L'Hebdo du Vendredi Châlons 584 by Kilkoa

Suivez votre Bachelor en Alternance Des entreprises vous attendent ! •Bachelor Responsable du Développement Commercial International •Bachelor Acheteur

Des offres en entreprises pour ces 2 formations à pourvoir

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

Groupe AFPAM Formation Bezannes 03 26 86 26 26 contact-afpam@graf.fr

C H Â LO N S n ° 5 8 4 d u 9 a u 1 5 j u i l l e t 2 0 2 1

#Metoo Le Cnac aussi

RÉNOVATION

URBAINE

Les travaux vont bon train au Verbeau p. 6

MOBILITÉ

Nouveaux aménagements cyclables en perspective p. 8

SOCIAL

Direction du travail : la CGT contre-attaque p. 11

CONCERTS

En créant le collectif #balancetoncirque, d'anciens étudiants du Cnac ont souhaité dénoncer les violences verbales, physiques, sexuelles et morales qu'ils ont subies ou dont ils ont été témoins au sein de l'école de cirque châlonnaise. Déjà investi pour prévenir ces violences, le Cnac compte renforcer ses actions dès la rentrée prochaine. p. 4

Les MIA s'installent au centre-ville tout le week-end p. 17

Du 9 juin au 15 août 2021

16 av. Du Général De Gaulle

51110 FAGNIÈRES 03 26 70 55 66 www.bricorama.fr

*Voir conditions dans votre magasin.

Humeurs

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Du 29 Juin au 1er Aout 2021 à châlons-en-champagne et ailleurs

ÉDITO 2022, v'là les politiques ! La page des élections régionales sitôt refermée, celle de la présidentielle a été ouverte dare-dare par les très nombreux prétendants à l’Élysée. On pense évidemment au président des Hauts-de-France, Xavier Bertrand, qui n’a surpris personne en annonçant sa candidature et sa volonté de se soustraire à une primaire de la droite qui aiguise les appétits. Chez les écologistes, le favori Yannick Jadot a, de son côté, fait savoir son intention de se soumettre à cette procédure élective, avant de briguer éventuellement la fonction suprême. Deux salles, deux ambiances, question de culture politique… À Paris, Anne Hidalgo s’attache depuis plusieurs mois à apparaître comme un recours évident aux yeux des électeurs de gauche... et des sondeurs, qui l'intègrent peu à peu dans leurs enquêtes. Mais le « Canard enchaîné » a récemment révélé que la tribune « Pour nous, c’est Anne Hidalgo » n’était pas vraiment une émanation spontanée de 200 élus locaux militants, mais plutôt un démarchage agressif mené par le cabinet de la maire de Paris... S’ajoute également la candidature de plus en plus probable d’Éric Zemmour, dont les portraits ont, ces derniers jours, défiguré illégalement les panneaux d’affichage réservés aux élections régionales et départementales. Citons également les « revenants » de 2017, tels François Asselineau, Nicolas Dupont-Aignan, Nathalie Arthaud, Philippe Poutou, Jean Lassalle et les « petits nouveaux » comme Jean-Frédéric Poisson, candidat à la primaire de la droite en 2016, Fabien Roussel, le patron du Parti communiste, ou l’animaliste Hélène Thouy. Sans oublier les poids lourds de 2017, Jean-Luc Mélenchon, Marine Le Pen et très vraisemblablement Emmanuel Macron. Une belle foire d’empoigne en perspective où petites phrases, coups bas et récits feuilletonnants rythmeront la campagne. Pendant ce temps, la planète suffoque et le Sénat français vient de torpiller le projet de révision constitutionnelle sur le climat en changeant un mot au texte : « agit » remplace ainsi « garantit » dans la formulation « la République française agit pour la préservation de l’environnement ». Une bataille sémantique plus grave qu’il n’y paraît puisqu’il n’y aura pas de référendum sur le climat ni d’inscription de la défense de l’environnement dans la constitution. Le président savait très bien que le Sénat, à majorité de droite, ne lui ferait ce cadeau, mais il dispose désormais d’une formidable excuse au cas où son bilan en matière d’environnement serait critiqué... Une mamaille politique de plus qui ne favorisera pas l’intérêt des citoyens pour la politique. De fait, on connaît déjà le favori de ce scrutin : l’abstention.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union C.P.P.A.P 1225 Q 94414 Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Du 09.07 au 11.07 09.07 Leon phal quintet - Barcelona gipsy balkan orchestra - black catts - 10.07 Fred chaapellier lehmanns brothers - valoy - 11.07 san salvvador a

Une vente aux enchères record à Reims La maison de ventes aux enchères Ivoire Reims (Guizzetti-Collet) a vendu, dimanche 4 juillet, un tableau de l'artiste Vu Cao Dam, « Jeune fille lettrée », pour la somme de 468 000 € (frais compris) à un collectionneur vietnamien. Il s'agit d'un record européen pour cet artiste considéré comme l’un des plus grands peintres vietnamiens du XXe siècle, avec Mai Trung Thu et Le Pho. La « Jeune fille lettrée » était estimée entre 200 000 et 250 000 € et appartenait à une famille de la région rémoise. « Elle avait eu connaissance des excellents résultats obtenus dans le groupe Ivoire pour cet artiste, à l'image d'une paire de peintures vendue 332 000 € à Toulouse », indique la maison de ventes aux enchères de la cité des sacres. © Ivoire Reims

87,8 % de réussite dans l'académie de Reims

L'Astronomic Run de retour à la rentrée

Après une année rendue bien compliquée par la crise sanitaire qui a nécessité des adaptations, tant au niveau du contrôle continu (82 % de la note finale au lieu de 40 % en temps normal) que de l’examen final, les résultats du baccalauréat ont été dévoilés mardi 6 juillet. Pour l’académie de Reims, qui comprend les quatre départements de l’ancienne Champagne-Ardenne, 11 319 lauréats pour 12 899 candidats ont été recensés à l’issue du premier groupe d’épreuves, soit un taux de réussite global de 87,8 %, comprenant les voies générale (93,4 %), technologique (86,1 %) et professionnelle (78,6 %). Un total en légère baisse par rapport à l’an passé, lorsque 9 candidats sur 10 avaient obtenu leur diplôme dans l’académie de Reims. Pour les 866 lycéens autorisés au second groupe, les épreuves de rattrapage auront eu lieu les jeudi 8 et vendredi 9 juillet, pour des résultats communiqués en fin de journée, ce vendredi.

Course à pied conviviale et solidaire, au cœur du village de Beine-Nauroy, près de Reims, et à proximité de son observatoire astronomique, l'Astronomic Run, 4e du nom, se tiendra le 11 septembre prochain. Composé de parcours de 10 km (tarif du dossard 12 €) et trois courses dédiée aux enfants âgés de 7 à 15 ans (inscription gratuite), cet événement se déroule en début de soirée (à 19 h). Si le plaisir est la première motivation de l'Astronomic Run, promouvoir une cause fait aussi partie de l'ADN de cette course. Après avoir reversé 1 565 € en 2020 à l'association Vaincre la Mucoviscidose, grâce aux 350 participants, cette année, elle soutiendra les projets de l'Association Petits Princes, avec l'objectif de réunir sur la ligne de départ 500 coureurs. Infos : page Facebook et astronomic-run.fr

Covid-19 : la menace Delta Jeudi 8 juillet, Olivier Véran, ministre de la Santé, a déclaré : « Le vaccin protège à 95 % des formes graves, par contre il protège à 100 % du confinement ». Une formule choc destinée à convaincre les récalcitrants de l'importance de la vaccination, alors que le gouvernement craint une quatrième vague en France dès cet été, en raison de la propagation du variant Delta. Ce dernier représente déjà près de 40 % des cas positifs à la Covid-19 dans l'hexagone. Comme dans l'ensemble des autres départements, la Marne affiche un taux de vaccination (une dose) légèrement supérieur à 50 % (52,6 % exactement au 5 juillet). Un chiffre qui ne progresse plus que très lentement ces dernières semaines. Dans le même temps, le taux d'incidence, en chute libre depuis deux mois, ne © l'Hebdo du Vendredi diminue plus et s'établit à 17,4 dans la Marne (24,6 en France). Quant aux hospitalisations, elles restent au plus bas depuis le début de l'épidémie, avec 74 personnes hospitalisées pour la Covid dans les établissements marnais, dont cinq en service de réanimation.

A la une

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Violences morales et sexuelles

D'anciens étudiants balancent leurs écoles de cirque Après un happening à Châlons pour sensibiliser l'opinion publique, le collectif « Balance ton cirque », dont la plupart des membres sont issus du Centre national des arts du cirque (Cnac), souhaite libérer la parole des étudiants.

de danseur », ou encore « Tu as mis une petite culotte rose aujourd'hui. Demain, ce sera quelle couleur ? » Ledit collectif, principalement constitué d'anciens du Cnac, revendique son indépendance et son envie de faire bouger les lignes. « Pour éviter à d'autres de vivre ce qu'on a vécu, expliquent ses membres. On imagine que certaines personnes de l'équipe pédagogique du Cnac ont pris notre démarche pour elles, mais on ne les 'année se termine sur une note amère vise pas. On souhaite que la parole se libère. Et pour le Centre national des arts du cirque si on a choisi les Echappées pour notre action (Cnac). Vendredi dernier, à l'issue des publique, c'est aussi parce que le jury pluridisEchappées, représentations individuelles des ciplinaire qui évalue les étudiants était présent étudiants en piste, un happening s'organisait de- à Châlons ce jour-là. Il se compose de tout un vant le cirque historique de Châlons, porté par tas de profils. Des gens qui n'ont absolument une vingtaine de perrien vu ou au contraire qui sonnes, anciens étudiants ont fermé les yeux, d'autres « C'était un rêve et artistes confondus. qui ont aussi subi ces vioDans un silence sépulcral, d'enfant, c'est devenu lences et qui nous soutientoutes pancartes brandies, nent. » Depuis cette un cauchemar le collectif « balance ton mobilisation, près d'une d'adulte. » cirque » a dénoncé ce que centaine de témoignages beaucoup ne soupçonissus du monde circassien naient pas, ou de loin : les violences verbales, européen ont été recueillis et publiés de façon physiques, sexuelles et morales subies dans les anonymisée via le compte Instagram #balanceécoles circassiennes. Toutes les écoles, le Cnac toncirque. Pas simple à gérer émotionnellement y compris. Et les témoignages, que certains pour les lanceurs d'alerte, eux-mêmes victimes classeraient volontiers dans la catégorie du et / ou témoins. « On parle d'agressions sexisme ordinaire, sont glaçants. Sur les écri- sexuelles, mais également de harcèlement teaux, des propos rapportés de professeurs ou moral et d'emprise psychologique, parfois de directeurs à l'encontre des étudiants donnent même de violences entre les élèves. On sait que le ton : « Ton corps change, tu deviens une des promotions actuelles y sont toujours femme », « C'est pas gagné, t'as pas un corps confrontées. C'est incroyable que des écoles su-

Un happening s’est déroulé vendredi dernier devant le cirque de Châlons. © Collectif #balancetoncirque

périeures, des institutions comme le Cnac ou d'autres, ne le dénoncent pas et restent dans le déni. » Puis d'évoquer une « omerta » et une « pression permanente » entretenues par les directions. « Tout se règle en interne. On s'est déjà entendu dire : « si tu veux réussir, il va falloir te taire ». Les dirigeants ont les pleins pouvoirs et se permettent tout, même en dehors de

l'école. » Certains membres du collectif, par exemple, se sont vus interpeller à Châlons dans un cadre personnel et ont reçu des remarques désobligeantes concernant leur vie privée. D'autres ont été interrogés sur leur orientation sexuelle lors des auditions de sélection du Cnac. « Avec le recul et en échangeant tous ensemble, on réalise la gravité de ces faits, la façon dont on nous infantilise, dont on nous manipule. Pourtant, on a la chance de suivre une formation incroyable. Mais elle est gâchée à cause de quelques personnes. C'était un rêve d'enfant, c'est devenu un cauchemar d'adulte. » Plusieurs courriers adressés par des étudiants au ministère de la Culture ainsi qu'aux fédérations française et européenne des écoles de cirque sont restés sans réponse. Prochaines étapes pour #balancetoncirque : prendre attache avec les associations référentes sur ces questions et suivre des formations d'écoutant(e)s afin de mieux orienter et accompagner les témoins. Des actions en justice sontelles envisagées ? « Ce n'est pas la vocation première de notre collectif, mais il n'est pas exclu que des démarches soient entreprises individuellement. Elles auront tout notre appui. On veut surtout que les gens parlent, se réunissent, pour changer les choses. » Et puisque la direction du Cnac doit être renouvelée d'ici la fin de l'année, le timing s'avère on ne peut mieux choisi.

Sonia Legendre

Le Cnac s’empare du sujet Suite aux dénonciations du collectif #balancetoncirque, le Cnac souhaite renforcer les actions déjà en place pour prévenir les discriminations et les violences sexuelles. Notamment grâce à la formation de ses équipes.

e président du Cnac, Frédéric Durnenin, a entendu les messages portés par le collectif #balancetoncirque. « En intervenant dans l'espace public et à la sortie des Echappées, un moment très important pour l'insertion des étudiants, ce mouvement a choisi d'interpeller directement l'institution, analyse-t-il. Nous nous sommes déjà saisis de ces questions à travers plusieurs dispositifs. » La charte de l'égalité homme-femme, notamment, imposée depuis 2018 dans toutes les écoles par le ministère de la Culture, vise à prévenir les discriminations et les violences sexistes. « Elle est pleine de bonnes attentions, salue le collectif. Mais les comportements déplacés contre lesquels elle est censée lutter proviennent surtout de la direction. Il faut agir concrètement, avec des sentences et plus de formation. » Le Cnac prévoit justement, dès la rentrée prochaine, de renforcer la formation et la sensibilisation de son équipe pour mieux aborder ces problématiques. Mais il reste surpris par l'ampleur et la gravité des faits évoqués. « Mon mail est public et je n'ai jamais été contacté à ce sujet, ni par les étudiants ni par l'équipe, dixit le président. Le cas échéant, nous aurions pris toutes nos

Plusieurs actions sont déjà en place pour prévenir les discriminations et les violences sexuelles au sein du Cnac. © l'Hebdo du Vendredi

responsabilités. Nous organisons des groupes de paroles mensuels, ouverts aux étudiants et aux salariés, sur les questions de l'égalité et du harcèlement, ainsi que des conférences avec des intervenants extérieurs, engagés sur la place des femmes dans le monde artistique, les pratiques, la question du corps dans nos formations, etc. » Une adresse mail dédiée, indépendante de la hiérarchie, permet aussi de dénoncer anonymement des faits répréhensibles. Mais elle n'a pas été utilisée à ces fins. « Ce mouvement s'inscrit dans une procédure

de recrutement sur le poste de direction du Cnac. Ce n'est pas anodin, à l'heure où l'école est regardée par l'ensemble de la profession. Le collectif le dit lui-même, il souhaite peser sur ce recrutement et dénonce une asymétrie de pouvoir. » Puis de remettre en perspective le contexte sanitaire et les confinements qui ont rythmé ces quinze derniers mois. « Les artistes, circassiens ou autres, n'ont pas pu s'exprimer depuis tout ce temps. Beaucoup de créations émergent dans un espace qui ne grandit pas forcément. On sent une sorte de concurrence, d'in-

quiétude vis-à-vis de l'avenir. Il y a toujours eu beaucoup de soutien et de bienveillance au sein du Cnac. Nous devons encore avancer sur ces modalités d'échanges. » Parallèlement à la charte, deux référentes ont été nommées au Cnac sur les questions de l'égalité et des discriminations. Barbara Appert-Raulin, l'une d'elles, également responsable de la formation continue, ne cache pas sa déception et sa tristesse face à la démarche du collectif. « Je n'ai pas été informée de ce qui pouvait se passer, ni par mail ni verbalement, regrette-telle. Ça nous questionne sur les actions qu'on mène au Cnac. Peut-être que leurs effets ne sont pas assez rapides ou concrets. On n'a sans doute pas mesuré l'urgence des choses. » Dernière action en date : une campagne d'affichage intitulée « Les mots de trop » dédiée à dénoncer, via des témoignages « choc », les propos sexistes et discriminatoires. Suffisant pour libérer la parole ? « Je comprends qu'on ne puisse pas ou qu'on n'ose pas s'exprimer à l'intérieur de l'école. D'où les relais qu'on envoie chaque mois par mail vers des structures extérieures, comme les plates-formes « Allosexism » ou « Allodiscrim ». On adore tous nos étudiants. On mettra tout en œuvre pour les aider et évoluer de façon positive. » En mars, comme dans toutes les écoles d'art supérieures, un questionnaire était diffusé en interne pour permettre à chacun d'évoquer d'éventuelles discriminations subies ou constatées dans l'école. 23 étudiants sur 42 sondés y ont répondu. Les résultats, anonymisés, sont en cours d'analyse au ministère.

S.L

Jusqu’au 17 juillet 2021

www.bureau-vallee.fr

Rachat de cartable / calculatrice : voir conditions en magasin Préparation de votre liste scolaire gratuitement en 2 heures

9 rue du commerce - FAGNIÈRES

Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h

03 26 26 28 92 - www.bureau-vallee.fr Zone commerciale E.LECLERC - 25 enseignes pour vous servir

Société

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Rénovation urbaine

Le quartier du Verbeau poursuit sa mue Les travaux devraient se poursuivre jusqu'en 2026, mais le quartier du Verbeau s'est déjà bien métamorphosé. Prochaines étapes : la réhabilitation du gymnase, l'aménagement d'un parc paysager et le volet logement.

cienne crèche. » Au total, 1 239 logements seront requalifiés et 356 logements - répartis dans trois bâtiments - seront démolis, moyennant le déménagement de 230 ménages. Nov'Habitat a été nommé maître d'ouvrage sur ces opérations. « Plus de 50 millions d'euros y sont consacrés, précise le directeur général, Alain Marjolet. Les travaux d'isolation par l'extérieur sont en cours sur la tour du Verbeau. Nous intervenons aussi sur 60 logements rue d'Alsace. » Les déconstructions boulevard Kennedy et rue Louis Laforest débuteront respectivement à partir de 2022 puis 2024, et 133 nouveaux logements seront édifiés.

arce que ce format semble toucher davantage d'habitants, la mairie et l'agglomération de Châlons organisaient, vendredi dernier, une nouvelle réunion d'information retransmise sur Facebook. L'occasion de faire le point sur la requalification urbaine du Verbeau, pilotée par Châlons Agglo. Plusieurs équipements flambant neufs sont d'ores et déjà sortis de terre : le centre commercial, le complexe médical, le pôle 0-6 ans et le centre socio-culturel (CSC). Quelques semaines ont suffi à démolir l'ancien CSC, qui laisse place à un vaste espace au cœur duquel sera aménagé un parc paysager. « Il se présentera sous forme de boulingrin, dans l'esprit du grand Jard, détaille Christophe Guillemot, l'adjoint au maire en charge des grands projets urbains. Avec deux ambiances distinctes : d'une part une promenade ondulante dotée d'une aire de jeux pour les plus petits, d'autre part une zone d'équipements sportifs comme ceux des allées de Forêts avec des tables de ping-pong, des agrès de musculation, etc. » Etape suivante, déjà engagée depuis février : la ré-

Sonia Legendre

Un parc paysager s'installera à la place de l'ancien CSC, désormais démoli. © l'Hebdo du Vendredi

habilitation du gymnase, chiffrée à 2,8 millions du Verbeau. En lien avec la Ligue pour la protecd'euros. « Il accueillera de nouveau le public en tion des oiseaux (LPO), nous prévoyons une plaavril 2022. L'entrée sera inversée et se fera du cette aux hiboux et des aménagements dans les zones piétonnes, de sorte à préserver leur habitat côté du parvis. On y intégrera également une tribune d'environ 100 places et une extension sous naturel. » forme de patio pour les visiteurs. » Parallèlement, Autres chantiers à venir, la réhabilitation et la le parking de la rue Georges construction de logements. Barbier se verra reconfigurer Nous souhaitons offrir au 1 239 logements « quartier une typologie d'habitat pour proposer 75 stationneréhabilités plus variée et favoriser la mixité ments. « A terme, 275 arbres sesociale, explique René Doucet, ront plantés sur l'ensemble du quartier, annonce l'élu. Chaque hiver, les hiboux vice-président de l'agglomération. Avec notammoyen-duc nichent par centaines dans les arbres ment des logements individuels à la place de l'an-

Les loyers augmenteront-ils à cause des travaux ? Interrogé par les internautes sur l'éventuelle augmentation des loyers du Verbeau qu'engendrerait cette requalification urbaine, Alain Marjolet a rappelé que l'indice de révision permettant de les fixer évoluait déjà chaque année. « Mais les rénovations thermiques dont bénéficient les logements réhabilités entraîneront une diminution des coûts de chauffage et donc des charges. Ils seront également raccordés au futur réseau de chaleur urbain, ce qui permettra, à terme, des économies supplémentaires pour les habitants. »

Devient

Pour vos barbecues, faites confiance à Huguier Frères !

5 Rue des Poissonniers, 51000 Châlons-en-Champagne

châlons

03 52 74 02 22 - chalons@allopsm.fr

Votre Épicerie ÉCO-RESPONSABLE 207 Av. de Champagne 12, Rue Rayet Lienard 77 Av. du Président Roosevelt FRIGNICOURT - 03 26 41 21 30 WITRY-LÈS-REIMS - 03 26 85 05 43 ST MEMMIE - 03 26 22 34 10

Et si vous deveniez « FLEXI-VRACIEN »* ?

Laissez-vous tenter par une SDB Zéro Déchet avec notre gamme de cosmétiques solides, et accessoires réutilisables. Rechargez vos bidons vides au rayon « Produits d’entretien Vrac »

Sublimez vos plats grâce au seul Bar à épices de Châlons : Une quarantaine de références (Curry, Curcuma, Tandori, 4 épices…) vendues au gramme près. * Eco consommateur responsable à temps variable, qui a compris que le plastique c’est plus trop fantastique…

Venez vite découvrir la boutique, au 15 place Godart à CHÂLONS (au cœur du centre-ville, à côté du marché couvert)

Société

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Friche militaire

Le futur quartier Chanzy pose questions

EN BREF

Voirie : la folie des chantiers

Le 32e tour de la course en relais sur route « La France en courant » démarrera le 17 juillet dans l'Aisne et s'élancera jusqu'au 31 juillet dans l'Hexagone. Les équipes feront étape à Châlons le dimanche 18 juillet, à partir de 10 h au kiosque du grand Jard. Infos : lafranceencourant.org.

a reconversion de l'ancienne caserne Chanzy a suscité les interrogations de plusieurs élus de l'opposition lors du dernier conseil municipal. Agnès Guyot (LFI) s'est inquiétée de savoir ce qu'il adviendrait de la double allée de tilleuls qui trône actuellement dans ce quartier militaire. Le socialiste Rudy Namur a souhaité connaître en détail le financement d'un tel projet, estimé pour l'heure La Ville et l'Agglomération avancent sur à environ 60 millions d'eu- le projet Chanzy. © l'Hebdo du Vendredi ros. Dominique Vatel (PCF), quant à lui, a attiré l'attention de l'assemblée sur l'importance de relier ce futur quartier au reste de la ville. « Les discussions sont en cours avec l'Architecte des bâtiments de France (ABF), a précisé le maire de Châlons, Benoist Apparu. Mais tant que nous n'aurons pas lancé un concours et sélectionné un architecte pour dessiner ce futur quartier, il est impossible d'avoir des éléments de réponse détaillés. Notre objectif, c'est de conserver la forme historique et militaire de la place d'armes, tout en trouvant un équilibre avec des espaces plus contemporains et en reconnectant ce quartier aux autres, y compris au centre-ville. Nous avons d'ailleurs commandé une étude à l'agence d'urbanisme sur cette question. Evidemment, tout sera fait pour préserver les tilleuls. » L'élu a également rappelé que les 60 millions évoqués jusqu'ici correspondaient à la globalité de cette réhabilitation. « Les porteurs extérieurs, privés ou publics, financeront eux-mêmes leurs projets. C'est le cas de l'Inrap, qui a choisi d'investir 5 millions pour s'implanter à Chanzy. Le bâtiment central, dans lequel nous souhaitons nous installer avec l'Agglo, coûterait 12 millions d'euros, dont 10 financés par des subventions. » Dont acte.

« La France en courant » fera étape à Châlons

Pas moins de huit chantiers, hors requalification du centre-ville, s'échelonneront à Châlons d'ici la fin de l'année. Top départ cet été avec la réfection de l'avenue de Sainte-Ménehould (de la rue Bach jusqu'au pont), qui se dotera à terme de nouvelles zones de stationnement et d'une bande cyclable continue. Des travaux de voirie seront aussi réalisés rues du Vieux Chabrot et du Maréchal de Lattre de Tassigny. En septembre, l'avenue des Grévières verra sa chaussée, ses enrobés et une partie de ses caniveaux rénovés, suivie en octobre des allées de Forêts et de l'avenue du Maréchal Leclerc. La procédure d'appel d'offres est en cours pour ces deux secteurs, mais globalement, la municipalité consacre chaque année une enveloppe d'environ 800 000 euros aux aménagements de voirie. Parallèlement, les ouvrages situés sous le pont de Marne et au bout des allées de Forêts subiront eux aussi une réhabilitation bien méritée.

Une pétition contre l'expulsion d'un jeune bachelier Une pétition vient d'être lancée sur change.org pour soutenir Souleymane Cissé, arrivé en France à l'âge de 15 ans, suivi par l'Aide sociale à l'enfance comme mineur non accompagné jusqu'à ses 18 ans, en novembre dernier, et scolarisé au lycée Georges-Brière de Reims. Sa demande de régularisation auprès des services préfectoraux de la Marne ne lui a pas été accordée et il recevait récemment une nouvelle Obligation de quitter le territoire français (OQTF). Dimanche 4 juillet, il a été emmené au Centre de rétention administrative de Toulouse en vue de sa reconduite hors du territoire, « après avoir grillé un feu rouge en vélo à Reims », précise le collectif à l'initiative de cette démarche, qui demande au préfet de « faire sortir Souleymane de rétention, de lui permettre de fêter sa future réussite au baccalauréat et de l'autoriser à poursuivre son parcours d'insertion en France. »

Sonia Legendre

OUVERT LES DIMANCHES 11 et 18 juillet De 8h30 à 19h

S T R E F F O DÈS 14 H 10 €

AT EN BON D’ACH * € AT DÈS 50 D’ACH

en *Voir conditions

P l a c e d e Ve r d u n - 5 1 0 0 0 C h â l o n s - e n - C h a m p a g n e 0 3 2 6 2 2 1 2 2 1 - w w w. s u p e r m a r c h e s m a t c h . f r

magasin.

Société

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Aménagements cyclables

EN BREF

Châlons passe la vitesse supérieure

Passerelle Jeunes déménage Ouvert en 2011, le dispositif Passerelle Jeunes, rattaché à l'Etablissement public de santé mentale (EPSM) de la Marne, accompagne et conseille les jeunes de 11 à 21 ans – près de 250 l'an passé - ainsi que leurs familles grâce à une équipe de professionnels infirmiers et d'éducateurs spécialisés. Il vient de quitter le quai Notre-Dame pour s'installer au 3, impasse de Malte à Châlons, dans des locaux plus grands. Ses coordonnées, en revanche, ne changent pas : 03 26 26 48 04 (du lundi au vendredi), contact@passerellejeunes.fr.

De nouveaux aménagements cyclables seront matérialisés sur le territoire châlonnais à l'horizon 2022. Pour offrir plus de sécurité aux piétons et aux cyclistes, le centre-ville passera aussi entièrement en zone 30 dès septembre.

n lien avec le Département et d'autres communes pour certains secteurs, la Ville et l'Agglomération de Châlons ont programmé des aménagements cyclables sur plus de 3 km de voirie d'ici 2022. Objectif : favoriser une continuité avec l'existant pour mailler, à terme, l'ensemble du territoire. De nouvelles pistes seront ainsi matérialisées avenue de Sainte-Ménehould (lancement des travaux imminent), avenue du Maréchal Leclerc et allées de Forêts pour les connecter au Verbeau (cet automne) puis entre les rues Jean Jaurès et Robert Galley, près de la gare. D'autres cheminements pour les cyclistes verront le jour en fonction de l'avancée des travaux sur l'îlot des savoirs (secteur Patton, chaussée du Port et Léon Blum) afin de sécuriser l'ensemble. « Nous prévoyons également des bandes cyclables avenue Roosevelt, ajoute Martine Ragetly, conseillère communautaire déléguée à la mobilité active. En 2022, on s'attaquera à l'axe entre Saint-Gibrien et Fagnières. Une piste existe déjà, mais elle se trouve sur une route en forte descente et peut être

Châlons souhaite améliorer la continuité des cheminements cyclables sur le territoire. © l'Hebdo du Vendredi

perturbée par les arrêts de bus. On a identifié la rue des Jardins, perpendiculaire à cette piste, comme une alternative. Grâce à une autre bande, elle permettra de rejoindre le cheminement à la sortie de Fagnières. » Testés depuis neuf mois maintenant, les marquages au sol provisoires installés place de Verdun, avenue Sarrail et rue Grande Etape deviennent définitifs. Et dès septembre, le centre-ville de Châlons passera intégralement en zone 30, pour une expérimentation de six mois. Un choix politique et assumé. « L'idée étant d'homogénéiser les différentes zones qu'on voit aujourd'hui, principalement à l'ouest, explique l'élue. Repasser trois ou quatre fois en zone 30 sur un trajet de dix minutes pour traverser le centre, c'est aberrant. » Demain, la

Votre expert en menuiserie ! is clients Et tous nos av o.fr av Tr sur Eldo

règle s'appliquera sur l'ensemble du périmètre situé entre les anciens remparts de la ville. Sachant qu'elle implique automatiquement, outre la limitation de vitesse, les double-sens cyclables. « Plusieurs rues, qui s'avèrent trop dangereuses pour ce système, comme Jean-Jacques Rousseau par exemple, seront exemptées du double-sens par le biais d'arrêtés municipaux. » Une signalisation verticale et des marquages au sol provisoires permettront d'en informer les usagers. En espérant que chacun s'approprie ces nouvelles habitudes de circulation.

Sonia Legendre

Animations et musique sur le tertre République La mairie de Châlons fait appel aux associations et aux musiciens locaux pour animer le tertre aménagé place de la République. Au programme, notamment : le club de danse Tempo et ses initiations à la zumba (dimanches 18 juillet et 1er août), un CrossFit des Catalaunes (dimanche 25 juillet), les concerts du collectif Au tour de la musique (1er août), de Jazz quartet 51 (6 août) et de la fanfare de médecine de Reims (les 13 et 14 août). Infos : chalonsenchampagne.fr.

LA BOUTIQUE DE L'OR

Achat Or & Argent Bijoux - Pièces - Lingots Débris - Or dentaire - Argenterie - Platine

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 Rue des Lombards - CHÂLONS - 03 51 41 26 67

Vérandas

11 Rue Grande Etape - 51000 Châlons-en-Champagne chalonsenchampagne@clairdebaie.fr 06 98 03 15 17 - 03 26 26 74 40 - www.clairdebaie.fr

seur C haus t enfan 0 4 u 18 a

1 bis rue des lombards CHÂLONS - 03 26 26 58 99

Société

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Equipements

Solidarité

Les Châlonnais(es) privés de deux piscines

Des vacances écolos et alternatives pour tous

'est une initiative originale et résolument tournée vers l'humain, le vivre-ensemble et l'environnement qu'ont imaginé les bénévoles du CCFD-Terre Solidaire Champagne-Ardenne : des éco-vacances accessibles à tous au cœur du pays d'Othe, dans l'Aube. Le principe ? Co-construire ce séjour avec plusieurs acteurs locaux et les participants, en les inviLes participants seront accueillis à la Maison des alternatives, tant à partager leur savoirun lieu imaginé par l'association e‐graine. © e‐graine faire, leur passion ou leur philosophie de vie grâce à des ateliers favorisant l'échange et la découverte. Au programme, par exemple : des rencontres avec les producteurs et les éleveurs du coin, des balades en forêt pour explorer les plantes comestibles qui s'y cachent, une marche éco-spirituelle pour se ressourcer, etc. Et toutes les autres idées sont les bienvenues, naturellement. Cinq jours durant, le groupe sera accueilli à la Maison des alternatives, un tiers-lieu citoyen et éco-culturel engagé, aménagé par l'association e-graine dans un ancien corps de ferme. Ladite asso proposera d'ailleurs un atelier autour du maraîchage et des bonnes pratiques dans son jardin participatif. Ce séjour s'adresse à celles et ceux qui ne peuvent pas toujours partir. C'est aussi une passerelle pour s'ouvrir aux autres, se connaître davantage, devenir acteur du développement durable, chacun avec son parcours et sa sensibilité. Côté logistique, des dortoirs seront mis à disposition, ainsi qu'un espace pour planter sa tente. Le prix reste libre et les volontaires peuvent apporter leur pierre financière à l'édifice via la plate-forme « Les petits ruisseaux » du CCFD. Inscriptions possibles – y compris à la journée seulement - jusqu'à samedi.

Sonia Legendre 4 Eco-vacances à la Maison des alternatives, du 10 au 14 juillet à Chennegy.

i elle reste accessible aux associations cet été, la piscine Olympique de Châlons ne rouvrira ses portes au grand public que le 1er septembre. D'abord parce qu'elle fait l'objet de travaux d'entretien et d'une vidange, comme chaque année, ensuite parce que les piscines de Fagnières (Aquacité) et de Saint-Memmie (Régis Fermier) sont traditionnellement davantage Les usagers ne peuvent toujours pas profiter de la piscine Régis plébiscitées pendant les Fermier. © l'Hebdo du Vendredi grandes vacances. Seul bémol, cette dernière a dû fermer à cause de problèmes de fuites qui ne sont toujours pas résolus. « C'est une piscine extérieure qui ne fonctionne que l'été, rappelle Clotilde Delestrade, la directrice des sports et du tourisme à Châlons Agglo. On a constaté des pertes d'eau au redémarrage. C'était acceptable au départ, mais ça s'est accentué ensuite avec le passage de l'eau. » Verdict de l'entreprise missionnée sur place : plusieurs canalisations reliant le grand bassin aux locaux techniques de filtration et de traitement des eaux sont cassées. « C'est sans doute lié à la vétusté des installations, mais également aux conditions météorologiques hivernales. L'entreprise poursuit ses investigations pour localiser plus précisément les canalisations touchées et réaliser les réparations. » Autre élément fâcheux : une opacité de l'eau observée dans les deux bassins, suite à l'apport d'eau neuve qui a permis de compenser les pertes et de revenir à niveau. Un nettoyage intensif du petit bassin y a remédié, le grand subira donc le même traitement. « On enverra aussi des échantillons à un laboratoire pour s'assurer de la qualité de l'eau, détaille la référente. Mais il est très difficile, pour l'instant, de fixer une date de réouverture. » Le plus tôt sera le mieux.

S .L

Contact : 06 72 35 95 87, champagneardenne@ccfd-terresolidaire.org. Plus d'infos sur Facebook : événement « Des Eco-Vacances pour tou.te.s », page « CCFDCA ».

Offre estivale chez JPO jusqu'au 31/08/2021

JPO Automobiles

Zone Croix Dampierre - Châlons-en-Champagne - 03 26 21 25 81 Retrouvez l’ensemble des véhicules disponibles : www.jpo-auto.fr

Marne

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Oenotourisme - Châlons

Bilan – Moissons Rock

Six nouvelles loges de vigne se construisent

Une Pause Moissons réussie à Juvigny

a quatrième édition des Universités d'été « Architecture et champagne », que portent la Communauté d'agglomération et ses partenaires, réunit une quinzaine d'étudiants à Châlons. Leur objectif ? Concevoir, en lien avec une équipe d'architectes et d'encadrants professionnels, six nouvelles loges de vigne destinées à compléter le parcours oenotouristique initié en 2017. Première étape : des rencontres sur le terrain pour évaluer Les loges seront transportées puis assemblées dans les l'existant et concevoir des proto- vignes le 18 juillet. © l'Hebdo du Vendredi types en adéquation avec les parcelles et les paysages alentour, mais aussi les attentes des vignerons. Comme chaque année, le réemploi de matériaux typiquement champenois (pans de bois, tonneaux, pupitres, etc.) sera privilégié. Les jeunes devront aussi répondre aux nouveaux usages et faire preuve de créativité. Et si cette expérience s'avère unique en son genre sur le plan pédagogique, elle œuvre également au service de l'attractivité des territoires viticoles. Installés dans 1 800 m2 d'ateliers au centre Jacquesson, avenue de Paris, les participants pourront assister à des conférences, des visites et des dégustations thématiques. Sous l'oeil bienveillant de leur parrain, Simon Teyssou, spécialiste de l'architecture rurale, lauréat du Prix d'architectures 2020 et directeur de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand. Nouveauté cette année, seize experts internationaux de la chaire Unesco paysage/viticulture de la Sorbonne réaliseront un travail spécifique sur ces universités et partageront le fruit de leurs recherches lors d'un colloque ouvert au grand public le samedi 17 juillet. A noter également, les ateliers sont ouverts à tous et permettront des échanges avec l'équipe sur place. Le transport puis l'assemblage des loges dans les vignes s'opérera le 18 juillet.

Sonia Legendre

4 Infos : page Facebook de UEAC2021.

ur trois jours, partenaires, bénévoles et festivaliers confondus, plus de 900 personnes ont répondu présentes à la Pause Moissons, un événement alternatif au traditionnel festival des Moissons Rock. « C'était éprouvant, tant sur le plan physique qu'émotionnel, glisse Laurent Charnot, programmateur et président de l'association qui porte ce rendez-vous à Juvigny. Hormis le mercredi, la météo s'est avérée clémente par rapport aux prévisions. » Et les contraintes sanitaires n'ont pas Artistes et moissonneurs ont dignement fêté leurs retrou‐ gâché ces retrouvailles après deux ans vailles à Juvigny. © l'Hebdo du Vendredi d'attente. « On est un peu déçu sur la fréquentation du vendredi. On doit avoir 200 billets vendus, contre plus de 400 le samedi. Mais le principal, et nous en sommes heureux, c'est d'avoir pu faire quelque chose. C'était important pour l'équipe, le public et aussi les partenaires. Voir ces sourires, toute cette énergie collective, ça nous avait vraiment manqué. » Une énergie qui augure d'ores et déjà un festival inoubliable l'an prochain. « On mène une réflexion sur le chapiteau et on ne s'interdit pas de faire sans, comme à la Magnifique Society. On va sans doute aussi garder le mix du public debout et des places assises. » Les organisateurs renouvelleront leur partenariat avec l'Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie (ANPAA) pour distribuer gratuitement des éthylotests sur place. Reste à finaliser les comptes, d'ici fin juillet. « On sera certainement déficitaire, sachant qu'on avait déjà limité les risques financiers en diminuant notre budget et qu'on peut faire appel au fonds d'aide à la billetterie. » Rendez-vous du mercredi 25 au samedi 28 mai 2022 pour la 26e édition des Moissons.

S.L 4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

BPREA VIGNE-VIN Un partenariat créé par l’Institut des Métiers d’Excellence avec Avize Viti Campus et les Maisons du groupe LVMH.

me e t u r

Rec

L’Institut des Métiers d’Excellence LVMH et Avize Viti Ca ampus, recrutent la prochaine promotion de l’Institut des Métiers d’Excellen nce LVMH préparant au Brevet Professsionnel Responsable d’Entreprise Agriicole (BPREA) Vigne et Vin. Cette formation n sera réalisée dans le cadre de contrats de professionnalisation conclus avec les M Maisons de Champagne du gro oupe LVMH.

POUR POSTULER CFP PA Aviz e V iti C ampus - Instittut des ME c onta c t@a viz e viticampus.f r - c onta c t .im e@lvmh. c om

03.26.57.97.49

Société

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Social

La CGT porte plainte contre la Direction du travail

ne nouvelle mobilisation a réuni plus de cinquante militants devant le palais de justice de Châlons, ce lundi 5 juillet. Deux représentants de la CGT - Sabine Duménil, secrétaire générale de l'union départementale de la Marne et Vivian Tallone, secrétaire général de l'union des retraités de Châlons – étaient cités à comparaître. Trois mois plus tôt, ils se voyaient notifier leur mise en examen Plus de cinquante militants sont venus soutenir les représentants suite à une plainte déposée de la CGT . © l'Hebdo du Vendredi par la responsable de l'unité départementale de la Direction du travail, Zdenka Avril, pour injure publique et diffamation. Faute d'avoir obtenu le retrait de ladite plainte, la CGT entend porter plainte à son tour. « On se constituera partie civile, a annoncé Ludovic Têtevuide, le secrétaire de l'Union départementale CGT. On dispose d'éléments probants qui démontrent le complot orchestré par Zdenka Avril, le président du Département de la Marne et l'association rémoise d'aide à domicile Aradopa contre Anthony Smith. » Pour rappel, cet inspecteur du travail que soutiennent les mis-en-cause, également membre du bureau national de la CGT, a été suspendu puis réintégré dans un département voisin après avoir intenté une procédure de référé visant l'Aradopa pour dénoncer des mesures de protection sanitaire insuffisantes. « On dépose plainte pour mise en danger de la vie d'autrui, précise Ludovic Têtevuide. En les envoyant travailler sans protection, cette directrice a exposé au virus 300 salariés et les 2 000 ayants droit chez qui ils se rendaient. » Autre accusation de la CGT : la Direction du travail, qui s'est elle aussi portée partie civile, prendrait en charge les frais de justice inhérents à la plainte de Zdenka Avril. « Avec l'argent du contribuable, donc. » Le parquet appréciera.

Sonia Legendre

DÉCOUVREZ NOS EXCURSIONS LES JOURNÉES À LA MER

35€ ADULTE / 20€ ENFANT

SAMEDI 10 JUILLET : BERCK-PLAGE

DIMANCHE 11 JUILLET : BOULOGNE SUR MER DIMANCHE 18 JUILLET : LE TOUQUET

NAVETTES AU LAC DU DER

MERCREDIS 14, 21 ET 28 JUILLET

14€ ADULTE / 11€ ENFANT

[POSSIBILITÉ DE DÉPART DE REIMS, CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE ET VITRY-LE-FRANCOIS]

LES DÉPARTS SONT À 6H15. LES RETOURS SONT PRÉVUS ENTRE 22H15 ET 22H45 EN FONCTION DES DESTINATIONS.

GÉRARDMER, LES VOSGES

JOURNÉE À PARIS, MUSÉES GRATUITS*

SAMEDI 17 JUILLET 31€ ADULTE / 16€ ENFANT

DIMANCHE 1ER AOÛT 32€ ADULTE / 19€ ENFANT

DÉPART À 6H45 RETOUR PRÉVU VERS 22H INCLUS : TRANSPORT EN AUTOCAR

DÉPART À 6H45 RETOUR PRÉVU VERS 21H15 INCLUS : TRANSPORT EN AUTOCAR

THOIRY ZOO SAFARI

LAC DU DER, STE MARIE LAC DU NUISEMENT

DIMANCHE 8 AOÛT 59€ ADULTE / 35€ ENFANT

DIMANCHE 15 AOÛT 14€ ADULTE / 11€ ENFANT

DÉPART À 6H15 RETOUR PRÉVU VERS 20H45 INCLUS : TRANSPORT + BILLET + SAFARI EN AUTOCAR

DÉPART À 8H15 RETOUR PRÉVU VERS 19H15 INCLUS : TRANSPORT EN AUTOCAR

Jeux concours Une bouteille de Champagne à gagner à chaque excursion Jeux par tirage au sort, règlement du jeux sur demande ou sur www.stdm-transport.fr

- CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE @STDMtransport 03 26 65 17 07

86 rue de Fagnières

Marne

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Le champagne devient « vin à bulles » en Russie Vladimir Poutine a signé un texte qui impose l’appellation « vin à bulles » aux contre-étiquettes des bouteilles de champagne importées dans son pays. Le nom champagne sera réservé aux seuls les vins effervescents russes. La Champagne s’insurge.

a Champagne est scandalisée par la nouvelle législation russe relative à l’étiquetage des vins. » Le Comité Champagne n’a pas pour habitude d’être aussi direct dans sa communication, mais la nouvelle législation russe qui touche le roi des vins est particulièrement brutale. Le président Vladimir Poutine a signé, vendredi 2 juillet, un amendement de la loi sur la réglementation des boissons alcoolisées qui prévoit, notamment, que seuls les vins effervescents russes auront désormais le droit d’utiliser le nom « Shampanskoe », traduction du nom champagne en russe. Si les vins de Champagne conservent le droit exclusif d’utiliser le nom de notre région en caractère latin sur l’étiquette principale, la loi les oblige à se présenter sous le terme « vins mousseux », en caractères cyrilliques, sur la contre-étiquette. Selon Maxime Toubart et Jean-Marie Barillère, coprésidents du Comité Champagne, « priver les Champenois du droit d’utiliser le nom « Champagne » (en cyrillique) est scandaleux ; c’est notre

Le président russe Vladimir Poutine a signé un amendement controversé.

patrimoine commun et la prunelle de nos yeux ». Ils déplorent « que cette réglementation n’assure pas aux consommateurs russes une information claire et transparente sur l’origine et les caractéristiques des vins ». Dès lors, le prési-

« Un vol manifeste »

Trois questions à Jean-Marie Barillère, co-président du Comité Champagne. Que pensez-vous de ce changement de législation en Russie ? C’est un vol manifeste du mot « champagne » par les Russes. C’est grave et c’est pourquoi ilfaut une réponse forte et proportionnée du gouvernement français et de la Commissioneuropéenne, car le champagne est un patrimoine français et européen. C’est sans doute l’indication géographique la mieux valorisée au monde et il faut continuer à la protéger. Nous allons rencontrer Franck Riester (ministre délégué chargé du Commerce extérieur) ce vendredi. Pour le moment, nous essayons de bien comprendre la loi et ce n’est pas simple. Il y a des aspects de traduction et de compréhension qui posent certains problèmes. La première étape consiste à bien la déchiffrer, avec l’aide du gouvernement.

Moët Hennessy va reprendre ses exportations vers la Russie. Quelle stratégie doit adopter la filière ? Je ne sais pas ce qu'ils (Moët Hennessy) vont faire. Mais je pense que pour le moment, toute expédition de champagne vers la Russie n’est pas possible, car il est désormais nécessaire de modifier la contre-étiquette. Le Comité Champagne n’a pas la possibilité de contraindre les acteurs de la filière, mais on ne peut qu’émettre le souhait cohérent de ne pas entrer dans le jeu de l’administration russe. On ne peut pas abandonner le mot « champagne ». C'est aussi un premier cas dans le monde et il ne faudrait pas que ça fasse jurisprudence. Ce n'est pas la première fois que l'AOC entre en conflit avec la Russie… On a des discussions depuis des années autour de la traduction du mot « champagne », en russe, qui est utilisé par des gens qui produisent un vin mousseux qui n’a rien à voir avec le champagne. La Russie est un marché difficile, mais c’est aussi un marché symbolique. Une boisson comme le champagne doit avoir une position forte sur les différents continents, comme c’est le cas aux États-Unis ou en Chine. La Russie en fait partie aussi et on se doit d'avoir des parts significatives dans tous ces grands marchés pour avoir un rayonnement international.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

dent du Syndicat général des vignerons et son hocontrôlée en Russie. Contesté chez nous, ce breumologue de l’Union des maisons de Champagne vage bas de gamme est resté très populaire à l'Est en appellent à la diplomatie française et europuisque sa production annuelle atteint 320 millions péenne pour « obtenir la modification de cette loi de cols... Soit plus que le champagne ! Selon le inacceptable ». Un appel qui a semble-t-il été enjournal « Le Monde », en défiant l’appellation tendu puisque deux membres du gouvernement champagne, les autorités russes souhaitent certaisont attendus, ce vendredi, à Épernay, pour rennement mettre en valeur les producteurs de vins contrer des élus et des acteurs de la filière : Julien pétillants locaux, notamment ceux de Crimée, qui Denormandie, ministre de l’Agriculture, et Franck ont connu une deuxième jeunesse depuis l’occuRiester, ministre délégué chargé du Commerce expation de la péninsule en 2014, jugée illégale par térieur. l’ONU. Si 121 pays reconnaissent officiellement l’appelEn début de semaine, la filière a demandé aux enlation Champagne et luttent contre la contrefaçon treprises champenoises de cesser toute expédition ou une utilisation abuvers la Russie, jusqu’à Deux ministres à Épernay nouvel ordre. Une désive de ce terme, d’autres, comme les cision déjà prise, le ce vendredi États-Unis et donc la week-end dernier, par Russie, ne la protègent pas. Le Comité Chamle Français Moët-Hennessy (Moët & Chandon, pagne œuvre chaque jour pour ajouter de nouDom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart…), mais veaux États à cette liste, à l’image, récemment, des simplement le temps de changer ses étiquetages et reconnaissances obtenues au Laos et au Camrenommer ses produits dans le respect de la noubodge en 2019 et au Paraguay l’année suivante. velle législation, se pliant ainsi aux exigences Or dans le plus vaste pays du monde, le Comité russes. Champagne est en conflit depuis la fin des années La Russie est le 15e marché extérieur en valeur 1980 à propos du « Sovetskoïe champanskoïe » (35 M€) avec près de 1,9 million de bouteilles de (« champagne soviétique »), un vin effervescent champagne expédiées en 2020. développé à la fin les années 1920 en URSS et désormais protégé par une appellation d'origine Simon Ksiazenicki

Le ministre Jean-Yves Le Drian plaide le dialogue Le sujet est revenu jusque dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale, mercredi matin, lorsque la députée de la Marne Aina Kuric (Agir ensemble) a demandé au ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian : « Comment le gouvernement compte-t-il aider les interprofessions à protéger les produits de nos terroirs […] ? ». « Vous avez raison de soulever ce problème et d’alerter sur ses conséquences négatives », lui a répondu le ministre. « Cette loi s’inscrit dans une logique de mesures protectionnistes de la part de la Russie dans le secteur viticole, a-t-il ajouté. Nous avons d’ailleurs déjà été amenés à porter cette question devant l’Organisation mondiale du commerce sur la remise en cause des indications géographiques. » Jean-Yves Le Drian a assuré que l’État français restait « très vigilant sur les conséquences de ce texte » et que, dans les prochains jours, il allait « agir auprès des autorités russes pour défendre les intérêts de nos producteurs et indications géographiques. S’il y a des violations avérées des règles de l’OMC, et bien nous poursuivrons, comme nous avions envisagé de le faire antérieurement à l’égard de la Russie. J’espère que le dialogue permettra de régler cette difficulté. »

Sport

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Jusqu'ici, tout va bien au Stade de Reims Après deux semaines d'entraînement au centre de vie Raymond-Kopa, le soleil est au beau fixe pour les Rémois. La DNCG a donné son feu vert, Nathanaël Mbuku ira aux Jeux de Tokyo et le mercato reste calme.

l y avait des sourires et de la bonne humeur, mardi matin, sur le terrain d'entraînement du centre de vie Raymond-Kopa, malgré le gros travail physique qui attendait les joueurs rémois. Sous un soleil intermittent, le groupe d'Oscar Garcia continue sa préparation d'intersaison qui doit le mener jusqu'à la reprise de la Ligue 1, programmée le dimanche 8 août, à 15 h, sur la pelouse de l'OGC Nice. Tout le monde, ou presque, était sur le pont, si l'on excepte Nathanaël Mbuku, retenu avec la sélection olympique, et quelques blessés. La seule recrue, le gardien Nicolas Penneteau, était aux soins, comme l'atta-

Valon Berisha, remis de son opération d'un genou, et Boulaye Dia, revenu lundi à l'entraînement. © l'Hebdo du Vendredi

quant grec Anastasios Donis et le latéral belge Thomas Foket, tous deux en phase de reprise. En revanche, les internationaux étaient bien présents

dente, a annoncé un exercice positif. La présenpuisque lundi, Boulaye Dia et Predrag Rajokovic, qui avaient eu le droit à des vacances prolongées tation des comptes faite par le président Caillot après avoir été retenus en sélection, faisaient leur incluait-elle les ventes de Boulaye Dia et de Naretour, tout comme les Maliens Moussa Doumbia thanaël Mbuku, qui disposent tous les deux d'un bon de sortie ? Ce feu vert permet en tout cas et El Bilal Touré, revenus le lendemain en Champagne. Tout ce petit monde a préparé avec sérieux d'envisager sereinement la saison à venir et le la première rencontre amirenforcement du groupe. Pour le cale du Stade de Reims face moment, le mercato reste calme Les comptes sont à Auxerre, programmée ce même si l'arrivée d'Andreaw dans le vert Gravillon, défenseur français de samedi 10 juillet et qui se l'Inter Milan prêté l'an dernier à déroulera devant une poignée d'abonnés au centre de vie Raymond-Kopa. Lorient, se précise. Avec la fin des différentes Les Rémois affronteront ensuite deux autres pencompétitions internationales et l'imminence de la sionnaires de Ligue 2, le Paris FC le 14 juillet, reprise des championnats, la pression pourrait se faire sentir dans les semaines à venir. Dans le sens puis Valenciennes le 17, avant leur départ au Toudes arrivées comme des départs. quet pour le traditionnel stage de pré-saison. En coulisses, le club champenois a reçu une Simon Ksiazenicki bonne nouvelle de la part de la DNCG, le contrôleur en chef des comptes des clubs profession4 Reims - Auxerre, samedi 10 juillet, à 17 h, nels. Le gendarme financier a validé la au centre de vie Raymond-Kopa (complet) ; comptabilité du Stade de Reims, qui, malgré une Reims - Paris FC, mercredi 14 juillet, perte de 30 M€ de recettes due au naufrage des au centre de vie Raymond-Kopa. droits TV et du huis clos imposé la saison précé-

Basket-ball

Moto

L'Enduro d'Épernay fait son retour

Châlons-Reims muscle sa raquette avec un jeune à fort potentiel

a construction du Champagne Basket version 2021/22 se poursuit. Après la signature du meneur Enzo Goudou-Sinha (22 ans, 1,82 m), le club champenois a engagé l'intérieur Neal Sako (22 ans, 2,10 m) pour les deux années à venir. Le natif d’Aubergenville dans les Yvelines sort d'une saison très prometteuse au sein du roster conséquent des Metropolitans de Boulogne-Levallois (6e de Jeep Elite). Avec l'équipe francilienne, Neal Sako a participé à 26 rencontres, tournant à 3,6 points et 3,2 rebonds pour 5,9 d'évaluation avec un temps de jeu moyen de 11 minutes. C'était la toute première véritable saison pour ce jeune joueur qui n'a débuté le basket qu'à l'âge de 16 ans. En effet, c'est d'abord vers le tennis qu'il s'est tourné avant de goûter à la balle orange fort d'un gabarit hors-norme. Ainsi, après une

année à Versailles, il a intégré le centre de formation de Boulogne-Levallois à 17 ans, avant de signer son premier contrat professionnel en 2019. Intérieur capable de jouer poste 4 ou 5, Neal Sako possède, selon le Champagne Basket, « la volonté farouche d’exposer aux yeux de tous l’étendue de son talent ». Un talent qu'il a déjà démontré partiellement pendant la saison écoulée, à l'image de ses performances lors de la victoire de Boulogne-Levallois à Cholet (11 points et 12 rebonds pour 23 d'évaluation en 23 minutes) ou lors de la défaite face à Monaco (15 points et 5 rebonds pour 19 d'évaluation en 17 minutes). Sous les ordres de Cédric Heitz, Neal Sako devrait ainsi bénéficier d'un temps de jeu supérieur, susceptible d'accompagner sa progression, qui plus est aux côtés de l'expérimenté Gani Lawal

Neal Sako jouait cette saison sous les couleurs de Boulogne‐Levallois. © DR

(11 points et 6,8 rebonds pour 14 d'évaluation en 20 minutes de jeu), qui a prolongé son aventure en Champagne.

J.D

nitialement programmé le 9 mai, le 16e Enduro Terres de Champagne sera finalement organisé ce dimanche 11 juillet par le Moto-club d’Épernay. Après une année blanche en rai- L'enduro est une discipline de son de la crise sani- compétition de moto tout‐terrain. © Max Pixel taire, cette course, qui comptera également pour les championnats belge et suisse, pourrait rassembler jusqu’à 500 pilotes au maximum, soit 200 de plus que ceux inscrits pour le moment. Ils s’élanceront à 8 h 30, du parc Roger-Menu, pour un parcours d’environ 80 km avec trois spéciales, à parcourir une à trois fois selon la catégorie, qui emmènera les motards d’Épernay à Vertus. L’enduro est une discipline de moto tout-terrain qui nécessite de se rendre à des points de contrôles horaires dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation et appelés « liaisons » et de secteurs chronométrés appelés « spéciales », ces derniers permettant souvent de départager les pilotes.

ANTIQUITÉ - BROCANTE & DÉCORATION Patrick Pierrejean

www.marne14-18.fr .

ACHETE : statues - bronzes - miroirs violons - carillons - tableaux...

VEND : Tout pour le jardin : salons statues - vasques - fontaines - bancs...

4 rue Gobet Boisselle à CHÂLONS - 06 08 57 25 18 Du mardi au vendredi : 14h30 à 19h & Samedi : 10h à 12h - 14h30 à 19h

Centre d’Interprétation é Marne 14-18 4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél.: 03 26 68 24 09 - contact@marne14-18.fr

Une découverte moderne et interactive de la Première Guerre Mondiale

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h

SORTiR I ViBRER

2 JUiLLET AU

UN ÉTÉ SPECTA E ACULA AiRE PRÈ ÈS DE CH HEZ VOUS © Région Grand Est - Direction de la Communicatio on - 4020 - Juin 2021 - Crédit photo : aanbetta / adobestock.com

5 SEPT TEMBRE

RIRE I PARTA AGER G

PROGRAMMA AT TiON N COMPLÈTE SUR GRANDE EST T..FR

Sorties

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Balade à vélo et animations

Bicyclettes et tenues d'antan à l'honneur le 14 juillet

près deux expériences réussies, l'ASPTT VTT de Châlons renouvelle sa fameuse balade à vélo vintage pour mettre en valeur les modèles d'époque... et les tenues associées. « On espère que les gens se prêteront au jeu, glisse le président et instigateur de l'événement, James Alcon. Même s'ils viennent sans, on accueillera tout le monde, y compris les enfants. L'objectif, c'est de proposer un rendez-vous décalé et convivial, dans la bonne La balade vintage de l'ASPTT VTT a trouvé son public à humeur et le partage. » Pour cela, Châlons. © l'Hebdo du Vendredi il s'inspire de l'Anjou vélo vintage à Saumur, un véritable coup de cœur découvert en famille. « Mais je n'ai pas la prétention de faire venir 8 000 participants à Châlons ! On a prévu une assistance en cas de soucis technique ou mécanique, ce qui peut arriver sur les vieux modèles. On réalisera un parcours accessible à tous d'environ 18 km jusqu'au château de Vitry-la-Ville et ses jardins remarquables. » Sur place, les cyclistes pourront déguster un pique-nique tiré du sac. Des expositions de véhicules anciens, de Solex et autres spécimens rares, organisées par plusieurs clubs permettront de prolonger ce voyage dans le temps. « Un DJ animera les lieux avec une ambiance rock swing et guinguette des années 60. Les gens pourront rentrer librement et se retrouver place Foch vers 18 h pour des démonstrations de rock puis le concert des Musiques d'ici et d'ailleurs. » Fan des vêtements d'époque, James Alcon ressortira pour l'occasion une chemisette sans col et un bermuda avec bretelles de son grenier. Ambiance colorée et conviviale assurée.

Sonia Legendre 4 Balade à vélo vintage, mercredi 14 juillet, inscriptions à partir de 10 h place Foch (départs à 11 h) Tarif : 5 euros pour la balade (gratuit pour les enfants) Expositions à Vitry-la-Ville jusqu'à 17 h et concert place Foch à 19 h en accès libre.

Un évén ement

Ni feu d'artifice ni défilé pour la Fête nationale Habituellement organisées le 13 juillet par la mairie de Châlons, les animations de la Fête nationale seront, cette année encore, drastiquement réduites. Pas de feu d'artifice ni de défilé militaire, seules une revue des troupes et une remise de décorations se tiendront aux alentours de 19 h place Saint-Etienne. En petit comité. L'association Musiques sur la ville a toutefois été missionnée pour le traditionnel concert. Rendez-vous dès 21 h place Foch avec The Cracked Cookies, un ensemble festif qui mêle chanson, swing et rock.

Ce week-end CONCERTS DU VENDREDI 9 AU DIMANCHE 11 JUILLET MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS

Ce dimanche, Jean Fusier raconte la charpente de SaintEtienne, de la forêt à l’arbalétrier.

L’association Musiques sur la ville propose trois soirées de concerts pour (re)découvrir des artistes d’ici (Fred Chapellier, Valoy, Black Cats) et d’ailleurs (Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, San Salvador, Lehmanns Brothers). Au programme : blues et rock, groove, musique des Balkans, chant polyphonique, etc.

JUSQU’AU DIMANCHE 29 AOÛT CHÂLONS PLAGE

À 15 h, rendez-vous à l’accueil de la cathédrale Saint-Etienne Gratuit.

Vendredi et samedi dès 19 h places Foch et de la République, dimanche à 17 h sur le parvis de l’église Saint-Alpin – Accès libre Infos : www.musiques-ici-ailleurs.com.

Le plein d’activités sportives, nautiques, ludiques et culturelles pour animer le grand Jard tout l’été : pédalo et canoë-kayak, cinéma de plein air, tennis de table, bains de soleil, balades à poney, marche nordique, mini-golf, football et volleyball sur sable, lectures publiques, zumba, etc.

DIMANCHE 11 JUILLET ORCHESTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

Tous les jours au grand Jard – Accès libre (balades à poney et locations de la base nautique payantes) Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

Sous la direction de Philippe Herreweghe, 90 musiciens de l’Orchestre symphonique des Champs-Élysées, dont le forte-pianiste Kristian Bezuidenhout, explorent l’univers de Mozart.

CINÉMA VENDREDI 9 JUILLET CINÉ-DÉBAT – INDES GALANTES

À 16 h, la Comète – Tarif unique : 10 euros Infos : 03 26 69 50 99. LOISIRS DIMANCHE 11 JUILLET HALLE DES ARTS

Légende vivante du voguing en Europe, le danseur Vinii Revlon présentera à Châlons le documentaire Indes Galantes, tourné pendant les répétitions du spectacle du même nom, dévoilé en 2019 à l’opéra Bastille. Le chorégraphe reviendra sur sa participation à cette création inouïe, qui mêle danses urbaines et chant lyrique.

Rendez-vous avec les créateurs et artisans locaux en cœur de ville : sculptures, peintures, bijoux, accessoires de mode, céramiques, etc.

À 20 h 15, cinéma de la Comète - Tarifs habituels Contact : cinema@la-comete.fr.

De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert Entrée libre.

SAMEDI 10 JUILLET CINÉ PLEIN AIR – JUMANJI

VISITE ACCOMPAGNÉE CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE

Les sessions ciné en plein air de Châlons plage se délocalisent. Rendez-vous à la Bidée pour (re)voir Jumanji en famille.

Les Amis de la cathédrale ont concocté un cycle de visites estivales pour découvrir autrement le patrimoine cultuel.

À 21 h 30, parc Bellevue (44, avenue Jeanne d’arc) – Accès libre.

À venir CONCERTS MARDI 13 JUILLET ROCK - BLACK BELLS TRIBUTE ACDC

Le Sacobri fête ses trois ans d’existence en compagnie de Black Bells (dès 18 h 30) et d’un DJ (à partir de 21 h 30). À partir de 18 h 30, Shop & Bières Sacobri (place de la République) – Accès libre.

N O

Partez sur les routes de VignoTrésor pour un week-end festif les 10 et 11 juillet 2021 ! ère

8 boucles, 4 indices, un trésor à découvrir en famille ou entre amis. Plus d’informations sur www.vignotresor.com

À 19 h, place Foch – Accès libre. LOISIRS MERCREDI 14 JUILLET BALADE À VÉLO VINTAGE

À 21 h, place Foch – Accès libre.

Vélos et tenues d’époque bienvenus pour cette balade vintage organisée par l’ASPTT VTT ! Après un parcours de 18 km, les participants pourront pique-niquer et profiter de plusieurs expositions dans le cadre verdoyant du château de Vitry-la-Ville. Puis rendez-vous place Foch pour des démonstrations de danse rock et le concert des MIA.

MERCREDI 14 JUILLET ROCKABILLY – THE JUNGLE SHAKERS

Inscriptions à partir de 10 h place Foch (départs à 11 h) Tarif : 5 euros pour la balade (gratuit pour les enfants) Expositions à Vitry-la-Ville et concerts place Foch en accès libre.

SWING’N’ROLL – THE CRACKED COOKIES

cueille, en partenariat avec la balade vélo vintage, le duo punk et rockabilly The Jungle Shakers, made in Grand Est.

A l’occasion de la fête nationale, le groupe The Cracked Cookies s’installera place Foch pour un concert haut en couleurs mêlant chanson, swing, rock et festif.

Le festival des Musiques d’ici et d’ailleurs se poursuit et ac-

Expositions JUSQU’AU VENDREDI 23 JUILLET DOMINIQUE STÉVENOT

Passionnée de nature et de photographie, Dominique Stévenot dévoile une série de clichés fascinants sur les oiseaux, les insectes et les petits mammifères qui peuplent nos jardins. Du lundi au vendredi de 12 h à 15 h Cantine du 111 – Accès libre.

(sur inscription au 06 78 82 66 29). JUSQU’AU DIMANCHE 25 JUILLET L’AFRIQUE, UN CONTINENT EN DANGER

Globe-trotteur dans l’âme, le photographe Jean-Michel Korach aborde en images l’Afrique, ses hommes et sa faune, mais aussi ce qui en fait un continent en danger. Tous les jours, Office de tourisme - Accès libre.

JUSQU’AU DIMANCHE 25 JUILLET ODE À LA VIE

JUSQU’AU LUNDI 23 AOÛT LÉON BOURGEOIS, BÂTIR LA PAIX

Les peintres Véronique Pilarek et Sandrine Manchon mettent leur créativité au service d’une exposition colorée et résolument positive.

Zoom sur le parcours de Léon Bourgeois, prix Nobel de la paix et fondateur de la Société des nations en 1920.

Du jeudi au dimanche de 14 h à 18 h, Abbaye de Vinetz Accès libre – Ateliers créatifs et gratuits les 17, 18, 24 et 26 juillet

Tous les jours sauf le mardi, dans les trois musées de Châlons Tarif : 4 euros.

Sorties

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Concerts - Centre-ville

Visites accompagnées- Cathédrale

Musiques d'ici et d'ailleurs dans toute leur splendeur

Saint-Etienne, un monument chargé d'histoire(s)

e 30e festival des Musiques d'ici et d'ailleurs se poursuit et s'installera tout le weekend en centre-ville de Châlons. Fidèle à son ADN, il proposera au public de (re)découvrir des pépites artistiques venues d'ici et de plus loin. Le saxophoniste Léon Phal et son quintet ouvriront le bal vendredi soir et partageront un répertoire oscillant entre groove et jazz grâce à des compositions surprenantes. A ne pas manquer non plus, le septet espagnol Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, maître Le Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, à découvrir ce vendredi place Foch. © Jordi Oliver dans l'art de revisiter les musiques traditionnelles des Balkans et du Moyen-Orient, avec une bonne humeur communicative incomparable. Ambiance blues et rock samedi soir, en compagnie du guitariste d'exception Fred Chapellier qui revient sur scène dans une formule « power trio ». Les mélomanes pourront ensuite apprécier l'univers hybride du sextet Lehmanns Brothers : une fusion explosive de hip-hop, de funk, de jazz et d'afrobeat. Et parmi les autres groupes attendus pour les afters mémorables du festival place Foch, les Black Cats et leur reprises jazzy, ainsi que Valoy, de retour dans sa ville d'origine pour entamer sa nouvelle tournée. Rendezvous également dimanche devant le parvis de Saint-Alpin pour une rencontre autour du chant polyphonique occitan, avec le concert de San Salvador porté par six voix, douze mains et un tambourin.

Sonia Legendre 4 Festival des MIA, vendredi 9 et samedi 10 juillet dès 19 h, places Foch et de la République, dimanche 11 juillet à 17 h sur le parvis de l'église Saint-Alpin Accès libre - Infos : www.musiques-ici-ailleurs.com.

2 Rue A. Fresnel - Châlons Du 7 au 13 juillet 2021

ADIEU LES CONS Ven, Dim, Mar : 18h00 Sam, Lun :

16h00

BENEDETTA Ven : 19h00 | 21h45 Sam, Dim, Lun,

Mar : 11h00 | 15h30 | 18h15 | 20h50

BLACK WIDOW - VO Ven : 16h30 Mar : 13h40 BLACK WIDOW Ven : 10h45 | 13h40 | 19h15 |

21h50 Sam, Dim, Lun : 10h45 | 13h40 | 16h30 | 19h15 | 21h50 Mar : 10h45 | 16h30 | 19h15 | 21h50

13h45 | 17h40

SANS UN BRUIT 2 Tous les jours sauf Lun : 20h20 |

22h30 Lun : 22h30

THE DEEP HOUSE Dim, Mar : 15h50 | 18h00 |

20h00 | 22h00 Sam, Lun : 14h00 | 15h50 | 20h00 | 22h00 Ven : 18h00 | 20h00 | 22h00 UN HOMME EN COLERE Tous les jours sauf Mar : 22h00 Mar : 22h30 UN TOUR CHEZ MA FILLE Ven : 11h00 | 16h00 Sam, Lun : 13h45 Dim, Mar : 16h00

LA COMÈTE

CONJURING 3 THE DEVIL MADE ME DO IT

Ven : 13h30 | 19h50 | 22h15 Sam, Dim, Lun, Mar : 19h50 | 22h15 CRUELLA Tous les jours : 10h50 | 13h30 | 16h15 | 19h00 | 21h45 FAST AND FURIOUS 9 Mar : 19h00 | 22h00 FISHERMAN'S FRIENDS Ven, Dim, Mar : 11h00 | 13h45 | 18h00 | 20h15 Sam, Lun : 11h00 | 15h40 | 18h00 | 20h15 HITMAN & BODYGUARD 2 Ven : 15h50 | 19h50 | 22h10 Sam, Dim, Lun, Mar : 19h50 | 22h10 LA FINE FLEUR Ven : 11h00 | 15h50 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h30 LE SENS DE LA FAMILLE Ven, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h00 | 20h00 Sam : 11h00 | 14h00 | 18h00 | 20h00 Lun : 11h00 | 14h00 | 18h00 | 20h30 Mar : 11h00 | 14h00 | 16h00 LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ERE Tous les jours sauf Mar : 11h00 | 13h30 | 15h30 | 17h30 Mar : 11h00 | 13h15 | 15h10 | 17h05 MYSTERE A SAINT-TROPEZ Lun : 19h45 OPERATION PORTUGAL Ven, Dim : 13h45 | 18h00 | 22h30 Sam, Lun : 16h00 | 18h00 | 22h30 Mar : 13h45 | 18h00 PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE Tous les jours : 11h00 | 13h50 | 16h00 | 18h10 PRESIDENTS Ven, Dim, Mar : 11h00 | 13h45 | 15h45 Sam : 11h00 | 13h45 | 17h50 Lun : 11h00 |

S.L 4 Visites accompagnées des Amis de la cathédrale, dimanches 11, 18 et 25 juillet de 15 h à 16 h (rendez-vous à accueil de la cathédrale Saint-Etienne). Gratuit.

Animations - Reims

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC

ymbole du patrimoine châlonnais et classée Monument historique en 1862, la cathédrale Saint-Etienne regorge de trésors architecturaux et d'anecdotes. Elle se visitera tout l'été grâce au cycle de conférences concocté par les Amis de la cathédrale, à travers des thématiques variées. L'historien Jean Fusier, par exemple, abordera ses fascinantes charpentes en bois, la façon dont elles étaient conçues à l'époque et leur évolution au fil des siècles. Dans un autre registre, Alain Villes retracera les incendies Des visites estivales permettront de percer les mystères de la qui ont marqué les cathédrales et cathédrale Saint‐Etienne. © l'Hebdo du Vendredi les grandes églises de France depuis le Moyen-Âge. Saint-Etienne n'a pas été épargnée puisqu'elle fut victime de la foudre en 1138 et en 1668. Le second incendie a d'ailleurs entraîné la fonte de ses cloches et de ses orgues, ainsi que l'effondrement de sa flèche en plomb dite « Gilles de Luxembourg », jamais reconstruite depuis. Tout aussi passionnante, la conférence animée par Jacques Wersinger portera sur les stalles de la cathédrale, des sièges en bois traditionnellement réservés aux clercs et formant un ensemble monumental dans le chœur liturgique. Ces visites se poursuivront en août et s'installeront dans d'autres pépites cultuelles locales : la basilique Notre-Dame de l'Epine, la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, les églises Saint-Alpin et SaintJean. Ou comment créer des passerelles entre l'architecture et l'histoire surprenantes de ces édifices.

5 Rue des Fripiers - Châlons Du vendredi 9 au jeudi 15 juillet 2021

LA NUÉE Ven 9 : 18h Dim 11 : 20h15 Jeu 15 : 18h SOUND OF METAL VOST Sam 10 : 18h MÉDECIN DE NUIT Sam 10 : 20h30 Lun 12 : 14h30 LES 2 ALFRED Dim 11 : 18h NOMADLAND VOST Lun 12 : 20h15 TEDDY Mer 14 : 18h SOUS LE CIEL D'ALICE VOST Mer 14 : 20h15 EN FAMILLE JOSÉE, LE TIGRE ET LES POISSONS - DÈS 10 ANS

Ven 9 : 16h

LE VOYAGE DU PRINCE - DÈS 7 ANS Sam 10 :

16h

LES PETITS CONTES DE LA NUIT - DÈS 3 ANS Dim

11 : 16h30

MA MÈRE EST UN GORILLE (ET ALORS ?) - DÈS 4 ANS Avant-première Mer 14 : 16h NOS RENDEZ-VOUS CINÉ-RENCONTRE INDES GALANTES Documentaire Ven 9 : 20h15

Séance suivie d’une rencontre avec le danseur Vinii Revlon, membre de la troupe des « Indes galantes » et légende de la scène voguing en Europe. Avec le soutien de l’ADRC.

Le plein de nouveautés pour Magasin Libre

uvert depuis maintenant un mois sur la friche des anciens Magasins généraux de Reims, Magasin Libre a su trouver son public, accueillant de simples promeneurs qui viennent y boire un verre en famille ou entre amis et d’autres qui profitent des animations festives, culturelles et musicales programmées régulièrement. Après un mois d’exploitation, Le Bloc, son organisateur, a décidé d’apporter quelques améliorations. Ainsi, une minirampe de skate de 6 mètres par 3 mètres, un Ce lieu festif a déjà su trouver son public. © Vincent VDH grand terrain de jeu, deux cadres de pétanque, des lieux ombragés et une vingtaine de mètres carrés de potagers seront prochainement installés pour compléter l’offre. Un nouveau site dans le site, baptisé Playground (« terrain de jeu » en anglais), sera inauguré ce samedi 10 juillet avec l'ouverture de la minirampe de skate. D'autres rendez-vous gratuits, tels des jeux, de la danse, des DJ sets ou encore la retransmission de la finale de l'Euro, dimanche prochain, sont également programmés. Une soirée spéciale aura aussi lieu à l'occasion du 13 juillet (lire page 20). À noter que la jauge fixée à 900 personnes et le masque lors des déplacements restent obligatoires, mais la réservation préalable, qui avait logiquement fait quelque déçus lors de ce premier mois d'exploitation, vient d'être abandonnée. Les horaires ont également été récemment élargis : le site ferme désormais ses portes à minuit le jeudi, à 2 h les vendredis et samedis et à 18 h les dimanches.

S.K

CINÉ-CULTE À BOUT DE SOUFFLE Jeu 15 : 20h15

4 https://www.facebook.com/MagasinLibre

Sorties

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Concert

Le bouquet final des Flâneries Musicales Pour que ce concert de clôture soit aussi une vraie fête fédératrice, les Flâneries Musicales proposent aux spectateurs une offre spéciale : pour une place achetée auprès de leur service de billetterie, une place sera offerte. D’ailleurs, depuis le 6 juillet, la préfecture a permis au festival de vendre des places aux lieux et heures des concerts. Ainsi, la billetterie des Flâneries sera sur place, à la Basilique Saint-Remi, entre 17 h 30 et 19 h, heure du début du concert. Une façon bien généreuse et heureuse pour le festival, donc, de signifier à

L’ensemble musical et vocal La Tempête propose un spectacle immersif de très grande envergure, au sein de la Basilique Saint‐Remi. Un voyage musical, sensoriel, à ne pas manquer. © DR

ville pour un voyage à travers le temps, du XIIe Les Flâneries Musicales célèbrent siècle à nos jours, mais aussi à travers le bassin leur clôture en beauté ce vendredi méditerranéen, à la fois auprès de compositeurs 9 juillet, avec un concert singulier classiques, tels que Liszt, mais aussi de chants donné à la Basilique Saint-Remi : traditionnels interprétés, pour l’occasion, par deux solistes exceptionnels, la Bulgare Milena Jérusalem. Jeliazkova et le Libanais Georges Abdallah. Aue spectacle hors norme, interprété par tour, le chœur de chambre de 18 chanteurs est accompagné d’instrumentistes aux percussions, l’ensemble vocal et instrumental La Tempête, dirigé par Simon-Pierre Bestion, psaltérion, clarinette, flûtes et doudouk. Il s’agit d’un spectacle de grande entend à présenter les musiques qui forgent la diversité cultuUne place achetée, vergure puisque toute une dimension immersive viendra relle, spirituelle et linguisune place offerte surprendre les spectateurs, tique de Jérusalem. Chanté une immersion sensorielle, en douze langues, ce programme reprend les différentes confessions de la musicale, mais aussi humaine.

son public tout le bonheur qu’il a eu à les retrouver au gré de ces 43 concerts, et toute la hâte qu’il a, aussi, à renouveler les festivités l’année prochaine.

Agathe Cèbe 4 Jérusalem, Compagnie La Tempête, vendredi 9 juillet à 19 h à la Basilique Saint-Remi, Reims. Tarif : 25€ (1 place achetée = 1 place offerte). Billetterie sur place le soir du concert ou en ligne : flaneriesreims.com

Chiner MERCREDI 7 JUILLET

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

FAGNIÈRES - BOUQUINERIE SOLIDAIRE

A partir de 6 h - Esplanade Charles-de-Gaulle

18 h à 20 h - Salle Jean Gabin VENDREDI 9 JUILLET REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

9 h à 17 h - Halle Boulingrin, 50, rue de Mars

Sur rendez-vous au 03 26 86 80 19 - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard

SAMEDI 17 JUILLET SAINT-MARTIN-D'ABLOIS - BOURSE AUX CAPSULES

SAMEDI 10 JUILLET REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE

8 h à 18 h - Entrée : 5€ - Champagne Breul, 2, avenue de Paris

Sur rendez-vous au 03 26 86 80 19 - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard TOURS-SUR-MARNE - BRADERIE EMMAÜS

14 h à 17 h 30 - Emmaüs, 6, rue Saint-Antoine DIMANCHE 11 JUILLET DORMANS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Place Léon bourgeois et rue Denfert

DIMANCHE 18 JUILLET VAUCIENNES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - La Chaussée de Damery

SAINT-MARTIN-D'ABLOIS - BOURSE AUX CAPSULES

8 h à 18 h - Entrée : 5€ - Champagne Breul, 2, avenue de Paris

Découvrez des centaines d’activités dans la Marne & réservez à la date de votre choix en toute simplicité.

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT www.tourisme-en-champagne.com/reserver-en-ligne/

Unforgettable Memories Created in One Click Hundreds of activities in the Marne to be discovered. Book your next adventure on-line : www.tourisme-en-champagne.com/reserver-en-ligne/

Les Métamorph’eau’ses reprennent à partir du 1er juillet

EN UN CLIC

My Vintage To Tour Company © E. Vidal / Vélo dans les vignes - Hautvillers © E. Vidal-ADT Marrne / Buggy © FestiVallée / CChampagne vue du ciel © Air Tonic o

Prêt pour cette parenthèse enchantée ?

TOUS LES SOIRS jusqu’au 29 août

03 26 65 17 89

www.chalons-tourisme.com @chalonstourisme #verychalons

Loisirs

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

C’est le moment de sortir de votre coquille, de penser à autre chose, de fréquenter des personnes différentes. Côté cœur, vous serez assis(e) entre deux chaises et des ajustements seront nécessaires.

N’essayez pas de vous plonger dans des problèmes à résoudre. C’est le moment de vous poser les bonnes questions, de faire un bilan, et de mieux comprendre ce dont vous avez besoin.

SCORPION du 23.10 au 22.11

TAUREAU du 21.04 au 20.05 En raison d’un climat général fluctuant, il faudra gérer vos biens « en bon père de famille ». Côté cœur, restez honnête et soyez fidèle à vos paroles. On doit pouvoir vous faire confiance.

CATHÉDRALE NOTRE-DAME

Vous serez confronté(e) à des situations et des décisions qu’il vous faudra parfois subir. Ne négligez pas les détails, ne sautez pas les étapes, mais avancez en suivant une ligne de conduite précise.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Carpe diem, les astres vous incitent à prendre la vie comme elle vient. Qu’attendez-vous donc pour être heureux(se) ? Arrêtez un peu de vous poser des questions et d’avoir peur de tout…

Ce sera agréable pour vous de vous reposer sur les autres, de pouvoir compter sur un relationnel acquis. Vous posséderez la confiance nécessaire pour évoluer vers ce qui vous correspond vraiment.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Aujourd’hui, l’heure est venue de prendre certaines décisions. Sous l'influx de Jupiter, vos relations entreront en ébullition : il va y avoir de l'action, de la passion, du rebondissement !

Jupiter éclairera votre ciel et soutiendra vos actions. Tous les feux seront au vert, sachez saisir toutes les occasions pour avancer. Côté cœur, vos amours prendront une nouvelle dimension.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Mettez de l’énergie dans tout ce que vous faites, motivez-vous et agissez ! Il s’agira donc de dissiper les doutes, pour vous permettre de repartir avec une perspective complètement renouvelée !

Vous aurez besoin de trouver un rythme qui vous correspond. Soyez conscient(e) de ce qui vous rend différent(e) des autres. Sur le plan sentimental, prenez garde à la jalousie et à la possessivité.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Si vous connaissez un peu de solitude, profitez-en pour vivre en accord avec vous, pour mettre en œuvre des initiatives personnelles. Comptez sur vous, ayez confiance en vous !

Votre semaine est faite pour partager ce que vous ressentez, pour faire cause commune avec les autres. Soyez plus réceptif(ve) qu’actif(ve), plus doux(ce) que rigide, et assurément, vous progresserez.

SPECTACLE MULTIMÉDIA

Benoît Melvhille

Météo Vendredi

Dimanche

Samedi

13° 23°

15° 22°

Lundi

10° 21°

14° 20°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

En juillet

Dimanche

les samedi et dimanche à Moyenne

Moyenne

22 h 45

Moyenne

Le délai de prescription des dettes locatives Lorsque les charges locatives donnent lieu au versement de provisions, elles doivent faire l’objet d’une régularisation annuelle (article 23 loi n° 89-462 du 6 juillet 1989). Toutefois le propriétaire d’un logement mis en location peut récupérer les charges et loyers impayés pendant le délai de prescription des dettes locatives, soit 3 ans après le départ du locataire. Le délai de 3 ans s’applique aussi au locataire qui souhaite se faire rembourser un trop versé sur les charges. Si le locataire a demandé la régularisation des charges et que le propriétaire ne lui a pas répondu, la jurisprudence considère que la régularisation tardive est déloyale, brutale et consécutive d’une faute du propriétaire. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Ville de Reims - Direction de la communication - Moment Factory

La CLCV vous informe

Mardi 13 et mercredi 14 juillet à 23 h30 Retrouvez également Regalia à la basilique Saint-Remi les jeudi et vendredi à 22 h 45

CRÉÉ PAR

www.reims.fr La ville de Reims remercie ses mécènes

3 > 13 SEPTEMBRE 2021

Tri des dechets Promotion de la bio-économie Sensibilisation des visiteurs aux gestes éco-responsables © Champagne Création - REIMS

Engagement antigaspi avec togoodtogo DE NOMBREUSES INITIATIVES À RETROUVER SUR FOIREDECHALONS.COM

UN ACCUEIL DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE SÉCURITÉ

Masques obligatoires

Pass sanitaire ou Test PCR ( - de 48h) obligatoire