L'Hebdo du Vendredi Châlons 556 by Kilkoa

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION CHÂLONS n ° 5 5 6

du 11 au 17 décembre 2020

Test, la fausse bonne idée de Noël ?

COMMERCE

Tout pour sauver le centre-ville p. 4 et 5

SUBVENTION

La Ville et l'Agglo au chevet de la Foire p. 6 SOLIDARITÉ

Des cadeaux de Noël pour les sans-abris

p.12

BASKET-BALL

Le Champagne Basket retrouve les parquets p. 16 CIRQUE

L'accès relativement aisé au dépistage, facilité depuis un mois par le test antigénique, encourage de nombreux Français à se rassurer avant de retrouver leurs proches lors des fêtes de fin d'année. Une assurance tout risque pour Noël ? p. 3

Un chapiteau, des princesses et du fun p. 18

UNIQUEMENT LES DIMANCHES 13, 20 et 27 décembre à partir de 14h

En bon d’achat* à partir de 50€ d’achat sur tout le magasin. OFFERT à tous nos clients !

* Bon d’achat valable 5 jours à utiliser le lendemain de l’emission à partir de 50€ d’achat. Voir conditions en magasin pour plus de détail.

OUVERTURES LES DIMANCHES

13, 20 et 27 décembre de 8h à 19h non-stop.

Place de Verdun Châlons-en-Champagne 03 26 22 12 21

Humeurs ÉDITO

Le Canard déchaîné C’est une petite révolution : « Le Canard enchaîné » prend son envol numérique en lançant un véritable site internet, 25 ans après « Le Monde » et « Libération », pionniers en la matière. Oiseau rare dans le monde de la presse, le palmipède était le dernier journal national existant uniquement en version papier. Pour la première fois de son histoire, l’hebdomadaire satirique a été déficitaire en 2019… mais de seulement 30 000 euros ! L’année 2020 devrait également être délicate en raison de la crise sanitaire et de l'effondrement de Presstalis - l'ex-numéro 1 de la distribution de journaux en France -, mais ses lecteurs lui donnent des ailes. Le « volatile », comme l’appelait le général de Gaulle, a ainsi gagné 14 % d'abonnés au premier semestre, car son contenu séduit toujours. Oiseau de mauvais augure pour les personnalités peu scrupuleuses, « Le Canard enchaîné » et son modèle clouent le bec aux médias traditionnels, avides de polémiques et vides d’enquêtes. Pas du genre à bâiller aux corneilles, il est, avec « Mediapart », l’un des derniers médias d’investigation encore capables d’enquêter sur des affaires retentissantes. Et ce n’est pas un hasard si les deux titres qui font trembler les puissants n’ont pour seule ressource que leurs lecteurs. Indépendant de la publicité, et donc des pressions qui vont avec, « Le Canard enchaîné » ne rend de comptes qu’à ses salariés, propriétaires du titre, et certainement pas à des patrons de presse oligarchiques. Dans un tout autre registre, c’est Ikea qui s’apprête à tourner la page d’une histoire vieille de 70 ans, en abandonnant son célèbre catalogue, tiré jusqu'ici à 200 millions d’exemplaires dans plus de 50 pays. Le fascicule n'existera plus qu’en version numérique. Un enjeu écologique, et donc d’image, mais aussi économique puisque la firme suédoise paiera bien moins cher sa publicité dématérialisée. Est-ce à dire que le papier est menacé ? Pas pour tout le monde. La marque JouéClub, par exemple, a de nouveau édité son fameux catalogue de jouets à 12 millions d’exemplaires et le Père Noël a encore reçu, en 2019, 1,2 million de lettres, contre 80 000 mails. Qu’on se le dise, le papier n’est pas mort, pourvu qu’il soit utile. Et ce n’est pas « l’Hebdo du vendredi » qui dira le contraire.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Un Marnais à Lego Masters sur M6 Pour la première fois, l'émission Lego Masters débarque en France, le 23 décembre, à 21 h sur M6. Animée par le magicien et humoriste Eric Antoine, elle mettra aux prises huit équipes de deux personnes qui vont s'affronter en construisant de spectaculaires créations en briques, sur un thème donné. A l’issue de chaque épreuve, les duos seront jugés par un jury d’experts, avec à la clef, pour le meilleur, le trophée et le titre de Lego Masters. Parmi les candidats figure un Marnais. Il s'appelle Loïc et est originaire de Vitry-le-François. Agé de 20 ans, cet étudiant en design des produits et son pote Guillaume sont qualifiés par la production de « geeks de la brique ».

La Magnifique L'amertume Society se fait désirer de Diniz

Le grand festival de musiques actuelles de Reims, organisé au parc de Champagne, se rappelle en cette froide saison au bon souvenir de ses amoureux. Contraints d'annuler la dernière édition en raison de la crise sanitaire, ses organisateurs espèrent bien retrouver le public au début de l'été prochain. Les dates sont désormais connues : 25, 26 et 27 juin. Et en attendant de dévoiler l’affiche complète de cette nouvelle édition, La Magnifique Society laisse entrevoir quelques candidats pressentis à travers ses différents visuels. Mais saurez-vous deviner lesquels ?

233 000

C'est en euros le montant collecté dans la Marne à l'occasion du Téléthon 2020. Dans ce contexte sanitaire qui a conduit à l’annulation d’un très grand nombre d’animations dans les villes et les villages, l'ensemble des Français a d'ailleurs été au rendez-vous avec au final 58 290 120 euros affichés au compteur. Infos et dons : telethon.fr

Champion du monde 2017 et recordman du monde du 50 km marche, Yohann Diniz, dans un long entretien au journal Le Parisien, n'a pas caché sa déception suite à l'officialisation de la disparition de sa discipline du programme des Jeux olympiques, à partir de Paris 2024. Selon le CIO, cette décision aurait été motivée pour des raisons de parité. Un mauvais prétexte pour l'athlète né à Epernay : « La parité a bon dos. Depuis 2017, notre discipline s'est ouverte aux femmes. Ainsi, au dernier championnat du monde de Doha au Qatar, on avait une trentaine de femmes présentes (sur 20 km). Cela fait trois ans qu'elles pratiquent notre discipline. Qu'est-ce qu'on va leur dire maintenant ? Qu'il faut qu'elles arrêtent ? ». Si le 50 km, inscrit aux JO depuis 1932, va donc disparaître après Tokyo 2021, la marche sera encore présente dans quatre ans à Paris avec le 20 et 35 km, mais aussi une nouvelle épreuve de relais mixte, « dont on ne sait pas grand-chose ».

A la une

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Coronavirus

Prudence sur les tests avant Noël Désormais plus accessibles auprès des laboratoires et des pharmacies, les tests Covid pourraient se multiplier à l'approche des fêtes. Attention à ne pas relâcher la vigilance ou aux tests effectués au mauvais moment, préviennent les professionnels de santé marnais.

aut-il se faire dépister avant les fêtes de fin d’année ? Selon les derniers chiffres de l’Agence régionale de santé, la Marne a enregistré 8 525 tests Covid lors de la dernière semaine de référence, mais ce chiffre pourrait grimper en flèche dans les prochains jours. D’autant que l’opération est désormais plus accessible qu’il y a deux mois : plusieurs pharmacies réalisent ces prélèvements et dans les labos, les résultats sont connus sous 24 heures, sans ordonnance. « On sent un frémissement depuis quelques jours et on aura peut-être un afflux lors de la dernière semaine avant Noël », prédit Julien Rubio, pharmacien à Cormontreuil. Dans cette perspective, le professionnel a commandé 500 tests antigéniques, qui viendront s’ajouter aux 500 dont il dispose déjà. Tous ne seront pas effectués sur place, car une partie pourrait être vendue à des professionnels de santé. Depuis le 13 novembre, ce pharmacien a installé une tente, à proximité directe de son officine, dans laquelle sa femme, pharma-

La Marne a enregistré 8 525 tests Covid la semaine dernière. © l'Hebdo du Vendredi

cienne également, réalise des prélèvements capacité de faire les tests, car ça nécessite nasopharyngés. « On insère un écouvillon une importante logistique, d’un point de vue dans le nez pendant une petite dizaine de se- sanitaire et administratif », explique-t-il. En un mois, cette pharcondes et on a les résultats en 15 minutes. Les tests antigéniques, macie de Cormontreuil a réalisé une centaine Ça ressemble un peu à rapides mais de tests. On est loin du un test de grossesse, avec une barre de travail à la chaîne. « On moins fiables accepte les patients contrôle qui se colore, ou non, si la personne est positive », image sans ordonnance, mais on vérifie toujours la le pharmacien. Équipée de la tête au pied, pertinence des tests pour éviter des prélèveavec blouse, masque FFP2, visière, charlotte ments inutiles, d’un point de vue sanitaire, et gants, son épouse se charge des prélève- mais aussi pour éviter de facturer l’Assuments tandis que lui, s’occupe du volet ad- rance maladie avec un test qui ne serait pas ministratif. « Tout le monde n’est pas en opportun, détaille le pharmacien. C'est

comme un test de grossesse : s’il est fait au mauvais moment, l’hormone ne sera pas détectée alors que la personne pourrait être enceinte. » Dans cette optique, y a-t-il un intérêt à se faire dépister, en l'absence de symptôme, avant de passer Noël avec ses proches ? Si l’idée de départ semble bonne, les professionnels de santé mettent néanmoins en garde. « Ça peut être faussement rassurant, d’autant que les tests antigéniques peuvent avoir jusqu’à 50 % de faux négatifs, prévient Fabien Carbonnaux, médecin généraliste rémois. Les gens pourraient avoir une sensation d’immunité et être ainsi tentés de moins respecter les gestes barrières ou même de se rassembler à plus de personnes que prévu. Il y a aussi le risque d’encombrer les laboratoires avec des tests inutiles et ainsi prendre la place de ceux qui en ont vraiment besoin, à savoir les personnes symptomatiques, les hôpitaux et les cliniques. » Pour ceux qui souhaiteraient se faire dépister, ce professionnel de santé conseille le test PCR, plus fiable, mais il doit être réalisé le plus tard possible afin de limiter les risques de contamination entre le moment du prélèvement et le résultat. Il rappelle l’essentiel : « Le respect des gestes barrières, l’aération des lieux clos et la limitation du nombre de personnes dans une même pièce. »

Simon Ksiazenicki

De bons chiffres dans la Marne, et après ? Alors qu'elle atteignait des tristes records en matière de circulation du virus bien avant le confinement, la Marne se place désormais au top des départements du Grand Est.

marnais, les missions locales, les acteurs sociaux et culturels, les professionnels de la santé, etc. Puisque les médecins et les pharmacies peuvent désormais réaliser les tests antigéniques, nous nous sommes recentrés sur les publics les plus fragiles et les plus éloignés du système de santé. » A Reims, par exemple, des campagnes de tests s'organisea Marne, capable du pire comme du ront prochainement dans le quartier Croixmeilleur ? Une chose est sûre, elle arRouge. rive loin devant les neuf autres déparPour l'heure, les chiffres marnais sont infétements de la région en termes de chiffres. rieurs aux seuils critiques fixés pour lesdits Au 9 décembre, selon l'Agence régionale de taux (respectivement 250 et 5 %). Suffisant ? santé (ARS), son taux d'incidence (nombre « N'oublions pas que nous sommes entourés de nouveaux cas pour 100 000 habitants) de départements bien plus touchés et que le s'élevait à 67, contre une moyenne de ralentissement de la circulation virale est 144 dans le Grand Est et de 107 en France. moins marqué ces derniers temps. De même, Les Ardennes, elles, atteignent le triste reles patients Covid-19 en réanimation ne dicord de 229. « Elles sont d'ailleurs le 2e déminuent plus. On observe aussi des clusters partement le plus préoccupant de France », en milieu professionnel et familial, avec la déplore Thierry Alibert, délégué territorial de crainte d'un rebond après les fêtes. » Et à la Marne à l'ARS. Même tendance pour le La Marne est actuellement l'un des départements où la circulation du virus est la plus faible. l'heure où le fameux vaccin est dans tous les taux de positivité (nombre de contaminations © l'Hebdo du Vendredi esprits, le délégué tempère : la population rapporté au nombre de personnes testées sur sept jours glissants) : la Marne s'impose parfaite entre la courbe de cette métropole personnes testées (8 525) s'avèrent dans la dans sa globalité ne sera vaccinée qu'en juillet prochain, dans le meilleur moyenne. « Il est possible que et celle de la Marne. » comme la meilleure élève des cas. « Les premiers bénéUn dépistage moins impor- nos campagnes de sensibilisaPeut encore avec 4,5 %, quand le Les publics fragiles fices sont attendus en octobre tant dans la Marne qu'ail- tion aient pesé dans la balance, Grand Est s'établit à mieux faire ? 2021. » sensibilisés D'ici là, les gestes barleurs pourrait expliquer en analyse le délégué. Notamment 7,3 %. « Ce taux est même rières restent indispensables. partie ces très bons résulsur l'importance de l'isolement de 3,9 % pour le Grand Reims sur la période du 30 novembre au tats, mais le nombre de sites de prélèvements en cas de symptômes ou de test positif. Nous 6 décembre. On observe une superposition (30 au 9 décembre) tout comme celui des avons fortement mobilisé les coordinateurs Sonia Legendre

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

Le cœur de ville bat-il de nouveau à Châlons ? Si les bars et les restaurants demeurent désespérément fermés, les commerces du centre-ville jugés « non essentiels » par l'Etat se réjouissent d'accueillir de nouveau les consommateurs. D'autant qu'ils sont nombreux à jouer le jeu du local.

e 28 novembre, jour de la réouverture très attendue des commerces « non essentiels », s'est accompagné d'une belle effervescence dans les rues du centre-ville châlonnais. Malgré le confinement, qui n'en est plus vraiment un, les consommateurs ont répondu présents. Et ça se vérifiait encore, sinon plus, le week-end dernier. « C'était de la folie, concède même Grégory Gosselin, gérant de la boutique Sylvie Thiriez, rue d'Orfeuil. La vente à distance ne remplace pas le contact humain et les conseils. Les gens ont besoin d'échanger avec nous, de voir les articles. » Leur engouement permettra-t-il de compenser trois mois sans chiffre d'affaires ? « On ouvre tous les jours, y compris les dimanches. Je pense pou- Les consommateurs sont de retour au centre‐ville de Châlons depuis fin novembre. © l'Hebdo du Vendredi voir rattraper le manque à gagner, sous réserve qu'on maintienne ce rythme jusqu'à la fin de secteur République. « Trois mois de fermeture, soutient énormément. Quoi qu'on en dise, la fres, l'année est complètement faussée. On c'est beaucoup, glisse-t-il. Je n'ose pas imagi- proximité et l'humain font beaucoup. » Même ouvre sept jours sur sept, en espérant sauver dél'année. » Particularité non négligeable : les chèques bo- ner ce que doivent ressentir les restaurateurs. » enthousiasme chez Ambiance & Styles, place cembre. » L'espoir, une condition sine qua non nifiés dits « de relance », financés par la Ville Quant à la fréquentation en cœur de ville, il est de la République, où l'équipe se plie en quatre pour tenir le cap. et l'Agglo, incitent clairement à acheter local. mitigé. « Le premier samedi et le mardi étaient pour répondre à l'affluence. « Il reste moins d'un « Ils permettent même de toucher une clientèle bons. Ce n'est pas non plus le rush de Noël. Tra- mois pour les cadeaux et beaucoup de gens proSonia Legendre extérieure à Châlons, analyse Alain Fleuron, le ditionnellement, les choses s'accélèrent fitent des chèques de relance. Du côté des chifpatron du magasin Modélisme 2000. Et sur les quelques jours avant le 24 pour moi, mais résommes importantes, ça représente une sacrée cupérer le retard cumulé me paraît difficile. » Pour la première fois économie pour les consomNouvelles illuminations à venir depuis longtemps, les commateurs. J'ai l'impression Une clientèle fidèle Pour compenser l'absence d'animations au centre-ville en cette fin d'année, la municipalité mise sur les ilmerçants doivent égalequ'ils se font plaisir et qu'ils luminations et autres motifs féériques installés ici et là. Plusieurs nouveautés seront dévoilées ce vendredi, ment composer avec ont envie de soutenir les peet de proximité « notamment des boules de Noël grand format place du Marché aux fleurs, des rennes place de la Répul'annulation des festivités tits commerces. Lors du déblique et un miroir place Foch, détaille Natacha Nicaise, conseillère déléguée aux événements. D'autres habituelles de fin d'année (marché de Noël, maconfinement, j'ai réalisé en deux semaines le lampions lumineux rejoindront également les rues des Lombards et des Poissonniers. » Le tout moyennant chiffre complet du mois de mai 2019. Mes nège et patinoire, spectacles, etc.). Chez Mado une enveloppe supplémentaire d'environ 10 000 euros qui s'ajoutera au budget global de 120 000 déjà alloué ventes ont progressé de 10 à 15 % les mois sui- et les Autres, anciennement Julie & Co, rue des à ces embellissements. vants. » Le second confinement a stoppé net Lombards, on relativise : « On voit peut-être un cette dynamique, mais il se veut optimiste. « La peu moins de monde, notamment avec la fermeAccès gratuit au parking de la GHV reprise est bonne. Décembre sera déterminant, ture des restaurants et des bars, mais les gens Comme chaque année, la mairie de Châlons rendra le parking souterrain de la Galerie de l'hôtel de ville même si la crainte d'une troisième vague nous achètent. On ne récupérera sans doute pas les (GHV) accessible gratuitement les dimanches 13 et 20 décembre, de 8 h à 20 h. Les boutiques ouvriront trois mois perdus, même en ouvrant les deux diempêche de nous projeter. » leurs portes de 10 h à 18 h et le Carrefour Market accueillera le public de 9 h à 12 h 30. Xavier Gaudet, lui, a déménagé sa boutique manches à venir, mais on a la chance de traPhoto Light pendant le premier confinement, vailler avec une clientèle fidèle, qui nous

LA BOUTIQUE DE L'OR

Achat Or & Argent

RECRUTE PERSONNEL CONFIRMÉ

Argenterie - Bijoux - Lingots - Débris Monnaies anciennes et modernes - Or dentaire...

CHEF D’ÉQUIPE GROS OEUVRE H/F MAÇONS COFFREURS N4 N3 H/F

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 Rue des Lombards - CHÂLONS - 03 51 41 26 67

MAÇONS TRADITIONNELS N4 N3 H/F

Téléphonez pour RDV au 03

26 85 70 30

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Centre-ville

Martine Lizola : « Faire jouer la solidarité locale »

Plusieurs outils ont essaimé pour soutenir les commerces du centre-ville de Châlons. Le point avec l'adjointe au maire Martine Lizola, qui souhaite également mettre en place une commission consacrée à dynamiser ce secteur. Quel bilan dressez-vous du dispositif de chèques bonifiés de relance renouvelé fin novembre ? Les retours des commerçants avec lesquels j'ai pu échanger sont plutôt rassurants et semblent valider la pertinence de ce processus. Certes, ils ont pour beaucoup une perte de chiffre. Mais les clients sont au rendez-vous et les chèques favorisent le « consommer local » tout en augmentant leur pouvoir d'achat. Pour cette seconde édition, la Ville et l'Agglomération de Châlons ont investi chacune 200 000 euros, soit 400 000 au total et un potentiel de 2 millions d'euros réinjectés dans les boutiques. A ce stade, les chèques déjà remis aux consomma-

teurs représentent l'équivalent d'un million de chiffre d'affaires en devenir. L'approche des fêtes joue aussi. Lors du premier confinement, en 54 jours, 2 600 chèques ont été commandés. Nous en sommes à 2 015 chèques en seulement 18 jours, avec un panier moyen de 450 euros. Quelles vont être les modifications apportées à la plate-forme internet Achetezachalons.fr ? Nous proposons, comme en 2020, la gratuité de cet outil pour l'année 2021. Nous allons également formaliser d'un point de vue juridique l'adhésion à la plate-forme, avec de nouvelles conventions pour les commerces qui l'utilisent, et donc des engagements. Alimenter régulièrement le site par exemple, offrir un service ou un produit conforme à celui proposé en ligne, etc. L'outil rassemble environ 120 adhérents aujourd'hui. Demain, on table potentiellement sur 200, voire 250. En plus des chèques de relance, nous souhaitons développer les chèques cadeaux achetables en ligne, par les particuliers comme les entreprises, de sorte à faire jouer la solidarité locale. Dernière modification : la

Martine Lizola présidera la commission extra‐municipale dédiée au centre‐ville. © Christophe Manquillet

plate-forme sera désormais réservée aux commerces indépendants du centre-ville et aux commerces de proximité dans les quartiers, hors zones commerciales et franchises, donc.

Date limite de commande le lundi 21 décembre 18h pour le 24 décembre. 207 Av. de Champagne - FRIGNICOURT Tél. 03 26 41 21 30 77 Av. du Président Roosevelt - ST MEMMIE 12, Rue Rayet Lienard - WITRY-LÈS-REIMS Tél. 03 26 22 34 10 Tél. 03 26 85 05 43

Une commission extra-municipale dédiée au centre-ville va voir le jour. Elle ressemble étrangement au comité stratégique lancé en 2012 sous la

mandature de Bruno BourgBroc... Quels sont ses objectifs ? Elle vise à associer les commerçants et les acteurs locaux à la vie du centre-ville en créant un espace d'échanges pour s'informer, dialoguer et collecter les idées, sur le principe de la démocratie participative. Elle aura un rôle consultatif, pas décisionnaire. Je la présiderai par délégation du maire et elle réunira trois collèges distincts. D'abord les élus, dont certains issus de l'opposition municipale, ensuite des partenaires tels que l'UCIA-Les Vitrines, la CCI ou la Galerie de l'Hôtel de ville, enfin les commerçants représentés par secteurs. Elle se réunira au moins une fois tous les trois mois. L'idée étant de connaître le ressenti des commerçants, de réaliser des campagnes collectives de marketing et d'imaginer de nouvelles actions concrètes. Je n'exclus pas de lancer des appels à projets pour recenser des idées d'animations. Et il n'est pas question de mettre à mal des acteurs comme l'UCIA, mais bien de travailler en complémentarité.

Propos recueillis par Sonia Legendre

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Sécurité

Les forces de l'ordre renforcent leur coopération Déjà actée en 2014 et 2017, la convention visant à renforcer la coopération entre les polices nationale et municipale vient d'être renouvelée à Châlons. Elle inclut désormais l'autorité judiciaire.

2015, ils ont largement applaudi les forces de sécurité, qui restent des forces républicaines. Ne rejetons pas tout cela d'un revers de la main. On ne le sait pas toujours, mais régulièrement, des policiers passent en conseil disciplinaire et sont lourdement sanctionnés. » Y compris à Châlons, comme le confirme la procureure. « Cela a abouti à des poursuites voire à des condamnations, précise-t-elle. Et la direction départementale de la sécurité publique n'a jamais fait obstacle à quelque a collaboration des forces de l'ordre natiodossier que ce soit en cas de débordement. S'internales et municipales ne date pas d'hier à roger sur la façon dont s'exerce l'autorité publique Châlons. Mais elle est officiellement muest légitime et nous faisons preuve, en tant que matualisée et renforcée depuis 2014 par une convengistrats, d'une grande prudence. La justice detion ad hoc. Et elle intègre désormais l'autorité meure la gardienne des libertés individuelles et des judiciaire que représente Ombeline Mahuzier, prodroits fondamentaux. » Quant au terme de « viocureure de la République près le tribunal de Châlences policières », Benoist Apparu ne l'accepte lons. « D'autres conventions sont signées ou en pas. « Il sous-entendrait que l'institution de la popasse de l'être, détaille-t-elle. C'est le cas à EperLes policiers municipaux de Châlons travaillent déjà en étroite collaboration avec leurs lice nationale est l'auteure de ces violences. Il faut nay notamment. » homologues nationaux depuis plusieurs années. © l'Hebdo du Vendredi absolument distinguer l'institution dans son enConcrètement, ledit accord permet d'optimiser les semble de ces cas individuels, qui existent malheumoyens humains et matériels sur des missions Benoist Apparu. Sachant que la sécurité publique tenariat dans le contexte qu'on connaît pose quesreusement dans tous les communes, qu'il s'agisse de sécurité routière, de est d'abord une responsabilité qui revient à l'Etat tion. Quel message envoieet que nous sommes à son t-il à l'heure où des surveillance des écoles « Les forces de sécurité corps de métiers. Nous entière disponibilité. Je violences policières cristalsommes dans une période ou des grands événePartage d'informations restent des forces suis de plus en plus déslisent le débat et mettent à où toutes les institutions, ments, de vidéoprotecet vidéoprotection mal la confiance des ciespéré de voir les opposiquelles qu'elles soient, républicaines » tion, etc. « Cette tions systématiques entre toyens face aux forces de sont remises en cause et coopération renforcée l'ordre ? « Les Français ont toujours eu confiance, fautives, par principe. » Une position claire et aspeut aussi concerner le partage d'informations et les collectivités locales et l'Etat. Ce n'est pas le cas même si nous observons des dysfonctionnements, sumée. d'images, la communication opérationnelle ou la ici, on ne s'en porte que mieux. » Sonia Legendre Evidemment, inviter la presse à sceller un tel parrépond Pierre N'Gahane, le préfet de la Marne. En prévention des violences urbaines, illustre le maire,

Foire de Châlons

Une subvention pour compenser l'annulation

ontexte sanitaire oblige, la 74e édition de la Foire de Châlons a dû être annulée cette année. Entre l'achat de publicité, le remboursement des acomptes déjà versés pour les emplacements et l'installation des stands sur le site, elle laisse derrière elle un manque à gagner évalué à environ deux millions d'euros à l'époque. Sachant que l'UCIA, qui organise l'événement, accusait déjà un déficit de plus de 200 000 euros en 2018. D'où la convention triennale actée avec la Ville et l'Agglomération de Châlons pour la soutenir. Les collectivités s'étaient ainsi engagées à verser trois aides distinctes à la Foire : 50 000 euros pour la location des tentes et des chapiteaux, 70 000 euros pour financer les charges de sécurité, ainsi que la

moitié du coût de la scène dans la limite de 95 000 euros. L'annulation rendant ces clauses invalides, les élus doivent se prononcer sur un avenant qui permettra, via une nouvelle subvention exceptionnelle, de prendre en charge une partie des coûts engagés. Soit 200 000 euros de la part de la Ville pour le volet communication et marketing et 150 000 euros de l'Agglo au titre des locations. Plus que la somme prévue à l'origine donc, même si d'autres coups de pouce seront nécessaires pour retrouver l'équilibre budgétaire...

Sonia Legendre La Ville et l'Agglo de Châlons s'engagent à verser une subvention de 350 000 euros pour soutenir la Foire suite à son annulation. © l'Hebdo du Vendredi

10 rue Croix des Teinturiers CHÂLONS 03 51 15 41 36 www.mod-tissu.com

PLEIN D’IDEES CADEAUX Livres, kits, accessoires de couture… ainsi que la carte cadeaux ! Pensez au Furoskiki : Emballez vos cadeaux avec vos tissus préférés ! Ouvert du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-18h30

ANTIQUITE - BROCANTE & DECORATION Depuis 1980 Patrick Pierrejean

TRÈS GRAND CHOIX de bibelots, lustres, meubles, miroirs, sièges, lampes... et objets insolites !

Installation et livraison gratuite - Réglement en plusieurs fois possible

4 rue Gobet Boisselle à CHALONS OUVERT 7J/7 de 14h à 19h - 06 08 57 25 18

30% sur tous les luminaires

Votre restaurant Mc Donald's vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année

Mc Donald's Centre Commercial Leclerc - Fagnières www.mcdonalds.fr

LES MEILLEURES ENSEIGNES QUI SONT À VOTRE SERVICE MEILLEURES ENSEIGNES, DE VÉRITABLES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE. L’AVENIR C’EST NOUS PAS LA COVID19, ALORS PROTÉGEZ-VOUS !

CUISINISTES Expo 2000 Les cuisines Wuithier Planet Cuisine by Expo 2000 Cuisines Plus MAISON - DÉCO Marché aux Affaires Action RESTAURATION Léon de Bruxelles Pandy Panda Mc Donald’s L’atelier cafétéria E.Leclerc

CENTRE COMMERCIAL Hypermarché E.Leclerc Drive E.Leclerc AUTO Centre Auto E.Leclerc Contrôle Auto Norisko Pare-brise AGLASS 51

Le Président WUITHIER, Association Centre ouest

DESTOCKAGE ALIMENTAIRE Objectif affaires LOISIRS Circus Park ELECTROMÉNAGER - IMAGE - SON Gallet (Pulsat)

BRICOLAGE - JARDINAGE Bricorama

SANTÉ Bastide (Le Confort médical)

MATÉRIEL DE BUREAUTIQUE Bureau Vallée

SPORT Fitness Park

NOS IDÉES CADEAUX CUISINE & maison GRAND CHOIX de petits électroménagers pour Noël

Accepte les chèques relance

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Collectivités

Vers une administration unique pour la Ville et l'Agglo La Ville et l'Agglomération de Châlons envisagent, d'ici 2026, de fusionner et de réunir leurs services administratifs dans l'ancien quartier militaire Chanzy-Forgeot. Objectif : optimiser leur organisation et leur stratégie politique pour l'avenir.

néraux adjoints communs et des services communs qui travaillent pour les deux collectivités. » Puis d'assumer une même stratégie politique : « Châlons Agglo, sans la ville centre, n'existe pas et la ville centre, sans Châlons Agglo et les communes, n'a pas plus d'avenir. Aujourd'hui, tous les projets sont des projets que nous discutons et que nous portons ensemble. L'administration unique facilitera notre travail. » Evidemment, cette recherche de cohérence et de transversalité ne s'opérera pas sans boulevere mardi 8 décembre, les agents de la ser le quotidien des agents. Au-delà des déméVille et de l'Agglomération de Châlons nagements, le projet vise par exemple à recevaient une vidéo et une interview réinventer des procédures unifiées pour certains dans lesquelles Benoist Apparu et Jacques Jesservices, tels que les espaces verts ou l'environson, respectivement maire de Châlons et présinement. Les élus mentionnent également « des dent de l'Agglomération, annoncent leur mobilités professionnelles plus importantes, volonté de réunir les services administratifs des une plus grande attractivité pour recruter et deux collectivités, voire du CCAS, sur un seul La future administration unique de la Ville et de l'Agglomération s'installera sur le site une qualité de vie au travail améliorée » et s'enet même site : l'ancienne caserne militaire de militaire Chanzy‐Forgeot. © l'Hebdo du Vendredi gagent à co-construire avec le personnel ce nouChanzy. Caserne dont le bâtiment central est déjà pressenti pour accueillir la centaine Pas de déménagement pour les services tech- nôme évoque néanmoins « la fusion des équipes veau schéma d'ici la fin de leurs mandats. Il faudra aussi éclaircir des administratives qui mettent d'agents parisiens rattachés aux Finances pu- niques ou les collaborateurs des équipements bliques (lire l'Hebdo du vendredi 2 octobre). culturels, sportifs et socio-éducatifs. Voilà pour en œuvre les décisions des Procédures unifiées questions en suspens, notamment sur la gestion des deux conseils. A ce jour, Soit une surface de 5 400 m2 « très largement la forme. et mobilités postes « doublons », le desupérieure aux besoins de Bercy », indiquent les Sur le fond, il s'agira à plus long terme de créer nous avons des services professionnelles venir des locaux laissés à une « administration propres à Châlons Agglo, à élus. Sont concernés par cette l'abandon, le financement Fusion de unique », suite logique de ce la Ville, au CCAS, et des réorganisation les services de la réhabilitation des futurs bureaux, les écoregroupement, tout en préservices communs à deux ou trois entités, voire implantés rues Josephcertaines équipes servant les compétences de à l'ensemble des communes, comme l'urba- nomies réalisées à l'arrivée, etc. Vaste chantier. Marie-Jacquard, du Gantelet, d'Orfeuil et Cosme-Clause, ainsi qu'à l'Hôtel de chaque collectivité et l'indépendance des nisme. Notre objectif, c'est d'unifier le tout, avec Ville place Foch et en mairie de Saint-Memmie. conseils municipal et communautaire. Le bi- une seule direction générale, des directeurs géSonia Legendre

VOTRE SHOWROOM ENVIE DE SALLE DE BAIN 9 Boulevard Gustave Eiffel - REIMS - Rendez vous sur le site www.cedeo.fr

Besoin d’idées ! Consultez notre catalogue de Noël en ligne : ambianceetstyles.com

OUVERT

cembre Les dimanches 13 et 20 dé 10h-19h non stop 13 place de la République - Châlons-en-Champagne

Accessoires

rotection Coque de p s conditionné Mobiles Re Réparation toutes marques Mobiles et tablettes Hors et Sous Garantie

Mobiles reconditionnés

Réparation

omme ons

*Exemple 1 : pour 1 000 € TTC d’achat 100 € TTC d’achat offerts. Exemple 2 : pour 2 800 € TTC d’achat 200 € TTC d’achat offerts. Valable du 1er décembre au 31 janvier 2021 Crédits Photos : © IStock © Fabrice Robin - DSC, RCS de Compiègne sous le numéro B 572 141 885.

Local

Centre Agréé Constructeurs

5 rue des Poissonniers - Châlons - 03 52 74 02 22 - www.allopsm.fr

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Associations

EN BREF

Un calendrier qui a du goût !

ée pour valoriser les initiatives socioculturelles et fédérer les bonnes énergies, la Cantine du 111, restaurant associatif qu'on ne présente plus à Châlons, figure parmi les établissements touchés de plein fouet par la crise. Ces derniers mois, elle a multiplié les idées originales pour se réinventer et garder le cap. Et aujourd'hui, elle dévoile un calendrier tout juste sorti du four, ludique et pétillant, à l'image de son équipe. Soit douze pages truffées de recettes gourmandes anti-gas- L'équipe de la Cantine du 111 sera présente sur le marché pour pré‐ pillage, de proverbes senter son calendrier avec les producteurs. © l'Hebdo du Vendredi uniques en leur genre et d'une cinquantaine de photos souvenirs ou insolites. « On a osé la pose pour certains clichés, confie Julie Dupin, la directrice. Ça a été beaucoup de fous rires et d'émotions ! C'est une idée qu'on avait en tête depuis le premier confinement. On voulait proposer un outil décalé et sympa, co-construit avec nos partenaires et nos bénévoles hyperactifs, les producteurs bio, les artistes locaux, etc. Il est en vente à prix libre, pour ceux qui souhaitent nous soutenir. » En plus de préserver les liens tissés avec ses 2 000 adhérents, cet objet édité à 200 exemplaires illustre, s'il en était besoin, la dynamique humaine et l'optimisme qui font l'ADN de la Cantine. Cerise sur le gâteau, il a été confectionné par l'imprimerie Leducq, à Fagnières, histoire de faire jouer le local jusqu'au bout. A retrouver mercredi 16 et samedi 19 décembre sur le marché, et jeudi 17 décembre de 18 h à 19 h pendant la permanence de l'Amap, devant la Cantine (avenue de Paris). Infos : lacantinedu111.org.

Sonia Legendre

ZA des blancs monts - 55 rue du commerce - CORMONTREUIL

03 26 05 77 83 boutiquereimscormontreuil@ldlc.com Horaires d’ouverture : Lundi : 14h - 19h / Du mardi au vendredi : 10h - 12h30/14h - 19h / Samedi : 10h - 19 h

Offrez-lui une carte cadeau !

Un marché de Noël au Mess des entrepreneurs

Le Centre hospitalier de Châlons rebaptisé

L'UCIA-Les Vitrines organise un marché de Noël au Mess des entrepreneurs, avec la complicité d'une quinzaine d'artisans, créateurs et artistes du cru. Vêtements, peintures, bijoux, déco ou encore photos : de quoi trouver des idées de cadeaux originaux à l'approche de Noël. Rendez-vous les vendredi 18 (de 16 h à 20 h), samedi 19 (de 10 h à 18 h) et dimanche 20 décembre (de 10 h à 17 h). Entrée gratuite (accès par la rue Claude d'Espence, 1er étage, salle Beltrame).

Fin 2019, le maire de Châlons, Benoist Apparu, évoquait sa volonté de rebaptiser le Centre hospitalier en l'honneur de Léon Bourgeois, prix Nobel de la paix, fondateur de la Société des nations et châlonnais d'adoption. Ce sera chose faite ce vendredi 11 décembre, au lendemain du centenaire de l'obtention dudit prix Nobel. Avec en prime une plaque commémorative installée à l'entrée principale de l'établissement.

Appel au financement participatif pour une épicerie vrac Pour financer l'équipement de leur future épicerie vrac et éco-responsable baptisée « Âmes-Soeurs », Kelly et Jennifer Marchal lancent, jusqu'au 20 décembre prochain, un appel à la générosité des internautes via la plateforme de financement participatif Miimosa. Objectif : atteindre 5 000 euros, sachant que près de 3 500 euros sont d'ores et déjà réunis. Les contributeurs recevront un cadeau (cabas, bocal ou sac à vrac) en échange de leurs dons. Infos : page Facebook « epicerieamessoeurs », contact@epicerie-amessoeurs.fr

Changement d'horaires pour les services des impôts Après Reims, c'est au tour du centre de Châlons, Cité Tirlet, de modifier ses horaires d'ouverture au public. Depuis lundi, les services des impôts (particuliers, entreprises et foncier confondus), la trésorerie, la pairie départementale et le pôle de recouvrement sont accessibles uniquement le matin (de 8 h 30 à 12 h) le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Contexte sanitaire oblige, l'administration recommande également aux usagers de prendre rendez-vous en amont de leur venue. Contact : 03 26 68 60 00.

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

La jaunisse sévit dans les vignes Une prospection menée dans plusieurs milliers d'hectares de galipes champenoises a permis d'identifier des pieds souffrant du bois noir et de la flavescence dorée. Environ 20 000 ceps seront arrachés.

l n’y a pas que l’être humain qui peut être en proie à des pandémies, les plantes aussi sont menacées. En Champagne, vignerons et équipes techniques du Comité Champagne luttent en ce moment contre la flavescence dorée, une maladie grave de la vigne, concentrée dans le sud de la La cicadelle de la vigne transmet la flavescence dorée à la vigne en la piquant. © Yerpo France, mais observée depuis 2011 dans notre région, sous l’effet du autres à cause des cicadelles, les un périmètre de lutte obligatoire et l’Aisne, Arrentières dans l’Aube, insectes qui la une prospection pendant au moins Villers-sous-Châtillon, Saudoy et réchauffement clitransportent, ex- 2 ans pour éviter une explosion de Chouilly-Pierry-Cuis pour la matique. « La flaMoins de 0,2 % plique Sébastien la maladie. » Une prospection qui a vescence dorée est des pieds étudiés Dubuisson, le En l’occurrence, l’étude menée Marne. amené les services du Comité une jaunisse qui seront arrachés responsable du en septembre, avec la direction ré- Champagne à marquer, à l’aide peut devenir forteservice vignoble gionale du ministère de l’Agricul- d’un ruban rouge et jaune, environ ment épidémique. Si un pied est infecté, la maladie au Comité champagne. Dès qu’on ture, a permis de définir cinq 20 000 pieds. Mais « dans 99,9 % peut rapidement se transmettre aux repère un pied touché, on déploie périmètres : Trélou-sur-Marne dans des cas », ceux-là souffraient de la

jaunisse du bois noir, une maladie présentant les mêmes symptômes que la flavescence dorée, mais qui ne peut être différenciée sans analyse complémentaire. « À la différence de la flavescence dorée, la maladie du bois noir n’est pas épidémique, rassure Sébastien Dubuisson. On conseille néanmoins d’arracher également les pieds pour éviter une perte de temps et d’argent lors de la prochaine prospection. D’autant qu’ils finiront par mourir. » Sur le secteur de Chouilly-PierryCuis, seuls deux ceps ont été identifiés comme porteurs de la flavescence dorée, sur les 5 000 marqués. Au final, un peu plus de 2 hectares, soit moins de 0,2 % des pieds étudiés sur l’ensemble de l’appellation, devraient être sortis de terre. Ensuite, en 2021, une nouvelle prospection permettra de prolonger, ou non, l'arrêté préfectoral définissant le périmètre et les mesures de lutte contre cette maladie.

Simon Ksiazenicki

Champagne

Vaste plan d'économies à la Cogevi BOX et GARAGES près p de c chez vous ou de votre lieu u de trav v vail... Avec Plurial No N vilia j’a ’a ai trrouvé un garra age à 2 pas a de d mon dom micile !

à partir de

la place de parking

le garage

To T outes nos offres sur notre site :

la fin du mois de novembre, nous relations les difficultés auxquelles faisait face la Cogevi, plus ancienne coopérative de vignerons en champagne, basée à Aÿ. Dix jours après la publication de notre article, celle-ci a répondu à nos questions. Confrontée à un résultat d’exploitation négatif de 6,35 M€ et un chiffre d’affaires en basse d’environ Le Cogevi produit et commercialise le champagne Collet, ici à Aÿ. 10 % en 2019, la structure a © l'Hebdo du Vendredi également dû composer avec une double comptabilisation d’un stock 2018, « indécelable au contrôle des comptes », selon la Cogevi, qui a produit un impact de -1,9 M€ sur le résultat 2019. Des mauvais chiffres qui ont poussé la coopérative à adopter « une nouvelle organisation en lien avec la baisse de l’activité, la baisse des charges et l’optimisation rationnelle de nos services ». Soit, en traduisant ces éléments de langage, neuf suppressions de postes et huit licenciements économiques, malgré les aides de l’État dont a bénéficié la Cogevi dans le cadre de la crise sanitaire. Quant à l’avenir, la coopérative se veut rassurante, malgré la sortie, le 3 novembre, de l’union de coopératives Alliance Champagne, qui produit les marques Jacquart et Montaudon. Un retrait « fait dans la précipitation par les anciens dirigeants sans avoir pensé à l’ensemble des impacts sur l’activité de notre coopérative », selon la Cogevi, qui évoque néanmoins des « solutions [...] pour remplacer en partie ce pan d’activité ». Elle prépare ainsi « un vaste plan d’économies » afin « de passer au mieux ce cap ». Elle compte sur « le soutien indispensable » de ses adhérents, au nombre de 900, « pour écrire les nouveaux chapitres de [son] histoire ».

S.K

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Solidarité

Plus d'un millier de boîtes pour le Noël des sans-abris L'initiative solidaire de Pauline Delmotte a trouvé un écho formidable sur Facebook. Avec l'aide des Marnais et de nombreux lutins, les personnes sans-abris du département recevront plus d'un millier de « boîtes de Noël » d'ici le 25 décembre.

e groupe Facebook lancé par Pauline Delmotte pour faire essaimer son idée fédère dorénavant 1 700 membres. Inspirée par l'association lilloise HelpAssos, cette habitante de Dormans propose au grand public de réaliser des « boîtes de Noël » destinées aux sans-abris. Le principe ? Y réunir cinq produits thématiques pour leur apporter un peu de réconfort en cette période de fin d'année : un vêtement ou un accessoire contre le froid, quelque chose à manger (biscuits, jus de fruits, chocolats), un objet de loisir (mots-mêlés, jeux de cartes), un produit d'hygiène ou de beauté (pansements, maquillage, gel douche) et un petit mot pour Noël. « Les dessins d'enfants conviennent très bien aussi, sourit l'instigatrice du concept, souvent surnommée « la Mère Noël ». Les gens font preuve d'une générosité incroyable. Certains concoctent même plusieurs boîtes ou prévoient plus de cinq articles. Elles sont toutes validées en amont et peuvent également s'adresser aux compagnons à quatre pattes des

Les « boîtes de Noël » pour les sans‐abris fleurissent sur Facebook. © DR

sans-abris. Avec des croquettes et des friandises être et à leur santé. De même, le gel hydroalpar exemple, des jouets, une coolique est interdit par la laisse, une gamelle, etc. » loi. Mais les lingettes désin« On les appelle Evidemment, quelques artifectantes sont une bonne alles oubliés, ce sont ternative. » Cette fibre cles sont à proscrire, tels que les médicaments, les cousolidaire, Pauline la nourrit les plus fragiles » teaux suisses, l'alcool et les tous les jours grâce à son cigarettes. « L'idée, c'est de veiller à leur bien- travail de conseillère en économie sociale et

familiale. « On est en 2020, mais on voit toujours beaucoup de personnes à la rue, de tous âges et sans solution. On les appelle les oubliés, ce sont les plus fragiles. C'est aussi une démarche personnelle de ma part. Aller vers les autres et les aider, c'est essentiel. Encore plus en ces temps confinés. » Et elle peut compter sur l'aide de nombreux « lutins » pour collecter les précieuses boîtes aux quatre coins de la Marne. « Des points de dépôt sont en place à Dormans, Epernay, Reims, Sézanne, Châlons, Fismes et Vitry. Ils permettent de faire le lien avec les communes alentours : Fagnières, Saint-Memmie, Pocancy, Mourmelon ou encore Vertus. Tout le monde à joué le jeu, professionnels et particuliers confondus. » Les distributions ont débuté le 1er décembre avec là encore, la complicité d'associations telles que la Protection civile, les Secours populaire et catholique, la Maraude citoyenne rémoise, la Croix-rouge française, etc. « Ces bénévoles ont l'expérience du terrain et savent identifier les SDF. » L'initiative devrait être renouvelée en 2021 et peutêtre élargie à d'autres moments de l'année voire à d'autres publics, comme les étudiants ou les victimes de violences.

Sonia Legendre 4 Infos : groupe Facebook « Les boîtes de Noël 2020 (51) ».

L’HUMAIN ES ST AU CŒUR DE D VOS PRÉOC CUPATIONS ?

DEVENEEZ TRAVA AILLEUR SOCIAL ÉDUCATION SPÉCIALISÉE, INTERVENTION SOCIALE, PETITE ENFANCE, DÉVELO OPPEMENT DE COMP PÉTENCES, FORMAT TIONS SUPÉRIEURES ET ENCADREMENT, VAE...

INSCRIVEZ-VOUS AUX X WEBINAIRES DE D PRÉSENTATIO ON DES FORMA ATIONS SUR BIT.LY/WEBINA AIRE-DEC20 + À VOIR ET À REV VOIR SUR IRTSC CA.FR INSCRIPTIONS AUX SÉLECTIONS D’ENTRÉE EN FORMA ATION 2021/22 SUR IRTSCA.FR/SIN NSCRIRE-EN-LIGNE

INS STITUT RÉGIONAL DU TRAV VAIL SOCIAL DE CHAMPAGNE-ARDENNE 8, ru ue Joliot-Curie 51100 Reims tél. 03 26 06 22 88 / contact@irtsca.frr

www.irtsca.fr i f @irtsca school/irts-champagne-ardenne

Société

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Portrait

La cascade, son cheval de bataille Cascadeuse et comédienne professionnelle, Camille Leguillette a été contrainte par la crise sanitaire de ralentir ses activités professionnelles. De passage aux Ecuries de la Marne, à Châtillon-sur-Marne, elle raconte son métier hors du commun.

i, aux Ecuries de la Marne à Châtillonsur-Marne, on a l’habitude de dire que mille chutes forgent les meilleurs cavaliers, alors, les bleus et blessures qui ont marqué Camille Leguillette depuis ses débuts en témoignent largement. Égérie pour des applications sportives, elle a récemment tenu le rôle d’une boxeuse dans la saison 2 de « Balthazar », une série policière diffusée sur TF1, et a pu être aperçue dans la mini-série « De Gaulle, l’éclat et le secret », récemment diffusée sur France 2 et tournée en partie dans la Marne. Crise sanitaire oblige, la campagne publicitaire que la comédienne de 34 ans devait jouer au château de Raray, dans l'Oise, a été annulée. Elle qui est toujours en mouvement en a donc profité pour achever, dans la Marne, son diplôme de pédagogie équestre, « une approche différente du cheval ». On la retrouve aux écuries de Chatillon-sur-Marne, un cheval à la longe, prodiguant ses conseils aux élèves. « J’espère leur faire découvrir l’aspect artistique

Camille Leguillette sur le tournage du film « The Warrior Queen of Jhansi », en 2018, dans le désert marocain. © DR

de ma profession, celui qu’ils n’ont pas l’habi- sur « des chevaux fougueux, à peine montés, au tude de voir ». Pour elle, la pédagogie que re- triple galop. De la pure adrénaline. » L’athlète flètent les lieux est capitale, bien qu’une fois grandit près de Soissons, dans une famille où confrontée à son tempéral’adoption des chevaux – « souvent sauvés de la boument audacieux et ses souLe Puy du fou, cherie » – est générationvenirs, elle confie : « Je la télé, le cinéma... nelle. C'est bientôt évident : m’ennuyais en cours, car les cours d’équitation clasj’avais le privilège de monter des chevaux à la maison en toute liberté et siques ne suffisent pas à calmer les ardeurs de comme je le voulais. » la casse-cou. C’est en assistant à un spectacle Enfant, sans aucune force physique et une de l’illustre dresseur Mario Luraschi au Salon chance inouïe de s’en sortir indemne, elle part du cheval à Paris, qu’elle se voit dans un avenir

clair. Elle prend des cours de voltige cosaque, « un art martial aux techniques anciennes, inventé par les Mongols. Le cavalier se fond sur le flanc du cheval pour surprendre l’ennemi à pleine vitesse », explique la cavalière. Rien n’aurait pu mieux lui convenir. Projetée dans le premier rôle féminin du spectacle des Vikings, au Puy du Fou, en 2016, l’artiste est « tout de suite piquée » par le métier. Pour les besoins de la production, elle interprète aussi un guerrier masculin. Pendant son temps libre, toujours prête à apprendre, elle s’essaie à un exercice des plus difficiles, la torche humaine. Ce qui la fait encore sourire : « Il faut avoir confiance en le technicien qui t’éteint ! » En 2018, de nouvelles perspectives s'ouvrent à elle. Elle est engagée comme cascadeuse et doublure sur le film « The Warrior Queen of Jhansi », un drame historique tourné en Inde et dans le désert d’Ouarzazate, au Maroc. Chuter dans le sable, sauter d’un cheval sur un ennemi, combattre à l’épée : Camille découvre le 7e art et ne s’est « jamais sentie aussi vivante. » En parallèle, l’artiste travaille sur la création d’une compagnie de spectacles, avec l’objectif de monter des scènes respectant le bien-être de l’animal, loin du classicisme des pistes de cirque, et non-conformiste, s'éloignant de la traditionnelle histoire de la princesse en danger. La cavalière est prête à se remettre en selle.

Votre chaudière au fioul a 97% de l’avenir.

Marie Faupin

COMMUNIQUÉ

des Français qui se chauffent au fioul domestique l’apprécient pour le confort qu’il procure.*

Et on devrait tout changer ? Non, ce ne sont pas les déclarations opportunistes, ni même les bonnes intentions ou les bons sentiments qui font avancer le monde. Ce sont les idées et les solutions. Les annonces gouvernementales concernant la transition énergétique ouvrent de nouvelles perspectives et ont fixé une échéance au 1er janvier 2022, mais elles ont suscité de nombreuses interrogations. Il est temps de dire clairement les choses : • Le fioul domestique est bien sûr autorisé en usage de chauffage au-delà de 2022. • Votre installation actuelle pourra être conservée jusqu’à son obsolescence au-delà du 1er janvier 2022. • Seules les chaudières neuves qui seront installées après le 1er janvier 2022 devront répondre à de nouvelles normes. Pour ces installations nouvelles, les professionnels ont développé en collaboration avec les agriculteurs, une nouvelle énergie de chauffage : le biofioul, un biocombustible à base de colza produit en France, disponible en 2022. Dans les territoires, on ne refuse pas le changement mais avant de changer, on commence par chercher les meilleures solutions pour tout le monde.

ON N’EST PAS OBLIGÉ DE TOUT CHANGER POUR CHANGER LE MONDE. Pour en savoir plus, interrogez un professionnel du fioul domestique reconnu localement. Il vous présentera la solution adaptée à votre logement pour un chauffage au fioul durable, local et performant. UNION NATIONALE ARTISANALE - COUVERTURE PLOMBERIE CHAUFFAGE

* Sondage Opinion Way & FF3C - Août 2020

L’énerg i e es t notre a veni r, éc onom i s ons - l a !

Reims

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Habitat

EN BREF

A Reims, ils consomment l'énergie qu'ils produisent

Le Sunnyside prépare des enchères dédiée au jazz

Plurial annonce le lancement de sa première opération d'autoconsommation collective dans le Grand Est, dans un immeuble de logements de la cité des sacres.

près avoir présenté NoviliaSun, projet consistant à construire un bâtiment autonome pensé pour le secteur du logement social (à lire dans notre édition du vendredi 4 décembre et sur www.lhebdoduvendredi.com), le groupe Plurial lance sa première opération d'autoconsommation collective dans le Grand Est. Et c'est à Reims, au 2, rue Courtes Martin, que cette expérimentation devient une réalité. L'autoconsommation collective est un modèle qui consiste à consommer et à partager, à l’échelle d’un logement, d’un immeuble, d’un bâtiment public, d’une entreprise ou encore d’un quartier, sa propre production d’énergie renouvelable. Aujourd'hui, dans la cité des sacres, cela concerne un immeuble de 17 logements sur le toit duquel ont été implantés des panneaux photovoltaïques d'une puissance de 19 kWc. Grâce à cette installation, le taux d'autoconsommation envisagé par Plurial, avec une participation complète des locataires, est estimé à 91,26 %. « Les locataires réaliseront d’importantes économies sur la facture,

L'expérimentation rémoise se fait grâce à une production électrique assurée par des panneaux photovoltaïques. © Plurial

avec une réduction annuelle moyenne de 16,5 % des consommations électriques du bâtiment », assure l'organisme logeur. En sus d'un gain de pouvoir d’achat pour les habitants, cette opération permet une amélioration des performances énergétiques et une contribution concrète au développement des énergies renouvelables dans le secteur bu bâtiment. « Nous travaillons depuis de nombreuses années déjà sur la question des énergies, qu’il s’agisse de la performance énergétique de nos réalisations ou de la maîtrise des consommations et donc la baisse des charges pour

les occupants par l’adoption d’un certain nombre de bonnes pratiques, indique Alain Nicole, directeur général de Plurial Novilia. L’autoconsommation, qu’elle soit individuelle ou collective, a ainsi très rapidement attiré notre attention dans une démarche à la fois économe et durable ». Soutenu financièrement par le programme Climaxion, porté par l’Ademe et la région Grand Est, ce projet doit servir à terme à Plurial Novilia pour d’autres opérations d'envergure.

J.D

L'association Jazzus, qui orchestre chaque année le Sunnyside Festival, ne perd pas de temps. En effet, dans le cadre de la prochaine édition, programmée à Reims du 12 au 17 octobre 2021, une vente aux enchères sera organisée en collaboration avec la Maison des ventes Chativesle, qui a récemment déménagé rue Gosset, juste à côté du Shed accueillant les locaux de Jazzus. Pour cette première entièrement dédiée à l'univers du Jazz, un appel aux collectionneurs et musiciens susceptibles de proposer des objets à la vente est donc lancé. Disques vinyles, instruments et amplis, affiches, dédicaces... Les possesseurs de ce type d’objets sont ainsi dès maintenant invités à prendre contact avec la maison des ventes pour des estimations. Contact : 03 26 47 26 37 ou contact@chativesle.fr Infos : www.chativesle.fr ou http://jazzus.fr

MOBILISÉS POUR NOS 339 000 CLIENTS PROS ET ENTREPRISES Nos conseillers sont à vos côtés AU QUOTIDIEN. SOLUTIONS DE PAIEMENT pour vos activités d’e-commerce. GAIN DE TRÉSORERIE DE 45 JOURS avec le financement par affacturage dès la commande. Prolongation de la période de souscription du PRÊT GARANTI PAR L’ÉTAT jusqu’en juin 2021. Source : Société Générale – Rapport financier annuel 2019 – 03/2020. Société Générale, S.A. au capital de 1 066 714 367,50 € – 552 120 222 RCS PARIS – Siège social : 29, bd Haussmann, 75009 PARIS. Crédit photo : Getty Images – Novembre 2020.

Reims

Du 11 au 17 dĂŠcembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

E-commerce

Un incendie dĂŠtruit un magasin Ă Cormontreuil

Les militants RĂŠmois maintiennent la pression

a zone commerciale de Cormontreuil, la plus importante de l'ex-rĂŠgion Champagne-Ardenne, a ĂŠtĂŠ le thĂŠĂ˘tre mercredi 9 dĂŠcembre d'un incendie spectaculaire. Dans l'aprĂ¨s-midi, le feu s'est dĂŠclarĂŠ dans la boutique Jour de fĂŞte, spĂŠcialisĂŠe dans la vente de produits festifs et de dĂŠguisements. MalgrĂŠ l'intervention rapide des services de secours, la cellule commerciale de 1 500 m 2 a ĂŠtĂŠ entiĂ¨rement ravagĂŠe par les flammes. Au total, 61 sapeurs-pompiers ainsi qu'une quinzaine de vĂŠhicules sont intervenus, permettant d'ĂŠviter la propagation aux deux bĂ˘timents voisins. Heureusement, aucune victime n'est Ă dĂŠplorer. Le personnel du magasin comme les clients La cellule commerciale a ĂŠtĂŠ totalement dĂŠtruite par l'incendie. ont pu sortir sans dommage. ÂŠ SDIS Quant Ă l'origine de l'incendie, elle ne serait pas accidentelle. Selon le journal ÂŤ l'Union Âť, un groupe de jeunes gens aurait allumĂŠ une fusĂŠe dans le fond de la boutique, provoquant les explosions d'autres produits pour au final embraser le bĂ˘timent tout entier.

omme annoncĂŠ, militants associatifs (Attac, ANV-COP21 et Extinction RĂŠbellion) et simples citoyens de Reims et des environs ont menĂŠ, vendredi 4 dĂŠcembre, jour du Black Friday, une action non violente de dĂŠsobĂŠissance civile Ă Reims. RĂŠunis devant la sousprĂŠfecture en fin de matinĂŠe, ils ont dĂŠnoncĂŠ ÂŤ les mauvaises pratiques sociales, fiscales et environnementales des entreprises de ecommerce Âť. Cette ac- Vendredi 4 dĂŠcembre, un petit groupe de militants a manifestĂŠ devant la tion locale avait aussi sousâ&#x20AC;?prĂŠfecture de Reims. ÂŠ DR pour objectif ÂŤÂ d'interpeller pacifiquement les reprĂŠsentants de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat et les ĂŠlus locaux sur lâ&#x20AC;&#x2122;implantation pressentie dâ&#x20AC;&#x2122;entrepĂ´t de e-commerce Ă Champigny Âť. Un projet que Catherine Vautrin, prĂŠsidente du Grand Reims, a dĂŠmenti dans nos colonnes au mois de juillet dernier dans un article intitulĂŠ ÂŤ Pas d'Amazon, ni d'Alibaba Ă Champigny Âť (disponible sur lhebdoduvendredi.com). Ainsi, sur les projets de constructions d'entrepĂ´ts gĂŠants par des entreprises de e-commerce en France, elle assurait, ÂŤ pas Ă Champigny, pas plus qu'Alibaba ou un autre Âť.

J.D

222 villes

rĂŠparties dans toutes les rĂŠgions bĂŠnĂŠ cient dâ&#x20AC;&#x2122;une convention de revitalisation sur 5 ans et de 1,7 milliard dâ&#x20AC;&#x2122;euros de la Banque des Territoires pour redynamiser leur centre-ville. #ActionCoeurDeVille

Transformer les territoires, inventer les centres-villes de demain, aider le commerce de proximitĂŠ aprĂ¨s la crise, amĂŠliorer les conditions de vie des habitants : la Banque des Territoires est le partenaire clĂŠ des villes. En rapprochant les acteurs ĂŠconomiques, en proposant des solutions et des ďŹ nancements sur mesure pour accompagner les projets, la Banque des Territoires ouvre de nouvelles portes au renouveau des centres-villes.

Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral a choisi sa banque

banquedesterritoires.fr

Sport

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1 (14e j.) : Brest (12e) - Reims (17e)

Une fin d'année de tous les dangers Incapable de gagner depuis quatre rencontres, le Stade de Reims se retrouve au fond du classement, à portée de fusil des relégables, au moment d'aborder ses quatre derniers matches de l'année. Le temps presse avant le déplacement à Brest, dimanche.

Nice. « On ne peut pas espérer gagner un match avec autant de déchets. On en est conscient, il faut que tout le monde retrouve un peu de confiance pour jouer plus relâché », exhortait, de son côté, le capitaine Yunis Abdelhamid, l’un des rares joueurs au niveau ces dernières semaines. Les jeunes Rémois (23,7 ans de moyenne d’âge) devront se mettre au diapason de leur aîné s’ils ne veulent pas s’offrir une crise de foi avant les fêtes. Le Stade de Reims se déplace, dimanche, à Brest (12e), un promu redoutable à domicile, plein d’enthousiasme et de qualité, avant de remettre le couvert, trois jours plus tard, avec la réception de Nantes. Suivront deux déplacements pour clôturer l’année, à Marseille (19 décembre), puis à Bordeaux (23 décembre). Tout sauf un cadeau.

uel goût auront les vacances de Noël et les fêtes de fin d’année des joueurs du Stade de Reims ? Cela dépendra beaucoup de leurs quatre prochaines rencontres. Quatre, comme la série de matches sans victoire que traverse cette équipe, pas franchement rassurée par sa dernière sortie. La réception d’un Nice souffrant, dimanche dernier (0-0), n’a pas permis de lever les doutes qui entourent la jeune formation de David Guion, visiblement marquée par son début de saison délicat et sa découverte furtive de la Ligue Europa. « On ne méritait pas mieux, s’est désolé le coach champenois, après le match nul face aux Aiglons. On a eu beaucoup trop de déchet technique, dans presque tous les compartiments du jeu. C’est le signe des équipes convalescentes comme la nôtre. » Le constat est lucide. Au technicien marnais, désormais, de trouver les ressorts pour faire avancer son équipe, qui connaît sa pire passe depuis la prise de fonction du Manceau, en mai 2017. Le journal « L’Équipe » l’an-

nonce même sur la sellette, mais le président n’importe quel bon gestionnaire… D’autant que les joueurs semblent les premiers Jean-Pierre Caillot n’est pas du genre à se séparer d’un entraîneur qui responsables de ce a beaucoup gagné, si À Marseille et à Bordeaux début de saison raté. tôt dans la saison, « Ils sont capables de pour finir l'année beaucoup mieux. On dans un contexte financier très délicat fait tout pour les metpour tous les clubs de Ligue 1. L’indemnité à tre en confiance, mais les joueurs doivent aussi débourser pour se séparer d'un entraîneur à qui faire des progrès individuels », pointait du doigt il reste 2 ans et demi de contrat ferait réfléchir David Guion, à l’issue de la rencontre face à

D1F : pour finir en beauté Les joueuses du Stade de Reims disputent, ce samedi 12 décembre, à 14 h 30, au stade Louis-Blériot, leur dernière rencontre de l’année, face à Guingamp (9e). Huitièmes, les filles d’Amandine Miquel passeraient les fêtes au chaud en cas de victoire et valideraient ainsi une première partie de saison encourageante. Avant d’attaquer l’année 2021 par deux déplacements plus que compliqués, à Lyon (16 janvier), puis à Bordeaux (23 janvier).

Basket-ball

Le Champagne Basket retrouve la Jeep Elite Quasiment à l'arrêt depuis le second confinement, le championnat reprend partiellement ses droits en ce mois de décembre, pour tous les clubs.

epuis la fin octobre et l'obligation pour tous les sports collectifs d'organiser leurs matches à huis clos, les rencontres de Jeep Elite disputées chaque semaine se comptent sur les doigts d'une main. Seuls quelques clubs ont en effet accepté de jouer dans ces conditions, pour garder le rythme et ainsi maintenir un minimum de visibilité au championnat. Mais alors que le principe du huis clos devrait perdurer au moins jusqu'au début de l'année 2021, la Ligue nationale de basket (LNB), qui connaît désormais les aides financières attribuées par l'Etat, a décidé lors de son assemblée générale, jeudi 3 décembre, une reprise partielle de la Jeep Elite pour tous les clubs. Jessie Bagarin et ses coéquipiers reçoivent l'Elan Chalon samedi 12 décembre à Châlons. © l'Hebdo D’ici à la fin de l'année, chaque équipe particidu Vendredi pera donc a un match de championnat à domicile. Sachant que 18 formations participent à la Coubertin à Châlons. Elle rejouera ensuite le sal’hypothèse où la saison régulière est disputée compétition, chacune jouera donc une fois à la medi 19 décembre, sur le parquet de Gravelines- jusqu’à son terme, mais qu’il ne sera probablemaison et une fois à l'extérieur. Dans ce cadre, Dunkerque. ment pas possible d’organiser des playoffs dans le Champagne Basket reParallèlement, la LNB a les conditions habituelles, la LNB a prévu cinq trouvera la Jeep Elite dès Le Champagne Basket acté d'autres décisions formules, allant d'un Final 8 à une finale au ce samedi 12 décembre. pour la suite de la saison, meilleur des trois matches entre les deux prerejoue dès ce samedi L'équipe entraînée par miers de la saison régulière. Dans ce cas, les prévoyant divers scénaCédric Heitz accueillera rios, selon que le chamclubs classés 17e et 18e de Jeep Elite seront rel'Elan Chalon, au palais des sports Pierre de pionnat puisse aller au bout ou non. Dans légués en Pro B. En revanche, si la saison ne

pouvait pas être terminée, il sera fait application du ranking, c'est-à-dire un classement basé sur des critères sportifs et extra-sportifs, pour déterminer l’attribution des titres de champion de France ainsi que les promotions et relégations dans chaque division, pour les situations où le classement sportif ne permettrait pas mathématiquement de les définir.

Julien Debant

Une nouvelle compétition pour les Espoirs La LNB a également décidé la mise en place d’une nouvelle compétition Espoirs, motivée par des raisons économique et sanitaire. Le championnat de France Espoirs, auquel participe les jeunes joueurs du Champagne Basket, débuté en septembre 2020, est donc remplacé par cette nouvelle formule. Celle-ci propose une première phase sous la forme d’un championnat composé de deux poules de neuf équipes avec matches aller/retour. A l’issue de ces rencontres, un Trophée du Futur sera organisé sur un site unique. Celui-ci rassemblera et opposera les quatre premiers de chaque poule. Si l’équipe organisatrice du trophée est un club de Jeep Elite, son équipe espoir est alors automatiquement qualifiée et remplace le 4e de sa poule si elle est classée entre la 5ème et la 9e place. Le vainqueur du Trophée du Futur se verra décerner le titre de champion de France Espoirs.

Sorties

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Arts du cirque Gymnase Cabot

Réveiller les princesses qui sommeillent en nous Accueilli à Châlons par le Palc (labellisé Pôle national cirque), le collectif Cheptel Aleïkoum s'apprête à embarquer le public dans son univers poétique, aérien, fait de contes et de princesses. Bien loin des clichés.

e collectif Cheptel Aleïkoum compte dans son équipe plusieurs artistes issus du Centre national des arts du cirque (le Cnac, à Châlons) parmi lesquels Marie Jolet, qui a impulsé la création « Les Princesses », une pépite « aérienne et enchantée » co-construite par la troupe. Comme beaucoup, elle redoute les prochaines annonces gouvernementales et leur impact sur le monde du spectacle. « Je n'ai pas pu remonter sur scène depuis le premier confinement, regrette-t-elle. Je me suis entraînée, notamment à la corde volante, mais ça reste un spectacle très physique. J'ai aussi cette énorme envie de reprendre le dessus, de retrouver le public et de partager avec lui ce moment hyper fort. » D'autant que cette création repose justement sur sa proximité avec les spectateurs et les émotions qu'elle insuffle. « C'est une rencontre entre le cirque et la chanson, où l'on fait de l'aérien tout près des gens. On a spécialement fait construire une structure autonome qu'on surnomme « la

Adepte du cirque aérien et enchanté, le collectif Cheptel Aleïkoum dévoile la face cachée des princesses. © Ian Greanjean

méduse ». Une sorte de chapiteau à ciel ou- que cinq mètres de diamètre. Nous évoluons vert doté d'un petit gradin à l'intérieur. » Et sur l'ensemble de la structure, un peu en capable de s'installer trois dimensions, Atmosphère féerique pour immerger le public dans les endroits les plus insolites, comme le et chansons décalées dans notre espace de gymnase Cabot par jeu. » Un espace visuelexemple. Evidemment, il a fallu adapter le lement très féerique, sublimé par les chantout aux contraintes sanitaires. Mais la sons, les accords rock des instruments et les magie, elle, demeure. « La scène ne mesure prouesses de haute-voltige des circassiens.

Jazz - Comète

Puisqu'il est question de princesses et de contes, la scénographie et la mise en lumière rappellent à notre bon souvenir leurs univers. « La sorcellerie, la forêt, le château, etc. Au commencement, j'avais envie de questionner notre rapport à notre corps et aux agrès, la façon dont on vieillit dans notre métier. Avec Marjolaine, qui a composé la musique et interprète les chansons, on s'est dit que les princesses symbolisaient bien ce thème. » Pourvu qu'on les libère de tous les archétypes et les clichés qui leur collent à la peau. Non, la vie d'une princesse ne s'arrête pas lorsqu'elle trouve son prince charmant pour faire beaucoup d'enfants. De même, être jeune et jolie n'implique pas forcément qu'on soit idiote ou complètement naïve. Et même Blanche-neige vous le dira : les pommes empoisonnées ne permettent pas toujours de dégoter l'âme-soeur. « Les textes ont ce côté décalé, mais on reste dans une atmosphère poétique, avec une double lecture pour les petits et les plus grands. » Un chouette pied de nez à la morosité ambiante.

Sonia Legendre 4 Les princesses, par la compagnie Cheptel Aleïkoum. Du mercredi 16 au samedi 19 décembre à 19 h et le dimanche 20 décembre à 17 h, gymnase Cabot (rue René Lemoine à Châlons). Tarifs : de 5 à 14 euros. Billetterie : lepalc.fr, billetterie@lepalc.fr, 03 26 65 90 06.

Musique - Notre-Dame-en-Vaux

Quiétude et voyage des sens

Le Carillon de lumières va enchanter décembre

n se souvient, il y a quelques années, de l'énergie folle déployée par l'accordéoniste Vincent Peirani, artiste associé à la Comète à l'époque, lors de ses différents spectacles. Et de son génie pour revisiter de façon très contemporaine les univers de Bechet, Zawinul ou encore Debussy. Maestro du jazz et créateur hors-pair, il repousse sans cesse les limites de la composition, quitte à décomposer les codes classiques de ce courant musical. Le voici de retour à Châlons pour partager So Quiet, un petit bijou ima- En duo, Serena Fisseau et Vincent Peirani proposent une giné en duo avec l'interprète franco-in- création jazzy et inouïe hors du temps. © Sylvain Gripoix donésienne Serena Fisseau. Ensemble, ils proposent un voyage aux sonorités subtiles, porté par les vibrations, les intonations envoûtantes de voix, les poèmes traditionnels venus d'autres contrées, etc. Très vite, les percussions, le piano et le bandonéon ajoutent à la magie de l'escapade et embarquent le public au cœur d'une bulle apaisante, presque méditative. Tout en l'agrémentant de morceaux choisis et réinventés en hommage à Bourvil, Gainsbourg, The Beatles, Armstrong et bien d'autres. Un condensé d'émotions et d'improvisation qui, dans le tumulte qu'on connaît, tombe à point nommé. Sous réserve que la date du déconfinement pressentie par le gouvernement soit maintenue au 15 décembre. Croisons les doigts.

n 1989, après une restauration bien méritée et initiée par le maître carillonneur Eric Brottier, les cloches de la collégiale Notre-Dame-en-Vaux résonnaient de nouveau à Châlons. L'édifice est équipé d'un automate depuis le XIXe siècle, cylindrique à l'époque, électro-mécanique aujourd'hui. Grâce à l'association Musiques sur la ville et à la magie de l'informatique, il peut donc se déclencher à distance pour jouer des programmes musicaux d'une Toute la féerie du Carillon de lumières revient ce vendredi et vingtaine de minutes chacun, jusqu'à la fin de l'année à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi conçus ces dernières années avec l'aide du carillonneur. Pour ajouter à la féerie du moment, le directeur artistique de l'association Patrick Legouix et l'ingénieur Cyrille Molé ont mis au point une création lumineuse sur mesure, capable de s'accorder, via des capteurs, avec les notes et les différents rythmes des morceaux. Le résultat s'avère bluffant. Dès le 11 décembre et jusqu'à la fin de l'année, ce concept unique en son genre et ses 31 cloches s'activeront chaque jour, à 17 h et 18 h, et dévoileront des aubades en clin d'œil aux plus beaux airs de musiques de fêtes. Le tout sublimé par les projections de lumières et de couleurs sur les baies, les rosaces et les lanternes de la façade ouest du monument. Jolie façon d'égayer l'espace public et de valoriser ce patrimoine local, distingué par l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. A contempler sans modération !

S.L

4 So Quiet, avec Serena Fisseau et Vincent Peirani, mardi 15 décembre à 19 h 30, la Comète à Châlons. Tarifs : de 6 à 24 euros. Infos : 03 26 69 50 99, la-comete.fr.

4 Carillon de lumières, du 11 au 31 décembre depuis la collégiale Notre-Dame-en-Vaux à Châlons, tous les jours à 17 h et 18 h. Infos : musiquessurlaville.com.

Loisirs

Du 11 au 17 décembre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La vie professionnelle sera à l’avant-plan avec de nouvelles exigences et il faudra alors veiller à une bonne réorganisation. Le secteur affectif ne sera pas pour autant en reste.

Un peu comme si vous étiez assis(e) entre deux chaises, la semaine exigera de vous une bonne dose d’équilibre et d’attention, que ce soit en termes d’excès ou de carences. Prenez grand soin de vous.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Il y aura manifestement beaucoup de questions en suspens s’agissant de votre signe astrologique ! Il ne vous restera donc plus qu’à vous retrousser les manches et à régler tout ce qui doit encore l’être.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Une semaine relativement calme, surtout si on la compare aux précédentes… Après de nombreuses secousses et autres remous, votre situation se stabilisera considérablement.

CANCER du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, votre situation devrait vous donner des garanties suffisantes, ayant même tendance à s’améliorer. Agissez avec discernement, l’effort en vaudra la peine. Alors, un peu de courage !

LION du 23.07 au 22.08 Force est d’admettre que vous ne serez pas dans une période de « vaches grasses », du moins si l’on considère l’ensemble… La situation pourrait même être délicate pour les moins prévoyant(e)s.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Une période au cours de laquelle vous aurez intérêt à rassembler vos énergies plutôt qu’à les disperser, d’autant plus que vous en aurez grandement besoin à partir de la fin de la semaine.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous n’avez certes pas encore fini de mettre de l’ordre dans votre vie, et parfois même de tout transformer. Un peu comme la chrysalide et le papillon, cela promet aussi un bel envol.

Vendredi

Dimanche

Samedi

5° 7°

7° 8°

Lundi

4° 6°

5° 9°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Vos projets auront le vent en poupe et il ne faudra donc pas hésiter à tenter le tout pour le tout. Vous êtes au début d’un grand renouveau : apprêtezvous à négocier de grands changements.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Une semaine riche en enseignements à tous points de vue. Quels que soient vos centres d’intérêt, vous connaîtrez de grandes satisfactions. Côté cœur, votre bonne humeur sera contagieuse.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Dans le prolongement de la semaine dernière, vous aurez intérêt à adopter un mode et un rythme de vie aussi sains et réguliers que possible, en évitant toute forme d’excès.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Entre un cycle qui se clôture et un autre qui commence, vous pourriez avoir tendance à perdre vos repères, mais ne vous mettez pas non plus à poursuivre des chimères !

Benoît Melvhille

La CLCV vous informe Qu’est-ce que la réception des travaux ? La définition de la réception des travaux est donnée par l’article 1792-6 du Code Civil. La réception est l’acte par lequel le maître d’ouvrage, c’est-à-dire la personne qui a commandé les travaux, déclare accepter l’ouvrage (maison, appartement) avec ou sans réserves. Elle intervient à la demande de la partie qui en prend l’initiative. La réception peut se dérouler à l’amiable ou, à défaut, judiciairement. Dans tous les cas elle se déroule de façon contradictoire en présence de toutes les parties : maître d’ouvrage, constructeur, entreprises sous-traitantes, architecte… La réception donne lieu à la rédaction d’un procès-verbal, elle constitue le point de départ des trois garanties légales : la garantie de parfait achèvement (1 an), la garantie de bon fonctionnement (2 ans), la garantie décennale (10 ans). CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

CHEZ CITROËN, ON VOUS ACCUEILLE DE NOUVEAU EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC DES OFFRES EXCEPTIONNELLES.

RENDEZ-VOUS PERSONNALISÉ EN POINT DE VENTE ET OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR UNE SÉLECTION DE MODÈLES EN STOCK. OUVERTURE CE DIMANCHE* Citroën préfère Total (1) 4 000 € TTC pour l’achat d’un SUV Citroën C5 Aircross neuf, hors finition Live, hors versions hybrides, en stock, composés d’une remise applicable sur le tarif Citroën conseillé au 01/12/20 et d’une aide reprise Citroën de 1 500 €, sous condition de reprise d’un véhicule et ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule et de 1 000 € de prime stock pour la commande d’un véhicule livré jusqu’au 31/12/20 inclus. (2) 3 450 € TTC pour l’achat d’un SUV Citroën C3 Aircross neuf, hors finition Live, en stock, composés d’une remise applicable sur le tarif Citroën conseillé au 01/12/20 et d’une aide reprise Citroën de 1 200 €, sous condition de reprise d’un véhicule et ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule et de 750 € de prime stock pour la commande d’un véhicule livré jusqu’au 31/12/20 inclus. (3) 2 750 € TTC pour l’achat d’une Nouvelle Citroën C3 neuve, en stock, composés d’une remise applicable sur le tarif Citroën conseillé au 01/12/20 et d’une aide reprise Citroën de 1 000 €, sous condition de reprise d’un véhicule et ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule et de 750 € de prime stock pour la commande d’un véhicule livré jusqu’au 31/12/20 inclus. (1)(2)(3) Ces valeurs sont calculées en fonction du cours de l’Argus®, selon les conditions générales de l’Argus® disponibles sur largus.fr, déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels et des éventuels frais de remise en état standard. Offres réservées aux particuliers, non cumulables, valables pour toute commande passée entre le 01/12/20 et le 31/12/20 dans le réseau Citroën participant. *Selon autorisation gouvernementale et selon points de vente participants.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE SUV CITROËN C5 AIRCROSS : WLTP DE 1,3 À 6,9 L/100 KM ET DE 30 À 156 G/KM ; DE SUV CITROËN C3 AIRCROSS : WLTP DE 4,6 À 6,4 L/100 KM ET DE 121 À 143 G/KM ; DE NOUVELLE CITROËN C3 : WLTP DE 4,2 À 5,9 L/100 KM ET DE 111 À 135 G/KM.

AT E L I E R D ’ H O R L O G E R I E F R A N Ç A I S E

PERFORMANCE & DISTINCTION se conjuguent dans le modèle Newport, une montre marine de caractère manufacturée avec précision en France, dans nos ateliers de Charquemont.

Garantie 5 ans sur toute la collection Michel Herbelin - Offre valable du 12/11/2020 au 05/01/2021