L'Hebdo du Vendredi Châlons 385

% ! $ &# &"

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le PrÊ Châlons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 3 8 5 d u 2 7 j a nv. a u 2 f Ê v. 2 0 1 7

SPORT

ET LOISIRS

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

DÉGUSTATIONS ET PORTES OUVERTES

En cette pÊriode de voeux, le Centre hospitalier de Châlons dresse un bilan financier qui tend vers l'objectif fixÊ : un retour à l'Êquilibre budgÊtaire en 2018.

AmÊnagement des urgences, dÊveloppement de l'activitÊ ambulatoire, crÊation d'un nouveau bâtiment pour les personnes âgÊes... Zoom sur les projets qui ont marquÊ 2016 et sur ceux qui rythmeront 2017. p. 3

MESSMER MESSMER

Au Capitole Châlons-en-Champagne ne

MERCREDI 1ER FÉVRIER ÉVRIER 2017 17 À 20H SUIVEZ LA PROGRAMMATION PROGRAMMA ATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR WWW W.MARNE-LIVE.FR RÊser RÊservations vations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne Châlons-en-Champagne et et d’Epernay d’Epernay, d’Epernay, Carrefour Carrefour,, Fnac, Lecler Leclerc‌ c‌

2

HUMEURS

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

13 (%/#+-$/23 -00(%0*& 1#+2

Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait le slogan de Nicolas Sarkozy en 2007, qui fut ensuite repris en partie par François Hollande en 2012, lors de sa cĂŠlèbre anaphore ÂŤÂ Moi, PrĂŠsident de la RĂŠpublique . Vu la dĂŠfiance quâ&#x20AC;&#x2122;ont les citoyens Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard des responsables politiques et les diffĂŠrentes polĂŠmiques qui ont impliquĂŠ ces derniers, on peut penser que le thème devrait ĂŞtre repris en 2017. Mais lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe commence mal. A gauche, la primaire citoyenne a donnĂŠ lieu Ă ÂŤÂ un bug , selon le comitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;organisation, qui a permis dâ&#x20AC;&#x2122;ajouter 350 000 suffrages dans la nuit de dimanche Ă lundi et donner un peu plus dâ&#x20AC;&#x2122;allure Ă ce scrutin. De lâ&#x20AC;&#x2122;amateurisme ? Un comble lorsque les deux candidats arrivĂŠs en tĂŞte sont des professionnels de la politique, la seule activitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont exercĂŠe dans leur vie. De la tricherie ? En tout cas, le doute sâ&#x20AC;&#x2122;est instillĂŠ sur la probitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection. La droiture dâ&#x20AC;&#x2122;un autre responsable politique est pointĂŠe du doigt, celle de François Fillon. Le Canard enchaĂŽnĂŠ a rĂŠvĂŠlĂŠ que sa femme aurait ĂŠtĂŠ rĂŠmunĂŠrĂŠe pendant huit ans comme attachĂŠe parlementaire de son mari, Ă hauteur d'environ 500 000 â&#x201A;Ź, sans avoir exercĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ sus-nommĂŠe. Le mĂŞme jour, câ&#x20AC;&#x2122;est Emmanuel Macron qui est accusĂŠ, dans une enquĂŞte menĂŠe par deux journalistes, dâ&#x20AC;&#x2122;avoir utilisĂŠ des rendez-vous ministĂŠriels et de l'argent public, lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait Ă Bercy, pour prĂŠparer le lancement de son mouvement En Marche !. De quoi donner du grain Ă moudre aux tenants du ÂŤÂ tous pourris , alors que les rĂŠactionnaires gagnent du terrain un peu partout dans les pays occidentaux, et de jeter le discrĂŠdit sur tous les ĂŠlus qui travaillent dur. La RĂŠpublique irrĂŠprochable, c'est pour quand ?

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

> Cette semaine...

1 -"23 21/"*.) 3"('1-++(3' 10 2.)3 3 -* 1))2.'/3&23 22 2.'3,/03+13 2,+2

Maxime Beaumont, ici sous les couleurs de l'Êquipe de France. Š DR

Le club de kayak de Sillery organise un SĂŠlectif InterrĂŠgional de CanoĂŤ Kayak Descente sur la Vesle entre Sillery et Taissy, samedi 28 et dimanche 29 janvier. Première ĂŠpreuve du genre de l'annĂŠe, et la seule dans le Grand Est, ce rendez-vous qualificatif pour les championnats de France est donc très attendu par les 150 compĂŠtiteurs en lice. Parmi eux figure notamment Maxime Beaumont, mĂŠdaillĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;argent en kayak monoplace de course en ligne lors des derniers Jeux Olympiques de Rio. La star rĂŠgionale, licenciĂŠe du club de Dormans, Manon Durand (18 ans), mĂŠdaille de bronze au championnat du monde junior en 2015 et en Coupe du monde Ă Pau en 2016, et vicechampionne du monde senior en 2016, sera ĂŠvidemment de la partie.

Pour suivre la course : rendez-vous pour les dĂŠparts Ă Sillery, samedi Ă partir de 14 h et dimanche Ă partir de 10 h 30, et pour les arrivĂŠes Ă Taissy. Plus d'infos sur www.scck.fr

%(01)-*.3 3 .3 */03 3+ /.- 20,-)(3 3 3 %+/,3$/23$/2+$/2,3 */0,3%*/03, -.,&0-02

Lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne, dans sa volontĂŠ de favoriser lâ&#x20AC;&#x2122;orientation active des lycĂŠens, propose aux premières et aux terminales, quelle que soit leur rĂŠgion dâ&#x20AC;&#x2122;origine, de passer ÂŤ un jour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ Âť. Durant la semaine du 13 au 17 fĂŠvrier et sur la base du volontariat, chaque lycĂŠen aura lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;assister Ă un ou plusieurs cours universitaires dans la ou les composantes de son choix et de visiter les campus. Les lycĂŠens intĂŠressĂŠs doivent sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire sur le site www.univ-reims.fr/ unjouraluniversite, jusqu'au 29 janvier.

3! !

Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlecteurs qui se sont dĂŠplacĂŠs, dimanche dernier, dans la Marne, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la primaire citoyenne de la gauche et des ĂŠcologistes. Lâ&#x20AC;&#x2122;ordre dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe est le mĂŞme dans le dĂŠpartement quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle nationale avec un trio de tĂŞte composĂŠ de BenoĂŽt Hamon (34,6 % dans la Marne), Manuel Valls (32 %) et Arnaud Montebourg (19,4 %). En 2011, la primaire socialiste avait rassemblĂŠ 13 204 votants marnais.

0.1/'3 *#-.2)3 *)23 1+(0-23 21/ 1-,

Loi sur le non-cumul des mandats oblige, Arnaud Robinet a annoncĂŠ depuis un certain dĂŠjĂ qu'il ne se reprĂŠsenterait pas aux ĂŠlections lĂŠgislatives programmĂŠes au mois de juin de cette annĂŠe. Entre ses mandats de dĂŠputĂŠ et de maire de Reims, il a donc privilĂŠgiĂŠ rester aux manettes de la citĂŠ des sacres. Fort logiquement, ils sont nombreux Ă droite Ă souhaiter ĂŞtre candidat sur sa circonscription. Parmi eux figure notamment ValĂŠrie Beauvais. Si l'adjointe au maire en charge de la voirie et conseillère rĂŠgionale du Grand Est a les faveurs d'Arnaud Robinet, elle devra tout de mĂŞme ĂŞtre auditionnĂŠe par la commission nationale dâ&#x20AC;&#x2122;investiture des RĂŠpublicains.

*++/)-*.3'23+ 1-03 3 33 */0,3' 1+20)2 &*.,(&/)- ,3'1.,3+13 10.23

Entre le samedi 21 et le jeudi 26 janvier, les conditions mĂŠtĂŠorologiques stables, favorisant l'accumulation des polluants, associĂŠes Ă une surĂŠmission de polluants, provenant notamment du chauffage dans le secteur rĂŠsidentiel et tertiaire et de la circulation automobile, ont eu pour consĂŠquence une augmentation des teneurs en poussières fines dans lâ&#x20AC;&#x2122;air ambiant. Cet ĂŠpisode de pollution a ĂŠtĂŠ particulièrement intense entre le dimanche 22 et le mercredi 25 janvier, obligeant ATMO Grand Est, organisme chargĂŠ de mesurer la qualitĂŠ de l'air, Ă activer la procĂŠdure d'alerte. Durant cette pĂŠriode, des valeurs de plus de 80 microgrammes par m3 ont ĂŠtĂŠ enregistrĂŠes contre moins de 20 habituellement. Compte-tenu de cette alerte, la prĂŠfecture a pris quelques mesures dont la rĂŠduction de la vitesse maximale de 20 km/h sur l'ensemble du rĂŠseau routier du dĂŠpartement et l'interdiction totale du brĂťlage des dĂŠchets verts Ă lâ&#x20AC;&#x2122;air libre. Pour rappel, la pollution de l'air est responsable de plusieurs millions de morts par an dans le monde. Š l'Hebdo du Vendredi

Ă&#x2030;DITO

23& "1 23 13#1-,,(3 '1.,3+13 10.23 2.3 !

Le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;inscrits Ă PĂ´le emploi dans la Marne a diminuĂŠ en dĂŠcembre mais ĂŠgalement en 2016. On dĂŠnombre ainsi 54 110 personnes demandeurs d'emploi, toutes catĂŠgories confondues, soit 1,3 % (720 personnes) de moins quâ&#x20AC;&#x2122;en 2015. Dans le Grand Est, les chiffres sont en très lĂŠgère augmentation sur un an (+ 0,3 %).

3

Ă&#x20AC; LA UNE

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Centre hospitalier

Pour le Centre hospitalier, l'annÊe 2016 s'est achevÊe avec un dÊficit budgÊtaire estimÊ à 2,4 millions d'euros, soit 600 000 euros de moins que ce que prÊvoyaient les chiffres au dÊpart. Les Êquipes ont rÊalisÊ plus d'un million d'Êconomie en matière de fonctionnement et ont vu leur activitÊ progresser.

De quoi regarder l'avenir de façon plus sereine.

ertes, le dÊficit structurel du Centre hospitalier n'est pas encore rÊsorbÊ. Et le plan de retour à l'Êquilibre signÊ en 2015 lui laisse d'ailleurs jusqu'en 2018 pour y parvenir. Mais pour la première fois depuis au moins quatre ans, l'Êtablissement peut se targuer d'enregistrer des recettes supplÊmentaires.

Soit plus d'un million d'euros, liÊ à l'augmentation de l'activitÊ en 2016. Ce à quoi s'ajoutent une Êconomie d'un million sur son fonctionnement ainsi qu'un coup de pouce de l'Agence rÊgionale de santÊ (ARS) pour accompagner les diffÊrents projets en cours. RÊsultat, la tendance budgÊtaire s'inverse. L'an passÊ, le dÊficit s'est avÊrÊ plus important que prÊvu (2,8 millions d'euros contre un prÊvisionnel de 2,2 millions). Cette annÊe, il reprÊsente 600 000 euros de moins (2,4 millions contre 3 millions annoncÊs).  Nous commençons à percevoir les effets du travail et des efforts accomplis, fÊlicite Danielle Herbelet, la directrice. Plusieurs projets ont abouti en 2016, d'autres seront finalisÊs cette annÊe. 

Le Centre hospitalier dresse un bilan positif de l'annÊe 2016, tant sur le plan budgÊtaire que sur les projets mis en place. Š l'Hebdo du Vendredi

quiÊtude de nos agents, mais nous avons fait le choix d'avancer sur ce dossier, et vite.  Sur les six premiers mois de l'annÊe 2017, la 2016, l'annÊe du virage mÊdecine accueillera elle aussi un hôpital de jour spÊcialisÊ dans quatre domaines : l'hÊpatoambulatoire gastro-entÊrologie, les bilans gÊriatriques, l'adParmi les temps forts qui ont marquÊ l'annÊe dictologie et les prises en charge passÊe : le transfert des hospitalisations gynÊ- neurologiques.  Nous avons de vrais besoins cologiques au service chirurgie, la structura- en la matière. Une Êtude est en cours pour dÊtion de la filière gÊriatrique avec une Êquipe terminer le nombre de places de cet hôpital et mobile dÊdiÊe et l'ouverture d'une unitÊ de ses plages d'ouverture hebdomadaire.  A court sÊjour pour amÊliorer la prise en charge poursuivre Êgalement : l'Êlaboration du noudes personnes âgÊes, l'obtention d'un deuxième veau schÊma de coopÊration avec les Êtablisscanner et l'amÊnagement de deux salles nu- sements partenaires, suite au Groupement mÊrisÊes en radiologie, ou encore le dÊvelop- hospitalier de territoire (GHT) actÊ en juin derpement de l'activitÊ ambulatoire.  Sur ce nier.  Il rÊunit le CHU de Reims, les centres de Rethel-Vouziers, point, nous prenons un  Il y aura peut-être Fismes, Epernay, vÊritable virage face à Sainte-MÊnehould, la montÊe en charge des rÊorganisations, etc. Là aussi, on esde l'activitÊ. Nous mais elles ne se traduiront saie de rassurer quant avons mis en place un pas par des licenciements  à la mutualisation de hôpital de jour dÊdiÊ certaines fonctions au respiratoire et sommes passÊs de 6 à 10 places, ainsi qu'un transversales telles que les achats ou l'inforhôpital de jour pour la rÊÊducation fonction- matique. Il y aura peut-être des rÊorganisanelle. Autre projet : le dÊplacement de la chi- tions, mais elles ne se traduiront pas par des rurgie ambulatoire sur le bâtiment qui abritait licenciements ou des dÊcisions brutales. Elles jusqu'ici la gynÊcologie. Avec une entrÊe di- crÊeront sans doute des besoins nouveaux, et recte, un parking rÊservÊ et un accueil person- donc des opportunitÊs qui permettront de renalisÊ. Nous passerons ainsi de 7 à 10 places, classer le personnel.  dans un espace de 500 m2 situÊ tout près du FinancÊ par le programme Hôpital numÊrique, plateau mÊdico-technique, et avec un accès di- un nouveau système d'information interne et rect au bloc opÊratoire.  DÊbutÊs cette se- externe accompagne dÊsormais le pôle imagemaine, les travaux devraient s'Êtendre jusqu'en rie. De quoi stocker et transmettre en direct les juin. CoÝt de l'opÊration : environ 500 000 donnÊes, et assurer le suivi des patients par ineuros financÊs à hauteur de 50 % par l'ARS. formatique, de la prise de rendez-vous aux  Nous n'avons pas de projet en commun avec comptes rendus des examens.  On aimerait le groupe Courlancy sur l'ambulatoire, rap- Êtendre ce dispositif à d'autres Êtablissements. pelle la responsable. Je peux comprendre l'in- Nous allons Êgalement dÊployer de façon pro-

gressive le dossier mÊdical informatisÊ sur l'ensemble de nos services et mettre en place un accès wifi pour le personnel, avec des chariots adaptÊs aux outils numÊriques. 

Ă&#x20AC; la pointe du numĂŠrique et des technologies

stationnement.  A plus long terme, on souhaite dÊmolir les anciens bâtiments près de la maternitÊ pour construire un parking dÊdiÊ à l'ambulatoire et un autre rÊservÊ aux mÊdecins.  L'amÊnagement des urgences devrait s'achever d'ici juin.

De nouveaux travaux interviendront au sein de l'ĂŠtablissement en termes de circulation et de

Sonia Legendre

Un projet à 17 millions d'euros pour l'accueil des personnes âgÊes

D'ici 2019, le Centre hospitalier prÊvoit de rÊhabiliter complètement Les Coquelicots et Le Village, pour mettre aux normes ces bâtiments et amÊliorer l'accueil des personnes âgÊes. Parallèlement, un nouveau bâtiment dans le prolongement du Village permettrait d'augmenter le nombre de chambres individuelles. La Renaissance immobilière châlonnaise serait le maÎtre d'ouvrage de ce projet.

Reste Ă rĂŠunir les 17 millions d'euros nĂŠcessaires Ă ce projet d'envergure, qui pourrait notamment bĂŠnĂŠficier du Contrat de redynamisation de site de dĂŠfense (CRSD). A suivre...

L'annĂŠe 2016 en chiffres

Le Centre hospitalier emploie 1 056 ĂŠquivalents temps plein (ETP).

Sa masse salariale reprĂŠsente 59,5 millions d'euros, soit 68 % du budget annuel.

Il compte 526 lits d'hospitalisation complète et 30 places à temps partiel.

106 titularisations et passages de CDD Ă CDI ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs, pour un coĂťt d'environ 140 000 euros.

Les sĂŠjours Ă l'hĂ´pital ont augmentĂŠ de 6,4 % et les consultations de 4,6 %.

On compte 33 884 passages aux urgences (+ 8,3 %), plus de 940 naissances et 5 000 interventions chirurgicales. Ă&#x20AC; fin novembre 2016, les travaux reprĂŠsentent un montant de 1,25 million d'euros et les investissements s'ĂŠlèvent Ă 1,12 million.

L'Agence rĂŠgionale de santĂŠ (ARS) a apportĂŠ un coup de pouce de 4 millions d'euros pour accompagner les projets du Centre hospitalier.

Un dĂŠbat public sur l'avenir du Centre hospitalier

Inquiète face au projet de centre ambulatoire portÊ par le groupe privÊ Courlancy, l'intersyndicale de l'Hôpital de Châlons organise un dÊbat ouvert à tous sur l'avenir du service hospitalier public.

Lundi 30 janvier Ă 18 h 30, Ă la maison des syndicats (place de Verdun). EntrĂŠe libre.

4

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Economie rurale

Pour la première fois, le Pays de Châlons-en-Champagne bÊnÊficie du programme europÊen Leader, dÊdiÊ à accompagner les initiatives multi-partenariales en faveur de l'Êconomie rurale.

Soit une enveloppe de 1,2 million d'euros mise Ă disposition des projets de territoire. Qu'on se le dise.

usqu'en 2020, le programme europĂŠen Leader - comme Liaisons entre actions de dĂŠveloppement de l'ĂŠconomie rurale â&#x20AC;&#x201C; reprĂŠsente un coup de pouce non nĂŠgligeable d'environ 21 millions d'euros pour la Champagne-Ardenne. Dont 1,2 million confiĂŠ au Pays de Châlons, qui rĂŠunit 90 communes. Objectif : accompagner les projets - ĂŠmergents comme matures - sur le territoire et impulser des initiatives innovantes pour booster l'ĂŠconomie en milieu rural. Un champ d'action relativement vaste, dans des secteurs aussi variĂŠs que le tourisme, le service aux personnes, la valorisation du patrimoine, la culture, la mobilitĂŠ, etc.

PlafonnÊes à 30 000 euros, des subventions peuvent ainsi être attribuÊes auxdits projets une fois aboutis, sous rÊserve qu'ils fassent l'objet d'un cofinancement public et qu'ils s'inscrivent dans la philosophie du Pays.  L'idÊe, c'est d'encourager les projets transversaux et de crÊer des passerelles entre les diffÊrents acteurs du territoire, explique HÊlène Pauly, chargÊe de mission Leader pour le Pays de Châlons. On souhaite mettre en lien les personnes, les organisations, les associations, les entreprises, etc. Et Êgalement

Billard : les meilleurs joueurs rÊgionaux attendus à Châlons

L'AcadÊmie châlonnaise de billard organise ce samedi 28 janvier des matches de billard 3 bandes qualificatifs pour le championnat de France National 1. Les meilleurs joueurs de la rÊgion sont attendus sur place. Rendez-vous à partir de 14 h au complexe GÊrard Philippe (avenue du gÊnÊral Sarrail).

En lien avec les diffÊrents acteurs locaux, le complexe sportif d'Haussimont souhaite dÊvelopper ses activitÊs pour accueillir davantage d'usagers. Š Maxime Paget

dÊvelopper les coopÊrations entre l'urbain et Reste à le faire savoir haut et fort pour fÊdÊrer les porteurs de le rural. Il existe des outils ou des disposi- Crêperie associative et sensiprojets, privÊs tifs qui peuvent être comme publics, et bilisation à l'environnement les inciter à s'engager mutualisÊs pour rayonner sur l'ensemble du territoire et rap- dans cette dÊmarche.  Notre rôle, c'est procher les gens, par exemple.  aussi de les conseiller et de les orienter, quel

EN BREF

Un havre de verdure en coeur de ville

Du 3 au 26 fÊvrier prochains, un jardin ÊphÊmère s'installera aux quatre coins de la place Foch. Et avec lui, environ 16 000 plantes soignÊes au quotidien par les agents des Espaces verts. Bulbes, pensÊes, primevères et autres compositions vÊgÊtales permettront de mÊtamorphoser le centre-ville, le tout ponctuÊ de

Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ&#x201A;LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

plusieurs animations pour cÊlÊbrer le 20e anniversaire de l'appellation Châlons-en-Champagne : concours de gâteaux faits maison, journÊe spÊciale Saint-Valentin, rencontres pÊdagogiques, etc. Plus d'infos sur www.chalonsenchampagne.fr.

Un flash-mob aux couleurs de l'amitiĂŠ francoallemande

Pour cÊlÊbrer l'amitiÊ franco-allemande et la signature du TraitÊ de l'ElysÊe par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer en janvier 1963, l'association Amic'Allemand et plusieurs Êtablissements scolaires organisent un temps fort ouvert au public ce samedi 28 janvier, en centreville. La devise choisie cette annÊe : Schutz statt Schmutz (protÊger, plutôt que polluer en Français). Rendez-vous à 10 h 30 place Foch pour un flash-mob gÊant, puis dès 10 h 45 place Godard sur le stand de l'association (quiz et autres animationsludiques). Contact : amicallemand.chalons.e.c@gmail.com.

que soit le stade d'avancÊe du projet. Ils peuvent venir nous parler d'une idÊe, simplement, et nous les accompagnerons. Qu'il s'agisse de mise en rÊseau, de montage financier ou encore de communication.  Pour l'heure, et cela correspond aux objectifs fixÊs, plus de 17 % du montant de l'enveloppe sont d'ores et dÊjà flÊchÊs sur des dossiers de candidature. Parmi lesquels, la crÊation d'une crêperie associative à Baconnes, l'amÊnagement d'une voie verte entre Pogny et Vitry-la-Ville, la mise en place d'un pôle Êducatif au sein de la future Maison rÊgionale de la chasse et de la nature, ou encore le  projet Nature  de Mourmelon-le-Grand.  Il s'agira, sur une durÊe d'un an, de travailler avec tous les acteurs pour sensibiliser le plus grand nombre à l'environnement, par le biais de spectacles, de rencontres intergÊnÊrationnelles, d'expos, de projections cinÊ, etc. C'est une dynamique collective, qui s'inscrit complètement dans le programme Leader.  Autre exemple, à Haussimont, oÚ l'on souhaite dÊvelopper l'offre d'hÊbergement et d'activitÊs, notamment grâce au complexe sportif, pour permettre au public de rester plus longtemps. Et avec, là aussi, la complicitÊ de nombreux acteurs locaux.

Sonia Legendre

4 Contact : HĂŠlène Pauly, chargĂŠe de mission Leader au Pays de Châlons (13, rue des Augustins) â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. : 03 26 64 78 53 â&#x20AC;&#x201C; Mail : h.pauly@audc51.org â&#x20AC;&#x201C; Plus d'infos sur www.paysdechalonsenchampagne.com.

Ce week-end, donnez votre sang

L'Etablissement français du sang (EFS) organise deux collectes au Palais des sports Pierre de Coubertin (boulevard Granthille) vendredi 27 janvier de 14 h à 19 h et samedi 28 janvier de 8 h 30 à 12 h 30. Les conditions pour donner son sang : être âgÊ de 18 à 70 ans, peser au moins 50 kg, ne pas venir à jeun et se munir d'une pièce d'identitÊ. Pour rappel, en France, 10 000 dons sont nÊcessaires chaque jour, dont 1 500 dans le Grand Est. Plus d'infos sur www.dondusang.net.

Le Hockey club recrute de jeunes Gaulois

Le Hockey club de Châlons recrute de jeunes joueurs pour son Ecole de hockey pour tous. Il leur propose trois sÊances d'essai gratuites afin de dÊcouvrir les joies du hockey sur glace, et met à leur disposition l'Êquipement nÊcessaire. Rendez-vous à la patinoire CitÊs Glace, chaque mercredi de 17 h à 18 h et chaque vendredi de 17 h 45 à 18 h 45.

5

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jard anglais

EN BREF

Depuis l'automne, une dizaine de joueurs se rÊunit chaque samedi au Jard anglais pour pratiquer l'ultimate frisbee. Ils lancent un appel à tous ceux qui souhaiteraient rejoindre le mouvement, et espèrent, à terme, crÊer un club dÊdiÊ à Châlons.

port collectif importÊ des States, l'ultimate frisbee allie endurance, dextÊritÊ et convivialitÊ, et semble avoir trouvÊ ses adeptes à Châlons.

Ces sessions hebdomadaires ont ÊtÊ impulsÊes par MaÍlle Cravero et Guillaume Durieux, tous deux membres du club rÊmois Discobulles.  Nous avons emmÊnagÊ à Châlons pour le travail. L'idÊe, c'Êtait d'organiser des entraÎnements et des rencontres ici.

Le cadre est idĂŠal. On est Ă l'abri du vent et on dispose d'assez d'espace pour installer notre terrain. Âť

Ă&#x160;tre fairplay et Ă l'ĂŠcoute

Très vite, le bouche-Ă -oreille a fait son Ĺ&#x201C;uvre et d'autres joueurs ont rejoint le mouvement. Certains, dĂŠjĂ connaisseurs, d'autres, nĂŠophytes en la matière. ÂŤÂ J'ai dĂŠcouvert cette discipline par hasard, dixit Nicolas.

Je jouais dĂŠjĂ au basket et j'adore les sports collectifs. L'ultimate outdoor se pratique par ĂŠquipes de sept, sur un terrain de rugby de 100 mètres par 37. Ă&#x2021;a ressemble au football amĂŠricain, mais sans contact. Et contrairement Ă d'autres sports, on s'autoarbitre.  Ce qui implique d'ĂŞtre fairplay et Ă l'ĂŠcoute. ÂŤÂ Les règles sont très simples : le frisbee doit franchir la ligne du fond. Lorsqu'un joueur le possède, il ne

Rendez-vous chaque samedi au Jard anglais pour des sessions d'ultimate frisbee mÊmorables. Š l'Hebdo du Vendredi

peut pas se dÊplacer. Une distance d'un mètre est respectÊe entre le lanceur et le dÊfenseur, et un dÊcompte de dix à zÊro impose à celui qui a la main de faire une passe.  Dès lors, toutes les techniques sont bonnes : coup droit, revers ou encore upside (lancer du frisbee  par-dessus la tête ). Chose assez rare pour être soulignÊe, les deux Êquipes se concertent en fin de match afin de se conseiller et de s'aider mutuellement à progresser.

En novembre dernier, une rencontre entre les clubs de Reims, de Troyes et de Rethel ĂŠtait organisĂŠe au parc de Champagne. ÂŤÂ Le but, c'est de dĂŠvelopper un

club à Châlons pour multiplier ces rassemblements, prÊcise MaÍlle. On espère aussi pouvoir utiliser une salle l'annÊe prochaine. L'avantage, c'est que l'ultimate est accessible à tous, qu'on soit sportif ou non, fille ou garçon, à partir de 16 ans environ.  Et les nouvelles recrues sont les bienvenues !

4 Sessions d'ultimate frisbee â&#x20AC;&#x201C; Chaque samedi de 14 h 30 Ă 16 h 30 au Jard anglais â&#x20AC;&#x201C; Accès libre â&#x20AC;&#x201C; Contact : ultimatechalons@hotmail.com â&#x20AC;&#x201C; Toutes les infos sur la page Facebook ÂŤÂ Ultimate Frisbee Châlons-en-Champagne .

Sonia Legendre

Campus 3 000 : opÊration sÊduction auprès des futurs Êtudiants

Pour rappel, grâce au programme Campus 3 000, Châlons Agglo espère rÊunir 3 000 Êtudiants sur son territoire d'ici 2020. Elle en compte à ce jour environ 2 200, et propose 37 diplômes allant de bac + 2 à bac + 8. Comme tous les ans, la collectivitÊ sera prÊsente sur plusieurs ÊvÊnements dÊdiÊs pour prÊsenter son offre de formation : le forum Avenir Etudiant à Troyes (ce week-end), la Nuit de l'Orientation (le 3 fÊvrier au Capitole) et le salon Studyrama à Reims (samedi 4 fÊvrier).

Les compteurs Linky font leur entrÊe à Châlons

RÊcemment, en prÊsence du dÊputÊmaire Benoist Apparu et de la directrice rÊgionale d'Enedis, HÊlène Millot, le tout premier compteur communiquant Linky à Châlons Êtait inaugurÊ. Ce dispositif nouvelle gÊnÊration s'accompagne d'outils novateurs pour le consommateur et permet des interventions plus rapides. Il concerne d'ores et dÊjà 55 000 logements en Champagne-Ardenne et devrait être installÊ dans l'ensemble des foyers d'ici 2021.

EN BREF

Le salon Studyrama en approche

Les futurs bacheliers et ĂŠtudiants (de Bac Ă Bac +5) en quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;une formation pour la prochaine rentrĂŠe ont rendez-vous samedi 4 fĂŠvrier au Parc des expositions de Reims. De 9 h 30 Ă 17 h 30, ils pourront se renseigner gratuitement sur plus de 300 formations pour complĂŠter leur parcours, se spĂŠcialiser ou se rĂŠorienter. De mĂŞme, UniversitĂŠs, IUT, IAE, lycĂŠes, ĂŠcoles de commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnieurs, ĂŠcoles de mĂŠtiers et CFA viendront y proposer leurs programmes en alternance de Bac Ă Bac +5, dans des domaines aussi variĂŠs que le commerce, le tourisme, lâ&#x20AC;&#x2122;agroalimentaire, lâ&#x20AC;&#x2122;industrie, les sciences ou la communication.

EntrĂŠe libre. Renseignements sur www.studyrama.com

Musiques d'ici et d'ailleurs : la crĂŠation 2017 confiĂŠe Ă Anthonin Ternant

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET Ă&#x2030;COPRODUITS

Venez dĂŠcouvrir notre nouveau magasin

Le RÊmois Anthonin Ternant, fondateur de plusieurs projets artistiques parmi lesquels Angel ou encore Black Bones, s'est vu confier la crÊation du 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Il s'entourera de plusieurs musiciens pour concevoir Angel & The Demoniacs, un spectacle mêlant choeurs, dÊcors et effets visuels improbables, sonoritÊs pop et textures Êlectroniques. Rendez-vous le jeudi 9 fÊvrier à 19 h (bibliothèque Pompidou) pour la première restitution publique de cette rÊsidence artistique. Infos et rÊservations sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Formation : portes ouvertes de l'Afpa

Lâ&#x20AC;&#x2122;Afpa organise une journĂŠe portes ouvertes, l'occasion de dĂŠcouvrir les formations proposĂŠes dans les secteurs qui recrutent et les ÂŤÂ mĂŠtiers en tension . Dans la Marne, rendez-vous Ă Reims, rue du GĂŠnĂŠral Micheler, jeudi 2 fĂŠvrier, de 9 h Ă 12 h et de 14 h Ă 16 h. EntrĂŠe libre.

Formation : le Cnam de Reims vous ouvre ses portes

Les portes ouvertes du Cnam de Reims, ĂŠtablissement public dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur et de recherche, se poursuivent jusqu'au samedi 28 janvier (en semaine de 12 h Ă 19 h, le samedi de 9 h Ă 12 h). L'occasion idĂŠale pour tous les actifs (salariĂŠs, demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi, artisans, membres dâ&#x20AC;&#x2122;une profession libĂŠrale ou ĂŠtudiants) Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;une formation complĂŠmentaire, de faire le point et de trouver celle qui leur convient. Les formations proposĂŠes par le Cnam Champagne-Ardenne, proches des besoins spĂŠcifiques du bassin dâ&#x20AC;&#x2122;emploi champardennais, sont dispensĂŠes en cours du soir, en enseignement Ă distance, ou en journĂŠe en alternance, dans de nombreux domaines : management, informatique, droit, comptabilitĂŠ, BTP, mĂŠcanique, ressources humaines, marketing, anglais ... et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Rendez-vous sur le campus Moulin de la Housse Ă Reims. Rens. : www.cnamchampagne-ardenne.fr ou 03 26 36 80 00.

NOUVELLE ADRESSE A PROXIMITĂ&#x2030; DE DARTY ET DE STOCKOMANIA - ZONE DE CARREFOUR

NOUVEAUX HORAIRES :

Lundi : 14h Ă 19h30 - Du Mardi au Samedi : 9h Ă 19h30 non stop

32 rue des Catalaunes - SAINT-MEMMIE TĂŠl. 03 26 65 10 64 - www.biocoop.cec.com

6

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠmĂŠnagement

" " !!

ImplantÊ depuis 2008 avenue du GÊnÊral Sarrail, le magasin Biocoop dÊmÊnage à Saint-Memmie, dans la zone commerciale Mercuria. Il s'installe dans un espace plus grand et dÊvoile quelques nouveautÊs, à dÊcouvrir dès aujourd'hui.

iocoop fait partie des success-stories qui ont poussÊ sur le territoire. L'aventure commence en mars 2008, lorsque MichaÍl et Boris RozÊ ouvrent leur magasin bio à Châlons.  On a choisi cette enseigne parce qu'on adhÊrait complètement à ses valeurs et à sa philosophie, rappelle Boris. A savoir, dÊvelopper les filières lo- L'Êquipe de Biocoop, prête à accueillir les clients dans ses nouveaux locaux. Š l'Hebdo du Vendredi cales et la gestion solidaire, tout en proposant aux consommateurs des produits bio et de saison. Le ses portes à Saint-Memmie, près de Stokomani, Autre nouveautÊ à dÊcouvrir : une gamme dÊdiÊe rÊseau n'Êtait pas encore prÊsent sur ce bassin de dans un bâtiment de 300 m2.  Contre environ aux cosmÊtiques. Bio, naturellement.  On prÊvoit vie. C'Êtait un vÊritable pari pour nous.  Un pari 180 avant. On commençait à manquer de place. une journÊe de dÊmos et de soins avec la marque clairement rÊussi, puisque bientôt neuf ans plus Cet espace est bien plus pratique, plus visible et Dr. Hauschka, pour permettre aux clients de tester plus lumineux. Nous le louons ces produits atypiques et d'apprendre à les utilitard, les entrepreneurs ont dÊProduits frais à la Renaissance immobilière ser.  Tout un programme ! multipliÊ leurs rÊfÊrences - de 2 Sonia Legendre 500 au commencement à 8 000 et cosmÊtiques bio châlonnaise, mais nous avons ÊtÊ associÊs à sa conception 4 Biocoop - Zone commerciale Mercuria aujourd'hui - et triplÊ leur chiffre d'affaires. L'Êquipe est Êgalement passÊe de globale.  Sur place, l'Êquipe fait la part belle aux à Saint-Memmie deux à sept salariÊs, tous embauchÊs en CDI. produits en vrac.  On propose dÊsormais 200 rÊ- Plus d'infos sur www.biocoop-cec.com.  Notre charte sociale y veille, et permet de mettre fÊrences en vrac. Grâce à cette solution, le en place une organisation diffÊrente des com- consommateur voit le coÝt rÊduit de 30 %. On dÊ- Bar ÊphÊmère merces traditionnels. Biocoop est un outil que les veloppe Êgalement le fromage et la charcuterie gens peuvent s'approprier. Et plus ils le feront, fraÎche à la coupe, le rayon crèmerie et les fruits plus on pourra dÊvelopper ce concept.  Après et lÊgumes. A plus long terme, on souhaite traune semaine de dÊmÊnagement, la boutique ouvre vailler davantage avec les producteurs locaux. 

EN BREF

DĂŠcouvrez la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise en franchise au fĂŠminin

OrganisĂŠe par la CCI de la Marne et la plateforme www.reconversionenfranchise.com, une journĂŠe rencontre aura lieu le 31 janvier Ă la CCI de la Marne, sur le site de Reims (5, rue des Marmouzets) de 9 h 30 Ă 17 h. Au menu de cette journĂŠe pas comme les autres : des conseils dâ&#x20AC;&#x2122;experts, une confĂŠrence et surtout des ĂŠchanges avec des franchiseurs et des franchisĂŠs, pour mieux comprendre la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise en franchise et faire avancer son propre projet de reconversion professionnelle.

Portes ouvertes de NEOMA Business School

Une journĂŠe portes ouvertes du campus rĂŠmois de NEOMA Business School se dĂŠroulera ce samedi 28 janvier, de 10 h Ă 18 h.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole y prĂŠsentera ses formations en management et les directeurs de programmes, le staff et les ĂŠtudiants rĂŠpondront aux questions que les futurs ĂŠtudiants et leurs parents se posent (conditions dâ&#x20AC;&#x2122;admission, scolaritĂŠ, pĂŠdagogie, dĂŠbouchĂŠs professionnels, etc.).

Rendez-vous au 59, rue Pierre Taittinger.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur http://event.neomabs.fr/journee-portes-ouvertes/reims/

Brasserie de Juvigny

Ê à Reims il y a deux ans et portÊ par la Scop Jazzus, le Bière social club fait des Êmules partout oÚ il se produit. Le concept ? Valoriser les brasseurs du coin, leurs projets et leur originalitÊ, tout en associant le prÊcieux breuvage à la musique.  Une autre approche de l'accord des sens, sourit Jean Delestrade, co-gÊrant de Jazzus.

Avec des compositions ĂŠcrites sur-mesure pour certaines bières et inversement, des bières sĂŠlectionnĂŠes en fonction d'un style ou d'un rythme musical. On investit de façon Jean Delestrade (Ă g.) et Brendan Le Moulec, dans la ĂŠphĂŠmère des lieux insolites, qui ne sont pas boutique ĂŠphĂŠmère qui accueillera le Bière social club. forcĂŠment prĂŠvus pour. On a crĂŠĂŠ l'ĂŠvĂŠneŠ l'Hebdo du Vendredi ment dans d'anciennes pompes funèbres, par exemple. Âť Sur Châlons, le lieu est tout trouvĂŠÂ : la boutique ĂŠphĂŠmère rue Croix des Teinturiers reste dĂŠsespĂŠrĂŠment vide depuis les fĂŞtes de fin d'annĂŠe. L'occasion rĂŞvĂŠe. ÂŤ La Semcha et la Ville nous prĂŞtent les locaux. Ă&#x2021;a va permettre de leur redonner vie, le temps de deux soirĂŠes.  La première, mercredi 1er fĂŠvrier : une dĂŠgustation commentĂŠe en compagnie de Brendan Le Moulec, l'initiateur de la future brasserie artisanale et ĂŠco-responsable La Fabule, avenue de Paris. Il prĂŠsentera son projet, mais ĂŠgalement celui de La Montreuilloise, une micro-brasserie avec qui il a dĂŠjĂ travaillĂŠ. ÂŤÂ Nous sommes lĂ pour vulgariser et dĂŠmystifier notre mĂŠtier, pour donner envie aux gens de goĂťter autre chose que la bière industrielle. La Montreuilloise est très engagĂŠe sur les circuits courts, le bio, les projets en lien avec les associations, etc. C'est un peu la grande sĹ&#x201C;ur de La Fabule ! Âť Deux bières, blonde et rousse, pourront ĂŞtre dĂŠgustĂŠes, accompagnĂŠes de fromage et de douceurs sucrĂŠes.

Le rendez-vous suivant, samedi 4 fÊvrier, s'articulera autour d'un bar ÊphÊmère et d'une ambiance musicale jazz, soul et hip-hop.  Nous mettrons à l'honneur trois brasseries et une douzaine de rÊfÊrences, dÊtaille Jean Delestrade. La Montreuilloise, la Brewdog, made in Ecosse, et le Brussels beer project. L'idÊe, là encore, Êtant de proposer un moment convivial et de permettre à chacun d'Êchanger sur les bières dÊcouvertes sur place. 

n crÊant la micro-brasserie Bières et Tentations et la bière Orjy à Juvigny, Nathalie et Jacques Ployart ont souhaitÊ renouer avec un mÊtier artisanal et un savoir-faire ancestral. RÊgulièrement, pour partager leur passion avec le plus grand nombre, ils organisent des portes ouvertes au sein de l'Êtablissement.  Nous avons accueilli entre 30 et 40 personnes par jour lors du derNathalie Ployart, co-gÊrante de la brasserie artisanale Bières et Ten- nier brassage, en novembre , tations à Juvigny. Š l'Hebdo du Vendredi se souvient Nathalie. Le prochain rendez-vous se tiendra du vendredi 27 au lundi 30 janvier.  Nous prÊvoyons de brasser quatre cuves de 1 000 litres. Soit quatre bières diffÊrentes : blonde, ambrÊe et triple, ainsi qu'une nouvelle bière brune spÊcialement conçue pour la Saint-Patrick.  ParticularitÊ de cette cuvÊe inÊdite : elle s'accompagne de quelques notes subtiles de chicorÊe.  Les essais rÊalisÊs pour l'Êlaboration de cette recette ont ÊtÊ convaincants. S'il le souhaite, le public pourra nous aider à la fabrication. L'idÊe, c'est d'Êchanger avec les visiteurs, particuliers comme professionnels, sur les diffÊrentes Êtapes du processus, les arômes rÊvÊlÊs par les Êpices choisis, les vertus du houblon, les notions de rigueur et d'hygiène que demande ce mÊtier, etc.

Le fait de brasser les quatre cuves simultanÊment permet aussi d'optimiser le matÊriel, l'eau et l'Ênergie nÊcessaires. Ces quatre jours vont être intenses, mais quand on aime, on ne compte pas !  Le maÎtre-mot du couple : la convivialitÊ.

S.L

4 Portes ouvertes Ă la micro-brasserie Bières et Tentations (ruelle de la gravière Ă Juvigny) â&#x20AC;&#x201C; Du vendredi 27 au lundi 30 janvier, de 9 h 30 Ă 15 h 30 â&#x20AC;&#x201C; Accès libre - Contact : 06 70 74 54 91 ou contact@bieresettentations.com.

4 Bière social club à la boutique ÊphÊmère Be Pop (rue Croix des teinturiers) DÊgustation commentÊe le mercredi 1er fÊvrier à 19 h (tarif : 10 euros par personne, rÊservations au 03 26 40 90 69 ou par mail : contact@jazzus.fr) Bar ÊphÊmère le samedi 4 fÊvrier à partir de 19 h (accès libre, dans la limite des places disponibles).

S.L

7

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rallye Monte-Carlo Historique

Depuis sa crĂŠation en 1998, le Monte-Carlo Historique a toujours pu compter sur Reims : une fidĂŠlitĂŠ rĂŠcompensĂŠe par une 20e participation cette annĂŠe et un statut de plus importante ville-dĂŠpart de la compĂŠtition.

ntre le Rallye Monte-Carlo Historique et la ville de Reims, c'est une longue histoire dÊbutÊe il y a 20 ans, quand l'Automobile Club de Monaco crÊe en parallèle du Monte-Carlo classique une Êpreuve rÊservÊe aux vÊhicules d'Êpoque.

L'idĂŠe d'alors est de reprendre les itinĂŠraires et surtout l'esprit des rallyes des annĂŠes 1950-1970. Ville emblĂŠmatique du sport automobile, la citĂŠ de sacres est donc prĂŠsente dès le tout premier rendez-vous. Elle dĂŠtient mĂŞme le privilège d'ĂŞtre la seule Ă

avoir accueilli toutes les Êditions. Une fidÊlitÊ rÊcompensÊe ces dernières annÊes par un fort succès populaire, tant au niveau des participants que du public. Ainsi, sur 330 voitures inscrites au Monte-Carlo Historique 2017, plus de 130 d'entre elles ont choisi Reims comme ville de dÊpart ! Un total qui la place devant les grandes mÊtropoles europÊennes que sont Barcelone, Glasgow, Lisbonne, Copenhague et Bad Homburg (près de Francfort).

Dès jeudi 26 janvier, les Êquipages et leur bolide, dont un même modèle doit avoir participÊ au Rallye MonteCarlo entre 1955 et 1980, ont donc convergÊ vers le Parc des expositions oÚ sont effectuÊs les contrôles d'avant-course. Mais ce lieu est aussi celui oÚ le public peut approcher au plus près ces voitures mythiques et leurs pilotes. Ces derniers, jamais avares de bons mots, partagent volon-

Au programme ce vendredi 27 janvier

De 8 h Ă 15 h : contrĂ´les techniques et rencontres des pilotes au Parc des expositions de Reims (entrĂŠe libre).

A partir de 15 h 30 : dĂŠpart des ĂŠquipages depuis le Parc des expositions vers le quartier de l'HĂ´tel de Ville.

A 19 h : dĂŠpart des concurrents toutes les minutes depuis le podium installĂŠ place de l'HĂ´tel de Ville.

tiers avec les curieux et passionnĂŠs leurs histoires et celles de leur voiture.

Parmi eux figurent d'ailleurs quelques noms prestigieux. Sont notamment attendus : JosÊ Lareppe (vainqueur à 3 reprises de l'Historique), Daniel Elena (multiple champion du monde des rallyes avec SÊbastien Loeb), Jurgen Barth (patron du team Porsche, vainqueur des 24 h du Mans en 1977 et des 1000 km du Nurburgring) ou encore Didier Buhot (seul vainqueur français du Monte-Carlo Historique, en 2006). Les rÊgionaux seront aussi de la fête avec, 20e Êdition oblige, 20 Êquipages engagÊs, rÊpartis en deux Êquipes : la Team RCVHS.fr et la Team RCVHS.Jorgito, en hommage à Georges Carvalheiro.

Après les contrĂ´les d'usage au Parc des expositions, les voitures et leurs pilotes rejoindront ce vendredi 27 janvier, Ă partir de 15 h 30 et en 6 convois, les abords de l'HĂ´tel de Ville de Reims. Après un moment dâ&#x20AC;&#x2122;attente et dâ&#x20AC;&#x2122;exposition en parc fermĂŠ, le premier dĂŠpart sera donnĂŠ Ă 19 h. Le public pourra applaudir les concurrents rue Jean-Jacques Rousseau, rue Courmeaux, boulevard Lundy, place Aristide Briand, boulevards de la Paix, Pasteur, Victor Hugo, Victor Lambert, place des

Cette annÊe, les animations dÊbuteront dès 16 h, avant le grand dÊpart prÊvu à 19 h. Le tout sur la place de l'Hôtel de Ville. Š l'Hebdo du Vendredi

Droits de l'Homme ou encore avenue de Champagne. Vers 21 h 30, tous les concurrents seront alors partis avec

l'objectif d'atteindre, mercredi 1er fĂŠvrier, le port de Monaco.

Julien Debant

JOURNĂ&#x2030;E PORTES OUVERTES Jeudi 2 ffĂŠvrier ĂŠvrier 2017 2017

A Lâ&#x20AC;&#x2122;AFPA TOUS LES MĂ&#x2030;TIERS SE CONJUGUENT AU FĂ&#x2030;MININ ET AU MASCULIN

Š Illustration Illustration BenoÎtÎt Tardif TTaardif

Infos pratiques sur w www.plusieursviespro.fr ww.plusieursviespro.fr

8

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Nouveau Festival

En attendant de connaĂŽtre les artistes qui s'y produiront, le successeur du dĂŠfunt Elektricity se dĂŠvoile. Nom, ĂŠtat d'espritâ&#x20AC;Ś dĂŠcouvrez tout ce qu'il faut savoir sur ce festival qui sera, sans aucun doute, l'ĂŠvĂŠnement culturel incontournable du printemps rĂŠmois.

près 13 Êditions, dont la dernière s'est dÊroulÊe en septembre 2015, Elektricity a tirÊ sa rÊvÊrence. Mais Reims se devait d'accueillir un grand festival dÊdiÊ aux musiques actuelles. C'est ainsi que la Cartonnerie et CÊsarÊ,

CÊdric Cheminaud, directeur de la Cartonnerie, et Philippe Le Goff, directeur de CÊsarÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

accompagnÊes par la municipalitÊ, ont souhaitÊ donnÊ naissance à un nouvel ÊvÊnement, programmÊ du 19 au 21 mai dans le cadre verdoyant du parc de Champagne, sachant que le festival dÊbutera dès le 16 mai dans divers lieux de la ville.

Son nom : La Magnifique Society. Explications avec les organisateurs, CĂŠdric Cheminaud, directeur de la Cartonnerie, et Philippe Le Goff, son homologue de CĂŠsarĂŠ.

Tout d'abord, pouvez-vous rappeler pourquoi vous avez choisi d'arrĂŞter Elektricity ?

Philippe Le Goff (P.LG)Â : ÂŤ Quand je suis arrivĂŠ Ă la tĂŞte de CĂŠsarĂŠ en 2012, Elektricity existait dĂŠjĂ .

MĂŞme chose pour CĂŠdric qui a pris la direction de la Cartonnerie en 2014. Depuis quelques annĂŠes, la programmation n'ĂŠtait plus seulement electro. De plus, en 13 ans d'existence, les ĂŠtats d'esprit ont changĂŠ. Nous sommes dans une autre ĂŠpoque.

Nous souhaitions donc nous rĂŠapproprier l'ĂŠvĂŠnement sur des bases plus justes Âť.

Cedric Cheminaud (C.C)Â : ÂŤ Nous avions atteint un plafond de verre. Surprendre les spectateurs sur le parvis de la cathĂŠdrale devenait de plus en plus difficile. Et quand quelque chose n'ĂŠvolue plus, il s'essouffle. Nous nous sommes posĂŠ alors beaucoup de questions. Au final, Elektricity a bien vĂŠcu.

Nous sommes très fiers de son hÊritage : son côtÊ ÊlÊgant et raffinÊ, mais il nous manquait cette notion de convivialitÊ notamment due à son côtÊ nomade .

La charte graphique du festival a ÊtÊ confiÊe au graphiste indÊpendant ClÊment BuÊe. Š DR

Comment et pourquoi avoir choisi d'appeler ce festival La Magnifique Society ?

C.C : ÂŤ Nous avons rĂŠflĂŠchi pendant 6 mois et nous nous sommes demandĂŠ s'il fallait garder le nom d'Elektricity. En changeant les dates, le lieu et la ligne artistique, nous ne pouvions pas conserver ce nom juste pour ĂŠviter de se faire peur. De plus, les ĂŠquipes de la Cartonnerie et de CĂŠsarĂŠ souhaitaient aussi se rĂŠapproprier le festival, construit comme un feu d'artifice de la saison.

Nous avions envie d'un nom ĂŠvocateur qui envoie des promesses au public et qui soit le reflet ĂŠgalement de ce que nous produisons toute l'annĂŠe Ă la Cartonnerie et Ă CĂŠsarĂŠ Âť.

P.LG :  Le nom d'Elektricity Êtait très bien mais datait un peu. Avec La Magnifique Society, l'idÊe est d'aller beaucoup plus loin que de simplement proposer une sÊrie de concerts. Nous souhaitons crÊer un vÊritable moment d'Êchange, avec l'idÊe que le public vienne Êcouter des artistes autrement .

C.C : ÂŤ Et quand on a visitĂŠ le parc de Champagne, on n'arrĂŞtait pas d'entendre : ÂŤ C'est magnifique ! Âť.

On aurait pu choisir un stade ou un champ oÚ l'on entasse le public, on a fait le choix d'un lieu qui Êvoque la Belle Epoque, l'ÊlÊgance, la beautÊ et le raffinement. La Magnifique Society sera un festival urbain dans un cadre bucolique : une parenthèse enchantÊe .

P.LG : ÂŤ L'explosion des rĂŠseaux sociaux montre que les gens ont besoin de se rencontrer. C'est ce

qui nous pousse aujourd'hui Ă crĂŠer ce festival axĂŠ sur l'accueil du public et la convivialitĂŠ. D'ailleurs, quand on le questionne sur ses motivations, il ĂŠvoque en premier lieu l'expĂŠrience collective Âť.

Au-delĂ du lieu et de la pĂŠriode, qu'est-ce qui va diffĂŠrencier Elektricity de La Magnifique Society sur la forme et sur le plan artistique ?

C.C : ÂŤ Elektricity ĂŠtait l'ĂŠvĂŠnement de la rentrĂŠe.

La Magnifique Society est un vĂŠritable festival, dans son montage et son organisation Âť.

P.LG :  Le festival sera beaucoup plus dense, avec, durant trois journÊes et sur un même site, des groupes se succÊdant sur trois scènes diffÊrentes .

C.C :  Sur le plan artistique, il sera le reflet de ce qu'on propose toute l'annÊe. CÊsarÊ fera dans l'expÊrimental, La Cartonnerie dans l'exigence et l'ouverture. Nous ne nous positionnons pas seulement par rapport aux noms des artistes. Par exemple, un mec qui va faire du jazz avec un gros travail scÊnique va nous intÊresser autant qu'un autre qui fait de l'electro. Nous nous attachons autant au spectacle sur scène qu'à la musique. L'idÊe, c'est que ce festival ne soit pas celui des jeunes ou des plus de 50 ans. Nous voulons favoriser au contraire les rencontres entre des publics Êclectiques venus voir diffÊrents artistes .

P.LG :  Une sociÊtÊ c'est ça, c'est transgÊnÊrationnel .

Propos recueillis par Julien Debant

Arnaud Robinet : ÂŤ La Magnifique Society doit rassembler les publics et renforcer l'attractivitĂŠ de Reims Âť

 C'Êtait un des nos objectifs d'offrir au public un grand festival en plein air au parc de Champagne. Alors quand la nouvelle direction a proposÊ de transformer Elektricity pour crÊer ce qui allait devenir La Magnifique Society, je me suis dit que tous les ingrÊdients Êtaient rÊunis pour effectuer cette Êvolution. Avec le temps, les Êquipes et les contraintes changent. Alors j'ai bien conscience que certains regretteront les concerts sur le parvis de la cathÊdrale mais le changement est naturel. La Magnifique Society doit rassembler les publics et renforcer l'attractivitÊ de Reims. C'est donc une rÊelle satisfaction de voir ce projet, qui a nÊcessitÊ un an de travail, très bientôt se concrÊtiser. 

Un pass  à l'aveugle  disponible dès le 30 janvier

DU 9 AU 12 FĂ&#x2030;VRIER TINQUEUX

A partir du 30 janvier et jusqu'au 6 fĂŠvrier Ă midi, les organisateurs de La Magnifique Society lancent la vente, en quantitĂŠ limitĂŠe, d'un pass trois jours Ă un tarif particulièrement attractif : 60 â&#x201A;Ź contre 89 â&#x201A;Ź. Disponible exclusivement Ă la Cartonnerie, la Galerie de Culture et sur le site internet de celle-ci, ce pass est dit ÂŤ Ă l'aveugle Âť car la programmation artistique demeure encore un mystère. En effet, les noms des artistes Ă l'affiche de cette première ĂŠdition ne seront rĂŠvĂŠlĂŠs que le lundi 6 fĂŠvrier après-midi.

Programmation connue le 6 fĂŠvrier

Si le nouveau festival a dÊsormais un nom, La Magnifique Society, il faudra encore patienter quelques jours pour connaÎtre sa programmation. L'identitÊ des artistes qui se produiront sur les trois scènes installÊes au parc de Champagne, du 19 au 21 mai prochain, sera ainsi dÊvoilÊe le lundi 6 fÊvrier, lors d'une confÊrence de presse programmÊe à la Cartonnerie.

9

POLITIQUE

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Primaire de la gauche et des ĂŠcologistes

! ! tuelle en matière dâ&#x20AC;&#x2122;accueil des rĂŠfugiĂŠs.

En matière de questions sociĂŠtales, il veut maintenir la pĂŠnalisation du cannabis, ouvrir le dĂŠbat sur la PMA et lâ&#x20AC;&#x2122;euthanasie et rendre le service civique obligatoire. Le Barcelonais de naissance veut limiter le recours au 49-3 aux lois budgĂŠtaires et rĂŠduire le nombre de parlementaires.

Sur lâ&#x20AC;&#x2122;Europe, Manuel Valls veut le respect des règles budgĂŠtaires (moins de 3 % de dĂŠficit) et une coopĂŠration forte avec lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne. Il est pour la ratification de lâ&#x20AC;&#x2122;accord CETA et un ÂŤ Erasmus Âť euro-africain.

Les deux finalistes de la primaire citoyenne de la gauche s'affrontent ce dimanche 29 janvier, à l'occasion du deuxième tour. DÊcryptage de leurs sions de la France et des points clÊs de leurs programmes.

ous les deux entrĂŠs au gouvernement au lendemain de la victoire de François Hollande, en 2012, BenoĂŽt Hamon, arrivĂŠ en tĂŞte du premier tour de la primaire, et Manuel Valls, son dauphin, ont connu des destins diffĂŠrents. En 2014, le premier, alors ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Education nationale, ĂŠtait ĂŠvincĂŠ Ă la suite de prises de position contraires Ă la ligne du gouvernement par le second, devenu Premier ministre. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, leurs programmes et leurs visions de la France sont toujours très ĂŠloignĂŠs.

"

BenoĂŽt Hamon

BenoĂŽt Hamon mise principalement sur une croissance verte, dans laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie serait au service de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, et sur la dĂŠmocratie participative. La proposition phare de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Education nationale, câ&#x20AC;&#x2122;est le Revenu universel dâ&#x20AC;&#x2122;existence. La première ĂŠtape serait de revaloriser le RSA, Ă hauteur de 600 â&#x201A;Ź, qui atteindra, Ă terme la somme de 750 â&#x201A;Ź.

Il souhaite ĂŠgalement abroger la loi Travail afin que ÂŤ notre code du travail continue de prĂŠvaloir sur les accords nĂŠgociĂŠs par les branches et les entreprises Âť et encourager la rĂŠduction du temps de travail afin de le partager. Il souhaite ĂŠgalement revaloriser les minima sociaux, le SMIC et le point dâ&#x20AC;&#x2122;indice de la fonction publique.

En matière dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcologie, le Breton veut une fiscalitĂŠ l

VĹ&#x201C;ux

Simon Ksiazenicki

Au premier tour de la primaire de la gauche, BenoÎt Hamon (à droite) a obtenu près de 36 % des voix, contre 31 % pour Manuel Valls. Š l'Hebdo du Vendredi

ĂŠcologique, renforcer les aides aux entreprises et aux particuliers et souhaite sanctuariser lâ&#x20AC;&#x2122;eau, lâ&#x20AC;&#x2122;air, la terre et la biodiversitĂŠ en inscrivant leur protection dans la Constitution.

Sur les questions sociĂŠtales, le dĂŠputĂŠ des Yvelines prĂŠconise un rĂŠfĂŠrendum sur un ÂŤ 49-3 citoyen Âť qui pourrait permettre Ă un certain nombre de citoyens de bloquer une loi, la lĂŠgalisation du cannabis et lâ&#x20AC;&#x2122;encadrement de sa distribution, la lĂŠgalisation de lâ&#x20AC;&#x2122;euthanasie ou encore lâ&#x20AC;&#x2122;extension de la procrĂŠation mĂŠdicalement assistĂŠe aux femmes seules et aux couples homosexuels.

En matière dâ&#x20AC;&#x2122;immigration, BenoĂŽt Hamon souhaite accueillir davantage de rĂŠfugiĂŠs et ouvrir le droit de vote aux ĂŠtrangers. Sur les questions dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation, il souhaite recruter 40 000 enseignants.

Manuel Valls

Le slogan de Manuel Valls, câ&#x20AC;&#x2122;est ÂŤ Une RĂŠpublique forte, une France juste Âť. Il met en avant lâ&#x20AC;&#x2122;importance de protĂŠger les Français face Ă la menace terroriste en crĂŠant, chaque annĂŠe, 1 000 emplois de policiers et de gendarmes et 10 000 places de prison, et ÂŤ agir sans relâche contre lâ&#x20AC;&#x2122;islamisme radical Âť. Le maire dâ&#x20AC;&#x2122;Evry veut, en outre, inscrire une Charte de la laĂŻcitĂŠ dans la Constitution.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien Premier ministre veut fusionner les minima sociaux pour ÂŤ un revenu dĂŠcent Âť et ouvrir aux indĂŠpendants, entrepreneurs et artisans, les mĂŞmes droits que les salariĂŠs. Il souhaite maintenir la loi Travail et encourager les heures supplĂŠmentaires par leur dĂŠfiscalisation.

Manuel Valls entend renforcer le contrôle des frontières extÊrieures et maintenir la politique acl

4 Les bureaux de vote seront ouverts de 9 Ă 19 h, ce dimanche 29 janvier.

Se munir dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ, dâ&#x20AC;&#x2122;un euro et signer la charte dâ&#x20AC;&#x2122;engagement des valeurs de la gauche. Pour connaĂŽtre l'adresse de son bureau de vote, se rendre sur www.lesprimairescitoyennes.fr, rubrique ÂŤÂ OĂš voter ? .

Renseignements : 01 86 65 20 17.

Les soutiens de BenoĂŽt Hamon

Comme Arnaud Montebourg, Martine Aubry et GÊrard Filoche, plusieurs Êlus de gauche de la Marne ont appelÊ à voter pour BenoÎt Hamon, au second tour, dimanche,  afin de soutenir une dynamique en faveur du rassemblement de la gauche.  Parmi les signataires de cet appel figurent Nicolas Marandon, Eric QuÊnard et Alexandre Tunc (conseillers municipaux à Reims), le Châlonnais GÊrard Berthiot (conseiller rÊgional), Zara Pince et Christian Bdonza (conseillers dÊpartementaux).

Election prĂŠsidentielle

epuis plusieurs annĂŠes maintenant, la prĂŠfecture et le Conseil dĂŠpartemental de la Marne font cĂŠrĂŠmonie de vĹ&#x201C;ux commune. Et cette annĂŠe encore, il y avait foule dans les salons prĂŠfectoraux, rue Carnot Ă Châlons. Parmi les invitĂŠs de marque ayant rĂŠpondu Ă l'invitation : Yvette Lundy, figure emblĂŠmatique de la RĂŠsistance dans la Marne.

L'occasion, au fil des discours, de rappeler quelques chiffres ĂŠloquents ayant marquĂŠ 2016. Le passage de 29 Ă 14 intercommunalitĂŠs par exemple, la formation de près de 1 400 personnes RenĂŠ-Paul Savary, le prĂŠsident du DĂŠpartement, et Denis Conus, le prĂŠfet de la Marne, dans les services publics pour lutter ont prĂŠsentĂŠ communĂŠment leurs vĹ&#x201C;ux pour cette nouvelle annĂŠe. contre la radicalisation, environ 1,6 milŠ l'Hebdo du Vendredi lion d'euros dĂŠbloquĂŠs pour indemniser les agriculteurs suite aux inondations, ou encore le recul de 4,9 % du chĂ´mage dans le dĂŠpartement, contre 3,6 % dans le Grand Est. L'occasion ĂŠgalement d'ĂŠvoquer les projets phares Ă venir, comme la mise en place d'une cellule dĂŠdiĂŠe aux mineurs radicalisĂŠs, le dĂŠploiement du schĂŠma numĂŠrique ou du dispositif Garantie Jeunes, et la rĂŠalisation de nouveaux chantiers de rĂŠnovation urbaine. ÂŤÂ La grande rĂŠgion porte bien son nom : il s'agit d'un grand territoire, situĂŠ Ă l'Est, a ironisĂŠ RenĂŠ-Paul Savary, prĂŠsident du Conseil dĂŠpartemental. Mais les DĂŠpartements sont toujours lĂ , et ils oeuvrent toujours pour la solidaritĂŠ des hommes et des territoires. En termes de dĂŠpenses de fonctionnement par habitant et de fiscalitĂŠ, la Marne figure d'ailleurs parmi les moins chers de France.  Un enthousiasme partagĂŠ par Denis Conus, le prĂŠfet de la Marne. ÂŤÂ Il faut rejeter le dĂŠnigrement. Depuis un an, je constate que beaucoup d'acteurs locaux ne se lamentent pas mais, au contraire, anticipent. La rĂŠorganisation territoriale change nos mĂŠthodes de travail. Elle implique une gestion un peu moins simple, mais pas insurmontable.

Et encore plus qu'auparavant, il faut que tous les acteurs se parlent. C'est le meilleur moyen d'être entendu et de dÊfendre les intÊrêts de la Marne. 

S.L

Alexandre Jardin. Š DR

ans le cadre de la prÊparation de l'Êlection prÊsidentielle, Alexandre Jardin, candidat pour le mouvement Les citoyens ira à la rencontre des Êlus ruraux de la Marne, ce vendredi 27 janvier, dans la salle des fêtes de Boult-sur-Suippe. Au cours de cette table ronde, il souhaite Êchanger avec des maires ruraux du dÊpartement sur les diffÊrentes problÊmatiques qu'ils rencontrent : dotations, fusion de communes, fusion interco, dÊserts mÊdicaux, accès aux services publics, fracture numÊrique, normes, etc. Laurent Combe, maire de Boult-sur-Suippe, mais aussi Thierry Barba, son homologue de Ville-en-Tardenois, candidat dÊchu à la prÊsidence du Grand Reims, seront notamment prÊsents en tant que soutiens d'Alexandre Jardin.

J.D



10 JOURS DE FESTIVAL !

PLUS DE 30 SPECTACLES À DÉCOUVRIR 



Théâtre 



  

Théâtre jeune public  



  Danse 



 

Musique 

12

SPORT

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (22e j.) : Red Star (16e) - Reims (3e)

Coupe de France (8e de finale) : Hyères-Toulon - Châlons-Reims

alayÊe lundi par une Êquipe de Strasbourg qui jouait sa qualification pour la Leaders Cup (106-78), ChâlonsReims pointe à la 13e place du classement à mi-championnat, distancÊe au point average par Le Portel et Limoges. Et avec un bilan de 7 victoires pour 10 dÊfaites, le CCRB ne compte qu'un succès d'avance sur le premier relÊgable, Dijon.

Ce week-end, les joueurs marnais auront l'occasion de se racheter dans un autre contexte, celui de la Coupe de France. QualifiÊs au tour prÊcÊdent aux dÊpens de Denain (109-104), ils dÊfient dans le cadre des 8e de finale HyèresEcrasÊ par Strasbourg en championnat, le CCRB se doit de rÊagir face Toulon (10e de Pro A avec 8 vicà Hyères-Toulon. Š l'Hebdo du Vendredi toires et 9 dÊfaites). Lors de leur opposition en championnat, ce sont les Marnais qui s'Êtaient imposÊs, à Reims, sur le score de 8075. Nikola Antic et ses joueurs seraient bien inspirÊs de rÊcidiver, cette fois au Palais des sports de Toulon, afin d'oublier la dÊroute subie en Alsace et ainsi reprendre confiance en leur jeu, en vue de leur prochain match de championnat capital, samedi 4 fÊvrier, dans l'antre de Nancy, une lanterne rouge (3 victoires et 14 dÊfaites) qui n'a pas abandonnÊ l'espoir de sauver sa place en Pro A.

Pas de victoire, un seul but marquÊ et un jeu en berne. Reims a du mal à digÊrer les fêtes de fin d'annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

ui aurait pu croire, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue du match entre le Stade de Reims et Valenciennes (0-0), vendredi dernier, que ce morne match nul serait le meilleur parmi les occupants du podium ? MalgrĂŠ son incapacitĂŠ Ă gagner en 2017, le club marnais reste accrochĂŠ Ă sa troisième place (34 points), Ă portĂŠe de tir du second, le RC Lens (35) et du leader bresois (38). Les Bretons, qui avaient une nouvelle fois lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de sâ&#x20AC;&#x2122;envoler en tĂŞte, ont chutĂŠ face au Red Star (0-1), futur adversaireâ&#x20AC;Ś du Stade de Reims, lundi soir. Seizième au classement, le club de Saint-Ouen a rĂŠussi un gros coup en venant Ă bout du leader et fera donc un peu plus peur que prĂŠvu aux RĂŠmois, qui nâ&#x20AC;&#x2122;y arrivent dĂŠcidĂŠment plus en ce mois de janvier.

Les protĂŠgĂŠs de Michel Der Zakarian nâ&#x20AC;&#x2122;ont inscrit quâ&#x20AC;&#x2122;un seul but en 2017, lors de la dĂŠfaite en huitième de finale de la Coupe de France face Ă Sarreguemines (1-2), et ne parviennent pas Ă concrĂŠtiser leur supĂŠrioritĂŠ. Quatorze tirs, seulement deux cadrĂŠs face Ă Valenciennes, vendredi dernier, câ&#x20AC;&#x2122;est trop peu pour une ĂŠquipe qui prĂŠtend monter Ă la fin de la saison. On pourra se satisfaire du bon match de la dĂŠfense et de la recrue Romain MĂŠtanire dans le couloir droit, malgrĂŠ un duel perdu qui aurait pu ĂŞtre fatal (61e), mais les problèmes offensifs, constatĂŠs depuis le dĂŠbut de la saison, sont encore criants. Pour ne rien arranger, le Stade de Reims a sans doute perdu un nouveau joueur, en la personne de lâ&#x20AC;&#x2122;arrière gauche Atila Turan. ÂŤ Il nâ&#x20AC;&#x2122;a pas souhaitĂŠ figurer dans le groupe pour ĂŞtre remplaçant. Câ&#x20AC;&#x2122;est sa dĂŠcision. Il sâ&#x20AC;&#x2122;est exclu lui-mĂŞme Âť, a commentĂŠ Michel Der Zakarian, Ă l'issue du match face Ă Valenciennes. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un peu navrant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre polluĂŠ par des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;ego ou extra sportifs comme lâ&#x20AC;&#x2122;affaire Conte, alors que toute notre ĂŠnergie devrait ĂŞtre concentrĂŠe sur la remontĂŠe Âť, a renchĂŠri son prĂŠsident, Jean-Pierre Caillot, qui va sans doute devoir sâ&#x20AC;&#x2122;activer pour lui trouver un remplaçant, Ă quelques jours de la fin du mercato. Le club nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas besoin de ça.

4 Red Star - Reims, le lundi 30 janvier, Ă 20 h 45, sur Canal + Sport.

Simon Ksiazenicki

DĂŠsireux d'allĂŠger un effectif consĂŠquent, le Stade de Reims a prĂŞtĂŠ son milieu de terrain Hassane Kamara (22 ans, 1 match) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;US CrĂŠteil (National), tandis que Jordan Siebatcheu (20 ans, 8 matches) pourrait lui aussi partir pour six mois.

Mer cato : deux joueu rs bientĂ´t prĂŞtĂŠs

EN BREF

Rendez-vous au meeting national du DAC Reims

Mardi 31 janvier, Ă partir de 18 h, le DAC Reims organise le Meeting National en salle d'athlĂŠtisme dans la salle Jean Poczobut du CREPS de Reims. Il s'agit de la 15e ĂŠdition, et plus prĂŠcisĂŠment de la 2e annĂŠe oĂš le meeting fait partie du circuit FFA des meetings nationaux indoor.

Au programme : 5 ĂŠpreuves nationales (60 m femmes, 60 m hommes, 60 m haies hommes, 800 m femmes et 1500 m hommes), plus 7 complĂŠmentaires. La compĂŠtition, diffusĂŠe en direct sur Internet sur le site meeting.dacreims.com, est qualificative pour les championnats d'Europe en salle qui se dĂŠrouleront du 3 au 5 mars Ă Belgrade en Serbie. EntrĂŠe gratuite.

Basket LF2 : faux pas interdit pour le RBF

EmmenÊ par une excellente Maimouna Ba (10 pts, 7 rbs, 2 pds et 2 ctrs), le Reims Basket FÊminin a battu son premier Top 4 de la division, Roche VendÊe (63-55). Une victoire acquise à domicile qui permet au club rÊmois de rester dans le haut du classement de la division (4e ex aequo avec Calais et Landerneau). Ce samedi 28 janvier, en dÊplacement chez l'avant-dernier, Roanne, Reims aura donc pour mission de dÊmontrer que cette performance n'est pas juste un succès de prestige.

J.D

4 8e de finale de la Coupe de France : Hyères-Toulon - Châlons-Reims, samedi 28 janvier, à 20 h, à Toulon.

Handball Final Four

e sera le grand ĂŠvĂŠnement sportif de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă Reims, le ÂŤÂ Final 4  (prononcez ÂŤÂ Final Four ) de la Coupe de la Ligue de handball, quâ&#x20AC;&#x2122;accueillera le complexe RenĂŠ-Tys les vendredi 7 et samedi 8 avril. Si le trophĂŠe nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le plus prestigieux sur la scène nationale, il a le mĂŠrite de rassembler, chaque annĂŠe, les poids lourds du handball hexagonal et C'est le maire Arnaud Robinet qui a fait office de ÂŤ main innocente Âť pour dâ&#x20AC;&#x2122;avoir la faveur des diffule tirage au sort des demi-finales. Š l'Hebdo du Vendredi seurs. Ainsi, sâ&#x20AC;&#x2122;affronteront sur les antennes de beIN Sports, quatre ĂŠquipes de haut niveau : Dunkerque face Ă Nantes et SaintRaphaĂŤl contre le Paris SG. Si on peut regretter lâ&#x20AC;&#x2122;absence du plus grand club français, Montpellier, qui a soulevĂŠ le trophĂŠe Ă dix reprises, on se consolera facilement grâce Ă la venue de 52 internationaux, dont 19 disputant actuellement le Mondial 2017, en France. Le Paris SG, par exemple, alignera, entre autres, Nikola Karabatic, Thierry Omeyer et Luc Abalo. ÂŤ Le handball est en pleine effervescence et on a l'un des championnats les plus forts du monde.

90 % des joueurs de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de France y ĂŠvoluent, dĂŠtaille Philippe Bernat-Salles, le prĂŠsident de la Ligue, de passage Ă Reims pour procĂŠder au tirage au sort avec le maire de Reims, Arnaud Robinet. Le vainqueur du Final 4 se verra attribuer une place en Coupe dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. Les matches seront donc très disputĂŠs.  Si la Marne reste un ÂŤÂ petit poucet du Grand Est , selon les mots de RĂŠgis Saguet, prĂŠsident du comitĂŠ dĂŠpartemental, ce genre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement devrait permettre au handball de grandir et ÂŤÂ montrer Ă nos licenciĂŠs qu'on peut mieux faire car lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des clubs va nous accompagner sur cet ĂŠvĂŠnement. Âť Un ĂŠvĂŠnement qui pourrait en appeler dâ&#x20AC;&#x2122;autres, notamment lorsque la grande salle voulue par lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe municipale aura vu le jour. ÂŤÂ Vous avez envie de grandir et vous avez les ĂŠpaules , a conclu le prĂŠsident de la Ligue nationale de handball.

S.K

4 Dunkerque - Nantes et Saint-RaphaÍl - Paris SG, le vendredi 7 avril en fin d'après-midi. Finale le samedi 8 avril.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Secteur Dauphinot : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec balcon . Offrant : entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle de bains. Cave. Très lumineux Travaux de rénovation à prévoir Classe énergie : F Réf.3782 Prix : 93.600 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr Secteur Avenue de Laon : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces principales avec cave. Offrant - séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Ensemble lumineux Travaux de rénovation à prévoir Classe énergie : D Réf. 3493 Prix : 68.500 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements.

Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3704 Prix : 180.000 € Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc.

Ensemble très agréable.

Classe énergie : Vierge.

Réf. 3717 Prix : 172.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr A proximité des villages de Beaurieux et Pontavert : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance.

Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches.

Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr A proximité d'Asfeld : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état

Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 289.100 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave.

Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

LOCATIONS

RUE GOIOT; Appartement de type 4 au 6ème étage avec balcon sans vis à vis donnant côté jardin. Comprenant : Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains.

Possibilité d'un garage.Cave.

Environnement calme.

Classe énergie F Réf : 464 Loyer : 650€ Charges : 140€ Dépot de garantie : 650€ Frais de bail : 405€ Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

Saint Jean Césarée : Appartement récent en rez de jardin de 2 pièces en parfait état offrant : séjour avec cuisine ouverte - 1 cham-

bre - salle d'eau. Ensemble très agréable avec peu de charges.

Parking Chauffage individuel électrique Classe énergie : E. Réf. 877 Loyer mensuel : 600.00€ - Charges: 50.00€ Dépôt de garantie : 600.00€ frais de bail locataire : 500.00€ Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€ Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr QUARTIER SAINT MARCEAUX : Dans copropriété garage fermé Réf : 788 Loyer : 195,00 €/trim Charges : 3,10 E/trim.

Dépot de garantie : 130,00 € Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS SECTEUR SAINT MARCEAUX / GUSTAVE LAURENT : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - cuisine chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. ensemble très agréable.

Classe énergie : E Réf. 3725 Prix : 91.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

Secteur rue de betheny : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 4 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Offrant : Séjour double en L donnant sur balcon - Placard - Cuisine meublée - loggia 2 Chambres dont une avec dressing privatif - Salle de bains. Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : D Réf.3731 Prix : 161.200 euros

Secteur Place Jamot : Au dernier étage d'une résidence. Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau nombreux rangements. Garage double et cave. appartement très lumineux, Parfait état général. Classe énergie : D Réf. 3636 Prix : 721.000 euros Secteur résidentiel : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m².Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves.

Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3562 Prix : 930 000 euros VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : vierge .

Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à la charge de l’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros Réf : 3727 Prix 156.000 Euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

SECTEUR LOIVRE : sur une parcelle de 2.364 m² arborée, jolie maison ancienne de 7 pièces princiaples à rénover. Offrant : Séjour double - cuisine 5 chambres - salle de bains - dressing. Grenier aménageable. Sous sol total.

Dépendance à usage de salle de jeux et de garage Ensemble très agreable avec des possibilités. Classe énergie : E Réf. 3734 Prix : 464.000 euros

SECTEUR RÉSIDENTIEL :Maison de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin orienté sud-ouest. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine - véranda - 3 chambres - salle de bains. Cave A proximité de toutes commodités. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 3722 Prix : 246.000 euros

VIAGER Secteur Hotel de ville / Boulevard Lundy : Belle résidence récente : appartement 3 pièces avec grand garage. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine ouverte meublée et équipée - chambre - salle de bains - nombreux rangements. ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3697 Prix : 257.500 euros

MAISONS REIMS ET DISTRICT

Hyper centre : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave.

Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

Secteur Charles Arnould : en étage élevé, Appartement de 3 pièces avec balcon avec parking couvert. Offrant : belle entrée - cuisine - salle de douches séjour - 2 chambres - dressing. Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux. Classe énergie : Vierge.

Réf. 3737 Prix : 114.400 euros Secteur Pasteur : appartement de 3 pièces ayant conservé le charme de l'ancien avec jardin privatif. Offrant : séjour - 2 chambres - salle de douche et wc. Cave Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge.

Réf.3715 Prix : 160.100 euros Hyper centre ville : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges.

Classe énergie : Vierge.

Réf.3710 Prix : 182.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour.

Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains.

Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage.

Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 247.500 euros SECTEUR SÉBASTOPOL / JAMIN : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe Travaux à prévoir.

Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 euros

JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains - 3 chambres dont une avec salle de douche privative. Grenier aménagé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier.

Garage double Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Réf. 3694 Prix : 340.000 euros SECTEUR SAINT MARCEAUX - MOISSONS : En retrait de la rue, jolie maison ancienne de 7 pièces principales, avec un jardin arboré sans vis à vis, bien exposé.

Offrant : Grande cuisine ouvrant sur terrasse - belle réception avec cheminée 4 chambres - 2 salles de bains - 2 salles d'eau - salle de jeux - Cave.

Classe énergie : D Réf. 3733 Prix : 800.000 euros

AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance.

Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf. 3738 Prix : 208.000 euros

RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 887 Loyer : 510.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 510.00 € Frais de bail : 476.00 €

TERRAINS À BÂTIR SAINT SOUPLET SUR PY: Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m².

Réf.3508 Prix : 53.000 euros

CHAUDARDES : Terrain de 4.036 m² pouvant être divisible.

Réf.3672 Prix : 53.000 euros

A 18 MN DE REIMS : Terrain viabilisé d'une superficie de 464 m² dont 200 m² constructible.

Réf.3573 Prix : 55.000 euros SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

GARAGES SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf.3528 Prix : 17.100 euros

SAINT JEAN CÉSARÉE : Appartement récent en rez de jardin de 2 pièces en parfait état offrant : séjour avec cuisine ouverte - 1 chambre - salle d'eau. Ensemble très agréable avec peu de charges. Parking Chauffage individuel électrique Classe énergie : E. Réf. 877 Loyer mensuel : 600.00€ - Charges: 50.00€ Dépôt de garantie : 600.00€ frais de bail locataire : 500.00€

RUE GOIOT ; Appartement de type 4 au 6ème étage avec balcon sans vis à vis donnant côté jardin. Comprenant : Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains.

Possibilité d'un garage.Cave. Environnement calme. Classe énergie F Réf : 464 Loyer : 650€ Charges : 140€ Dépot de garantie : 650€ Frais de bail : 405€

GARAGES QUARTIER SAINT MARCEAUX : Dans copropriété garage fermé.

Réf : 788 Loyer : 195,00 €/trim Charges : 3,10 E/trim. Dépot de garantie : 130,00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : Entrée, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée, dégagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Garage en rez-de-chaussée.

Prévoir travaux rafraîchissement de l’ensemble.

Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriété de 10 lots.

Classe énergie D. Prix : 169 400 Euros.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement.

Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie.

Chauffage gaz. Classe Energie D Prix : 195 400 EUROS

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salonséjour grande baie sur large balcon exposé sud.

Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles cham-

bres avec dressings. Ensemble en très bon état.

Résidence de bon standing et sans travaux. Cave.

86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2.

Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine.

Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol..

A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. .

Classe Energie D. Copropriété de 7 lots.

Prix : 279 500 EUROS.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible second bain). Grand garage et parking. Chauffage Gaz. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre Classe Energie : C Prix : 335 800 Euros

SUD DE REIMS : MAISON INDEPENDANTE F5/6 env.145 m2 sur 1450 m2 de jardin sans vis à vis.

Excellent état : Séjour-salon 42 m2 cheminée et larges baies sur jardin, large terrasse sud. Grande cuisine équipée, 3 spacieuses chambres dont 1 en RDC. Bureau, salle de bains et salle de douche. Garage, cellier. Ensemble dans ZONE RESIDENTIELLE boisée bénéficiant de : PISCINE PRIVEE CHAUFFEE et TENNIS Classe Energie D Prix : 320 200 Euros

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC, salle de bains, copro sans travaux. Doubles vitrages PVC avec VR. Calme et vue sur Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Classe Energie C Prix : 120 000 €

PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. Parfait état : Cuisine US. Grand salon-séjour traversant, spacieuse salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle.

Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue.

Village avec commerces, scolarités et services médicaux, transports.

Classe Energie C Prix : 283 800 EUROS

3 minutes REIMS : Sur 400 M2. Ensemble comprenant MAISON et APPARTEMENT, GARAGE Maison plain-pied 3 pièces comprenant Entrée, salle de douche, salon, cuisine aménagée, WC, 2 chambres.

Appartement indépendant de plain-pied Type F2 comprenant Entrée, cuisine ouverte, salle de douche WC, salon, chambre. Ensemble très bon état. 2 jardins, parking et garage. Egalement IDEAL INVESTISSEUR Classe énergie G Prix : 159 000 EUROS

REIMS : PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2) REFAIT NEUF. Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Entièrement refait à neuf. Double vitrage PVC et volets roulants. Tout confort.

Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue.

Copropriété de 40 lots. Charges : 137 € / mois tout compris.

Classe énergie : D Prix : 91 400 €

TINQUEUX : F3 2 CHAMBRES BALCON Chauffage individuel GAZ. PREVOIR TRAVAUX. Lots : 118. Charges : env. 200€/trimestre. Taxe foncière : 391 € DPE : E. PRIX : 84 120 Euros.

REIMS : ENSOLEILLE, GARE TGV CENTRE F4 TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING.Bien distribué. Entrée, cuisine aménagée, salon-salle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, sur 3 expositions. 5 MN à pieds de la GARE. Charges : 166 Euros /mois tout compris.

Classe Energie : C. PRIX : 127 800 EUROS.

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant : Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol.

2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Maison d'habitation - Au rch : entrée, séjour donnant sur

salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation compre-

nant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G TAISSY - Maison d'habitation comprenant au Rch : Entrée, cuisine, véranda, salon, salle à manger, terrasse, salle de bains, wc, buanderie, 2 chambres. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau avec wc, bureau, débarras. Garage, appenti, jardin.

- Classe énergie : D Réf : 052/1087 412 000,00 €

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G TINQUEUX- Pavillon comprenant au rez-de-chaussée entrée, cui-

sine, wc, salon-séjour donnant sur terrasse. A l'étage quatre chambres, salle de douche, wc, accès vers un grenier aménageable. 2 garages, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1091 218 800,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation

comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine.

- Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 € G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

BUREAU

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C - Négociation incluse Réf : 052/1089

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage

d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G Dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes

1000 € - A REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage.

- Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

REIMS GARE TGV CENTRE, CONVIENDRAIT PROFESSION LIBERALE. USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €.

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m² G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement.

Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 150 000,00 €

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

comprenant : Entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

G REIMS, T1 - Dans copropriété

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant :

Maître Sabine Willaume

G TINQUEUX, Maison d'habitation - Maison d'habitation plain-pied

APPARTEMENTS

de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 € - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

Office Notarial de l’Avenue de Laon

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage.

Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE DE L’ECU – PROCHE CENTRE-VILLE / ST ANDRE - Type 3 neuf situé au 1er étage d’un immeuble entièrement rénové comprenant : entrée sur couloir de dégagement, séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée (four, plaques, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle), deux chambres dont 1 avec placard, salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Classe énergie : vierge Loyer 650€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 326,19€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1029€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 650 €

MAISONS

G MONTBRE – PROCHE CORMONTREUIL - Maison indépendante en parfait état avec jardin et dépendances comprenant : entrée, cuisine, séjour, salon, salle d’eau, WC séparés, débarras, buanderie. A l’étage 3 chambres. Classe énergie : G Loyer : 880€ - Prov./frais bail 455€

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 131,90 m² habitables situé sur une parcelle de 655 m² environ comprenant : entrée, séjour double avec cheminée, cuisine meublée et équipée (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle d’eau, wc. A l’étage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Sous-sol total divisé en garage, cave et buanderie. Classe énergie : E Loyer : 1 020€ - Prov./frais bail 550€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

15

SORTIES

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Salon du voyage - Reims

L'an passÊ, la première Êdition du salon  Tourismez-vous ?  accueillait plus de 6 300 visiteurs autour d'une thÊmatique phare : le voyage. Reims EvÊnements remet le couvert ce week-end, avec au menu : des destinations de rêve, une mine de bons conseils pour les prÊparatifs et des expÊrimentations insolites...

avec les agences de voyages, les toursopÊrateurs, les centres de vacances et les offices de tourisme. De quoi dÊnicher les bons plans du moment pour prÊparer son sÊjour, transport, activitÊs et hÊbergement compris, qu'on soit branchÊ camping, chambre d'hôte, cabane dans les arbres ou croisière de rêve...

L'AlgĂŠrie Ă l'honneur

h, le soleil, la mer, le sable fin, les cocotiers... Oui, penser aux vacances d'ÊtÊ reste un excellent remède contre le froid et les tracas de l'hiver.

D'autant que ce dÊbut d'annÊe s'impose comme la pÊriode idÊale pour faire de bonnes affaires.  Plus on rÊserve à l'avance, plus on a de chances d'obtenir les meilleures offres , concède Guillaume MÊchin, le directeur de Reims EvÊnements.

En crĂŠant le salon ÂŤ Tourismez-vous ? Âť l'an passĂŠ, lui et son ĂŠquipe ont relevĂŠ un pari audacieux : fĂŠdĂŠrer les pros et les particuliers autour du voyage, toutes destinations et tous types de sĂŠjours confondus. Verdict ? ÂŤ Ce premier rendez-vous a rassemblĂŠ 75 exposants et 6 370 visiteurs. Une belle surprise. Âť Et la preuve que, malgrĂŠ le contexte actuel, les gens ne renoncent pas Ă partir en vacances. ÂŤ Nous attendons ce week-end plus d'une centaine d'exposants et prĂŠvoyons de nombreuses animations pour ajouter Ă la convivialitĂŠ du moment et Ă la proximitĂŠ entre visiteurs et

Parmi les nombreuses destinations à dÊcouvrir au fil du salon  Tourismez-vous ?  : les Îles grecques, incontournables. Š DR

professionnels. Notre marque de fabrique, seulement quelques heures, agrĂŠmentĂŠ de c'est l'interactivitĂŠ. On confĂŠrences, de ConfĂŠrences, dĂŠgustations propose au public de dĂŠgustations culitoucher du doigt les naires et mĂŞme de et visites en 3D destinations prĂŠsenvisites en 3D. Le tĂŠes. Âť parcours visiteur sillonnera plus de 3 000 Une sorte de tour du monde rĂŠalisable en m2 de surface et proposera d'ĂŠchanger

 De la Scandinavie à l'Australie, en passant par les Etats-Unis ou les Caraïbes, de nombreux pays seront encore à l'honneur.  Et parmi les nouveautÊs cette annÊe : un pôle dÊdiÊ à l'AlgÊrie qui rassemblera aussi artisanat et gastronomie.  L'idÊe, c'est de valoriser cette destination de manière authentique. Nous accueillerons Êgalement beaucoup d'exposants locaux, qui prÊsenteront des solutions pour s'Êvader un week-end ou quelques jours.  A bon entendeur, enfin : le public pourra tenter de gagner un voyage de neuf jours et sept nuits en RÊpublique Dominicaine...

Sonia Legendre

4 Salon ÂŤÂ Tourismez-vous ?  - Vendredi 27 et samedi 28 janvier de 10 h Ă 19 h, dimanche 29 janvier de 10 h Ă 18 h â&#x20AC;&#x201C; Parc des expositions de Reims â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre - Plus d'infos sur www.tourismez-vous.fr.

Salon - Epernay

Ce week-end, 5 000 personnes vont franchir les portes du Millesium pour dĂŠcouvrir le 10e salon Maison Passion et aller Ă la rencontre des 90 exposants.

Un rendez-vous qui permet de donner des idĂŠes mais aussi concrĂŠtiser ses projets de construction, de rĂŠnovation et dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement, intĂŠrieurs et extĂŠrieurs.

e salon Maison Passion soufflera, ce week-end, ses dix bougies. Dix ans que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement fait escale au Millesium dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay et propose aux visiteurs un ensemble de solutions afin de construire, rĂŠnover, agencer, dĂŠcorer leur maison, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. Cette annĂŠe, 90 exposants et marques seront prĂŠsents sur le salon, avec des professionnels essentiellement locaux. Quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient constructeurs, architectes, dĂŠcorateurs, maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre, paysagistes, ou encore professionnels de la piscine, la vĂŠranda, la pergola, le spa, la terrasse, ils sauront rĂŠpondre aux questions des visiteurs, distiller des conseils et vendre leurs services. ÂŤ La valeur ajoutĂŠe de Maison Passion, câ&#x20AC;&#x2122;est de rassembler sur un mĂŞme lieu les savoir-faire locaux, estime VĂŠronique Magrou, commissaire du salon. Ă&#x2021;a permet aux professionnels dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un lieu pour exposer et de concentrer une clientèle en recherche de projets. Câ&#x20AC;&#x2122;est une offre supplĂŠmentaire en matière de communication, de notoriĂŠtĂŠ et de dĂŠve-

Le salon Maison Passion rassemble depuis dix ans des professionnels locaux dÊdiÊs à l'habitat et l'amÊnagement. Š DR

loppement pour les exposants. Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, Fontaine Doyen participe Ă dâ&#x20AC;&#x2122;auFontaine Doyen sera prĂŠsente, ce week-end, tres salons, Ă Charleville-MĂŠzières, Reims et au Millesium, pour prĂŠChâlons, et surtout, Ă la Les nouvelles technologies grande Foire organisĂŠe senter son offre en madans cette dernière tière de spas et de gagnent du terrain commune. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un piscines. Elle fait partie des fidèles puisquâ&#x20AC;&#x2122;elle participe Ă Maison Pas- ĂŠvĂŠnement Ă ne pas rater car on est prĂŠsent sion depuis dix ans. PrĂŠsente physiquement Ă pendant quasiment dix jours. Sur les salons, Châlons-en-Champagne et Ă Bergères-lès- on ne quantifie par le rĂŠsultat Ă court terme Vertus, la sociĂŠtĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;offre lĂ un coup de projec- mais on aime bien y ĂŞtre aussi car on assure teur. ÂŤ Participer Ă ce salon nous permet la notoriĂŠtĂŠ de notre marque. Je prĂŠfère faire dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une prĂŠsence et une visibilitĂŠ sur le sec- un salon quâ&#x20AC;&#x2122;une publicitĂŠ car on ajoute une reteur dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, explique Laurence Doyen, la lation humaine et des rencontres, mĂŞme gĂŠrante. On rencontre notre clientèle existante quand il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires deret potentielle et on fait des affaires. Âť Le reste rière. Âť Cette annĂŠe, deux tendances conti-

nuent de sâ&#x20AC;&#x2122;affirmer sur le marchĂŠ de la maison. Le jardin, dâ&#x20AC;&#x2122;abord, un espace qui intĂŠresse de plus en plus le public. ÂŤ C'est devenu une pièce oĂš les gens vivent et aiment investir, explique la commissaire du salon. Il y a une offre plus ĂŠtoffĂŠe, en matière de mobilier, de pergola, de piscine, de spaâ&#x20AC;Ś Âť Autre thĂŠmatique qui gagne du terrain dans ce salon dĂŠdiĂŠ Ă la maison, les nouvelles technologies, et plus prĂŠcisĂŠment la domotique, qui vise Ă apporter des solutions techniques pour rĂŠpondre aux besoins de confort. Cela concerne la programmation des volets, du chauffage, de lâ&#x20AC;&#x2122;arrosage, de la musique, des alarmes, etc. Enfin, la rĂŠnovation, de lâ&#x20AC;&#x2122;isolation notamment, est aussi très plĂŠbiscitĂŠe. ÂŤ Cela permet dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un gain ĂŠnergĂŠtique mais aussi ĂŠconomique. Les gens sont beaucoup plus sensibilisĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco-consommation mais cela correspond aussi Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de la lĂŠgislation Âť, dĂŠtaille VĂŠronique Magrou. Le salon Maison Passion est lĂ pour rĂŠpondre Ă toutes ces problĂŠmatiques.

Simon Ksiazenicki

4 Salon Maison Passion, les vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 janvier, de 10 Ă 19 h, au Millesium d'Epernay. Tarif : 5 â&#x201A;Ź l'entrĂŠe, gratuit pour les moins de 12 ans et pour les seniors le vendredi.

Renseignements : www.maison-passion.fr.

16

SORTIES

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Reims Scènes d'Europe

Devenu le rendez-vous incontournable des scènes rĂŠmoises, le festival Reims Scènes dâ&#x20AC;&#x2122;Europe est de retour dans la citĂŠ des sacres du 2 au 11 fĂŠvrier.

10 jours pour dĂŠcouvrir la richesse artistique europĂŠenne autour dâ&#x20AC;&#x2122;une question majeure, celle de la diversitĂŠ.

A l'image du spectacle Battlefield, programmĂŠ le 8 et 9 fĂŠvrier Ă la ComĂŠdie de Reims, la thĂŠmatique retenue cette annĂŠe est la diversitĂŠ.@DR

ettre en lumière les spectacles des grandes figures europĂŠennes, voilĂ lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de Reims Scènes dâ&#x20AC;&#x2122;Europe. PortĂŠ par sept structures (la ComĂŠdie, le CĂŠsarĂŠ, la Cartonnerie, le FRAC, le Manège, Nova Villa et lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra) le festival a une nouvelle fois concoctĂŠ une belle programmation qui rĂŠunit pas moins de 160 artistes de 16 nationalitĂŠs et de toutes disciplines artistiques. Quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agisse de thÊâtre, de musique, de danse, dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra, de cirque ou encore de performances, ce huitième volet se veut festif, riche en dĂŠcouvertes et rĂŠsolument tournĂŠ vers la diversitĂŠ. ÂŤ Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, la diversitĂŠ est vraiment un sujet important dans nos mĂŠtiers et dans nos arts en gĂŠnĂŠral, explique Ludovic Lagarde, directeur de la ComĂŠdie de Reims. Un certain nombre de spectacles seront vraiment reprĂŠsentatifs de la variĂŠtĂŠ des artistes qui enrichissent la culture europĂŠenne Âť. En effet, quâ&#x20AC;&#x2122;elles nous parlent dâ&#x20AC;&#x2122;exil dans ÂŤ Croisement suivi du ContrĂ´leur Âť de Yamen Mohamad, du refus des normes dans Small Town Boy de Falk Richter ou encore de la libertĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;expression dans No Landâ&#x20AC;&#x2122;s Song dâ&#x20AC;&#x2122;Ayat Najafi, les crĂŠations Ă lâ&#x20AC;&#x2122;affiche de Reims Scènes dâ&#x20AC;&#x2122;Europe sâ&#x20AC;&#x2122;attachent tout particulièrement Ă nous interroger sur notre identitĂŠ.

Pour prolonger lâ&#x20AC;&#x2122;aventure, le festival compte ĂŠgalement donner une place centrale aux temps dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanges et de rencontres, lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour les spectateurs de partager, voire mĂŞme de dĂŠbattre en compagnie des artistes. ÂŤ Nous ne nous contentons pas simplement de produire ou de diffuser des spectacles pour le public. Le fait de mettre en place des moments de rencontres permet de ÂŤ festivaliser Âť davantage lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement et dâ&#x20AC;&#x2122;inviter gratuitement les spectateurs Ă venir dans nos structures Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres moments quâ&#x20AC;&#x2122;aux heures de spectacles. Âť Parmi les artistes prĂŠsents lors de ces temps de partage : Mike Kenny et Odile Grosset-Grange qui seront au Cellier pour ĂŠchanger autour du Garçon Ă la valise, une crĂŠation qui retrace lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de deux enfants qui fuient la guerre. De son cĂ´tĂŠ, Fadumo Dayib reviendra sur son parcours hors normes Ă la ComĂŠdie : expulsion du Kenya oĂš elle est nĂŠe, le statut de rĂŠfugiĂŠe dans son propre pays, la Somalie, puis l'exil vers la Finlande. Enfin, pour vivre plus intensĂŠment le festival, sachez que les soirĂŠes duos dĂŠbarquent dans cette ĂŠdition 2017. Leur principe est simple : le spectateur achète une place de spectacle parmi six soirĂŠes au choix, celle pour le spectacle couplĂŠ sera proposĂŠe au prix de cinq euros. ÂŤ Nous ne voulons pas simplement que les spectateurs picorent l'ĂŠvĂŠnement, souligne Anne Goalard, dĂŠlĂŠguĂŠe gĂŠnĂŠrale de Reims Scènes d'Europe. Il faut qu'ils le vivent comme un vrai festival en passant de scène en scène et de spectacle en spectacle Âť.

4 Reims Scènes dâ&#x20AC;&#x2122;Europe du 2 au 11 fĂŠvrier DĂŠtails de la programmation sur www.scenesdeurope.eu

Pauline Saintive

Cirque et marionnette â&#x20AC;&#x201C; Salle Rive gauche

Dès mercredi, le festival Clown & Marionnette de Furies s'ouvrira à Châlons, avec une dizaine de crÊations à dÊguster entre amis, en famille, en couple ou en solo. Du spectacle musical au thÊâtre burlesque, en passant par les manipulations du corps comme de l'esprit, ce temps fort s'annonce riche en dÊgringolades et en rebondissements. Pourvu qu'on soit enclin aux nouvelles expÊriences...

Parmi les artistes accueillis : la circassienne Chiara Marchese, une touche-à -tout originaire de Sicile, issue de la 26e promotion du Centre national des arts du cirque (Cnac). Elle dÊvoilera Mavara, sa première crÊation solo... ou presque Parmi les temps forts du festival Clown & Marionnette : Sur scène, l'auteure et interprète alterne entre Mavara, une crÊation surprenante signÊe Chiara Marses mouvements dansÊs sur le fil et les perchese. Š Christophe Chaumanet sonnages auxquels insuffle vie sa fidèle complice : une marionnette à trois jambes, aussi poÊtique qu'intrigante.  J'ai d'abord ÊtudiÊ les arts plastiques, rappelle Chiara. Puis j'ai eu envie d'associer le fil et la marionnette. Pour moi, c'Êtait une nÊcessitÊ. Ce projet est nÊ au Cnac, et il Êvolue constamment. J'ai appris les techniques de construction de marionnettes avec des Êlèves de l'Institut international, à Charleville. Puis j'ai rÊalisÊ des recherches sur les contes et lÊgendes de Sicile.  Une sorte de retour aux sources, et une jolie façon pour l'artiste de raconter ces histoires.  C'est un peu comme un voyage autour de la mÊmoire des peuples. J'aborde l'univers des femmes, très prÊsentes dans la mythologie sicilienne, et les diffÊrents cycles de la vie.  Le tout portÊ par une scÊnographie subtile et des chants siciliens traditionnels.  A travers ce spectacle, j'ai souhaitÊ casser les règles et les esthÊtiques de la pratique du fildefÊriste, travailler sur la notion de libertÊ d'expression et dÊconstruire la technique pour ajouter au côtÊ symbolique du moment. Ce fil reprÊsente mon Île et interroge sur la prÊsence du corps. J'explore à la fois le vide et l'espace.  Un univers à dÊcouvrir, absolument.

4 Mavara, de et avec Chiara Marchese â&#x20AC;&#x201C; Vendredi 3 fĂŠvrier Ă 19 h et samedi 4 fĂŠvrier Ă 15 h 30 et 18 h â&#x20AC;&#x201C; Salle Rive gauche (15, rue de Fagnières) â&#x20AC;&#x201C; Accès libre - Infos et rĂŠservations au 03 26 65 90 06 ou billetterie@furies.fr - Programme complet du festival Clown & marionnette sur www.furies.fr.

Sonia Legendre

Spectacle - Capitole

Qui nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ curieux Ă lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de se faire hypnotiser ? Bonne nouvelle, Messmer le fascinateur dĂŠbarque au Capitole avec son dernier spectacle, ÂŤ Intemporel Âť.

Cette fois-ci, le cĂŠlèbre hypnotiseur quĂŠbĂŠcois propose aux spectateurs de rejoindre son laboratoire expĂŠrimental. Dans un univers futuriste, ce nouveau show invite le public, tant dans la salle que sur scène, Ă prendre part Ă des numĂŠros aussi drĂ´les que surprenants. Sommes-nous dans le passĂŠ, le prĂŠsent ou le futur ? Difficile Ă dire... Messmer Depuis ses dĂŠbuts dans les annĂŠes 90, Messmer ne cesse de fasciner confond les ĂŠpoques pour permetle public. Š DR tre au public de voyager dans le temps, dans lâ&#x20AC;&#x2122;espace et dans le monde. Très vite, grâce Ă ses techniques dâ&#x20AC;&#x2122;hypnose, les spectateurs lâchent prise et se laissent emporter dans un voyage unique et troublant. Du moins, câ&#x20AC;&#x2122;est ce que promet Messmer, mais nul doute que la recette fonctionne. En effet, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a fait ses preuves et câ&#x20AC;&#x2122;est peu de le dire. Avec plus de vingt ans de carrière Ă son actif, il a conquis le public, les mĂŠdias, et cumule les succès partout oĂš il passe. Il vient mĂŞme de battre, pour la quatrième fois, son propre record au Centre VidĂŠotron, Ă QuĂŠbec, en ÂŤ fascinant Âť 854 personnes. Il faut le voir pour y croire. PrĂŞts ?

4 Messmer, Intemporel - Mercredi 1er fÊvrier à 20 h au Capitole en Champagne Renseignements et billetterie sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

P.S

17

SORTIES

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert â&#x20AC;&#x201C; La Comète

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Ă&#x20AC; plus de cinquante ans, Lisa Simone est devenue lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus belles voix de la scène soul et jazz.

Fille de la cĂŠlèbre Nina Simone (chanteuse et militante afro-amĂŠricaine), elle nâ&#x20AC;&#x2122;avait pourtant pas prĂŠvu de marcher dans les pas de sa mère. BallottĂŠe pendant toute son enfance dâ&#x20AC;&#x2122;un pays Ă un autre, elle sâ&#x20AC;&#x2122;est ensuite engagĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;US Air Force qui lâ&#x20AC;&#x2122;a menĂŠe Ă la guerre en Irak. Pourtant, le passĂŠ va vite la rattraper : Lisa dĂŠcide de se lancer dans la musique en 1992.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a bel et bien pris son envol et sillonne les routes du monde pour dĂŠvoiler ÂŤ My World Âť, son deuxième opus. Sorti Lisa Simone fait son retour sur la scène jazz avec ÂŤ My World Âť, son en 2016, cet album composĂŠ de deuxième album. Š Alexandre Lacombe douze pĂŠpites ouvre grand les portes de lâ&#x20AC;&#x2122;intime. En effet, au fil des chansons, on y dĂŠcouvre son amour pour la famille : un fils lointain dans ÂŤ Ode to Joe Âť, sa fille RĂŠAnna qui interprète avec elle un titre phare du disque : ÂŤ I Pray Âť, et bien sĂťr, sa mère Nina prĂŠsente dans ÂŤ Tragique Beauty Âť, une petite merveille ĂŠcrite au moment de son dĂŠcès.

Sur scène, le talent de Lisa apparaĂŽt comme infini. Entre les sonoritĂŠs blues et jazzy, la voix gĂŠnĂŠreuse et gracieuse de son artiste, ÂŤ My World Âť nous parle du bonheur de vivre et de trouver enfin sa place dans le monde. Au cĂ´tĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;HervĂŠ Samb, de Reggie Washington et de Sonny TroupĂŠ, la chanteuse a su trouver son univers et a dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs ĂŠtĂŠ propulsĂŠe rĂŠvĂŠlation de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2014 avec ÂŤ All is Well Âť, son prĂŠcĂŠdent album.

4 Lisa Simone - Samedi 28 janvier à 20 h 30 à la Comète DurÊe : 1 h 30 - Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

La prochaine session  Vous êtes libre ce soir ?  des bibliothèques fera la part belle au mythique jeu de rôles Loup Garou. Bluff et frissons garantis !

De 19 h Ă 21 h 30, mĂŠdiathèque Gulliver â&#x20AC;&#x201C; A partir de 18 ans - EntrĂŠe libre.

JEUX VIDĂ&#x2030;O â&#x20AC;&#x201C; SOIRĂ&#x2030;E PIXEL GAME

NÊe pour promouvoir le retrogaming, l'association Pixel Game organise tous les mois une soirÊe dÊdiÊe aux jeux vidÊo. ThÊmatique abordÊe cette fois-ci : l'univers des châteaux. A vos manettes !

De 20 h 30 Ă minuit, centre socio-culturel de la VallĂŠe Saint-Pierre (13, rue Jean-SĂŠbastien Bach) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

SAMEDI 28 JANVIER INITIATION Ă&#x20AC; LA SCULPTURE EN PAPIER MĂ&#x201A;CHĂ&#x2030;

SPECTACLES VENDREDI 27 JANVIER THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE â&#x20AC;&#x201C; REPRĂ&#x2030;SAILLES

Le duo Marie-Anne Chazel et Michel Sardou interprète une comĂŠdie riche en rebondissements et hilarante, signĂŠe Eric Assous. Ă&#x20AC; 20 h, Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 40 Ă 55 euros - Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

SAMEDI 28 JANVIER BALLET â&#x20AC;&#x201C; LES VALSES VIENNOISES

Le prestigieux Strauss-Gala Symphony Orchestra est de retour sur scène pour prĂŠsenter un spectacle inoubliable. Ă&#x20AC; 16 h 30, Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 33 Ă 45 euros - Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

CONCERTS SAMEDI 28 JANVIER JAZZ â&#x20AC;&#x201C; LISA SIMONE

En Êcho à la Biennale animalière, l'artiste MÊlanie Bourlon animera un atelier autour de la sculpture en papier mâchÊ. Les participants pourront repartir avec leur propre oeuvre.

De 10 h Ă 17 h, chapelle de Vinetz â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 80 euros par personne â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations et renseignements auprès de MĂŠlanie Bourlon, au 06 19 87 19 58 ou par mail : melaniebourlonsculptures@gmail.com.

Des chansons intimes, des morceaux de jazz somptueux et des clins d'oeil Ă sa mère Nina : Lisa Simone partagera avec le public son nouvel opus, baptisĂŠ My world. Ă&#x20AC; 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

DĂ&#x2030;GUSTATIONS â&#x20AC;&#x201C; JOURNĂ&#x2030;E MOULES FRITES

CONFĂ&#x2030;RENCES DIMANCHE 29 JANVIER MONSEIGNEUR BARA, Ă&#x2030;VĂ&#x160;QUE DE CHĂ&#x201A;LONS

Pour prolonger l'effervescence du marchĂŠ et animer le centre-ville, la bière Chat Long et la Poissonnerie Châlonnaise proposent une rencontre gourmande sur la thĂŠmatique moules frites. Ă&#x20AC; partir de 11 h 30, place du MarchĂŠ aux fleurs â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : 8 euros les moules, 2,5 euros les frites, 3 euros la bière â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations vivement conseillĂŠes au 03 26 68 20 25.

Les Amis de la CathĂŠdrale de Châlons proposent une confĂŠrence sur le parcours de Monseigneur Jean-HonorĂŠ Bara, 96e ĂŠvĂŞque de Châlons. Ă&#x20AC; 15 h, salle de Malte (7, rue du LycĂŠe) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Contact : amis-cathedrale-chalonsenchampagne@hotmail.fr.

Pauline Saintive

Ă&#x20AC; venir

ThÊâtre et arts plastiques - La Comète

SPECTACLES MERCREDI 1ER FĂ&#x2030;VRIER CLOWN ET PEINTURE â&#x20AC;&#x201C; NON MAIS T'AS VU MA TĂ&#x160;TE !

DĂŠdiĂŠ au jeune public comme aux grands enfants, le spectacle ÂŤ Non mais t'as vu ma tĂŞte ! Âť de la compagnie Luc Amoros rĂŠunit sur scène un clown et... toute une palette de talents. Car en plus d'ĂŞtre clown, Pierre Biebuyck jongle avec brio entre ses casquettes d'interprète et de peintre horspair. Oui, les clowns savent aussi se servir d'un pinceau. Et celui-ci s'impose comme un crĂŠateur surprenant, prĂŞt Ă explorer une multitude de matières et de Clown, peintre et plasticien, Pierre Biebuyck partage avec le public sa techniques pour parvenir Ă son crĂŠativitĂŠ Ă toute ĂŠpreuve. Š DR Ĺ&#x201C;uvre finale. Gravures, peinture au rouleau ou au tampon, ombres, noir et blanc : tous les moyens sont bons, et Ă´ combien hilarants !

Seul devant sa grande toile, l'artiste embarque les spectateurs dans une expÊrimentation inÊdite : la rÊalisation d'une sÊrie de trois portraits. Ou plutôt, de trois auto-portraits. Dans une langue inventÊe, il explique sa dÊmarche : la prÊcision du trait, le choix des couleurs, la dÊlicatesse du geste, la touche hyper-rÊaliste, etc. Mais c'est sans compter sur quelques pÊripÊties à dÊjouer au fil de ses prouesses... A la croisÊe du thÊâtre, des arts plastiques et de la performance improbable, cette crÊation se vit, plus qu'elle ne se raconte. Et interroge chacun d'entre nous sur l'image qu'on renvoie ou qu'on a de soi. A voir pour le croire !

4 Non mais t'as vu ma tête ! Par la compagnie Luc Amoros Mercredi 1er fÊvrier à 14 h 30 à la Comète - DurÊe : 40 minutes A partir de 6 ans - Infos et rÊservations auprès de la Comète au 03 26 69 50 99.

LOISIRS VENDREDI 27 JANVIER VOUS Ă&#x160;TES LIBRE CE SOIR...

POUR UN LOUP GAROU ?

S.L

Un peintre-clown tente de rĂŠaliser trois portraits sur une toile gĂŠante et embarque petits et grands au coeur d'un voyage artistique hilarant. Ă&#x20AC; 14 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - A partir de 6 ans - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

ILLUSION â&#x20AC;&#x201C; MESSMER

Le cĂŠlèbre fascinateur dĂŠvoile son nouveau spectacle, Intemporel. Transfert d'ĂŠnergie, magnĂŠtisme, hypnose, etc. Il partage avec son public des expĂŠrimentations hors-normes. Ă&#x20AC; 20 h, Capitole en Champagne - Tarifs : de 44,50 Ă 59,50 euros - Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-enchampagne.fr.

DU MERCREDI 1ER AU SAMEDI 4 FĂ&#x2030;VRIER FESTIVAL CLOWN & MARIONNETTE

Furies accueille une dizaine de compagnies et autant de spectacles associant cirque, thÊâtre, chanson, clown et marionnette. DÊpaysement assurÊ !

Tous les jours, salle Rive gauche (rue de Fagnières) â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 0 Ă 10 euros (formules pass Ă 10 et 12 euros) - Infos et rĂŠservations au 03 26 65 90 06 ou sur www.furies.fr.

CONCERTS SAMEDI 4 F Ă&#x2030;VRIER TREMPLINS ROCKENSTOK - STONE WEATHER + LINGUS

Une soirĂŠe rock et ĂŠlectro avec les groupes Stone Weather (Châlons) et Lingus (Lyon), en amont du festival Rockenstock. Ă&#x20AC; 21 h, Comptoir de la Licorne (place Foch) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre - Plus d'infos sur www.rockenstock-asso.com.

LOISIRS MERCREDI 1ER FĂ&#x2030;VRIER BIĂ&#x2C6;RE SOCIAL CLUB - DĂ&#x2030;GUSTATION COMMENTĂ&#x2030;E

Une dĂŠgustation conviviale en compagnie de Brendan

Le Moulec, fondateur de la brasserie artisanale châlonnaise La Fabule. Ă&#x20AC; 19 h, boutique ĂŠphĂŠmère Be Pop (2, rue Croix des Teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 10 euros â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations conseillĂŠes au 03 26 40 90 69 ou par mail : contact@jazzus.fr.

SAMEDI 4 FĂ&#x2030;VRIER CAFĂ&#x2030;-LECTURE CHEZ MARIE-CAROLINE

En lien avec les bibliothèques et l'exposition Sauvage, la maison de Marie-Caroline organise un cafÊ-lecture autour de plusieurs ouvrages dÊdiÊs à Marie-AngÊlique, fille sauvage de Champagne.

De 10 h 30 Ă 12 h, maison de Marie-Caroline (4, rue Croix des Teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

RENCONTRE MUSICALE Ă&#x20AC; LA COMĂ&#x2C6;TE

Avec la complicitĂŠ du Conservatoire de Châlons, et en amont du spectacle Arlequin dĂŠfie les dieux, la Comète propose une rencontre musicale insolite. Ă&#x20AC; 11 h, la Comète â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 69 50 99.

BIĂ&#x2C6;RE SOCIAL CLUB - BAR Ă&#x2030;PHĂ&#x2030;MĂ&#x2C6;RE

Une soirÊe de dÊgustation autour de plusieurs brasseries française, belge et Êcossaise, accompagnÊe d'une ambiance jazzy.

De 19 h Ă minuit, boutique ĂŠphĂŠmère Be Pop (2, rue Croix des Teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; Accès libre (dans la limite des places disponibles) â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 40 90 69 ou par mail : contact@jazzus.fr.

SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 FĂ&#x2030;VRIER FOIRE AUX BONNES AFFAIRES

Vêtements, lingerie, sport, dÊco, maroquinerie, literie, etc. Une quinzaine de commerçants châlonnais se rÊunissent pour faire profiter les visiteurs de leurs bonnes affaires. Avec un mot d'ordre : tout doit disparaÎtre !

De 9 h Ă 19 h le samedi et de 10 h Ă 18 h le dimanche, Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

18

SORTIES

Du 27 janvier au 2 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Bibliothèques

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Galerie ClĂŠmangis

Il y a deux ans, la BD Sauvage, retraçant le parcours de MarieAngÊlique Le Blanc, paraissait aux Êditions Delcourt. A l'Êpoque, AurÊlie BÊvière et GaÍlle Hersent, respectivement scÊnariste et illustratrice de cet ouvrage, Êtaient venues à la rencontre du public châlonnais.  Elles ont aussi rÊalisÊ des recherches sur ce personnage dans nos fonds, se souvient ValÊrie Wattier, responsable du rÊseau des bibliothèques.

L'exposition que nous prÊsenLe fabuleux destin de Marie-AngÊlique Le Blanc, contÊ par les documents tons aujourd'hui se compose de d'archives et patrimoniaux. Š l'Hebdo du Vendredi leurs planches, mais aussi de documents patrimoniaux et d'archives qui racontent l'histoire de Marie-AngÊlique.  Une histoire hors-norme, puisque cette jeune fille, surnommÊe  l'enfant sauvage , a ÊtÊ retrouvÊe en 1731 dans la forêt de Songy après un long pÊriple depuis la Nouvelle-France.  C'est un personnage assez connu au Canada et aux Etats-Unis, mais très peu en France et dans la Marne. Elle a ÊtÊ recueillie par le comte d'Epinoy puis soignÊe à l'hospice Saint-Maur de Châlons. Elle a appris à parler et acquis les rudiments de la sociÊtÊ, avant de repartir vers Paris. Elle a Êgalement Êcrit un livre autobiographique avec l'aide d'une personne à qui elle a racontÊ son parcours.  Au fil des dessins, des ouvrages d'Êpoque, des cartographies, des estampes et autres documents historiques, le grand public est invitÊ à plonger dans la vie de Marie-AngÊlique et son combat pour renouer avec la sociÊtÊ.  Les Archives nationales de France, d'Ecosse et de Canada nous ont aussi donnÊ l'autorisation d'exposer certains documents. Cela illustre la façon dont ces fonds patrimoniaux peuvent mettre en lumière et raconter le passÊ. C'est une histoire fabuleuse, qui gagne à être connue et transmise. 

Depuis plusieurs annĂŠes dĂŠjĂ , le plasticien aubois Sylvain LĂŠcrivain explore, Ă travers ses crĂŠations, un matĂŠriau insolite : le livre. Ses pages, ses formes gĂŠomĂŠtriques mais ĂŠgalement ses contenus, qu'il s'attache Ă dĂŠtourner continuellement. Il dĂŠvoile ainsi Ă la maison ClĂŠmangis des sculptures et des installations très ĂŠclectiques, toutes plus intrigantes les unes que les autres. ÂŤ J'aime concevoir des mises en scène d'objets, des livres habitĂŠs ou encore des crĂŠations sphĂŠriques, explique l'artiste. Le livre peut devenir roche, valise ou ĂŠlĂŠment de paysage, et se dĂŠcline sous diffĂŠrents formats. L'une de mes Certains livres explorĂŠs par Sylvain LĂŠcrivain deviennent des lieux toiles joue avec les ĂŠcritures et les signes cabalistiques, par exemple. Âť habitĂŠs... Š Sylvain LĂŠcrivain Autre thĂŠmatique chère au crĂŠateur : les oiseaux. Et pour la première fois, il exposera une Ĺ&#x201C;uvre mĂŞlant vidĂŠo et textures naturelles. ÂŤ Des silhouettes de spĂŠcimens en plein vol seront projetĂŠes sur un ĂŠcran vertical fait de plumes.

Cela permet d'associer la texture au mouvement vidÊo, et la poÊsie aux arts plastiques.  Une façon Êgalement de valoriser des objets parfois obsolètes et de leur donner une seconde vie.  Je tiens beaucoup à cette notion de recyclage. On sait que dans le futur, le livre ne sera plus autant imprimÊ. Je ne lance pas une bouteille à la mer, mais je pose un constat, avec cette volontÊ d'entrevoir le livre autrement qu'à travers sa vocation première. Même sans être passionnÊs de littÊrature ou d'arts plastiques, les visiteurs pourront être interpellÊs par ces manières de dÊtourner le livre.  Une invitation à la contemplation, et à la mÊditation.

4 Exposition  Marie-AngÊlique, fille sauvage de Champagne  Jusqu'au 18 mars dans les bibliothèques Georges Pompidou et Denis Diderot - EntrÊe libre.

Sonia Legendre

4 Exposition - Bouquinages buissonniers, par Sylvain LĂŠcrivain, plasticien Du samedi 28 janvier au dimanche 5 fĂŠvrier Ă la galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) Tous les jours de 14 h Ă 19 h â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

Chiner

CINĂ&#x2030;MA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 25 Janvier au 31 Janvier 2017 A fond Mer, Sam, Dim : 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 18h00 Ballerina Mer : 11h00 | 13h30 | 18h00 Sam : 11h00 | 18h00 Dim : 13h30 | 18h00 Dalida Mer, Sam, Dim, Lun : 17h45 Jeu, Ven, Mar : 13h30 | 17h45 Demain tout commence Mer, Sam, Dim : 18h00 | 20h15 Jeu, Mar : 15h45 | 18h00 Ven, Lun : 15h45 | 18h00 | 20h15 Il a deja tes yeux Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 L ascension Tous les jours : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 La grande muraille - 3D Tous les jours : 20h00 | 22h30 La la land Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Le cercle rings Mar : 22h15 Live by night Mer, Sam : 11h00 | 22h15 Jeu, Ven, Dim, Lun : 22h15 Passengers - 3D Tous les jours : 15h30 Resident evil chapitre final - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Rogue one - a star wars story - 3D Tous les jours : 22h00 Sahara Dim : 11h00 Saint pierre et les basiliques papales de rome en 3d Jeu, Mar : 20h00 Sam, Lun : 14h00 Dim : 11h00 Tous en scene Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 18h00 Tous en scene - 3D Tous les jours : 15h45 | 20h00 Un sac de billes Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 |

S.L

18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Vaiana, la legende du bout du monde Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 Xxx reactivated - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30

LA COMĂ&#x2C6;TE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du vendredi 27 Janvier au Jeudi 3 FĂŠvrier 2017 PATERSON VOST Ven 27 Ă 20h30 UNE SEMAINE ET UN JOUR VOST Ven 27 Ă 18h Dim 29 Ă 20h30 Jeu 2 Ă 18h PERSONAL SHOPPER VOST Sam 28 Ă 20h30 Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;LAN Dim 29 Ă 18h Lun 30 Ă 20h NERUDA VOST Sam 28 Ă 18h Lun 30 Ă 14h30 Mer 1er Ă 18h POLINA, DANSER SA VIE Sam 28 Ă 16h HARMONIUM VOST Mer 1er Ă 20h30

DU VENDREDI 27 AU D I M A NC H E 28 J AN V I E R JONCHERY-SUR-VESLE - ANTIQUITĂ&#x2030;S &BROCANTE ven 14h-19h, sam 10h30-12h30 et 14h18h, dim 10h30-13h et 14h19h Histoires de Greniers, 32, route nationale D I M A NC H E 29 J AN V I E R PRUNAY - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS, JOUETS ET PUĂ&#x2030;RICULTURE 8h-16h - Salle des fĂŞtes

LA FILLE DE BREST Jeu 2 Ă 20h30

JEUNE PUBLIC LE GĂ&#x2030;ANT DE FER Dès 3 ans Sam 28 Ă 14h30

STE-MĂ&#x2030;NEHOULD - SALON CARTES POSTALES ET MULTI-COLLECTIONS 8h-18h - Salle Jean Depors

M A RD I 31 JA N V IE R REIMS - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS 9h30 (8h30 pour les adhĂŠrents) -18h Maison St-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin D I M AN C H E 5 FĂ&#x2030; V R IE R FAGNIĂ&#x2C6;RES - BOURSE MULTICOLLECTIONS 8h-18h - Salle AndrĂŠ Gallois, chemin de la Terrière HAUTVILLERS - PUĂ&#x2030;RICULTURE, VĂ&#x160;TEMENTS ENFANTS & JOUETS 9h-15h - Salle des fĂŞtes, rue Dessous des Clos THIL - PUĂ&#x2030;RICULTURE & VĂ&#x160;TEMENTS ENFANTS 8h-17h - Salle des fĂŞtes

19

LOISIRS

Du 27 janvier au 2 février 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La semaine commencera bien, Mars vous rendra plus que jamais passionné et entreprenant. Veillez à ne pas crouler sous les responsabilités en équilibrant mieux votre vie privée et professionnelle.

Aujourd’hui, les astres vous offriront de grands avantages sur le plan professionnel. Côté cœur, votre partenaire attend de vous un peu plus de disponibilité et de spontanéité.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous aurez de nouveaux défis à relever. Le Soleil stimulera votre ambition et vous offrira des opportunités vous permettant de vous réaliser. Du nerf, les occasions s’enchaîneront en continu…

Avec le passage du Venus dans votre signe, c'est une excellente semaine sur le plan sentimental qui s'annonce. C'est le moment de vous libérer de certaines attaches relationnelles qui vous limitent.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Sous votre air naïf, vous cachez un sens de la manigance. Vous devriez mener votre barque sans encombre dans la direction souhaitée : c’est-à-dire celle de la protection de vos intérêts…

Les influences astrales feront bouger les choses positivement dans votre vie active. Les événements en cours vous seront favorables. Le succès est à portée de main. Toute tiédeur est à proscrire !

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Jupiter, le maître de la chance et du succès, vous sera favorable et donc les éventuels contretemps ne risquent pas de dégénérer en difficultés. Continuez à travailler dans le sens de vos ambitions.

La période sera une semaine magnifique ! Le quotidien sera propice aux échanges, rencontres et hasards heureux : vous n’aurez qu’à vous laisser guider par votre intuition.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

La semaine risque de vous contraindre sévèrement à reconsidérer vos ambitions. Pourtant, restez confiant, détendez-vous, adaptez-vous et les difficultés s'aplaniront d'elles-mêmes.

Envie de changer d'air ou de faire de nouvelles connaissances ? Le Ciel se dégagera nettement dans votre vie relationnelle. Les astres vous invitent à envisager l’avenir le plus positivement possible.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

En cogitant ainsi en permanence, vous risquez la surchauffe ! N’attendez plus pour vous détendre et apprenez à dire non : vous seul(e) avez le dernier mot en ce qui concerne votre emploi du temps.

La semaine commencera magnifiquement bien et vous tirez des plans sur la comète avec votre partenaire. Gardez tout de même les yeux bien ouverts et ne vous emballez pas.

Benoît MELVHILLE

2e Salon

Poursuite d’études et Masters

Avec le soutien du

Compléter sa formation | Se spécialiser | Se réorienter

Parc des Expositions

Samedi

3° 11°

2° 7°

Dimanche

4° 7°

Lundi

7° 9°

Qualité de l’air Vendredi 27 janvier

Samedi 28 janvier

Dimanche 29 janvier

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Le délit d’abus de faiblesse est constitué chaque fois qu’un professionnel profite de la faiblesse physique - même passagère - ou psychique d’un consommateur ou de son ignorance pour lui faire souscrire un engagement inadapté à ses besoins ou d’un montant disproportionné.

L’abus de faiblesse se caractérise par une intention délictueuse associée à certaines méthodes de vente ou certaines situations définies par les articles L 121-8 et L 121-9 du Code de la Consommation : - démarchage à domicile ou par téléphone - ventes assorties d’avantages particuliers (cadeaux, rabais…)

- ventes en réunions ou dans des lieux non destinés à la commercialisation (lieu de travail, parkings…)

- ventes sur les foires ou salons - transactions conclues dans une situation d’urgence (assistance sur autoroute, fuite d’eau, dépannage serrurerie…)

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

2e Salon

de la

4 février REIMS

Vendredi

Sup’

Avec le soutien du

0 + doest3es0

Alternance p

Trouver son contrat 200 formations de Bac à Bac +5

9h30 | 17h30

Invitations gratuites sur

Studyrama.com