offensive, le RBF va devoir s'appuyer en premier lieu sur sa dĂŠfense, la 2e de la division. ÂŤÂ Si le groupe rĂŠmois affiche un ĂŠtat d'esprit aussi soudĂŠ que d'habitude, ÂŤÂ ne lĂ˘chant jamais rien Âť dixit AurĂŠlie Lopez, tout en se montrant plus agressif en attaque, le RBF ne sera peut-ĂŞtre pas loin de l'exploit.

coach d'aborder avec ambition cette seconde la meilleure joueuse, en la personne de BernaJulien Debant partie de saison, et ce dette Ngoyisa. L'intĂŠmĂŞme si l'adversaire est rieure Ă˘gĂŠe de 34 ans Popovic-Ngoyisa : duel tout simplement la rĂ¨gne cette annĂŠe sur la 4 Reims - Roche VendĂŠe, samedi 21 janvier, de poids lourds Ă l'intĂŠrieur meilleure ĂŠquipe de la LF2 (18,77 points Ă Ă 20 h, complexe RenĂŠ Tys. Tarifs : 3/5 â&#x201A;Ź. division : Roche VendĂŠe. ÂŤÂ On veut gagnerÂ Âť, 63 % de rĂŠussite Ă 2 pts et 9,92 rebonds), aprĂ¨s note-t-elle simplement. Cette formation domine le classement, possĂ¨de la meilleure attaque, la meilleure ĂŠvaluation et Basket Pro A (17e j.) : Strasbourg (9e) - ChĂ˘lons-Reims (12e)

e Champagne ChĂ˘lons-Reims Basket termine la phase aller par un dĂŠplacement difficile sur le parquet de l'une des plus grosses cylindrĂŠes du championnat : Strasbourg. Si sur le papier l'ĂŠcart entre les deux ĂŠquipes semble abyssal, en termes de moyens financiers et d'expĂŠrience, sur le parquet, rien n'est jouĂŠ d'avance tant les surprises sont frĂŠquentes en Pro A. Le CCRB est bien placĂŠ pour le savoir aprĂ¨s sa derniĂ¨re victoire, acquise le weekend dernier, face Ă l'Elan Chalon (74-68), alors imperturbable dauphin Nicolas De Jong et le CCRB doivent confirmer les progrĂ¨s face de Monaco restant sur 8 victoires de Ă Strasbourg et devant les camĂŠras de tĂŠlĂŠ. rang toutes compĂŠtitions confonÂŠ l'Hebdo du Vendredi dues. ParticuliĂ¨rement intenses en dĂŠfense, les joueurs marnais ont, comme le souhaitait leur coach Nikola Antic, ÂŤÂ sorti tout ce qu'ils avaient dans les tripesÂ Âť. Certains diront : ÂŤ enfinÂť. La performance n'aura d'impact que si Alex Young, Steven Smith et consorts remettent le couvert, au minimum dans la maniĂ¨re, lors de leur voyage face Ă la SIG. Contrairement Ă leur dernier adversaire, la formation alsacienne marque le pas comme en tĂŠmoignent ses 3 dĂŠfaites concĂŠdĂŠes lors des 4 derniĂ¨res journĂŠes de championnat, auxquelles s'ajoutent 3 autres concĂŠdĂŠes dans le mĂŞme temps en Coupe d'Europe. Un bilan plus que mitigĂŠ pour la bande de Vincent Collet qui n'est toujours pas qualifiĂŠe pour la Leaders Cup. La venue du CCRB sera d'ailleurs son ultime chance d'y parvenir. Pour ajouter encore un peu de piment, les camĂŠras seront prĂŠsentes lors de cette rencontre qui s'annonce passionnante. Si les Strasbourgeois y sont habituĂŠs, ce sera une premiĂ¨re pour les Marnais. Une retransmission tĂŠlĂŠ qui, si elle favorise les finances des clubs (4 000 Ă 6 000 euros par match), peut aussi avoir des effets pervers sur les joueurs. DĂŠlaissĂŠs jusque-lĂ , Mark Payne et ses coĂŠquipiers, qui souhaitent ĂŞtre exposĂŠs, pourraient ainsi ĂŞtre animĂŠs par l'envie de trop en faire, quitte Ă surjouer. A Nikola Antic de trouver les mots pour ĂŠviter ce piĂ¨ge supplĂŠmentaire.

E S U O H MUL

4 Strasbourg - ChĂ˘lons-Reims, lundi 23 janvier, Ă 20 h 30, au RhĂŠnus, Strasbourg. Une rencontre Ă suivre en direct sur SFR Sport 2.

J.D

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS

REIMS : PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2) REFAIT NEUF. Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Entièrement refait à neuf. Double vitrage PVC et volets roulants. Tout confort. Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue. Classe énergie : D. Prix : 91 400 €. Charges : 137 € / mois tout compris.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : Entrée, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée, dégagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Garage en rez-de-chaussée. Prévoir travaux rafraîchissement de l’ensemble. Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriété de 10 lots. Classe énergie D. Prix : 169 400 Euros.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUSSOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salonséjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS. VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Office Notarial Foch

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 €

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/ électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 68 000,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif. - Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

G REIMS, Maison d'habitation -

Au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

MAISONS

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant

: Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

A VENDRE A REIMS - HAMEAU DE L EST- Maison accolee d un seul cote, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, chaufferie, salon - sejour, wc, veranda, (12,43) rgt ss escalier - a l'etage : palier, trois chambres, salle de bains et wc Jardin clos avec acces garage avec porte motorisee et une place de stationnement aerienne Abris de jardin DPE : D Ref. : i12631/176 Prix : 189 000 euros

A REIMS Particulier remois, comprenant - au rdc : entree, wc, salon, sejouret une cuisine - au 1er etage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme etage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier etage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 389 500 euros

A ISLES SUR SUIPPE - Maison individuelle, comprenant : - au rdc : entrée sur cuisine, wc, salon, séjour, - au dessus du séjour une pièce pouvant servir de salle de bains - à l'étage : palier, deux chambres dont une avec coin douche, Cave et terrain. Travaux intérieur à prévoir DPE : Vierge Ref. : 12631/164 Prix : 159 000 euros

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 246 400 euros

MAISON A VENDRE A ST ETIENNE SUR SUIPPE - Corps de ferme composé : 1) Une maison d'habitation : - au rdc : entree, cuisine, sejour, salle de douches, wc, bureau, degagement avec placard - a l'etage : palier, trois chambres, piece, salle de bains, wc, placards Cave et grenier 2) dépendances : anciennes écuries avec grenier buanderie, clapiers (300m2 au sol environ) DPE : E Ref. : i12631/134 Prix : 319 200 euros

A VENDRE A REIMS - Secteur des Capucins Appartement au 3ème étage avec ascenseur traversant, offrant : Entree, sejour double, cuisine avec cellier, deux chambres, salle de baignoire, debarras et wc Cave et emplacement aerien au sous sol. DPE : E Ref. : i12631/190 Prix : 173 600 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G TINQUEUX, Maison d'habitation - Maison d'habitation plain-pied

comprenant : Entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation com-

G REIMS Centre Ville- Loft comprenant : un vaste espace de 160m²

G Dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 € - A REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS À BÂTIR

Office Notarial de WITRY LES REIMS

avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G TINQUEUX - Pavillon comprenant au rez-de-chaussée entrée,

cuisine, wc, salon-séjour donnant sur terrasse. A l'étage quatre chambres, salle de douche, wc, accès vers un grenier aménageable. 2 garages, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1091 218 800,00 €

prenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G TAISSY - Maison d'habitation comprenant au Rch : Entrée, cuisine,

véranda, salon, salle à manger, terrasse, salle de bains, wc, buanderie, 2 chambres. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau avec wc, bureau, débarras. Garage, appenti, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1087 412 000,00 €

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 € Réf : 052/1078 781 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un

cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B

BUREAU

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en

un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C Réf : 052/1089

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage

d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€ G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 entièrement rénové situé au rez-de-chaussée d’un petit immeuble comprenant : séjour, cuisine, chambre avec rangements, salle de bains avec wc. Classe énergie : G. Loyer 420€ - Prov./Frais de bail 235,65€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1029€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 650 €

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 131,90 m² habitables situé sur une parcelle de 655 m² environ comprenant : entrée, séjour double avec cheminée, cuisine meublée et équipée (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle d’eau, wc. A l’étage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Sous-sol total divisé en garage, cave et buanderie. Classe énergie : E Loyer : 1 020€ - Prov./frais bail 550€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 €

STE ANNE / COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Prix : 180 800 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €

CLEMENCEAU PASTEUR, maison avec garages (deux garages attenant) et jardin, lumineuse, de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour salon avec cheminée donnant sur une grande terrasse, bureau sur le 1er niveau. Palier, 3 chambres et SDB au second. Grand espace rangement au rdc avec partie garage. Très bon état général. Ensemble très agréable dans un secteur calme. Classe énergie : E Prix : 347 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

MAISONS CAMPAGNE VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 237 000 €

Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix : 87 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 €

EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour. Travaux à prévoir. Classe Energie : F Prix : 129 500 €

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz. Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf. Classe énergie : B Prix : 250 000 € EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix : 149 600 € EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL - Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Prix : 149 000 €

EXCLUSIVITÉ CENTRE VILLE LIBERGIER,au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur, spacieux 5 pièces comprenant séjour/salon 34 m² sur balcon, 3 chambres (env 13 m²), cuisine, arrière cuisine et SDB. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : Vierge Prix : 305 000 € SECTEUR COURLANCY appartement 5 pièces de 83,50 m² comprenant séjour, salon, cuisine, 3 chambres et SDB. Espace bureau aménagé, buanderie et placards aménagés. Bon état général. Copropriété bien entretenue. Fenêtres PVC. Cave et poss garage (en location). Classe énergie : E Prix : 154 000 € CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 530 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol. Classe énergie : C Prix : 254 000 € SECTEUR PAIX - Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix : 134 000 € EXCLUSIVITE HYPER CENTRE 2 pièces avec parking en sous/sol. Env 54 m² habitables au 5ème étage avec ascenseur. Balcon. Cuisine équipée. Chambre avec placard. Au calme, sur l'arrière de la résidence. Bonne exposition. Charges individuelles. Classe énergie : D Prix : 159 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : E Prix : 108 000 €

PARKING CENTRE VILLE /GAMBETTA - Parking situé au sous-sol d'un immeuble, accès par une porte automatique. Prix : 18 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 rue de Neuchâtel dans résidence sécurisée, proche tramway, bus et commerces. Libre le 12/02/2017. Cpt: entrée avec placard, cuisine ouverte sur séjour accés jardin privatif, chambre, salle de douche, wc, chauffage indiv au gaz, parking, Classe Energie B. LOYER HC : 520,00 € FRAIS DE BAIL: 403.00€ F4 Rue Duquenelle appartement situé au 3ème étage Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Libre le 23/02/2017 LOYER HC : 509,00 € FRAIS DE BAIL:445.00€

F5 Rue de Vesle, centre ville proche tramway et tous commerces, appt de 75 m2 refait à neuf, cpt: cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, 3 chambres dont une en mezzanine, sdd, wc, chauffage indiv élecrique, classe énergie F. LOYER HC : 880,00 € FRAIS DE BAIL: 660.00€

Appart neuf à Bezannes. Cpt entrée dans séjour avec cuisine et placard, dégagement avec placard, SDD avecwc, balcon, Chauffage ind gaz, parking. Classe énergie B. LOYER HC : 440,00 € FRAIS DE BAIL: 339.00€

F1 - rue de Cernay, appt récent de 37m2 en RDC, dans petite copropriété, cpt : séjour avec plcard, coin cuisine, SDB avec WC, chauffage individuel électrique. Classe Energie : E. LOYER HC : 360,00 € FRAIS DE BAIL: 270.00 €

F3 BEZANNES - Appt neuf de 70m2 au 1er étage. Comprenant une entrée avec placard, cuisine équipée ouverte sur séjour, deux chambres, salle de bain, wc, balcon ,parking. Chauffage ind.gaz. Classe énergie B. LOYER HC : 700,00 € Frais de bail 530.00€

F3 - Face parvis Eglise St André - superbe appt neuf de 69 m2, 1er étage, dans résidence, cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, 2 chbres, dégt avec placard, SDB, wc, balcon de 15m2 parking en s/sol, chauf élect., Classe Energie : D Libre le 21/01/2017. LOYER HC : 795,00 € FRAIS DE BAIL: 596.25 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Classe Energie : D Parking couvert. LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €

SORTIES

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse â&#x20AC;&#x201C; La ComĂ¨te

ThĂŠĂ˘tre â&#x20AC;&#x201C; Capitole en Champagne

AprĂ¨s ÂŤ Drumming Âť en avril dernier, la grande chorĂŠgraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker est de retour Ă la ComĂ¨te avec ÂŤ Rain Âť, un ballet contemporain des plus ĂŠlectrisants. Depuis sa crĂŠation en 2001 sur Music for 18 Musicians de Steeve Reich, son compositeur favori, cette crĂŠation sâ&#x20AC;&#x2122;affiche comme un vĂŠritable phĂŠnomĂ¨ne de la danse contemporaine. Du thĂŠĂ˘tre royal de la Monnaie Ă Bruxelles Ă lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra Garnier de Paris, Connue comme lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus grandes chorĂŠgraphes du monde, ÂŤ Rain Âť a su se faire une place Anne Teresa De Keersmaeker est de retour Ă la ComĂ¨te avec ÂŤ Rain Âť. au rang des plus grandes chorĂŠÂŠ Herman Sorgeloos graphies du XXIe siĂ¨cle. Sur scĂ¨ne, dix danseurs - sept femmes et trois hommes - sâ&#x20AC;&#x2122;abandonnent dans une ĂŠnergie collective qui les connecte les uns aux autres. Des sauts groupĂŠs aux passages au sol, ils enchaĂŽnent sans relĂ˘che une multitude de figures et dĂŠlivrent pendant plus d'une heure un spectacle qui prend aux tripes. Quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agisse de formes mathĂŠmatisĂŠes ou de rĂŠpĂŠtitions inlassables, la signature dâ&#x20AC;&#x2122;Anne Teresa De Keersmaeker est ici poussĂŠe jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme, une marque de fabrique dont le public ne se lasse pas. Au fil dâ&#x20AC;&#x2122;une bande son minimaliste et entĂŞtante, mais jamais monotone, les artistes de la compagnie Rosas se rassemblent puis se sĂŠparent pour toujours mieux se retrouver. Ils dansent sans fin et emportent le public dans leur passion commune, celle de la danse et de la joie de vivre. Aucun doute, ÂŤ Rain Âť sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans la liste des plus grands ballets contemporains.

Mondialement connu pour son rĂ´le de chanteur, Michel Sardou poursuit sa carriĂ¨re sous les feux des projecteurs en ce dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017. Mais pour lâ&#x20AC;&#x2122;heure, il enfile son costume de comĂŠdien au cĂ´tĂŠ de MarieAnne Chazel avec ÂŤ ReprĂŠsailles Âť. NĂŠe sous la plume dâ&#x20AC;&#x2122;Eric Assous, cette comĂŠdie invite le public Ă dĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un couple au bord du divorce, une histoire maintes fois reprise sur les planches et qui, pourtant, affiche un grand succĂ¨s. Michel Sardou et Marie-Anne Chazel, bientĂ´t rĂŠunis sur les planches du Le soir du mariage de sa fille, Rosalie dĂŠcouvre les nombreuses Capitole. ÂŠ CĂŠline Nieszawer infidĂŠlitĂŠs de son mari Francis. A son grand dam, lâ&#x20AC;&#x2122;homme se rend compte que le divorce semble inĂŠvitable et quâ&#x20AC;&#x2122;il risque de tout perdre, alors quâ&#x20AC;&#x2122;il aime encore sa femme. Signer la paix, voilĂ son objectif, mais difficile de rattraper un mensonge par un mensonge. Ainsi commence lâ&#x20AC;&#x2122;histoire. Ici, tous les coups bas sont permis et tous les ingrĂŠdients dâ&#x20AC;&#x2122;une bonne comĂŠdie burlesque sont rĂŠunis : les maĂŽtresses, les tromperies, les maladresses, les canularsâ&#x20AC;Ś Le tout menĂŠ par deux grands comĂŠdiens. En effet, dâ&#x20AC;&#x2122;une scĂ¨ne Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre depuis vingt ans, Michel Sardou a fait ses preuves au thĂŠĂ˘tre et combine Ă merveille ses deux casquettes de chanteur et de comĂŠdien. Sur les planches du Capitole, avec la pĂŠtillante Marie-Anne Chazel, il ne manquera pas dâ&#x20AC;&#x2122;emmener Ă nouveau le public de surprises en rebondissements, au fil d'une comĂŠdie grinĂ§ante et folklorique.

4 ÂŤÂ RainÂ Âť - Lundi 23 et mardi 24 janvier Ă 20 h 30 Ă la ComĂ¨te â&#x20AC;&#x201C; DurĂŠeÂ : 1 h 15 TarifsÂ : de 6 Ă 24 euros â&#x20AC;&#x201C; Renseignements et billetterie sur www.la-comete.fr.

Pauline Saintive

4 ReprĂŠsailles â&#x20AC;&#x201C; Vendredi 27 janvier Ă 20 h au Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; TarifsÂ : de 40 Ă 55 euros â&#x20AC;&#x201C; Renseignements et billetterie sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

P.S

Concert â&#x20AC;&#x201C; La Cartonnerie

Festival jeune public â&#x20AC;&#x201C; Bords 2 ScĂ¨nes

Deux jours durant, petits et grands enfants pourront dĂŠcouvrir une programmation colorĂŠe, spĂŠcialement concoctĂŠe pour le festival Machabulles, 12e du nom. Contes en thĂŠĂ˘tre et en musique, rencontres magiques avec les artistes, chansons burlesques, ateliers de maquillage, crĂŠations vidĂŠo, acrobaties ou encore manipulation d'ombres et d'objets : pas Machabulles, un festival dĂŠdiĂŠ aux petits comme aux grands, Ă Vitry-le-FranĂ§ois. moins de sept spectacles ÂŠ Philippe Jacquemin et temps forts s'inviteront dans les salles vitryates ce week-end. Avec un leitmotiv : faire voyager le public au grĂ¨s des univers et esthĂŠtiques dĂŠvoilĂŠs. L'occasion, par exemple, de s'ĂŠmerveiller au fil des aventures revisitĂŠes d'un petit Chaperon rouge dĂŠsarticulĂŠ, de s'envoler Ă bord d'une compagnie aĂŠrienne pour dĂŠguster un voyage en chansons, ou mĂŞme de suivre un road-movie dĂŠjantĂŠ entre terre et mer, aux cĂ´tĂŠs d'improbables personnages. Le tout ponctuĂŠ d'humour, de rock, de poĂŠsie et d'ambiances dĂŠcalĂŠes. A ceux qui pensent â&#x20AC;&#x201C; encore â&#x20AC;&#x201C; que les crĂŠations jeune public ne s'adressent qu'aux enfants : rendez-vous dĂ¨s samedi et laissez-vous embarquer. Evasion garantie !

Connu pour sa country ĂŠlĂŠgante et envoĂťtante, Lambchop est de retour sur scĂ¨ne Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle tournĂŠe mondiale. De passage Ă la Cartonnerie Ă Reims, le groupe de Nashville (Tennessee) dĂŠvoilera ÂŤ Flotus Âť pour ÂŤ For Love Often Turns US Still Âť, un douziĂ¨me opus qui, dĂŠcidĂŠment, fait taire tous ceux qui reprochent au groupe de faire toujours Le groupe Lambchop est de retour sur scĂ¨ne avec Flotus, son dernier album. le mĂŞme album. En effet, ÂŠ DR le leader du groupe, Kurt Wagner, est clairement sorti des sentiers battus en prenant le virage de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro. InspirĂŠ par les artistes hip-hop quâ&#x20AC;&#x2122;il a rencontrĂŠs Ă Chicago dans les annĂŠes 80, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste nous dĂŠlivre un disque qui fait figure dâ&#x20AC;&#x2122;exception. Avec des sonoritĂŠs ĂŠlectrisantes, des ballades qui transpirent de mĂŠlancolie et des textes touchants, Flotus offre une soul hybride qui envoĂťte et qui fait du bien. Sans trahir la plume, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste explore ici de nouvelles contrĂŠes et fait une belle place Ă la technologie. A noter ĂŠgalement la prĂŠsence sur scĂ¨ne de Blam&Log en premiĂ¨re partie. NĂŠ en 2014, ce duo champenois (laurĂŠat du Looper Tour 2017) puise ses racines tant dans le kraut-rock allemand des annĂŠes 70 que dans les profondeurs indie des 90â&#x20AC;&#x2122;s. Entre musique hybride, voix hypnotiques et sonoritĂŠs nouvelles, Lambchop et Blam&Log livreront une soirĂŠe pleine de dĂŠcouvertes Ă la Cartonnerie.

4 12e festival Machabulles â&#x20AC;&#x201C; Spectacles, rencontres artistiques, contes et concerts â&#x20AC;&#x201C; Samedi 21 et dimanche 22 janvier Ă Vitry-le-FranĂ§ois (salles l'Orange bleue, Simone Signoret et du ManĂ¨ge, mĂŠdiathĂ¨que FranĂ§ois Mitterrand) â&#x20AC;&#x201C; TarifsÂ : de 1 Ă 8 euros (abonnements multi-spectacles possibles) Infos et rĂŠservations au 03 26 41 00 10 ou par mailÂ : info@bords2scenes.fr Programme complet sur www.bords2scenes.fr.

S.L

4 Lambchop + Blam&Log Ă la Cartonnerie le mercredi 25 janvier Ă 20 h. Tarifs : 10 Ă 19 euros. Renseignements et billetterie sur www.cartonnerie.fr

P.S

SORTIES

Du 20 au 26 janvier 2017 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

Concert - Juvigny

The Wipes : trois talents dans le vent et un nouvel EP

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 20 JANVIER THÉÂTRE – DOM JUAN

SAMEDI 21 JANVIER RENCONTRE BD – AURÉLIE BÉVIÈRE ET GAËLLE HERSENT

Entre comédie, conte et tragédie, Myriam Muller revisite la célèbre pièce de Molière avec la complicité de douze comédiens.

Avec la complicité du réseau des bibliothèques, la librairie du Mau accueillera elle aussi les créatrices de la BD Sauvage, parue aux éditions Delcourt : Aurélie Bévière et Gaëlle Hersent. Au programme : dédicaces et échanges conviviaux.

À 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnés) - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

De 14 h à 17 h, librairie du Mau – Entrée libre.

LOISIRS VENDREDI 20 JANVIER RENCONTRE BD – AURÉLIE BÉVIÈRE ET GAËLLE HERSENT

DÉCOUVERTE DES PLANTES AROMATIQUES

En lien avec l'exposition Sauvage accueillie par les bibliothèques, les créatrices de la BD du même nom échangeront avec le public sur le parcours de Marie-Angélique, fille sauvage de Champagne.

À 14 h 30, bibliothèque Pompidou – A partir de 12 ans – Entrée libre.

Sylvie Corpart fera découvrir au grand public les vertus des plantes aromatiques et médicinales. Dégustations à l'appui.

À 18 h, bibliothèque Denis Diderot – Entrée libre.

À venir

Amis d'enfance et Juvignots convaincus, Thomas, Hector et Guillaume fêtent la cinquième année d'existence de The Wipes, un trio rock dans l'air du temps. Depuis sa création, le groupe sillonne les scènes d'ici ou d'ailleurs. Des Moissons rock au Freaked Studio, en passant par La Fourmilière ou encore le Dropkick. En 2014, les jeunes talents enregistraient leur première démo dans les studios PnF de Fred Rochette, à Fagnières. Ils dévoileront ce samedi leur nouvel EP, intitulé « Blah Blah » et pressé à un millier d'exemplaires. Une ode à la liberté et à l'introspection, portée par des textes engagés et des ambiances tantôt rock, tantôt reggae. « A la base, nous étions plutôt dans le rock traditionnel, expliquent-ils. Puis notre univers s'est étoffé avec quelques touches d'électro et de reggae, en adéquation avec nos influences respectives. » Bob Marley, Déportivo, Rage against the Machine, Luke et Naâman, pour ne citer qu'elles. « On ne se prend pas trop au sérieux, mais cet EP nous tient vraiment à cœur. » D'abord parce qu'ils l'ont conçu et financé de A à Z, ensuite parce qu'il illustre bien l'évolution de leur démarche artistique. « Ce projet représente des heures et des heures d'enregistrement. On a aussi réalisé le clip du titre « Réveille-toi » en pleine nature, tout en haut du Mont-Aimé, près de Vertus. Il a fallu escalader la falaise avec le matos et affronter le froid, mais le résultat est là. On a gagné en maturité, tant sur les voix et les choeurs que sur les textes et les arrangements. Sans tomber dans quelque chose de négatif et tout en gardant une certaine ouverture d'esprit, on aborde l'actu, les sujets sociétaux qui nous touchent. » Les aberrations politiciennes, par exemple, le train-train quotidien, la répression policière ou les méandres du capitalisme. Pour marquer le coup, le groupe organise une grande soirée de lancement, à Juvigny, évidemment. « On accueillera en première partie Jacques & Daniel et les glaçons boustés, un groupe juvignot également. Et on travaille avec la brasserie artisanale de Juvigny. » Une soirée 100 % locale et ultra-conviviale, dans l'esprit des Moissons rock.

Sonia Legendre 4 The Wipes – Concert et lancement du nouvel EP « Blah Blah » - Samedi 21 janvier à partir de 20 h Salle des fêtes de Juvigny – Entrée libre – Plus d'infos sur la page Facebook du groupe.

EN BREF

Le festival Télérama s'invite au cinéma de la Comète

Jusqu'au 24 janvier, le festival de cinéma Télérama propose une sélection de 16 films à des tarifs préférentiels (3,50 euros la place). Parmi les longs-métrages à (re)voir à la Comète, partenaire de l'événement : Julieta de Pedro Almodovar, Moi, Daniel Blake de Ken Loach ou encore Victoria de Justine Triet. Infos et réservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

Nuit de la grimpe à Haussimont

La 5e édition de la Nuit de la grimpe s'ouvrira ce samedi 21 janvier à partir de 20 h, au complexe sportif d'Haussimont. Sur place, avec la complicité du Club alpin de Châlons, experts comme amateurs pourront profiter des joies de l'escalade nocturne, équipés d'une lampe frontale. Tarif : 11 euros. Contact : m.paget@chalons-agglo.fr.

SPECTACLES LUNDI 23 ET MARDI 24 JANVIER DANSE – RAIN

À 13 h 15, musée des Beaux-arts et d'archéologie (place Godart) – Entrée libre.

La chorégraphe Anne Teresa de Keersmaeker revient à Châlons avec Rain, une pièce pour dix danseurs dans l'univers de Steve Reich.

LOISIRS VENDREDI 27 JANVIER VOUS ÊTES LIBRE CE SOIR... POUR UN LOUP GAROU ?

À 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnés) - Infos et réservations au 03 26 69 50 99. JEUDI 26 JANVIER CRÉATION ARTISTIQUE – A MON CORPS DÉFENDANT

Marine Mane et la compagnie In Vitro dévoilent le fruit d'une résidence de création chez Furies : A mon corps défendant. Un spectacle basé sur des correspondances entretenues depuis plusieurs années avec cinq témoins des zones de conflits actuels. À 19 h, salle Rive Gauche (15, rue de Fagnières) – Accès libre. VENDREDI 27 JANVIER THÉÂTRE – REPRÉSAILLES

La prochaine session « Vous êtes libre ce soir ? » des bibliothèques fera la part belle au mythique jeu de rôles Loup Garou. Bluff et frissons garantis ! De 19 h à 21 h 30, médiathèque Gulliver – A partir de 18 ans - Entrée libre. JEUX VIDÉO – SOIRÉE PIXEL GAME

Née pour promouvoir le retrogaming, l'association Pixel Game organise tous les mois une soirée dédiée aux jeux vidéo. Thématique abordée cette fois-ci : l'univers des châteaux. A vos manettes ! De 20 h 30 à minuit, centre socio-culturel de la Vallée Saint-Pierre (13, rue Jean-Sébastien Bach) – Entrée libre – Contact : asso.pixelgame@gmail.com.

Le duo Marie-Anne Chazel et Michel Sardou interprète une comédie riche en rebondissements et hilarante, signée Eric Assous.

SAMEDI 28 JANVIER INITIATION À LA SCULPTURE EN PAPIER MÂCHÉ

À 20 h, Capitole en Champagne – Tarifs : de 40 à 55 euros - Infos et réservations sur www.lecapitoleen-champagne.fr.

En écho à la Biennale animalière, l'artiste Mélanie Bourlon animera un atelier autour de la sculpture en papier mâché. Les participants pourront repartir avec leur propre oeuvre.

SAMEDI 28 JANVIER BALLET – LES VALSES VIENNOISES

De 10 h à 17 h, chapelle de Vinetz – Tarif : 80 euros par personne – Réservations et renseignements auprès de Mélanie Bourlon, au 06 19 87 19 58 ou par mail : melaniebourlonsculptures@gmail.com.

Le prestigieux Strauss-Gala Symphony Orchestra de retour sur scène pour présenter un spectacle inoubliable. À 16 h 30, Capitole en Champagne – Tarifs : de 33 à 45 euros - Infos et réservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr. CONCERTS SAMEDI 28 JANVIER JAZZ – LISA SIMONE

Des chansons intimes, des morceaux de jazz somptueux et des clins d'oeil à sa mère Nina : Lisa Simone partagera avec le public son nouvel opus, baptisé My world.

DÉGUSTATIONS – JOURNÉE MOULES FRITES

Pour prolonger l'effervescence du marché et animer le centre-ville, la bière Chat Long et la Poissonnerie Châlonnaise proposent une rencontre gourmande sur la thématique moules frites. À partir de 11 h 30, place du Marché aux fleurs – Tarifs : 8 euros les moules, 2,5 euros les frites, 3 euros la bière – Réservations vivement conseillées au 03 26 68 20 25.

À 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 à 13 euros pour les abonnés) - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

CINÉMA MARDI 24 JANVIER CONNAISSANCE DU MONDE – COMPOSTELLE

CONFÉRENCES MERCREDI 25 JANVIER UNE OEUVRE, UN CAFÉ

La prochaine ciné-conférence de Connaissance du monde se déroulera autour du film Compostelle, le voyage intérieur, réalisé par Eric Fontaneilles.

Chaque mois, pendant leur pause méridienne, les visiteurs peuvent découvrir en toute convivialité une oeuvre du musée, puis échanger leurs impressions autour d'un thé ou d'un café. Au programme de cette session : une affaire de famille, Anna et Aline...

À 15 h à l'auditorium Pelloutier (place de Verdun) et à 20 h au cinéma CGR (zone des Escarnotières) – Tarif : 9 euros – Renseignements auprès de l'Office de tourisme au 03 26 65 17 89.

SORTIES

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Expositions â&#x20AC;&#x201C; Cnac et ComĂ¨te

Pour illustrer l'ĂŠvolution de la magie et de ses reprĂŠsentations, Pascal Jacob dĂŠvoile une partie de sa collection au Centre national des arts du cirque. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

En ĂŠcho Ă Illusions, premier temps fort autour de la magie nouvelle organisĂŠ Ă ChĂ˘lons, deux expositions se visitent jusqu'au 25 janvier Ă la ComĂ¨te et au Cnac. Interviews vidĂŠo, archives, photographies et livres anciens Ă l'appui, elles retracent l'histoire de la magie et l'ĂŠvolution de cet art Ă part. Pour l'occasion, Pascal Jacob, historien passionnĂŠ et vice-prĂŠsident du Festival mondial du cirque de demain, dĂŠvoile une partie de sa collection privĂŠe. Soit une vingtaine d'affiches publiĂŠes aux quatre coins du globe, qui illustrent la richesse des reprĂŠsentations de la magie. ÂŤ Nous avons cherchĂŠ les images qui nous semblaient les plus fortes graphiquement pour constituer cet ensemble, avec un certain dĂŠcalage, prĂŠcise-t-il. L'idĂŠe, c'est aussi de montrer les styles trĂ¨s diffĂŠrents d'un pays et d'une pĂŠriode Ă l'autre. Ces affiches du cirque d'Etat polonais, par exemple, sont trĂ¨s poĂŠtiques. Celles-ci ont ĂŠtĂŠ produites par le cirque soviĂŠtique entre 1960 et 1970. Âť Ă&#x20AC; l'honneur ĂŠgalement, les grands noms de la magie tels que Myr et Myroska du cirque Amar, Yvano, le crĂŠateur du lit de torture chinois, ou encore Emil Kio, l'un des plus grands artistes de l'Etat soviĂŠtique. Coup de cĹ&#x201C;ur de Pascal Jacob : le visuel de La nuit des magiciens conĂ§u par Pierre Etaix, disparu en octobre dernier. ÂŤ C'est un spectacle qui a au moins vingt ans, mais j'adore le dessin de Pierre. Il a su, dans la construction de cette affiche, apporter un rapport Ă la lune et Ă la nuit trĂ¨s mystĂŠrieux, ainsi qu'une esthĂŠtique vraiment touchante. Il utilise aussi la colombe, symbole de tous les magiciens. Pierre ĂŠtait un artiste Ă la croisĂŠe des mondes, et aussi un magicien, Ă sa faĂ§on. Âť 4 ÂŤÂ Ouvrez les grimoiresÂ Âť et ÂŤÂ L'ĂŠpopĂŠe de la magieÂ Âť - Expositions visibles jusqu'au 25 janvier au Cnac (sur rendez-vousÂ : ressources@cnac.fr.) et Ă la ComĂ¨te (accĂ¨s libre) â&#x20AC;&#x201C; Gratuit.

Sonia Legendre

Des livres d'hier et d'aujourd'hui, issus des fonds documentaires du Cnac, sont ĂŠgalement exposĂŠs. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Chiner ST-GERMAIN-LA-VILLE - BIBLIO BROC

Ventes de livres, disques, dvd et jeux de sociĂŠtĂŠ 9h-17h - Salle des fĂŞtes VAL DE VESLE - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS, JOUETS ET PUĂ&#x2030;RICULTURE

9h-16h - Foyer Rural DIMANCHE 29 JANVIER PRUNAY - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS, JOUETS ET PUĂ&#x2030;RICULTURE

8h-16h - Salle des fĂŞtes

DI MAN CHE 22 JANVIER EPERNAY - BROCANTE

STE-MĂ&#x2030;NEHOULD - SALON CARTES POSTALES ET MULTI-COLLECTIONS

8h-18h - Salle Jean Depors MARDI 31 JANVIER

Parking Jard - Esplanade Charles de Gaulle REIMS - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS EPERNAY - SALON MILITARIA

8h-17h - Palais des fĂŞtes

9h30 (8h30 pour les adhĂŠrents) -18h - Maison St-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin

Exposition â&#x20AC;&#x201C; PrieurĂŠ de Vinetz

Depuis sa crĂŠation par la Maison des arts, la Biennale animaliĂ¨re a dĂŠjĂ rĂŠuni prĂ¨s de 200 talents dans l'ĂŠcrin somptueux du prieurĂŠ de Vinetz. Et chaque annĂŠe, environ 1 500 visiteurs viennent explorer cet univers surprenant, tant par les disciplines que par les spĂŠcimens qu'il met Ă l'honneur. Dessins, peintures Ă l'huile ou Ă l'acrylique, sculptures ou encore installations plastiques : dix arLa Biennale animaliĂ¨re, 9e du nom, rĂŠunit une centaine d'oeuvres surprenantes tistes ont mis leur crĂŠativitĂŠ au prieurĂŠ de Vinetz. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi au service de cette 9e ĂŠdition, parrainĂŠe par MĂŠlanie Bourlon, une crĂŠatrice spĂŠcialisĂŠe dans la sculpture sur papier mĂ˘chĂŠ. Elle expose plusieurs Ĺ&#x201C;uvres plus vraies que nature, et animera un atelier d'initiation Ă sa discipline de prĂŠdilection. Aux quatre coins de l'ĂŠdifice, les espĂ¨ces animales se dĂŠvoilent. Taureaux, chiens, panthĂ¨res, gorilles, pĂŠlicans, hĂŠrissons, hippopotames et autres ĂŠtranges crĂŠatures, le tout ponctuĂŠ de quelques messages humoristiques pour dĂŠnoncer la bĂŞtise humaine. L'aberration de certains zoos ou cirques qui participent Ă la servitude des animaux, par exemple, l'impact de l'homme sur la disparition des ours polaires et l'extinction de certaines races, etc. BaptisĂŠ ÂŤ pĂŞche en eau trouble Âť, un panier de crabes sculptĂŠs reprĂŠsente les mĂŠandres de notre sociĂŠtĂŠ : l'actionnariat, les lobbies, la finance et les intĂŠrĂŞts politiciens. Plus loin, des masques d'animaux conĂ§us avec la plasticienne Sandra Ronzat et les ĂŠlĂ¨ves du lycĂŠe Ozanam rendent hommage au Conte d'hiver, de Shakespeare. Un univers haut en couleurs, Ă dĂŠcouvrir absolument.

S.L

4 9e Biennale animaliĂ¨re - Jusqu'au 29 janvier au prieurĂŠ de Vinetz â&#x20AC;&#x201C; Tous les jours, de 14 h Ă 18 h EntrĂŠe libre - Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

CINĂ&#x2030;MA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - ChĂ˘lons 03 26 63 21 94 du 18 Janvier au 24 Janvier 2017 L ascension Mar : 20h00 Tous en scene - 3D Dim : 14h00 Il a deja tes yeux Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Live by night Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h15 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h15 | 19h30 | 22h00 Un sac de billes Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h00 Xxx reactivated - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Dalida Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 20h00 La grande muraille - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 The last face Mer, Sam, Dim : 17h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 17h30 Passengers - 3D Tous les jours sauf Mar : 13h30 | 17h45 | 22h30 Mar : 13h30 | 22h30 A fond Mer, Sam, Dim : 18h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun : 13h30 | 18h00 | 22h15 Mar : 13h30 | 18h00 Assassin's creed - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h30 | 20h00 Norm Mer, Sam, Dim : 11h00 Ballerina Mer, Sam : 13h30 | 15h30 Dim : 15h30 Rogue one - a star wars story - 3D Tous les jours sauf Mar : 19h45 | 22h15 Mar : 22h15 Demain tout commence Mer, Ven, Sam, Dim, Lun : 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Mar : 15h45 | 22h15 Vaiana, la legende du bout du monde Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 Vaiana, la legende du bout du monde - 3D Mer, Sam, Dim : 15h45

La france sur les chemins de saint-jacques de Compostelle Mar : 20h00 Saint pierre et les basiliques papales de rome en 3d Jeu : 20h00

LA COMĂ&#x2C6;TE 5 Rue des Fripiers - ChĂ˘lons 03 26 69 50 99 Du 20 au 26 Janvier 2017 ELLE SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama VOST Ven 20 Ă 16h Sam 21 Ă 20h30 Mar 24 Ă 18h MOI, DANIEL BLAKE SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama VOST Ven 20 Ă 18h Dim 22 Ă 20h30 Mar 24 Ă 14h30 LA TORTUE ROUGE SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama Sam 21 Ă 16h Lun 23 Ă 14h30 AQUARIUS SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama VOST Sam 21 Ă 18h TONI ERDMANN VOST Dim 22 Ă 14h30 JULIETA SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama VOST Lun 23 Ă 18h Mar 24 Ă 20h30 PATERSON SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠrama VOST Dim 22 Ă 18h Lun 23 Ă 20h Mer 25 Ă 18h PERSONAL SHOPPER VOST Jeu 26 Ă 18h JEUNE PUBLIC WALLACE ET GROMIT : LES INVENTURIERS dĂ¨s 4 ans Mer 25 Ă 14h30 Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTS UN CLASSIQUE THE BIG LEBOWSKI SĂŠlection Festival cinĂŠma TĂŠlĂŠramaVOST Ven 20 Ă 20h30 SĂŠance prĂŠsentĂŠe par HervĂŠ Bougon CINĂ&#x2030;MA & PSYCHANALYSE UNE SEMAINE ET UN JOUR VOST Mer 25 Ă 20h30 SĂŠance animĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;ACF â&#x20AC;&#x201C; CAPA CINĂ&#x2030; RENCONTRE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;LAN Jeu 26 Ă 20h30 Rencontre avec le rĂŠalisateur Etienne Labroue

LOISIRS

Du 20 au 26 janvier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre ciel astral vous rĂŠserve une belle affiche amie BĂŠlier, spĂŠcialement pour les natifs du 1er dĂŠcan. Profitez-en pour vivre intensĂŠment et saisir les opportunitĂŠs qui se prĂŠsenteront Ă vous.

Autant vous lâ&#x20AC;&#x2122;annoncer sans dĂŠtour : cette semaine sera la vĂ´tre, mais il faudra tout de mĂŞme attendre le 23 janvier pour commencer Ă vous en rendre compte et sortir le grand jeu.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Autant vous prĂŠvenir : il va falloir vous accrocher ! Eh oui, les astres en cette pĂŠriode ne vous promettent pas toujours le septiĂ¨me ciel. La semaine vous invite Ă plus de retenue et de modĂŠration.

Gare Ă l'intransigeance ! Une attitude trop intolĂŠrante risque de crĂŠer des tensions dans votre vie relationnelle. Il vous est vivement conseillĂŠ de mettre un peu d'eau dans votre vin.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

N'ayez pas d'idĂŠes prĂŠconĂ§ues sur les personnes que vous rencontrerez au cours de cette semaine. Vous pourriez y trouver lâ&#x20AC;&#x2122;aide tant attendue pour lancer enfin lâ&#x20AC;&#x2122;un de vos projets personnels.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, votre enthousiasme trĂ¨s communicatif vous mĂ¨nera Ă dĂŠfricher de nouveaux horizons inexplorĂŠs. Veillez Ă maĂŽtriser votre ĂŠmotivitĂŠ afin de prĂŠserver votre ĂŠgalitĂŠ d'humeur.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, les perspectives que vous avez envisagĂŠes ne correspondront pas Ă vos attentes. Est-ce une raison suffisante pour justifier dâ&#x20AC;&#x2122;une attitude de "guĂŠrilla" larvĂŠe contre ceux qui vous titillent ?

Avec Mars dans votre signe, votre ĂŠnergie et votre capacitĂŠ d'action augmentent significativement. Avec audace, vous allez pouvoir mettre le turbo et engager des avancĂŠes dĂŠcisives dans votre vie.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Votre amour des belles et bonnes choses pourra vous faire commettre quelques excĂ¨s. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, vous redoublez d'enthousiasme, surtout si vous vous trouvez au tout dĂŠbut d'une relation.

Les astres vous insuffleront une bonne dose d'optimisme et d'allant. Cela tombe bien car votre charme ĂŠtant aussi en hausse, vos relations seront plus sensuelles que d'habitude.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

CĂ´tĂŠ travail, vous semblez vous dĂŠmultiplier. Attention Ă ne pas basculer en mode surchauffe et ce, mĂŞme si vous aimez ce que vous faites car comme le dit le proverbe : personne nâ&#x20AC;&#x2122;est indispensable.

La pĂŠriode promet d'ĂŞtre rĂŠussie cĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur. Vos tendances possessives sont en recul. Mais mĂŞme si vous les contenez mieux, elles continuent quand mĂŞme de vous tenailler en profondeur.

BenoĂŽt MELVHILLE

2e Salon

Poursuite dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes et Masters

Avec le soutien du

ComplĂŠter sa formation | Se spĂŠcialiser | Se rĂŠorienter

Parc des Expositions

Samedi

-6Â° 4Â°

Dimanche

-6Â° 3Â°

Lundi

-3Â° 3Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi 20 janvier

Samedi 21 janvier

Dimanche 22 janvier

Moyenne

MĂŠdiocre

La CLCV vous informe

Un professionnel ne peut refuser Ă un acheteur dâ&#x20AC;&#x2122;appliquer la garantie de conformitĂŠ en se prĂŠvalant uniquement des conclusions de lâ&#x20AC;&#x2122;expertise de son service interne. Seule une expertise contradictoire est recevable. La Cour de cassation (bulletin dâ&#x20AC;&#x2122;information nÂ° 632 du 15/01/2006) prĂŠcise que, ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;expertise extra-judiciaire, unilatĂŠrale ou amiable, est, au stade de la discussion des parties, soumise au principe de la contradiction, en application de lâ&#x20AC;&#x2122;article 16 du nouveau Code de ProcĂŠdure Civile. Le respect ou non de ce principe contradictoire conditionne la valeur probatoire dâ&#x20AC;&#x2122;une telle expertise Âť. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

2e Salon

de la

4 fĂŠvrier REIMS

Vendredi

Supâ&#x20AC;&#x2122;

Avec le soutien du

0 + doest3es0

Alternance p

Trouver son contrat 200 formations de Bac Ă Bac +5

9h30 | 17h30

Invitations gratuites sur

Studyrama.com