L'Hebdo du Vendredi Châlons 392 by Kilkoa

Cette semaine, dĂŠcouvrez le dossier consacrĂŠ Ă la JOURNĂ&#x2030;E

SOMMEIL p. 15 Ă 17

REIMS CITĂ&#x2030; DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMOBILE CROIX BLANDIN

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Ă&#x2030;dition ChĂ˘lons NÂ°392 du 17 au 23 mars 2017

FAUX-VĂ&#x2030;SIGNEUL

RN44 Zac Saint Martin sur le PrĂŠ ChĂ˘lons-en-Champagne Lâ&#x20AC;&#x2122;hybride version design.

TOURISME

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

Le Coworking Tour fera escale Ă ChĂ˘lons le 20 mars prochain. L'occasion de valoriser les initiatives locales en matiĂ¨re de travail partagĂŠ et collaboratif, dĂŠjĂ implantĂŠes comme futures. Et force est de constater qu'elles sont de plus en plus nombreuses sur le territoire chĂ˘lonnais. p. 4

CHAN

E INT DE VU GEZ DE PO

PORTES OUVERTES CE WEEK-END 12 AV MARC HAMET

SAINT MEMMIE / CHĂ&#x201A;LONS 03 26 65 32 15

SUV (Sport Utility Vehicle) : concept urbain tout chemin. (1) Prix TTC de la nouvelle Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Avantage, hors peinture mĂŠtallisĂŠe, aprĂ¨s dĂŠduction dâ&#x20AC;&#x2122;une remise de 2 100 â&#x201A;Ź offerte par votre concessionnaire. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers valable pour tout achat dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle Suzuki Ignis neuve du 12/12/2016 au 31/03/2017, en France mĂŠtropolitaine dans la limite des stocks disponibles, chez les concessionnaires participants. ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ : Nouvelle Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Pack : 13 590 â&#x201A;Ź, remise de 1 800 â&#x201A;Ź dĂŠduite + peinture mĂŠtallisĂŠe : 470 â&#x201A;Ź. Tarifs TTC clĂŠs en main au 12/12/2016. Consommations mixtes CEE gamme nouvelle Suzuki Ignis (l/100 km) : 4,3 â&#x20AC;&#x201C; 5,0. Ă&#x2030;missions CO2 (g/km) : 97 - 114. (2) Smart Hybrid Vehicle by Suzuki. *Un style de vie !

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme ĂŠchu. www.suzuki.fr

www.pwa.fr

groupepwa

HUMEURS

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1Â¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

Ă&#x2030;DITO

"%&$!!# %& # # # %

Lorsque SĂŠbastien Destremau prend le dĂŠpart du VendĂŠe Globe, le 4 novembre 2016, pour effectuer un tour du monde Ă la voile en solitaire, sans escale et sans assistance, Alain JuppĂŠ est virtuellement prĂŠsident de la RĂŠpublique. On se demande alors si Marine Le Pen sera devant FranĂ§ois Hollande Ă l'issue du premier tour, si Jean-FranĂ§ois CopĂŠ passera la barre des 10 % Ă la primaire de la droite et qui est donc ce BenoĂŽt Hamon qui veut se prĂŠsenter Ă la primaire de la gauche. Lorsque SĂŠbastien Destremau met un pied sur les quais des Sables-d'Olonne, samedi 11 mars, Ă 2 heures du matin, aprĂ¨s 124 jours en mer, il apprend qu'il y a deux candidats Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle qui sont mis en examen, que Marine Le Pen est en tĂŞte des sondages, que le prĂŠnom de la femme de FranĂ§ois Fillon est Penelope et que ses enfants remboursent leur argent de poche Ă leur pĂ¨re, que Jean-FranĂ§ois CopĂŠ a fait finalement 0,3 % Ă la primaire et que FranĂ§ois Hollande prend des cours de sky surf pour faire comme Barack Obama. On comprend mieux maintenant pourquoi le dernier du VendĂŠe Globe Ă l'air si dĂŠsespĂŠrĂŠ Ă son arrivĂŠe aux Sablesd'Olonne.

FrĂŠdĂŠric Becquet

> Cette semaine...

$ ! "&%"& %% #" & & %# &$ % & $ !

L'ancien ministre de FranĂ§ois Hollande et leader du mouvement En Marche sera Ă Reims ce vendredi 17 mars au Centre des congrĂ¨s pour un grand meeting. Pour l'occasion, il sera accompagnĂŠ par le leader du Modem, FranĂ§ois Bayrou. Pour assister Ă ce rassemblement, il est obligatoire de s'inscrire en amont via un formulaire accessible Ă l'adresse suivante : http://invitation.agp.fr/meeting/reims. Si l'arrivĂŠe d'Emmanuel Macron est programmĂŠe Ă 19 h, les portes du Centre des congrĂ¨s seront ouvertes dĂ¨s 17 h. Dans la Marne, le mouvement En Marche revendique 1 100 adhĂŠrents et plusieurs comitĂŠs dont quatre ont ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠs la semaine derniĂ¨re Ă Vitry-le-FranĂ§ois, Epernay, Sainte-MĂŠnehould et Tours-sur-Marne. Emmanuel Macron, lors de sa venue Ă la Foire de ChĂ˘lons en aoĂťt dernier. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

!# %& $ & %"$ &% & !$& $ %" & & "

Cette annĂŠe, la programmation du festival Foire en scĂ¨ne fera la part belle aux artistes franĂ§ais. Mais elle n'accueillera vraisemblablement aucune pointure internationale, contrairement aux prĂŠcĂŠdentes ĂŠditions. De quoi en dĂŠcevoir certains, qui se souviennent encore des passages survoltĂŠs de groupes comme Deep Purple et Kool & the Gang Ă ChĂ˘lons. A moins que les organisateurs ne nous rĂŠservent une surprise... La bonne nouvelle, c'est que les vedettes attendues du 1er au 11 septembre plairont Ă toutes les gĂŠnĂŠrations, de Christophe MaĂŠ Ă Pierre Perret, en passant par M.Pokora, Dave, Bob Sinclar, Patricia Kaas, Renaud, Patrick SĂŠbastien, ou encore GĂŠrald De Palmas. Soit neuf noms dĂŠvoilĂŠs actuellement, pour onze soirĂŠes au total. Patience...

M.Pokora fait partie des artistes attendus Ă la 71e foire de ChĂ˘lons. ÂŠ DR

$!& &% & %& $ %& !$" # www.lhebdoduvendredi.com #" $!"$ # " & %& $& #% Retrouvez-nous au quotidien sur

Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale SiĂ¨ge social : 195, rue du BarbĂ˘tre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition ChĂ˘lons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

Pour la deuxiĂ¨me annĂŠe consĂŠcutive, Radio chrĂŠtienne francophone (RCF) a prĂŠsentĂŠ le baromĂ¨tre ÂŤÂ Les FranĂ§ais et la joieÂ Âť rĂŠalisĂŠ par l'institut CSA. ÂŤ Au total, 2010 citoyens majeurs ont ĂŠtĂŠ interrogĂŠs, prĂŠcise Steeve Henry, le directeur de RCF Marne & Meuse. 50 % de cet ĂŠchantillon se sont dĂŠclarĂŠs chrĂŠtiens pratiquants. NouveautĂŠ cette L'acteur Omar Sy arrive au top des annĂŠe, nous avons intĂŠgrĂŠ l'aspect politique dans les questions posĂŠes.Â Âť cĂŠlĂŠbritĂŠs incarnant la joie, d'aprĂ¨s le baromĂ¨tre de RCF. ÂŠ DR VerdictÂ : pour 88 % des sondĂŠs, les femmes et les hommes politiques ne sont pas joyeux. ÂŤÂ Les principaux critĂ¨res citĂŠs concernant le prochain prĂŠsident de la RĂŠpublique sont les suivantsÂ : donner de l'espoir aux FranĂ§ais et amĂŠliorer leur moral.Â Âť Vaste challenge. Globalement, ils sont 81 % Ă s'estimer joyeux, un chiffre en progression de 4 points par rapport Ă 2016. Et ce, malgrĂŠ les attentats ou le contexte national actuel. ÂŤ Le philosophe et ĂŠcrivain Charles PĂŠpin explique que face aux difficultĂŠs, lorsque notre bonheur est menacĂŠ, notre sentiment de joie se trouve renforcĂŠ. Au niveau du Grand Est, cette proportion est de 77 % et diminue d'un point. C'est l'un des taux les plus bas de France, devant nos amis les Bretons.Â Âť Comme l'an passĂŠ, tous profils confondus, Omar Sy se classe au top des cĂŠlĂŠbritĂŠs ĂŠvoquĂŠes comme incarnant la joie, suivi de Dany Boon, StĂŠphane Plaza, le DalaĂŻ Lama et Florence Foresti. Gad Elmaleh dĂŠcroche la deuxiĂ¨me position chez les 18-24 ans, et le pape FranĂ§ois se place sur la premiĂ¨re marche du podium pour les chrĂŠtiens pratiquants.

Champagne % La est devenue la

deuxiĂ¨me rĂŠgion oenotouristique de France, devant l'Alsace ! Selon un classement ĂŠtabli par Atout France, lâ&#x20AC;&#x2122;agence de dĂŠveloppement touristique de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat, 17,2 % des oenotouristes venus en France en 2016 ont visitĂŠ la Champagne. Un classement toujours dominĂŠ par le Bordelais (18 %), tandis que lâ&#x20AC;&#x2122;Alsace est troisiĂ¨me (16,9 %).

JOURNĂ&#x2030;E PORTES OUVERTES MANAGER DE PRODUCTION ET PROJETS INDUSTRIELS MANAGER EN INGENIERIE DÂ&#x2019;AFFAIRES les ĂŠcoles

CCI MARNE EN CHAMPAGNE

DEVENEZ LES MANAGERS DE DEMAIN

9h-16h 2017

7 rue du parlement 51000 ChĂ˘lons-en-Champagne

www.ipi-sup.com www.ipi-sup.com

Ă&#x20AC; LA UNE

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

RĂŠseaux et entrepreneuriat

Lundi 20 mars, le Coworking Tour fera escale dans la ville-prĂŠfecture de la Marne. Zoom sur ce concept novateur de travail partagĂŠ, et sur les diffĂŠrentes structures â&#x20AC;&#x201C; dĂŠjĂ implantĂŠes ou en projet â&#x20AC;&#x201C; qu'il fĂŠdĂ¨re Ă ChĂ˘lons.

l'initiative de La Capsule (Reims) et de Zam Coworking (AĂż), les campingcars du Coworking Tour sillonneront le Grand Est du 20 au 31 mars prochains. ObjectifÂ : permettre aux espaces de coworking et Ă ceux qui les font vivre de se rencontrer et d'imaginer, ensemble, de nouveaux projets. L'ĂŠvĂŠnement s'ouvre ĂŠgalement Ă tous les acteurs de l'entrepreneuriat, ainsi qu'aux incubateurs, aux FabLabs et autres pĂŠpiniĂ¨res vouĂŠes au dĂŠveloppement ĂŠconomique. De quoi multiplier les contacts et les synergies au fil des quinze villes et communes visitĂŠes. ÂŤÂ C'est aussi l'occasion de valoriser nos atouts et la diversitĂŠ des formules qui existent sur le territoire, dixit JĂŠrĂ´me Collard, l'un des fondateurs de Zam Coworking. En crĂŠant ce rendez-vous, on adresse un message en totale rupture avec la sinistrose ambiante. Un vĂŠritable rĂŠseau est en train de s'installer dans le dĂŠpartement et ChĂ˘lons s'impose comme l'un des haut-lieux du coworking marnais, car c'est la ville la plus Ă mĂŞme d'accueillir des typologies diffĂŠrentes de coworkers. Du chercheur d'emploi au porteur de projet, en passant par la start-up innovante ou l'entreprise spĂŠcialisĂŠe.Â Âť

Le coworking, kesako ?

Au commencement, les espaces de coworking se destinaient Ă l'accueil matĂŠriel des travailleurs itinĂŠrants et des entrepreneurs n'ayant pas les moyens de louer un bureau sur du long terme. Avec, Ă leur disposition et moyennant finances, tous les outils nĂŠcessaires pour travailler dans de bonnes conditions. Un accĂ¨s wifi, une salle de rĂŠunion, une photocopieuse, etc. Le tout dans un esprit collaboratif, pour permettre aux professionnels isolĂŠs de tisser des liens avec d'autres acteurs et pour favoriser les ĂŠchanges d'expĂŠriences. TrĂ¨s vite, le concept a ĂŠvoluĂŠ et s'est adaptĂŠ aux rĂŠalitĂŠs du terrain, donnant naissance Ă de nouvelles formules parfois plus ciblĂŠes. Depuis bientĂ´t deux ans, dans un local prĂŞtĂŠ par la CCI de ChĂ˘lons, l'association La Compagnie anime un espace de coworking au sein du cen-

La Compagnie est installĂŠe depuis bientĂ´t deux ans Ă l'espace Becquerel. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

La Compagnie, pionniĂ¨re du coworking Ă ChĂ˘lons

tre d'entreprises Becquerel. Elle fĂŠdĂ¨re Ă prĂŠsent une trentaine d'adhĂŠrents et accueille rĂŠguliĂ¨rement de nouveaux coworkers, tous profils et mĂŠtiers confondus. Commerciaux, traducteurs, artisans, ĂŠtudiants, crĂŠateurs de bijoux, etc. Sa philosophieÂ ? ÂŤÂ Avancer de faĂ§on participative et constructive tout en nous retrouvant autour de rendez-vous conviviaux,Ă&#x2019;Des ateliers thĂŠmatiques sur la culture internationale, la gestion du stress ou le jonglage, par exemple. Toutes les suggestions de nos adhĂŠrents sont les bienvenuesÂ ! Nous organisons chaque vendredi des colunchs pour permettre aux uns et aux autres d'ĂŠchanger sur leurs projets et de partager un repas. Et nous proposons volontairement des tarifs abordables ainsi que diffĂŠrentes formules d'accĂ¨s.Â Âť Comptez ainsi de 2,50 euros l'heure Ă 50 euros par mois pour un accĂ¨s illimitĂŠ. Avec sur place, du mobilier adaptĂŠ, un coin dĂŠtente et un baby-foot, un rĂŠseau wifi, des prises de courant et mĂŞme de quoi rĂŠchauffer son repas. ÂŤÂ Nous mettons ĂŠgalement une imprimante 3D Ă disposition du public. Des entreprises comme Le Bronze Industriel et Aluminium Ferri l'ont utilisĂŠe pour rĂŠaliser des prototypes.Â Âť Originaires de Chine, Franck et Leslie sont respectivement directeur gĂŠnĂŠral et responsable marketing de la sociĂŠtĂŠ Sichuan International Cooperation Compagny, spĂŠcialisĂŠe dans l'import-export. Ils sont arrivĂŠs Ă ChĂ˘lons en 2006 et ont trouvĂŠ, au sein de l'espace de coworking, un vĂŠritable accompagnement. Tant sur le plan professionnel que personnel. ÂŤÂ C'est un peu comme une grande famille, sourient-ils. On apprend beaucoup les uns des autres, on se soutient et on se conseille mutuellement.Â Âť Valentine, elle, crĂŠait en novembre dernier sa boĂŽte de communication. ÂŤÂ Je suis Ă la fois coworkeuse et administratrice de l'association.

Comme beaucoup de travailleurs en freelance, je n'avais pas envie d'avoir un local dĂŠdiĂŠ, mais je voulais sortir de mes murs pour rencontrer d'autres entrepreneurs. Ici, on ĂŠchange Ă bĂ˘tons rompus et de faĂ§on naturelle. Ă&#x2021;a permet

de nouer des liens plus facilement avec d'ĂŠventuels partenaires.Â Âť CQFD .

Sonia Legendre

Le 111 et le ThinkLab, made in Semcha

D'ici quelques mois, deux autres espaces de coworking pourraient voir le jour au coeur des projets immobiliers de la SemchaÂ : le 111, Ă vocation ĂŠconomique sociale et solidaire, et le ThinkLab, un incubateur de start-up conĂ§u avec l'UniversitĂŠ d'AdĂŠlaĂŻde, en Australie. Deux lieux diffĂŠrents qui permettront de booster Ă la fois l'artisanat et l'innovation sur le territoire.

Open Digital Farm, un lieu dĂŠdiĂŠ Ă l'agriculture connectĂŠe

FondĂŠe en 2009, la sociĂŠtĂŠ Nexxtep envisage d'amĂŠnager, au sein mĂŞme de ses locaux, un espace de coworking et d'accompagnement en lien avec son secteur d'activitĂŠÂ : l'agriculture connectĂŠe. ÂŤÂ Il devrait ouvrir ses portes courant mai et se rĂŠpartira sur un ĂŠtage complet que nous n'utilisons pas, dĂŠtaille Marie-Pierre Deplaine, chargĂŠe de communication. Soit 140 m2 environ, avec deux salles de rĂŠunion, un laboratoire et des imprimantes 3D. Nous proposerons des formules clĂŠs en main, au tarif de 50 euros pour une durĂŠe de trois Ă six mois. Ce lieu sera animĂŠ par une association composĂŠe d'experts, de start-up et de spĂŠcialistes en open source. Car l'idĂŠe, au-delĂ du travail partagĂŠ, c'est d'imaginer, avec les acteurs et les porteurs de projets, de nouvelles pistes de rĂŠflexion pour accompagner davantage la filiĂ¨re. Des formations, par exemple, des confĂŠrences autour des objets connectĂŠs et de la gestion de projets, des hackathons, etc.Â Âť A ce jour, plusieurs sponsors privĂŠs ont acceptĂŠ de soutenir l'initiative. Et ceux qui souhaiteraient rejoindre l'aventure sont ĂŠvidemment les bienvenus.

La Fabrique collective, un incubateur d'idĂŠes et d'initiatives

Travailleurs indĂŠpendants, artisans, ĂŠtudiants, citoyens, entrepreneurs sociaux ou culturels, associations, gĂŠrants dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises, etc. GrĂ˘ce Ă plusieurs ÂŤÂ ApĂŠroFabÂ Âť, environ 120 personnes ont ĂŠtĂŠ associĂŠes Ă la future Fabrique collective qui se dessine en centre-ville. L'idĂŠeÂ : rĂŠpondre aux besoins d'un ĂŠcosystĂ¨me local Ă travers quatre dynamiquesÂ : un atelier de prototypage rapide (le fameux FabLab), un atelier dĂŠdiĂŠ Ă l'assemblage et Ă la construction (appelĂŠ Maker Space), un espace de coworking et une Fabrique culturelle qui accueillerait des expositions, des projets en crĂŠation et des pratiques artistiques. Ou comment conjuguer l'innovation et la dĂŠcouverte, qu'elle soit technologique, scientifique ou culturelle, tout en aidant les porteurs de projets Ă ĂŠmerger. Des discussions sont en cours avec un bailleur immobilier pour trouver le local idĂŠal. Ouverture espĂŠrĂŠe d'ici la fin de l'ĂŠtĂŠ.

Le Coworking Tour Ă ChĂ˘lons, tout un programme !

16 hÂ : arrivĂŠe des camping-cars place Foch 16 h 30Â : visite de La Compagnie (espace Becquerel) 17 hÂ : prĂŠsentation de La Fabrique Collective (espace Becquerel) 18 hÂ : visite du chantier du 111 (avenue de Paris) 19 hÂ : apĂŠro-mix avec l'association Jazzus au ThinkLab (sur invitation) Renseignements et ĂŠchanges libres en soirĂŠe, place Foch.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Stages et sĂŠjours Ă l'ĂŠtranger

EN BREF

BientĂ´t un campus universitaire unique Ă ChĂ˘lons

Cette annĂŠe, le lycĂŠe Jean Talon multiplie les ĂŠchanges et les temps forts avec l'Allemagne, le Canada ou encore les Etats-Unis. Une faĂ§on de connecter les ĂŠlĂ¨ves au reste du monde et de valoriser leurs parcours.

entre le Rectorat et l'Etat de Virginie. Les ĂŠlĂ¨ves ont dĂŠjĂ pu faire connaissance virtuellement, et nous accueillerons les AmĂŠricains l'an prochain. Nous avons veillĂŠ Ă ce que le sĂŠjour ne coĂťte pas plus de 800 euros et notre fonds social a aidĂŠ de nombreuses familles Ă le financer.Â Âť

n 2015, les lycĂŠes de Jean Talon et de Neuss cĂŠlĂŠbraient leurs vingt ans d'amitiĂŠ franco-allemande. Vingt ans de rencontres, d'ĂŠchanges scolaires et de partage, qui perdurent au fil du temps. Du 23 au 31 mars prochains, neuf ĂŠlĂ¨ves de la Janusz-Korczak-Gesamtschule seront accueillis par leurs homologues En 2015, pour symboliser leurs vingt ans d'amitiĂŠ, chĂ˘lonnais. Avec, pour l'occasion, un programme les lycĂŠens de ChĂ˘lons et de Neuss plantaient bien chargĂŠÂ : participation aux cours, rallye dans ensemble un tilleul dans la cour de Jean Talon. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi la ville autour du patrimoine local, visite des caves de champagne, etc. ÂŤÂ Ils travailleront en binĂ´mes avec d'autres pays permettent de donner du sens sur le thĂ¨me de la rencontre, prĂŠcise Bertrand Ă notre lycĂŠe et Ă son identitĂŠ. C'est ĂŠgalement une FranĂ§ois, le proviseur de Jean Talon. Ils se ren- reconnaissance pour les ĂŠlĂ¨ves, une faĂ§on de valoriser leur travail et leurs dront aussi Ă Paris, notamÂŤ Jean Talon ĂŠtait parcours. Âť ment pour dĂŠcouvrir l'Institut du monde arabe et le MusĂŠe un grand voyageur Âť Pour la premiĂ¨re fois, dans le cadre de la section Eurode l'histoire de l'immigration. Âť L'ouverture Ă l'international, une compo- pĂŠenne anglais, plusieurs lycĂŠens s'envoleront fin sante indispensable Ă la formation des jeunesÂ ? mars pour Courtland, en Virginie, et rencontreront ÂŤÂ Jean Talon ĂŠtait un grand voyageur, et il a re- les ĂŠlĂ¨ves de la Southampton Academy. ÂŤÂ Ce prĂŠsentĂŠ Louis XIV au Canada. Toutes ces actions voyage a ĂŠtĂŠ rendu possible grĂ˘ce Ă un accord

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. Frais de bail nĂŠgociĂŠÂ : deux mois de loyer hors taxes â&#x20AC;&#x201C; T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant dĂŠcret nÂ° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, 39,53 m2, dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 324,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 30,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 335,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 25,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : G

F2 - Avenue de Valmy, dans coprorpriĂŠtĂŠ, appt avec balcon, 42,06 m2, Chauff. Collect. Gaz, Cave, Garage, Loyer : 350,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 135,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 360,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 25,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

Des stages professionnels au Canada

Autre destination explorĂŠe depuis longtemps par le lycĂŠeÂ : le Canada, naturellement. En clin d'oeil Ă la Semaine de la Francophonie (du 18 au 26 mars) et en partenariat avec Les amis de Jean Talon, des animations seront mises en place au sein de l'ĂŠtablissementÂ : des confĂŠrences, la cĂŠlĂ¨bre dictĂŠe francophone (ouverte aux scolaires comme au grand public), une rencontre cinĂŠ, etc. ÂŤÂ Nous rĂŠcompenserons aussi les laurĂŠats de notre concours photo et nous dĂŠvoilerons le projet BD de quelques ĂŠlĂ¨ves autour de Jean Talon.Â Âť Cerise sur le gĂ˘teauÂ : quelques surprises du chef concoctĂŠes en clin d'oeil aux spĂŠcialitĂŠs culinaires canadiennes. En fin d'annĂŠe scolaire, deux ĂŠtudiants en Licence comptabilitĂŠ et gestion rĂŠaliseront un stage d'un mois en entreprise dans la province du Nouveau-Brunswick. Un vĂŠritable passeport pour l'avenir.

03 26 26 21 41

VENTE

F2 - Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, Bel appt rĂŠnovĂŠ, 44,52 m2, parking dans cour fermĂŠe, ChauffÂ . Ind. Elect. Loyer : 360,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 60,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 370,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 25,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E F2 - Ruelle du Canal, Appt neuf avec mezzanine, 50,80 m2, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 500,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 30,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 495,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 35,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - Rue de la Croix Milson, dans copropriĂŠtĂŠ, 65,74 m2, Cave, Chauff. Collect. Gaz, Loyer : 420,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 185,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 420,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 30,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - VILLESENEUX, appt rĂŠnovĂŠ, SĂŠjour avec coin cuisine, 58,36 m2, parking, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 450,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 14,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 450,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 35,00 â&#x201A;Ź**

F4 - Rue JJ Rousseau, dans copropriĂŠtĂŠ, Appt avec parquet, cuisine meublĂŠe, 63,76 m2, Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 441,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 83,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 440,00 â&#x201A;Ź* Classe ĂŠnergie : E

F4 - Bld Kennedy, dans copropriĂŠtĂŠ, SĂŠjoursalon donnant sur balcon, 78 m2, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 450,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 170,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 450,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 35,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : E

MAISON - Lâ&#x20AC;&#x2122;EPINE, belle maison de type F6, environ 143 mÂ˛, Terrasse, Jardin, Garage, Loyer : 950,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 185,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 895,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 70,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : D

MAISON - MAIRY SUR MARNE, maison de type F8 sur sous-sol, 280 m2, Terrasse, Garage, Terrain, Loyer : 1 050,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 300,00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 985,00 â&#x201A;Ź* - Frais de cautionnement : 80,00 â&#x201A;Ź** Classe ĂŠnergie : C

GARAGE - Rue du GĂŠnĂŠral Jansen, Loyer : 38,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 2,00 â&#x201A;Ź Frais engagement location : 23,00 â&#x201A;Ź

GARAGE - Bld Hippolyte Faure, Loyer : 61,00 â&#x201A;Ź - Prov./Ch. : 6,00 â&#x201A;Ź Frais engagement location : 23,00 â&#x201A;Ź

Sonia Legendre

PortĂŠ par l'agglomĂŠration de ChĂ˘lons et l'UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne, le projet de regroupement de l'IUT (institut universitaire de technologie) et de l'Espe (ĂŠcole supĂŠrieure du professorat et de l'ĂŠducation) vient d'ĂŞtre approuvĂŠ par les services de l'Etat. Il se concrĂŠtisera par un campus unique situĂŠ chaussĂŠe du Port, avec la construction d'un nouveau bĂ˘timent attenant Ă l'IUT. CoĂťt du projet : environ 9 millions d'euros, pour une ouverture espĂŠrĂŠe Ă l'horizon 2020.

Les Arts et mĂŠtiers fĂŞtent la Semaine de l'industrie

Le centre Arts et mĂŠtiers ParisTech de ChĂ˘lons prĂŠvoit plusieurs temps forts pendant la Semaine de l'industrie : un cinĂŠ-dĂŠbat autour de l'ingĂŠnierie des matĂŠriaux mardi 21 mars Ă 18 h 30, une table-ronde intitulĂŠe ÂŤÂ Le champagne et sa filiĂ¨re connexe : une industrie ĂŠco-responsable Âť jeudi 23 mars Ă 18 h puis des portes ouvertes au campus samedi 25 mars Ă partir de 13 h 30. Des ĂŠvĂŠnements ouverts Ă tous et libres d'accĂ¨s. Plus d'infos au 03 26 69 26 89 ou sur www.ensam.eu/Campus-et-instituts/12.

Folies de Mars Ă Reims

Sous l'ĂŠgide des Vitrines de Reims, plusieurs dizaines de commerĂ§ants du centre-ville participent cette annĂŠe aux Folies de Mars, vendredi 17 et samedi 18 mars. Lors de cette braderie, en plus des bons plans dans les boutiques, 1 000 â&#x201A;Ź en chĂ¨ques cadeaux sont Ă gagner. Infos : www.vitrinesdereims.com

03 26 26 21 31

CHALONS, BON ETAT POUR CETTE AGREABLE MAISON DE 5 PIECES. PIECE DE VIE TRAVERSANTE AVEC ACCES VERANDA. CUISINE EQUIPEE. 3 CHAMBRES. GRAND GARAGE. TERRAIN DE 267 MÂ˛. DPE = D. REFS:M4063 PRIX:163Â 600 â&#x201A;Ź

A 15 MIN DE CHALONS,AGREABLE MAISON DE 6 PIECES. ENVIRON 125 MÂ˛ AU SOL. PIECE PRINCIPALES SPACIEUSE ET LUMINEUSE. CUISINE OUVERTE. LINGERIE. GARAGE DOUBLE. AGREABLE TERRAIN DE 1589 MÂ˛ EN BORDURE DE RIVIERE. PISCINE COUVERTE. DPE = D. REFS:M4092 PRIX:305Â 100 â&#x201A;Ź

AXE CHALONS / REIMS, INTERIEUR SOIGNE ET ENVIRONNEMENT DE QUALITE POUR CETTE TRES BELLE MAISON DE 6 PIECES. ENVIRON 128 MÂ˛ HABITABLES. VASTE PIECE DE VIE DE 31 MÂ˛ AVEC CHEMINEE. CUISINE ET SDB EN BON ETAT. 4 CHAMBRES. HABITABLE DE PLAIN-PIED. TERRAIN CLOS DE 804 MÂ˛. DPE = D REFS:M4101 PRIX:252Â 700 â&#x201A;Ź

COURTISOLS, INTERIEUR COQUET ET PRATIQUE POUR CETTE CHARMANTE MAISON DE 6 PIECES. ENVIRON 162 MÂ˛ HABITABLE AVEC PIECE DE VIE DE 32 MÂ˛ OUVERTE SUR BELLE CUISINE DE 13 MÂ˛. 4 CHAMBRES. 2 SDB. GARAGE DOUBLE AVEC GRENIER AU-DESSUS. CHALET. TERRAIN DE 812 MÂ˛. DPE EN COURS. REFS:M4103 PRIX:252Â 700 â&#x201A;Ź

CHALONS, PAS DE TRAVAUX A PREVOIR POUR CETTE JOLIE MAISON DE 5 PIECES. ENVIRON 120 MÂ˛ HABTABLES. VASTE SALON SEJOUR DE 34mÂ˛. CUISINE DE 15mÂ˛. 3 CHAMBRES. 2 SDB. SOUS SOL EN CAVE. GARAGE. TERRAIN CLOS DE 992 MÂ˛. DPE EN COURS. REFS:M4106 PRIX:195Â 000 â&#x201A;Ź

CHALONS EN CHAMPAGNE, DANS RESIDENCE SECURISEE, APPARTEMENT DE TYPE F2 . BALCON AVEC VUE DEGAGEE. CHAUFFAGE INDIVIDUEL. FAIBLES CHARGES. DPE = C REFS:A1542 PRIX:85Â 000 â&#x201A;Ź

CHALONS PROCHE CENTRE, ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE POUR CET APPARTEMENT DE 56 MÂ˛. 3EME ETAGE ET DERNIER ETAGE. SEJOUR ET CHAMBRE DONNANT SUR GRAND BALCON. CAVE. POSSIBILITE DE STATIONNEMENT. DPE = E. REFS:A1544 PRIX:82Â 600 â&#x201A;Ź

FAGNIERES, VUE DEGAGEE ET AGREABLE POUR CET APPARTEMENT DE 3 PIECES. ENVIRON 65 MÂ˛ HABITABLES. SALON. CHAMBRE. BALCON. CAVE. STATIONNEMENT AERIEN. BON ETAT. DPE = D. REFS:A1547

PRIX:74Â 200 â&#x201A;Ź

CHALONS, BD KENNEDY, APPARTEMENT D'ENVIRON 65 MÂ˛. SALON. 2 CHAMBRES. CAVE. BALCON. REMISE AU GOUT DU JOUR A PREVOIR. DPE = E. REFS:A1565 PRIX:53Â 000 â&#x201A;Ź

FAGNIERES, ENVIRON 110 MÂ˛ HABITABLES POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES. AUCUN GROS TRAVAUX A PREVOIR. SALON SEJOUR DE 27 MÂ˛ AVEC ACCES JARDIN. 4 CHAMBRES. SOUS SOL COMPLET. GARAGE. TRES BEAU TERRAIN DE 805 MÂ˛. DPE = E REFS:M4096 PRIX:174Â 100 â&#x201A;Ź

TERRAINS A BATIR

CHEPY, COURTISOLS, NUISEMENT SUR COOLE, MATOUGUES, JUVIGNY. PLANS ET DETAILS A l'ETUDE

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excĂŠdant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excĂŠdant 45 734,71 Euros.

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Musiques d'ici et d'ailleurs

EN BREF

Hommage aux victimes de la guerre d'AlgĂŠrie

Ă&#x20AC; l'occasion de la JournĂŠe nationale du souvenir et de recueillement en mĂŠmoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'AlgĂŠrie et des combats en Tunisie et au Maroc, la municipalitĂŠ organise une cĂŠrĂŠmonie de commĂŠmoration ce dimanche 19 mars, Ă partir de 10 h au mĂŠmorial AFN (accĂ¨s par la rue du Vieil EvĂŞchĂŠ).

BaptisĂŠe Angel & The Demoniacs, la crĂŠation artistique du 26e F'estival des musiques d'ici et d'ailleurs est orchestrĂŠe par Antonin Ternant. Elle mĂŞlera joliment diffĂŠrents univers esthĂŠtiques et s'accompagnera d'un choeur amateur issu du Conservatoire de ChĂ˘lons. Coulisses.

a semaine passĂŠe, une deuxiĂ¨me rencontre proposait au public de suivre l'avancĂŠe de la rĂŠsidence artistique confiĂŠe Ă Antonin Ternant pour le 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Et surtout, de dĂŠcouvrir une nouvelle facette du spectacle : l'intĂŠgration, grĂ˘ce Ă la magie des lumiĂ¨res noires et de la peinture fluo, d'un dĂŠcor fait de mots et de phrases flottant dans les airs, de squelettes, de chevaliers et autres fantĂ´mes rieurs. Fantastique... ÂŤÂ On a imaginĂŠ une sorte de chorĂŠgraphie visuelle qui fait partie de la scĂŠnographie, ĂŠclaire l'artiste. Et qui permet d'extrapoler les morceaux jouĂŠs grĂ˘ce Ă des ĂŠlĂŠments en mouvement, en rythme avec les chansons.Â Âť Le tout avec la complicitĂŠ de Baptiste Bethune et Samuel PĂŠrez, dĂŠjĂ associĂŠs au spectacle The wolf under the moon, portĂŠ par Antonin. C'est d'ailleurs la particularitĂŠ de cette crĂŠationÂ : elle s'articule autour des projets aboutis de l'artiste et sera dĂŠvoilĂŠe dĂ¨s les premiĂ¨res notes du F'Estival, au kiosque du grand Jard. ÂŤÂ L'idĂŠe, c'est de piocher dans mon rĂŠpertoire et de rĂŠunir certains aspects de mes prĂŠcĂŠdents concepts. La manipulation d'objets et l'ambiance mĂŠdiĂŠvale de The wolf, l'esprit collectif de Black Bones et l'univers folk d'Angel. J'ai aussi ĂŠcrit une sĂŠrie de nouveaux morceaux cet ĂŠtĂŠ. La proposition de Patrick Legouix (ndlrÂ : le directeur artistique de Musiques

Carnaval

Comment allier nutrition et sport ?

D'ĂŠtranges personnages fluorescents se sont invitĂŠs sur scĂ¨ne lors de la derniĂ¨re rencontre publique d'Angel & The Demoniacs. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

sur la Ville) est tombĂŠe Ă point nommĂŠ.Â Âť

ÂŤ Le visuel me permet de raconter ma musique autrement Âť

ParallĂ¨lement, et c'est aussi une premiĂ¨re dans l'histoire du F'Estival, une vingtaine de choristes adultes amateurs issus du Conservatoire de ChĂ˘lons rejoindront l'aventure. Ils ont dĂŠjĂ travaillĂŠ sur le projet et rencontreront prochainement l'ĂŠquipe en rĂŠsidence. ÂŤ J'utilise beaucoup les harmonies vocales pour mes morceaux. Cet accompagnement va nous aider Ă dĂŠmultiplier les possibilitĂŠs, et se conjuguera parfaitement avec la thĂŠmatique mĂŠdiĂŠvale qu'on souhaite donner Ă la crĂŠation. Il s'agira d'un ensemble musical, visuel et graphique.Â Âť Car en plus d'ĂŞtre musicien, auteur et compositeur, Antonin possĂ¨de des talents de plasticien, de graphiste, de scĂŠnographe et mĂŞme de dessinateur. ÂŤ J'ai conĂ§u les costumes et les ĂŠlĂŠments de dĂŠcor. Le visuel me permet de

raconter ma musique autrement que par la parole et de multiplier les ĂŠmotions. Ma philosophie, c'est de faire passer le maximum de choses avec peu de moyens.Â Et avec cette crĂŠation, j'arrive vraiment Ă un carrefour de mon parcours artistique. Âť Sous le regard bienveillant et les encouragements de Patrick LegouixÂ : ÂŤÂ Angel est un peu comme Tintin. Et Antonin est un peu comme HergĂŠ. L'avantage de cette crĂŠation, c'est qu'elle peut ĂŞtre apprĂŠhendĂŠe de diffĂŠrentes faĂ§ons et Ă plusieurs niveaux. Aussi bien par les enfants que les adultes. Tout un univers Ă travers lequel le public peut se laisser porter.Â Âť Rendez-vous le 1er avril pour la suite des rĂŠjouissances. 4 26e Fâ&#x20AC;&#x2122;Estival des Musiques dâ&#x20AC;&#x2122;Ici et dâ&#x20AC;&#x2122;Ailleurs - Acte III de la rĂŠsidence de crĂŠation artistiqueÂ : Antonin Ternant rencontre le choeur â&#x20AC;&#x201C; Samedi 1er avril Ă 19 h Ă la bibliothĂ¨que Pompidou â&#x20AC;&#x201C; Gratuit, rĂŠservations indispensables sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Sonia Legendre

'est une tradition Ă ChĂ˘lons et un rendez-vous phare dans le paysage des animations culturelles. Depuis 1981, le Carnaval fĂŠdĂ¨re chaque annĂŠe environ 5 000 personnes, petits et grands, dans les rues du centre-ville. Un ĂŠvĂŠnement portĂŠ par l'association Les JasĂŠes, qui ne saurait exister sans l'implication de nombreux partenairesÂ : les ĂŠcoles et collĂ¨ges, les centres socio-culturels, le foyer Charcot, Musiques sur la ville, les bibliothĂ¨ques, Unis-CitĂŠ, Seconde Mi-Temps, l'Harmonie municipale, etc. Le jour J, plus de 70 bĂŠnĂŠvoles et agents municipaux assureront le

L'Ensemble traditionnel champenois Les JasĂŠes a encore concoctĂŠ de belles surprises pour cette nouvelle ĂŠdition du Carnaval. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

bon dĂŠroulement du dĂŠfilĂŠ. Cette nouvelle ĂŠdition s'articulera autour du thĂ¨me des superhĂŠros et fera appel Ă la crĂŠativitĂŠ des festivaliers pour rendre hommage Ă des cĂŠlĂŠbritĂŠs telles que Batman, Wonder Woman, Spiderman, Dark Vador, Superman et bien d'autres. Top dĂŠpart ce samedi 18 mars Ă 15 h devant le collĂ¨ge Saint-Etienne. Le fameux jugement du Bonhomme est prĂŠvu vers 15 h 30 place Foch, puis direction le grand Jard pour son embrasement, aux alentours de 16 h 30.

S.L

Ă&#x20AC; l'initiative de l'Office municipal des sports, une confĂŠrence intitulĂŠe ÂŤÂ SantĂŠ vous bien ? Âť se tiendra le vendredi 17 mars Ă partir de 19 h Ă l'auditorium Fernand Pelloutier (1, place de Verdun). Au programme : les conseils des professionnels sur l'importance de la nutrition et du sport, suivis d'ĂŠchanges avec la salle. En prĂŠsence de JĂŠrĂ´me Sicard, pharmacien, David Brodier, naturopathe et MĂŠlanie Cauvin, triathlĂ¨te. AccĂ¨s libre. Contact : 06 27 91 47 36.

Les enfants de Compertrix exposent contre le racisme

Avec la complicitĂŠ de la Ligue des droits de l'Homme (LDH) de ChĂ˘lons et en lien avec la Semaine d'ĂŠducation et d'actions contre le racisme et l'antisĂŠmitisme, les enfants des ĂŠcoles de Compertrix ont rĂŠalisĂŠ une exposition intitulĂŠe ÂŤÂ Vivre, agir, construire ensemble Âť. A dĂŠcouvrir du lundi 20 au vendredi 24 mars dans les locaux de la mairie.

Un invitĂŠ surprise au festival Rockenstock

Le festival Rockenstock s'ouvrira samedi 25 mars Ă partir de 18 h 30 au cirque historique, et accueillera une plĂŠiade d'artistes pour l'occasion : Elements 4 et Ginger (les deux laurĂŠats des tremplins 2017), Lescop, Last Train, ainsi que Hildebrandt, dont le nom vient tout juste d'ĂŞtre dĂŠvoilĂŠ. Tarifs : de 10 Ă 18 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) â&#x20AC;&#x201C; Billetterie : au magasin State Shoes sans frais de location (rue des Poissonniers), Ă l'Office de tourisme ou sur les rĂŠseaux habituels (Carrefour, Leclerc, Fnac, France Billet, etc.). Plus d'infos sur www.rockenstock-asso.com.

Le jardin d'enfants Pom'Cannelle ouvre ses portes au public

Ce samedi 18 mars, de 9 h Ă 13 h, le multi-accueil de l'association Pom'Cannelle, dĂŠdiĂŠ aux enfants de 2 Ă 6 ans, proposera des visites au public. Rendez-vous au 10, rue Gambetta. EntrĂŠe libre, renseignements au 03 26 44 09 84 ou par mail : contact@pomcannelle.org.

Vendredi 17 Mars et Samedi 18 Mars 2017

Jardinerie Animalerie

43, ChaussĂŠe du Port CHĂ&#x201A;LONS - 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

LittĂŠrature

EN BREF

Des ĂŠlus s'opposent Ă la vente du camping municipal

l'aube de ses 18 ans, Emma PiĂ¨trement vient de rĂŠaliser l'un de ses rĂŞvesÂ : publier son premier livre, intitulĂŠ You're Mine. Elle y raconte l'histoire d'amour incandescente de deux lycĂŠens britanniques et explore subtilement les mĂŠandres auxquels sont parfois confrontĂŠs les jeunes. Les relations familiales ou amicales complexes, le sentiment de solitude, l'addiction Ă l'alcool et Ă la drogue, etc. D'ores et dĂŠjĂ , elle planche sur un deuxiĂ¨me tome, et voit en l'ĂŠcriture une faĂ§on d'extĂŠrioriser ce qu'elle peut ressentir. ÂŤÂ J'ĂŠcris sur l'instant prĂŠsent, en fonction de mes ĂŠmotions, confie-t-elle. J'ai commencĂŠ Ă l'Ă˘ge de 13 ans. D'abord sur Facebook, en partageant des pensĂŠes et des textes. Puis j'ai eu envie de donner un fil conducteur, un sens Ă tout cela. J'ai passĂŠ mon bac Ă Bayen et je suis en premiĂ¨re annĂŠe de littĂŠrature anglaise, Ă Reims. Je me suis identifiĂŠe Ă des auteurs comme Jane Austen ou Charlotte BrontĂŤ. You're Mine s'inscrit plutĂ´t dans le mouvement ÂŤÂ no-romanceÂ Âť initiĂŠ par Anna Todd.Â Âť AprĂ¨s une expĂŠrience hyper-positive sur l'application de web-lecture Emma vient de publier le premier tome de You're Mine, aux ĂŠditions Edilivre. Wattpad â&#x20AC;&#x201C; prĂ¨s de 100 000 internautes ont lu ses projets en ligneÂ ! - Emma ÂŠ l'Hebdo du Vendredi se lance dans le parcours ĂŠpineux de la publication. Avec le soutien inconditionnel d'Yvette, sa maman. ÂŤÂ J'ai retravaillĂŠ puis envoyĂŠ mes manuscrits Ă une dizaine de maisons d'ĂŠdition. Quatre d'entre elles ĂŠtaient partantes pour me suivre, mais Ă compte d'auteur.Â Âť Pour limiter les frais, la jeune ĂŠcrivaine s'est tournĂŠe vers Edilivre, une maison d'ĂŠdition collaborative. ÂŤÂ 300 exemplaires ont ĂŠtĂŠ publiĂŠs et le livre est aussi disponible en version numĂŠrique. Ă&#x2021;a ne me coĂťte rien, mais je perĂ§ois un pourcentage sur les ventes. Âť Elle s'envolera prochainement au Salon du livre, Ă Paris, et espĂ¨re Ă plus long terme pouvoir crĂŠer sa propre maison d'ĂŠdition ÂŤÂ pour accompagner les jeunes auteurs peu connus et leur donner la chance de publier.Â Âť

4 You're Mine Tome 1, d'Emma PiĂ¨trement â&#x20AC;&#x201C; 154 pages, 12,50 euros (1,99 euros au format iBooks) En vente sur www.edilivre.com et Ă partir d'avril sur les sites de la Fnac, de Chapitre et d'Amazon â&#x20AC;&#x201C; ContactÂ : emma.pietrement@hotmail.fr.

Sonia Legendre

CollĂ¨ge Louis Grignon

ĂŠ pour donner la parole aux jeunes de 8 Ă 18 ans sur cette thĂŠmatique grave, le prix ÂŤÂ Non au harcĂ¨lementÂ Âť de l'Education nationale et de ses partenaires a distinguĂŠ cette annĂŠe neuf ĂŠlĂ¨ves en 4e au collĂ¨ge Louis Grignon, Ă FagniĂ¨res. Quatre mois durant, avec l'aide de leurs professeurs, ils ont travaillĂŠ sur la rĂŠalisation d'un clip vidĂŠo pour dĂŠnoncer le harcĂ¨lement. De Les rĂŠalisateurs du film ÂŤ Les boss du bahut Âť ont ĂŠtĂŠ primĂŠs par l'ĂŠcriture du scĂŠnario Ă la mise en l'Education nationale et l'AcadĂŠmie pour leur implication contre scĂ¨ne, en passant par le tournage et le le harcĂ¨lement scolaire. ÂŠ CollĂ¨ge Louis Grignon montage des images. IntitulĂŠ ÂŤÂ Les boss du bahutÂ Âť, ce film de quatre minutes mĂŞle joliment les rimes, la musique, le ressenti des ĂŠlĂ¨ves harcelĂŠs et l'appel Ă la vigilance de chacun. A consulter en ligne sur le site de l'AcadĂŠmie de Reims et sur Youtube.

DĂŠbut fĂŠvrier, pour rappel, le conseil municipal de ChĂ˘lons actait la vente du camping (lire l'Hebdo du vendredi 10 mars). Ce 13 mars, le groupe des ĂŠlus socialistes et apparentĂŠs vient de formuler, via un communiquĂŠ envoyĂŠ Ă la presse, sa ferme opposition au projet. ÂŤ Ce camping 4 ĂŠtoiles bĂŠnĂŠficie Ă ce jour d'un taux de rĂŠservation trĂ¨s satisfaisant. Pourtant, le maire a dĂŠcidĂŠ que notre ville devait abandonner notre camping Ă un investisseur privĂŠ. Le futur acquĂŠreur n'a aucune obligation de conserver le caractĂ¨re touristique du site. Rien ne l'empĂŞchera de rĂŠaliser une opĂŠration financiĂ¨re sur le dos du contribuable. Âť Hormis une clause contractuelle prĂŠvoyant des pĂŠnalitĂŠs forfaitaires pouvant s'ĂŠlever jusqu'Ă 300 000 euros sur quinze ans si le classement ĂŠtoilĂŠ du camping ou sa vocation touristique n'ĂŠtaient pas prĂŠservĂŠs.

A FagniĂ¨res, les parents d'ĂŠlĂ¨ves font leur propre brocante

Comme tous les ans, l'association des parents d'ĂŠlĂ¨ves de FagniĂ¨res organisera sa Bout'chou broc' le dimanche 26 mars de 10 h Ă 17 h, Ă la salle AndrĂŠ Gallois. Les bĂŠnĂŠfices rĂŠalisĂŠs sur place seront reversĂŠs aux diffĂŠrents ĂŠtablissements scolaires de la commune, de la maternelle au collĂ¨ge. Les personnes souhaitant y exposer peuvent d'ores et dĂŠjĂ rĂŠserver un espace. Contact : 06 51 50 10 51 ou 06 12 12 07 75.

Sonia Legendre

PRIEU X PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET Ă&#x2030;COPRODUITS

Venez dĂŠcouvrir notre nouveau magasin NOUVEAU Demandez votre carte de fidĂŠlitĂŠ NOUVEAU : Carte Apetiz acceptĂŠe et Ticket Restaurant

NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2

VENEZ DĂ&#x2030;COUVRIR ET ESSAYER LES SPAS Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;BORDEMENT

45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com

NOUVELLE ADRESSE

A PROXIMITĂ&#x2030; DE DARTY ET DE STOCKOMANI - ZONE DE CARREFOUR

32 rue des Catalaunes - SAINT-MEMMIE TĂŠl. 03 26 65 10 64 - www.biocoop.cec.com Lundi : 14h Ă 19h30 - Du Mardi au Samedi : 9h Ă 19h30 non stop

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Service militaire volontaire

Faux-VĂŠsigneul

En dĂŠbut d'annĂŠe, un parc de douze ĂŠoliennes ĂŠtait inaugurĂŠ sur la commune de Faux-VĂŠsigneul. Un projet d'extension portĂŠ par la sociĂŠtĂŠ Global Wind Power fait l'objet d'une ĂŠtude par les services de l'Etat, et prĂŠvoit la construction de neuf ĂŠoliennes supplĂŠmentaires. Mais la municipalitĂŠ ainsi que plusieurs habitants s'y opposent fermement.

epuis quelques annĂŠes, les ĂŠoliennes poussent comme des champignons sur le territoire de Faux-VĂŠsigneul et ses alentours. Ce qui n'est pas du goĂťt de tout le monde, Ă commencer par le maire, Jean-Christophe Mangeart. ÂŤÂ Cinq ĂŠoliennes viennent de sortir de terre Ă Cheppes-la-Prairie, quinze autres sont prĂŠvues du cĂ´tĂŠ de la Coole, sans compter celles de Vitry-la-Ville et de Togny-aux-BĹ&#x201C;ufs, chiffre l'ĂŠlu. On commence sĂŠrieusement Ă ĂŞtre encerclĂŠÂ : prĂ¨s de 50 % des ĂŠoliennes sont situĂŠes sur un pĂŠrimĂ¨tre de 5 km autour de notre commune. On parle de machines mesurant 112 mĂ¨tres de diamĂ¨tre qui brassent ĂŠnormĂŠment d'air, avec toutes les nuisances que Ă§a peut entraĂŽner.Â Âť Le bruit, principalement, mais aussi les interfĂŠrences sur la rĂŠception des tĂŠlĂŠvisions et des tĂŠlĂŠphones mobiles. ÂŤÂ Cela pose aussi des soucis Ă certains agriculteurs qui utilisent le GPS et d'autres outils connectĂŠs. Les douze ĂŠoliennes du parc des Gourlus inaugurĂŠ en janvier sont en hauteur par rapport au village. MĂŞme par vent moyen, cet effet de cuvette renforce les nuisances sonores.Â Âť Ledit parc reprĂŠsente une puissance totale de 38,4 mĂŠgawatts et peut alimenter environ 35 000 foyers en ĂŠnergie. Mieux, il apporte Ă la commune un revenu supplĂŠmentaire annuel estimĂŠ Ă 70 000 euros. Rapidement, la sociĂŠtĂŠ Web ĂŠnergie du vent, propriĂŠtaire du parc, a pris en compte les diffĂŠrents

Sous le regard bienveillant de leurs encadrants, les jeunes volontaires ont reĂ§u leur premier calot, place Foch. ÂŠ Christophe Manquillet

Transport

Si le projet de Global wind power est validĂŠ, neuf nouvelles ĂŠoliennes pourraient encore sortir de terre Ă Faux-VĂŠsigneul. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

retours des habitants. ÂŤÂ Nous sommes intervenus pour remplacer plusieurs antennes terrestres par des rĂŠcepteurs numĂŠriques, prĂŠcise Nicolas Blais, directeur et co-gĂŠrant. Concernant le bruit, la rĂŠglementation impose une limite de trois dĂŠcibels la nuit et cinq le jour. Nous avons mandatĂŠ une entreprise spĂŠcialisĂŠe pour mesurer ces ĂŠmergences et demandĂŠ aux habitants, via un questionnaire, de nous prĂŠciser les conditions dans lesquelles ils perĂ§oivent les sons. GrĂ˘ce Ă ces donnĂŠes, nous pourrons envisager la mise en place d'un plan de bridage adaptĂŠ pour ralentir le fonctionnement des ĂŠoliennes si besoin. Âť

La dĂŠcision finale attendue Ă l'automne

En septembre 2015 dĂŠjĂ , la sociĂŠtĂŠ Global wind power â&#x20AC;&#x201C; instigatrice initiale du parc des Gourlus â&#x20AC;&#x201C; dĂŠposait une demande d'extension auprĂ¨s de la

Direction rĂŠgionale de l'environnement, de l'amĂŠnagement et du logement (Dreal). ObjectifÂ : construire neuf ĂŠoliennes supplĂŠmentaires sur ce secteur. Faute d'ĂŠlĂŠments suffisants dans l'ĂŠtude d'impact rĂŠalisĂŠe en amont, notamment en matiĂ¨re de biodiversitĂŠ, le premier dossier a ĂŠtĂŠ retoquĂŠ. ÂŤÂ A l'ĂŠpoque, la municipalitĂŠ s'ĂŠtait opposĂŠe au projet, rappelle Jean-Christophe Mangeart. Ils nous ont recontactĂŠs l'annĂŠe suivante en nous proposant de le rĂŠduire Ă sept ĂŠoliennes, mais le conseil municipal n'a pas non plus donnĂŠ son accord. Un second dossier a quand mĂŞme ĂŠtĂŠ soumis Ă la Dreal. Cette fois-ci, ils essaient de se mettre les habitants dans la poche en les invitant Ă financer eux-mĂŞmes l'une des futures ĂŠoliennes. Âť Si la Dreal approuve la nouvelle version de ce projet, une enquĂŞte publique sera organisĂŠe au cours du second trimestre 2017, pour une dĂŠcision finale attendue Ă l'automne.

Sonia Legendre

prĂ¨s le succĂ¨s encourageant du Passâ&#x20AC;&#x2122;Millesium en 2016 - 350 unitĂŠs vendues pour six soirs de concerts -, le dispositif a ĂŠtĂŠ reconduit cette annĂŠe. Ce billet permet aux acheteurs de bĂŠnĂŠficier d'un tarif promotionnel pour un aller-retour en train entre Reims et Epernay, wagon dans lequel est mis en place des animations, et de la navette entre la gare dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay et le Millesium. Il offre ĂŠgalement un accĂ¨s direct Ă la salle de spectacle, ĂŠvitant ainsi de faire la queue. Lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay a validĂŠ son renouvellement en conseil communautaire pour le concert de Soprano (1er avril), le spectacle de Messmer (26 avril), le Carrefour de stars (28 avril), le Festival electro (en novembre) et les concerts de Florent Pagny (4 dĂŠcembre) et Vianney (8 dĂŠcembre). Lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration de ChĂ˘lons sâ&#x20AC;&#x2122;est elle aussi dotĂŠe de ce dispositif pour sa salle de spectacle, Le Capitole. Quatre ĂŠvĂŠnements seront concernĂŠs : Renaud (31 mars), MichaĂŤl Gregorio (7 avril), VĂŠronique Dicaire (14 mai) et Dany Boon (30 novembre). Le trajet se fera entre Reims et ChĂ˘lons, mais aussi au dĂŠpart de Mourmelon. ÂŤ Cette action illustre notre volontĂŠ de multiplier les re-

n dĂŠbut d'annĂŠe, 105 jeunes de 18 Ă 25 ans rejoignaient le Service militaire volontaire (SMV) de ChĂ˘lons. Un dispositif encadrĂŠ par l'armĂŠe, dĂŠdiĂŠ Ă la rĂŠinsertion sociale et professionnelle. Six semaines durant, ils ont suivi leur formation initiale militaire et appris les rudiments de la vie en communautĂŠ (lire l'Hebdo du vendredi 17 fĂŠvrier). ObjectifÂ : leur permettre d'acquĂŠrir certaines connaissances techniques et thĂŠoriques, comme l'installation d'un bivouac, la construction d'un brancard de fortune, l'hymne national, les diffĂŠrentes distinctions militaires, les commandements de base, etc. Le 3 fĂŠvrier, une cĂŠrĂŠmonie ĂŠtait organisĂŠe en leur honneur place Foch. Devant leurs familles et de nombreux ChĂ˘lonnais venus les soutenir, ces jeunes volontaires ont reĂ§u, de la part des officiels, leur premier calot. Un moment important, qui symbolise leur engagement et leur adhĂŠsion aux valeurs de l'armĂŠe.

S.L

EN BREF

Des sessions cinĂŠ pour les jeunes Ă la ComĂ¨te

Au fil des rencontres thĂŠmatiques et des dĂŠbats qu'il programme, le cinĂŠma de la ComĂ¨te s'adresse aussi bien aux tout petits qu'aux adultes, mais ĂŠgalement aux ados cinĂŠphiles. Prochain rendez-vous Ă ne pas manquer : la projection du film Jamais contente, primĂŠ par l'European Film Academy. Il raconte l'histoire d'Aurore, une jeune fille de 13 ans fan de rock, qui confie dans son journal intime ses tracas quotidiens. La famille, les profs, les potes,... Samedi 18 et dimanche 26 mars Ă 16 h. Plus d'infos sur www.la-comete.fr.

Portes ouvertes Ă l'IPI

L'Institut supĂŠrieur de promotion industrielle (IPI) ouvrira ses portes au grand public samedi 18 mars de 9 h Ă 15 h (7, rue du Parlement). Sur place : prĂŠsentation des formations, rencontres avec les anciens ĂŠtudiants et l'ĂŠquipe pĂŠdagogique, ateliers et tables rondes. Contact : 03 26 65 11 75. Plus d'infos sur www.ipi-sup.com.

Le salon ID CrĂŠatives revient Ă Reims

AprĂ¨s Epernay, c'est au tour de l'agglomĂŠration chĂ˘lonnaise de Bruno Bourg-Broc (Ă droite) de rejoindre le dispositif Pass'Capitole. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

lations entre les trois villes du triangle marnais, et peut sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendre Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres domaines Âť, a estimĂŠ Bruno Bourg-Broc, prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration chĂ˘lonnaise. Les tarifs sont les suivants : 6 â&#x201A;Ź lâ&#x20AC;&#x2122;aller-retour Mourmelon-ChĂ˘lons, 7 â&#x201A;Ź pour Reims - Epernay et 11 â&#x201A;Ź pour Reims-ChĂ˘lons. Pour 3 â&#x201A;Ź de plus,

les usagers pourront garer leur vĂŠhicule durant toute la soirĂŠe au parking Clairmarais, Ă Reims.

4 Renseignements : www.ter.sncf.com/champagne-ardenne.

S.K

Les rencontres du faire soi-mĂŞme et des idĂŠes dĂŠco revient Ă Reims cette annĂŠe pour le plus grand plaisir des adeptes du Do It Yourself. Du 23 au 26 mars, au Parc des expositions, cette 7e ĂŠdition dans la RĂŠgion Grand Est rassemblera 60 exposants, rĂŠpartis autour de 6 univers (Fil & aiguille, Mode et custo, DĂŠco et brico, Papier, Gourmandes et Bambins). Ils proposeront aux passionnĂŠs des loisirs crĂŠatifs des conseils, du matĂŠriel et des dĂŠmos pour donner vie Ă leurs idĂŠes. Infos : www.id-creatives.com

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations

La premiĂ¨re ĂŠdition de La Champagne en fĂŞte aura lieu les vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet, Ă Epernay et dans quatorze autres communes viticoles. Un ĂŠvĂŠnement annuel qui se veut ambitieux afin de cĂŠlĂŠbrer son prĂŠcieux nectar. Plus de 200 animations sont prĂŠvues durant trois jours.

l manquait un ĂŠvĂŠnement festif et estival Ă la Champagne, comme ÂŤ Bordeaux fĂŞte le vin Âť par exemple. On est en train de le crĂŠer. Âť PrĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay et de Vertus, Franck Leroy a donnĂŠ le coup dâ&#x20AC;&#x2122;envoi dâ&#x20AC;&#x2122;un tout nouvel ĂŠvĂŠnement ÂŤ La Champagne en fĂŞte Âť, en conviant les reprĂŠsentants des quinze communes impliquĂŠes dans ce projet Ă signer une charte dâ&#x20AC;&#x2122;engagement. Une idĂŠe qui trottait dans la tĂŞte de nombreux acteurs du territoire depuis longtemps. ÂŤ Ă&#x2021;a fait plus dâ&#x20AC;&#x2122;un an quâ&#x20AC;&#x2122;on travaille dessus mais des annĂŠes quâ&#x20AC;&#x2122;on souhaite le mettre en place Âť, abonde Jacques Hostomme, vice-prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration en charge du tourisme. La premiĂ¨re ĂŠdition de cette manifestation sera organisĂŠe les vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet, Ă Epernay et dans quatorze autres communes alentours. Il proposera, le vendredi soir, des animations dans lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de Champagne uniquement, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image des Habits de lumiĂ¨re, la chaleur et le beau temps en plus, et durant toute la journĂŠe du samedi et du dimanche, des visites, des expositions, des ateliers, des dĂŠgustations et des concerts dans les quatorze autres communes. Le samedi soir, des

Les 15 communes participantes

Le prĂŠsident de l'agglomĂŠration, Franck Leroy, a signĂŠ une charte d'engagement avec les quinze reprĂŠsentants des communes impliquĂŠes. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Avize : le parc Vix AĂż : la place de la LibĂŠration l BergĂ¨res-lĂ¨s-Vertus : le mont AimĂŠ l Chavot-Courcourt : lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise de Chavot-Courcourt l Chouilly : la Grande Rue l Cramant : la place Arthur-Puisard l CumiĂ¨res : la place du Jard l Epernay : lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de Champagne l Grauves (associĂŠe Ă Mancy) : la place de la Mairie l Hautvillers : la place du Village l Monthelon : la place des Chapelles l Mutigny : la rue Grande l Oger : la rue du GuĂŠ l Vertus : autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Saint-Martin l Vinay (associĂŠe Ă Saint-Martin dâ&#x20AC;&#x2122;Ablois, Moussy et Pierry) : la rue Roger-Thomas l

Quinze communes ont signĂŠ une charte d'engagement afin d'assurer des animations de qualitĂŠ le jour J. Une premiĂ¨re pierre pour La Champagne en fĂŞte. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

feux dâ&#x20AC;&#x2122;embrasement sâ&#x20AC;&#x2122;allumeront dans le vignoble pour former une couronne de lumiĂ¨re autour dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš sera tirĂŠ un feu dâ&#x20AC;&#x2122;artifice, au Mont Bernon. Bien ĂŠvidemment, le champagne devrait couler Ă flot durant trois jours, grĂ˘ce au concours de 150 vignerons et maisons de champagne associĂŠs. ÂŤ Nous avons voulu remettre au goĂťt du jour la fĂŞte de la Saint-Jean, fĂŞtĂŠe jusque dans les annĂŠe 80 en Champagne pour cĂŠlĂŠbrer le solstice dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ mais abandonnĂŠe depuis. Avec ces feux dâ&#x20AC;&#x2122;embrase-

L'ambition de ÂŤ supplanter les Habits de lumiĂ¨re Âť

ment, on cĂŠlĂ¨brera la Saint-Jean Ă notre maniĂ¨re Âť, dĂŠtaille Jacques Hostomme. Si tout nâ&#x20AC;&#x2122;est pas arrĂŞtĂŠ concernant la programmation prĂŠcise, une liste dâ&#x20AC;&#x2122;animations, qui devrait atteindre les 200 le jour J, a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ communiquĂŠe. Concerts, promenades en calĂ¨che, ateliers de dĂŠgustations et de travail de la vigne et du vin (annoncĂŠs payants), spectacles et arts de rue, randonnĂŠes ou encore expositions rythmeront ce long weekend. ÂŤ On veut que cet ĂŠvĂŠnement soit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image du champagne : ĂŠlĂŠgant et convivial. On ne veut pas que Ă§a ressemble Ă une beuverie ou Ă la fĂŞte Ă Neuneu, prĂŠvient Franck Leroy. On doit ĂŞtre Ă la hauteur du produit,

chacun selon ses moyens. Il y en aura pour tous les goĂťts et la qualitĂŠ sera au rendezvous, jâ&#x20AC;&#x2122;en suis certain. Âť La CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration affectera 113 000 â&#x201A;Ź Ă cet ĂŠvĂŠnement afin de prendre en charge les spectacles pyrotechniques, les navettes mises en place durant tout le week-end entre Epernay et les communes participantes et la communication, qui engloutira 70 % du budget. Chaque commune prendra Ă sa charge les animations locales, tandis que le ComitĂŠ champagne et le Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons ÂŤ ĂŠpauleront Âť lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration, selon les termes des organisateurs. Qui sont dĂŠjĂ trĂ¨s ambitieux. ÂŤ On souhaite que La Champagne en fĂŞte sâ&#x20AC;&#x2122;installe durablement dans le paysage et que le dernier week-end de juin soit celui quâ&#x20AC;&#x2122;on coche sur son calendrier, espĂ¨re Franck Leroy. Quand on a commencĂŠ les Habits de lumiĂ¨re, il y a 17 ans, on avait 5 000 personnes. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, on en accueille 45 000. La fĂŞte du vin Ă Bordeaux rassemble 700 000 visiteurs sur trois jours. Pour avoir ĂŠchangĂŠ avec les organisateurs, on peut ambitionner 100 000 Ă 200 000 personnes. La Champagne en fĂŞte Ă vocation Ă supplanter les Habits de lumiĂ¨re car ce sera plus simple de faire sortir les gens en ĂŠtĂŠ. Âť Mais pas Ă ĂŠclipser le SĂŠjour des RĂŠconciliations, l'ĂŠvĂŠnement organisĂŠ Ă la mĂŞme pĂŠ-

Le programme provisoire

l Vendredi 30 juin, de 19 h Ă minuit : festivitĂŠs sur l'avenue de Champagne d'Epernay avec des animations musicales, des spectacles de rue et l'ouverture des cours des maisons de champagne. De 19 h Ă 21 h, ambiance jazz dans la cour de Pol Roger ; de 20 h 30 Ă 23 h, bal dans les jardins de l'hĂ´tel de ville ; de 22 h Ă minuit, DJ electropop en haut de l'avenue de Champagne. l Samedi 1er juillet, de 10 h Ă 23 h : visites, expositions, ateliers, dĂŠgustations et concerts dans les 15 villages. A 23 h : embrasement des coteaux. l Dimanche 2 juillet, de 10 Ă 18 h : dĂŠcouverte du patrimoine viticole, promenades dans le vignoble et visite de caves.

riode, depuis l'an passĂŠ, par la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, afin de fĂŞter l'inscription Ă l'UNESCO. ÂŤ On a rencontrĂŠ les organisateurs car ils avaient retenu la mĂŞme date que nous, ils ont finalement avancĂŠ d'un week-end, dĂŠtaille Jacques Hostomme. On a besoin du dĂŠveloppement touristique et plus il y aura d'ĂŠvĂŠnements, mieux ce sera. Âť L'ĂŠtĂŠ sera chaud dans les coteaux.

Simon Ksiazenicki

Et pour

SociĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;assurance mutuelle Ă cotisations variables contre lâ&#x20AC;&#x2122;incendie et autres risques Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

mon contrat at aut auto to aussi...

Je ccompose omp ompose

ma fformule orm mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise dâ&#x20AC;&#x2122;assurance siĂ¨ge social : 3 cours dâ&#x20AC;&#x2122;Ormesson CS 70216 - 51010 ChĂ˘lons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : ChĂ˘lons-en-Champagne, ChĂ˘teau-Thierry, Ă&#x2030;pernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-FranĂ§ois

www.cmma.fr

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Nouveau

EN BREF

L'URCA organise son 1er Hackathon

Parce que la sĂŠcuritĂŠ informatique est un enjeu majeur pour notre ĂŠconomie et nos vies privĂŠes, elle est un des principaux thĂ¨mes ĂŠtudiĂŠs dans les formations en informatique de lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne (URCA). Dans ce cadre, elle organise son 1er Hackathon sur le thĂ¨me de la sĂŠcuritĂŠ informatique durant la nuit du vendredi 17 au samedi 18 mars 2017. Par ĂŠquipe de 3 personnes au maximum, les ĂŠtudiants devront rĂŠsoudre des challenges de tout niveau. Cet ĂŠvĂ¨nement est ouvert Ă tous les ĂŠtudiants inscrits Ă lâ&#x20AC;&#x2122;URCA, dans la limite de 50 personnes. Plus de 1000 â&#x201A;Ź de lots seront distribuĂŠs.

En crĂŠant le jeu pour smartphone GO France, un RĂŠmois entend faire dĂŠcouvrir les rĂŠgions de France de faĂ§on ludique.

e principe de GO France est simple. Dans un temps limitĂŠ, vous devez vous dĂŠplacer dans une sĂŠlection de lieux touristiques grĂ˘ce auxquels vous allez marquer des points via votre smartphone. Et Ă la fin du temps imparti, les participants ayant obtenu les meilleurs scores remportent des lots. Sylvain Blum, inventeur du concept espĂ¨re ainsi inciter les touristes Ă mieux dĂŠcouvrir les rĂŠgions de France. ÂŤ Ce jeu fait la synthĂ¨se des propositions des diffĂŠrents organismes locaux de tourisme, explique-t-il. Par exemple, en Champagne, il existe des outils performants mais sans corrĂŠlation les uns avec les autres, chacun faisant son mĂŠtier dans son domaine. L'objectif est donc de rassembler toutes les offres locales Ă destination des touristes dans un mĂŞme jeu. Âť D'abord dĂŠclinĂŠ en Champagne-Ardenne, Ă partir de mai prochain, puis si tout se passe bien Ă l'ensemble des rĂŠgions franĂ§aises, Go France rĂŠpertorie les lieux touristiques classiques et autres points d'intĂŠrĂŞts gĂŠnĂŠraux auxquels sont associĂŠs des sites plus mĂŠconnus, mais aussi des producteurs et artisans locaux. GrĂ˘ce Ă l'application Go France, les visiteurs vont ainsi ĂŞtre invitĂŠs Ă sortir

7e Grand DĂŠfi du Campus de Bacchus

Go France est le fruit du travail de Sylvain Blum (Ă gauche), aidĂŠ par ses deux fils, dont Simon (Ă droite) qui dĂŠveloppe l'application. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

des sentiers battus. Via un systĂ¨me de gĂŠolocalisation, les touristes gagneront des points en se rendant sur divers sites cĂŠlĂ¨bres, tels que la CathĂŠdrale de Reims ou l'avenue de Champagne Ă Epernay. Mais ils en remporteront encore davantage s'ils poussent la porte d'un artisan, cette fois via un QR code. Deux types de jeu seront proposĂŠs, avec pour les meilleurs chaque mois, des paniers garnis. Le premier s'ĂŠtirera sur 3 jours et le second sur 6 jours. ÂŤ L'idĂŠe est mettre en

avant tous les acteurs du tourisme, y compris les commerces et les petits producteurs qui vendent des spĂŠcificitĂŠs locales, mais aussi d'augmenter la durĂŠe de passage des touristes en leur proposant de dĂŠcouvrir des activitĂŠs et lieux trĂ¨s variĂŠs Âť, conclut le crĂŠateur de Go France.

4 Infos : www.go-france.net

Julien Debant

Challenge et prĂŠvention

Le Grand DĂŠfi du Campus de Bacchus est un concours de dĂŠgustation de vins Ă l'aveugle. Chaque annĂŠe, une centaine d'ĂŠtudiants relĂ¨vent le dĂŠfi par ĂŠquipes de quatre, dans deux catĂŠgories (amateur et pro) et dĂŠgustent 5 vins successivement pour tenter de dĂŠterminer la rĂŠgion, l'appellation d'origine contrĂ´lĂŠe (AOC), le cĂŠpage (ou l'assemblage) et le millĂŠsime. Cette annĂŠe, ce challenge se dĂŠroule le 22 mars, Ă partir de 18 h 30, Ă l'hĂ´tel de ville de Reims. Plus de 130 ĂŠtudiants provenant de diffĂŠrents ĂŠtablissements dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur de Reims et de la RĂŠgion sont attendus (ĂŠtudiants de DNO - DiplĂ´me National dâ&#x20AC;&#x2122;Oenologue - du BTS dâ&#x20AC;&#x2122;Avize, du club de dĂŠgustation de NEOMA, de Sciences Po, mais ĂŠgalement des ĂŠtudiants de MĂŠdecine, de Droit, de Lettres ou de Sciencesâ&#x20AC;Ś). Pour participer, il faut ĂŞtre ĂŠtudiant, majeur et s'inscrire obligatoirement sur www.univ-reims.fr/legranddefi (gratuit dans la limite des places disponibles).

omme l'an passĂŠ, le pĂ´le SĂŠcuritĂŠ routiĂ¨re de la prĂŠfecture et ses partenaires organisent cinq rendez-vous dans la Marne â&#x20AC;&#x201C; Mourmelon, Epernay, Vatry, Reims et ChĂ˘lons - autour de la moto. ÂŤ Environ 180 motards ont ĂŠtĂŠ fĂŠdĂŠrĂŠs sur ces diffĂŠrentes manifestations l'annĂŠe derniĂ¨re, dixit Bruno Fick, chargĂŠ de mission ÂŤÂ Deux-roues motorisĂŠsÂ Âť pour la SĂŠcuritĂŠ routiĂ¨re. Nous axons ces rencontres sur de la prĂŠvention et les ĂŠquipements. L'idĂŠe, c'est de crĂŠer des moments conviviaux, d'informer et de sensibiliser le plus grand nombre.Â Âť Cette annĂŠe, les motards pourront participer au chal- NouveautĂŠ cette annĂŠeÂ : un challenge moto lenge organisĂŠ dans toute la Marne. ÂŠ DR sera dĂŠclinĂŠ Ă travers chaque ĂŠvĂŠnement. ÂŤÂ En plus des plateaux habituels, nous proposerons un plateau de maniabilitĂŠ spĂŠcifique que nous prĂŞte l'auto-ĂŠcole Mireille. Les pilotes participants seront ĂŠvaluĂŠs sur un parcours non chronomĂŠtrĂŠ d'environ 40 mĂ¨tres sur 25. Un jury sĂŠlectionnera cinq candidats pour chaque rencontre, et la finale dĂŠpartementale se tiendra le 25 juin au Capitole.Â Âť Fin septembre, l'ultime finaliste ira dĂŠfendre les couleurs de la Marne au Centre de formation de la Police nationale, et tentera de remporter le trophĂŠe national du challenge. Avec en prime un stage de trois jours sur place pour se perfectionner. Lancement des rĂŠjouissances ce samedi Ă Mourmelon.

4 Challenge marnais de la moto â&#x20AC;&#x201C; Samedi 18 mars Ă Mourmelon-le-Grand (de 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 16 h, Ă l'Escadron dĂŠpartemental de sĂŠcuritĂŠ routiĂ¨re) â&#x20AC;&#x201C; Dimanche 26 mars Ă Epernay (Motoclub d'Epernay) â&#x20AC;&#x201C; Dimanche 2 avril Ă Vatry (de 10 h Ă 17 h, sur la piste situĂŠe prĂ¨s de l'aĂŠroport) â&#x20AC;&#x201C; Samedi 27 mai Ă Reims (de 8 h Ă 12 h 30, ancienne ĂŠcole rue du Pot de Vin) â&#x20AC;&#x201C; Dimanche 25 juin Ă ChĂ˘lons (de 10 h Ă 18 h au Capitole en Champagne) â&#x20AC;&#x201C; Inscriptions au challenge possibles sur place â&#x20AC;&#x201C; ContactÂ : 06 78 03 82 48 ou bruno.fick.cdm2rm@gmail.com.

S.L

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Meilleurs ouvriers de France

Architecture et champagne

ette semaine, le ComitĂŠ d'organisation du concours ÂŤÂ Un des meilleurs ouvriers de France (Mof)Â Âť ĂŠtait accueilli dans les salons de la prĂŠfecture. ObjectifÂ : lancer un appel aux talents du cru et susciter leurs candidatures. ÂŤÂ Le label Mof fĂŠdĂ¨re plus de 200 mĂŠtiers et est connu dans le monde entier, rappelle Denis Conus, le prĂŠfet de la Marne. Quand on voit le temps, la passion, les efforts et la persĂŠvĂŠrance des Des ĂŠlus marnais et plusieurs Meilleurs ouvriers de France ĂŠtaient rĂŠunis Mof, on se dit qu'ils sont habitĂŠs en prĂŠfecture pour promouvoir le 26e concours Mof. ÂŠ l'Hebdo du Ven- par quelque chose d'incroyable.Â Âť dredi InstallĂŠ Ă Massiges, Raymond Kneip est un ornemaniste rĂŠputĂŠ. MĂŠdaillĂŠ Mof depuis 1989, il a travaillĂŠ sur de nombreux projets, dont le ChĂ˘teau de LunĂŠville, le Jardin des plantes de Paris et la CathĂŠdrale de RikitĂŠa, en PolynĂŠsie. Il a aussi construit de A Ă Z son propre atelier-musĂŠe. ÂŤÂ Nous avions ĂŠtĂŠ reĂ§us Ă l'ElysĂŠe par FranĂ§ois Mitterrand pour la cĂŠrĂŠmonie de remise des mĂŠdailles. Il faut garder Ă l'esprit la valeur de ce titre, le dĂŠfendre et l'honorer tous les jours. Âť Pour l'heure, le dĂŠpartement recense douze candidats Ă cette distinction. Par le passĂŠ, certains inscrits n'ont pas pu se prĂŠsenter aux ĂŠpreuves officielles, ĂŠvoquant parfois des problĂ¨mes d'emploi du temps. Il faut dire que la dĂŠmarche demande un sacrĂŠ investissementÂ et qu'elle se dĂŠroulera jusqu'en 2019. Mais avec, Ă la clĂŠ, l'obtention d'un diplĂ´me de niveau III dĂŠlivrĂŠ par le ministĂ¨re de l'Education nationale. ÂŤÂ Ce concours permet de sĂŠcuriser des parcours, dixit Jean-Luc Chabanne, le secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du ComitĂŠ. De la mĂŠcanique Ă l'informatique, en passant par la menuiserie, les mĂŠtiers de l'industrie ou la restauration, la France possĂ¨de d'incroyables talents. A nous d'aller les chercher.Â Âť Puis de lancer un appel aux ĂŠlus et aux acteurs locaux pour organiser, en ce sens, une sĂŠrie d'ĂŠvĂŠnements sur le territoire marnais.

n janvier, une confĂŠrence-promenade animĂŠe par l'architecte belge Pierre Hebbelinck s'invitait dans les caves de la maison Joseph Perrier. Une sorte d'avantgoĂťt des UniversitĂŠs d'ĂŠtĂŠ architecture et champagne, prĂŠvues du 18 au 28 juillet prochains Ă ChĂ˘lons et parrainĂŠes par... Pierre Hebbelinck lui-mĂŞme. Pour rappel, faute de fĂŠdĂŠrer assez de participants, l'ĂŠvĂŠnement n'avait pas pu avoir lieu en Depuis bientĂ´t un an, ChĂ˘lons accueille Le Clos, le premier bar Ă cham- 2016. Les organisateurs lanpagne de la ville. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi cent donc d'ores et dĂŠjĂ un appel Ă tout ceux qui souhaiteraient s'y associer cette annĂŠe. Architectes et viticulteurs, ĂŠvidemment, mais aussi maisons de champagne, ĂŠlus, ĂŠtudiants, associations, acteurs culturels, entrepreneurs, etc. Au programme, notammentÂ : des confĂŠrences et des dĂŠbats, des visites thĂŠmatiques, et une rĂŠflexion portĂŠe par les ĂŠtudiants de toute la France sur les loges de vignes du futur. Une faĂ§on de lier l'innovation et les nouvelles technologies au patrimoine champenois, et surtout d'apporter Ă ChĂ˘lons un bel ĂŠcho Ă l'inscription des coteaux, maisons et caves de champagne au patrimoine mondial de l'Unesco.

4 Plus d'infos sur www.architectureetchampagne.fr.

Sonia Legendre

PORTES OUVERTES DU 17 AU 19 MARS

S.L

POLITIQUE

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Election prĂŠsidentielle

dans ces dĂŠpartements (rires) ! On est aussi bien reĂ§u par les maires que lors de la prĂŠcĂŠdente ĂŠlection prĂŠsidentielle mĂŞme s'il y a plus de contraintes imposĂŠes par le gouvernement (les parrainages sont dĂŠsormais rendus publics, ndlr). Il faut prendre contact avec les ĂŠlus, les convaincre, se dĂŠplacer et ĂŞtre prĂŠsent partout dans le dĂŠpartement. GrĂ˘ce Ă nos ĂŠquipes militantes, nous faisons tout Ă§a. Nous sommes moins mĂŠdiatisĂŠs que dâ&#x20AC;&#x2122;autres mais les maires nous reconnaissent comme un courant qui a toujours reprĂŠsentĂŠ les intĂŠrĂŞts du monde du travail. Il y a un vrai respect pour Lutte ouvriĂ¨re.

Candidate communiste Ă la prĂŠsidentielle reprĂŠsentant Lutte OuvriĂ¨re, Nathalie Arthaud ĂŠtait de passage Ă Reims, au centre des congrĂ¨s, pour un meeting. Elle sâ&#x20AC;&#x2122;est confiĂŠe sur sa maniĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;aborder sa deuxiĂ¨me ĂŠlection prĂŠsidentielle, aprĂ¨s avoir obtenu 0,56 % des suffrages en 2012.

Quel est votre message pour les ĂŠlecteurs ? Quand on est ouvrier, employĂŠ ou chĂ´meur, voter pour FranĂ§ois Fillon, Emmanuel Macron ou Marine Le Pen, câ&#x20AC;&#x2122;est voter contre son camp. Ces trois candidats sont aux ordres du grand patronat et de ce systĂ¨me capitaliste. Jâ&#x20AC;&#x2122;appelle Ă un vote de conscience pour dĂŠfendre les intĂŠrĂŞts, les emplois, les retraites, les logements des travailleurs. Il faut sâ&#x20AC;&#x2122;exprimer collectivement contre lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation patronale.

Beaucoup d'ouvriers votent aujourd'hui pour Marine Le Pen... Ceux qui croient que lâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme droite rĂŠsoudra leurs problĂ¨mes se trompent. Marine Le Pen gouvernerait comme Nicolas Sarkozy ou FranĂ§ois Hollande. Certes, elle dĂŠplore le chĂ´mage mais est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle accuse les vĂŠritables responsables, le grand patronat qui fait des profits et supprime quand mĂŞme des emplois ? Comme Ă Reims, oĂš ING, une banque richissime, va supprimer 53 emplois. Câ&#x20AC;&#x2122;est cette classe capitaliste qui est responsable du recul de la classe ouvriĂ¨re.

On voit peu de femmes dans cette campagne, quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que Ă§a vous inspire ? Ă&#x2021;a mâ&#x20AC;&#x2122;inspire que la classe politique est souvent en retard par rapport Ă ce qui se fait dans la sociĂŠtĂŠ. Mais Ă Lutte ouvriĂ¨re, Ă§a nâ&#x20AC;&#x2122;est pas difficile pour les femmes et Ă§a ne lâ&#x20AC;&#x2122;a jamais ĂŠtĂŠ car nous sommes depuis toujours des progressistes et des fĂŠministes.

La candidate de Lutte ouvriĂ¨re a donnĂŠ un meeting Ă Reims, mercredi soir. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Les travailleurs doivent ĂŞtre unis car la division, câ&#x20AC;&#x2122;est notre affaissement.

Est-ce difficile de faire campagne quand on nâ&#x20AC;&#x2122;a pas les moyens des gros partis ? Nous faisons, comme toujours, une campagne militante. Nous allons dans les quartiers, sur les marchĂŠs, dans les entreprises pour discuter avec les travailleurs. Câ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠvident que nous ne

sommes pas traitĂŠs de la mĂŞme maniĂ¨re dans les mĂŠdias. Câ&#x20AC;&#x2122;est comme dans un festival, il y a le in, avec cinq candidats, et il y a le off, avec les autres petits candidats qui ne sont pas conviĂŠs aux grands dĂŠbats. On sait que les mĂŠdias nâ&#x20AC;&#x2122;ont jamais ĂŠtĂŠ du cĂ´tĂŠ des travailleurs ou de ceux qui veulent bousculer lâ&#x20AC;&#x2122;ordre ĂŠtabli, on nâ&#x20AC;&#x2122;est pas ĂŠtonnĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;est notre force de conviction qui nous fait avancer.

Vous avez reĂ§u beaucoup de parrainages dans notre rĂŠgion (16 dans la Marne, 23 dans les Ardennes et 26 dans la Haute-Marne). Comment expliquez-vous les avoir obtenus plus rapidement que dâ&#x20AC;&#x2122;autres candidats ? Je ne savais pas quâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;en avait reĂ§u autant

Quel rĂ´le joue Arlette Laguiller dans votre campagne ? Elle mâ&#x20AC;&#x2122;accompagne et on discute beaucoup. Elle a regardĂŠ mon interview en direct sur France 3 (mercredi soir, avant le meeting) et elle mâ&#x20AC;&#x2122;a envoyĂŠ un SMS juste aprĂ¨s pour rectifier mes propos car j'avais ĂŠvoquĂŠ l'usine Soufflet en Alsace alors qu'elle est... en Moselle (rires) ! Elle est trĂ¨s prĂŠcieuse car câ&#x20AC;&#x2122;est une vraie militante.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

Disparition

Consommations mixtes 4,2-8,4 l/100 km - CO2 109-189 g/km.

Nouvelle Classe E CoupĂŠ. A dĂŠcouvrir lors des Rendez-Vous DĂŠcisifs les samedi 18 & dimanche* 19 mars.

ncien prĂŠsident UMP du conseil rĂŠgional de Champagne-Ardenne, sĂŠnateur de la Marne et dĂŠputĂŠ, Jean-Claude Etienne est mort Ă l'Ă˘ge de 75 ans, samedi 11 mars. Professeur agrĂŠgĂŠ de mĂŠdecine, spĂŠcialiste en rhumatologie, enseignant Ă l'UniversitĂŠ de Reims et exerĂ§ant au CHU, il a fait ses dĂŠbuts en politique en 1993 en ĂŠtant ĂŠlu dĂŠputĂŠ de la Marne. Un mandat qu'il a exercĂŠ jusqu'en 2001, tout en siĂŠgeant au conseil municipal de Reims. Il est ensuite entrĂŠ au SĂŠnat, oĂš il a ĂŠtĂŠ actif de 2001 Ă 2010. En parallĂ¨le, Jean-Claude Etienne a occupĂŠ les fonctions de prĂŠsident du conseil rĂŠgional de Champagne-Ardenne (1998-2004).

EN BREF

La France Insoumise se rĂŠunit Ă Epernay

www.tenedor.mercedes.fr TĂŠnĂŠdor Epernay**

TĂŠnĂŠdor Reims

TĂŠnĂŠdor ChĂ˘lons**

Etoile Thillois

1, place des Martyrs de la RĂŠsistance EPERNAY 03 26 51 97 77

Val de Murigny 6, rue J. Vernier REIMS 03 26 49 97 77

ZAC de Voitrelle 8, rue M. Hamet ST MEMMIE 03 26 70 99 99

Parc MillĂŠsime RN 31 THILLOIS 03 26 87 70 20

*Ouverture le dimanche selon autorisation prĂŠfectorale. FermĂŠ le dimanche. The best or nothing : le meilleur, sinon rien.

La France Insoumise organise une rĂŠunion publique pour prĂŠsenter le programme portĂŠ par Jean-Luc MĂŠlenchon Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle. Roland Jacques, candidat aux ĂŠlections lĂŠgislatives, sera prĂŠsent ce jeudi 23 mars, Ă 19 h, Ă la salle Odile Kopp, 1, avenue de Middlekerke. Renseignements : epernay.insoumise@gmail.com et 07 61 33 98 88.

ConfĂŠrence : ÂŤ Pourquoi dĂŠtestons-nous autant nos politiques ? Âť

Telle sera la thĂŠmatique abordĂŠe lors de la prochaine confĂŠrence organisĂŠe Ă Sciences Po Reims, jeudi 23 mars, de 18 h 30 Ă 20 h, animĂŠe par Emiliano Grossman et Nicolas Sauger, professeurs associĂŠs Ă Sciences Po (entrĂŠe gratuite mais inscription en amont obligatoire).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : Entrée, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée, dégagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Prévoir travaux rafraîchissement. Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriété de 10 lots. Classe énergie D. Prix : 190 200 Euros. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS TROIS FONTAINES : MAISON DE VILLE avec SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, WC, dressing. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total avec garage, atelier, lingerie. Chauf.gaz. Classe Energie D Prix : 192 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état.

Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D. Prix : 239 840 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Soussol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. . Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Secteur Avenue de Paris / rue François d'or : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 cham-

bres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

District de REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : Prix nous consulter Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

A proximité de la gare : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec parking. Offrant : cuisine - séjour - salon - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf. 3558 Prix : 109.600 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

A proximité d'Asfeld : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état Classe énergie : C

Réf.3569 Prix : 289.100 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 03606 Prix : 391.500 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr A proximité de la gare : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Grenier aménageable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3718 Prix : 78.000 euros Secteur Saint Marceaux :/ Gustave Laurent : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - cuisine - chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3725 Prix : 91.000 euros Secteur Charles Arnould : Belle résidence, Appartement de 3 pièces avec balcon et parking couvert. Offrant : grande entrée - cuisine - salle de douches - séjour - 2 chambres - dressing.Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux. Classe énergie : D Réf. 3737 Prix : 114.400 euros Secteur rue de Venise : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces situé au 4ème étage avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave. Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros Hyper centre ville : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc.Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros Secteur Hotel de ville / Boulevard Lundy : Belle résidence récente : appartement 3 pièces avec grand garage. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine ouverte meublée et équipée - chambre - salle de bains - nombreux rangements.Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3697 Prix : 257.500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

Secteur rue de betheny : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 4 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Offrant : Séjour double en L donnant sur balcon - Placard - Cuisine meublée loggia - 2 Chambres dont une avec dressing privatif - Salle de bains. Ensemble très agréable et lumineux. classe éneegie : D Réf.3731 Prix : 161.200 euros

MAISONS EXTERIEUR

PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3670 Prix : 182.000 euros

Secteur résidentiel : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3562 Nous consulter Saint brice courcelles : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € Secteur Forum : Dans bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 6 pièces principales avec le charme de l'ancien (parquets, moulures, cheminées). Offrant : séjour parqueté - salle à manger - cuisine - 4 chambres - salle de bains et salle de douches - dressing. Emplacement de parking. Cave et grenier. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3358 Prix : 435.000 euros A proximité de la cathédrale : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave. appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros Hyper centre : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir. Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

VIAGER VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C . Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à a charge del’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros Réf : 3727 Prix 156.000 euros

IMMEUBLE

Secteur Pasteur : Bel immeuble de rapport composé de 4 appartements de 3 pièces chacun avec un jardin plus un grenier aménageable. ensemble en bon état général. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf.3680 Prix : 671.000 euros

LOCAL PROFESSIONNEL A proximité de la gare et du tramway : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux nombreux rangements. Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3683 Prix : 412.000 euros

A proximité des villages de Beaurieux et Pontavert : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

Secteur SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

MAISONS REIMS ET DISTRICT

Secteur Jean Jaurès / Hameau de l'Est, sur une parcelle de 500 m², maison ancienne de 5 pièces principales à rénover.Offrant : entrée directe dans la cuisine avec salle à manger - séjour - 3 chambres - salle de douches. Garage Classe énergie : Vierge Réf.3745 Prix : 129.000 euros Secteur Place Luton / Boulevard des belges : Maison sur sous-sol total de 4 pièces principales avec Jardin et garage. Offrant : Séjour donnant sur terrasse - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf.3743 Prix : 156.000 euros Secteur Carteret : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir.Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 247.500 euros

Secteur Sébastopol / Jamin : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe. Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 € Secteur Place Luton : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : Séjour- Salon -Véranda - Cuisine - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3742 Prix : 298.700 euros

TERRAINS À BÂTIR

SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €

Hyper centre : Maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements.Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EN EXCLUSIVITE A PONTAFVERGER MORONVILLIERS - Pavillon individuel, comprenant Au rdc : entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, cagibi, wc et un bureau - a l'etage : palier, quatre chambres, salle de bains avec wc Sous sol total Jardin avec terrasse avec une cabane. DPE D Ref. : i12631/234 Prix : 251 600 euros

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A BAZANCOURT, une maison individuelle, comprenant : - au rdc : entrée par véranda, dégagement, salle à manger, salon, cuisine, salle de bains, wc et une chambre, - à l'étage : palier, quatre chambres, grenier et salle de bains Garage double, jardin et cave. DPE : D Ref. : 12631/160 Prix : 251 500 euros

A VENDRE A REIMS - Secteur Saint André - Appartement situé au rdc avec balcon, comprenant : Entree, salon sejour, cuisine, deux chambres, bureau, salle de douches, wc, placard. Cave avec porte metallique. Résidence sécurisée DPE : D Ref. : i12631/222 Prix : 208 960 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

A 25 MIN DE REIMS - A SAINT LOUP EN CHAMPAGNE - Pavillon individuel de plein pied,comprenant Entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, salle de bains, wc et quatre chambres Garage accolee Terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/207 Prix : 163 000 euros

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 230 000 euros

 

    

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolee, comprenant - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 euros

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS, T1 - Dans copropriété de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 € - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

G A REIMS Hyper Centre dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 €, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 € G REIMS, Secteur Jean jaurès,Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

MAISONS

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant : Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 €

      

G REIMS Centre Ville- Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine ouverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 €

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

LOCATIONS

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-dechaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour,

G REIMS - Secteur Jacquart, Maison sur rch : entrée, salon, séjour, wc, cuisine, véranda. 1er étage : wc, bureau, salle de bains, deux chambres. 2ème étage : deux chambres. Cave, cour. - Classe énergie : D Réf : 052/1088 368 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € G VERZY,Maison de vigneron ré-

novée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 €

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€ G RUE HURTAUT – SECTEUR JAQUART - Type 2 d’environ 52 m² comprenant : entrée, cuisine fermée, séjour, chambre, débarras, salle d’eau, wc séparés. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 391€ - Prov./frais bail 246€

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€ G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE -

Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 231,70€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

MAISON

G BEINE NAUROY - Maison de 125 m² habitables situé sur une parcelle de 638 m² environ comprenant : chartil, entrée, wc, séjour double avec cuisine ouverte meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaque de cuisson, hotte, lave-vaisselle). A l’étage palier, 3 chambres, salle de bains. Dépendances : garage, chaufferie, remise à bois, remises. Chauffage fuel. Fenêtres PVC avec volets roulants. Classe énergie : D Loyer : 871€ - Prov./frais bail 500€

JOURNÉE

SOMMEIL

JUSQU’AU 20 MAI 2017

* Collectez les vignettes jusqu'au 6 mai 2017, collez les vignettes sur le collecteur. 1 vignette par tranche de 10€ d'achat, dès 3 ou 5 vignettes, bénéficiez de -70% de remise sur les articles de la collection KARL LAGERFELD. Voir modalités en magasin.

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

JOURNÉE

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SOMMEIL

Bien dormir pour mieux vivre

Il est établi que le manque répété de sommeil peut avoir des conséquences néfastes sur la santé. Aussi, en ce 17 mars, Journée nationale du sommeil, 17e du nom, voici quelques conseils qui devraient vous aider à passer de meilleures nuits.

Une bonne nuit de sommeil, ça se prépare !

De la digestion à l'humidité dans l'air, en passant par l'activité sportive ou encore la température de la chambre, de nombreux critères entrent en compte dans la qualité de notre sommeil. Quelques conseils avisés.

es conditions pour une nuit véritablement réparatrice s'avèrent plus nombreuses qu'on ne pourrait le penser. Les sportifs du soir, par exemple, devraient plutôt opter pour une session lecture ou une activité calme avant le coucher. Même chose pour les accrocs aux nouvelles technologies, jeux vidéo, films d'horreur et autres écrans lumineux, qui favorisent l'agitation cérébrale et n'invitent clairement pas à la détente. Bon à savoir : les adultes, contrairement aux enfants, ne devraient pas faire de cauchemars. Les mauvais rêves chez les grands sont donc signes d'un mal-être et d'un mauvais sommeil. A l'inverse, être trop détendu n'est pas non plus recommandé. Il faut trouver un juste milieu.

EN BREF Rendez-vous sur le Village Sommeil Virtuel

L'Institut national du sommeil (INSV) reconduit le Village Sommeil Virtuel inauguré en 2016 à l’occasion de la Journée du Sommeil. Accessible depuis le site www.journeedusommeil.org, ce village entièrement consacré au sommeil proposera différents espaces pour s’informer, échanger et se tester.

Régler son horloge biologique

Malgré les idées reçues, certains rituels n'ont pas toujours l'effet escompté. Un bain chaud avant le coucher peut couper l'envie de dormir, tandis qu'une douche froide permettra aux insomniaques de réguler leur température corporelle. De même,

Rien de tel qu'un rythme de vie régulier pour bien dormir. © DR

l'alcool, le tabac ou les tranquillisants sont fortement déconseillés en fin de journée. Les bienfaits naturels de la mélisse, de l'aubépine ou de la passiflore peuvent en revanche être facilitateurs. L'alimentation joue également un rôle primordial dans notre sommeil. Un repas équilibré, léger mais assez calorique tout de même, permet de préparer l'organisme à dormir. Autre astuce pour un repos optimisé : un cycle du sommeil sain et régulier. L'idéal étant de pouvoir dormir entre 23 heures et 7 heures du matin, un créneau particulièrement adapté à nos capacités de récupération, et d'habituer notre horloge biologique à un rythme quotidien routinier. L'environnement, enfin, doit être propice à une nuit calme et sereine. Vérifier la température de la chambre, choisir un matelas

de qualité (lire par ailleurs), éviter les couettes trop épaisses et trop chaudes, s'assurer de l'humidité suffisante dans l'air, prohiber les tapis et autres nids à poussière, etc. Nos amis à quatre pattes, aussi attachants soient-ils, n'ont pas le même rythme que les humains et entrecoupent leurs nuits bien plus souvent que nous, aussi bien pour jouer que pour s'accorder un petit repas nocturne. Leur dédier un espace « dodo » rien qu'à eux est donc préférable. Dormir en couple peut aussi impliquer certains éléments perturbateurs, comme les ronflements, les mouvements voire les réveils agités de sa moitié. Mais sauf à faire chambre séparée, il n'existe pas de solution miracle...

Cette année, l'INSV s'est penché, via une enquête, sur les facteurs et les situations qui influencent l’organisation du sommeil des Français, en particulier sur l'impact de dormir à deux.

Sonia Legendre

De l'importance de bien choisir sa literie

On passe près d'un tiers de sa vie au lit. © DR

Les études le prouvent, dormir sur une bonne literie n'est pas un luxe. De sa qualité dépend celle de votre sommeil et donc de votre vie.

n France, la literie a longtemps été considérée comme un patrimoine, se transmettant de père en fils. Souvent, quand les parents changent leur sommier et leur matelas, il est récupéré par leur enfant. Une mauvaise habitude d'autant que les professionnels du sommeil recommandent un changement de literie régulier, dans l'idéal tous les dix ans. En effet, dormir sur une literie usagée et une literie neuve ou récente n'a rien d'anodin. Cela modifie très concrètement la qualité du sommeil. Différentes études ont ainsi démontré qu'avec un nid douillet neuf, il y avait deux fois moins de microéveils et trois fois moins de mouvements musculaires dans la nuit. Conséquence, le sommeil est moins agité donc plus récupérateur, ce qui joue naturellement sur la qualité de l'éveil et de l'état de forme toute la journée. Mais comment choisir une bonne literie ? Tout d'abord, il est recommandé de changer en même temps le matelas et le sommier, les deux formant un duo indissociable. Ce dernier amortit en effet un tiers du poids et des mouvements du dormeur. Le choix du sommier, à lattes ou tapissier, dépend de celui du matelas. Ce dernier peut-être en mousse, en latex ou à ressort. Peu

Dormir seul ou pas : quel impact sur le sommeil ?

30 % des Français victimes d'insomnies Un tiers de la population française rencontrerait des difficultés de sommeil occasionnelles, alors que 10 % des Français souffrent d'insomnies chroniques.

50 % dorment en couple 25 % des couples indiquent que leur sommeil est perturbé à cause de leur partenaire. En cause : mouvements, ronflements, bruits de respiration, horaires décalés de lever et de coucher et trop forte chaleur sous la couette. Il est capital de tester avant d’acheter. © DR

importe, il s'agit d'abord d'une question de confort personnel. Certains vont privilégier la fermeté des ressorts quand d'autres préfèreront le soutien plus variable de la mousse. Le matelas doit avant tout épouser votre corps, sans créer de points de pression. Alors au moment de choisir, il est capital de tester le produit souhaité. On entend parfois que la taille ne compte pas. Ce n'est pas vrai quand on parle de lit. La largeur est d'ailleurs encore plus importante que la longueur. Un couple dormira plus confortablement s'il dispose d'une literie d'une largeur minimale de 160 cm. Plus le lit est large, moins on sent

les mouvements de son partenaire et meilleure est la nuit. Bien sûr, une bonne literie à un coût. Il faut compter, environ, un minimum de 1 000 € pour s'offrir un ensemble de qualité. La facture peut vite augmenter quand on monte en gamme, par exemple si on privilégie les matières naturelles et/ou une literie électrique. Un investissement qui peut paraître onéreux mais qui n'a finalement rien d'un luxe. La qualité de son sommeil ayant un impact direct sur celle de sa vie.

J.D

25 % avec un enfant Une situation occasionnelle dans deux tiers des cas, due le plus souvent aux pleurs nocturnes des enfants âgés de 2 à 5 ans.

17 % partagent leur lit avec un animal Pour 13 % d'entre eux, dormir avec son animal de compagnie améliore leur sommeil. Et si 60 % déclarent que leur sommeil reste inchangé, un quart assure tout de même qu'il en est perturbé. Plus d'infos : www.institut-sommeil-vigilance.org ou http://villagesommeil.org/

ème

ANNIVERSAIRE

Sur articles signalées en magasin.

stylisme : www.toulemondebochart.fr

Promotions exclusives sur les literies de grandes marques

DU 25/03 AU 22/04/2017

BOULEY Literie

Rejoignez nous sur

SPORT

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (30e j.) : Reims (2e) - Lens (1er)

Le Stade de Reims a rĂŠalisĂŠ le coup quasiment parfait, le week-end dernier, lors de la rĂŠception de lâ&#x20AC;&#x2122;AC Ajaccio (3-0), pendant que Brest subissait la loi de Strasbourg. Les Rouge et Blanc sont dĂŠsormais co-leader avec le RC Lens, que les hommes de Michel Der Zakarian reĂ§oivent ce samedi (15 h). Alors que Strasbourg, 4e, se profile (le samedi 8 avril, Ă Delaune), retour sur le bilan du Stade de Reims face aux ĂŠquipes de tĂŞte. Six formations contre lesquelles les Champenois ont ĂŠprouvĂŠ des difficultĂŠs, mais le plus souvent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur.

Le 26 septembre au stade Francis-Le BlĂŠ

1er 49 pts

Le 22 octobre au stade Bollaert

Jeanvier Le 5 novembre au stade de la Meinau

49 pts

BaldĂŠ

Le 27 fĂŠvrier au stade Auguste-Delaune

MATCH RETOUR Le 18 mars 30e journĂŠe

TraorĂŠ, Diego

MATCH RETOUR

46 pts

Chavarria

Le 8 avril 32e journĂŠe

2e 49 pts

5e 45 pts

Le 25 novembre au stade des CostiĂ¨res

MATCH RETOUR

Le 21 avril 34e journĂŠe

Le 19 dĂŠcembre au stade Auguste-Delaune

44 pts

6e 45 pts

BaldĂŠ, Oudin

MATCH RETOUR Le 12 mai 37e journĂŠe

Le 1er aoĂťt au stade de la Licorne

Jeanvier

MATCH RETOUR Le 19 mai 38e journĂŠe

OFFRES EXCEPTIONNELLES *hors promotions en cours

chez NATUREVA avant dĂŠmĂŠnagement Du TINQUEUX 16 au 18 mars

-20

Du 16 au 18 mars

sur tout le magasin*

SPORT

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (23e j.) : Monaco (1er) - ChĂ˘lons-Reims (13e)

u grand dĂŠtriment du Champagne ChĂ˘lons-Reims Basket, le bas de tableau de la Pro A se resserre, alors qu'il ne reste qu'un tiers de la saison Ă disputer. Seulement deux victoires sĂŠparent le 12e, HyĂ¨res-Toulon, et le 17e et premier relĂŠgable, OrlĂŠans. MĂŞme la lanterne rouge, Nancy, demeure dans la course au maintien grĂ˘ce Ă son trĂ¨s prĂŠcieux succĂ¨s obtenu sur le parquet de Cholet (85-82), lors de la derniĂ¨re journĂŠe. Un rĂŠsultat positif que le CCRB n'a pas ĂŠtĂŠ en mesure de ramener, Pour espĂŠrer vaincre Ă Monaco, le CCRB aura besoin dans le mĂŞme temps, de son dĂŠplaceque ses leaders, ici Steven Smith, ĂŠvoluent Ă leur ment Ă Dijon. Un match perdu sur le meilleur niveau. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi score de 86 Ă 73 qui a permis Ă son adversaire du jour de se relancer, revenant mĂŞme Ă sa hauteur au classement. Traversant une pĂŠriode difficile, ChĂ˘lons-Reims a maintenant rendez-vous en PrincipautĂŠ pour y dĂŠfier la meilleure ĂŠquipe de la saison : Monaco. PremiĂ¨re du championnat, vainqueur de la Leader Cup et toujours en course sur le front europĂŠen, la Roca Team est, cette annĂŠe, une machine particuliĂ¨rement bien huilĂŠe, forte d'une rotation de 11 joueurs de trĂ¨s haut niveau quasiment interchangeables. Au match aller, Ă ChĂ˘lons, le CCRB avait d'ailleurs explosĂŠ (68106). Dans ces conditions, que peuvent viser Nikola Antic et ses joueurs sur le Rocher ? Sur le papier, pas grand-chose. Pourtant, le week-end dernier, Nanterre a dĂŠmontrĂŠ, certes Ă domicile, que cette formation n'ĂŠtait pas imprenable, lui infligeant sa 3e dĂŠfaite en Pro A de la saison (99-88). Un motif d'espoir quelque peu douchĂŠ par la performance haut de gamme livrĂŠe par les Franciliens, une semaine aprĂ¨s leur dĂŠmonstration... Ă ChĂ˘lons-Reims (73-93). En effet, face aux MonĂŠgasques, les Nanterriens ont tournĂŠ Ă 62,3 % de rĂŠussite aux tirs, dont 60 % Ă 3 points (9 sur 15). Pour Mark Payne et ses coĂŠquipiers, l'exploit Ă Monaco est Ă ce prix.

J.D

4 Monaco - ChĂ˘lons-Reims, samedi 18 mars, Ă 19 h, salle Gaston MĂŠdecin, Monaco. 4 Prochain match Ă domicile : ChĂ˘lons-Reims - Le Portel, vendredi 24 mars, Ă 20 h, complexe RenĂŠ Tys, Reims.

EN BREF

Hockey subaquatique : l'ĂŠquipe de France de passage Ă ChĂ˘lons

Peu connu du grand public, le hockey subaquatique se pratique par ĂŠquipes de six, Ă une profondeur situĂŠe entre deux et quatre mĂ¨tres. L'ĂŠquipe de France sera de passage Ă la piscine olympique de ChĂ˘lons pour une session d'entraĂŽnement. Le public pourra y assister samedi 18 mars de 14 h Ă 17 h 30 (entrĂŠe par l'arriĂ¨re de la piscine).

Roller hockey Elite : un match Ă domicile pour assurer le maintien

HuitiĂ¨mes au classement avec une avance de six points sur les relĂŠgables Amiens et Aubagne, les Bombardiers peuvent quasiment assurer leur maintien lors de cet avant-dernier match Ă domicile, samedi 18 mars, Ă 20 h, au parc Maigret. Les ConquĂŠrants de Caen, une ĂŠquipe qui les avait battus lors des barrages lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ dernier, eux, comptent bien rester accrochĂŠs Ă leur 6e place et, donc, aux play-offs.

Water-polo N1 : le RN 89 accueille Denain

Le Reims Natation 89, qui reste sur un succĂ¨s dans le bassin de Limoges (10-6), reĂ§oit ce samedi 18 mars, Ă partir de 20 h 30, Ă la piscine des Thiolettes, les Libellules de Denain. Face au 10e du classement, qui a concĂŠdĂŠ deux dĂŠfaites lors des deux derniĂ¨res journĂŠes, les RĂŠmois, leaders invaincus de N1, viseront une 16e victoire de rang.

Basket LF2 : une nouvelle occasion de passer un cap

Toujours solide Ă domicile, le Reims Basket FĂŠminin a profitĂŠ de la rĂŠception de Dunkerque, samedi dernier, pour signer sa 13e victoire de la saison en championnat, la 9e Ă RenĂŠ-Tys. Un succĂ¨s obtenu sur le score de 60 Ă 56 qui permet Ă la formation entraĂŽnĂŠe par AurĂŠlie Lopez d'occuper la 4e place du classement, Ă ĂŠgalitĂŠ avec son

homologue d'Arras. Celle-ci sera d'ailleurs le prochain adversaire des RĂŠmoises, samedi 18 mars. Un match trĂ¨s important qui, en cas de fin heureuse, permettrait au RBF de frapper un grand coup en s'installant dans le top 4 de la LF2. Au match aller, l'ĂŠquipe d'Arras ĂŠtait venue s'imposer en Champagne 69-60.

Tournoi de streetball : inscriptions ouvertes pour le RSK 2017

AprĂ¨s deux premiĂ¨res ĂŠditions rĂŠussies, le Reims Streetball Kings reviendra cette annĂŠe en juin, le 17 pour les qualifications et le 18 juin pour les finales au complexe RenĂŠ Tys. Ce tournoi rassemblera 16 ĂŠquipes, dans un format 5 contre 5, avec des rĂ¨gles plus souples qu'au basket. Les inscriptions, ouvertes Ă tous, aux amateurs comme aux professionnels, sont ouvertes Ă partir de ce 17 mars (18 h) via le site http://streetball-kings.fr. Comptez 22â&#x201A;Ź par joueur, sachant que ce prix comprend un repas complet, un t-shirt et des services de qualitĂŠ (kinĂŠs, cryothĂŠrapie, animations). Plus de 2 000 â&#x201A;Ź rĂŠcompenseront les meilleurs joueurs. Contact : contact@streetball-kings.fr

Trail des Ajaux : top dĂŠpart ce dimanche

Le Trail des Ajaux, quatriĂ¨me du nom, s'invite ce dimanche 19 mars Ă ChĂ˘lons. Au choix : deux parcours de 12 ou 22 km, et un circuit de marche nordique sur 12 km. Ces courses sont ouvertes au grand public, sur prĂŠsentation d'un certificat mĂŠdical pour les non licenciĂŠs Ă la FĂŠdĂŠration franĂ§aise d'athlĂŠtisme (FFA). DĂŠparts Ă 10 h (et Ă 13 h 30 pour la marche nordique) au grand Jard. Les inscriptions pourront se faire sur place le jour J, de 8 h 30 Ă 9 h 30. Tarifs : de 5 Ă 15 euros (comptez deux euros supplĂŠmentaires pour les inscriptions sur place). Renseignements auprĂ¨s de l'ASPTT AthlĂŠtisme au 03 26 26 29 54 ou asptt.chalonschampagne@wanadoo.fr. www.aspttathlechalons.com.

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert â&#x20AC;&#x201C; Bords 2 scĂ¨nes

En ĂŠcho Ă son nouvel album, qui sortira le 7 avril, Carmen Maria Vega sera de passage Ă Vitry-le-FranĂ§ois pour un concert trĂ¨s rock dont elle a le secret. Interview.

manque de courtoisie au volant, les attentats... A quelques ĂŠgards, cet album a un cĂ´tĂŠ militant. ParallĂ¨lement, la tournĂŠe Ultra Vega a dĂŠjĂ une quarantaine de dates Ă son actif. Comment avez-vous conĂ§u ce spectacle ? On a creusĂŠ pendant prĂ¨s de quatre ans avec Kim Giani pour cette tournĂŠe et ses arrangements scĂŠniques. On s'est notamment inspirĂŠ

D'autres projets artistiques dans les tuyaux ? J'ai commencĂŠ Ă ĂŠcrire un scĂŠnario. Maintenant, il va falloir toquer aux portes pour concrĂŠtiser ce projet, mais c'est un challenge trĂ¨s excitant. C'est un film que je rĂŠaliserai et dans lequel je jouerai. J'ai aussi d'autres projets au thĂŠĂ˘tre, et en parallĂ¨le, le spectacle GarĂ§ons, montĂŠ avec ClĂŠa Vincent et Zaza Fournier, continue Ă tourner.

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 Carmen Maria Vega - Samedi 25 mars Ă 20 h 30 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Orange bleue (Vitry-le-FranĂ§ois) â&#x20AC;&#x201C; PremiĂ¨re partieÂ : Paulette Wright (folk, Reims) TarifÂ : 16 euros (tarifs rĂŠduits de 5 Ă 13 euros) â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations au 03 26 41 00 10 - Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.bords2scenes.fr.

EN MAI-JUIN AU CARRĂ&#x2030; BLANC

SPECTACLES

EXPOSITIONS

MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE

LE PISTON ! DE MANOCHE Emmanuel Van Cappel SPECTACLE

Ven. 12 mai Ă 19h Personnage dĂŠcalĂŠ, enjouĂŠ et ĂŠmouvant, Manoche jongle avec les mots comme les notes. Avec humour, il remet en cause nos prĂŠjugĂŠs. 13Â&#x20AC;/10Â&#x20AC;/9Â&#x20AC;/5Â&#x20AC;

7 PETITS CAILLOUX Festival de courts-mĂŠtrages jeunesse Du mer. 17 au dim. 21 mai CINĂ&#x2030;MA

les relations en sociĂŠtĂŠ, le licenciement, etc. Ce sont des thĂŠmatiques qui me parlent. Ces chansons m'ont ĂŠtĂŠ offertes, ce sont de trĂ¨s beaux cadeaux. Mathias Malzieu (ndlr : le leader du groupe Dionysos), par exemple, a ĂŠcrit Le grand secret en une nuit seulement. On revisite aussi des textes de Matthieu CĂ´te, un chanteur lyonnais dĂŠcĂŠdĂŠ en 2008. Il ĂŠvoque notamment tous les agissements stĂŠrĂŠotypĂŠs qu'on peut avoir par honneur. Les actes dĂŠbiles aprĂ¨s un match de foot, le

ÂŠ Christophe Loiseau

DĂŠcouvrez de nouveaux courts-mĂŠtrages et rencontrez leurs rĂŠalisateurs qui vous dĂŠvoileront lÂ&#x2019;envers du dĂŠcor. ACCĂ&#x2C6;S LIBRE

LES ANIMAUX INELUCTABLES Collectif : 23h50 SPECTACLE

Votre nouvel album, Santa Maria, sortira le 7 avril. Quelques mots sur ses textes, les thĂŠmatiques qu'il aborde ? Douze auteurs diffĂŠrents ont travaillĂŠ sur ce disque autour de la question de l'identitĂŠ. Pas uniquement l'endroit oĂš l'on est nĂŠ, mais notre histoire personnelle. Ce qui nous constitue. De la rencontre amoureuse Ă la dĂŠception sentimentale, en passant par le travail,

Ultra Vega, un concert ultra rock signĂŠ Carmen Maria Vega. ÂŠ Marylene Eytier

Lun. 19 juin Ă 19h AdaptĂŠ dÂ&#x2019;un recueil de trois nouvelles de lÂ&#x2019;ĂŠcrivaine Valdone Budreckaite, ce spectacle vous plonge dans un hiver baltique. GRATUIT

MARIONNETTE & MUSIQUE FIN DE SAISON

DĂŠjĂ deux albums et plus de dix ans de scĂ¨ne, du thĂŠĂ˘tre et mĂŞme une comĂŠdie musicale... Quel regard portez-vous sur votre parcours artistique ? C'est toujours un peu bizarre de faire le bilan. J'ai l'impression d'ĂŞtre en ĂŠvolution permanente. MĂŞme si en France, on n'a pas toujours cette culture de la pluridisciplinaritĂŠ, j'ai volontairement fait le choix de ne pas rester dans un mĂŞme endroit. C'ĂŠtait parfois audacieux, mais je suis plutĂ´t contente de mes dĂŠcisions. Pour chaque album, pour chaque spectacle, je fouille dans tous mes amours musicaux et je veille Ă ne pas tomber dans quelque chose de dĂŠjĂ fait. J'ai toujours envie de raconter une nouvelle histoire .

de certains artistes des annĂŠes 70 et 80 et des personnages ultra charismatiques qu'ils incarnaient. Freddie Mercury, David Bowie, etc. Depuis un an, Ultra Vega est en rodage. J'ai besoin de tourner quand les chansons ne sont pas encore finies, j'ai toujours fonctionnĂŠ comme Ă§a. Je suis une artiste nĂŠe sur scĂ¨ne. Le spectacle est plutĂ´t bien accueilli, les salles sont pleines, c'est une bonne nouvelle. Je suis toujours agrĂŠablement surprise de voir les gens faire l'effort de se dĂŠplacer pour venir dĂŠcouvrir des chansons qu'ils ne connaissent pas encore. Ils les dĂŠcouvrent en live et se sentent privilĂŠgiĂŠs.

Du lun. 19 juin au mer. 21 juin Ne ratez pas ce dernier rendez-vous ! Venez par de saison mĂŠlant marionnette et musique, deux langages artisitiques dĂŠfendus par Le CarrĂŠ Blanc. ACCĂ&#x2C6;S LIBRE

Renseignements : 03 26 08 35 65 - lecarreblanc@ville-tinqueux.fr - le-carreblanc.fr

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacle musical - Le Millesium

21 31 AU

MARS

L'hologramme de Mike Brant, et des autres, est accompagnĂŠ de danseuses en chair et en os. ÂŠ DR

Hit Parade posera ses bagages au Millesium dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay le jeudi 6 avril. Ce show raconte une histoire originale mĂŞlant Claude FranĂ§ois, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel, qui prennent vie grĂ˘ce Ă la technologie des hologrammes. Rencontre avec son producteur.

avid Michel nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un nouveau venu dans lâ&#x20AC;&#x2122;industrie du divertissement. Sept ans Ă la tĂŞte d'une salle de spectacles parisienne, promoteur dâ&#x20AC;&#x2122;humoristes tels quâ&#x20AC;&#x2122;Anne Roumanoff et Jeff Panacloc, il sâ&#x20AC;&#x2122;est rĂŠcemment lancĂŠ dans un nouveau domaine, le spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;hologrammes. PersuadĂŠ que cette technologie sera bientĂ´t installĂŠe sur tous les ĂŠcrans, il a dĂŠcidĂŠ de produire une premiĂ¨re mondiale. ÂŤ Quelques hologrammes ont dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ faits de Michael Jackson et de Tupac mais sur quatre ou cinq minutes, explique le promoteur de 45 ans. Le dĂŠfi ĂŠtait de faire un spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;1 h 30, avec non pas un mais quatre artistes, en se calant sur les modĂ¨les ĂŠconomiques qui fonctionnent, tels que ÂŤ Stars 80 Âť et ÂŤ Ă&#x201A;ge tendre, la tournĂŠe des idoles Âť. Si jâ&#x20AC;&#x2122;avais pu, jâ&#x20AC;&#x2122;aurais mis dix artistes sur scĂ¨ne ! Âť.

Danseurs, musiciens et comĂŠdiens en chair et en os Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de David Michel est de raconter une histoire originale, en sâ&#x20AC;&#x2122;entourant de metteurs en scĂ¨ne et dâ&#x20AC;&#x2122;auteurs. En 1975, Claude FranĂ§ais quitte la scĂ¨ne pour faire de la tĂŠlĂŠvision et souhaite avoir son propre show de tĂŠlĂŠvision, un appareil qui arrive en couleur et sâ&#x20AC;&#x2122;est installĂŠ chez 8 millions de foyers franĂ§ais. Il dĂŠcide dâ&#x20AC;&#x2122;appeler ses amis, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel, avec qui il va rĂŠpĂŠter devant le public. ÂŤ Hit Parade Âť est nĂŠ. ÂŤ Ils jouent quatorze tubes avec douze danseurs, trois musiciens et trois comĂŠdiens pour leur donner la rĂŠplique et apporter de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmo-

tion. Pendant les premiĂ¨res minutes, le public se pose des questions, comme lorsquâ&#x20AC;&#x2122;on va voir un film en 3D au cinĂŠma pour la premiĂ¨re fois, mais lâ&#x20AC;&#x2122;objectif, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;il oublie rapidement la technologie pour ĂŞtre transportĂŠ dans une vĂŠritable histoire et se croit en 1975 Âť, dĂŠtaille le producteur de Hit Parade, qui se dĂŠfend de faire revivre les morts. ÂŤ Quand on fait un film sur Claude FranĂ§ois, Dalida ou Coluche, Ă§a ne choque personne car ces stars nâ&#x20AC;&#x2122;ont jamais disparu. Câ&#x20AC;&#x2122;est la mĂŞme dĂŠmarche : on ne fait pas revivre un mort, on raconte une histoire. Âť Pour assurer cette performance, David Michel sâ&#x20AC;&#x2122;est adjoint les services du studio franĂ§ais Mac Guff, Ă qui on doit, notamment, ÂŤ Moi, moche et mĂŠchant Âť. Les spĂŠcialistes de lâ&#x20AC;&#x2122;animation ont crĂŠĂŠ les visages des artistes en images de synthĂ¨se, qui ont ensuite ĂŠtĂŠ ÂŤ fusionnĂŠs Âť sur de vrais comĂŠdiens, dont les mouvements ont ĂŠtĂŠ capturĂŠs (la ÂŤ motion capture Âť) grĂ˘ce au travail de Mimic Productions (pubs Nike, jeux vidĂŠos ÂŤ Batman : Arkham Knight Âť et ÂŤ NBA 2K15 Âťâ&#x20AC;Ś) . ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait un dĂŠfi incroyable car on ne savait pas trop oĂš l'on allait dans la mesure oĂš câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une premiĂ¨re mondiale. On a explosĂŠ le budget (5,4 Mâ&#x201A;Ź). On a fait 30 dates Ă Paris, au Palais des congrĂ¨s, et on est trĂ¨s satisfait des derniĂ¨res sĂŠances, confie David Michel, qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas restĂŠ sourd aux quelques critiques qui ont ĂŠmaillĂŠ les premiĂ¨res reprĂŠsentations. Le spectacle est montĂŠ en puissance en fĂŠvrier. Câ&#x20AC;&#x2122;est comme au thĂŠĂ˘tre, plus on joue un spectacle, meilleur il est. On a pu apporter quelques modifications et Hit Parade est prĂŞt pour sa tournĂŠe en province. Âť Une tournĂŠe de 41 dates qui impliquera 62 personnes, 7 semi-remorques et 3 tourbus. Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est trop beau pour Cloclo, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel. 4 ÂŤ Hit Parade Âť, le jeudi 6 avril, au Millesium d'Epernay. Tarifs : de 39 Ă 87 â&#x201A;Ź. www.lemillesium.com.

Simon Ksiazenicki

texte Baptiste Amann mise en scĂ¨ne RĂŠmy BarchĂŠ

LA TRUITE www.lacomediedereims.fr

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition â&#x20AC;&#x201C; PrieurĂŠ de Vinetz

ConĂ§u par l'association Art Vivant, le 8e Salon des jeunes artistes lĂ¨ve le voile sur douze talents originaux venus de toute la France. Ils sont peintres, sculpteurs, graveurs, photographes et mĂŞme... chimĂŠrologues. Rencontres.

epuis peu, le prieurĂŠ de Vinetz regorge d'oeuvres surprenantes crĂŠĂŠes par de jeunes artistes. Ici, des entitĂŠs fantasmagoriques sculptĂŠes dans le bois, plus loin, des gouaches sur papier illustrant l'aspect Ă la fois mystĂŠrieux et apaisant des

Les chimĂ¨res d'Eva Chettle, Ă la frontiĂ¨re du rĂŠel et du fabuleux. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

montagnes. Et autant d'univers fĂŠdĂŠrĂŠs par l'association Art Vivant, Ă contempler sans hĂŠsiter. InstallĂŠe en rĂŠgion parisienne, Eva Chettle est chimĂŠrologue. GrĂ˘ce Ă des squelettes et autres carcasses rĂŠcupĂŠrĂŠes chez les taxidermistes, elle donne naissance Ă d'ĂŠtranges crĂŠatures aux pouvoirs insoupĂ§onnĂŠs. ÂŤ Voici le Siamese Bird ou l'oiseau Ă deux tĂŞtes, sourit-elle. J'ai retrouvĂŠ deux pies dans la rue, sans doute attaquĂŠes par un chat. Pour plus de stabilitĂŠ, leurs tĂŞtes sont fixĂŠes sur la cage thoracique d'une corneille et des pattes de faisan. Il a fallu gratter toutes les parties des squelettes, Ă§a demande beaucoup de minutie. Âť A mi-chemin entre le rĂŠel et le fabuleux, ses Ĺ&#x201C;uvres s'accompagnent d'une histoire permettant d'aller encore plus loin dans l'imaginaire des gens, petits comme grands enfants. ÂŤ Cette chimĂ¨re, par exemple, vit dans les forĂŞts d'AmĂŠrique du Sud. C'est un animal musical frugivore, capable d'alterner les vocalises et de crĂŠer des harmonies totalement incroyables. Âť Eva espĂ¨re publier d'ici quelques mois un recueil de contes dĂŠdiĂŠs Ă ses chimĂ¨res. Dans un autre registre, GrĂŠgory de Brisson explore d'innombra-

bles techniques pour concevoir ses toiles. Aussi Ă l'aise au pinceau qu'Ă la bombe, au fusain ou mĂŞme Ă l'essuie-glace (si, si !), ce Champenois d'adoption fait partie des artistes en recherche permanente. ÂŤ Je travaille beaucoup sur les lignes, sur la faĂ§on dont elles deviennent espaces en se multipliant et toute leur symbolique. Les lignes relient les hommes entre eux, par exemple. Mes toiles sont hyper expressives, comme des cris. Elles reflĂ¨tent la diversitĂŠ des ĂŠmotions. Je suis aussi professeur d'arts plastiques, et c'est une vĂŠritable ĂŠcole. Ă&#x2021;a nous oblige Ă synthĂŠtiser notre propre dĂŠmarche, Ă avancer et Ă transmettre. Âť

Ambiances et prises de vue insolites Esther Granjon, elle, se considĂ¨re d'abord comme une passionnĂŠe. Originaire de ChĂ˘lons, elle a dĂŠcouvert la photo pendant ses annĂŠes lycĂŠe. ÂŤ J'ai suivi les traces de mon pĂ¨re, qui adorait la photo. Photographier me permet de saisir le moment, l'ĂŠmotion, et de pouvoir y revenir, mĂŞme des annĂŠes plus tard. Âť A travers son objectif, elle capture des ambiances,

Cette annĂŠe encore, le Salon des jeunes artistes regorge de talents originaux et d'oeuvres surprenantes. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

des scĂ¨nes de vie et des prises de vue insolites. ÂŤ Voici quelques clins d'oeil Ă Paris, car j'ai un amour inconditionnel pour cette ville, mais aussi aux traditions anglosaxonnes et Ă Majorque. Et voici une sĂŠrie dĂŠdiĂŠe aux pieds, nus comme chaussĂŠs. J'ai ĂŠgalement rĂŠalisĂŠ cet auto-portrait masquĂŠ. LĂ , c'est la photographie d'une amie lors d'une rĂŠpĂŠtition au thĂŠĂ˘tre des VariĂŠtĂŠs. Ce sont les sentiments que je ressens Ă l'instant T

qui dĂŠclenchent mon envie de prendre la photo. Âť Le rĂŠsultat est bluffant.

Sonia Legendre 4 8e Salon des jeunes artistes â&#x20AC;&#x201C; Par l'association Art vivant â&#x20AC;&#x201C; Jusqu'au 26 mars au PrieurĂŠ de Vinetz (rue de Vinetz) - Tous les jours de 14 h Ă 18 h 30 - EntrĂŠe libre - Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert â&#x20AC;&#x201C; La ComĂ¨te

Vincent Delerm toucherait-il Ă la perfection avec son dernier album A prĂŠsent ? Ce qui est certain, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;aucun de ses disques nâ&#x20AC;&#x2122;avait jamais ĂŠtĂŠ aussi saluĂŠ par le public et les mĂŠdias depuis ses dĂŠbuts sur la scĂ¨ne musicale. Sorti Ă lâ&#x20AC;&#x2122;automne dernier et actuellement dĂŠvoilĂŠ dans les salles, ce nouvel opus aux chansons bouleversantes renoue avec la simplicitĂŠ, celle des petits moments de la vie. Toujours aussi fidĂ¨le Ă son art du dĂŠtail et Ă sa poĂŠsie, Vincent Delerm a dĂŠcidĂŠment gagnĂŠ en sĂŠrĂŠnitĂŠ. En effet, au fil dâ&#x20AC;&#x2122;une dizaine de tiVincent Delerm fait escale Ă la ComĂ¨te pour dĂŠvoiler A tres, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste se dĂŠvoile et joue de la prĂŠsent, son dernier album. ÂŠ DR nostalgie en basculant habilement du passĂŠ au prĂŠsent. Tour Ă tour joyeuses et mĂŠlancoliques, ses pĂŠpites nous emportent dans la plĂŠnitude et nous font du bien. Notons parmi elles Le garĂ§on qui boucle lâ&#x20AC;&#x2122;album, comme une invitation dans lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un enfant, comme une incroyable mise Ă nu, comme un bouquet final digne des plus grands gĂŠnĂŠriques du cinĂŠma. Et cerise sur le gĂ˘teau, le chanteur sâ&#x20AC;&#x2122;accompagne pour cet album de quelques amis dont Camille, qui assure les chĹ&#x201C;urs, Jane Birkin qui vient bercer nos oreilles de ses tendres mots avec Dans le dĂŠcor et Benjamin Biolay qui offre sa voix dans Les chanteurs sont tous les mĂŞmes, une douce ballade entre piano et cordes. Se reconnecter Ă la chanson franĂ§aise et Ă ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle a de plus simple, voilĂ le pari gagnĂŠ de Vincent Delerm avec A PrĂŠsent, un album empreint de dĂŠlicatesse pour un spectacle en toute intimitĂŠ.

Pauline Saintive

4 Vincent Delerm â&#x20AC;&#x201C; Mardi 21 mars Ă 20 h 30 Ă la ComĂ¨te â&#x20AC;&#x201C; DurĂŠeÂ : 1 h â&#x20AC;&#x201C; Tarifs:de 6 Ă 24 euros Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

Animation du centre-ville

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 17 MARS DANSE â&#x20AC;&#x201C; NEW LANGUAGE

Le chorĂŠgraphe australien Antony Hamilton revient Ă la ComĂ¨te avec une crĂŠation mĂŞlant manipulation d'objets, invention plastique et expĂŠrimentation musicale. Ă&#x20AC; 20 h 30, la ComĂ¨te - Tarifs : 24 euros (de 6 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99. HUMOUR â&#x20AC;&#x201C; JĂ&#x2030;RĂ&#x2030;MY FERRARI

L'humoriste prĂŠsente son dernier one man show : Vends 2 piĂ¨ces Ă Beyrouth. Ă&#x20AC; 20 h 30, Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; Tarif unique : 41 euros - Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

La troupe de comĂŠdiens amateurs de Dommartin-LettrĂŠe dĂŠvoile deux nouvelles piĂ¨ces : Le loto de la Lulu et Cauchemar Ă la campagne. Rires et cocasseries au menu ! Ă&#x20AC; 21 h le samedi et Ă 15 h le dimanche, salle des fĂŞtes de Dommartin-LettrĂŠe (prĂ¨s de Vatry) â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : 9 euros (3 euros pour les 6-12 ans) â&#x20AC;&#x201C; Contact : 06 75 11 73 85. CONCERTS VENDREDI 17 MARS SOIRĂ&#x2030;E ANTILLAISE Ă&#x20AC; SARRY

La commission culturelle de Sarry accueille l'association Kabel'Ka pour un concert aux couleurs des Antilles. Sur place ĂŠgalement : un cocktail de l'amitiĂŠ, des spĂŠcialitĂŠs culinaires puis un afterwork (Ă partir de 22 h). Ă&#x20AC; partir de 20 h, salle des fĂŞtes de Sarry â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe : 5 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) â&#x20AC;&#x201C; Infos et rĂŠservations au 06 80 51 25 82. SAMEDI 18 MARS JEAN BAUR, SONATES POUR VIOLONCELLE

DIMANCHE 19 MARS HARMONIE - LES ENFANTS DE LA MARNE

La 12e ĂŠdition du Printemps du jazz s'ouvrira du 30 mars au 1er avril dans les rues, les commerces et les restaurants de ChĂ˘lons. Au menu : des groupes dĂŠambulatoires, une scĂ¨ne fixe place Foch, une vingtaine de concerts et sans doute quelques bĹ&#x201C;ufs improvisĂŠs dont les jazzmen ont le secret. ÂŤ Il a fallu jongler entre les ponts, les ĂŠlections et les vacances scolaires, mais nous y sommes arrivĂŠs, sourit Ludovic Chassignieux, adjoint au maire en charge du commerce. La vocation preParmi les habituĂŠs du Printemps du jazz : le Cabu Hot miĂ¨re de cet ĂŠvĂŠnement, c'est d'animer Swing Orchestra. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi le centre-ville. On tente une nouvelle expĂŠrience avec la Petite boutique ĂŠphĂŠmĂ¨re cette annĂŠe : des rencontres musicales conviviales entre le public et les artistes, autour d'un petit apĂŠritif. Âť Dmitry Baevsky et le duo de jazz manouche Christophe et DĂŠborah Lartilleux ont d'ores et dĂŠjĂ rĂŠpondu prĂŠsents. Le Clos rejoindra volontiers l'aventure et accueillera deux concerts, aux cĂ´tĂŠs des partenaires habituĂŠs tels que la Maison Souply, le salon de coiffure Zaluski's, le Carillon Gourmand ou encore le Comptoir de la Licorne. ÂŤ Nous veillons, comme tous les ans, Ă concocter une programmation de qualitĂŠ et accessible, explique GĂŠrard Grassart, directeur artistique du Printemps. Certains artistes nous font le plaisir de revenir, comme le Cabu Hot Swing Orchestra et Nitcho Reinhardt. Nous aurons ĂŠgalement la chance de voir sur scĂ¨ne AndrĂŠ Manoukian & Malia, ainsi que le quartet de Laurent Maur, un harmoniciste exceptionnel, et Sylvia Howard, dans la tradition des plus grandes chanteuses amĂŠricaines de jazz. Âť Et pour que l'animation soit complĂ¨te, les Vitrines de ChĂ˘lons lanceront, en parallĂ¨le, l'opĂŠration Printemps en fleurs dans plus de 90 commerces participants (jeux-concours, balades en calĂ¨che, ateliers pour enfants, expositions, etc.).

Sonia Legendre

SAMEDI 18 MARS VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise Ă possĂŠder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualitĂŠ de ses vins. Ă&#x20AC; 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 9 euros avec dĂŠgustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dĂŠgustation) â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations au 03 26 65 17 89. CARNAVAL

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE â&#x20AC;&#x201C; TROUPE DE DOMMARTIN-LETTRĂ&#x2030;E

L'ensemble musical Les Monts de Reuil rend hommage au compositeur et harpiste Jean Baur, nĂŠ en 1719 en Moselle. Ă&#x20AC; 18 h, ĂŠglise Saint-Loup â&#x20AC;&#x201C; Libre participation aux frais.

soirĂŠe conviviale pour la Saint-Patrick, en compagnie du musicien Romain Changenot. Ă&#x20AC; partir de 19 h, brasserie BiĂ¨res et Tentations Ă Juvigny â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Contact : 06 70 74 54 91.

De Toto Ă Leonard Cohen, en passant par Adele, Piaf ou encore les Rolling Stones, l'harmonie Les enfants de la Marne prĂŠsente son concert de printemps sous la direction de SĂŠbastien Perardel. Ă&#x20AC; 15 h, salle des fĂŞtes de Cheppes-la-Prairie â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. LOISIRS VENDREDI 17 MARS SAINT-PATRICK Ă&#x20AC; LA BRASSERIE DE JUVIGNY

La 35e ĂŠdition du Carnaval s'ouvrira sur le thĂ¨me des super-hĂŠros, avec la complicitĂŠ de plus de 70 bĂŠnĂŠvoles et organisateurs. Environ 5 000 personnes sont attendues dans les rues de ChĂ˘lons. Ă&#x20AC; partir de 15 h, dĂŠpart au collĂ¨ge Saint-Etienne â&#x20AC;&#x201C; Jugement du Bonhomme Carnaval Ă 15 h 30 place Foch, puis embrasement Ă 16 h 30 au grand Jard. PATRIMOINE INSOLITE â&#x20AC;&#x201C; CHĂ&#x201A;LONS ET SES Ă&#x2030;LUS

Les guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs invitent le public Ă (re)dĂŠcouvrir les parcours et les actions des ĂŠlus qui ont marquĂŠ l'histoire de ChĂ˘lons. Ă&#x20AC; 15 h, espace ChĂ˘lons ville d'art et d'histoire â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans). DĂ&#x2030;DICACES â&#x20AC;&#x201C; MARIANNE DĂ&#x2030;LIT

Dans le cadre du Printemps des poĂ¨tes, l'auteure prĂŠsentera ses romans et ses poĂ¨mes au public. De 15 h Ă 17 h, librairie du Mau â&#x20AC;&#x201C; AccĂ¨s libre. CINĂ&#x2030;MA VENDREDI 17 MARS CINĂ&#x2030;-CLUB â&#x20AC;&#x201C; POCAHONTA

En clin d'oeil Ă l'exposition dĂŠdiĂŠe Ă Marie-AngĂŠlique, fille sauvage de Champagne, le prochain cinĂŠ-club de Gulliver diffusera le film Pocahontas, de Walt Disney, suivi de quelques ateliers thĂŠmatiques. Ă&#x20AC; 19 h, mĂŠdiathĂ¨que Gulliver â&#x20AC;&#x201C; A partir de 7 ans â&#x20AC;&#x201C; AccĂ¨s libre - RĂŠservations conseillĂŠes au 03 26 26 95 32. DIMANCHE 19 MARS CINĂ&#x2030;-DĂ&#x2030;BAT â&#x20AC;&#x201C; CHANGEONS NOTRE REGARD SUR LE HANDICAP

Le diocĂ¨se de ChĂ˘lons organise une rencontre autour du film De toutes nos forces, rĂŠalisĂŠ par Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin et Alexandra Lamy. Ă&#x20AC; 15 h, maison diocĂŠsaine â&#x20AC;&#x201C; Inscription gratuite au 06 33 58 94 10 ou par mail : christine2.laroche@neuf.fr.

La brasserie artisanale BiĂ¨res et Tentations organise une

Ă&#x20AC; venir SPECTACLES MERCREDI 22 MARS BALLET â&#x20AC;&#x201C; LE LAC DES CYGNES

LOISIRS VENDREDI 24 MARS RENCONTRE LUDIQUE Ă&#x20AC; GULLIVER

Le cĂŠlĂ¨bre ballet romantique de TchaĂŻkovski, revisitĂŠ par le ballet et l'orchestre de l'OpĂŠra national de Russie. Ă&#x20AC; 20 h, Capitole en Champagne - Tarif : de 39 Ă 62 euros â&#x20AC;&#x201C; Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

La prochaine session Vous ĂŞtes libre ce soir ? s'invite Ă la mĂŠdiathĂ¨que Gulliver et fera la part belle aux jeux de sociĂŠtĂŠ. Avec la complicitĂŠ de l'association La fĂŠe ludique. De 19 h Ă minuit, mĂŠdiathĂ¨que Gulliver (rue du Docteur Calmette) â&#x20AC;&#x201C; A partir de 18 ans â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre (apporter de quoi grignoter et jouer) Renseignements au 03 26 26 95 32.

VENDREDI 24 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE â&#x20AC;&#x201C; LA MĂ&#x2030;NAGERIE DE VERRE

Un piĂ¨ce de Tennessee Williams mise en scĂ¨ne par Daniel Jeanneteau, qui jongle Ă merveille entre le rire, l'angoisse du handicap et la jeunesse perdue. Ă&#x20AC; 20 h 30, la ComĂ¨te - Tarifs : 24 euros (de 6 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99. CONCERTS MARDI 21 MARS CHANSON â&#x20AC;&#x201C; VINCENT DELERM

Au coeur d'une scĂŠnographie ĂŠpurĂŠe, Vincent Delerm partagera avec le public son dernier album, mais ĂŠgalement des titres plus anciens, qui ont marquĂŠ son parcours. Un concert intimiste et authentique. Ă&#x20AC; 20 h 30, la ComĂ¨te - Tarifs : 24 euros (de 6 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

CINĂ&#x2030;MA LUNDI 20 MARS CINĂ&#x2030;-DĂ&#x2030;BAT â&#x20AC;&#x201C; ET LES MISTRALS GAGNANTS

Projection du documentaire Et les mistrals gagnants, rĂŠalisĂŠ par Anne-Dauphine Julliand, suivie d'un dĂŠbat avec CĂŠline Deschamps, puĂŠricultrice Ă PĂŠdiaCap, et Odile Noizet-Yverneau, mĂŠdecin spĂŠcialiste en pĂŠdiatrie. Ă&#x20AC; 20 h, cinĂŠma de la ComĂ¨te - Tarifs habituels RĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou par mail Ă cinema@la-comete.fr.

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduve ndredi. c o m

Patrimoine insolite

Spectacle musical - Le ManĂ¨ge

De Charles Godet de Crouy â&#x20AC;&#x201C; le tout premier maire de ChĂ˘lons, nommĂŠ en 1766 ! - Ă Benoist Apparu, en passant par Joseph Servas, Bruno Bourg-Broc, Jean Reyssier ou encore Alexandre Godart, bon nombre d'ĂŠlus ont influĂŠ sur l'ĂŠvolution et l'histoire de la ville Ă travers leurs projets et leurs choix politiques. Qu'il s'agisse des affaires scolaires, de l'embellissement du territoire, du dĂŠveloppement ĂŠconomique ou encore de la Au fil des siĂ¨cles, la mairie de ChĂ˘lons a accueilli une cinquantaine de culture. Au total, ils ont ĂŠtĂŠ premiers magistrats. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi prĂ¨s de cinquante Ă remplir le rĂ´le â&#x20AC;&#x201C; pas toujours ĂŠvident - de premier magistrat. Certains, pendant quelques minutes seulement. Aujourd'hui, les rues et les places rebaptisĂŠes en leur honneur rappellent Ă notre bon souvenir ceux qui ont oeuvrĂŠ pour ChĂ˘lons. Le prochain rendez-vous des guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs propose une immersion au fil des siĂ¨cles et des mandats, tous partis confondus. L'occasion, notamment, de dĂŠcouvrir comment la fonction de maire a ĂŠtĂŠ transformĂŠe dans le temps, ou encore de savourer plusieurs anecdotes d'antan. A l'ĂŠpoque de la RĂŠvolution, par exemple, trois hommes ont refusĂŠ de diriger la mairie. En 1848, Alexandre Godart fut le premier ĂŠlu au suffrage universel. Joseph Perrier, lui, a assistĂŠ Ă la dĂŠcision de NapolĂŠon III de crĂŠer le fameux camp militaire de ChĂ˘lons. Hippolyte Faure a vivement soutenu l'installation des ĂŠmigrĂŠs venus d'Alsace-Lorraine aprĂ¨s la dĂŠfaite de 1870 et Joseph Servas a obtenu la Croix de guerre pour son attitude hĂŠroĂŻque durant la guerre 14-18. Autant d'exemples qui illustrent, au-delĂ de l'aspect politique, l'engagement humain et citoyen de ces personnalitĂŠs.

Câ&#x20AC;&#x2122;est un drĂ´le de spectacle quâ&#x20AC;&#x2122;a imaginĂŠ Sonia Bester : On a dit on fait un spectacle. Sâ&#x20AC;&#x2122;agit-il dâ&#x20AC;&#x2122;une revue burlesque ? Dâ&#x20AC;&#x2122;un numĂŠro de musichall ? Dâ&#x20AC;&#x2122;une piĂ¨ce de thĂŠĂ˘tre ? Difficile de dĂŠfinir cette crĂŠation unique en son genre oĂš les disciplines se conjuguent avec brio. Entre la musique, la danse, le chant et la comĂŠdie, câ&#x20AC;&#x2122;est une bien jolie boĂŽte de talents J.P Nataf sera l'invitĂŠ de Sonia Bester pour On a dit on fait un spectacle, une qui sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrira sous les crĂŠation burlesque et poĂŠtique. ÂŠ Simon Gosselin yeux des spectateurs au thĂŠĂ˘tre du ManĂ¨ge. Mais bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;un savant mĂŠlange de savoir-faire, On a dit on fait un spectacle a lâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnieuse particularitĂŠ de rĂŠunir sur scĂ¨ne de nouveaux invitĂŠs Ă chaque nouvelle reprĂŠsentation. ÂŤ Avoir plusieurs convives ĂŠtait une vraie prise de risque, souligne Sonia Bester, alias Madame Lune. Mais câ&#x20AC;&#x2122;est payant car chaque reprĂŠsentation est unique, câ&#x20AC;&#x2122;est comme une piĂ¨ce Ă tiroirs qui nous permet de crĂŠer une Ĺ&#x201C;uvre diffĂŠrente Ă chaque date, tout cela grĂ˘ce Ă nos invitĂŠs Âť. Et quels invitĂŠs ! AprĂ¨s Oxmo Puccino, Renan Luce ou encore Vincent Dedienne, ce seront J.P Nataf et Hugh Coltman qui seront aux cĂ´tĂŠs de la fidĂ¨le ĂŠquipe de la metteuse en scĂ¨ne Ă Reims. Mais quâ&#x20AC;&#x2122;en est-il de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du spectacle ? ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est simple, sur scĂ¨ne on retrouve une ĂŠquipe dâ&#x20AC;&#x2122;artistes qui souhaite monter un spectacle. Câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment une mise en abyme sur ce que reprĂŠsente le rĂŞve de la crĂŠation, tout est tournĂŠ autour du rĂŞve. Âť En effet, mĂŞme la trame sonore toute entiĂ¨re sera sous le signe de lâ&#x20AC;&#x2122;utopie en mĂŞlant compositions originales et reprises inattendues de morceaux cĂŠlĂ¨bres tels que Madame rĂŞve de Bashung, Un autre monde de TĂŠlĂŠphone ou encore Sweet Dreams d'Eurythmics. Comme un spectacle qui semble tout droit tombĂŠ du ciel, cette nouvelle crĂŠation signĂŠe Sonia Bester est une ode Ă la rĂŞverie, une cĂŠlĂŠbration Ă la crĂŠation et Ă la joie de rendre le public heureux.

4 Patrimoine insolite ÂŤÂ ChĂ˘lons et ses ĂŠlus qui font l'histoireÂ Âť Samedi 18 mars Ă 15 h Ă l'espace ChĂ˘lons, ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) TarifÂ : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) - Renseignements au 03 26 69 98 21.

Sonia Legendre

2 Rue A. Fresnel - ChĂ˘lons 03 26 63 21 94 Du mercredi 15 au mardi 21 mars 2017 SOUS LE MEME TOIT Mar : 20h15 BABY BOSS Dim : 13h30 GANGSTERDAM Lun : 20h15 BOTTICELLI INFERNO CGR EVENTS 2017 Jeu : 16h00 Sam, Lun : 14h00 Dim : 11h00 Mar : 20h00 CHACUN SA VIE Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 L'EMBARRAS DU CHOIX Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 BABY PHONE Mer, Jeu, Ven, Dim, Lun : 18h00 DE PLUS BELLE Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 18h15 Jeu : 13h45 | 18h15 Ven : 13h45 | 16h00 | 18h15 KONG SKULL ISLAND Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 16h15 | 20h00 | 22h30 Jeu, Ven : 13h45 | 16h15 | 20h00 | 22h30 LA CONFESSION Mer : 11h00 | 13h30 | 15h45 Jeu, Ven, Mar : 13h30 | 15h45 Sam, Dim, Lun : 11h00 | 13h30 LES FIGURES DE L'OMBRE Mer, Jeu, Ven, Sam, Lun : 19h45 MONSIEUR ET MADAME ADELMAN Mer, Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 20h15 Sam, Dim : 15h45 | 20h15 Lun, Mar : 13h30 | 15h45 LOGAN Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h15 PATIENTS Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 T2 TRAINSPOTTING Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 22h30 LION Mer, Sam, Lun : 11h00 | 18h00 | 22h15 Jeu, Ven, Dim : 18h00 | 22h15 Mar : 11h00 | 18h00 SPLIT Tous les jours sauf Mar : 20h15 | 22h30 Mar : 22h30 ALIBI.COM Tous les jours : 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h00 ROCK N ROLL Dim : 19h45 Lun : 22h30

P.S

ThĂŠĂ˘tre - Le Salmanazar

CINĂ&#x2030;MA MEGA CGR MAJESTIC

4 On a dit on fait un spectacle, mardi 21 mars, Ă 20 h 30, au thĂŠĂ˘tre du ManĂ¨ge, Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 19 Ă 28 â&#x201A;Ź. Infos : www.manege-reims.eu

CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES Tous les jours : 22h30 LEGO BATMAN LE FILM Dim : 11h00 RAID DINGUE Mer, Sam, Lun, Mar : 11h15 | 18h00 Jeu, Ven : 18h00 Dim : 15h30 | 18h00 SAHARA Mer, Sam, Dim : 11h00 LA LA LAND Lun : 15h45 Mar : 22h15 TOUS EN SCENE Mer, Sam, Dim : 13h45 TOUS EN SCENE - 3D Mer, Sam, Dim : 16h00 IL A DEJA TES YEUX Lun : 16h00 Mar : 11h00 | 16h00 UN SAC DE BILLES Lun : 11h00 Mar : 11h00 | 13h30 LA PROVENCE : PARFUMS D'AZUR - DRION Mar : 20h00

LA COMĂ&#x2C6;TE

5 Rue des Fripiers - ChĂ˘lons 03 26 69 50 99 Du vendredi 17 au jeudi 23 mars 2017 SILENCE VOST Ven 17 Ă 20h30 DIAMOND ISLAND VOST Sam 18 Ă 18h LUMIĂ&#x2C6;RE ! Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE COMMENCE Sam 18 Ă 20h30 Lun 20 Ă 14h30 LOVING VOST Ven 17 Ă 18h Dim 19 Ă 20h30 ET LES MISTRALS GAGNANTS Lun 20 Ă 20h Mer 22 Ă 18h NOCES VOST Mer 22 Ă 20h30 CERTAINES FEMMES VOST Jeu 23 Ă 18h CHEZ NOUS Jeu 23 Ă 20h30 EVENEMENTS PRINTEMPS DU CINĂ&#x2030;MA La sĂŠance Ă 4â&#x201A;Ź Dimanche 19 et lundi 20 mars 5E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM RESTAURĂ&#x2030; LA VIE PASSIONNĂ&#x2030;E DE VINCENT VAN GOGH Dim 19 Ă 18h JEUNE PUBLIC - JAMAIS CONTENTE Ă&#x20AC; partir de 12 ans Sam 18 Ă 16h CINĂ&#x2030;-DOUDOU Ă&#x20AC; DEUX Câ&#x20AC;&#x2122;EST MIEUX ! Programme de courts mĂŠtrages| 38 minutes | DĂ¨s 3 ans Mer 22 Ă 16 h SĂŠance suivie dâ&#x20AC;&#x2122;un goĂťter BIO Tarif spĂŠcial : une entrĂŠe enfant + 3â&#x201A;Ź pour le goĂťter

Câ&#x20AC;&#x2122;est bien connu, Georges Feydeau est le roi du vaudeville. Avec ses nombreuses piĂ¨ces fantaisistes et burlesques, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a toujours su tourner au ridicule la vie des bourgeois pour en faire sa vĂŠritable marque de fabrique. Parmi ses grands succĂ¨s figure ÂŤ Tailleur pour dames Âť, une comĂŠdie en trois actes crĂŠĂŠe en 1886. Mainte fois reprise au thĂŠĂ˘tre et revisitĂŠe Ă toutes les sauces, elle ne cesse dâ&#x20AC;&#x2122;inspirer les auteurs contemporains, dont CĂŠdric Gourmelon CĂŠdric Gourmelon sâ&#x20AC;&#x2122;attaque Ă ÂŤ Tailleur pour dames Âť, le premier fait partie. En effet, le metteur en grand succĂ¨s de Georges Feydeau. ÂŠ Christian Berthelot scĂ¨ne et comĂŠdien franĂ§ais est de retour sur scĂ¨ne avec ce grand texte qui signa le premier succĂ¨s de Feydeau. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire nous emporte auprĂ¨s du docteur Moulineaux, bourgeois Ă la vie particuliĂ¨rement paisible qui dĂŠcide, un beau jour, de chambouler ses habitudes et de dĂŠcoucher, au grand dam de son ĂŠpouse. Alors quâ&#x20AC;&#x2122;au petit matin, celle-ci attend des explications, lui, sâ&#x20AC;&#x2122;emmĂŞle dans un long tissu de mensonges. De sa femme Ă sa belle-mĂ¨re, en passant par le mari de la maĂŽtresse et de son amante, les quiproquos et les malentendus se succĂ¨dent dans un tourbillon dâ&#x20AC;&#x2122;actions hilarantes. Sur scĂ¨ne, tout en restant fidĂ¨le Ă lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur, CĂŠdric Gourmelon transporte cette cĂŠlĂ¨bre histoire au cĹ&#x201C;ur des seventies afin d'apporter Ă la piĂ¨ce un ĂŠclairage unique et original. JouĂŠ Ă tambour battant par un collectif de jeunes acteurs, ce spectacle conjugue lâ&#x20AC;&#x2122;absurde aux fous rires et la folie Ă la fantaisie. Comme un bel hommage Ă Georges Feydeau et Ă la comĂŠdie franĂ§aise des annĂŠes 1970. 4 ÂŤ Tailleur pour dames Âť, mardi 21 mars, Ă 20 h 30, au thĂŠĂ˘tre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 30. Tarifs : 12,50, 16,50, 20,50 et 24,50 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.

Pauline Saintive

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition

EvĂŠnement alsacien crĂŠĂŠ il y a dix ans, le Week-end de l'art contemporain se dĂŠploie cette annĂŠe pour la premiĂ¨re fois, du 17 au 19 mars, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle de la RĂŠgion Grand Est. Son principe est simple. Durant trois jours, de multiples lieux se mettent au diapason de lâ&#x20AC;&#x2122;art le plus actuel afin de partager avec le grand public le plaisir de la crĂŠation. Pour cette premiĂ¨re ĂŠdition dans la Marne, orchestrĂŠe sous l'ĂŠgide de l'association Bulles, trois ĂŠtablissements ouvrent leurs portes : Le FRAC ChampagneArdenne, le Centre culturel numĂŠrique Saint-ExupĂŠry et Maison Vide. AU FRAC, Ă Reims, ce week-end permettra de dĂŠcouvrir autrement l'exposition de Caroline Achaintre. DiffĂŠrents types de visites (apĂŠro, tea-time, carnavalesque), ateliers, projection et concert (FĂŠlicia Atkinson) sont A Maison Vide, Florent Poussineau, designer culinaire, proposera au programme (entrĂŠe libre). une performance qui se mange. ÂŠ maison vide Le FRAC participera ĂŠgalement Ă cet ĂŠvĂŠnement depuis ChĂ˘lons dans le cadre de son exposition hors les murs, ÂŤ Regards photographiques Âť, prĂŠsentĂŠe au musĂŠe des Beaux-arts et d'archĂŠologie (entrĂŠe payante). Au Centre culturel Saint-ExupĂŠry, on prolongera la Nuit NumĂŠrique qui vient de se dĂŠrouler sur le thĂ¨me de la kinesthĂŠsie, avec notamment une ouverture exceptionnelle ce dimanche (entrĂŠe libre). Enfin, du cĂ´tĂŠ de Maison Vide, Ă Crugny, on profitera de l'ĂŠvĂŠnement pour ouvrir la saison (entrĂŠe libre). A dĂŠcouvrir : l'exposition de Jason Rouillot et Florent Poussineau, la participative ÂŤ Geometric Youth Âť de FrĂŠderic Xavier Liver (samedi Ă 19 h) et le concert de Louis Piscine (samedi Ă 20 h 30).

J.D

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ă&#x20AC; venir

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 18 MARS MARIE-ANGĂ&#x2030;LIQUE, FILLE SAUVAGE DE CHAMPAGNE

JUSQU'AU DIMANCHE 26 MARS AHMED SHAHABUDDIN, ARTISTE FIGURATIF ET CONTEMPORAIN

Documents d'archives, ouvrages, estampes, BD, etc. Les bibliothĂ¨ques retracent le parcours de Marie-AngĂŠlique Le Blanc, surnommĂŠe la Fille sauvage de Champagne, depuis l'AmĂŠrique du Nord jusqu'Ă ChĂ˘lons puis Paris.

Le collectif Peintres en Champagne accueille l'artiste figuratif Ahmed Shahabuddin et ses oeuvres contemporaines. Un univers fascinant. Tous les jours de 14 h Ă 18 h, galerie ClĂŠmangis EntrĂŠe libre.

Du mardi au samedi, bibliothĂ¨ques Pompidou et Diderot â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

JUSQU'AU SAMEDI 15 AVRIL LE PARCOURS DE MARTIN LUTHER

JUSQU'AU JEUDI 23 MARS L'ENGAGEMENT DES CHRĂ&#x2030;TIENS MARNAIS PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE

Le Temple de ChĂ˘lons accueille une exposition inĂŠdite sur le parcours de Martin Luther et son cheminement spirituel.

TĂŠmoignages, archives, photographies, courriers et objets d'ĂŠpoque illustrent l'engagement des chrĂŠtiens marnais pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tous les samedis de 15 h Ă 18 h, temple de ChĂ˘lons - EntrĂŠe libre.

Du lundi au samedi de 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h, le dimanche de 14 h Ă 17 h, maison diocĂŠsaine EntrĂŠe libre.

JUSQU'AU VENDREDI 21 AVRIL LES GRANDES RĂ&#x2030;SISTANTES CONTEMPORAINES

DU SAMEDI 25 MARS AU SAMEDI 1ER AVRIL ART ET HANDICAP

Les rĂŠsidents de plusieurs structures chĂ˘lonnaises, enfants comme adultes, dĂŠvoilent une exposition collective et colorĂŠe. Avec la complicitĂŠ de la pastorale des personnes handicapĂŠes. Du lundi au samedi de 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h, le dimanche de 15 h Ă 18 h, maison diocĂŠsaine EntrĂŠe libre. JUSQU'AU DIMANCHE 26 MARS SALON DES JEUNES ARTISTES

L'association Femmes ici et ailleurs, en lien avec la Ville et le CIDFF, prĂŠsente les portraits des rĂŠsistantes et des militantes du monde entier, ainsi que leurs combats pour un avenir meilleur. Visible tous les jours, sur les grilles de la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux et Ă l'HĂ´tel de Ville â&#x20AC;&#x201C; AccĂ¨s libre. JUSQU'AU LUNDI 22 MAI REGARDS PHOTOGRAPHIQUES CONTEMPORAINS

Photographie, sculpture, peinture, art plastique, etc. L'association Art Vivant dĂŠvoile les oeuvres de 12 jeunes artistes issus du cru et de toute la France.

Les Fonds rĂŠgionaux d'art contemporain (Frac) d'Alsace, de Lorraine et de Champagne-Ardenne mettent leurs collections photographiques en commun pour une exposition inĂŠdite. Les regards d'artistes internationaux se rencontrent autour d'une mĂŞme thĂŠmatique : le changement.

Tous les jours de 14 h Ă 18 h 30, prieurĂŠ de Vinetz EntrĂŠe libre.

Tous les jours sauf le mardi, musĂŠe des Beaux-arts et d'archĂŠologie â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 4 euros.

LE PORTEL ÂŠ 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ ChĂ˘lons-en-Champagne

Ă&#x20AC; 16 h, cinĂŠma de la ComĂ¨te â&#x20AC;&#x201C; DĂ¨s 3 ans Tarif spĂŠcial : une entrĂŠe enfant + 3 euros pour le goĂťter bio - RĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

Ă&#x20AC; 15 h Ă l'auditorium Pelloutier (place de Verdun) et Ă 20 h au cinĂŠma CGR (zone des EscarnotiĂ¨res) Tarif : 9 euros â&#x20AC;&#x201C; Renseignements auprĂ¨s de l'Office de tourisme au 03 26 65 17 89.

4 Plus d'infos : https://versantest.org

A deux c'est mieux : un programme de courts mĂŠtrages d'animation Ă dĂŠguster en famille et avec les Doudous, suivi d'un goĂťter bio et convivial.

La prochaine cinĂŠ-confĂŠrence de Connaissance du monde se dĂŠroulera autour du film La Provence, parfums d'Azur, rĂŠalisĂŠ par Daniel Drion. Un voyage surprenant...

Les rendez-vous dans le dĂŠpartement

FRAC Champagne-Ardenne, 1 place Museux, Reims. EntrĂŠe libre vendredi, samedi et dimanche de 14 h Ă 18 h. l FRAC, expo ÂŤ Regards photographiques Âť, musĂŠe des Beaux-arts et dâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie, place Alexandre Godard, ChĂ˘lons. EntrĂŠe payante (3,5/4 â&#x201A;Ź) vendredi de 14 h Ă 18 h, samedi et dimanche de 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h. l Centre culturel Saint ExupĂŠry, ChaussĂŠe Bocquaine, Reims. EntrĂŠe libre vendredi de 14 h Ă 20h, samedi de 10 h Ă 12 h et de 13 h 30 Ă 17 h 30, et dimanche de 14 h Ă 17 h. l Maison Vide, 1, rue Mannot, Crugny (Ă 27 km de Reims, direction Soissons). EntrĂŠe libre samedi de 18 h Ă 23 h 30 et dimanche de 14 h Ă 18 h.

MERCREDI 22 MARS CINĂ&#x2030;-DOUDOU Ă&#x20AC; LA COMĂ&#x2C6;TE

CINĂ&#x2030;MA MARDI 21 MARS CONNAISSANCE DU MONDE â&#x20AC;&#x201C; LA PROVENCE

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

VENDREDI24MARS 20H Ă&#x20AC; REIMS

AU COMPLEXE SPORTIF RENĂ&#x2030; TYS Toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

duvendredi.c

www.lhebdo

SORTIES

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Salon Tendance Nature

Avec l'arrivĂŠe des beaux jours, le salon Tendance Nature se dĂŠvoile du 17 au 19 mars, Ă Reims. Vingt ans aprĂ¨s une premiĂ¨re ĂŠdition consacrĂŠe essentiellement au jardinage, des exposants spĂŠcialisĂŠs dans le bien-ĂŞtre, le tourisme, le bio et l'habitat sont venus s'ajouter. Ils seront 300 ce week-end.

population restreinte, un microcosme, alors quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, la plupart des gens reviennent aux produits naturels et sont Ă la recherche de bien-ĂŞtre. Ă&#x2021;a touche tout le monde Âť, explique lâ&#x20AC;&#x2122;une des organisatrices. CosmĂŠtique, maquillage, produits dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, alimentationâ&#x20AC;Ś Les produits bio seront sur le devant de la scĂ¨ne, tandis que des confĂŠrences sur le bien-ĂŞtre, animĂŠes par des naturopathes, hypnotiseurs, sophrologues et dâ&#x20AC;&#x2122;autres, viendront rythmer la journĂŠe. Pour les familles, trĂ¨s nombreuses durant le weekend, elles retrouveront avec plaisir un simulateur de vol en planeur, un parcours dâ&#x20AC;&#x2122;accrobranche et un mur dâ&#x20AC;&#x2122;escalade, des chiens du berger ou encore une ferme pĂŠdagogique et tous les animaux habituels. Un bon bol d'air frais.

u'il a changĂŠ le salon Tendance Nature, depuis 1997, lors de sa premiĂ¨re ouverture, lorsqu'il s'appelait encore Jardin Passion ! A l'ĂŠpoque, cet ĂŠvĂŠnement ĂŠtait essentiellement orientĂŠ vers le passetemps prĂŠfĂŠrĂŠ des FranĂ§ais et n'accueillait que 5 000 visiteurs. Aujourd'hui, avec ses 300 exposants, ses 20 000 visiteurs attendus et ses cinq thĂŠmatiques dĂŠclinĂŠes Ă travers de nombreuses animations, le salon Tendance Nature est devenu un rendez-vous trĂ¨s attendu de tous les Marnais qui ont la main verte. Le hall numĂŠro 3, consacrĂŠ au jardin, permettra de retrouver ce qui fait le succĂ¨s du salon depuis vingt ans. Plantes rares, plantes exotiques, plantes vivaces, lĂŠgumes insolites mais aussi objets de dĂŠcoration, mobilier et outillage de jardin, seront proposĂŠs par les exposants. Un nouvel espace de 60 m2, consacrĂŠ aux serres, viendra sâ&#x20AC;&#x2122;y ajouter, tandis que les animations seront encore nombreuses avec des ateliers, des dĂŠmonstrations et la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;Hubert le jardinier, cĂŠlĂ¨bre chroniqueur radio et internet.

Le salon Tendance Nature en un coup d'oeil

Plantes hors du commun, lĂŠgumes insolites, spĂŠcimens raresâ&#x20AC;Ś Les amateurs de jardinage, mais pas seulement, trouveront forcĂŠment leur bonheur. ÂŠ Fred Laures

Du cĂ´tĂŠ du ÂŤ tourisme vert et du sport nature Âť, les visiteurs dĂŠcouvriront une cinquantaine dâ&#x20AC;&#x2122;exposants venus de toute la France pour promouvoir des destinations touristiques vertes. Une vingtaine dâ&#x20AC;&#x2122;exposants animeront lâ&#x20AC;&#x2122;espace ÂŤ environnement et ĂŠco-habitat Âť en prĂŠsentant des solutions pour le recyclage, le

compostage, les ĂŠconomies et la rĂŠnovation ĂŠnergĂŠtiques. Enfin, un nouveau pĂ´le, consacrĂŠ aux ÂŤ bien-ĂŞtre et produits bio Âť, sâ&#x20AC;&#x2122;appuiera sur une thĂŠmatique qui a le vent en poupe. ÂŤ Le bien-ĂŞtre et les produits bio se dĂŠveloppent depuis plusieurs annĂŠes et surtout, se gĂŠnĂŠralisent. Avant, on sâ&#x20AC;&#x2122;adressait Ă une

S.K

â&#x20AC;˘ Le vendredi 17 mars, de 14 Ă 19 h, et les samedi 18 et dimanche 19 mars, de 10 Ă 19 h. â&#x20AC;˘ Au parc des expositions de Reims. Ligne de bus 6, direction ZI Farman. Parking gratuit. â&#x20AC;˘ 300 exposants, 20 000 visiteurs attendus, 3 halls thĂŠmatiques : hall 1 espace tourisme, sport nature, artisanat et ĂŠco-habitat ; hall 2 espace bien-ĂŞtre et produits bio ; hall 3 espace jardin. Animations gratuites pour toute la famille durant les trois jours. â&#x20AC;˘ EntrĂŠe : 4 â&#x201A;Ź, 2 â&#x201A;Ź pour les 6-18 ans, gratuit pour les moins de 6 ans. Renseignements : www.tendancenature.fr.

Chiner

HĂŠrisson Productions et Richard Walter Productions prĂŠsentent

EPERNAY - VIDE-GRENIERS & BROCANTE 6h-18h - Rue de l'hĂ´pital GERMAINE - VIDE-POUSSETTES 10h-18h - Salle des fĂŞtes GUEUX - VIDE-POUSSETTES A partir de 9h - Salle des fĂŞtes

Nouveau No ouve u au S Spectacle p e c t a cle

ChorĂŠgraphies Jacintha Sharpe

SA ME DI 1 8 MA RS

Directeur Musical Sean McCarthy

BĂ&#x2030;THENY - BRIC Ă&#x20AC; BRAC DU SECOURS POPULAIRE 10h-18h - Salle Thierry Meng, route de Reims

* Danse Irlandaise et Musique Live

ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;

Locat io n s : f n a c.c om - ticketm ast e r . f r et p oi nts de vente h ab i tu el s

ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;

www.mermon.fr

Licence nÂ° 2023625 - 3023626 - ÂŠ Photo : Philippe Fretault

LAVANNES - VIDE-GRENIERS Salle des fĂŞtes REIMS - BOURSE AUX LIVRES Plusieurs milliers de livres d'occasion sur tous les sujets : romans, philosophie, histoire, littĂŠrature, tourisme, sports, enfants, vie sociale, mĂŠdecine... 14h-18h - Maison Saint-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin VITRY-LE-FRANĂ&#x2021;OIS BOURSE TOUTES COLLECTIONS Capsules, monnaies, timbres, tĂŠlĂŠcartes, fĂ¨ves, cartes postales, livres... 14h-18h - Espace Paul Bert, rue SainteBarbe

DI MA NC HE 1 9 MA RS BERGĂ&#x2C6;RES-LES-VERTUS VIDE-POUSSETTES 8h30-12h30 - Rue du PresbytĂ¨re

LA CHAUSSĂ&#x2030;E DE DAMERY VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village MERFY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de Pouillon MOURMELON-LE-PETIT BOURSE PUĂ&#x2030;RICULTURE 9h-15h - Salle de la Pomme d'Or MOUSSY - VIDE-POUSSETTES 10h-16h - 11, rue des PrieurĂŠs REIMS - BOURSE DE PRINTEMPS 10h-18h - Maison de quartier Les Sources, 45, rue Jean-JaurĂ¨s ST-MARTIN-D'ABLOIS - BOURSE PUĂ&#x2030;RICULTURE & VĂ&#x160;TEMENTS 9h-17h - Salle des fĂŞtes SAINT-OUEN DOMPROT VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fĂŞtes VILLERS-MARMERY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

LOISIRS

Du 17 au 23 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Une chose est certaine : câ&#x20AC;&#x2122;est que vous nâ&#x20AC;&#x2122;aurez guĂ¨re le temps de vous ennuyer ! Les occasions de vous ĂŠpanouir ne manqueront pas cette semaine, mais gare ensuite aux revirements brusques...

Sur le plan professionnel, il ne faudra donc pas lĂŠsiner sur les efforts et surtout parvenir Ă vous poser les bonnes questions quant aux moyens utiles pour parvenir Ă vos fins.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous profiterez dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine trĂ¨s profitable oĂš la vie privĂŠe et familiale sera au centre de vos questions avec des dĂŠcisions importantes en la matiĂ¨re, qui changeront sans doute la donne du jeu.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous ne devriez pas connaĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;importantes secousses, mais pas non plus de gratifications particuliĂ¨res. Des questions relatives Ă la gestion de vos biens vous accapareront.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 La semaine vous donnera de multiples occasions de (re)trouver une pleine confiance en vos moyens. Vous ĂŠvoluerez sur de nouvelles bases plus solides et si ce nâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠjĂ fait, cela ne saurait tarder !

CANCER du 22.06 au 22.07 On ne peut pas dire que vous dĂŠbuterez la semaine sous les meilleurs auspices en la matiĂ¨re et il est vrai que votre vie affective pourrait passer par des moments dĂŠlicats, de tension et de crispation.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 De nombreuses opportunitĂŠs vous tiendront en haleine au cours de cette semaine, oĂš vous aurez des occasions de faire des rencontres intĂŠressantes et de dĂŠvelopper des contacts utiles.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 La semaine sâ&#x20AC;&#x2122;annonce trĂ¨s prometteuse avec des dĂŠcisions importantes Ă prendre qui vous permettront de vous engager enfin dans de nouveaux projets Ă deux. Ne restez pas les bras croisĂŠs.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Un vent du renouveau vous permettra de vous engager dans de nouvelles entreprises avec un point dâ&#x20AC;&#x2122;orgue sur le plan affectif, qui passera auparavant par une phase nĂŠcessaire de mise au point.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Sâ&#x20AC;&#x2122;il est vrai que le secteur relationnel vous rĂŠserve quelques surprises, il faut dire aussi que celles-ci risquent le plus souvent de vous faire perdre le sens de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre, au sens propre comme au figurĂŠ.

Mettez les bouchĂŠes doubles pour retrouver trĂ¨s rapidement votre vitesse de croisiĂ¨re. Ne vous laissez pas accaparer par vos affaires, au dĂŠtriment de la relation avec vos proches.

POISSON du 20.02 au 20.03 La semaine sâ&#x20AC;&#x2122;annonce pour le moins laborieuse et il faudra alors liquider des affaires en suspens, rĂŠgler certains diffĂŠrends et changer sans doute bon nombre de vos habitudes.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

6Â° 12Â°

Samedi

9Â° 13Â°

Dimanche

7Â° 13Â°

Lundi

6Â° 13Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe

Le locataire dâ&#x20AC;&#x2122;un logement meublĂŠ est redevable de la taxe dâ&#x20AC;&#x2122;habitation si le logement est rĂŠservĂŠ Ă son usage personnel et reste Ă sa disposition de maniĂ¨re permanente, mĂŞme pendant ses absences. En revanche, la taxe dâ&#x20AC;&#x2122;habitation nâ&#x20AC;&#x2122;est pas due par le locataire sâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une location saisonniĂ¨re. Il faut noter toutefois quâ&#x20AC;&#x2122;un logement ĂŠtudiant nâ&#x20AC;&#x2122;est pas considĂŠrĂŠ comme une location saisonniĂ¨re, bien que le bail ĂŠtudiant soit de 9 mois et ne soit pas renouvelable par tacite reconduction. (article L 632-1 Code de la Construction et de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitation). CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com