L'Hebdo du Vendredi Châlons 386

Page 1

" ' $ & # %

Q30 La berline compacte premium

Ă partir de

279â‚Ź

par mois1

LLD SUR 49 MOIS SANS APPORT ET ENTRETIEN COMPRIS2

INFINITI DELHORBE REIMS CitÊ de l’Automobile Croix Blandin Reims

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°386 du 3 au 9 fĂŠvrier 2017

TOURISME

inďŹ niti.fr

Emissions de CO2 comprises entre 102g/km et 156g/km. Consommation mixte de carburant comprise entre 3.9 l/100km et 6.7 l/100km3. 3Sur la base des rĂŠsultats des tests officiels conduits en laboratoire par le fabriquant en application de la rĂŠglementation. Ces valeurs peuvent diffĂŠrer des rĂŠsultats en conditions rĂŠelles de conduite (qui peuvent ĂŞtre affectĂŠs par le type et les conditions de conduite et par d’autres facteurs). 1 Exemple en Location Longue DurĂŠe pour Q30 1,5d 6MT, 40.000 km max ; 49 loyers de 279â‚Ź incluant les prestations d’entretien2. Modèle prĂŠsentĂŠ : Q30 1,5d 6MT Premium Tech avec options peinture mĂŠtallisĂŠe, toit en verre et jantes 19â€? : 49 loyers de 428â‚Ź incluant les prestations d’entretien2. Restitution du vĂŠhicule chez votre concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise en ĂŠtat. 2 Contrat d’entretien Pack Confort +: entretien programmĂŠ et remplacement des pièces d’usure pour 1â‚Ź par mois dĂŠjĂ compris dans le loyer selon les prĂŠconisations constructeur dans la limite de 49 mois ou 40.000km au premier des deux termes atteints selon conditions contractuelles DIAC LOCATION, SIREN 329892368 RCS BOBIGNY, 14 avenue du PavĂŠ Neuf, 93168 Noisy le Grand Cedex. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, sous rĂŠserve d’acceptation par DIAC - RCS Bobigny 702 002 221, valable jusqu’au 30 septembre 2016 chez les concessionnaires INFINITI participants. Les conditions gĂŠnĂŠrales de vente s’appliquent – voir sur infiniti.fr **Rendez-vous pour un essai routier lors de nos journĂŠes portes ouvertes le samedi 17 et dimanche 18 septembre chez les Centres Infiniti participants.

#

MUSIQUES D'ICI

ET D'AILLEURS

#

"!

ImplantÊes depuis peu à Châlons, les sociÊtÊs Hocaro et VitiBot oeuvrent dans la robotique et dÊveloppent des prototypes pour les secteurs de la viticulture et du service à la personne. Zoom sur des projets uniques en leur genre... p. 3

DERNIERS JOURS

2

HUMEURS

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

" ! !"

ÂŤÂ J’aime ma femme Âť.­Voilà ­une­dĂŠfense­qu’on­n’avait­encore­jamais­entendue­en­politique.­C'est­celle­de­François Fillon,­prononcĂŠe­quelques­jours­après­avoir­ÊtÊ­mis­en cause­par­Le­Canard­enchaĂŽnĂŠ.­Le­journal­satirique­reproche­au­Sarthois­d’avoir­rĂŠmunĂŠrÊ­sa­femme,­Penelope, en­tant­qu’assistante­parlementaire­-­ce­qui­n’est­pas­illĂŠgal -­pour­un­emploi­qu’elle­n’aurait­pas­exercÊ­-­ce­qui,­en revanche,­s’appelle­un­emploi­fictif­et­est­illĂŠgal.­Cette­dĂŠclaration­a­ÊtÊ­faite­lors­d'un­grand­meeting­à ­la­porte­de­la Villette,­ un­ ĂŠvĂŠnement­ en­ forme­ de­ contre-offensive, menĂŠe­plus­tĂ´t­au­journal­de­20­h­sur­TF1­et­par­tous­ses lieutenants­dans­les­mĂŠdias.­Mais­la­dĂŠfense­de­l’ancien Premier­ministre­est-elle­crĂŠdible­?­Il­a­d’abord­parlÊ­d’attaque­misogyne­et­de­boules­puantes­puis­d’une­initiative lancĂŠe­ par­ le­ pouvoir,­ que­ François­ Fillon­ qualifie­ de ÂŤÂ coup d'Etat institutionnel Âť.­En­clair,­on­voudrait­abattre le­favori­des­sondages.­C’est­à ­croire­que­le­dĂŠputÊ­n’a mĂŞme­pas­saisi,­ou­fait­semblant­de­ne­pas­saisir,­ce­qui lui­est­reprochÊ­dans­cette­affaire.­Quand­bien­mĂŞme­ce missile­tĂŠlĂŠguidÊ­proviendrait­d’un­adversaire­politique,­il ne­faut­pas­oublier­que­c’est­lui­seul­qui­a­pris­la­dĂŠcision d’engager­et­de­rĂŠmunĂŠrer­grassement­sa­femme,­puis­ses enfants,­grâce­aux­deniers­publics,­alors­mĂŞme­que­le­candidat­à ­la­primaire­de­la­droite­promettait­110­milliards d’euros­de­baisse­des­dĂŠpenses­publiques.­MĂŞme­si­le­Sarthois­sortait­blanchi­de­cette­affaire,­ces­petites­pratiques oligarchiques­laisseraient­une­trace­indĂŠlĂŠbile­sur­l’image d’homme­intègre­qu’il­a­toujours­cultivĂŠe.­A­l’heure­oĂš beaucoup­voudraient­le­voir­se­retirer­de­la­campagne­prĂŠsidentielle,­il­est­difficile­de­savoir­à ­quoi­l’homme­du Mans­songe.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

$ "# " ! ! " "

Le clip est à retrouver sur Youtube Š Jean-Baptiste Delerue

C’est­une­entreprise­dĂŠlicate­et­dangereuse­ qu’ont­ entrepris­ cette­ bande­ de RĂŠmois­passionnĂŠs­de­sports­d’hiver­et d’audiovisuel,­mais­le­rĂŠsultat­vaut­le coup­d’oeil.­C’est­LĂŠo­Ginailhac,­producteur­de­contenus­digitaux,­qui­a­eu l’idĂŠe­ de­ filmer­ ÂŤÂ Le­ Sacre­ des glaces ,­mettant­en­scène­Tom­Barrer, cycliste­ professionnel,­ et­ une­ pognĂŠe de­hockeyeurs,­glissant­sur­un­canal­de Reims­totalement­gelĂŠ.­Le­rĂŠsultat,­une vidĂŠo­de­57­secondes,­est­spectaculaire puisque­ les­ intrĂŠpides­ sportifs­ en­ ont profitÊ­pour­rĂŠaliser­quelques­figures, sublimĂŠes­ par­ une­ rĂŠalisation­ lĂŠchĂŠe. L’Êquipe­a­prĂŠcisÊ­:­ Nous avons attendu que le canal se rĂŠchauffe et que la glace disparaisse pour diffuser la vidĂŠo afin de ne pas donner d’idĂŠes dangereuses Ă d’autres personnes. Âť Pas­si­givrĂŠs­que­ça­!

! " "

L'annĂŠe­ 2017­ marque­ le­ 20e­ anniversaire­ de­ l'appellation­ Châlons-enChampagne,­ en­ remplacement­ de­ Châlons-sur-Marne.­ Pour­ marquer­ le coup,­et­en­lien­avec­le­jardin­ÊphĂŠmère­installÊ­en­cĹ“ur­de­ville,­la­municipalitÊ­a­ÊrigÊ­place­Foch­la­fameuse­bouteille­gĂŠante­du­champagne­Nicolas­Feuillatte,­qui­surplombe­chaque­annĂŠe­la­foire­de­Châlons.­De­quoi ĂŠmerveiller­les­touristes...­et­interroger­quelques­Châlonnais.­PrĂŠvoit-on­un bar­ ĂŠphĂŠmère­ ou­ d'autres­ aniLa municipalitĂŠ a vu grand pour marquer mations­autour­de­cet­emblème le 20e anniversaire de Châlons-en-Champagne ! gigantesque ?­A­suivre... Š l'Hebdo du Vendredi

"

­L e­second­tour­de­la­primaire­citoyenne­de­la­gauche­et­des­Êcologistes­a­rassemblĂŠ,­dimanche­dernier,­10­173­votants­dans­la­Marne. Comme­au­niveau­national,­c’est­BenoĂŽt­Hamon­qui­est­arrivÊ­en­tĂŞte, avec­57,24­%­des­suffrages­exprimĂŠs,­contre­42,76­%­pour­son­adversaire,­Manuel­Valls.­Dans­la­Marne­aussi,­la­participation­Êtait­en nette­ hausse­ par­ rapport­ au­ premier­ tour,­ lorsque­ 8­ 151­ ĂŠlecteurs s’Êtaient­dĂŠplacĂŠs­aux­urnes.

7j/7

! !" ! " !" ! " " !" " !

Suite­à ­un­mouvement­social­national­à ­l’initiative d’une­ organisation­ syndicale,­ la­ circulation­ des trains­sera­perturbĂŠe­vendredi­3­fĂŠvrier­en­Champagne-Ardenne.­Si­les­lignes­TGV,­IntercitĂŠs­et­VallĂŠe­ de­ la­ Marne­ ne­ seront­ pas­ touchĂŠes,­ la­ Sncf prĂŠvoit­7­trains­sur­10­pour­les­autres­TER­rĂŠgionaux.­Les­liaisons­les­plus­impactĂŠes­seront­Epernay-Reims-Charleville­ et­ Reims-Fismes­ avec­ 5­trains­en­circulation­sur­10.

2 FOIS PAR JOUR

EN

REIMS Ă€ PARIS 90 MINUTES, DĂˆS 5â‚Ź*

WWW.REIMS-PARIS.COM

La seule ligne autocar conçue pour les RÊmois

* Deux dĂŠparts par jour du mardi au samedi et un dĂŠpart par jour le dimanche et lundi. Prix minimum, selon les disponibilitĂŠs, pour un trajet entre Reims et Paris, rĂŠservĂŠ sur www.reims-paris.com. Temps de parcours indicatif, susceptible de varier selon les conditions de circulation.

3

Ă€ LA UNE

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Robotique

SpĂŠcialisĂŠes dans la robotique, les sociĂŠtĂŠs VitiBot et Hocaro Ĺ“uvrent respectivement dans les secteurs de la viticulture et du service Ă la personne. Elles ont choisi Châlons pour s'implanter et dĂŠvelopper leurs prototypes. Rencontres.

itiBot, nĂŠ pour faciliter le quotidien des vignerons

Ă€ seulement 25 ans, CĂŠdric Bache gère de main de maĂŽtre la start-up VitiBot, fondĂŠe en novembre dernier avec son papa. RĂŠcemment, lui et son ĂŠquipe s'installaient Ă Châlons, dans une maison spĂŠcialement amĂŠnagĂŠe. IngĂŠnieur de formation et originaire de l'Aube, ce jeune entrepreneur s'est inspirĂŠ du quotidien des viticulteurs pour imaginer un robot capable de travailler dans les vignes en toute autonomie. ÂŤÂ Je suis fils et petit-fils de vignerons, ça aide, sourit-il. A l'ĂŠpoque, des hĂŠlicoptères survolaient les vignes pour les pulvĂŠriser de produits phytosanitaires. Toutes les maisons alentours et les habitants ĂŠtaient aussi exposĂŠs Ă ces substances. Puis l'Europe a interdit cette pratique, et les chenillards ont fait leur apparition. Mais les utilisateurs, mĂŞme protĂŠgĂŠs, restent exposĂŠs. Sans compter les accidents parfois mortels lorsque la machine se retourne. Âť Autre problĂŠmatique soulevĂŠe : les troubles musculo–squelettiques causĂŠs, Ă plus ou moins long terme, par les vibrations du chenillard. ÂŤ Nous avons d'ailleurs ĂŠtĂŠ contactĂŠs par la MSA (ndlr : sĂŠcuritĂŠ sociale agricole) sur ces questions. Notre projet les intĂŠresse. Âť L'entreprise dispose d'un capital de 70 000 euros. Après plusieurs essais, deux prototypes VitiBot ont vu le jour. Dernier en date : Dobby, un chenillard thermique entièrement transformĂŠ et dotĂŠ d'un ordinateur de bord pour gĂŠrer les commandes Ă distance. ÂŤÂ Comme pour les voitures, cet ordinateur est alimentĂŠ par le moteur thermique. Nous avons ĂŠgalement prĂŠvu une tĂŠlĂŠcommande et un retour vidĂŠo grâce Ă cette camĂŠra situĂŠe Ă la place du conducteur.  Ver-

L'Êquipe de VitiBot a conçu Dobby, un chenillard thermique automatisÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

dict, à ce stade des recherches ?  Le robot peut se dÊplacer d'un bout à l'autre du rang de vignes. La prochaine Êtape, c'est le demi-tour. On espère qu'il sera fonctionnel cette annÊe. Avant sa commercialisation, nous devrons aussi nous assurer de sa fiabilitÊ. Quel que soit le cas de figure, il faut qu'il prenne en compte l'environnement extÊrieur, notamment grâce à des capteurs, pour Êvoluer en toute sÊcuritÊ. Et ce, même s'il rencontre un animal ou un vÊhicule par exemple. 

CrĂŠer 14 emplois d'ici trois ans

D'un point de vue environnemental, Dobby permettra aussi d'optimiser le traitement des vignes. ÂŤÂ Il pourra ĂŞtre programmĂŠ la nuit, lorsque les feuilles sont Ă un taux idĂŠal d'hygromĂŠtrie, et donc plus permĂŠables aux produits. L'idĂŠe, c'est de rĂŠduire les doses utilisĂŠes. Certes, les contraintes ĂŠcologiques sont de plus

en plus nombreuses et complexes, mais les aspects Êconomique et social jouent aussi. On essaie d'apporter une rÊponse globale.  La sociÊtÊ prÊvoit de mener plusieurs phases d'expÊrimentation cette annÊe avec les professionnels,  dont quelques grandes maisons de champagne sur le dÊsherbage mÊcanique, et Êgalement avec le CIVC, via un atelier technique dÊdiÊ aux problÊmatiques de pulvÊrisation.  Et d'ici trois ans, CÊdric Bache espère crÊer 14 emplois. Il accueille d'ores et dÊjà plusieurs stagiaires ingÊnieurs dans l'informatique et la mÊcanique, et espère les embaucher par la suite. De quoi prÊtendre, entre autres, aux coups de pouce financiers prÊvus par le Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD).

Hocaro mise sur Zeli, un robot au service des personnes

Ou plutĂ´t, une robote, puisque Zeli est un modèle fĂŠminin semi-humanoĂŻde. Elle mesure 1,40 mètre, pèse 35 kg et dispose d'une autonomie de huit heures en utilisation intense. Depuis juillet dernier, Ă la pĂŠpinière de l'Ensam, les cinq salariĂŠs de la sociĂŠtĂŠ Hocaro – comme Home Care Robotics - planchent sur son dĂŠveloppement. La vocation de Zeli : accompagner les personnes au quotidien et favoriser leur maintien Ă domicile. ÂŤÂ On s'adresse aux personnes âgĂŠes mais ĂŠgalement aux enfants autistes et aux personnes handicapĂŠes, physiquement ou mentalement, dĂŠtaille la directrice gĂŠnĂŠrale, Lucile Peuch. Nous avons rencontrĂŠ les porteurs du projet de Living Lab Ă la rĂŠsidence châlonnaise Clamart, par exemple, ainsi qu'un institut spĂŠcialisĂŠ dans la prise en charge

des trisomiques de plus de quarante ans.  Pour l'heure, Zeli peut rÊpondre à des questions simples, se dÊplacer dans un espace apprÊhendÊ, utiliser la reconnaissance faciale et serrer la main de ses interlocuteurs.  Lorsqu'on le lui suggère, elle peut aussi être promenÊe par celle ou celui qui lui tient la main. L'idÊe, c'est d'inverser le processus pour qu'elle-même promène les personnes.  Les amÊliorations à venir devraient lui permettre de dÊtecter une chute et d'alerter le personnel d'un Êtablissement, d'aller chercher un verre d'eau ou encore de stimuler la mÊmoire et le physique grâce à des jeux.  A plus long terme, on souhaite travailler avec d'autres partenaires et d'autres modèles. On espère pouvoir prÊsenter une interface adaptÊe lors du salon Innorobo à Paris, au mois de mai. Puis implanter nos premiers robots dans des Êtablissements d'ici janvier 2018, et les laisser Êvoluer sans la surveillance permanente des ingÊnieurs. 

Un investissement de 272 000 euros

Pour la petite histoire, Zeli est un modèle dit Leenby, construit par la sociÊtÊ Cybedroïd, à Limoges, et dont le prÊsident n'est autre que le Châlonnais Jacky Vauthier, prÊsident fondateur du groupe JVS, et Êgalement prÊsident d'Hocaro.  Hocaro est une filiale de Cybedroïd, numÊro 1 en France en matière de robotique humanoïde, prÊcise-t-il. C'est le centre de recherche du constructeur. Implanter cette entreprise à Châlons, c'Êtait une Êvidence pour moi, qui suis d'ici. Mon rÊseau, mon histoire entrepreneuriale et mon parcours consulaire ont aussi facilitÊ les choses. Nous sommes proches de Paris, tout en bÊnÊficiant d'un cadre de vie agrÊable.  A l'inverse, il semble plus difficile de recruter les ingÊnieurs et les dÊveloppeurs spÊcifiques au secteur sur Châlons.  Nous aurons besoin de renforcer l'Êquipe par la suite pour dÊvelopper notre offre, dixit Lucile Peuch. Nous accueillerons un apprenti dès la rentrÊe prochaine.  CôtÊ finances, l'investissement en fonds propres d'Hocaro s'Êlève à 272 000 euros. Le CRSD devrait lui accorder une aide de 87 000 euros à ce titre, puis 113 000 euros pour accompagner les quinze emplois qu'elle espère crÊer à terme. Un argument de poids dans le choix d'implantation ?  Evidemment, mais il n'y a pas que le CRSD. Ce qui nous a confortÊs dans notre dÊmarche, c'est l'accompagnement global dont nous avons bÊnÊficiÊ, et les Êchanges avec des acteurs locaux et des dispositifs comme la Jeune chambre internationale, la Banque publique d'investissement ou encore les fonds europÊens. 

Sonia Legendre

L'apÊrobot, un nouveau rendez-vous connectÊ à Châlons

L'Êquipe d'Hocaro au grand complet, à la pÊpinière de l'Ensam. Š l'Hebdo du Vendredi

InitiÊ par Hocaro, le concept d'apÊrobot s'installera chaque deuxième mercredi du mois à Châlons. Un ÊvÊnement branchÊ, ouvert aux curieux comme aux passionnÊs de robotique. Premier rendez-vous ce mercredi 8 fÊvrier à partir de 19 h 30 au Red Fish (place de la RÊpublique). Accès libre.

4

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

LycĂŠe FrĂŠdĂŠric Ozanam

Depuis la rentrÊe, le site Mont-HÊry du lycÊe privÊ FrÊdÊric Ozanam accueille ses 925 Êlèves et ses 110 enseignants dans un bâtiment flambant neuf, conçu pour leur faciliter le quotidien. L'Êtablissement a profitÊ de sa journÊe portes ouvertes pour inaugurer ce nouvel Êcrin.

e chantier s'inscrit dans la logique de la fusion, en 2009, des trois lycÊes privÊs Charles PÊguy, Saint-Joseph et Saint-Vincent-de-Paul. Et depuis septembre, sur le site du Mont-HÊry, Êlèves, enseignants et personnels d'Ozanam profitent d'un bâtiment rÊnovÊ et optimisÊ.  Ce site avait ÊtÊ construit en 1968 par la Compagnie des Filles de la charitÊ de Saint-Vincent-de-Paul, a rappelÊ lors de l'inauguration AndrÊ Mousserion, prÊsident de l'Organisme de gestion de l'enseignement catholique (Ogec) du lycÊe. Les travaux ont dÊbutÊ en juillet 2015 et visaient à greffer sur l'existant une nouvelle extension.  Objectifs : faciliter les circulations entre les diffÊ-

EvĂŠnement

ment et la nÊgociation des marchÊs.  Le budget initial Êtait de 2,3 millions d'euros, et de 2,16 millions au final. Soit environ 1 800 euros par m2.  La RÊgion et le propriÊtaire du bâti ont respectivement apportÊ une pierre de 300 000 et de 150 000 euros à l'Êdifice, et le solde a pu être financÊ grâce à l'emprunt. Symboliquement, l'inauguration du nouveau bâtiment Êtait programmÊe lors des portes ouvertes du lycÊe.  Un moment idÊal pour rencontrer les Êlèves et leurs familles, pour visiter des salles pleines d'activitÊs et de vie, a soulignÊ Marie-Christine Vanet, qui dirige l'Êtablissement. Ce bâtiment s'intègre aux anciens locaux avec toute la modernitÊ des constructions nouvelles. A l'origine, la fusion des lycÊes catholiques châlonnais devait permettre d'insuffler un nouvel Êlan. En 2017, ce nouvel Êlan est bien là , et cette construction en est le symbole.  Le nouveau bâtiment du lycÊe Ozanam a ÊtÊ inaugurÊ à l'occasion des portes ouvertes. Prochaine Êtape du lycÊe Ozanam : la mise en Š l'Hebdo du Vendredi accessibilitÊ du site Centre, rue du gÊnÊral rents bâtiments et les Êtages pour gagner en classe, une salle de rÊunion et une salle infor- Ferry.  Les Êtudes de faisabilitÊ sont en cours. fonctionnalitÊ, agrandir l'espace d'accueil et matique pour les enseignants. Il a fallu faire Là aussi, le challenge sera de conjuguer avec la prÊsence des Êlèves. On crÊer de nouvelles salles.  Dont cinq salles de face à la contrainte techespère pouvoir lancer les traUn budget de nique mais Êgalement veiller à ne pas perturber le 2,16 millions d'euros vaux dès cet ÊtÊ. Le chantier devrait se dÊrouler sur trois bon dÊroulement des cours et la scolaritÊ des Êlèves. Merci à toutes les en- ans, pendant les vacances scolaires.  treprises et à la communautÊ Êducative, qui ont permis la rÊussite de ce projet.  Sonia Legendre CôtÊ budget, le prÊsident le concède : la conjoncture Êconomique a favorisÊ le finance-

e 9 fÊvrier 1975, une figure emblÊmatique de la dÊrision et de l'humour disparaissait : AndrÊ Isaac, alias Pierre Dac, connu entre autres ! - pour le fameux Schmilblick. Afin de cÊlÊbrer la mÊmoire de ce Châlonnais et cet  anniversaire , l'Assoce à Moelle a concoctÊ un rendez-vous insolite dans les rues de Châlons. DÊpart le jeudi 9 fÊvrier à partir de 11 h devant l'Hôtel de Ville, place Foch. Le joyeux cortège se rendra ensuite au 70 rue d'Ems (petit indice en Les joyeux lurons de l'Assoce à Moelle invitent le plus passant : il s'agit de la maison natale de l'artiste) grand nombre à cÊlÊbrer Pierre Dac, le 9 fÊvrier. puis s'attellera à la fabrication d'un  biglotron . Š l'Hebdo du Vendredi Toutes les plumes et les talents de dessinateurs sont les bienvenus ! A noter Êgalement, toujours en hommage à Pierre Dac : la venue imminente d'un personnage cÊlèbre à Châlons. A suivre...

4 Procession en hommage Ă Pierre Dac – Jeudi 9 fĂŠvrier Ă partir de 11 h place Foch Contact : 06 23 75 57 48 ou lassoceamoelle1.63@gmail.com.

S.L

EN BREF

Saint-Valentin : ToutChâlons crÊe l'ÊvÊnement place Foch

Samedi 11 fÊvrier de 14 h à 16 h, ToutChâlons accueillera le grand public place Foch, dans l'Êcrin bucolique du jardin ÊphÊmère. Objectif : permettre à tous d'immortaliser le moment en se prenant en photo, qu'on soit en couple, entre amis, en famille, avec des collègues... ou même avec son animal de compagnie ! Grâce aux partenaires A fleur de pots et Chat Long, les participants recevront une rose et une bière pour l'occasion. Les photographies pourront être rÊcupÊrÊes et seront publiÊes sur la page Facebook de ToutChâlons le 14 fÊvrier.

ÂŤ Information Ville Âť : la mairie appelle Ă la plus grande vigilance

Depuis peu, une sociÊtÊ nommÊe  Information Ville  contacte par courriel les entreprises et les associations du territoire pour leur proposer de rÊfÊrencer leurs activitÊs (commerces et autres) sur un plan de la ville. La mairie de Châlons appelle à la plus grande vigilance quant à cette dÊmarche, et prÊcise qu'elle n'a initiÊ aucun rÊfÊrencement de ce genre rÊcemment.

DĂŠchetterie : une nouvelle benne pour le mobilier

Depuis ce 1er fÊvrier, grâce au programme Eco-mobilier, les habitants peuvent dÊposer leur mobilier usagÊ dans une benne spÊcialement mise à disposition, à la dÊchetterie (chemin des grèves à Châlons). Lits, tables et autres meubles de cuisine : les objets collectÊs seront ensuite triÊs puis recyclÊs. Contact : 0800 875 615 (appel gratuit depuis un poste fixe).

Les Sublimes, par les Êlèves du Cnac : oÚ trouver vos billets ?

Vendredi 10 et samedi 11 fÊvrier à 19 h 30, les Êtudiants de la 30e promotion du Centre national des arts du cirque (Cnac) prÊsenteront, en piste, une version revisitÊe du spectacle  Les Sublimes , crÊÊ en 2003 par Guy Alloucherie et la compagnie Hendrick Van Der Zee. Tarifs : de 7,5 à 16 euros. Billetterie : au Cnac (du 6 au 10 fÊvrier de 16 h 30 à 18 h 30 rue du Cirque, sur www.cnac.fr rubrique Vente en ligne ou par mail à reservations@cnac.fr) et à la Comète (rue des Fripiers vendredi 3 fÊvrier de 13 h à 18 h 30 et samedi 4 fÊvrier de 10 h à 13 h, sur www.lacomete.fr ou par mail à billetterie@la-comete.fr). Spectacle conseillÊ à partir de 10 ans.

Erratum

Jardinerie Animalerie 43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

Une erreur s'est glissÊe dans l'article paru le vendredi 27 janvier sur l'ouverture du nouveau magasin Biocoop à Saint-Memmie (zone commerciale Mercuria). Les co-gÊrants, Boris et MichaÍl RozÊ, ne louent pas ce bâtiment à la Renaissance immobilière châlonnaise (Ric) comme indiquÊ, mais à un promoteur privÊ. Toutes nos excuses.

5

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jeune public - Librairie du Mau

ĂŠdicaces, spectacles, ateliers BD, etc. En lien avec les acteurs locaux et l'actualitĂŠ culturelle, la librairie du Mau propose rĂŠgulièrement des animations et des rencontres au grand public. Et pour la première fois, elle accueillera l'association des Petits dĂŠbrouillards et ses ateliers ÂŤÂ Malle Ă manip . Le principe ? Associer les 8-12 ans Ă de petites expĂŠriences ludiques pour vulgariser et dĂŠmystifier les concepts scientifiques. L'eau, la chaleur, les notions de densitĂŠ ou de gravitĂŠ, etc. ÂŤÂ Les petits dĂŠbrouillards sont nĂŠs en 1986 et existent Ă Epinal depuis huit ans, explique Arthur Demonet, coordinateur d'activitĂŠs au sein de l'asso. Sous forme de jeux, de dĂŠfis et d'ĂŠnigmes Ă rĂŠsoudre, les enfants peuvent dĂŠcouvrir et comprendre comment fonctionne tel ou tel principe scientifique. L'idĂŠe, c'est d'apprendre tout en s'amusant.  Ă€ partir de matĂŠriel rĂŠcupĂŠrĂŠ et d'objets du quotidien, ces ateliers permettent d'expĂŠrimenter les rĂŠactions chimiques et d'apprĂŠhender les nombreuses applications qui dĂŠcoulent de la science. ÂŤÂ La rĂŠaction du bicarbonate et du vinaigre, par exemple. On utilise des choses que tout le monde a chez soi. De la farine, des ballons, du lait, une lampe, etc. C'est aussi une façon de les sensibiliser au dĂŠveloppement durable.  Parents bienvenus, naturellement !

4 Ateliers ÂŤ Malle Ă manip Âť des Petits dĂŠbrouillards - Mercredis 15 et 22 fĂŠvrier de 15 h Ă 17 h Ă la librairie du Mau – Tarif : 10 euros – Places limitĂŠes, rĂŠservations indispensables au 03 26 68 48 94.

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ÉCOPRODUITS

Venez dĂŠcouvrir notre nouveau magasin

Sonia Legendre

EN BREF

Le tribunal autorise la poursuite des travaux au grand Jard

DÊposÊ le 11 janvier dernier, le rÊfÊrÊ suspension des Amis du Vieux Châlons à l'encontre du projet municipal d'amÊnagement du grand Jard vient d'être rejetÊ par le tribunal administratif. L'instance considère que les arguments de l'association ne permettent pas de crÊer  un doute sÊrieux quant à la lÊgalitÊ de l'arrêtÊ d'amÊnagement de la municipalitÊ.  Pour rappel, en dÊcembre, un autre rÊfÊrÊ de l'association Nouvelle Catalaunie avait lui aussi ÊtÊ rejetÊ. Les travaux reprendront donc après la foire de la Saint Glin-Glin, fin fÊvrier.

NOUVELLE ADRESSE A PROXIMITÉ DE DARTY ET DE STOCKOMANIA - ZONE DE CARREFOUR

NOUVEAUX HORAIRES :

Lundi : 14h Ă 19h30 - Du Mardi au Samedi : 9h Ă 19h30 non stop

32 rue des Catalaunes - SAINT-MEMMIE TĂŠl. 03 26 65 10 64 - www.biocoop.cec.com

6

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Transition ĂŠnergĂŠtique

L'Ademe et la RÊgion Grand Est se rÊunissent sous une bannière commune pour booster les initiatives en matière de transition ÊnergÊtique. Grâce au programme Climaxion, une enveloppe de 100 millions d'euros permettra d'accompagner les porteurs de projets, publics comme privÊs, jusqu'en 2020.

e Grand Est est la première rÊgion de France à se lancer concrètement dans cette dÊmarche commune. Issu du Contrat de plan Etat-RÊgion (CPER), le programme Climaxion symbolise l'union de l'Agence de l'environnement et de la maÎtrise de l'Ênergie (Ademe) et de la RÊgion sur les questions de transition ÊnergÊtique.  Il existe une quinzaine de dispositifs d'accompagnement sur le territoire, chiffre Sabine François, directrice de l'Ademe. Avec Climaxion, on crÊÊ une porte d'entrÊe unique. L'objectif Êtant de faire converger les politiques nationales et les particularitÊs locales, pour crÊer des effets de levier, renforcer la compÊtitivitÊ des entreprises et, à terme, entrer dans un modèle Êconomique durable et vertueux.  Climaxion s'articule autour de quatre grands axes : l'efficacitÊ ÊnergÊtique et la qualitÊ environnementale des bâtiments, les Ênergies renouvelables,

!

Commerce

Parmi les nombreuses thÊmatiques accompagnÊes par le programme Climaxion : le dÊveloppement des Ênergies Êoliennes. Š DR

les territoires durables, l'Êconomie circulaire et les Êconomies de ressources. Concrètement, une enveloppe de 100 millions d'euros permettra, à raison d'environ 25 millions par an, de subventionner les projets Êmergents. Tant ceux portÊs par les collectivitÊs que par les acteurs privÊs. Avec, en amont, tout un dispositif d'expertise et de conseil à leur disposition.  Ces aides sont notamment at-

tribuĂŠes en fonction de la rentabilitĂŠ du projet et de son envergure. Nous pouvons aussi accompagner des collectifs d'entreprises qui souhaiteraient mener un projet en commun.  Plusieurs initiatives ont d'ores et dĂŠjĂ testĂŠ – et approuvĂŠÂ ! - ce programme. En Lorraine, par exemple, l'entreprise Salveco, experte dans la fabrication de produits nettoyants issus de la chi-

mie vÊgÊtale, a investi dans un système de gÊothermie. CoÝt de l'investissement : plus de 136 000 euros, financÊs pour moitiÊ par les partenaires de Climaxion. A Châlons, TI Automotive fait aussi partie des bons Êlèves en la matière. SpÊcialisÊe dans la production de pompes et de jauges à carburant, elle possède la certification ISO 50 001 depuis 2014 et a multipliÊ les dÊmarches en faveur de l'environnement.  Notre système de refroidissement des compresseurs d'air fonctionne grâce à l'eau et nÊcessite une alimentation moyenne de 6,5 bars tout au long de l'annÊe, explique JoÍl AndrÊ, qui dirige le site châlonnais. Il nous permet de rÊcupÊrer 500 mWh de calories par an, que nous rÊutilisons pour chauffer nos locaux.  Etudes de faisabilitÊ à l'appui, l'entreprise a dÊcidÊ d'installer une batterie et un aÊrotherme pour minimiser sa consommation ÊnergÊtique. Verdict ?  Nous sommes passÊs de 450 à 20 mWh consommÊs par an, soit l'Êquivalent de 30 000 euros ÊconomisÊs. Nous avons aussi rÊduit nos Êmissions de CO2 de 20 tonnes par an.  Un amÊnagement chiffrÊ à 80 000 euros, un coup de pouce de 16 000 euros grâce à Climaxion, et un retour sur investissement estimÊ à trois ans.

Sonia Legendre

Pour pallier le manque de notoriĂŠtĂŠ de la CĂ´te de SĂŠzanne, une association de rĂŠcoltants-manipulants a vu le jour il y a plus d'un an. Elle vise Ă faire connaĂŽtre ses produits et son terroir, qui souffrent d'un dĂŠficit de notoriĂŠtĂŠ par rapport au bassin sparnacien.

ifficile de trouver des informations chiffrĂŠes et exhaustives sur la production de champagne dans la CĂ´te de SĂŠzanne. Et pour cause, le ComitĂŠ Champagne ne rĂŠpertorie pas cette espace de 1 477 hectares comme une grande rĂŠgion Ă part entière puisqu’elle est intĂŠgrĂŠe, dans l’appellation officielle, Ă la CĂ´te des Blancs, situĂŠe Ă plus ou moins 50 km au Nord, selon le point de rĂŠfĂŠrence choisi. Dès lors, la promotion de ce territoire s'en trouve fortement touchĂŠe. C’est en partant de ce constat qu’une poignĂŠe de vignerons issus des Coteaux du SĂŠzannais ont dĂŠcidĂŠ de fonder une association qui

A savoir

- Le ComitĂŠ champagne associe la CĂ´te de SĂŠzanne Ă la CĂ´te des Blancs et ne la dĂŠfinit pas comme une grande rĂŠgion Ă part entière (les trois autres sont la Montagne de Reims, la VallĂŠe de la Marne et la CĂ´te des Bar). - Le SĂŠzannais rassemble 12 communes, d’Allemant au nord Ă Villenauxe-la-Grande au sud. La CĂ´te de SĂŠzanne s’Êtend sur 1 477 hectares. - Le pinot meunier y est majoritaire (56 %), suivi du chardonnay (32 %) et du pinot noir (12 %). - L’office de tourisme de SĂŠzanne recense une vingtaine de producteurs de champagne sur le secteur.

L'association Secraie rÊunit douze rÊcoltants-manipulants qui veulent promouvoir leur terroir et leurs produits. Š Secraie

promouvrait leur terroir. ÂŤÂ Officiellement, nous sommes affiliĂŠs Ă la CĂ´te des Blancs alors que notre territoire, et donc nos vins, sont très diffĂŠrents. Nous avons beaucoup de craie sur nos sols, nos vins sont donc très riches, plus fruitĂŠs que sur la CĂ´te des Blancs, oĂš ils sont plus minĂŠraux, commente Marlène Delong, rĂŠcoltante-manipulante Ă l’origine de l'association. On avait tous constatĂŠ les mĂŞmes soucis Ă communiquer sur nos mĂŠtiers respectifs car personne ne connaissait les Coteaux sĂŠzannais. On veut que nos champagnes soient reconnus en tant que tels et crĂŠer une vraie identitĂŠ.  Depuis un an et demi, l’association Secraie (contraction de ÂŤÂ SĂŠzanne  et ÂŤÂ craie , qui fait la spĂŠcificitĂŠ du territoire) rassemble douze rĂŠcoltants-manipulants issus de la CĂ´te de SĂŠzanne. Rapidement et après plusieurs rĂŠunions techniques, l’idĂŠe d’un rendez-vous annuel a fait son chemin. C’est alors qu’est organisĂŠe, l’an passĂŠ,

Ă pareille ĂŠpoque, une dĂŠgustation Ă destination des professionnels du coin. Cavistes, restaurateurs, journalistes, l’ÊvĂŠnement rassemble 80 personnes et conforte les membres de l’association Secraie dans leur choix. Une nouvelle matinĂŠe de dĂŠgustation, rĂŠservĂŠe aux professionnels, sera organisĂŠe ce lundi 6 fĂŠvrier, au PrĂŠtoire de SĂŠzanne. L’objectif est avant tout commercial. ÂŤ L’activitĂŠÂ n’est pas mauvaise mais ça reste difficile car on manque de communication. On n’a pas le pouvoir des grandes maisons de champagne qui rĂŠalisent l’essentiel de leur chiffre Ă l’export. Pourtant, les Belges ou les Italiens amateurs de vins viennent nous voir avec plaisir et nous connaissent. MĂŞme si on manque un peu d’offre touristique comme des hĂ´tels ou des restaurant sur le SĂŠzannais, l’office de tourisme est relativement satisfait de la frĂŠquentation touristique. 

L’association espère rattraper son dĂŠficit d’image par rapport au bassin sparnacien mais sait qu’elle doit redoubler d’effort, notamment depuis la crise ĂŠconomique de 2008. La clientèle de ces vignerons, essentiellement composĂŠe de particuliers et hĂŠritĂŠe de leurs parents, est plus frileuse. ÂŤÂ Avant, le seul mot champagne faisait vendre et les gens venaient Ă l’exploitation. Maintenant, il faut bouger, se montrer, sortir du lot, analyse la vigneronne. On met aussi l’accent sur une dĂŠmarche respectueuse de l’environnement car c’est très important pour l’avenir. On essaye d’avoir l’image d’un vignoble nouveau.  Pourtant, comme ailleurs en Champagne, on cultive la vigne Ă SĂŠzanne depuis l'AntiquitĂŠ.

Simon Ksiazenicki

7

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Tourisme

Durant une semaine, une centaine de journalistes britanniques, spĂŠcialisĂŠs dans le tourisme et les voyages, ont sillonnĂŠ la Haute-Marne, la Marne, les Ardennes et l’Aisne. MalgrĂŠ le Brexit, le ComitĂŠ rĂŠgional du tourisme de Champagne-Ardenne continue Ă choyer sa première clientèle ĂŠtrangère.

près Boulogne-sur-Mer en 2012, Zakopane la Polonaise en 2013, Weimar l’Allemande en 2014, Milan en 2015 et Santa Cruz de Tenerife en 2016, c’est Reims qui a ĂŠtĂŠ choisie pour accueillir l’assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale annuelle de la British guild of travel writers (BGTW). La quoi ? Cette sociĂŠtĂŠ commerciale britannique, fondĂŠe en 1960, rassemble 250 membres spĂŠcialisĂŠs dans le monde du tourisme et des voyages. A l’origine, la guilde ĂŠtait composĂŠe de journalistes mais la mutation des mĂŠdias a quelque peu bouleversĂŠ les pratiques de cette organisation. ÂŤÂ Je ne vous apprends rien, le monde de la presse n’est pas aussi lucratif qu’auparavant, analyse le prĂŠsident de la BGTW, Alastair McKenzie. Les professionnels ĂŠlargissent donc leurs horizons. Nous accueillons dĂŠsormais des blogueurs, des spĂŠcialistes des rĂŠseaux sociaux, des rĂŠdacteurs de guides touristiques, des photographes

A Reims, une grande soirÊe d'accueil a ÊtÊ organisÊe au Palais du Tau, oÚ les produits locaux, et notamment le champagne, ont ÊtÊ mis en avant. Š l'Hebdo du Vendredi

U

A Epernay, une dizaine de journalistes britanniques a dÊcouvert l'histoire de l'avenue de Champagne. De quoi gÊnÊrer des publications ÊmerveillÊes sur les rÊseaux sociaux. Š l'Hebdo du Vendredi

ou encore des vidĂŠastes.  Une brochette de tenaires impliquĂŠs dans ce projet (les offices de spĂŠcialistes qui ont profitĂŠ de leur assemblĂŠe tourisme, les Villes, le ComitĂŠ Champagne, les gĂŠnĂŠrale, dĂŠlocalisĂŠe chaque annĂŠe, donc, pour Agences de dĂŠveloppement du tourisme‌). La se faire inviter dans la Haute-Marne, la Marne, clientèle britannique est la première clientèle les Ardennes et l’Aisne. Durant six jours, une ĂŠtrangère qui vient en Champagne-Ardenne, centaine de Britanniques a dĂŠcouvert, par petits c’est donc un marchĂŠ prioritaire. Dans un groupes, toute l’offre toucontexte international com215 000 touristes ristique que propose la pliquĂŠ, marquĂŠ par le Champagne-Ardenne, orbritanniques en 2015 Brexit et les menaces terrochestrĂŠe autour de six acristes, c’est important de cueils de presse thĂŠmatiques. Lac du Der, rĂŠaffirmer les liens très forts qui nous unissent avenue de Champagne, cathĂŠdrales de Châlons avec les Britanniques.  Le constat est partagĂŠ et Reims, musĂŠe Jean de La Fontaine de Châ- par le prĂŠsident de la guilde, qui s’inquiète lui teau-Thierry ou encore château de Sedan, sans aussi des consĂŠquences Ă long terme du Brexit, oublier la quasi-totalitĂŠ de l’offre culinaire et alors que 215 000 touristes britanniques sont vinicole que propose la rĂŠgion‌ Ils n’ont pas passĂŠs par des hĂ´tels de la Champagne-Areu le temps de s’ennuyer. denne en 2015. ÂŤÂ C’Êtait très important de ÂŤÂ On sait que la guilde dĂŠlocalise chaque annĂŠe venir en France malgrĂŠ le Brexit car beaucoup son assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale. Nous les avons donc de Britanniques viennent et aiment la France Âť, approchĂŠs pour une candidature collective, ex- dĂŠtaille Alastair McKenzie, qui se montre plus plique Laurence PrĂŠvot, la directrice du ComitĂŠ rĂŠaliste lorsqu’il explique les raisons qui ont rĂŠgional du tourisme en Champagne-Ardenne poussĂŠ la BGTW Ă choisir la Champagne-Ar(CRTCA), qui insiste sur la multitude de par- denne. ÂŤÂ Avec la rĂŠorganisation territoriale de

la France, c’est un vĂŠritable chaos au niveau de l’industrie touristique. Certaines rĂŠgions travaillent encore sur leur budget ! D’autres villes nous offraient la possibilitĂŠ d'organiser notre assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale mais votre rĂŠgion ĂŠtait plus prĂŞte que les autres. Âť Signe que le territoire a grandi en matière d’organisation touristique ? Les efforts dĂŠployĂŠs par les diffĂŠrents acteurs semblent l’indiquer. Comme en octobre dernier, lorsque la rĂŠgion avait accueilli en grande pompe 150 voyagistes venus du monde entier pour leur vanter les mĂŠrites du territoire. ÂŤÂ C’est une dĂŠmarche diffĂŠrente mais nous poursuivons notre travail et notre ambition collective de rappeler aux journalistes britanniques, un marchĂŠ prioritaire pour la Champagne, que nous sommes inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO , ĂŠclaire Laurence PrĂŠvot. Si le terme revient frĂŠquemment dans la bouche des acteurs touristiques locaux, qu’en est-il du cĂ´tĂŠ de leurs homologues britanniques ? ÂŤÂ C’est important mais pas dĂŠcisif car il y a ĂŠnormĂŠment de sites classĂŠs UNESCO Âť, tempère Alastair McKenzie.  Ça peut rassurer les gens qui ne connaissent pas le territoire, mais pas les autres, estime Adrian Phillips, DG du guide touristique Bradt et journaliste Ă la BBC Radio. Mieux vaut mettre l’accent sur d'autres choses, notamment les activitĂŠs touristiques qu’on peut trouver. Moi, je suis fascinĂŠ par les aspects culturels et historiques, Ă Reims, notamment. Moi, j’apprĂŠcie beaucoup les visites guidĂŠes et les monuments historiques. Âť A l’issue de cette semaine, il sera difficile de mesurer l’impact rĂŠel de cet ĂŠvĂŠnement. Alors, le ComitĂŠ rĂŠgional du tourisme s’en remettra aux articles publiĂŠs par les journalistes, rĂŠdacteurs et blogueurs d’outreManche. Pour le moment, des dizaines de tweets attestent du bon moment passĂŠ par nos amis britanniques. Suffisant pour sĂŠduire leurs ÂŤÂ followers  et leurs lecteurs ?

Simon Ksiazenicki

ne vingtaine de ces journalistes britanniques a fait escale Ă Châlons-enChampagne, l'occasion rĂŞvĂŠe pour valoriser les charmes de la Venise pĂŠtillante. Au programme, notamment : les incontournables balades en barque, un dĂŽner aux Caudalies et une dĂŠgustation du champagne Edouard Martin (Bouzy) dans les caves mĂŠdiĂŠvales, construites aux XIIIe et XVe siècles en cĹ“ur de ville. Appareils et carnets Ă la main, les ambassadeurs du tourisme ont embarquĂŠ sur le Mau et le Nau pour une visite insolite de la citĂŠ. Et malgrĂŠ l'accueil peu courtois d'un cygne qui souhaitait protĂŠger son territoire, le voyage semble avoir ĂŠtĂŠ apprĂŠciĂŠ. ÂŤÂ C'est une jolie façon de dĂŠcouvrir le patrimoine, sourit Diana Jarvis, photographe pour plusieurs guides et magazines, dont le National Geographic Traveler. Et c'est aussi très relaxant de se laisser porter sur l'eau ! J'ai adorĂŠ les passages sous les tunnels, j'ai d'ailleurs pris beaucoup de photos. Ça il-

lustre un certain contraste entre la ville et la nature.  Doug Goodman, lui, travaille avec le ComitÊ rÊgional du tourisme sur les relations extÊrieures. Il connaÎt plutôt bien la Champagne et Châlons, mais ne se lasse pas de cette destination.  Il existe une telle hospitalitÊ ici ! Les gens sont gÊnÊreux, accueillants. J'aime la France et j'aime la Champagne-Ardenne. L'histoire, les monuments, les paysages, les vins, etc. Face aux difficultÊs de l'Europe, aux actes de terrorisme, il est très important de relayer les richesses et la beautÊ touristique qui nous entourent.  Reporter depuis vingt ans pour BBC Radio, Chris Hawksworth a dÊjà explorÊ une centaine de pays diffÊrents, et a beaucoup aimÊ l'excursion en barque.  Cela offre de superbes vues sur les jardins de la ville, ses monuments, ses cours d'eau.  De quoi espÊrer de belles retombÊes mÊdiatiques concernant Châlons.

Sonia Legendre

Les ambassadeurs de la British guild of travel writers ont embarquÊ pour une balade insolite au fil du Mau et du Nau. Š l'Hebdo du Vendredi

8

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Enseignement supĂŠrieur

tion, le transport et la logistique, les sciences ou bien encore le journalisme, la communication‌ Par exemple, le CFA de Reims prĂŠsentera une trentaine de formations disponibles au sein des ĂŠtablissements publics de l’AcadĂŠmie de Reims. Quatre confĂŠrences d'une heure environ viennent s'ajouter au programme afin de donner des clefs aux visiteurs indĂŠcis. Elles ont pour thème : ÂŤÂ Comment intĂŠgrer une ĂŠcole de commerce Âť, ÂŤÂ Pourquoi opter pour l’alternance après un Bac +2/3  ou ÂŤÂ Etudiant en alternance, comment trouver une entreprise . ÂŤÂ Si c'est toujours mieux de savoir dans quelle voie s'orienter, dans quel domaine on souhaite s'engager, note le responsable de l'ĂŠvĂŠnement, les deux salons Studyrama sont faits pour aider au mieux ceux qui ont dĂŠjĂ fait leur choix, comme ceux qui sont encore perdus. 

Les futurs bacheliers et Êtudiants de Bac à Bac +5 ont rendez-vous au salon Studyrama de Reims, samedi 4 fÊvrier. Un ÊvÊnement gratuit au cours duquel ils pourront rencontrer de très nombreux acteurs de l'enseignement supÊrieur, locaux et nationaux, avec une nouvelle fois une large place dÊvolue aux formations en alternance.

'est un fait : les formations en alternance continuent d'attirer de plus en plus de jeunes, tandis que dans le même temps, les entreprises accueillent avec bienveillance ces Êtudiants qui ont dÊjà l'expÊrience du monde du travail. Partant de ce constat, Studyrama se divise en deux pour mieux guider ses visiteurs en proposant deux salons simultanÊment : l'un intitulÊ Poursuite d'Êtudes et Masters, et l'autre Sup'Alternance.  Les deux thÊmatiques sont complÊmentaires, explique Thomas Durieux, responsable de Studyrama Reims. Le premier s'adresse aux Êtudiants qui souhaitent poursuivre leur formation en lien avec leurs Êtudes, tandis que le second est destinÊ à ceux qui veulent se rÊorienter et/ou mettre un pied dans l'entreprise.  Au sein de la thÊmatique Poursuite d'Êtudes et Masters, plus de 300 formations pour complÊter son parcours, se spÊcialiser ou se rÊorienter seront prÊsentÊes. Des Êtablissements locaux, mais aussi du Grand Est et d'autres rÊgions françaises (ly-

4 Salon Studyrama Reims, samedi 4 fĂŠvrier, de 9 h 30 Ă 17 h 30, au Parc des expositions de Reims. EntrĂŠe gratuite. Renseignements : www.studyrama.com

Julien Debant

Plusieurs dizaines d'Êtablissements supÊrieurs prÊsenteront leurs offres de formations en initial et en alternance. Š DR

cĂŠes, prĂŠpa, ĂŠcoles de commerce, ĂŠcoles d’ingĂŠ- annĂŠes complĂŠmentaires, diplĂ´mes europĂŠens‌ nieurs, ĂŠcoles de mĂŠtiers‌) informeront les ĂŠtu- Concernant Sup'Alternace, ce sont 200 formations diants sur les nombreuses possibilitĂŠs et 200 postes qui seront Ă dĂŠcouvrir. LĂ encore, d’orientation qui leur sont ofdes ĂŠtablissements de Reims et d'autres venus du Grand Est, fertes et sur les multiples pasUn salon ĂŠtudiant des Hauts-de-France et de Paris serelles qui permettent de se deux en un rĂŠorienter : Masters 1 et 2, adproposeront leurs programmes en alternance de Bac Ă Bac +5, missions parallèles en ĂŠcole de commerce et/ou d’ingĂŠnieurs, MBA, Mastères dans des domaines aussi variĂŠs que l’art, la santĂŠ, SpĂŠcialisĂŠs, licences professionnelles, troisièmes l’informatique, le tourisme, l’hĂ´tellerie/restaura-

Et prĂŠparez votre vie ĂŠtudiante

Après le Bac, il y a bien sĂťr le choix des ĂŠtudes, mais aussi celui de son mode de vie. Au sein d'un espace dĂŠdiĂŠ, les ĂŠtudiants trouveront toutes les informations sur le logement, les bourses, la sĂŠcuritĂŠ sociale ĂŠtudiante, les loisirs‌ auprès du CROUS et du CRIJ de la ville de Reims. l’AIESEC et Relais Europe Direct seront ĂŠgalement prĂŠsents afin de conseiller les jeunes intĂŠressĂŠs par l’international.

mpulsĂŠe par le rĂŠseau national des Chambres de commerce et d'industrie (CCI), la Nuit de l'Orientation s'ouvre Ă Châlons pour la sixième annĂŠe. Un concept original qui propose aux jeunes – collĂŠgiens, lycĂŠens, ĂŠtudiants – et Ă leurs parents de rencontrer près d'une soixantaine d'exposants dans une ambiance conviviale, ponctuĂŠe de dĂŠmonstrations, de prouesses artistiques et autres dĂŠfilĂŠs de mode. Objectif : accompagner les visiteurs dans leur recherche de formation et d'orientation, d'autant que la pĂŠriode est idĂŠale pour se poser les bonnes questions. Sur place, de nombreux lycĂŠes et organismes prĂŠsenteront leurs diffĂŠrents cursus, et chacun pourra ĂŠchanger avec les professionnels de secteurs tels que la sĂŠcuritĂŠ, la santĂŠ, l'industrie, l'informatique, l'agriculture ou encore le bâtiment. Entre autres nouveautĂŠs Ă dĂŠcouvrir cette annĂŠe : l'option Arts du cirque du lycĂŠe châlonnais Pierre Bayen, reprĂŠsentĂŠe par ses ĂŠlèves et ses enseignants, et la fameuse Artimobile de la Chambre de mĂŠtiers et de l'artisanat de la Marne. Lors des ĂŠditions prĂŠcĂŠdentes, cet ĂŠvĂŠnement a fĂŠdĂŠrĂŠ entre 3 000 et 5 000 personnes, venues de toute la Champagne-Ardenne.

4 Nuit de l'Orientation – Vendredi 3 fÊvrier de 16 h à 21 h au Capitole en Champagne - EntrÊe libre – Plus d'infos sur http://www.marne.cci.fr.

Sonia Legendre

l ESAD Reims Vendredi 3 et samedi 4 fÊvrier, de 10h à 18h, auront lieu les journÊes portes ouvertes de l'ESAD de Reims. SituÊe au 12 rue Libergier, l’Êcole d'art et de design accueillera pendant ces deux jours des expositions et sera un lieu de rencontre entre les Êquipes de l’ESAD, les Êtudiants et le grand public. La boutique des Êtudiants prÊsentera des objets de la marque ESAD : objets en Êditions limitÊes, miel produit par les ruches de l’ESAD, bijoux, etc. Infos : http://esad-reims.fr/fr.

l Ecole d'ingĂŠnieurs du Cnam Le centre d’enseignement du Cnam Ă Reims, situĂŠ rue des Crayères, ouvrira ses portes samedi 4 fĂŠvrier, de 10 h Ă 13 h, pour prĂŠsenter deux types de formations d’ingĂŠnieurs en apprentissage : spĂŠcialitĂŠ construction et amĂŠnagement, option bâtiment et travaux publics (IITBTP) et spĂŠcialitĂŠ Informatique option systèmes d’information (ISI). Infos : www.cnam-grandest.fr.

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

PARIS-LEVALLOIS T DE DATE

EN CHANGEM

UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne Ce samedi 4 fĂŠvrier, de 9 h 30 Ă 17 h, l'ensemble des ĂŠtablissements de l'UniversitĂŠ de Reims ChampagneArdenne ouvre ses portes : UFR Lettres et Sciences Humaines, Droit et Science Politique, Sciences Economiques Sociales et de Gestion, Pharmacie, MĂŠdecine, Sciences Exactes et Naturelles, STAPS, l’ESIReims, les IUT de Reims Chalons Charleville (sur les diffĂŠrents sites ) et de Troyes, l’Ecole supĂŠrieure du professorat et de l’enseignement (sur Reims, Troyes, Chalons, Charleville et Chaumont), le Centre Universitaire Troyen (CUT) et l’Institut de Formation Technique SupĂŠrieur de Charleville-Mezières. Une journĂŠe pour dĂŠcouvrir l'offre de formation proposĂŠe par l'universitĂŠ, mais aussi les conditions de logement et de restauration en milieu universitaire. Infos : www.univ-reims.fr/jpo. l

8

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

2

LUNDI13 13FÉVRIER FÉVRIER

20H30 À REIMS AU COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

om

duvendredi.c

www.lhebdo

9

SOCIÉTÉ

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SĂŠcuritĂŠ

permet de mettre en relation directe avec la gendarmerie des citoyens sÊlectionnÊs,  pas des cowboys , afin de signaler d'Êventuels rôdeurs et autres vÊhicules suspects. 116 protocoles ont ainsi ÊtÊ signÊs en 2016, si bien qu'à ce jour 218 communes, soit 38 % du dÊpartement, participent à de dispositif. Si cette participation citoyenne  n'est pas la rÊponse a tout , elle aurait permis d'Êviter notamment des cambriolages. Dans les 108 communes signataires au 31 dÊcembre 2015, ils ont diminuÊ de 4,6 % pour les rÊsidences principales et de 40 % pour les rÊsidences secondaires. Les forces de l'ordre ont aussi insistÊ sur la progression de la vidÊoprotection. En 2016, sur 292 dossiers dÊposÊs, 281 ont ÊtÊ accordÊs, reprÊsentant 1 283 nouvelles camÊras !

Le prÊfet de la Marne et les forces de l'ordre ont prÊsentÊ les chiffres sur l'Êvolution de la dÊlinquance dans le dÊpartement. Un bilan  favorable , avec une diminution globale des faits constatÊs de 4,8 % entre 2015 et 2016.

tablis par l'Insee, les chiffres dÊvoilÊs sont encourageants, même  s'il y a encore trop de faits qui pourrissent la vie des citoyens , selon Denis Conus, prÊfet de la Marne. La dÊlinquance dans le dÊpartement baisse de 4,8 %. 23 299 faits ont ainsi ÊtÊ constatÊs en 2016 contre 24 494 l'annÊe prÊcÊdente.  L'action des forces de l'ordre est d'autant plus remarquable qu'elle a ÊtÊ rÊalisÊe dans le cadre de l'Etat d'urgence, a soulignÊ le prÊfet. La sÊcurisation des grand ÊvÊnements demande une très forte implication et des moyens exceptionnels. Pour elles, c'est donc particulièrement difficile car leur première mission est la lutte contre la dÊlinquance. Elles sont sur le pont et il n'est pas facile de mener à bien toutes ses missions.  Dans le dÊtail, les atteintes aux biens affichent une diminution de 5,8 %. Les vols sans et avec violence enregistrent respectivement une diminution de 7 et 5,7 %. Un recul qui est Êgalement constatÊ dans le domaine de la dÊlinquance automobile, avec des vols de voiture en baisse de 10,8 %. Quant au nombre de cambriolages, leur nombre se stabilise après des hausses enre-

"

Autoroutes

MalgrÊ ou à cause de l'Etat d'urgence, la dÊlinquance est en baisse dans la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi

gistrÊes en 2014 et 2015. Des chiffres posi- des violences sexuelles, de l'ordre de 9 %, tifs que l'on retrouvent dans le domaine des vient aussi ternir ce bilan d'autant, selon violences volontaires aux personnes oÚ la Denis Conus,  que beaucoup de victimes hÊsitent à porter baisse de 1,7 % est Participation citoyenne cependant plus moplainte . Pour expliquer ces deste. Le prÊfet a noen forte hausse tamment pointÊ du rÊsultats, les acteurs doigt les violences intrafamiliales qu'il qua- de la sÊcuritÊ publique ont mis en avant,  la lifie,  de honte de notre sociÊtÊ , dont les bonne coopÊration entre l'autoritÊ adminisvictimes sont souvent les femmes et les en- trative, la prÊfecture et la justice . Les fants. Elles reprÊsentent 31 % de l'ensemble conventions partenariales de participation (44 % au niveau national). L'augmentation citoyenne ont aussi ÊtÊ saluÊes. Ce dispositif

Julien Debant

Morts sur les routes : ÂŤ Les causes sont toujours les mĂŞmes Âť

Concernant la sÊcuritÊ routière, alors que le nombre de tuÊs sur les routes a progressÊ au niveau national, il est en lÊgère baisse dans la Marne, avec 39 victimes en 2016 contre 41 en 2015.  Les causes sont toujours les mêmes, a dÊplorÊ le prÊfet. Ce n'est pas la mÊtÊo, ni l'Êtat des routes, ce sont les comportements dangereux, la vitesse, l'alcool... Ce n'est pas une fatalitÊ, c'est une question de respect de la vie. 

Mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers

’est un plan d’investissement de grande ampleur qui a ĂŠtĂŠ dĂŠcidĂŠ par le Gouvernement mais dont les consĂŠquences ne devraient pas plaire aux usagers de l’autoroute. L’Etat a rĂŠcemment annoncĂŠ une opĂŠration de plus de 800 Mâ‚Ź (dont plus de 50 % financĂŠs par les collectivitĂŠs locales), autour de 57 chantiers. Ils se rĂŠpartissent ainsi : 32 pour les desL'Etat annonce une augmentation de 0,1 Ă 0,4 % par an, de 2019 Ă sertes locales et 25 pour des 2021. Š Libre aires de covoiturage et des amĂŠnagements du milieu naturel. Dans le Grand Est, cela correspond Ă une protection des inondations sur l’A36, aux environs de Mulhouse, et une amĂŠlioration de la protection de la ressource en eau. Ces investissements auront une consĂŠquence pĂŠcuniaire pour les usagers. Les pĂŠages vont ainsi voir leurs tarifs ĂŠvoluer, entre 0,1 et 0,4 % par an, de 2019 Ă 2021. Encore, soupireront certains, alors que l’exploitant pour le quart nord-est, la SANEF, rĂŠpercute dĂŠjĂ l’inflation, notamment, sur ses tarifs, et a ainsi augmentĂŠ ses pĂŠages de 0,86 % en 2016. La SociĂŠtĂŠ des autoroutes du Nord et de l’Est de la France justifie qu’elle finance l’exploitation, l’entretien et la modernisation de 1 902 km d’autoroutes. Les premiers travaux dĂŠmarreront dès la fin de l’annĂŠe 2017 et devraient permettre de crĂŠer 5 000 emplois sur la pĂŠriode concernĂŠe, selon le ministère des Transports.

our avoir dÊnoncÊ les conditions d'accueil rÊservÊes à de jeunes mineurs Êtrangers dans un foyer d'hÊbergement de Châlons-en-Champagne, Ibtissam Bouchaara, Êducatrice spÊcialisÊe depuis plus de 16 ans auprès de l'association d'aide à l'enfance  La Sauvegarde de la Marne  et dÊlÊguÊe du personnel SUD SantÊ sociaux, a ÊtÊ mise à pied à titre conserLundi, Ibtissam Bouchaara s'est vu signifier sa mise à pied conserva- vatoire par sa direction. Suite toire, malgrÊ le soutien de plusieurs dizaines de personnes. au dÊcès de Denko Sissoko, Š l'Hebdo du Vendredi ce jeune malien de 16 ans qui s'est jetÊ de la fenêtre de sa chambre, au 8e Êtage du foyer Bellevue, à Châlons, le 9 janvier, elle avait d'abord alertÊ le DÊfenseur des droits, avant de rÊpondre aux mÊdias, lors de la marche blanche organisÊe deux jours plus tard.  En moyenne, on compte deux Êducateurs et deux veilleurs pour 15 jeunes. Au foyer Bellevue, ils ne sont que quatre Êducateurs pour 73 mineurs. Pire, après 18 h en semaine ainsi que tout le week-end, plus personne n'assure leur encadrement. Ces gamins sont complètement livrÊs à eux-mêmes , avait notamment dÊclarÊ Ibtissam Bouchaara. En effet, la nuit, seul un concierge assure la surveillance du foyer. Des paroles jugÊes discriminantes envers La Sauvegarde qui lui valent aujourd'hui une suspension et peut-être, d'ici quelques jours, un licenciement.

Simon Ksiazenicki

J.D

!

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de nĂŠgociation est assurĂŠe par un notaire. Honoraires de nĂŠgociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du dĂŠcret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique Ă toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent ĂŠmoluments nĂŠgociation compris selon dĂŠcret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixĂŠ Ă 5% jusqu’à 45735â‚Ź et 2,5% HT au dessus de 45735â‚Ź (TVA 20%).

VENTES

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : EntrÊe, sÊjour-salon avec balcon, cuisine amÊnagÊe, dÊgagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Garage en rez-de-chaussÊe. PrÊvoir travaux rafraÎchissement de l’ensemble. Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriÊtÊ de 10 lots. Classe Ênergie D. Prix : 169 400 Euros. Office Notarial de l’Avenue de Laon MaÎtre Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. EntrĂŠe, vestiaire, WC, salon-sĂŠjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine ĂŠquipĂŠe moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’amĂŠnagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D Prix : 195 400 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon MaĂŽtre Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING EntrĂŠe dressing, cuisine ĂŠquipĂŠe moderne, salonsĂŠjour grande baie sur large balcon exposĂŠ sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles cham-

bres avec dressings. Ensemble en très bon Êtat. RÊsidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS.

Office Notarial de l’Avenue de Laon MaÎtre Sabine Willaume 03 26 40 17 01

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine Ă vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminĂŠe. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voĂťtĂŠe, chauffage central. PossibilitĂŠ Piscine. Classe ĂŠnergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon MaĂŽtre Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er ĂŠtage comprenant : entrĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe donnant sur terrasse, sĂŠjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1071 116 540,00 â‚Ź

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement compre-

nant entrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1092 150 000,00 â‚Ź

confĂŠrence-dĂŠbat

Loi de Finances et actualitĂŠ fiscale 2017 qui se tiendra le Mardi 7 FĂŠvrier 2017 Ă 18h00

Au cours de cette rĂŠunion, les notaires et les experts-comptables aborderont :

des particuliers et des entreprises et plus particulièrement le prĂŠlèvement Ă la source. Y aura-tÂ’il une annĂŠe blanche ? Ă la Chambre InterdĂŠpartementale des Notaires 44, Cours Jean-Baptiste Langlet, REIMS.

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

avec cuisine et arrière-cuisine entièrement ĂŠquipĂŠe donnant sur salon/sĂŠjour avec cheminĂŠe, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffĂŠe, garage. Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1077 895 000,00 â‚Ź

G Dans copropriĂŠtĂŠ de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 â‚Ź - A REIMS Hyper centre - Dans copropriĂŠtĂŠ, un appartement type 3 au 2ème ĂŠtage comprenant : EntrĂŠe/couloir, sĂŠjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe ĂŠnergie : C RĂŠf : 052/1070 182 000,00 â‚Ź

MAISONS

APPARTEMENTS

G REIMS, T1 - Dans copropriĂŠtĂŠ de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 â‚Ź - Proche St RĂŠmi, un appartement T1 au 2ème ĂŠtage comprenant : EntrĂŠe, cuisine, salle d'eau, sĂŠjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème ĂŠtage un grenier. Bien louĂŠ. - Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1069 80 560,00 â‚Ź

Votre notaire et votre expert-comptable vous convient Ă la

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m²

TERRAINS À BÂTIR

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains Ă bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisĂŠes de 800 Ă 900 m² environ, libres de tout constructeur. RĂŠf :052/0796 Ă partir de 99 000 â‚Ź

RĂŠgion Champagne

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-ChaussĂŠe : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol.. A l’Êtage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. . Classe Energie D. CopropriĂŠtĂŠ de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon MaĂŽtre Sabine Willaume 03 26 40 17 01

ORDRE DES EXPERTS-COMPTABLES

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant :

Au rez-de-chaussĂŠe un sĂŠjour avec kitchenette, wc. Au 1er ĂŠtage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème ĂŠtage une chambre. - Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1067 105 000,00 â‚Ź

G REIMS, Maison d'habitation - Au rch : entrĂŠe, sĂŠjour donnant sur salon

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussĂŠe : entrĂŠe, cuisine uverte sur dĂŠjour, dĂŠgagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'ĂŠtage : Mezzanine, dĂŠgagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave Ă vins. Jardin avec arrosage automatique. DĂŠpendance avec local et une pièce amĂŠnagĂŠe Ă l'ĂŠtage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe ĂŠnergie : C RĂŠf : 052/1054 877 000,00 â‚Ź

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine

entièrement ĂŠquipĂŠe sur salon/sĂŠjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilitĂŠ transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1078 781 000,00 â‚Ź

avec cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe. Au 1er ĂŠtage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème ĂŠtage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1075 340 000,00 â‚Ź G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrĂŠe, salon, salle Ă manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er ĂŠtage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème ĂŠtage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe ĂŠnergie : C RĂŠf : 052/1053 445 000,00 â‚Ź

G TAISSY - Maison d'habitation comprenant au Rch : EntrĂŠe, cuisine, vĂŠ-

randa, salon, salle Ă manger, terrasse, salle de bains, wc, buanderie, 2 chambres. Au 1er ĂŠtage : 2 chambres, salle d'eau avec wc, bureau, dĂŠbarras. Garage, appenti, jardin. - Classe ĂŠnergie : D RĂŠf : 052/1087 412 000,00 â‚Ź

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussĂŠe : entrĂŠe, cuisine, salle de bains, wc, sĂŠjour double, 1 chambre. Au 1er ĂŠtage : 3 chambres, wc, 1 dĂŠbarras. Sous-sol complet divisĂŠ en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe ĂŠnergie : F RĂŠf : 052/1037 310 000,00 â‚Ź

G TINQUEUX - Pavillon comprenant au rez-de-chaussĂŠe entrĂŠe, cuisine, wc, salon-sĂŠjour donnant sur terrasse. A l'ĂŠtage quatre chambres, salle de douche, wc, accès vers un grenier amĂŠnageable. 2 garages, jardin. - Classe ĂŠnergie : D RĂŠf : 052/1091 218 800,00 â‚Ź

G TINQUEUX, Maison d'habitation plain-pied comprenant : EntrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, salle de bains, wc, 2 chambres, vĂŠranda, garage, jardin. - Classe ĂŠnergie : D RĂŠf : 052/1074 263 000,00 â‚Ź

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situĂŠ au 2ème ĂŠtage d’une rĂŠ-

sidence comprenant : entrĂŠe, pièce principale avec coin cuisine ĂŠquipĂŠe (plaques de cuisson, rĂŠfrigĂŠrateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe ĂŠnergie : F Loyer 375â‚Ź - Charges 25â‚Ź - Prov./Frais de bail 295â‚Ź

G CERNAY LES REIMS,dans lotissement, maison d'habitation com-

prenant au RCH : entrĂŠe, cuisine, salon/salle Ă manger, bureau, wc, vĂŠranda. Au 1er ĂŠtage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe ĂŠnergie : D RĂŠf : 052/1079 480 000,00 â‚Ź

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel ĂŠlectrique. Double vitrage. Classe ĂŠnergie : F Loyer 400â‚Ź - Prov./frais bail 213,12â‚Ź G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier ĂŠtage comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe ĂŠnergie : D Loyer 495â‚Ź - Charges 63â‚Ź - Prov./frais bail 247,50â‚Ź

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situÊ au 2ème Êtage d'un petit

immeuble comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe ĂŠnergie : D Loyer 505â‚Ź - Charges 40â‚Ź - Prov./frais bail 315â‚Ź

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :sĂŠjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe ĂŠnergie : en cours Loyer 525â‚Ź - Charges 55â‚Ź - Prov./Frais de bail 262,50â‚Ź G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème ĂŠtage comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe ĂŠnergie : D Loyer 600â‚Ź - Charges 60â‚Ź - Prov./frais bail 300â‚Ź

G RUE DE L’ECU – PROCHE CENTRE-VILLE / ST ANDRE - Type 3 neuf situĂŠ au 1er ĂŠtage d’un immeuble entièrement rĂŠnovĂŠ comprenant : entrĂŠe sur couloir de dĂŠgagement, sĂŠjour avec cuisine ouverte meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe (four, plaques, hotte, rĂŠfrigĂŠrateur, lave-vaisselle), deux chambres dont 1 avec placard, salle d’eau avec WC. Chauffage ĂŠlectrique. Classe ĂŠnergie : vierge Loyer 650â‚Ź - Charges 20â‚Ź - Prov./Frais de bail 326,19â‚Ź

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situĂŠ au 4ème ĂŠtage d’une rĂŠsidence rĂŠcente avec ascenseur comprenant : entrĂŠe avec placard, sĂŠjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe ĂŠnergie : E Loyer 755â‚Ź - Charges 70â‚Ź - Prov./Frais de bail 450â‚Ź

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE - Type 4 situĂŠ au 1er ĂŠtage d'une rĂŠsidence face Ă la cathĂŠdrale comprenant : entrĂŠe, dĂŠgagement avec placard, sĂŠjour, cuisine meublĂŠe, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe ĂŠnergie : D Loyer 1029â‚Ź - Charges 230â‚Ź - Prov./Frais de bail 650 â‚Ź

MAISONS

G BEINE NAUROY - Pavillon indĂŠpendant de 131,90 m² habitables situĂŠ sur une parcelle de 655 m² environ comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour double avec cheminĂŠe, cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle d’eau, wc. A l’Êtage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Sous-sol total divisĂŠ en garage, cave et buanderie. Classe ĂŠnergie : E Loyer : 1 020â‚Ź - Prov./frais bail 550â‚Ź

Les prix s’entendent ĂŠmolument de nĂŠgociation compris conformĂŠment au dĂŠcret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixĂŠ Ă 5% HT de 0 Ă 45.735 â‚Ź et 2.50% HT au-dessus de 45.735 â‚Ź + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 €

Secteur Boulevard des Belges - Maison indépendante d'un coté sur 385 m² de terrain clos Surface habitable : 85 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (21m²), cuisine, SDB/WC. A l'étage : 3 chambres et un bureau. Garage et cave. Chauffage central au gaz. Ensemble bien entretenu. Classe Energie : En cours. Prix : 180 000 €

Sect Bld des Belges - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'env : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séj/sal (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au sd : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Prix : 180 800 €

Sect Gustave Laurent / Henri Barbusse - Maison de ville avec courette. Sur hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chbre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chbre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E Prix : 139 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour. Travaux à prévoir. Classe Energie : F Prix : 129 500 € EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 237 000 €

Exclu vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix : 87 000 €

Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix : 149 000 €

VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 170 000 €

CENTRE VILLE,très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 530 000 €

REIMS SECTEUR JARD, 5 pièces de 100 m² au 1er étage d'un bel immeuble ancien comprenant double séjour (34 m²), cuisine équipée, 3 chambres, SDB et SDD. Chauff indiv gaz. Faibles charges. Cave et grenier. Garage (en location). Classe énergie : D Prix : 284 000 €

SAINT REMIrésidence avec ascenseur, spacieux 6 pièces en étage offrant vue dégagée, comprenant séjour/salon avec balcon vue jardins, cuisine équipée, 4 chambres spacieuses, SDB et SDD. Placards, dressing. Env 119 m² hab. Cave. Classe énergie : D.

INVESTISSEURS - Secteur avenue de Paris- Résidence très bien entretenue, appartement de 2 pièces principales, situé au 3ème et dernier étage avec ascenseur. Surf hab : 44 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine équipée, une chambre, SDD/Wc, balcon. Fenêtres PVC. Parking en soussol. Classe énergie : E. Charges individuelles. Bail en cours 04/08/2014, loyer annuel hors charges 5400 € Prix : 105 000 €

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix : 149 600 € EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de-jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz. Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf. Classe énergie : B Prix : 250 000 € SECT SAINT NICAISE- Appartement T1, situé au 8 et dernier étage avec ASC. Surf Hab : 34 m²., comprenant : Entrée, pièce principale, cuisine, SDB/Wc. Une cave. Chauff Collectif. Classe Energie : F Prix : 66 000 € REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F Prix : 61 000 € SECTEUR BARTHOUappartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Prix : 113 000 €

EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL- Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Prix : 149 000 € SECTEUR PASTEUR- Dans résidence de bon standing, un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec ascenseur. Surf hab de 66 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Garage et cave. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : En cours Prix : 128 800 € SECTEUR EUROPE - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surf hab d'env 92 m² comprenant : Entrée avec placards, salon/séjour (33m²) avec balcon, cuisine, SDD, 2 chambres. Garage et cave. Travaux à prévoir. Classe Energie : En cours. Prix : 140 000 € SECTEUR COURLANCY appartement 5 pièces de 83,50 m² comprenant séjour, salon, cuisine, 3 chambres et SDB. Espace bureau aménagé, buanderie et placards aménagés. Bon état général. Copropriété bien entretenue. Fenêtres PVC. Cave et poss garage (en location). Classe énergie : E Prix : 154 000 € EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS,agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : E Prix : 108 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1BIS rue des Marmouzets, centre cille, appt de 39m2 en excellent état dans coprop. bien entretenue, superbe vue, cpt: entrée avec placard, grande picèe principale, cuisine ouverte avec élements et plaques, salle de bains, wc, cave, chauffage collectif Classe Energie : D LOYER HC : 490,00 € FRAIS DE BAIL: 367.50€ F4 - rue des Crayères appt de 81mÇ en excellent état très agréable cpt: entrée avec placard, cuisine, salon séjour, deux chambres, dont une avec placard, salle de bains, wc. Parkinf fermé. cave. Libre le 09/06/2016. Classe énergie D LOYER HC : 650,00 € FRAIS DE BAIL: 487.50 €

F1BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, WC, chauf coll. Classe Energie : F LOYER HC : 380,00 € FRAIS DE BAIL: 285.00 €

STUDIO - Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, libre le 27/07/2016, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll. Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €

F2 - Chaussée Bocquaine - Bel appt de 57m2, en excellent état, dans résidence de standing proche centre ville, 2ième étage cpt : entrée avec placard - séjour de 26m2, chbre, balcon, grand garage, libre le 18/07/2016, chauf ind gaz. Classe Energie : C LOYER HC : 596,00 € FRAIS DE BAIL: 447.00 €

F2 - rue Pierre Brossolette, appt de 42 m2, en excellent état, dans copropriété calme et bien entretenue, 2ième ét., parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL: 375.00 €

F2 MEUBLE, rue Dorigny, en excellent état, lumineux, dans immeuble ancien, libre le 02/06/2016, appt de 43m2n cpt : entrée, salon, cuisine, séjour coin repas, SDD, WC, chambre en mezzanine en plus de 18m2, chauff ind. électrique. Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL : 375.00 € F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 mÇ cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking , libre le 15/03/2016, Chauf ind élec. Classe Energie : C LOYER HC : 740,00 € FRAIS DE BAIL: 555.00 €

12

SPORT

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (23e j.) : Reims (2e) - Tours (18e)

pouvoir enchaĂŽner rapidement Ă domicile, oĂš l'on a presque fait un parcours parfait, estime l’arrière gauche rĂŠmois Samuel Bouhours, ancien tourangeau qui avait inscrit un but splendide au match aller (1-1). Et je suis prĂŞt Ă en mettre un deuxième ! Je connais quelques joueurs mais l’Êquipe a beaucoup changĂŠ. Je sais aussi que c’est un club qui peut avoir des problèmes car le prĂŠsident fait parfois des sorties mĂŠdiatiques difficiles Ă droite, Ă gauche , dĂŠtaille le dĂŠfenseur, en rĂŠfĂŠrence aux rĂŠcentes insultes de Jean-Marc Ettori, envers un joueur de Niort, lors de la dernière dĂŠfaite de Tours. ÂŤÂ L’Êquipe va ĂŞtre chamboulĂŠe par rapport Ă la phase aller. Ce ne sera pas du tout la mĂŞme Âť, analyse l’entraĂŽneur rĂŠmois Michel Der Zakarian. Qui ne pourra pas aligner la mĂŞme ĂŠquipe que face au Red Star, puisqu'il sera privĂŠ de son dĂŠfenseur Julian Jeanvier, blessĂŠ.

La victoire dÊcrochÊe lundi dernier sur la pelouse du Red Star a permis au Stade de Reims de reprendre la deuxième place à Lens et de dÊbloquer son compteur en 2017. Les RÊmois espèrent dÊsormais enchaÎner, vendredi soir, face au relÊgable Tourangeau, puis mardi, à Ajaccio.

l aura donc fallu attendre les tout derniers jours du mois de janvier pour voir le Stade de Reims s’imposer en 2017. La victoire acquise Ă l’extĂŠrieur face au Red Star (1-0) est seulement la deuxième de la saison mais elle fait un bien fou Ă cette ĂŠquipe rĂŠmoise qui affiche les mĂŞmes forces et faiblesses depuis le mois d’aoĂťt. Solide en dĂŠfense, maladroite en attaque. Le match contre l’Êquipe de la banlieue parisienne est un parfait rĂŠsumĂŠ de la saison stadiste. ÂŤÂ Pour un match Ă l’extĂŠrieur, c’est une bonne performance de notre part car on a ĂŠtĂŠ très solide dĂŠfensivement, estime Michel Der Zakarian. En plus, c’est un attaquant qui a marquĂŠ (Grejohn Kyei), je sentais que ça allait venir pour lui. On s’est crĂŠĂŠ beaucoup de situations. C’est bien de se les crĂŠer mais ĂŠvidemment, il faut ĂŞtre plus rĂŠaliste devant le but.  Impossible d’oublier cette double occasion en fin de partie, lorsque Hamari TraorĂŠ, seul face au

De retour de la Coupe d'Afrique des Nations, Hamari TraorÊ ne sera pas de trop pour aider un secteur offensif encore souffrant. Š l'Hebdo du Vendredi

gardien, manquait son crochet pour finalement remiser vers GaĂŤtan Charbonnier, dont la frappe stoppĂŠe revenait sur RĂŠmi Oudin, qui ne pouvait qu’effleurer le ballon d’une frappe manquĂŠe. Heureusement, les Rouge et Blanc avaient fait l'essentiel en première mi-temps. Avec seulement quatre jours de rĂŠcupĂŠration,

Basket Pro A (18e j.) : Nancy (18e) - Châlons-Reims (12e)

our son premier match de la phase retour, le CCRB se dÊplace à Nancy, lanterne rouge de Pro A. Un court voyage qui devrait, normalement, être une bonne opportunitÊ pour les joueurs champenois de signer un 3e succès à l'extÊrieur. Le problème, c'est que cette rencontre ne se prÊsente pas dans les meilleures conditions. L'union marnaise reste d'abord sur deux dÊfaites de rang : une douloureuse en championnat à Strasbourg (106-78) et Ce week-end, dÊplacement pÊrilleux pour le CCRB de Nikola Antic une autre frustrante en Coupe de sur le parquet de Nancy. Š l'Hebdo du Vendredi France à Hyères-Toulon (74-69). Ensuite, elle peine globalement à s'imposer à l'extÊrieur. Ses deux succès acquis loin de ses bases remontent ainsi au tout dÊbut du championnat, à Cholet et à Lyon-Villeurbanne, respectivement lors des 2e et 4e journÊes. A cela s'ajoute un adversaire qui a totalement changÊ de visage ces dernières semaines. Nancy est certes toujours bon dernier du classement, comptant 3 victoires de retard sur le premier nonrelÊgable, OrlÊans, mais le club lorrain est encore loin d'avoir abdiquÊ. Et pour entretenir l'espoir, ses dirigeants ont fait le mÊnage. Ces dernières semaines, l'effectif a ÊtÊ bouleversÊ. Au poste d'entraÎneur, GrÊgor Beugnot est arrivÊ en remplacement d'Alain Weiz, tandis que pas moins de 4 nouveaux ont signÊ depuis la mi-dÊcembre : le Français Abdoulaye Mbaye et les AmÊricains Brion Rush, Demond Mallet et Elton Brown. Des changements qui font dire à Nikola Antic que  Nancy commence un nouveau championnat. Sur le papier, cette Êquipe n'est pas à sa place. Elle possède aujourd'hui de grands joueurs qui sont capables de faire la diffÊrence sur un match.  Face au SLUC qui jouera clairement sur ce match sa survie en Pro A, le CCRB devra se montrer impitoyable s'il veut d'une part atteindre son objectif  de maintien tranquille  et d'autre part s'offrir la possibilitÊ de regarder vers la première moitiÊ du classement.

4 Nancy - Châlons-Reims, samedi 4 fÊvrier, à 20 h, palais des sports de Nancy. Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Paris-Levallois, lundi 13 fÊvrier, à 20 h 30, complexe RenÊ Tys à Reims.

J.D

le Stade de Reims peut dÊsormais se projeter sur la rÊception, vendredi, de Tours, une Êquipe en grande difficultÊ (18e), et le dÊplacement, mardi, à Ajaccio (8e).  C’est bien de

Simon Ksiazenicki 4 Reims - Tours, le vendredi 3 fĂŠvrier, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports, et GFC Ajaccio - Reims, le mardi 7 fĂŠvrier, Ă 21 h, sur beIN Sports.

Le mercato a ĂŠtĂŠ plutĂ´t agitĂŠ du cĂ´tĂŠ du Stade de Reims, surtout dans la colonne des dĂŠparts. Christopher Glombard a rejoint Laval, tandis que Hassane Kamara et Jordan Siebatcheu ont ĂŠtĂŠ prĂŞtĂŠs, respectivement Ă CrĂŠteil et Châteauroux, en National. Ce dernier a d’ailleurs dĂŠjĂ marquĂŠ, en Coupe de France, lors de la dĂŠfaite de La Berrichonne face Ă Lorient (2-3 a.p.). Concernant Antoine Conte, mis Ă l’Êcart depuis son agression sur un jeune homme, en dĂŠcembre dernier, la ligne officielle est que le dĂŠfenseur n'est pas encore parti. Mais sur les rĂŠseaux sociaux, une photo du joueur, avec le maillot du Beitar JĂŠrusalem, indique le contraire. Le mercato israĂŠlien se termine le 2 fĂŠvrier. Enfin, Atila Turan, qui a refusĂŠ de faire partie du groupe face Ă Valenciennes, le 20 janvier, est officiellement en arrĂŞt maladie. ÂŤÂ Son arrĂŞt court jusqu’au 4 fĂŠvrier. Il appartient toujours au Stade de Reims , a sobrement commentĂŠ le coach rĂŠmois. CĂ´tĂŠ arrivĂŠe, le club lorgnait l’attaquant de Valenciennes, Nuno Da Costa, avec qui il s'ĂŠtait mis d'accord, mais n'a pas rĂŠussi Ă convaincre le VAFC. ÂŤÂ On a de l’effectif, on a du monde partout, je ne vois pas pourquoi on aurait eu besoin de recruter , a rĂŠpondu l’entraĂŽneur qui a tout de mĂŞme mis la main sur le solide arrière droit de Metz, Romain MĂŠtanire, propulsĂŠ titulaire dès son arrivĂŠe.

Mercato : Conte file en IsraĂŤl

EN BREF

Roller hockey Elite : Paris dans le viseur

Après un interlude difficile en huitième de finale de Coupe de France face au gĂŠant rethĂŠlois (4-12), les Bombardiers doivent se replonger ce week-end dans le championnat puisqu’un match très important les attend Ă domicile. Samedi, Ă 20 h, au parc Maigret, ils recevront Paris XIII, sixième au classement, l’objectif annoncĂŠ des Sparnaciens, actuellement huitièmes.

Basket LF2 : les RĂŠmoises en mode rachat

Bien malgrÊ elles, les joueuses du Reims Basket FÊminin ont crÊÊ la sensation le week-end dernier‌ en s'inclinant d'un point sur le parquet de Roanne, pourtant avant-dernier du championnat (59-60). Une dÊfaite qui tombe d'autant plus mal qu'elle vient doucher les espoirs nÊs, la semaine prÊcÊdente, de la victoire sur l'un des gros bras de la division, Roche VendÊe (63-55). Capable du pire comme du meilleur, quel visage montrera l'Êquipe entraÎnÊe par AurÊlie Lopez, ce samedi, lors de la rÊception de Toulouse ? Modestes 9e du championnat, les Toulousaines ne se portent d'ailleurs pas mieux que les RÊmoises, comme en atteste leur dÊfaite concÊdÊe à la maison face aux jeunes du Centre FÊdÊral (56-62), pourtant lanterne rouge de LF2. Reims - Toulouse, samedi 4 fÊvrier, à 20 h, complexe RenÊ Tys.

Escrime : environ 450 tireurs attendus à Châlons

Pour la première fois, le Cercle d'escrime châlonnais organise, samedi 4 et dimanche 5 fÊvrier, la demifinale des championnats de France M17 dames et hommes. Environ 450 tireurs sont attendus au palais des sports Pierre de Coubertin, au complexe GÊrard Philipe et au gymnase du collège Saint-Etienne, et une quarantaine de bÊnÊvoles assurera le bon dÊroulement de cet ÊvÊnement. Une Êpreuve du Circuit national Êlite, sÊlective pour les championnats de France par Êquipe. EntrÊe libre.

Cette semaine

L

DU

’

3

A

AU

G

9

E

N

D

FÉVRIER

A

C

2017

magazine U

L

T

U

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

L

Jazz 100 La Comète

om

Peter Pan Pan

LA CARTONNERIE H I V E R

Salle Rive Gauche

M M X V I I

DANS CE CAS-LÀ, J’RAMÈNE TOUS MES AMIS

LELELA PETIT BISCUIT C O M P L E T

C O C O O N GENERAL ELEKTRIKS PETER HOOK & THE LIGHT K E R Y J A M E S LEE FIELDS AND THE EXPRESSIONS JAZZ CARTIER I PETER PETER C O M P L E T

F’Estival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs Résidence : Acte I

Polichinelle défie les dieux La Comète

Cocoon La Cartonnerie

C O M P L E T

T H U N D E R C A T BIG ROOM#8 I GO GO PENGUIN D E R B Y C L U B ( S ) ANGEL CITY RECORDS REVUE ET TELLEMENT D AUTRES CHOSES ENCORE

Tremplins Rockenstock 2017 Comptoir de la Licorne

Interview d'Olivier Garrabé directeur de Bords 2 Scènes

Toutes les séances cinéma du Majectic et de la Comète

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs LA CARTONNERIE scène des musiques actuelles i reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

W W W. C A R T O N N E R I E . F R LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

14

SORTIES

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert – La Comète

Musiques d'ici et d'ailleurs – Bibliothèque Pompidou

*+ ( + "*+'*'+ +()' +&(+ %$ "*

) *'+*"+ $%)'+ +& #) ''%)

Si le jazz prend ses racines Ă la fin du XIXe siècle dans les traditions musicales de la Nouvelle-OrlĂŠans, sa naissance officielle remonte Ă 1916, annĂŠe oĂš la notion de jazz s’est dĂŠveloppĂŠe sur la scène musicale amĂŠricaine. En revanche, c’est au cours de l’annĂŠe 1917 que l’on a vu fleurir les plus grands crus exceptionnels de l’Êpoque : Ella Fitzgerald, Thelonious Monk, Dizzy Gillespie et Mongo SantamarĂ­a. 100 ans plus tard, ils figurent parmi les plus grandes icĂ´nes du jazz et ça se fĂŞte ! Pour cĂŠlĂŠbrer comme il se doit les voix les plus intemporelles L’experte du jazz, Robin McKelle, sera sur la scène de la Comète pour et les plus importantes de l’histoire de la musique, le chanteur et la tournĂŠe Jazz 100. Š Laurent Koffel compositeur Danilo PĂŠrez s’est lancĂŠ dans une incroyable aventure : la tournĂŠe Jazz 100. Tout au long de l’annĂŠe, l’artiste sillonnera ainsi les routes du monde en compagnie du gratin de la scène actuelle jazzy. Parmi eux : Chris Potter au saxophone, Avishai Cohen Ă la trompette, Ben Street Ă la contrebasse, Robin McKelle au chant et Adam Cruz Ă la batterie. Ensemble, ils reprendront une sĂŠlection des compositions des plus grands noms de l'histoire du jazz. Le tout en mettant Ă l’honneur la force artistique de chacune de leur personnalitĂŠ et des liens qui les unissent. Une belle ĂŠquipe qui partagera sans aucun doute son hĂŠritage avec brio ! 4 Jazz 100 - Jeudi 9 fĂŠvrier Ă 20 h 30 Ă la Comète – DurĂŠe : 1 h 30 Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

Pauline Saintive

ThÊâtre et marionnette – La Comète

On se souvient, en 2015, du spectacle The wolf under the moon sur le parvis de l'HĂ´tel de Ville, en clĂ´ture du F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Ou encore, l'an passĂŠ, de l'ĂŠnergie folle des Black Bones sur scène et du concept hallucinant de Angel. Trois projets artistiques impulsĂŠs par le RĂŠmois Anthonin Ternant, qui orchestrera la crĂŠation du 26e F'Estival cette annĂŠe. Il s'entourera, pour cette rĂŠsidence, de ses compagnons musiciens de route : Marianne MĂŠrillon (voix et percussions), Ludovic CaquĂŠ et SaAnthonin Ternant, alias Angel, orchestrera la crĂŠation du 26e F'Es- muel Allain (choeurs, basse et claviers) et Odilon Hormann (choeurs, batterie tival des musiques d'ici et d'ailleurs. Š l'Hebdo du Vendredi et percussions). ÂŤ Nous suivons les projets d'Anthonin depuis une quinzaine d'annĂŠes maintenant, dixit Patrick Legouix, le directeur artistique de l'association Musiques sur la Ville. Il y a trois ou quatre ans dĂŠjĂ , dans le cadre des afters du F'Estival, il prĂŠsentait une version expĂŠrimentale d'Angel, seul sur scène, avec sa guitare et ses ailes en carton. Il n'avait pas de bande son. Il a jouĂŠ plusieurs morceaux et improvisĂŠ. Mais ça donnait une dimension tellement vivante Ă son projet artistique, c'est ce qui m'a convaincu. Il est Ă la fois musicien, auteur, interprète, compositeur, scĂŠnographe, plasticien, graphiste, etc. Et surtout, c'est une très belle personne. Âť ParticularitĂŠ de la crĂŠation 2017 : elle associera une vingtaine de choristes, enfants et adultes, issus du Conservatoire de Châlons. ÂŤ Ils travailleront en amont avec leurs enseignants sur la crĂŠation de ce choeur amateur, puis ils rencontreront les artistes. Ils accompagneront environ la moitiĂŠ des titres de la crĂŠation finale. L'idĂŠe de ce spectacle, c'est de donner naissance Ă une sorte de synthèse du triptyque crĂŠĂŠ par Anthonin, avec quelques chansons emblĂŠmatiques existantes, mais surtout de nouvelles compositions. Tout en intĂŠgrant une scĂŠnographie et des dĂŠcors spĂŠcifiques, de la manipulation d'objets, etc. Âť Un pari audacieux, dont les premières notes se dĂŠvoileront au public jeudi prochain. 4 26e F’Estival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs - Acte I de la rĂŠsidence de crĂŠation artistique Jeudi 9 fĂŠvrier Ă 19 h Ă la bibliothèque Pompidou Gratuit, rĂŠservations indispensables sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Sonia Legendre

Reims Scènes d'Europe - ComÊdie de Reims

#() +& *)'*$ &*+ (*) (+*)" * *)+!%$$#) %)+( *!+&*+ # & !

(& + ! "* +(# +!%$$() *' *+ $(&&+ % )+ %

Depuis sa crĂŠation en 1996, l’ensemble rĂŠgional Faenza s’intĂŠresse tout particulièrement Ă faire dĂŠcouvrir au grand public la musique ancienne en s’Êloignant des sentiers battus. RĂŠsolument tournĂŠe vers le rĂŠpertoire du XVIIe siècle, la compagnie s’apprĂŞte Ă dĂŠvoiler son nouveau-nĂŠ, ÂŤ Polichinelle dĂŠfie les dieux Âť, une crĂŠation adaptĂŠe des textes de Jean-François Regnard et de Louis Fuzelier. ÂŤ Pour monter ce spectacle, nous nous sommes inL’ensemble Faenza fait renaĂŽtre Polichinelle. Š DR tĂŠressĂŠs au phĂŠnomène historique du ThÊâtre de la foire, explique Marco Horvat, directeur artistique de l’ensemble Faenza. Au XVIIe siècle, cette structure ĂŠtait vraiment en concurrence avec les thÊâtres officiels et la police a fini par interdire aux artistes de chanter sur scène. Il leur a fallu trouver une alternative ! Âť Ainsi est nĂŠe la comĂŠdie Ă ĂŠcriteaux, une forme de thÊâtre musical oĂš les acteurs faisaient chanter le public Ă l’aide de panneaux, tel un vĂŠritable karaokĂŠ. Sur scène, deux acteurs-chanteurs et un marionnettiste soulèvent ainsi les barrières qui sĂŠparent les artistes du public pour recrĂŠer une symbiose festive. ÂŤ Bien que le public ne chante pas tout au long du spectacle, il nous semblait vraiment important de le faire participer et de lui donner une place incontournable. C’est d’ailleurs la signature de Faenza, pour une grande partie de nos crĂŠations Âť. Un bel hommage au ThÊâtre de la foire, destinĂŠ avant tout aux enfants, mais qui pourra ĂŞtre apprĂŠciĂŠ par tous les publics ayant gardĂŠ le plaisir de rire et de chanter.

ÂŤ Run away, turn away, run away... Âť beaucoup reconnaĂŽtront dans ces paroles la cĂŠlèbre chanson ÂŤ Small Town Boy Âť du groupe Bronski Beat. Sorti en 1984, ce titre qui a connu un succès interplanĂŠtaire nous raconte la rupture d’un jeune garçon homosexuel avec un monde oppressant dans lequel vivre lui semble dĂŠsormais impossible. 33 ans plus tard Ă la ComĂŠdie de Reims, ÂŤ Small Town Boy Âť devient le nom d’une pièce de thÊâtre, celle de Falk Richter. Actuellement dans la citĂŠ des sacres Ă l’ocLe festival Reims Scènes d’Europe accueille ÂŤ Small Town Boy Âť, casion du festival Reims Scènes une pièce de Falk Richter qui met en lumière les questions d’Europe, le metteur en scène alled’appartenance. Š Thomas Aurin mand compte bien interroger le public sur les notions de normes et d’identitĂŠ. Peut-on ĂŞtre homme diffĂŠremment ? Peut-on aimer et vivre diffĂŠremment ? Et finalement, qu’est-ce que le bonheur ? VoilĂ , entre autres, les questions brĂťlantes d’actualitĂŠs qui seront soulevĂŠes le temps de deux heures Ă la ComĂŠdie. Sur scène, les spectateurs rencontreront quatre garçons qui rĂŞvent de quitter leur campagne pour vivre librement leur sexualitĂŠ Ă la ville. Sur fond de musique pop, les jeunes hommes partiront ainsi Ă la conquĂŞte de Berlin avec des rĂŞves plein la tĂŞte. Mais la ville permet-elle vraiment de vivre sa sexualitĂŠ comme bon nous semble ? Les prĂŠjugĂŠs y sont-ils moins prĂŠsents qu’en zone rurale ? Pas si sĂťr‌ Cette crĂŠation de Falk Richter, icĂ´ne du thÊâtre berlinois, traite avec brio les thèmes de libertĂŠ, de peur et de sexualitĂŠ. Une pièce qui dĂŠnonce et qui appelle Ă agir.

4 Polichinelle dĂŠfie les dieux – Mardi 7 fĂŠvrier Ă 20 h 30 Ă la Comète – DurĂŠe : 1 h A partir de 7 ans - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

P.S

4 Small Town Boy à la ComÊdie de Reims les vendredi 3 et samedi 4 fÊvrier à 21 h DurÊe : 2 h – Tarifs : 10 à 24 euros – Renseignements et billetterie sur www.scenesdeurope.eu

P.S

15

SORTIES

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert burlesque - Salle Rive gauche

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Ces deux-lĂ se sont rencontrĂŠs en 2009 et ont rapidement mis leurs atomes musicaux crochus au service de Brouniak, une compagnie qui surfe joyeusement sur le hip-hop, la farce musicale voire le thÊâtre et le cirque. Depuis, SĂŠbastien Coste – alias Peter – Le duo Peter et Pan Pan jongle brillamment entre hip-hop, improvisation et expĂŠriences et Camille Perrin – alias Pan Pan – forsonores improbables. Š Peter Pan Pan ment un duo hilarant et nourrissent chacun de leurs passages sur scène d'expĂŠrimentations nouvelles. Des effets sonores improbables, l'utilisation de poubelles ou d'autres objets parfois non identifiĂŠs pour sublimer le rythme, des instruments revisitĂŠs et ultra-colorĂŠs pour ajouter Ă la fĂŠĂŠrie du moment, etc. Non, Peter et Pan Pan n'ont rien Ă envier aux boys bands qui ont jadis inondĂŠ nos salles de concerts. Ni aux stars de la tĂŠlĂŠ-rĂŠalitĂŠ qui inondent aujourd'hui nos ĂŠcrans. MaĂŽtres de l'impro, du riff qui sonne et du groove qui envoie, ces deux artistes prĂ´nent fièrement leur attachement aux vraies valeurs et les revendiquent volontiers aux quatre coins de l'espace public. A voir pour le croire ! 4 Peter Pan Pan, par la compagnie Brouniak – Samedi 4 fĂŠvrier Ă 22 h 30 - Salle Rive gauche (15, rue de Fagnières) – Accès libre - Infos et rĂŠservations au 03 26 65 90 06 ou billetterie@furies.fr - Programme complet du festival Clown & marionnette sur www.furies.fr.

Sonia Legendre

Concerts – Festival Rockenstock

Furies accueille une dizaine de compagnies et autant de spectacles associant cirque, thÊâtre, chanson, clown et marionnette. DĂŠpaysement assurĂŠ ! Tous les jours, salle Rive gauche (rue de Fagnières) – Tarifs : de 0 Ă 10 euros (formules pass Ă 10 et 12 euros) - Programme complet et rĂŠservations sur www.furies.fr. CONCERTS SAMEDI 4 FÉVRIER ENSEMBLE DE GUITARES

Les Êlèves du Conservatoire et le quatuor Aitua prÊsentent un rÊpertoire original allant du XXe au XXIe siècle. Sous la direction artistique de Pascal Bolbach.

S.L

net... Ă€ 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, musĂŠe Garinet (13, rue Pasteur) – A partir de 14 ans, par ĂŠquipes de 4 Ă 6 personnes - Tarifs : de 2 Ă 6 euros – RĂŠservations au 03 26 69 38 53. RENCONTRE MUSICALE Ă€ LA COMĂˆTE

Avec la complicitĂŠ du Conservatoire de Châlons, et en amont du spectacle Polichinelle dĂŠfie les dieux, la Comète propose une rencontre musicale insolite. Ă€ 11 h, la Comète – EntrĂŠe libre. DÉDICACES – FRANÇOIS DOMINIQUE

L'ĂŠcrivain et poète François Dominique dĂŠdicacera diffĂŠrents ouvrages Ă la librairie du Mau, et ĂŠchangera avec le public sur La fille sauvage de Songy. De 15 h Ă 18 h, librairie du Mau – EntrĂŠe libre.

Ă€ 16 h, bibliothèque Pompidou – EntrĂŠe libre.

BIĂˆRE SOCIAL CLUB - BAR ÉPHÉMĂˆRE

TREMPLINS ROCKENSTOK - STONE WEATHER + LINGUS

Une soirÊe de dÊgustation autour de plusieurs brasseries française, belge et Êcossaise, accompagnÊe d'une ambiance jazzy conviviale.

Une soirÊe rock et Êlectro avec les groupes Stone Weather (Châlons) et Lingus (Lyon), en amont du festival Rockenstock.

De 19 h Ă minuit, boutique ĂŠphĂŠmère Be Pop (2, rue Croix des Teinturiers) – Accès libre (dans la limite des places disponibles).

À 21 h, Comptoir de la Licorne (place Foch) – EntrÊe libre.

SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 FÉVRIER FOIRE AUX BONNES AFFAIRES

DIMANCHE 5 FÉVRIER MUSIQUE SACRÉE – LA MAÎTRISE SAINT-ETIENNE

Vêtements, lingerie, sport, dÊco, maroquinerie, etc. Une quinzaine de commerçants châlonnais se rÊunit pour faire profiter les visiteurs de leurs bonnes affaires. Avec un mot d'ordre : tout doit disparaÎtre !

Caroline Arnaud (soprane), AnaĂŻs Bertrand (mezzo-soprane) et Loris Barrucand (orgue) revisitent, avec la MaĂŽtrise Saint-Etienne, la musique sacrĂŠe Ă la cour de Louis XIV. Sous la direction artistique d'Igor Bouin.

De 9 h à 19 h le samedi et de 10 h à 18 h le dimanche, Capitole en Champagne – EntrÊe libre.

À 16 h, Notre-Dame-en-Vaux – EntrÊe et participation libres. LOISIRS SAMEDI 4 FÉVRIER CAFÉ-LECTURE CHEZ MARIE-CAROLINE

En lien avec les bibliothèques et l'exposition Sauvage, la maison de Marie-Caroline organise un cafÊ-lecture autour de plusieurs ouvrages dÊdiÊs à Marie-AngÊlique, fille sauvage de Champagne. Elle recevra pour l'occasion l'Êcrivain et poète François Dominique.

Après une première soirĂŠe survoltĂŠe Ă la Licorne, les tremplins du festival Rockenstock se poursuivent et accueilleront, samedi soir, deux autres laurĂŠats : Lingus, made in Lyon, et Stone Weather, seule formation châlonnaise de l'aventure. En septembre 2014, quatre mordus de musique dĂŠcidaient de crĂŠer leur propre groupe : Marius Ă la basse, Evan aux compositions, au chant et Ă la guitare, Thibault aux claviers et Stone Weather, le seul laurĂŠat châlonnais des tremplins Rockenstock, se au trombone et Jason Ă la batterie. De concerts en festivals, produira samedi soir Ă la Licorne. Š Olivier Gobert Stone Weather s'est fait connaĂŽtre aux quatre coins de la Champagne, tout en dĂŠveloppant un univers pop rock aux accents cuivrĂŠs. Leurs influences ? Des icĂ´nes telles que Jimi Hendrix, Queens of the stone age ou encore Faith no more. Leur leitmotiv ? ÂŤ Ne jamais rien s'interdire et explorer tous les styles, du rock vintage Ă la pop, en passant par la funk, le blues, le jazz, etc. On revisite certaines choses pour essayer de redonner leurs lettres de noblesse au rock et Ă la funk. Le fait d'intĂŠgrer le trombone apporte aussi une originalitĂŠ et une belle ĂŠnergie. Âť En 2015, dans le cadre du tremplin Palme (comme Promotion des artistes locaux et des musiques ĂŠmergentes), le groupe ĂŠtait sĂŠlectionnĂŠ parmi vingt candidats par un jury professionnel. ÂŤ On a pu bĂŠnĂŠficier d'un accompagnement personnalisĂŠ et de master classes. On a ĂŠgalement pu jouer Ă la Chapelle Argence, Ă Troyes, rĂŠaliser un clip vidĂŠo de ce live et enregistrer l'une de nos compositions. Âť Parmi les projets des musiciens : la crĂŠation d'une association dĂŠdiĂŠe Ă promouvoir le groupe et l'enregistrement de leur premier EP. ÂŤ On a aussi ĂŠtĂŠ retenus par le Conservatoire de Saint-Dizier, qui nous accompagnera sur nos crĂŠations. On a toujours suivi Rockenstock en tant que spectateurs. Cette fois, on passe cĂ´tĂŠ scène. Âť Et si le jury les choisit, ils pourront se produire au cirque historique, lors du festival en mars. ÂŤ C'est un endroit magique, idĂŠal, et qui offre une certaine intimitĂŠ avec le public. On donnera le meilleur de nous pour y parvenir. Âť 4 Tremplins Rockenstock 2017 – Stone Weather (Châlons) et Lingus (Lyon) Samedi 4 fĂŠvrier Ă partir de 21 h au Comptoir de la Licorne (place Foch) EntrĂŠe libre – Plus d'infos sur www.rockenstock-asso.com.

SPECTACLES VENDREDI 3 ET SAMEDI 4 FÉVRIER FESTIVAL CLOWN & MARIONNETTE

De 10 h 30 à 12 h, maison de Marie-Caroline (4, rue Croix des Teinturiers) – EntrÊe libre. ENQUÊTE ET ÉNIGMES AU MUSÉE GARINET

InspirÊe des Escape Games, une enquête propose au public de percer les mystères de la fameuse demeure Gari-

DIMANCHE 5 FÉVRIER VISITES ACCOMPAGNÉES AU MUSÉE

L'occasion de (re)dĂŠcouvrir les collections musĂŠales châlonnaises, en compagnie de l'ĂŠquipe culturelle. Ă€ 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, musĂŠe des Beaux-arts et d'archĂŠologie (place Godart) - EntrĂŠe libre. 12E EXPO D'ART Ă€ COURTISOLS

Peintres, sculpteurs, photographes, etc. Chaque annÊe, l'Expo d'art rÊunit une plÊiade d'artistes à Courtisols. Pour cette 12e Êdition, elle accueillera aussi plusieurs dessinateurs, dont l'illustratrice Lolita, invitÊe d'honneur. De 11 h à 18 h 30, salle Robert ChaboudÊ à Courtisols – EntrÊe libre.

À venir SPECTACLES MARDI 7 FÉVRIER MUSIQUE ET MARIONNETTES – POLICHINELLE DÉFIE LES DIEUX

L'ensemble Faenza revisite les textes de Fuzelier et Regnard en chanson, en marionnettes et en musique. Ă€ 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) – A partir de 7 ans - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99. VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 FÉVRIER CIRQUE – LES SUBLIMES

Les ĂŠtudiants de la 30e promo du Cnac interprètent, Ă leur manière, le rĂŠpertoire de la compagnie Hendrick Van Der Zee. Un spectacle intime, poĂŠtique et onirique. Ă€ 19 h 30, au cirque historique - Tarifs : de 7,50 Ă 16 euros Infos et rĂŠservations au Cnac et Ă la Comète.

CONCERTS JEUDI 9 FÉVRIER MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS – ACTE I

L'artiste rĂŠmois Anthonin Ternant et ses acolytes musiciens dĂŠvoileront au public les premières notes de Angel & The Demoniacs, la crĂŠation du 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Ă€ 19 h, auditorium de la bibliothèque Pompidou – Gratuit - RĂŠservations indispensables sur www.musiques-ici-ailleurs.com. JAZZ 100

Un concert d'exception pour cĂŠlĂŠbrer le centenaire d'artistes jazz tels que Mongo Santamaria, Ella Fitzgerald ou encore Dizzy Gillepsie. Ă€ 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 8 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

SAMEDI 11 FÉVRIER CLOWN – L'OU�E, LE SENS DU SON

CONFÉRENCES SAMEDI 11 FÉVRIER LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE CHÂLONS

En rÊsidence de crÊation à Saint-Memmie avec la complicitÊ de Furies, deux artistes clowns dÊvoilent le fruit de leur travail au public. Une jolie façon de nous interroger sur l'absence du silence...

La SociĂŠtĂŠ d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (Sacsam) retrace l'histoire de la sociĂŠtĂŠ littĂŠraire de Châlons, son ancĂŞtre. Ă€ 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycĂŠe) – EntrĂŠe libre.

Ă€ 18 h, salle Rive gauche (15, rue de Fagnières) – Accès libre.

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 12 FÉVRIER STAR WARS DESIGNER'S VISION – EPISODE II

JUSQU'AU SAMEDI 18 MARS MARIE-ANGÉLIQUE, FILLE SAUVAGE DE CHAMPAGNE

Le designer Aristide Doucet a modÊlisÊ en 3D les dÊcors de Star Wars et inventÊ des personnages animÊs pour plonger le public dans l'univers de la cÊlèbre saga. Bluffant !

Documents d'archives, ouvrages, estampes, BD, etc. Les bibliothèques retracent le parcours de Marie-AngÊlique Le Blanc, surnommÊe la Fille sauvage de Champagne.

Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, espace Ville d'art et d'histoire – EntrÊe libre.

Du mardi au samedi, bibliothèques Pompidou et Diderot – EntrĂŠe libre.

16

SORTIES

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Bords 2 Scènes - Olivier GarrabÊ

FormÊ sur les bancs de l'Êcole de thÊâtre Lecoq et de Sciences Po, programmateur et mÊdiateur culturel, Olivier GarrabÊ dirige dÊsormais Bords 2 Scènes. Zoom sur sa vision de la chose artistique et sur les projets qu'il souhaiterait dÊvelopper.

Quelques mots sur votre parcours professionnel ? ÂŤ J'ai ĂŠtĂŠ formĂŠ au mĂŠtier de comĂŠdien puis aux arts du mouvement Ă Bruxelles et Ă l'ĂŠcole internationale Lecoq. J'ai ensuite fondĂŠ une compagnie artistique en Alsace, avant d'ĂŞtre prof de thÊâtre et intervenant pour l'Education nationale auprès des enseignants. Je suis aussi passĂŠ par Sciences Po, ce qui me sert tous les jours, notamment en matière de gestion et d'administratif. J'ai intĂŠgrĂŠ le festival jeune public Momix de Kingersheim et j'y suis restĂŠ douze ans. J'ai ĂŠtĂŠ en charge de la mĂŠdiation culturelle, de la programmation, du travail avec les quartiers, des relations publiques, etc. J'ai ĂŠgalement fait le trait d'union entre les ĂŠlus et la population. C'ĂŠtait vraiment passionnant, car on est dans l'humain, dans la rencontre avec les gens, leur vĂŠcu. Ça a forgĂŠ ce que je voulais transmettre de l'artistique Âť. Quelles ont ĂŠtĂŠ vos premières impressions en dĂŠcouvrant Bords 2 Scènes ? Quelles orientations artistiques souhaitez-vous lui donner ? ÂŤ J'ai l'impression que le public s'avère très

spectateurs à part entière. Ce ne sont pas des spectateurs de demain, mais d'aujourd'hui, et il faut les prendre au sÊrieux. J'envisage de dÊvelopper Machabulles sur quatre jours, dont deux dÊdiÊs aux scolaires, et d'accueillir un auteur jeunesse. L'idÊe, serait qu'il puisse Êchanger avec le public, animer des rencontres et Êcrire une pièce de thÊâtre par exemple .

Depuis le 3 janvier, Olivier GarrabÊ dirige Bords 2 Scènes, à Vitry-le-François. Š l'Hebdo du Vendredi

Êclectique sur ce territoire. L'une de mes prio- plein de sujets. C'est très encourageant. Bords 2 Scènes rÊsulte de la ritÊs, c'est de lui fusion entre la salle de donner envie de  L'Êmotion et l'exigence venir voir des concerts et le thÊâtre, artistique, les maÎtres-mots crÊations, en mais pour autant, de mon projet  programmant chaque discipline a des spectacles populaires, au sens noble du conservÊ son identitÊ. Ce rapprochement doit terme. Il faut aussi proposer des spectacles aussi être ancrÊ dans l'artistique et mêler difqui fassent grandir les enfants et rÊflÊchir les fÊrents univers comme le cirque, l'humour, les grands. Les maÎtres-mots de mon projet sont musiques du monde, les marionnettes, la l'Êmotion et l'exigence artistique. Les gens doi- danse, etc . vent se retrouver dans une programmation et Quel avenir pour le festival jeune puêtre associÊs à un projet artistique. J'ai ÊtÊ agrÊablement surpris par l'accueil des blic Machabulles ? Êquipes. Ce sont des personnes qui ont envie  Globalement, j'aimerais renforcer la dynade faire des choses et qui ont des idÊes sur mique jeune public. Les enfants sont des

Concert - Cartonnerie

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 1 FĂŠvrier au 7 FĂŠvrier 2017 Ballerina Mer, Sam : 11h15 | 16h15 Dim : 16h15 Dalida Jeu, Ven, Lun, Mar : 17h45 Demain tout commence Tous les jours : 22h00 Il a deja tes yeux Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 L ascension Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 La grande muraille - 3D Mer, Sam, Dim : 16h00 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h45 | 22h30 La la land Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Le cercle rings Tous les jours : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Lego batman le film Dim : 11h15 Notre dame de paris la scala de milan cgr events - VO Lun : 14h00 Passengers - 3D Tous les jours : 22h30 Raid dingue Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Raiponce Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00 Resident evil chapitre final - 3D Mer, Sam, Dim : 13h30 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sahara Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 17h45 Tous en scene Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 18h00 Jeu,

Ven, Lun, Mar : 13h45 | 18h00 Tous en scene - 3D Tous les jours : 16h00 Un sac de billes Mer, Sam, Dim : 15h45 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 Vaiana, la legende du bout du monde Mer, Sam, Dim : 11h00 Xxx reactivated - 3D Mer, Sam : 11h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Dim, Mar : 13h45 | 20h15 | 22h30 Lun : 20h15 | 22h30

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du vendredi 3 Janvier au Jeudi 9 FĂŠvrier 2017 UNE SEMAINE ET UN JOUR VOST Lun 6 14h30 L’ÉLAN Ven 3 18h Mer 8 18h NERUDA VOST Ven 3 20h30 Dim 5 20h30 HARMONIUM VOST Sam 4 20h30 Jeu 9 18h LOUISE EN HIVER Sam 4 18h MANCHESTER BY THE SEA VOST Lun 6 20h Jeu 9 20h30 BACCALAURÉAT VOST Mer 8 20h30 ÉVĂˆNEMENT LES CHOSES DE LA VIE /LE CLASSIQUE DU DIMANCHE/ Dim 5 17h Lun 6 20h Jeu 9 20h30 BACCALAURÉAT VOST Mer 8 20h30 ÉVĂˆNEMENT LES CHOSES DE LA VIE /LE CLASSIQUE DU DIMANCHE/ Dim 5 17h

D'autres artistes seront-ils associÊs à Bords 2 Scènes ?  Quatre prÊcisÊment, toujours avec la volontÊ de mêler les musiques actuelles à d'autres disciplines : la comÊdienne et marionnettiste Yngvild Aspeli, le chanteur et guitariste jazz William Rollin, la danseuse Aurore Castan, qui travaillera autour de la notion de harcèlement, et La Migration, une compagnie de fildefÊristes. Notre objectif, c'est d'ancrer ces artistes et leurs projets sur le territoire, en lien avec les habitants, pour leur permettre de devenir parties prenantes des crÊations. Sur trois ans, 18 000 euros seront consacrÊs chaque annÊe à l'accompagnement financier et logistique des artistes associÊs .

Propos recueillis par Sonia Legendre 4 Programmation complète sur www.bords2scenes.fr

Après 4 ans d'absence, le groupe de pop-folk français chantant en anglais, Cocoon, est de retour en haut de l'affiche avec son 3e album Welcome Home et Ă la Cartonnerie ce vendredi 3 fĂŠvrier. Très bien accueilli par la critique, cet album prĂŠsente la particularitĂŠ, par rapport aux deux prĂŠcĂŠdents, d'avoir ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ par le seul Mark Daumail. En effet, Morgane Imbeaud, autre figure de proue de Cocoon sur les deux premiers opus a depuis choisi de prendre son envol. RĂŠvĂŠlĂŠ il y a 10 ans sous la houlette du magazine Les InrockupMark Daumail et Cocoon reviennent avec un 3e album Ă dĂŠcouvrir tibles, avant d'enchaĂŽner parmi les sur la scène de la Cartonnerie. Š DR dĂŠcouvertes du Printemps de Bourges et de remporter le tremplin des EurockĂŠennes de Belfort, Cocoon a d'abord rencontrĂŠ le succès public avec My Friends All Died in a Plane Crash, un album vendu Ă plus de 150 000 exemplaires, puis avec un second, Where the Oceans End, qui avait reçu le mĂŞme accueil. Pour Welcome Home, sorti en aoĂťt 2016, Mark Daumail est allĂŠ enregistrer Ă Bordeaux, Berlin et Richmond aux Etats-Unis, faisant appel Ă Matthew E. White qui a co-rĂŠalisĂŠ une grande partie des titres et signĂŠ les arrangements. ÂŤ J’avais envie d’un disque qui ĂŠvoque la famille, et aussi la notion affective de foyer, explique le fondateur de Cocoon. Cet album, c’est une manière de souhaiter bienvenue Ă la maison Ă mon fils. Il a ĂŠtĂŠ le fil rouge de ce disque. Le jour oĂš il est rentrĂŠ chez nous ĂŠtait un miracle que j’entendais bien cĂŠlĂŠbrer Âť. Au final, ce 3e opus ÂŤ accueillant et lumineux Âť est considĂŠrĂŠ par nombre d'observateurs comme le projet le plus abouti de Cocoon depuis ses dĂŠbuts. J.D 4 Cocoon, vendredi 3 fĂŠvrier, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie, Reims. Tarifs : 12/15/17/21â‚Ź.

7 avril 2017 - Capitole

17 mars 2017 - Capitole JULIEN DORÉ

2 mars 2017 - Capitole

26 avril 2017 - Millesium

7 avril 2017 - Millesium

Saint-Valentin

Offrez des spectacles exceptionnels SOPRANO Sam. 1er avril 2017 • Millesium - Epernay HIT PARADE Jeu. 6 avril 2017 • Millesium - Epernay JULIEN DORÉ Ven. 7 avril 2017 • Millesium - Epernay MICHAËL GREGORIO Ven. 7 avril 2017 • Capitole - Châlons JEAN-MARIE BIGARD Ven. 21 avril 2017 • Capitole - Châlons MESSMER Mer. 26 avril 2017 • Millesium - Epernay SATURDAY NIGHT FEVER Sam. 13 mai 2017 • Millesium - Epernay VÉRONIC DICAIRE Dim. 14 mai 2017 • Capitole - Châlons ANAÏS DELVA Mer. 7 juin 2017 • Capitole - Châlons LES CHORISTES Ven. 22 septembre 2017 • Millesium - Epernay JEFF PANACLOC Ven. 27 octobre 2017 • Capitole - Châlons

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT Ven. 27 & sam. 28 octobre 2017 • Millesium - Epernay PRODIGES Sam. 4 novembre 2017 • Millesium - Epernay NOTRE DAME DE PARIS Ven. 17 & sam. 18 novembre 2017 • Millesium - Epernay FRÉDÉRIC FRANÇOIS Dim. 19 novembre 2017 • Capitole - Châlons DANY BOON Jeu. 30 novembre 2017 • Capitole - Châlons STARS 80 Ven. 1er décembre 2017 • Millesium - Epernay FLORENT PAGNY Lun. 4 décembre 2017 • Millesium - Epernay VIANNEY Ven. 8 décembre 2017 • Millesium - Epernay LES BODIN’S Du 18 au 21 janvier 2018 • Capitole - Châlons

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt - 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

STARS 80 - 10 ans déjà ! COMPLET Sam. 25 février 2017 • Millesium - Epernay L’ENVERS DU DÉCOR avec Isabelle GÉLINAS et Daniel AUTEUIL Jeu. 2 mars 2017 • Capitole - Châlons M. POKORA Sam. 4 mars 2017 • Millesium - Epernay YVES DUTEIL Lun. 6 mars 2017 • Capitole - Châlons FRÉRO DELAVEGA Ven. 10 mars 2017 • Millesium - Epernay CHRISTOPHE MAÉ Mar. 14 mars 2017 • Millesium - Epernay JÉRÉMY FERRARI Ven. 17 mars 2017 • Capitole - Châlons LE LAC DES CYGNES Mer. 22 mars 2017 • Capitole - Châlons RENAUD Ven. 31 mars 2017 • Capitole - Châlons LA CANDIDATE avec Amanda LEAR Sam. 1er avril 2017 • Capitole - Châlons

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte - 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

18

SORTIES

Du 3 au 9 février 2017 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

Equitation

Le nouvel envol de Reims en Selle Apparu dans le paysage équestre il y a seulement un an, il figure déjà parmi les grands incontournables de la région : l’événement Reims en Selle est de retour du 10 au 12 février au Parc des expositions. Concours, spectacles, salon et expositions sont au programme de cette seconde édition.

D

écidément, Reims est de plus en plus prisée par les amoureux d’équitation. A l’occasion de Reims en Selle en février, c’est plus de 700 engagements de cavaliers qui ont été enregistrés pour cette deuxième édition contre 500 l’an dernier... Une belle évolution qui s’explique notamment par la durée de l’événement : deux jours et demi de festivités contre deux en 2016. Organisé par la ville de Reims, Reims Evènements et l’association Equis, Reims en Selle invite le grand public à découvrir l’univers du cheval sous toutes ses formes au travers d’une multitude d’activités. Naturellement, le grand temps fort de ce second volet sera la Tournée des As Poney, une compétition de haut niveau qui fait carton plein pour cette édition 2017 ! En effet, qu’ils viennent du Pas-de-Calais, de l’Yonne, de l’Eure, du Bas-Rhin ou encore du Loiret, c’est en tout 78 centres équestres qui seront représentés lors des 21 épreuves du concours. Parmi elles, l’épreuve AS Poney Excellence qui verra s’affronter le

En 2016, pas moins de 13 000 visiteurs avaient poussé la porte de l'événement 100 % équestre. © Fred Laures

gratin de la compétition française. « Pour d’équipements, d’alimentation, de balades les cavaliers c’est très important d’être pré- en attelage dans les vignes, de formations ou de location de vans, c’est sent à l’événement, explique en tout 70 exposants qui seValérie Deville, présidente de Pauline Saintive Reims en Selle l’association rémoise Equis. ront de la partie pour dévoifait la part belle 4 Reims en Selle du vendredi 10 ler toutes leurs nouveautés. C’est l’occasion pour eux de à la création prendre des points pour la Mais cette année, la nou- au dimanche 12 février au Parc artistique veauté réside dans un tout des expositions à Reims – Tarifs : 2,50 € qualification au championnat de France et de se frotter aux autre domaine, celui de l’art. Gratuit pour les moins de 12 ans cavaliers qu’ils vont croiser sur les grosses « L’idée est de partir d’un événement sportif Renseignements sur www.reimsenselle.fr. compétitions nationales et internationales mais de l’ouvrir à d’autres axes. Pour cette ». En parallèle du concours, le public pourra également profiter de l’événement pour déambuler dans le salon. Stands Bonnes affaires - Capitole de Châlons

Tout doit disparaître !

Chiner S AM E D I 4 FÉ V R I ER BÉTHENY - VIDE-MAISON 8h-17h - 1, allée Saint-Exupéry REIMS - BRADERIE EMMAÜS 9h-18h - FRIPE Emmaüs, 17, rue Gutenberg REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE 10h-16h - 30, avenue du Général de Gaulle REIMS - BOURSE AUX LIVRES 9h-18h - Maison de quartier Croix-Rouge, 12-14, rue Pierre Taittinger REIMS - FRIPERIE 14h-17h - Maison de quartier 3 Piliers, 29, rue de Pontgivart D IM A N C H E 5 F É V RI E R FAGNIÈRES - BOURSE MULTICOLLECTIONS 8h-18h - Salle André Gallois, chemin de la Terrière HAUTVILLERS - PUÉRICULTURE, VÊTEMENTS ENFANTS & JOUETS 9h-15h - Salle des fêtes, rue Dessous des Clos

édition, nous avons vraiment mis l’accent sur le côté artistique pour montrer que le cheval ne représente pas simplement les concours mais qu’il peut toucher beaucoup plus de sensibilités que la simple compétition ». Ainsi, dès leur entrée, les visiteurs pourront découvrir deux expositions de la sculptrice Florence Michau et de l’artiste designer Michel Charrier, deux amoureux du monde équestre. Entre les peintures, les dessins et les sculptures en terre, c’est toute une vision artistique du cheval qui siégera au Parc des expositions. Enfin, du côté des performances, Gilles Fortier sera de retour à Reims en Selle pour présenter « Légendes », un grand show équestre inédit. Avec une représentation chaque soir de l’événement, cette création originale conjuguera savoir-faire des cavaliers et des acrobates autour de voltige, de portés, de jeux d’équilibre ou encore de jongleries, une soirée à couper le souffle, à vivre en famille !

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES 7h-17h - Halles du Boulingrin REIMS - BOURSE AUX LIVRES 14h-18h - Maison de quartier Croix-Rouge, 12-14, rue Pierre Taittinger THIL - PUÉRICULTURE & VÊTEMENTS ENFANTS 8h-17h - Salle des fêtes D U LU N D I 6 AU V E ND RE D I 10 FÉ V R IE R REIMS - BOURSE AUX LIVRES 14h-18h - Maison de quartier Croix-Rouge, 12-14, rue Pierre Taittinger

C'est devenu un rendez-vous incontournable dans le paysage châlonnais. Portée par l'Ucia-Les Vitrines, la Foire aux bonnes affaires réunit chaque année près de 4 000 visiteurs autour des commerçants du cru qui souhaitent écouler leurs produits à des prix imbattables. Avec un mot d'ordre : tout doit disparaître ! Mieux que les soldes, donc, dans la limite des stocks disponibles. Ils seront une quinzaine d'exposants ce week-end, spécialisés dans des secteurs aussi variés que les vêtements, La Foire aux bonnes affaires s'invite ce week-end au Capitole. © DR les fenêtres, la déco, les articles de sport, la lingerie encore les chaussures. Et certains rejoignent l'aventure pour la première fois. Le cas de Laurent Pype, gérant du magasin de loisirs créatifs Cooleurs, à Fagnières. « Nous sommes installés dans la galerie commerciale E.Leclerc depuis fin avril, précise-t-il. Notre activité se base beaucoup sur les ateliers et les démonstrations. Cet événement permet de faire découvrir autrement notre boutique et de rencontrer une clientèle différente. C'est une belle vitrine. Nous proposerons un panel de loisirs créatifs et de beaux-arts à prix cassés : rien en-dessous de - 50 %. » Les boutiques Changement de décor (luminaires, petit mobilier et déco) et New Season (prêt-àporter) s'exporteront elles aussi pendant deux jours au Capitole. « Evidemment, ça demande du temps et une certaine organisation, concède Fabrice Garcin, le patron. Mais c'est l'occasion de valoriser et d'écouler nos fins de collections. On pratiquera des remises de - 50 à – 80 % en fonction des produits. L'idée, c'est aussi de faire le bonheur de quelqu'un grâce à ces petits prix. » Un bon plan pour les commerçants ? « On ne fera pas de chiffres extraordinaires, mais il faut raisonner sur le long terme : cette opération participe à l'animation du territoire et c'est un véritable outil de communication pour nous. » 4 Foire aux bonnes affaires – Samedi 3 février de 9 h à 19 h et dimanche 4 février de 10 h à 18 h au Capitole en Champagne - Entrée libre.

Sonia Legendre

19

SORTIES

Du 3 au 9 fĂŠvrier 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

Vendredi

3° 10°

Samedi

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous serez sous les bons auspices de Mars. Veillez donc à modÊrer vos emportements si vous souhaitez ne pas gâcher vos chances d'être agrÊablement surpris par une conjoncture promet-teuse !

RĂŠglez les problèmes en instance, dĂŠbarrassez-vous dĂŠfinitivement de doutes qui polluent votre mental. C’est le moment de rĂŠviser vos idĂŠes prĂŠconçues et de vous ouvrir Ă la nouveautĂŠ.

MĂŠtĂŠo

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

2° 7°

Personne ne vous appartient et vous gâcheriez inutilement de belles opportunitĂŠs amoureuses en tentant d'imposer votre volontĂŠ Ă l’autre. C'est autrement que vous trouverez votre bonheur !

CĂŠlibataire, c'est le moment d'y croire et de vous prĂŠparer Ă conquĂŠrir le monde. Les rencontres seront favorisĂŠes et il est probable que ce que vous n'espĂŠriez pas arrive inopinĂŠment.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine requiert de votre part sĂŠrieux et authenticitĂŠ ! Pas question de laisser libre cours Ă votre fantaisie naturelle. Sur le plan affectif, faites preuve de beaucoup de patience et ne brĂťlez pas les ĂŠtapes.

Vous y verrez plus clair et dĂŠbuterez la semaine enfin dĂŠbarrassĂŠ d'obstacles qui vous brimaient. En attendant, gĂŠrez avec intelligence le challenge de bannir le superflu tout en prĂŠservant l'essentiel.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CĂŠlibataire, ouvrez l'Ĺ“il, de belles rencontres sont prĂŠvisibles. En couple, privilĂŠgiez l'ouverture, encouragez votre partenaire, soutenez ses initiatives et accordez-lui toute votre attention.

Aujourd’hui, la voie est libre pour dÊvorer la vie à belles dents. Insatiable et irrÊsistible, gageons que la semaine saura rÊpondre à votre appÊtit de vivre et satisfaire votre gourmandise.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Un renouveau va s’amorcer et vous emportera vers de nouveaux horizons. Vous avancerez sans hÊsiter vers vos buts et ne lÊsinerez pas sur les moyens musclÊs de rÊaliser vos ambitions.

Vous aurez envie de sĂŠduire et de vous montrer sous votre meilleur jour ! Toutefois, n’allez pas chercher loin ce qui est tout près et si simple Ă saisir. Le choix ne sera pas aussi simple qu’il y paraĂŽt.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Aujourd’hui, ne gâchez pas vos chances en gaspillant votre prĂŠcieuse ĂŠnergie. Vous en aurez besoin cette semaine pour rĂŠflĂŠchir, rĂŠsister aux pressions et poser les bases de vos rĂŠalisations Ă venir.

LibĂŠrez-vous donc des liens inutiles qui vous empoisonnent et vous limitent. Des rencontres intĂŠressantes sont prĂŠvues et favoriseront votre ĂŠpanouissement et votre confiance en vous.

Dimanche

2° 7°

Lundi

2° 8°

La CLCV vous informe Si vous constatez que des opÊrations par carte bancaire dont vous n’êtes pas l’auteur ont ÊtÊ effectuÊes sur votre compte, vous devez immÊdiatement faire opposition en appelant le numÊro communiquÊ par votre banque ou le numÊro spÊcial du serveur interbancaire 0 892 705 705 et confirmer sans dÊlai par lettre recommandÊe à votre banque. La banque doit rembourser le montant de l’opÊration non autorisÊe et remettre le compte dans l’Êtat antÊrieur à l’opÊration litigieuse, sauf si elle prouve que le consommateur a ÊtÊ fautif ou nÊgligent (articles L 133-23 et L 133-24 du Code MonÊtaire et Financier). CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

BenoĂŽt MELVHILLE

BRADERIE

Samedi 4 FĂŠvrier de 9h Ă 18h non-stop

PETITS PRIX dans tous les rayons ! DU 9 AU 12 FÉVRIER TINQUEUX

Pensez à la St Valentin Vos achats aident l’insertion

Et aussi Ateliers DIY Gratuits

FRIPE EmmaĂźs 17, rue Gutenberg - Reims - 9h Ă 18h non-stop www.fripe-reims-emmaus.com

7 avril 2017 - Capitole

17 mars 2017 - Capitole JULIEN DORÉ

2 mars 2017 - Capitole

26 avril 2017 - Millesium

7 avril 2017 - Millesium

Saint-Valentin

Offrez des spectacles exceptionnels SOPRANO Sam. 1er avril 2017 • Millesium - Epernay HIT PARADE Jeu. 6 avril 2017 • Millesium - Epernay JULIEN DORÉ Ven. 7 avril 2017 • Millesium - Epernay MICHAËL GREGORIO Ven. 7 avril 2017 • Capitole - Châlons JEAN-MARIE BIGARD Ven. 21 avril 2017 • Capitole - Châlons MESSMER Mer. 26 avril 2017 • Millesium - Epernay SATURDAY NIGHT FEVER Sam. 13 mai 2017 • Millesium - Epernay VÉRONIC DICAIRE Dim. 14 mai 2017 • Capitole - Châlons ANAÏS DELVA Mer. 7 juin 2017 • Capitole - Châlons LES CHORISTES Ven. 22 septembre 2017 • Millesium - Epernay JEFF PANACLOC Ven. 27 octobre 2017 • Capitole - Châlons

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT Ven. 27 & sam. 28 octobre 2017 • Millesium - Epernay PRODIGES Sam. 4 novembre 2017 • Millesium - Epernay NOTRE DAME DE PARIS Ven. 17 & sam. 18 novembre 2017 • Millesium - Epernay FRÉDÉRIC FRANÇOIS Dim. 19 novembre 2017 • Capitole - Châlons DANY BOON Jeu. 30 novembre 2017 • Capitole - Châlons STARS 80 Ven. 1er décembre 2017 • Millesium - Epernay FLORENT PAGNY Lun. 4 décembre 2017 • Millesium - Epernay VIANNEY Ven. 8 décembre 2017 • Millesium - Epernay LES BODIN’S Du 18 au 21 janvier 2018 • Capitole - Châlons

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt - 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

STARS 80 - 10 ans déjà ! COMPLET Sam. 25 février 2017 • Millesium - Epernay L’ENVERS DU DÉCOR avec Isabelle GÉLINAS et Daniel AUTEUIL Jeu. 2 mars 2017 • Capitole - Châlons M. POKORA Sam. 4 mars 2017 • Millesium - Epernay YVES DUTEIL Lun. 6 mars 2017 • Capitole - Châlons FRÉRO DELAVEGA Ven. 10 mars 2017 • Millesium - Epernay CHRISTOPHE MAÉ Mar. 14 mars 2017 • Millesium - Epernay JÉRÉMY FERRARI Ven. 17 mars 2017 • Capitole - Châlons LE LAC DES CYGNES Mer. 22 mars 2017 • Capitole - Châlons RENAUD Ven. 31 mars 2017 • Capitole - Châlons LA CANDIDATE avec Amanda LEAR Sam. 1er avril 2017 • Capitole - Châlons

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte - 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.