L'Hebdo du Vendredi Châlons 500 by Kilkoa

Un nouveau modèle à visiter sur notre site ! Echangeons et trouvons la maison qui vous correspond.

500

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS°

06 27 79 04 40

du 15 au 11 JUILLET 2019

2 29

NOUVEAU

.06 ›

.08

TEEERRASSE FLOTTANTE BAR B / RESTOS LECTURRE ESPACE DÉTENTE É J DE SOCIÉTÉ JEUX ÉÉ A ACTIVITÉS É NAUTIQUES & SPORTIVES

Un nouveau modèle à visiter sur notre site ! Echangeons et trouvons la maison qui vous correspond.

500

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS°

06 27 79 04 40

du 15 au 11 JUILLET 2019

Châlons ne passe pas son Tour

ÉVÈNEMENT

Un été sur la plage du grand Jard p. 6 PROJET

L'Inrap veut s'installer dans un ancien quartier militaire p. 8 AGRICULTURE

Planet A fait le plein d'invités et d'idées p. 9 FESTIVAL

Votre week-end avec les MIA p. 13 CHAMPAGNE

La Grande Boucle arrive dans la Marne. Si Epernay et Reims sont respectivement ville arrivée et ville départ, lundi 8 et mardi 9 juillet, Châlons n'est pas en reste. La ville sera traversée par la 4e étape reliant la cité des sacres à Nancy. Au menu : du sport et des animations pour tous, mais aussi des restrictions de stationnement et de circulation. p. 3 à 5

2 29

NOUVEAU

.06 ›

.08

TEEERRASSE FLOTTANTE BAR B / RESTOS LECTURRE ESPACE DÉTENTE É J DE SOCIÉTÉ JEUX ÉÉ A ACTIVITÉS É NAUTIQUES & SPORTIVES

Grande fête des bulles à Epernay p. 14

Humeurs

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

500

ÉDITO La Grande Boucle du gaspi Le Tour de France, qui traversera Reims, Épernay, Châlons ces lundi 8 et mardi 9 juillet, ce n’est pas seulement 176 gus sur des vélos qui sillonnent le pays. C’est aussi 10 à 12 millions de spectateurs le long des routes, 29 000 policiers, gendarmes et pompiers déployés sur le parcours, 500 personnes mobilisées pour la diffusion télé et 160 véhicules festifs qui formeront la fameuse caravane publicitaire. Lancé environ deux heures avant les coureurs, ce convoi distribuera des objets à l’effigie des 31 marques et institutions partenaires de l’épreuve cycliste et il seront nombreux, très nombreux : entre 15 et 18 millions sur les trois semaines. La célèbre marque de charcuterie Cochonou offrira aux spectateurs 500 000 mini-sachets, soit 10 tonnes de saucissons, sans compter le poids des emballages en plastique. On vous laisse faire la conversion en porcs… Le Gaulois, lui, ne jettera ni escalope de dinde, ni nuggets sur le public mais se contentera de distribuer 800 000 objets publicitaires, tels l’indispensable « œuf antistress ». De son côté, la marque de café Senseo partagera un million de goodies, auxquels s’ajouteront 200 000 cafés. Idéal pour rester éveillé pendant les étapes de plaine parfois soporifiques, un peu moins pour réduire la consommation de dosettes et de gobelets jetables. Combien de ces objets finiront à la poubelle avant la fin de l’été ? Un marketing jetable qui pose question alors que les océans Pacifique et Atlantique abritent depuis plusieurs années des vortex de déchets plastiques. Dénoncé par six ONG et 34 députés, à travers une tribune publiée dans « Le Journal du dimanche », ce modèle a été absous par le directeur de l’épreuve, Christian Prudhomme, qui a répondu que le Tour et ses partenaires avaient entamé, depuis 5 ans, « une politique de réduction du plastique », qui se traduit par des cadeaux désormais sans emballage. Ouf, nous voilà rassurés !

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Le 30 mai 2008 sortaient les numéros 1 des éditions de Châlons et d’Épernay de « l’Hebdo du vendredi ». Onze ans plus tard, nous sortons le numéro 500. Fort du succès rencontré par l’édition rémoise, créée deux années auparavant (le 26 septembre 2006), la décision avait été prise de s’étendre géographiquement sur la Marne, avec deux nouvelles éditions distinctes, afin de conserver une ligne rédactionnelle locale. Pour réaliser ce titanesque projet et pallier à notre absence totale de moyens, nous nous sommes associés à une radio locale, Happy FM. Les débuts ne furent pas simples car Châlons n’est pas Reims et Épernay n’est pas Châlons et il a fallu s’adapter aux spécificités de chaque ville. Une décennie s’est écoulée depuis le lancement de ces journaux, que l’on peut qualifier de rocambolesque, et les éditions châlonnaise et sparnacienne sont devenues des incontournables du paysage médiatique local. Santé !

1 500 marcheurs pour l'Unesco

« The Economist » et Carla Bruni plébiscitent Neoma Hebdomadaire de référence de la presse britannique considéré comme l'un des supports les plus influents au monde, « The Economist » vient de publier son palmarès 2019 des masters de management. Le programme grande école de Neoma Business School y fait son entrée pour la première fois et se place directement au 19e rang mondial et au 4e rang des écoles françaises. Le cursus se distingue notamment sur la puissance du réseau des anciens. Un réseau dont pourrait bien faire partie le fils aîné de Carla Bruni-Sarkozy, Aurélien, fruit de son amour passé pour le philosophe Ra© Remi Jouan phaël Enthoven. Fraîchement diplômé, le jeune homme de 18 ans devrait rejoindre le campus rémois de Neoma dès la prochaine rentrée. A la mairie, il se murmure même que Carla lui recherche activement un pied-à-terre et qu'elle aurait émis le souhait de rencontrer en personne le maire, Arnaud Robinet.

Le quatrième Séjour des réconciliations, organisé par la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne afin de célébrer l’inscription de ces derniers sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco, a réuni 1 500 personnes lors de la marche des réconciliations qui s’est déroulée dimanche dernier, à Reims et ses alentours. Le double de celle qui s’était tenue à Château-Thierry, en 2018. Plus tôt dans la semaine, un dîner au Millesium d’Épernay, réunissant 700 convives, a permis de récolter 20 000 € de dons qui seront remis au domaine Vassal, un centre de recherche sur la vigne.

Gagnez une nuit en haut de la porte Sainte-Croix A Châlons, la municipalité et l'UCIA ont lancé un concours au prix particulièrement original avec, pour le gagnant, une nuit pour deux personnes au sommet de la porte Sainte-Croix ! Le couple vainqueur disposera, sur la terrasse du monument, d'un cocon cosy et douillet, et profitera même d'un petit-déjeuner spécialement concocté par Jérôme Feck, chef du restaurant étoilé L’Angleterre. Pour tenter de remporter cette récompense inédite, il suffit de « liker » et d'envoyer une déclaration d’amour à la ville de Châlons, sous forme de texte, photo, vidéo ou autre. Infos : page Facebook de la ville de Châlons

DES Jusqu’au 2 août !

-30

Sur toute la collection printemps - été

LA BOUTIQUE DE L'OR

Achat Or & Argent Argenterie - Bijoux - Lingots - Débris Monnaies anciennes et modernes - Or dentaire...

Chausseur Enfant

1 bis rue des lombards CHÂLONS - 03 26 26 58 99

du 18 au 40

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 Rue des Lombards - CHÂLONS - 03 51 41 26 67

À la une

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Tour de France

La Marne gâtée par la Grande Boucle Reims, Épernay, Châlons et des dizaines de villages marnais figurent sur le parcours du 106e Tour de France, qui démarrera samedi, à Bruxelles. Lundi et mardi, notre département sera au centre de l'une des compétitions sportives les plus suivies au monde.

omme aime à le rappeler dans quasiment motos mobilisés pour l’épreuve, la Marne sera, chaque interview Christian Prudhomme, pendant deux jours, au cœur de cet événement le Tour de France, dont il est le directeur mondial. « Pour Épernay et sa région, ce sera depuis 12 ans, est un événement planétaire dont une formidable publicité car les 30 dernières miles images sont retransmises dans 190 pays. Pour nutes de course mettront nos paysages en direct, cette 106e édition, 10 à 12 millions de personnes devant potentiellement un milliard de téléspecsont attendues sur les routes de l’Hexagone pour tateurs. Quand on veut développer son attractiapercevoir les 176 coureurs du peloton lancés, vité et promouvoir son territoire, il n’y a pas entre le 6 et le 28 juillet, à travers une folle course mieux que le Tour de France », nous avait confié de 3 480 kilomètres. Symbole parfois des dérives le maire d’Épernay, Franck Leroy, au moment de du sport et du business, le Tour de France a l’annonce du parcours 2019. Pour son homoconservé son attrait grâce à un spectacle populogue rémois Arnaud Robinet, dont la ville sera laire et gratuit qui attirera encore les foules cette traversée le lundi et ville-départ le mardi, accueilannée. Le départ de cette 106e Grande Boucle lir un tel événement permet de dynamiser un peu aura lieu à Bruxelles, en plus le territoire. « En tant hommage au cinquanteque ville-départ, nous auDeux jours à travers naire de la première vicrons l'occasion de fédérer le département toire du Belge Eddy nos clubs sportifs et de Merckx. Après un circuit proposer aux Rémois et dans la capitale et ses alentours samedi, le peloaux touristes de nombreuses animations, avait-il ton restera en Belgique le lendemain pour un expliqué. Ce sera l'opportunité pour Reims de contre-la-montre par équipes de 27 kilomètres, montrer au monde entier son patrimoine mais entre le palais royal et le célèbre Atomium aussi une ville en mouvement avec le chantier des d’acier. Il faudra attendre la 3e étape pour que le Promenades qui touchera à sa fin et celui en Tour de France justifie son nom avec un passage cours du pôle aqualudique, dont le gros œuvre de frontière prévu lundi, vers 12 h 30. Après avoir sera achevé. » Châlons ne sera pas oubliée et sera sillonné le Nord, l’Aisne et longé les Ardennes, également filmée sous toutes les coutures, le la plus célèbre course cycliste au monde fera son mardi, par les caméras d’Euromedia, le prestaentrée dans la Marne, vers 13 h 40 pour la fataire technique de France Télévisions, lors du meuse caravane publicitaire et environ deux passage des coureurs vers 13 h. Un beau coup de heures plus tard pour les cyclistes et leurs projecteur sur la Marne, ses villes et ses villages. équipes. Grâce aux dizaines de caméras fixes et embarSimon Ksiazenicki quées sur les hélicoptères, les voitures et les

« Un décor exceptionnel »

Le Tour de France est avant tout une grande fête populaire. Durant trois semaines, 10 à 12 millions de personnes sont attendues sur les routes. © l'Hebdo du Vendredi

La cathédrale de Reims s'invite sur le maillot jaune Apparu sur le peloton du Tour de France le 19 juillet 1919, le maillot jaune fête, à l’occasion de cette 106e édition, ses 100 ans. Maillot porté à chaque étape par le leader du classement général, il symbolise, à la fin de l’épreuve, le vainqueur de la Grande Boucle. Pour célébrer cet anniversaire, le porteur du maillot jaune aura droit, chaque jour, à une tunique unique, personnalisée avec le nom du coureur, l’intitulé de l’étape sur lequel il sera amené à la porter et surtout, un visuel adapté au parcours de l’étape. Ainsi, au départ de la 4e étape à Reims, le leader du classement partira avec une liquette sur laquelle figurera la cathédrale. Les maillots jaunes sont fabriqués dans l’usine Le Coq sportif, basée à Romilly-sur-Seine (Aube).

Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France se réjouit du passage de la course cycliste en Champagne. Il estime que tous les ingrédients, sportifs et paysagers, sont réunis pour offrir un grand spectacle, au bord des routes mais aussi à la télévision. Comment avez-vous imaginé ces premiers jours du Tour de France 2019 ? La première étape à Bruxelles sera réservée aux sprinteurs, même s’il faudra malgré tout franchir le mur de Grammont (9,2 % de pente moyenne), qui est célèbre mais placé en début d’étape. Il y aura ensuite un contre-la-montre par équipe pour la deuxième journée (27,6 km dans Bruxelles) puis une 3e étape pour les puncheurs qui arrivera à Épernay, avant une étape entre Reims et Nancy faite pour les sprinteurs. Cette 3e étape me plaît beaucoup. Elle est longue (215 km), de la Belgique jusqu’à la France, avec une succession de côtes, parfois courtes mais toujours raides, et de descentes qui sont aussi rapides et techniques. Pour s’imposer à Épernay, il faudra attaquer de loin. Quelle est la particularité de cette 3e étape ? Je crois en un final haletant et un troisième maillot jaune en trois jours car il y aura, lors de cette 3e étape, des bonifications de 8 secondes, 5 secondes et 2 secondes distribuées aux coureurs qui franchiront les premiers la côte de Mutigny, la plus raide, à 15 km de l’arrivée. En début de Tour de France, quand les écarts sont ténus, ces bonifications peuvent vous donner le maillot jaune. Ensuite, il y aura le final et en-

très bons dans ce registre-là, notamment un Français, le numéro 1 mondial, Julian Alaphilippe. Ce serait une belle transition d’avoir un Français vainqueur pour la première étape en France.

Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France, lors de son passage à Épernay, le 31 mai dernier. © l'Hebdo du Vendredi

core quelques secondes à aller chercher à l’arrivée, d’autant que les coureurs qui auront pris de l’avance ne seront pas repris dans la montée finale, qui est certes raide (500 mètres à 8 %) mais pas très longue. On s’attend à une bataille étincelante. Il y aura donc une sélection faite avant l’arrivée... C’est impossible d’avoir une arrivée groupée à Épernay. L’élastique va se tendre et forcément se rompre, en partie dans la montagne de Reims, puis à Mutigny c’est certain, et enfin au sommet du mont Bernon. Ceux qui veulent gagner l’étape devront attaquer dès le mont Bernon car après, ce sera trop tard pour faire la différence. Il y aura une prime aux audacieux pour des coureurs qui auront plein de jus en ce début de Tour de France et on connaît des puncheurs qui sont

Quels étaient les atouts de la Champagne pour accueillir ces deux étapes ? Épernay a tout ce dont on peut rêver pour une étape du Tour. Il y a l’aspect sportif, avec des côtes raides et des descentes techniques, et l’aspect décor qui est tout simplement exceptionnel, avec tous ces coteaux. Nous sommes sensibles aux sites qui sont inscrits au patrimoine mondial de l’humanité et la Champagne avait des atouts objectifs considérables. Dans le succès du Tour de France, le décor est un élément essentiel. Quand on sait qu’on est le premier pays touristique au monde, que le Tour est la première course cycliste au monde et que 190 pays empruntent les images, dont 100 en direct, on est content de venir en Champagne. Y aura-t-il un jour un contre-la-montre entre Reims et Épernay ? (Rires) Nous recevons chaque années 300 candidatures de villes qui veulent être étape du Tour de France : 250 en France et une cinquantaine à l’étranger. Parmi les candidatures françaises, il y a une bonne douzaine de départements et pratiquement tous réclament un contrela-montre. Ça ne va pas être facile de satisfaire tout le monde ! D’autant plus que le contre-la-montre a tendance à scléroser la course. Peut-être qu’on le fera un jour ou l’autre mais moi, je regarde avec envie l’étape du 8 juillet.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

À la une ÉPERNAY

BERNON ONT

-M

HOUILLY

-C

IRY

-O

UTIGNY

-M

- Aÿ

-D

IZY

-M

3 HAMPILLON

AUTVILLERS

-H

UMIÈRES

-C

-D

-F

AMERY

-C

LEURY-LA-RIVIÈRE

ANTEUIL-

LA-FORÊT

-N

ERMIERS

-S

HAMERY

-C

CUEIL

-É

ACY

-S

MESNEUX

17 h 30

AREUIL-SUR-Aÿ

17 h

16 h 30

-L

INQUEUX

- REIMS

ÉTHENY

-B

OURGOGNE

UMÉNANCOURT

-B

-P

...

16 h

-A

ONTGIVART

15 h 30

-T

3e étape

Sur la route d'Épernay en passant par Reims

e n’est pas la première fois peloton à traverser Mareuil-sur-Aÿ, Oiry qu’Épernay accueille une étape du et Chouilly avant de dompter un nouvel Tour de France, mais celle de ce obstacle, le mont Bernon, point d’entrée lundi 8 juillet sera à coup sûr la plus spec- de la capitale du champagne. À l’issue taculaire. Cinquante-six ans après le Paris d’une descente de 1 000 mètres dans Éper- Épernay qui avait ouvert le Tour 1963, la nay, qu’il conviendra de bien négocier, les capitale du champagne accueillera une cyclistes s’offriront un petit tour du cennouvelle fois le peloton qui se sera élancé tre-ville. Le public devrait y être nomde Binche, en Belgique, quelques heures breux, notamment place de la République, plus tôt. Après avoir traversé la Marne en où un écran géant à double face sera passant par Reims (lire par ailleurs), le dressé. Après un passage dans l’avenue de spectacle débutera vers Champagne et sous la flamme rouge 16 h 30, à 42 kilomèUne arrivée du dernier kilomètre, les coureurs ne tres de l’arrivée, en seront pas au bout de leur peine. L’arau sommet rivée de cette 3e étape a été imaginée haut de la côte de Nanteuil-la-Forêt (1,5 km à comme un finish de montagne, au 5,5 % de dénivelé). Les participants redes- sommet de la courte mais exigeante rue cendront ensuite vers la Marne pour gravir des Coteaux (500 m à 8 %). Dans cette successivement les côtes d’Hautvillers configuration, impossible pour le peloton (900 m à 10,5 %) et de Champillon d’arriver groupé à toute vitesse. Pour le (1,8 km à 6,6 %) avant de rallier Dizy, puis plus grand bonheur des spectateurs. Aÿ et enfin de s’attaquer à la plus grosse difficulté de cette journée, la côte de MuSimon Ksiazenicki tigny (900 m à 12,2 %). En récompense, les trois premiers coureurs à franchir ce sommet de 3e catégorie obtiendront des 4 Horaire de passage de la caravane bonifications de temps (8, 5 et 3 secondes). à Épernay : 15 h 45. De quoi pousser les concurrents à prendre des risques afin de récupérer le maillot 4 Horaire de passage du peloton à Épernay : 17 h 45 (à 39 km/h) ou 17 h 29 jaune. À 16 kilomètres de l’arrivée, il restera au (à 41 km/h) ou 17 h 15 (à 43 km/h).

Saint-Brice Courcelles

he ny

Bétheny

Tinqueux

bien Rue du Col. Fa

Bezannes 80 D9

e Ru gier er b i L

Ru eV ol ta ire

in Jam Bd

Ru e

Bé t

REIMS

Champigny

ue s é en Av -Jaur n a e J

Au cœur de Reims dès lundi Avant le départ de la 4e étape programmé aux pieds des Halles du Boulingrin le mardi 9 juillet (lire par ailleurs), la ville de Reims a la chance d'être également visitée par la Grande Boucle la veille. En effet, la cité des sacres est sur la route de la 3e étape entre Binche et Épernay ! La caravane et les coureurs traverseront Reims, respectivement vers 14 h et 16 h. Arrivant du Nord, via Auménancourt, Bourgogne-Fresne puis Bétheny, le peloton entrera dans la ville par la rue de Bétheny, avant de passer boulevard Jamin, avenue Jean-Jaurès, rue Aristide-Briand, rue Voltaire, rue du Cardinal de Lorraine, place Luçon, rue Rockefeller, rue Libergier, rue Clovis, rue Hincmar, avenue du Général de Gaulle, rue Passe Demoiselles, rue du Colonel Fabien et avenue de Paris. Puis ce sera au tour de Tinqueux de vivre la course via un passage avenue PaulVaillant-Couturier et avenue Gabriel-Péri. Empruntant la route de Dormans, le Tour de France visitera ensuite Les Mesneux, Ville-Dommange, Sacy, Écueil, Chamery et Sermiers, avant la montée vers Épernay, à partir de Nanteuil-la-Forêt. Attention, le stationnement sera interdit sur le parcours à partir du dimanche 7 juillet à 20 h. La fermeture de la circulation et des rues adjacentes au parcours débutera le lundi 8 juillet à 10 h. Quant à la réouverture des voies, elle devrait être progressive dès la fin de la manifestation.

4 Horaire de passage de la caravane à Reims : 14 h 04. 4 Horaire de passage du peloton à Reims : 16 h 04 (à 39 km/h) ou 15 h 53 (à 41 km/h) ou 15 h 43 (à 43 km/h).

OGNY

-P

ÉSIGNEUL-SUR-MARNE

-V

AINT-GERMAIN-LA-VILLE

-S

HEPY

-C

ONCETZ-LONGEVAS

13 h 30

-M

ARRY

-S

EN-CHAMPAGNE

13 h 15

- CHÂLONS-

AINT-MARTIN-SUR-LE-PRÉ

-S

ECY

-R

UVIGNY

-J

RAUX

-V

IGNY

13 h

-A

-C

OURS-SUR-MARNE

-T

AL-DE-LIVRE

-V

UDES

-L

ROIS-PUITS

-T

ORMONTREUIL

-C

REIMS

12 h 10

ONDÉ-SUR-MARNE

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

...

4e étape

Le grand départ rémois

REIMS de Ruears M

Rue

er rgi e b Li

Bd e èr mi Lu eu Di

a dernière fois que le Tour est passé par Cardinal-Luçon, rue Rockefeller, rue Libergier, Reims, c'était en 2014. La cité des sacres boulevard Paul-Doumer, boulevard du Docteurétait alors ville-arrivée. Cette même Henrot, boulevard Dieu Lumière, quai du Pré année, Épernay avait endossé le costume de aux moines, rue Albert-Thomas et route de Corville-départ. Cette fois, les deux voisines ont in- montreuil. A Cormontreuil, le grand cirque du versé les rôles, offrant ainsi à leurs habitants res- Tour circulera rue Manoel-Pinto, rue Chanzy, pectifs une autre physionomie de la Grande place de la Liberté et rue Aristide-Briand avant Boucle. Mardi 9 juillet, à l'occasion de la de prendre la route de Louvois (D9). Commen4e étape qui rejoindra Nancy, cera alors la traversée de la le départ s'effectuera de la rue « Village Départ » Montagne de Reims, via node Mars, tandis que l’émistamment La Neuville-enau Boulingrin sion « Village Départ » sera Chaillois, Val-de-Livre ou la installée sur le parking des Côte des Noirs, en direction Halles du Boulingrin. C'est là, dès 9 h, que dé- de Châlons-en-Champagne. Comme la veille, ce buteront, avant le départ fictif prévu à 12 h 10, grand barnum entraînera une interdiction de stales animations à destination du public. Et elles tionnement tout au long du tracé, dès le lundi seront multiples, notamment autour du podium soir à 20 h et une fermeture de la circulation et signature animé par un duo de speakers : écrans des rues adjacentes au parcours dès 4 h du matin géants, quiz interactif, distributions de goodies, le mardi. Attention, en raison de l'installation de boutiques éphémères, départ de la caravane pu- « Village Départ », le stationnement sera interdit blicitaire (10 h), performance scénique par la sur le parking du Boulingrin, boulevard Lundy troupe Le clique du Tour (10 h 15) ou encore et rue de Mars dès le dimanche à 20 h. Le retour passage des coureurs (10 h 50 à 11 h 50). A ce à la normale, qui sera progressif, est prévue dès programme s'ajoutent d'autres propositions la fin de l'événement. comme une exposition sur le centenaire du Julien Debant maillot jaune aux Halles du Boulingrin ou la présence de l'association Vél'Oxygène devant 4 Horaire de départ de la caravane à Reims : l'hôtel de ville. La caravane (à partir de 10 h) et 10 h 10 (fictif) et 10 h 25 (réel). les coureurs (à partir de 12 h 10) passeront rue de Mars, esplanade Simone-Veil, rue Colbert, 4 Horaire de départ du peloton à Reims : rue du Cloître, rue Robert-de-Coucy, place du 12 h 10 (fictif) et 12 h 25 (réel).

Route de Cormontreuil

Cormontreuil

Le Tour fait aussi son cirque à Châlons La Grande boucle traversera Châlons-en-Champagne ce mardi 9 juillet, avec un passage de la caravane publicitaire prévu de 11 h 19 à 11 h 29 puis l'arrivée des coureurs entre 13 h 14 et 13 h 19. Ils viendront de Recy et emprunteront le Faubourg SaintAntoine, la rue Carnot puis l'avenue des Alliés avant de repartir vers Sarry via la RD 60. Parmi les points phares du circuit : la place Tissier et le rond-point Bagatelle, spécialement animés pour l'occasion. L'ASPTT VTT lance un appel à tous les amoureux du vélo qui souhaiteraient se retrouver entre 11 h et 14 h de part et d'autre dudit rond-point. Les jeunes du club ont d'ailleurs confectionné des banderoles pour porter les couleurs de Châlons à cette occasion. Et pour valoriser la dynamique circassienne de la ville, une structure s'installera place Monseigneur Tissier, au cœur de la fontaine vidée de son eau. Etudiant au Centre national des arts du cirque (Cnac) et co-fondateur du collectif Knot Out (K.O), Fernando Arevalo Casado réalisera une performance aérienne à la corde lisse pour accueillir le peloton, de 13 h à 13 h 30. Le stationnement et la circulation seront strictement interdits à partir de 8 h et jusqu'à 15 h 30 au plus tard, après le passage du Tour. La ville se verra « coupée en deux » le jour J donc, mais les automobilistes pourront relier les deux zones via l'autoroute. De la rive droite à la rive gauche : prendre l'A4 à La Veuve en direction de Reims puis rejoindre l'A26 vers Châlons et sortir à Saint-Gibrien. De la rive gauche à la rive droite : prendre l'A26 vers Reims puis rejoindre l'A4 pour sortir à La Veuve. Infos : www.chalonsenchampagne.fr.

4 Horaire de passage de la caravane à Châlons : 11 h 19. 4 Horaire de passage du peloton à Châlons : 13 h 19 (à 41 km/h) ou 13 h 17 (à 43 km/h) ou 13 h 14 (à 45 km/h).

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Châlons plage

Demandez le programme ! Sport, culture, activités nautiques, farniente, dégustations, etc. Jusqu'au 25 août, l'opération Châlons plage va métamorphoser le grand Jard. Pour le plus grand plaisir des touristes, comme des habitants.

haque été, les animations de Châlons plage font vibrer le grand Jard, haut lieu de nature et de promenade. Depuis une semaine, les chaises longues, hamacs et autres bars éphémères ont investi ce havre de verdure, apportant comme un air de vacances à l'ensemble. Les flâneurs peuvent se prélasser et profiter du brumisateur géant, partager une partie de minigolf ou de ping-pong, participer à une séance de gymnastique ou de marche nordique, etc. Très

prisée également, l'aire dédiée aux jeux de sable fédère les fans de beach volley, de basket et de badminton. Elle s'accompagne d'espaces plus restreints situés à l'ombre des arbres pour les enfants. Et qu'on soit aventurier, fan de littérature ou adepte de farniente, la municipalité et les associations châlonnaises ont concocté un programme foisonnant de choses à voir et à faire sur place : base nautique (locations payantes de pédalo, planche à ramer, canoë, kayak et water-roller), baby-foot, échecs, siestes littéraires, escalade, balades à poney, escrime, etc. Nouveauté cette année : une terrasse flottante installée sur l'eau, pour découvrir autrement le patrimoine alentour. Dépaysement assuré.

Châlons plage et ses animations, à découvrir au grand Jard jusque fin août. © l'Hebdo du Vendredi

Sonia Legendre 4 Châlons Plage – Jusqu'au dimanche 25 août au grand Jard - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

Rencontres culturelles et conviviales à bord du Night & Day Cette année, le bateau Night & Day s'amarrera près de la passerelle du grand Jard du 20 juillet au 31 août et accueillera les visiteurs autour de rendez-vous culturels et conviviaux. Contes musicaux sur le thème du voyage, exposition et visites guidées du bateau, projections cinés, ateliers créatifs, etc. Infos : www.nadboat.com.

Trois jours de concerts au Jard anglais La 4e édition du festival MIA3J, portée par l'association Musiques sur la ville, prendra ses quartiers au Jard anglais du vendredi 26 au dimanche 28 juillet. Trois jours consacrés à la création féminine, avec au programme une quinzaine de concerts mais aussi des expositions, des tables-rondes, des initiations au self-défense et au football, du théâtre, des showcases, du cinéma, etc. Infos : www.musiques-ici-ailleurs.com.

Les promeneurs peuvent partager de nombreuses activités estivales pendant deux mois. © l'Hebdo du Vendredi

Soyez futé Préparez l’été ! Jusqu’au 3 août 2019

Pneumatique MA RÉVISION

EXPERT % Adaptée aux besoins de mon véhicule

-30 jusqu'à

VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.

€

La pose de pneumatique

VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.

Dans Votre Centre Feu Vert de Châlons-en-Champagne Zone Croix Dampierre - 03 26 21 25 81

39 RUE DE LA MARNE - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - 03 26 26 19 19

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Municipales 2020

Le projet « J'aime Fagnières » se peaufine

s sont commerçants, enseignants, retraités, étudiants ou encore artisans, et tous particulièrement investis dans la vie associative fagnérote. Officiellement présentés aux médias, quinze citoyens sont d'ores et déjà engagés dans le projet d'union municipale « J'aime Fagnières », porté par Michaël Mauvais. « Moyenne d'âge : 45 ans, précise ce chef d'entreprise. Nous sommes les « petits nouveaux » de l'étape, face à une équipe municipale déjà bien installée depuis 18 ans. Mais nous sommes prêts. » Et pour cause, cette future liste résulte d'une réflexion sur la vie locale menée depuis un an et demi par le collectif du même nom. Elle revendique sa volonté Les futurs colistiers du projet « J'aime Fagnières », prêts pour les prochaines d'être sans étiquette politique. « Nous pré- élections municipales. © l'Hebdo du Vendredi férons garder notre indépendance. Pas question d'appliquer un programme dicté par un bureau à Paris. » L'équipe planche d'ailleurs sur un programme en phase avec la commune et les contacts déjà pris auprès des habitants. « Nous avons choisi trois thématiques phares pour notre campagne : la sécurité des biens et des personnes, les voiries et l'environnement ainsi que l'éducation et la jeunesse. » Entre autres actions annoncées : la baisse du nombre d'élus et du montant de leurs indemnités de mandat, l'équipement numérique des classes de maternelle, la mise en place d'un réseau de vidéoprotection mutualisé avec le centre de traitement des images de Châlons ou encore la création d'un pôle multimodal pour promouvoir la culture sous toutes ses formes. Reste à fédérer une douzaine de volontaires pour pouvoir constituer et entériner ladite liste. « Notre porte est ouverte, nous appelons celles et ceux qui souhaitent s'investir pour Fagnières à nous contacter. » Message passé.

Sonia Legendre

Opération « 10 euros » chez Emmaüs Emmaüs propose une vente spéciale en magasin ce samedi 6 juillet de 14 h à 18 h (12, chemin de Perthuis). Le public pourra remplir un sac de vêtements et / ou chaussures, puis acheter le tout à dix euros. Contact : 03 26 70 09 14.

Le musée de l'aviation de Condé-Vraux fête ses 25 ans Créé par les bénévoles de l'association Maison Rouge en 1994, le musée de l'aviation de Condé-Vraux, consacré aux opérations aériennes de 1939-1945, propose un week-end festif pour l'occasion. Avec la complicité de l'association philatélique champenoise, qui tiendra un bureau temporaire pour présenter des timbres commémoratifs illustrés. Rendez-vous samedi 6 et dimanche 7 juillet de 10 h à 18 h à Vraux (28 rue Basse), puis tous les samedis et dimanches (de 14 h à 18 h 30) jusqu'à fin septembre. Entrée gratuite.

Un avant-goût du Tour de France En clin d'œil au Tour de France, les bibliothécaires et l'association Avenir 2 roues proposent un circuit familial d'environ deux heures à vélo, pour relier les deux bibliothèques (Pompidou et Diderot) et la médiathèque Gulliver. Rendez-vous ce samedi 6 juillet, réservations indispensables au 03 26 26 94 26. Casque et accompagnement obligatoires pour les moins de 12 ans, autorisation parentale pour les 12-18 ans.

4 Infos : page Facebook « jaimefagnieres », jaimefagnieres@orange.fr.

Un forum « centre-ville » ouvert à tous Ce vendredi 5 juillet à 19 h au Mess des entrepreneurs (salle Beltrame), la Ville de Châlons propose un forum dédié au centre-ville et à sa requalification. Le maire Benoist Apparu présentera avec son équipe les opérations achevées et futures. Propriétaires, locataires, commerçants et habitants d'autres quartiers bienvenus.

Rue E. Rostand Val de Murigny - REIMS 03 26 36 27 27 murigny@petitcolin.fr

www.petitcolin.fr Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mobilierpetitcolin

21 rue Grande Étape Châlons-en-Champagne 03 26 64 06 36 chalons@petitcolin.fr

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Patrimoine militaire

Le quartier Chanzy-Forgeot, future maison des archéologues D'ici deux ans, l'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) réunira ses effectifs châlonnais au cœur de l'ancien quartier militaire Chanzy-Forgeot. Une réhabilitation orchestrée par la Semcha et estimée à plus de trois millions d'euros.

ureaux, ateliers, bibliothèque, stockage des vestiges, etc. A l'été 2021, le nouveau centre de l'Inrap s'installera dans le bâtiment 51 et au rez-dechaussée du bâtiment 53 de l'ancienne caserne militaire Chanzy-Forgeot. Il réunira les agents des antennes situées aux Escarnotières et à Saint-Martin-sur-le-Pré, soit environ 80 personnes. Avec la possibilité, à terme, de renforcer ces effectifs et d'en accueillir jusqu'à une centaine. Mais le cheminement pour concrétiser un tel projet n'a pas été des plus simples. Au commencement, l'institut s'était même interrogé quant au maintien de sa présence sur le territoire châlonnais. « Les locaux utilisés ne convenaient plus, rappelle Daniel Guérin, le di-

Le personnel de l'Inrap pourra s'installer dans les bâtiments rénovés de la caserne l'été prochain. © l'Hebdo du Vendredi

recteur général. Nous aurions pu regrouper sions engagées avec le préfet et les collecnos services sur un site unique déjà exis- tivités ont porté leurs fruits. « Nous devions tant, mais nous deveiller à respecter un vions nous adapter à Un effet « locomotive » certain modèle économique et financier. L'innos besoins et à la espéré telligence collective a réalité du terrain. » Et même si elles se fait son œuvre. En tant sont parfois avérées délicates, les discus- qu'établissement public de l'Etat, nous

avons aussi une responsabilité dans la préservation du patrimoine et la reconquête d'activité sur le bassin local. » La friche en question et les 800 m2 investis par les archéologues feront l'objet d'une réhabilitation chiffrée à 2,7 millions d'euros hors taxes. « L'étude urbaine vient d'être lancée, précise Emilie Mothé, directrice générale de la Société d'économie mixte de Châlons (Semcha). Le Contrat de redynamisation de site de défense (CRSD) permettra de financer l'opération à hauteur de 500 000 euros. Nous avons également sollicité la Région Grand Est au titre des aides allouées aux projets de reconversion. Elle peut nous aider jusqu'à 50 % du montant total. » L'Inrap pourra ensuite profiter de ces espaces rénovés et d'un parking, moyennant un loyer annuel de 113 500 euros HT. En espérant que son arrivée s'accompagne d'un effet « locomotive » et attire d'autres porteurs de projets. Sans doute le début d'une nouvelle vie pour le quartier Chanzy-Forgeot.

Sonia Legendre

Achetez ou vendez votre véhicule en toute sérénité avec une garantie professionnelle

CET ÉTÉ,

BOOSTEZ VOS PROJETS

J’achète ma carte 10€ = 10% sur tous mes achats* Jusqu’au 18 août 2019

Sécurisation de la transaction et prise en charge de toutes les démarches administratives

Votre net vendeur supérieur à une reprise concession

Possibilité de financement et d’extension de garantie

Agence de transaction automobile chalons@jevendsvotreauto.com

Eva 06 13 24 18 72 - Stéphane 06 46 23 78 84 90 av. de Ste Menehould - Châlons-en-Champagne

LES 5 ET 6 JUILLET 2019 AU LIEU DE 10% =

*Voir conditions en magasin.

16 av. Du Général De Gaulle - Fagnières

Réparation toutes marques Mobiles et tablettes Hors et Sous Garantie

Mobiles reconditionnés

Centre Agréé Constructeurs

5 rue des Poissonniers - CHÂLONS - 03 52 74 02 22 -www.allopsm.fr

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Agriculture

Planet A a réuni 600 participants à Châlons Conçue pour repenser l'agriculture de demain au niveau international, la deuxième édition du forum planet A a fédéré 590 participants en deux jours au Capitole. Contre 350 l'an passé.

tion contre la faim ont assuré leur volonté d'oeuvrer en ce sens. Si le bilan détaillé de l'événement reste à peaufiner, deux chiffres ont été officiellement annoncés par les organisateurs : au total, 590 personnes ont participé au forum, engendrant 444 nuitées réservées dans les hôtels châlonnais. Mieux que l'année dernière. Rendez-vous les 3 et 4 juin 2020 pour une troisième édition.

réparatifs du G7 obligent, le ministre de l'Agriculture, Didier Guillaume, a finalement annulé sa venue au 2e forum planet A. Mais d'autres personnalités politiques était présentes. On citera notamment la ministre des Outre-Mer Annick Girardin, ainsi que Brune Poirson, secrétaire d'Etat auprès du ministre de la Transition écologique et solidaire, également vice-présidente de l'assemblée de l'ONU Environnement. Délégations ministérielles et d'ambassades comprises, plus de trente pays ont été représentés pendant deux jours, et 73 intervenants venus des cinq continents ont alimenté les débats. Avec un objectif : plancher sur la qualité et la préservation des sols, une condition sine qua non pour repenser l'agriculture de demain. « Nous élaborerons un livre blanc puis le transmettrons au gouvernement et aux différents événements internationaux en lien avec l'agriculture et le climat, a précisé à l'issue du forum Carmen Munoz-Dormoy, présidente de l'association planet A. Nous avons besoin d'une approche globale et nous devons faire appel aux décideurs européens pour agir. C'est une responsabilité collective. » Comme l'an passé, des groupes de travail ont

Sonia Legendre Morceaux choisis du forum planet A

Cette année, 590 participants ont suivi le forum planet A, deuxième du nom. © l'Hebdo du Vendredi

abordé des thématiques variées, telles que la résilience climatique, la nécessité de réinventer les pratiques agricoles pour mieux respecter les sols, la biodiversité et la méthanisation comme solutions d'avenir, etc. Et comme l'an passé, plusieurs acteurs locaux, nationaux et internationaux se sont engagés pour faire bouger les lignes. A commencer par Benoist Apparu, maire de Châlons et instigateur de l'initiative planet A. « On mise sur le principe de « zéro artificialisation des sols », même si c'est un engagement très compliqué à tenir. Il est impératif de trouver l'équilibre entre la consommation des surfaces et ce que nous re-

donnons à la nature. » Parmi les promesses exprimées, celle du groupe Pernod Ricard. « En Champagne, les 250 hectares de vignes que nous exploitons en propre sont déjà certifiées en matière de viticulture durable, a rappelé Jean-François Roucou, directeur de la performance durable. Nous avons pour objectif d'encourager les huit régions viticoles avec lesquelles nous travaillons à tester de nouvelles pratiques pour une agriculture régénératrice. Et d'ici 2030, l'ensemble de nos 85 filières seront engagées dans la biodiversité. » Egalement présents, la coopérative d'Aucy, le groupe Danone ou encore l'ONG Ac-

l « Il faut considérer les droits du sol au même titre que ceux des humains, des animaux et de la nature », Rattan Lal, professeur des sciences du sol et co-récipiendaire du prix Nobel de la Paix 2007 au titre du GIEC. l « 78 000 hectares de terres agricoles disparaissent chaque année en France, soit l'équivalent d'un terrain de football toutes les cinq minutes », Hervé Lapie, président de la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) et membre du bureau de la Fédération nationale (FNSEA). l « Il nous faut davantage d'outils, notamment législatifs, pour les zones agricoles protégées. Il existe aussi une véritable réflexion à mener sur les parkings. Pourquoi ne pas imaginer les villes en hauteur, plutôt qu'à l'horizontal ? », Maximin Charpentier, président de la Chambre régionale d'agriculture du Grand Est.

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival

L'immense « Clin d'Œil » de Reims à la culture sourde Organisé tous les deux ans à Reims, le festival Clin d'Œil est le seul événement au monde entièrement dédié à l'art en langue des signes. Une particularité qui séduit plus de 15 000 festivaliers venus de tous les continents.

quelques jours du lancement de la 9e édition du festival Clin d'Œil, qui se tient du 4 au 7 juillet à Reims, l'activité bat son plein au sein des petits locaux de l'association Cinésourds, mais sans un bruit, car Ici règne en effet la langue des signes. Créé en 2003 par l'acteur et réalisateur rémois David de Keyzer, cet événement s'est fixé comme objectif de mettre en lumière une discipline encore peu connue du grand public : l’art en Langue des signes. « A la base, l'association Cinésourds créait des dvd de spectacles adaptés au public sourd. Puis, très rapidement, grâce à un important réseau d'artistes sourds, David de Keyzer a eu l'idée de fonder un festival », indique Ombeline Laurent, cheville ouvrière du grand rendez-vous rémois depuis 2013 qui dit avoir « appris la base de la langue des signes française en seulement six semaines ». La toute première édition en 2003 a rassemblé 400 personnes. Ce rendez-vous est, depuis, organisé tous les deux ans. Le dernier en 2017 a réuni environ 15 000

Tous les deux ans, le festival Clin d'Œil rassemble à Reims plus de 15 000 visiteurs durant quatre jours. © Antho Graphe ‐ Festival Clin d'Oeil ‐ Association

Clin d'Œil propose en effet une programmavisiteurs, dont près d'un tiers venus de l’étranger, séduit par un événement qui n'a pas tion foisonnante reposant sur la venue de 200 artistes et le travail d'équivalent dans le monde. « Il existe Un festival pour les sourds de 180 bénévoles bien des festivals de diffusé à la Comédie et les entendants cinéma ou de de Reims, à SaintEx et dans un village grandes expositions consacrés aux sourds et malentendants, mais monté spécialement pour l'occasion, de l'autre aucun autre événement rassemblant pendant côté de la rue, sur le parking du stade Augustequatre jours dans une même ville tous les pi- Delaune. liers de la culture sourde. » Cinéma, specta- Dans ce village, les visiteurs peuvent retrouver cles, concerts ou encore ateliers, le festival tout ce qui a trait au monde des sourds et as-

4 9e festival Clin d'Œil, du 4 au 7 juillet à Reims. Tarif : à partir de 30€ le pass Village 1 jour (gratuit pour les moins de 12 ans). Infos : clin-doeil.eu

arquebuse.notaires.fr Chauffage Plomberie Climatisation

03 26 26 21 41

- STUDIO -

- F2 -

- F3 -

RUE LÉON BOURGEOIS, Séjour donnant sur balcon, Cave, Garage. DPE : E Loyer : 298 € Prov./Ch. : 53 € Dépôt de garantie : 298 € HCL : 315 €* TTC Frais de caut. : 20 €**

RUE DU FBG ST-ANTOINE, 39,53 m2, dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz. DPE : G Loyer : 324 € - Prov./Ch. : 30 € Dépôt de garantie : 324 € HCL : 335 €* TTC Frais de caut. : 25 €**

RUE DE CEUX DE LA LIBÉRATION, dans Copropriété, Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz. DPE : G Loyer : 510 € Prov./Ch. : 89 € Dépôt de garantie : 510 € HCL : 500 €* TTC Frais de caut. : 40 €**

- F1 -

- F2 -

- F4 -

ST MEMMIE, F1 bis en RC sur cour, cuisine équipée, 28,66 m2, Chauff. Ind. Elect. DPE : E Loyer : 400 € Prov./Ch. : 30 € Dépôt de garantie : 400 € HCL : 316 €* TTC

RUE BICHAT, dans Résidence neuve, Séjour avec coin cuisine donnant sur petite terrasse et petit jardin, parking en sous-sol. DPE : D Loyer : 449 € Prov./Ch. : 81 € Dépôt de garantie : 449 € HCL : 421 €* TTC

ALLÉE PAUL DOUMER, 101,19 m2, Séjour donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Gaz. DPE : D Loyer : 550 € Prov./Ch. : 200 € Dépôt de garantie : 550 € HCL : 540 €* TTC Frais de caut. : 40 €**

RAFRAICHIR sa maison pour le CONFORT de toute la FAMILLE !

07 76 00 26 39

ST ETIENNE AU TEMPLE, terrain à bâtir non viabilisé d'une surface de 1099 m². Hors lotissement. Assainissement individuel.

51084-567

51084-555

68 900 € Charge acquéreur

46 640 € Charge vendeur

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC : 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € TTC : 4.80 % TTC.

VICE INS SER TA

52 ans dʼexpérience

ION AT LL

COMPERTRIX - Maison de 65 m² à rénover en totalité. Terrain de 767 m². Assainissement à revoir. DPE en cours

CONS EIL

VENTE

J.D

18, rue de l’Arquebuse CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Tél. 03 26 26 21 21

Jean-Louis LANDES François-Xavier GUÉRIN Nathalie JACQUET-MAZARGUIL Aymeric GEISS Laurence CARLIER

LOCATION

sister à des concerts. « Il s'agit de concerts atypiques, précise Ombeline Laurent. Les basses sont mises en avant de telle sorte qu'elles soient pleinement ressenties par les personnes malentendantes. De même, la piste de danse est aménagée avec des caissons, si bien que la musique vient du sol pour améliorer le ressenti.» Sur la scène de Clin d'Œil est notamment attendu le rappeur finlandais Signmark qui chante en langue des signes tout en étant simultanément accompagné par un binôme pour les entendants. En effet, l’événement rémois n'entend pas simplement être le festival des sourds, mais bien celui de tous les publics, invitant ainsi également les entendants à découvrir les richesses de la culture sourde. Cette mixité entre sourds et entendants se traduit par des propositions qui sont soit visuelles, soit bilingues (langue orale et langue des signes). De plus, Clin d'Œil met d'ailleurs à disposition des stands d’interprètes en langue des signes, notamment au sein du village, afin de rendre accessible au plus grand nombre cet univers hors du commun.

ZI 13 av. du Maquis des Glières - Saint Memmie 03 26 70 69 28 - www.e-cossenet.fr

Société

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Cabaret Vert

Tant de nuances de vert Le Think Tank du Cabaret Vert, l’IDéal, s’étoffe plus que jamais cette année, puisqu’il est jumelé, dans le calendrier, au G7 organisé à Biarritz qui réunit les plus grandes puissances mondiales autour de l’enjeu de l’éco-responsabilité.

miques avec le vent en poupe. Enfin, les bonnes habitudes commencent à se prendre à l’IDéal, avec l’ouverture éphémère d’une épicerie zéro déchet et 100 % bio, ainsi que d’une librairie, détour inévitable pour ramener chez soi de quoi continuer à nourrir le débat et la bataille, en intelligence concernée. L’IDéal, c’est comme une voie parallèle au Cabaret Vert, mais avec le son des scènes toujours à portée d’oreille.

ette année, le Cabaret Vert, ce n’est pas qu’une programmation étourdissante. Non : cette année, les Ardennes sont aussi le grand rendez-vous des représentants d’une société civile proactive, engagée pour l’éco-responsabilité. Que cela soit des associations, des chercheurs, des ONG, des représentants de la presse ou des citoyens, tous ont à cœur de faire vivre cet IDéal, baptisé, pour l’occasion, G08. Pendant les quatre jours de fête, les festivaliers pourront assister à des débats, des ateliers, des rencontres, des témoignages et des expositions. Plus que jamais, les initiatives positives seront au G08, profitant de cette ferveur fédératrice festivalière pour battre plus fort. Dès le 22 août, une première table ronde propose, à 19h, de plonger dans le vif du sujet, avec une présentation des nouveaux décrypteurs, tous ces interlocuteurs qui bousculent l’ordre établi par leurs impitoyables opinions. Le 23 août, l’éco-mobilité donne de la voix, à l’instar de la biodiversité, dans l’absolu et dans les Ardennes, lors de deux autres tables rondes le samedi 24 août.

Andréa Daurs

Quatre jours et 80 concerts au programme En marge des concerts, le festival ardennais assoit un peu plus son positionnement de festival responsable à travers l'organisation de débats et animations autour de l’éco‐responsabilité. © Cabaret Vert

Enfin, les conférences du G08 se terminent le diversité, du zéro déchet, de la solidarité, de 25 août à 16h, avec une ultime interrogation la coopération, de la mobilisation citoyenne et quant aux tiers-lieux, nouveaux espaces de de l’entrepreneuriat éco-responsable. Un Biolab agite les méninges rencontres et de culture hybrides. Un idéal à poursuivre dans un brainstorming Cinq films et documengéant, un atelier « salle à toute allure taires sont aussi propodemain zéro déchet » sés aux festivaliers, au change les routines de gré des thèmes des conférences. Plusieurs beauté et d’hygiène une bonne fois pour stands et animations, enfin, attendent les plus toutes, et pour les plus petits festivaliers, la facurieux pour des expérimentations : une autre brication d’objets issus du recyclage et de la façon de sensibiliser aux enjeux du dévelop- récupération. Le stand Demo, quant à lui, prépement durable, de l’éco-mobilité, de la bio- sente les start-up éco-responsables, dyna-

Le festival ardennais, qui fête sa 15e édition, accueillera sur quatre jours près de 80 concerts. Extraits de la programmation. Jeudi 22 août : Twenty One Pilots, Prophets of Rage, Roméo Elvis, Johnny Marr, Caballero & JeanJass, Skegss, Danny Daze, Motor City Drim Ensemble, Maya Jane Coles... Vendredi 23 août : Orelsan, Iam, Angèle, Ziggy Marley, Courtney Barnett, Oh Sees, Ghostemane, The Black Madonna, Mall Grab, Robert Hood... Samedi 24 août : Foals, Patti Smith, Nina Kraviz, Airbourne, James, Viagra Boys, Salut c'est Cool, Joy Orbison, Koba Lad, Kenny Dope, Dj Sneak... Dimanche 25 août : Bernard Lavilliers, Gaëtan Roussel, Barcella, Dylan Leblanc, Steve Gunn, Vaudou Game, La Fleur, AZF, DC Salas, Kampire, Dj Marcelle...

VOTRE SERVICE D’AIDE À DOMICILE Maintien à domicile Ménage Repassage Aide repas & courses Accompagnement véhiculé Garde d’enfants NOUVEAU

03 52 62 64 34 - 06 13 99 40 18 Ste Ménehould : Maison médicale 21 place d’Austerlitz Châlons-en-Champagne : 64, rue Léon Bourgeois contact@avecvous-aideadomicile.fr

18 rue d’Orfeuil - CHÂLONS 03 26 44 41 62 www.runningconseilchalons.com

Votre spécialiste running, trail et triathlon

*Dépassez vos ambitions. (1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) de 61 mois et 50 000 km pour le financement d’une MITSUBISHI SPACE STAR 1.0 MIVEC 71 ch In. 1er loyer majoré de 2 000 € TTC, suivi de 60 loyers mensuels de 75 € TTC, soit 2,50 € TTC/jour pour un mois de 30 jours. Exemple hors assurances et prestations facultatives. Modèle présenté : financement d’une MITSUBISHI SPACE STAR 1.2 MIVEC 80 ch INTENSE (peinture métallisée incluse) avec un 1er loyer majoré de 2 000 € TTC, suivi de 60 loyers mensuels de 128 € TTC, soit 4,27 € TTC/jour pour un mois de 30 jours hors assurances et prestations facultatives. (2) Plus d’informations sur www.primealaconversion.gouv.fr. Offre réservée aux particuliers, valable pour tout achat d’une MITSUBISHI SPACE STAR neuve commandée entre le 01/07/2019 et le 31/07/2019 chez tous les distributeurs participants. Sous réserve d’acceptation par PRIORIS, SAS au capital de 15 500 000 €, 69 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Baroeul, SIREN 489 581 769 - RCS Lille Métropole. Tarifs Mitsubishi Motors maximums autorisés en vigueur en France métropolitaine au 02/01/19. Garantie et assistance Mitsubishi Motors : 5 ans ou 100 000 km, au 1er des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy-Pontoise Cedex.

SOLDES

2ème Démarque

Du 26 juin au 6 août 2019

-30% à -50%*

*Sur une sélection de produits.

Lauréat du trophée Mess des Entrepreneurs

Sport

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Édouard Mendy, la blessure qui tombe mal Alors qu'il disputait la Coupe d'Afrique avec le Sénégal, le gardien rémois s'est fracturé un doigt de la main. Forfait pour le reste de la compétition, il sera blessé un mois, ce qui ne devrait pas remettre en cause son départ.

prise, lundi. Enfin, le club a annoncé, en début de semaine, le recrutement de Dialy Kobaly Ndiaye, jeune international sénégalais, qui rejoindra, lui, le groupe Pro 2. Dans ces conditions Édouard Mendy, au club depuis 2016, devrait faire le chemin inverse et rapporter un beau chèque au Stade de Reims. À condition que sa blessure ne refroidisse pas les clubs intéressés.

Simon Ksiazenicki

’est le rêve de tout joueur de haut niveau qui vient de se volatiliser pour le gardien rémois Édouard Mendy. Alors que la plupart de ses coéquipiers sont partis en vacances au soir de l’ultime victoire du Stade de Reims face au Paris SG (3-1), le 24 mai dernier, le portier sénégalais s’envolait quelques semaines plus tard pour l’Égypte afin de disputer la Coupe d’Afrique des nations (Can) avec sa sélection, l’une des favorites au titre. Propulsé titulaire dans les cages des Lions de la Teranga, Édouard Mendy débutait la compétition par une victoire sur la Tanzanie (2-0), avant de chuter face à l’Algérie (0-1). Le gardien rémois espérait prendre part au match décisif face au Kenya, lundi, qui pouvait propulser les siens en huitième de finale. Las ! victime d’une fracture d’un doigt de la main gauche à l’échauffement, Mendy dut déclarer forfait pour cette rencontre et pour le reste de la compétition. Revenu à Reims, il a subi, jeudi matin, une ostéosynthèse et démarré, dans la foulée, un protocole de soin. Son retour sur les terrains est espéré pour le 2 août, soit une semaine

Reprise en douceur pour les Rémois Le gardien rémois s'est fracturé un doigt lors de la Coupe d'Afrique, en Égypte. © l'Hebdo du Vendredi

avant le premier match de la saison des Rémois, À 23 ans, le portier a déjà connu la Ligue des champions, la Ligue Europa et soulevé quelques à Marseille. Édouard Mendy sera-t-il encore un joueur du titres avec l’Étoile rouge de Belgrade, le Maccabi Stade de Reims à ce moment-là ? Le joueur a Tel-Aviv et les U20 serbes, champions du monde des envies d’ailleurs, lui qui a en 2015. On imagine mal le club réalisé, à 27 ans, une excellente mettre Mendy ou RajkoTrois gardiens marnais saison. Sa situation a été clarifiée vic sur le banc de touche, d’autant recrutés ! que d’autres portiers figurent égaavant son départ à la Can et le lement dans le groupe. Si Johann club champenois a semble-t-il décidé de tourner la page. En recrutant, le 21 juin, Carrasso est arrivé en fin de contrat, le jeune Nicolas Lemaître est toujours là et Yehvann Diouf le serbe Predrag Rajkovic, le Stade de Reims s'est en effet offert un gardien de but au solide CV. (19 ans), acheté à Troyes en janvier, était à la re-

Les joueurs de David Guion se sont retrouvés, lundi, au centre de vie Raymond-Kopa pour des examens physiques et médicaux, avant d'entamer la reprise de l’entraînement le mercredi. Six internationaux africains manquaient à l'appel, dont la première recrue estivale Marshall Munetsi (Zimbabwe). Le premier match amical des Rémois a été fixé au samedi 13 juillet, à Saint-Quentin (Aisne), face à Lille. Ensuite, direction Le Touquet pour un stage d’une semaine, à partir du lundi 15 juillet. Opéré d’une rupture du ligament croisé du genou, l’international kosovar Arber Zeneli y rejoindra le groupe pour poursuivre sa rééducation. Le Stade de Reims affrontera ensuite La Gantoise (D1 belge), Metz, Dijon et un adversaire qui reste à confirmer. La saison du club champenois, huitième l'an passé, démarrera au stade Vélodrome de Marseille, le samedi 10 août, à 20 heures.

Basket-ball

Coupé par le CCRB, Bentil va jouer l'Euroligue !

Préparez un dip plôme

EN ALTERNAN NCE

ouvenez-vous, à l'aube de la saison 2017/18, le Champagne ChâlonsReims Basket enregistrait la signature d'un jeune ghanéen, 51e choix de la draft en 2016 par les Boston Celtics : Ben Bentil. Le musculeux intérieur était alors annoncé comme la recrue phare du club marnais. Mais son aventure sous les couleurs du CCRB a finalement tourné court. En difficulté au classement, les dirigeants ont coupé le joueur au printemps afin de rééquilibrer Spectaculaire mais irrégulier, Ben bentil n'a joué que l'effectif. Sans démériter, Ben 20 matches avec le CCRB avant d'être coupé en février 2018. Bentil a affiché en championnat © l'Hebdo du Vendredi des statistiques justes correctes (11,7 points et 4,8 rebonds pour 8,7 d'évaluation) mais au fil de sorties très inégales. A cette irrégularité s'ajoutait une forte propension à shooter dès qu'il recevait la balle. Après avoir ensuite terminé sans éclat la saison 2017/18 sous les couleurs du club espagnol de Bilbao, le Ghanéen a finalement rejoint l'élite grecque et le Peristeri Athènes. Cette-fois, il a réalisé une saison pleine (12,3 points à 46 % et 6,7 rebonds), atteignant même le dernier carré des play-offs. Ses performances et son potentiel ont en tout cas suscité l'attrait des cadors du pays. Selon Eurohoops, Ben Bentil vient ainsi de s'engager avec le club historique du Panathinaikos qui évolue également en Euroligue. Au sein de la plus prestigieuse compétition du basket européen, à laquelle participera d'ailleurs l'ASVEL de Tony Parker, Ben Bentil devrait croiser son ancien partenaire du CCRB, Martin Hermannsson. Après avoir brillé sur les parquets de Jeep Elite, l'international islandais a su en effet parfaitement enchaîner sous les couleurs de l'Alba Berlin, un club qui retrouvera donc l'Euroligue à la rentrée.

J.D

avec le

GRET TA de la MA ARNE TERTIAIRE ADMINISTRA ATTIF/COMMERCIAL/BANCAIRE - COIFFURE ESTHÉTIQUE HÔTELLERIE RESTAURATION TA AT TOURISME - SANITTA AIRE ET SOCIAL A HYGIÈNE PROPRETÉ - INDUSTRIE - BÂTIMENT TR RAV AV VA AUX PUBLICS TRANSPORT LOGISTIQUE

A CHAQUE PROJET PROFES SSIONNEL, SON ALTERNANCE E!

www.gretamarne contact@gretamarne.com ne com 03 26 84 55 40

Sorties

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Ce week-end

Musiques d'ici et d'ailleurs

Du rêve, des voyages et de l'audace

SPECTACLES JUSQU’AU DIMANCHE 7 JUILLET ARTS DU CIRQUE - ECHAPPÉES 2019

Les étudiants de la 31e promotion du Cnac présentent en piste leurs projets artistiques individuels, dans des univers techniques et esthétiques variés. Bascule coréenne, cordes lisse et volante, acro-danse, cerceau aérien, mât chinois, trapèze, etc.

Connu pour ses rôles au théâtre, au cinéma et au petit écran (Léa Parker, Comment j’ai tué mon père, Plus belle la vie, etc.), Thierry De Carbonnières est également l’auteur de plusieurs ouvrages, qu’il dédicacera à Châlons.

vendredi et samedi à 19 h 30, dimanche à 16 h – Cirque historique de Châlons – Tarif unique : 7 euros (gratuit jusqu’à 11 ans) – Billetterie au Cnac (1, rue du Cirque) du lundi au vendredi de 14h à 18h30, ou sur www.cnac.fr et sur place.

De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, librairie du Mau – Entrée libre.

CONCERTS VENDREDI 5 JUILLET MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS

Une soirée de découvertes avec le collectif BIM (comme Benin international musical) et son univers afro-rock beat, puis le projet Solitude(s) de l’artiste châlonnais Michael Ardinat. À 21 h place de la République, à 22 h 30 place Foch – Accès libre.

Dès le lancement des MIA, les festivaliers d'ici comme d'ailleurs ont répondu présents. © l'Hebdo du Vendredi

Le festival des Musiques d'ici et d'ailleurs poursuit son chemin sur les scènes de Châlons et alentour. Temps fort du week-end : la grande première de Dreamland, création artistique de cette 28e édition.

a programmation des MIA réserve encore de belles surprises au fil des semaines à venir. Dans la catégorie des formations d'ici, le festival a nommé Michael Ardinat alias Monsieur Solitude (vendredi à 22 h 30). Connu pour ses œuvres fascinantes mêlant peinture, sculpture et expérimentations inouïes, cet artiste touche-à-tout est aussi auteur-compositeur et vidéaste. Avec la complicité du batteur Priscil Désauté, il a conçu un ciné-concert rock envoûtant en clin d’œil aux chefs-d’œuvres du 7e art fantasmagorique. Samedi soir (22 h 30), le public pourra également retrouver le Rémois Anthonin Ternant, associé à la création artistique du festival en 2017, et l'un de ses nouveaux projets musicaux. Dans un univers épuré guitare-voix, il revisite les morceaux de Daniel Johnston, dessinateur et figure

SAMEDI 6 JUILLET SCOTT LILY

emblématique du lo-fi américain, une technique d'enregistrement brut éprouvée à la fin des années 80. Singularité des MIA, elles embarquent les mélomanes aux quatre coins du monde en accueillant des formations contemporaines d'inspiration traditionnelle. Direction la Nouvelle-Calédonie ce dimanche à 17 h, en compagnie du collectif Sumaele, maestro dans l'art des polyphonies pacifiques. Point d'orgue du week-end : Dreamland, la création artistique 2019. Après une résidence à ciel ouvert place Foch, ce spectacle sera dévoilé dans sa forme finale, samedi à 21 h. Sur scène, le trio NEN (formé de Thomas Nguyên, Marcel Ebbers et Mathias Neiss) sera accompagné de l'ensemble à cordes du Conservatoire et offrira un nouveau souffle au poème éponyme d'Edgar Allan Poe. Le tout dans un esprit rock progressif des années 70. A écouter avec les yeux.

La prochaine session Des mots entre les notes proposée par les bibliothèques s’installe au grand Jard, en compagnie du duo acoustique guitare / voix Scott Lily. À 16 h, grand Jard – Accès libre. MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS

Le 28e festival des MIA se poursuit avec la pop mélodieuse de O(Olivier Marguerit), la création artistique 2019 Dreamland et le nouveau projet d’Anthonin Ternant en clin d’oeil à Daniel Johnston. À 19 h place de la République, à 21 h et 22 h 30 place Foch Accès libre. NEW GOSPEL FAMILY

Le collectif de gospel urbain interprétera ses plus beaux morceaux : chants français, américains et africains, le tout saupoudré de rythmes et de styles très variés. À 20 h 30, collégiale Notre-Dame-en-Vaux – Tarifs : de 15 à 18 euros. MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS

Voyage au coeur des polyphonies pacifiques avec l’ensemble Sumaele. À 17 h, place de la République - Accès libre.

Sonia Legendre 4 28e festival des Musiques d'ici et d'ailleurs Jusqu'au 28 juillet à Châlons et ailleurs Accès libre – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

du 15 mars au 15 décembre

Croisière Promenade Location Déjeuner Dîner Profitez de notre Pass’famille 2019 en croisière promenade aussi pour les vacances d’été ! Sur réservations 245 quai de Marne - CUMIERES - 03 26 54 49 51 E-mail : croisi.champagne@wanadoo.fr Site internet : www.champagne-et-croisiere.com

SAMEDI 6 JUILLET DÉDICACES – THIERRY DE CARBONNIÈRES

LOISIRS VENDREDI 5 JUILLET PATRIMOINE - LE CARILLON DE NOTRE-DAME

Une visite accompagnée pour (re)découvrir le carillon de la collégiale, dans le cadre des Z’Estivales.

À 13 h 30, devant la collégiale Notre-Dame - Gratuit, réservation conseillée au 03 26 69 98 21.

ATELIER CRÉATIF AU MUSÉE

En lien avec les collections surprenantes de Maurice Pierrat, les enfants sont invités à créer leurs propres œuvres. À 14 h 30, musée des Beaux-arts - Tarif : 2 euros – Réservations au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 7 JUILLET HALLE DES ARTS

Rendez-vous avec les créateurs et artisans locaux en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, céramiques, etc. Une pléiade d’oeuvres et d’objets originaux s’expose pour l’occasion. De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Entrée libre. VISITES GUIDÉES AU MUSÉE

Une excursion au coeur des collections exotiques de Maurice Pierrat, comédien et animateur châlonnais qui a marqué son époque... À 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, Musée des Beaux-arts et d’archéologie - Durée : 1 h - Gratuit. DUCK RACE

La troisième édition de la Duck Race, conçue par ToutChâlons et ses partenaires, s’installe en coeur de ville au profit de l’association Roseau. À partir de 11 h, quai Barbat – Infos : www.duckracechalons.com. PATRIMOINE – LE COUVENT DES AUGUSTINS

Les Amis de la cathédrale de Châlons proposent un plongeon dans l’histoire du couvent des Augustins, fondé au XIIIe siècle.

À 15 h, rendez-vous cours d’Ormesson (côté Préfecture) – Gratuit – Contact : amis-cathedrale-chalonsenchampagne@hotmail.fr. PATRIMOINE – LES VITRAUX DE NOTRE-DAME

Parmi les pépites abordées grâce aux visites accompagnées Les Z’Estivales : les vitraux de Notre-Dame et leurs créateurs. À 15 h, devant la collégiale Notre-Dame - Gratuit, réservation conseillée au 03 26 69 98 21.

À x

Sorties

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Animations

La Champagne en fête se concentre sur Épernay Pour la troisième édition de cet événement célébrant le champagne et son terroir, le programme a été revu. L’essentiel des festivités se tiendra dans la capitale du champagne, ce samedi 6 juillet. Une formule qui pourrait encore évoluer à l’avenir.

l’aube de sa troisième édition, La Champagne en fête se cherche encore. L’objectif est simple mais ambitieux. Il s’agit de « mettre en place des animations qui fédèrent l’ensemble de la profession champagne afin que les touristes et les visiteurs puissent découvrir nos coteaux, nos terroirs et les métiers de la vigne et du vin », explique Jacques Hostomme, vice-président de l’Agglo d’Épernay chargé du tourisme. Une grande fête du champagne, en somme, qui n’a pas encore connu le même succès que le breuvage qu’elle souhaite représenter. En 2017, la première édition avait été victime du mauvais temps mais aussi de sa formule, imaginée autour de 15 communes – « c’était beaucoup trop », avoue Jacques Hostomme – et de circuits en bus. Le résultat n’avait pas été à la hauteur des espérances et la seconde édition avait été resserrée autour d'une soirée sparnacienne et deux jours d'animations dans huit villages. Cette année, La Champagne en fête ne durera qu’une journée et sera concentrée à Épernay. « On veut profiter du lancement du festival Voi(x)là l’été, vendredi, et de l’arrivée du Tour de France, lundi, pour proposer un grand événement de quatre jours dans la capitale du champagne », justifie Jacques Hostomme. Ce

En proposant des animations et l'ouverture des maisons de l'avenue de Champagne, l'événement s'inspire des Habits de lumière. © l'Hebdo du Vendredi

samedi 6 juillet, un village de vignerons champenois s’installera sur l’esplanade Charles-deGaulle, de 11 h à 21 h, et une soirée festive démarrera dans l’avenue de Champagne, à partir de 20 h. Au sein du village, les visiteurs retrouveront 21 viticulteurs qui représenteront les différents coteaux du secteur et des animations viticoles, artisanales et gastronomiques. Quant à la soirée festive, elle s’inspirera des Habits de lumière puisque quatorze maisons ou établissements ouvriront leurs portes et de nombreux groupes, fanfares et compagnies de théâtre et de cirque animeront l’avenue. Le mimétisme avec les Habits de lumière sera poussé jusqu’à 23 h, puisqu’un feu d’artifice, tiré depuis les vignes de la maison Mercier,

clôturera cette soirée. Proposée par l’Agglomération d’Épernay (en étroite collaboration avec la ville d'Épernay qui prend en charge le coût de la soirée sur l'avenue de Champagne), La Champagne en fête se devait d’intégrer également les villages qui composent cet ensemble de 47 communes. Ils l’ont été à la marge puisque seules des portes ouvertes chez les vignerons et deux balades apéritives, organisées le dimanche, viendront gonfler la programmation. « Le vignoble n’est pas oublié, assure Jacques Hostomme qui ouvre la porte à d’autres ajustements pour les prochaines éditions. Cet événement est tout récent et la formule définitive n’est peut-être pas encore trouvée. Les Habits de lumière ont mis plus de

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC

2 Rue A. Fresnel - Châlons Du vendredi 5 au jeudi 11 juillet 2019 ALADDIN Ven, Sam, Lun, Mar : 11h00 | 13h40 | 16h30 |

19h45 Dim : 13h40 | 16h30 | 19h45 BEAUX PARENTS Ven : 11h00 | 13h40 | 16h00 | 18h00 |

20h00 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h40 | 18h00 | 20h00 BRIGHTBURN L'ENFANT DU MAL Ven, Sam, Dim : 16h00 | 20h10 | 22h15 Lun : 16h00 | 20h00 | 22h15 Mar : 16h00 | 22h15 CHILD S PLAY LA POUPEE DU MAL Tous les jours sauf Mer : 18h00 | 22h20 COMME DES BETES 2 Dim : 11h00 | 13h30 | 14h00 IBIZA Tous les jours sauf Mer : 11h00 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 MADE IN CHINA Ven, Sam, Lun, Mar : 11h00 | 13h30 | 18h00 Dim : 11h00 | 18h00 MANOU A L'ECOLE DES GOELANDS Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h50 | 15h45 MEN IN BLACK : INTERNATIONAL Ven : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 19h50 | 22h10 Sam, Dim, Lun, Mar : 15h45 | 19h50 | 22h10 POKEMON DETECTIVE PIKACHU Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 PREMIER DE LA CLASSE Mar : 20h00 SPIDER-MAN : FAR FROM HOME Sam, Lun : 11h00 | 13h45 | 19h45 Ven, Dim, Mar : 16h30 | 22h15 SPIDER-MAN : FAR FROM HOME - 3D Ven, Dim, Mar : 11h00 | 13h45 | 19h45 Sam, Lun : 16h30 | 22h15 TEEN SPIRIT Tous les jours sauf Mer : 18h00

dix ans à connaître le succès qu’ils ont aujourd’hui. Il faut prendre le temps de mettre les choses en place. »

Simon Ksiazenicki

Balades apéritives le dimanche Pour permettre aux autres communes de l’Agglomération d’Épernay de participer un peu à la fête, deux randonnées payantes, ponctuées de dégustations, seront organisées le dimanche 7 juillet. Une de 8 km autour Chouilly, de 9 h 30 à 11 h, et une de 7 km entre Vinay, Moussy et Saint-Martin-d’Ablois. Tarifs : 16 €, 5 € pour les moins de 12 ans. Infos : 03 26 55 40 61 et 06 71 70 98 59.

À venir TOY STORY 4 Tous les jours sauf Mer : 11h00 | 13h30 | 15h15

| 15h50 | 17h15 | 17h50 | 19h15 | 20h00 | 21h15 TOY STORY 4 - 3D Tous les jours : 22h10 X-MEN DARK PHOENIX Ven : 11h00 | 13h40 | 22h00 Sam,

Dim, Lun, Mar : 13h40 | 22h00 YESTERDAYTous les jours sauf Mer : 11h00 | 13h30 | 15h45 |

20h00 | 22h10

LA COMÈTE

5 Rue des Fripiers - Châlons Du vendredi 5 au jeudi 11 juillet 2019 PARASITE – PALME D’OR CANNES 2019 VOST

Ven 5 : 18h Dim 7 : 20h30 Jeu 11 : 18h

LES PLUS BELLES ANNÉES D’UNE VIE

Sam 6 : 18h Lun 8 : 14h30

CONCERTS JEUDI 11 JUILLET NATCHEZ

Pour souffler sa première bougie en coeur de ville, le Sacobri accueille le groupe de rock mythique Natchez. À 21 h, Shop & Bières Sacobri (place de la République) – Accès libre. JUSQU’AU DIMANCHE 28 JUILLET MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS

La 28e édition des Musiques d’ici et d’ailleurs s’invite à Châlons, Vitry, Fagnières, Saint-Martin-sur-le-Pré, etc. Cinquante concerts et autant de découvertes musicales à partager. Jusqu’au 28 juillet - Accès libre – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

LE DAIM Sam 6 : 20h30 Mer 10 : 18h LE JEUNE AHMED Dim 7 : 18h 90’S – SÉANCE DE RATTRAPAGE VOST

LOISIRS VENDREDI 12 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE – BASILIQUE INSOLITE

ANNA, UN JOUR VOST Mer 10 : 20h30 EN FAMILLE LE CRIQUET (À PARTIR DE 2/3 ANS)

Avec la complicité des guides conférenciers agréés, les Z’Estivales proposent des visites insolites pour (re)découvrir la basilique Notre-Dame de l’Epine et ses trésors patrimoniaux, parfois insoupçonnés.

Ven 5 : 20h30

Mer 10 : 16h

DUMBO ( À PARTIR DE 8 ANS) Sam 6 : 16h GROS-POIS ET PETIT-POINT Dim 7 : 16h NOS RENDEZ – VOUS 3 FILMS DE… AGNÈS VARDA LES PLAGES D’AGNÈS Lun 8 : 20h CYCLE « VOIES / VOIX DES FEMMES » HAUT LES FILLES Jeu 11 : 20h30

À 13 h 30, basilique Notre-Dame de l’Epine – Gratuit, réservation conseillée au 03 26 69 98 21. APÉRO GOURMAND AU PETIT JARD

Les apéros gourmands quittent les halles du marché et s’installent au petit Jard cet été. Des rencontres gourmandes, concoctées par la bière Chat Long et ses partenaires. De 18 h à 21 h, petit Jard – Accès libre (produits en vente à déguster sur place, sur présentation d’une pièce d’identité pour les boissons alcoolisées).

Sorties

Du 5 au 11 juillet 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival - Reims

Concerts - Beine-Nauroy

Derniers jours de Flâneries Sous le soleil de Kol en Zik Dernière semaine pour profiter de la programmation des Flâneries Musicales, avant le très attendu concert pique-nique du 20 juillet au parc de Champagne.

e beaux rendez-vous sont encore prévus pour cette dernière semaine. Entre ce vendredi 5 juillet et le jeudi 11 juillet prochain, douze concerts attendent leurs publics. Parmi eux, il en est un qui promet de belles envolées poétiques, samedi 6 juillet. Arcadi Volodos, pianiste qui, depuis ses premières scènes en 1996 à New York, a su attirer à lui les plus grands orchestres et ensembles philharmoniques. Mais cet été, à Reims, c’est en soliste qu’il investit la scène de l’Opéra de Reims, pour un récital où Schubert, Rachmaninov et Scriabine se répondent, au gré d’un répertoire romantique qui sublime le jeu de celui qui a obtenu en 2018, entre autres prix, le Diapason d’Or. Et avant de fermer cette saison 2019 avec le concert de l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, dirigé par Michel Plasson, jeudi 11 juillet sur le parvis de la Cathédrale, il est un autre moment qui cristallise toute la beauté des Flâneries Musicales et qui est, de fait, très attendu, au théâtre du Manège, mardi 9 juillet : les regards croisés du pianiste Jean-Philippe Collard et du comédien Lambert Wilson sur l’œuvre de Marcel Proust « À l’ombre des jeunes filles en fleurs », qui fut prix

Pierpoljak est la tête d'affiche de cette 6e édition. © DR Arcadi Volodos, habitué aux plus grandes scènes mondiales, fait escale samedi 6 juillet à l’Opéra de Reims. © DR

Goncourt il y a exactement cent ans. Schumann, Fauré, Chopin, Wagner, Debussy accompagnent la lecture d’extraits choisis, pour un moment suspendu, un morceau de temps perdu à portée de main.

Andréa Daurs 4 Arcadi Volodos, samedi 6 juillet à 20 h à l’Opéra de Reims. Tarifs : 12 à 30€ Les Fleurs Fugitives de Marcel Proust, mardi 9 juillet à 20 h au Manège. Tarifs : 24 à 30€. Concert de clôture, jeudi 11 juillet à 20 h 30 sur le parvis de la Cathédrale. Gratuit.

ans doute pas le plus connu des festivals de musique du département, le Kol en Zik n'en fête pas moins sa sixième année d'existence ce samedi 6 juillet. Organisé à Beine-Nauroy, commune située à seulement vingt petites minutes de Reims, cet événement propose des animations hétéroclites l'après-midi et une série de concerts en soirée. A partir de 14 h, le public est invité à profiter d'activités gratuites allant des jeux de bois au maquillage, en passant par des ateliers de cuisine. Nouveauté cette année, les organisateurs mettent à disposition des personnes à la recherche de repos une aire de « ronflage » ! Côté « Zik », les spectateurs pourront voir et écouter pas moins de cinq groupes ou chanteurs, dont un certain Pierpoljak. Âgé aujourd'hui de 54 ans, l'artiste et sa musique reggae ont connu un grand succès à la fin des années 1990 avec des titres comme « Je sais pas jouer », « Pierpoljak » et « Maman », pour laquelle il remporta d'ailleurs une Victoires de la Musique, tirés de ses troisième et quatrième opus, « Kingston Karma » et « Je fais c'que j'veux ». Depuis, Pierpoljak a sorti cinq autres albums, dont le dernier « Chapeau de paille » en 2017. L'artiste partagera la scène du Kol en Zik en compagnie de Deinos MC, Kanka, Wooolite et Selecta Douroots. 4 Kol en Zik, samedi 6 juillet, à Beine-Nauroy. Animations gratuites de 14 h à 18 h et concerts

J.D

payants à partir de 20 h. Tarifs : 15,5 en prévente sur billetweb.fr/festival-kolenzik et 18€ sur place (moins de 12 ans 6€). Infos : kolenzik.fr

TOUR DE FRAN NCE

Lundii 8 juillet 2019 2 Eperrnay ville arriivée

• Vo oi(x)là l’été ! - Lancement le 5 juillet - Jardin de l’Hôtel de Ville • La Champagne en fête - Le 6 juillet j - Esplanade Charles-de-Gau ulle et avenue de Champagne • Soirée blan nche - Le 14 juillet - Avenue de Ch hampagne

www.epernay.fr

VILLE ARRIVÉE 2019

CHÂLONS EN-CHAMPAGNE

LA VENISE PÉTILLANTE

03 26 65 17 89 www.chalons-tourisme.com

À x

Sorties

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival Voi(x)là l'été

Quand la musique est bonne... Le festival Voi(x)là l’été revient pour la cinquième fois à Épernay avec une nouvelle programmation éclectique de trois semaines. Barcella et KKC Orchestra On ne présente plus le Rémois Barcella, qui avait déjà ouvert le festival en 2013, lorsque celui-ci s’appelait encore Musiques d’été. À la fois auteur, compositeur et interprète, Barcella ramènera à Épernay son « Soleil », le nom bien choisi de son dernier album, aux côtés de KKC Orchestra, un groupe de hip hop toulousain engagé et énergique. Vendredi 5 juillet, à 20 h, jardins de l’hôtel de ville (repli au théâtre Gabrielle-Dorziat en cas d’intempéries). Sparky in the clouds Ce groupe créé par un guitariste français et deux sœurs britanniques nourries à la culture hippie, au rock anglais et à la musique indienne, est un melting-pot joyeux de rock, folk, blues et jazz. Mercredi 10 juillet, à 19 h, place Bernard-Stasi (repli au Palais des fêtes en cas d’intempéries). « Les Fiancées en folie » Dans cette comédie muette de Buster Keaton (1925, 1 h 12), Jimmie Shannon doit être marié avant 19 h, le jour de ses 27 ans, pour hériter des 7 millions de dollars de son grand-père. Un cinéconcert accompagné au piano, en direct, par le compositeur belge Christian Leroy. Jeudi 11 juillet, à 14 h 30, cinéma Le Palace.

« Populaire » Dans cette conférence-spectacle, le comédien Sapritch raconte comment devenir populaire en créant un tube de la chanson française, avec humour, l’aide de son clavier et de son assistant électronique Roland. Vendredi 12 juillet, à 19 h, Palais des fêtes. Foé et Milamarina Foé est un auteur-compositeur-interprète originaire de Toulouse, inspiré par la nouvelle scène rap (Stromae, Eddy de Pretto, Big Flo et Oli...). Il a été nommé lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique pour « Îl », dans la catégorie album révélation de l'année. Mercredi 17 juillet, à 19 h, théâtre Gabrielle-Dorziat « Il était une fois Offenbach » Dans ce récital, la soprano Sabine Revault d’Allonnes, le ténor Juan Carlos Echeverry et la pianiste Stéphanie Humeau proposent de revisiter l’univers musical du prolifique compositeur français Jacques Offenbach. Dans le cadre somptueux de l’Orangerie Moët & Chandon, habituellement fermée au public. Invitation à retirer à la médiathèque Simone-Veil, à partir du mercredi 10 juillet. Vendredi 19 juillet, à 19 h, Orangerie, 9, avenue de Champagne. « Le Roi Arthur » La compagnie Les Grooms réinterprète l’opéra « King Arthur » d’Henry Purcell avec seulement

Le festival Voi(x)là l'été propose de découvrir des formes originales, à l'image de la compagnie Les Grooms. © Ludovic des Cognets

trois chanteurs lyriques et une fanfare. En extérieur et avec humour. Samedi 20 juillet, à 18 h, jardin de la Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke. « Gainsbourg for kids » Un spectacle musical mené par Ben Ricour, François Guernier et Cheveu dans lequel ces multi-instrumentistes revisitent le très large répertoire du grand Serge. Un show musical et humoristique pour toute la famille afin de découvrir ou redécouvrir Gainsbarre sous un autre jour. Mercredi 24 juillet, à 14 h 30, Palais des fêtes.

Radio Kaizman Le concert pique-nique de clôture du festival emmènera les participants jusqu’à la Nouvelle-Orléans grâce au groupe Radio Kaizman. Un big band cuivré, osé et survolté, qui mélange jazz, hip hop, ska et groove. Idéal pour terminer en beauté Voi(x)là l’été ! Vendredi 26 juillet, à 20 h, parc de l’Horticulture (repli au Palais des fêtes en cas d’intempéries).

Simon Ksiazenicki

Chiner SAMEDI 6 JUILLET

Rejoignez la promotion Vigne et Vin 2019/2021 de l’Institut des Métiers d’Excellence LVMH à Avize Viti Campus et intégrez en alternance l’une de nos Maisons de Champagne.

ARRIGNY - VIDE-MAISON 8h-19h - 2, rue Saint-Remy CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Parking de l'hypermarché Cora L'EPINE - BOURSES AUX LIVRES, CD ET DVD 13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg REIMS – BOURSE AUX VÊTEMENTS 9h-16h – Service du vêtement, 19-25, rue du Jard TRIGNY - BOURSE AUX VINYLES 10h-18h - L'Epicurien, 4, place de la Mairie DIMANCHE 7 JUILLET ARRIGNY - VIDE-MAISON 8h-19h - 2, rue Saint-Remy AVENAY-VAL-D'OR - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Au centre du village

CFPPA d’Avize Viti Campus - 61 avenue de Mazagran - 51190 AVIZE 03 26 57 97 49 - contact@avizeviticampus.fr

FISMES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Stade René Audibet GAYE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Au centre du village LANDRICOURT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue Chantourelle MONCETZ-LONGEVAS VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Grande rue

BIGNICOURT-SUR-MARNE

ORBAIS-L'ABBAYE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place Jehan d'Orbais

VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Salle des loisirs

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES 8h-17h - Halles du Boulingrin, rue de Mars

BRUGNY-VAUDANCOURT VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Au centre du village

REIMS - VIDE-GRENIERS 8h-18h - Maison de quartier Epinettes, rue du Général Corbineau

CRAMANT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Allée de la forêt

VOUZY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue des Bergères

Loisirs

Du 5 au 11 juillet 2019>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il conviendra de vous donner sans compter pour faire valoir vos intérêts. Prenez le temps de bien faire les choses, de changer ce qui ne fonctionne pas et d'agir de façon posée.

Période plutôt sportive avec des contraintes domestiques qui deviendront particulièrement saillantes. Votre vie affective profitera d’une influence largement favorable à votre épanouissement.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Un profond travail sur vous-même sera nécessaire : la route sera longue, mais elle vous mènera loin ! Les décisions à prendre ne seront pas toujours aisées, mais elles seront nécessaires.

Aujourd’hui, vous pourriez avoir l’impression d’être assis(e) entre deux chaises et il semble en effet que des éclaircissements soient de plus en plus nécessaires dans votre vie privée.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Pas de repos pour les braves ! Cette semaine, votre vie active sera au centre de vos préoccupations, mais pour de bonnes raisons. Vous vivrez une période particulièrement stimulante.

Vous devriez avoir de bonnes raisons de vous sentir rassuré(e), si ce n’est sur le plan affectif. La période s’annonce aussi riche qu’intense : de quoi faire éclore de nouvelles opportunités…

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Du soleil et des amis, voilà tout ce qu'il vous faut pour être heureux(se) cette semaine ! Côté relationnel, que les choses soient bien claires : il est temps d’assumer vos responsabilités.

LION du 23.07 au 22.08 La période vous donnera envie de changer d'air. Point de vue affectif, faites le tri dans vos priorités ou vos relations. Comment ? En étant plus exigeant(e), plus sélectif(ve) aussi.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Cette semaine, la sphère relationnelle pourrait être quelque peu rock'n'roll. Que ce soit en famille ou au travail, si vous avez besoin d'extérioriser votre colère, c'est le bon moment.

Une semaine riche où les chances de vous épanouir ne manqueront pas ; saisissez-les et créezen aussi ! Lentement mais sûrement, vos efforts produiront des fruits, vous n’avez encore rien vu !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous avez tendance à vous éparpiller et il y a des choix que vous ne souhaitez pas faire, mais tout de même... Puisqu’il y a un temps pour tout, la semaine requiert une nécessaire prise de décision.

POISSON du 20.02 au 20.03 Une semaine importante avec des choix à imposer en toute lucidité, au-delà des apparences. Ne mettez pas la charrue avant les bœufs : tout vous y incitera, mais soyez plus patient(e) !

Benoît Melvhille

Vendredi

Dimanche

Samedi

13° 31°

17° 29°

12° 19°

Lundi

7° 19°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

La CLCV vous informe Les règles de la colocation Dans le cas d’un bail unique signé entre le bailleur et les colocataires, chaque colocataire a les mêmes droits et obligations. Il doit être présent lors de l’état des lieux d’entrée et est tenu au paiement de sa part de loyer. Si une clause de solidarité figure dans le bail, le propriétaire peut exiger le paiement intégral des loyers, charges, ou réparations locatives auprès de n’importe quel colocataire. Si l’un d’eux quitte les lieux après avoir donné congé et n’est pas remplacé sur le bail par un nouveau colocataire, le bailleur peut se retourner contre lui jusqu’à 6 mois après son départ, en cas de non-paiement par les colocataires restants. Le dépôt de garantie n’est rendu en général par le propriétaire que lors de la remise des clefs du logement par le dernier colocataire. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

30 AOÛT > 09 SEPTEMBRE

> VENDREDI 30 AOÛT 19H30

> MERCREDI 4 SEPTEMBRE 18H30

CARREFOUR DE STARS

KENDJI GIRAC

> JEUDI 5 SEPTEMBRE 16H30

BLACK M • SHY’M • CLAUDIO CAPÉO...

> SAMEDI 31 AOÛT 20H30

SALVATORE ADAMO

> DIMANCHE 1 ER SEPTEMBRE 16H

PASCAL OBISPO

> LUNDI 2 SEPTEMBRE 17H

KASSAV

> MARDI 3 SEPTEMBRE 19H30

PATRICK BRUEL

> VENDREDI 6 SEPTEMBRE 19H30

MAITRE GIMS

COVERQUEEN/ ZAZ

AMIR

ONCERT > B IL L E T D E C D E À P A R T IR

6€ Entrée de la Foire comprise

PARTENAIRE DE L’ACCESSIBILITÉ HANDICAP DU FESTIVAL

> DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 17H > LUNDI 9 SEPTEMBRE 16H30

PATRICK SÉBASTIEN CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR FOIREENSCENE.FR

BIGARD/KEEN’V

> SAMEDI 7 SEPTEMBRE 20H30