L'Hebdo du Vendredi - Epernay - 201 by Kilkoa

Aides à l'investissement et économies d'énergie P.7

Manif pour tous contre mariage pour tous, pourquoi un tel engouement ? P.6

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Les grands moments 2013 à Epernay P.7

Football, Stade de Reims : le réveil contre Bastia ? P. 12

Le cinéma italien à l'honneur au Palace P. 8

DU 3 R I 01 T AR IER 2 P À NV A 9J

CHANGEMENT

DÉCOR

gasin. Sur articles signalés en ma

Ménagères Couzon, vaisselle Villeroy & Boch, luminaires italiens, meubles amadeus…

Si tu paies l'prix... !

É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°201 du 11 au 17 janvier 2013

10, RUE LOCHET - CHÂLONS 03 26 66 94 65

5, RUE PORTE-LUCAS - EPERNAY 03 26 54 87 44

Epernay lance ce samedi sa Carte Jeunes, réservée au 14-25, qui permet d'obtenir des réductions ou des cadeaux chez les partenaires de l'opération. Fruit du travail de la commission jeunes, la Carte a déjà séduit 75 partenaires P. 4

Richard Walter Productions présente

PATRICIA KAAS

Mercredi 6 février 20H30

au Capitole de Châlons-en-Champagne Points de vente : polenproductions.com et points de vente habituels

Richard Walter Productions présente

H umeurs ÉDITO

xDiplomatie

Heureusement que certains ont veillé au grain. En particulier Sam Heitner, directeur du bureau du champagne à Washington, USA. Son bureau, comme les onze autres dans le monde, veille, avec le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, à protéger l'appellation de notre breuvage local. Et son sang a bien failli se transformer en champagne chaud cette semaine à la lecture du menu d'un déjeuner officiel que Barack Obama himself doit tenir le 21 janvier au Capitole, à l'occasion de l'investiture du président réélu. Le menu en question faisait état, pour le dessert, d'une tarte aux pommes et d'un « Korbel Natural, Special Inaugural Cuvée Champagne, California ». Et ça, même les Américains n'ont pas le droit de la faire. Si, dans l'Union européenne, « n'est de Champagne que le champagne », aux Etats-Unis, la loi de 2006 oblige à juxtaposer la région productrice quand le champagne n'est pas de Champagne. Soit California Champagne, ou American Champagne, sur une même ligne. La diligence de Sam Heitner a permis de réaliser l'erreur, et le comité d'organisation de l'Inaugural Day a déjà expliqué qu'il allait corriger le tir. On n'était quand même pas loin de la crise diplomatique. Heureusement pour nous, les USA n'ont pas encore monté l'équivalent du bureau du champagne pour protéger les intérêts de Google en France...

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

2° 4°

Samedi

Dimanche

-3° 1°

Lundi

0° 4° -2° 2°

Qualité de l’air Vendredi 11 janvier

Samedi 12 janvier

Dimanche 13 janvier

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

w w w. l h e b d o d u ve n d r e d i . c o m

N°2 0 1 du 11 au 17 janvier 2013

Le chiffre

311 470

C'est le nombre de flashs déclenchés par les 31 radars fixes disséminés sur les routes marnaises en 2012, contre 245 364 l'année dernière. Cette augmentation de 27% s'explique avant tout par l'installation de nouvelles machines à flasher. Le radar le plus rentable du département est implanté à Coole, le long de la RN4 en direction de Sézanne près de Vitry-le-François. Il s'est déclenché à 52 898 reprises ! Le second de ce palmarès se trouve à Reims sur la traversée urbaine. Le radar placé en direction de Châlons a ainsi relevé 24 749 infractions. Sur la 3e marche du podium, c'est la machine de Vauclerc, près de Vitry-leFrançois en direction de Saint-Dizier, qui se distingue avec 23 873 flashs. Viennent ensuite : le radar de La Noue dans le sens Esternay-Sézanne (23 653), le second de la traversée urbaine rémoise vers Paris (18 746), celui de La Neuvillette à Reims (18 275) et de la contournante de Châlons vers Reims (15 677). A noter que le moins prolifique des radars de la Marne se trouve à l'entrée de Sainte-Ménehould, sur la RD3, avec seulement 64 flashs en an !

Coup d'œil sur le monde x Lucky Man Après avoir entendu cette histoire, difficile de croire que nous sommes tous à égalité en ce qui concerne la chance. Car si la majorité d'entre nous connait des périodes plutôt favorables, elles n'atteindront jamais le niveau de Frano Selak, un Croate de 81 ans considéré comme l'homme le plus chanceux du monde pour avoir échappé plusieurs fois à la mort et gagné le jackpot en achetant son premier ticket de loterie. Survivant d'un déraillement de train, d'un accident de bus, d'une explosion de pompe à essence, d'un feu de voiture... rien ne terrasse ce miraculé qui a même survécu à une catastrophe aérienne, le jour où il s'est vu projeté dans l'air en plein vol et finissant sa chute dans une botte de foin, quelques minutes avant le crash de l'appareil. Oui, Frano Selak est définitivement celui à qui il faut demander d'acheter ses jeux de grattage ! x La vie à l'américaine Tandis que la série Desperate Housewives s'est définitivement arrêtée il y a quelques temps déjà, une petite commune belge a décidé de prolonger l'histoire de Lynette, Bree, Susan et Gabriel en recréant à la perfection le célèbre quartier de Wisteria

Lane où vivaient les quatre héroïnes. Installé dans le village de Gougnies, sur la commune de Gerpinnes, dans l'Ouest du Plat Pays, le projet immobilier, déjà baptisé Gougnia Lane (ça n'a pas le même charme, on vous l'accorde), présentera d'étroites similitudes avec l'architecture des maisons de la série. Le groupe immobilier à l'origine du projet espère ainsi, à travers ce nouveau quartier des plus originaux, apporter une convivialité importante et un renforcement des relations de bon voisinage entre les futurs habitants. x Raciste Médor ? C'est une réalité : de plus en plus de chiens auraient une réaction agressive à l'égard des personnes de couleur. Pour expliquer cet étrange comportement, qui ne peut évidemment nullement être associé à ce que nous appelons le racisme, un ressenti "humain", des psychologues canins viennent de présenter deux explications officielles. Selon eux, la peur d'un chien des hommes et femmes noirs viendrait du fait que ses maîtres aient insuffisamment associé ces derniers de manière favorable au cours de la socialisation précoce de l'animal, lorsqu'il n'était alors qu'un jeune chiot. Seconde explica-

tion, la potentialité qu'il ait subi un incident traumatisant impliquant une personne de couleur, expérience qui s'est avec le temps généralisée à tous les membres du même groupe ethnique. x Best Of policier Chaque semaine depuis 2008, la préfecture de police de Paris publie une lettre hebdomadaire résumant les principales affaires des huit jours écoulés. Cette semaine, c'est une sorte de best of des faits les plus marquants qui a été publié. Parmi ceux-ci, ce couple de danois en vacances dans la capitale et sorti nu de l'hôtel pour se rendre à la boulangerie et se balader dans le quartier. Ou encore ce motard, verbalisé pour excès de vitesse et revenu 20 min après sur le lieu du contrôle pour dérober la souche des PV des agents. Quant au plus rancunier, c'est sans doute cet automobiliste qui, après s'être vu amendé, crève discrètement les pneus de la voiture des policiers. Et les affaires sont nombreuses, comme celle de cet autre motard, verbalisé pour une conduite à 190 km/h sur le périphérique ou la découverte d'un python géant de trois mètres et plus de 40 kilos...

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N ° 2 0 1 d u 1 1 a u 1 7 j a n v i e r 2 0 13

Une partie de la commission des jeunes et les élus Pierre Marandon et Franck Leroy. © Ville d'Epernay

Jeunesse

Epernay lance sa Carte jeunes

Ce samedi 12 janvier, les premières Cartes jeunes seront remises aux membres de la commission jeunes d'Epernay, dont l'un des groupes est à l'origine de l'initiative.

xCertes, ils n'ont pas réinventé la roue, mais une carte de réduction réservée au 14-25 ans qui leur permettra d'obtenir des réductions, des cadeaux ou des bonus chez les partenaires. Nominative (avec la photo de son détenteur), vendue 5 euros, au format carte bancaire, cette Carte Jeunes, qui sera délivrée au Point information jeunesse est le résultat du travail d'un des groupes de la commission jeunes d'Epernay. Et si la municipalité a validé l'idée, c'est parce que le projet était bien ficelé. Résultat, la Carte Jeunes a séduit 75 enseignes partenaires, dans tous les domaines : culture (cinéma, théâtre...), sport (clubs et asso-

xNouveau

ciations), loisirs (presse, disquaires...), restauration, bienêtre (coiffure, esthétique...), services (banques, autoécoles...). Certains proposeront des réductions, d'autres, comme les banques, des euros pour une ouverture de compte ou encore le remboursement de la carte, des heures de conduites en autoécole... Au-delà du succès qu'on peut d'ores et déjà qualifier d'estime pour cette Carte Jeunes, c'est la commission jeunes et à travers elle la jeunesse sparnacienne qu'il convient de féliciter. Quand la ville a lancé cette commission, en 2009, seulement cinq jeunes avaient répondu présents. Ils étaient 60 lors de la première réunion de la session 2012-2013, en novembre ! Âgés de 14 à 18 ans en moyenne, ils représentent tous les collèges et lycées de la ville. Ils sont répartis en différentes commissions (solidarité, culture, communication, sports et loisirs, cultures d'Europe...), où l'accent est mis sur la citoyen-

séjour au ski pour les ados

La Ville d'Epernay organise pendant les vacances scolaires d'hiver un nouveau séjour à la montagne à destination des 11-14 ans. Cette année, les jeunes se retrouveront à Prémanon (Jura), pour y partager les joies de la glisse, du samedi 16 au samedi 23 février. Au programme également : raquettes et sorties culturelles. Retrait des dossiers au Point information jeunes se. Renseignements : 03 26 53 54 70.

neté, et qui se réunissent tous les mercredis et travaillent sur de nombreux sujets. « Ils sont une vraie force de proposition », se félicite Pierre Marandon, adjoint au maire chargé de la jeunesse et des sports. Avant la Carte Jeunes, les membres de la commission ont lancé, entre autres, l'opération « Shake

ton skate », des démonstrations de skate, BMX et rollers avec la participation de l'assocation Nada Skate, ou encore la journée « La jeunesse se bouge » (concerts, animations diverses), dont l'édition 2013 - la quatrième - est d'ores et déjà programmée le samedi 29 juin place HuguesPlomb.

Tony Verbicaro Point Information Jeunesse, 5, place Bernard-Stasi à Epernay. Tél. : 03 26 53 54 62. pij@ville-epernay.fr. Horaires d'ouverture : mardi et jeudi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, vendredi de 12 h à 18 h.

Trois questions à Pierre Marandon, adjoint au maire chargé de la jeunesse

« Les jeunes travaillent, leurs projets aboutissent » D'où vient cette Carte Jeunes ? Elle est née d'un des groupes de la commission jeunes, l'an dernier, et elle aboutit maintenant. L'idée était d'offrir aux jeunes Sparnaciens, mais aussi à tous les jeunes qui fréquentent des établissements de la ville, un moyen d'obtenir des réductions, des bonus auprès de partenaires. L a Carte a s édui t beauc oup de par tenair es ? Oui, on ne s'attendait vraiment pas à avoir 75 réponses positives ! J'avais envoyé des courriers, pour prévenir, mais ce sont les jeunes qui sont allés ensuite les démarcher et obtenir des réductions, par exemple. Les établissements partenaires présenteront bien sûr un autocollant en vitrine pour afficher leur participation à l'opération. Tout Epernay est représenté : des clubs sportifs, des lieux c ulturels, des commerçants de biens et de services, des banques, des autoécoles... Evidemment la liste des partenaires n'est pas fermée, et les titulaires pourront connaître la liste des enseignes mise à jour via le flashcode qui figure sur la carte. Vous devez être fier qu' un tel proiet de la c om m iss ion jeunes aboutiss e ? Oui, c'est vrai. La première année, vu le nombre (ils étaient cinq, 60 aujourd'hui, ndlr), j'étais forcément un peu déçu. Mais là, effectivement, on ne peut que se réjouir du succès en nombre. C'est très intéressant de voir que les jeunes s'impliquent, partagent. Ils sont aujourd'hui les ambassadeurs de leurs camarades. Des projets aboutissent parce qu'ils travaillent et parce que nous, la mairie, nous jouons le jeu. C'est encourageant. Ils ont envie de bouger. Ils ne sont pas que consommateurs, c'est ce qu'on dit souvent des jeunes, malheureusement, et ils prouvent le contraire.

Propos recueillis par T.V

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Mariage pour tous

Comment expliquer l'engouement de la Manif pour tous ?

communication La Manif pour tous en Champagne-Ardenne. Anthony Cardoso, 31 ans, est né à Châlons-en-Champagne, a étudié à Reims et travaille à Troyes depuis cinq ans. « Je ne suis pas militant au sens de l'engagement dans une association, je ne suis pas un pur et dur, mais je milite sur mon compte Facebook pour surtout parler à mes amis. Je trouve dangereux ce qu'on entend. Il y a une homophobie décomplexée impressionnante. Je trouve qu'il a derrière le discours des antimariage pour tous des éléments dangereux pour notre société. Les éléments de langage utilisés stigmatisent encore plus des personnes. Des expressions, des rapprochements, comme entre homosexualité et pédophilie, inceste, sont dites. xAu moins 35 cars quitteront la C'est dangereux. On entend des éléments Champagne-Ardenne pour rallier Paris qui étaient utilisés il y a 70 ans pour stigdimanche. Quand on matiser d'autres compte en général populations. Je autant de personnes qui « On joue sur la peur pense à des propos voyagent par leurs procomme « Ils vont du changement » pres moyens, ce sont causer la perte de plus de 3 000 champarl'humanité ». Ça dennais qui devraient battre le pavé pour peut pousser à des dérives encore plus manifester leur opposition au projet de graves. » loi du gouvernement. « La mobilisation Les « éléments de langage » ont sans ne cesse de croître, des gens continuent doute joué un rôle important dans l'ende s'inscrire, et on commence à penser gouement constaté contre le projet de qu'il n'y aura pas assez de cars », loi. « Avant, on utilisait le terme de détaille Marie Couvreur, responsable mariage homosexuel, explique Anthony

Dimanche 13 janvier, la Manif pour tous, qui réunit des opposants au projet de loi visant à instaurer le mariage pour tous, devrait connaître, une nouvelle fois, un large succès. Alors qu'année après année, la question du mariage homosexuel gagne des points dans les sondages d'opinion. Tentative d'explication avec pros et anti mariage pour tous.

La manifestation avait réuni environ 500 personnes à Reims en décembre. © DR Cardoso. Le changement de terme, au vous catastrophés, parce que le Pacs ne profit du mariage pour tous, s'est fait nous protège pas. S'il m'arrive quelque pendant la campagne présidentielle. chose, rien ne revient à mon ami. Nous voulons les mêmes droits que ce qui est C'est un projet de loi pour tout le monde, permis dans le mariage. Si le Pacs avait sans discrimination, et c'était nécesété amélioré, on n'aurait peut-être pas saire. » eu besoin du mariage pour tous. Ça Pour certains, un Pacs amélioré, nous aurait suffi. On a fait un testament, atteignant des dispositions légales équimais ça peut être contredit devant la jusvalentes au mariage, aurait suffi. C'est ce tice. Là, on sent une rancoeur chez des que pense Laurent Sueur, directeur d'hôgens. On touche au mariage ! Autour de tel à Epernay. « Mon ami et moi, ça fait moi, des proches aussi, me disent qu'ils 13 ans qu'on est ensemble. On paie nos sont favorables au mariage pour tous, impôts, on contribue à la vie citoyenne, mais pas à l'adoption. » on n'embête personne. Nous nous sommes pacsés après avoir vu un Du côté de l'organisation de la Manif notaire, mais on est ressorti du rendezpour tous, la question de l'enfant est mise

en avant. « Cette mesure impliquerait un brouillage pour les enfants, poursuit Marie Couvreur. Même si le gouvernement s'en défend, il y a une inquiétude réelle au sujet de la gestation pour autrui, et l'opinion française a toujours dit qu'elle y était opposée. Si on l'autorise pour deux femmes, pourquoi pas pour deux hommes ? Sur l'adoption, quand on sait qu'il y a, en France, 3 000 enfants à adopter pour 25 000 couples demandeurs, l'argument qui dit qu'il vaut mieux qu'un enfant soit adopté par un couple homosexuel plutôt qu'il ne trouve pas de famille ne tient pas. » « L'engouement contre ce projet de loi s'explique à mon sens parce qu'il y a une incompréhension du dispositif, avance Anthony Cardoso, et puis parce que les militants anti jouent avec la peur du changement de société. Ça doit ressembler aux réactions au moment de la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse ou de l'abolition de la peine de mort. Il n'y a pas assez de pédagogie de la part du gouvernement. Quand certains anti ont tenu des propos à la limite voire carrément homophobes, on a trop rarement entendu de ministre répondre avec virulence. En fait, plus le temps passe, plus j'ai peur que le projet n'aboutisse pas, ou sur quelque chose de beaucoup plus basique. »

Tony Verbicaro

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Artisanat et commerce

Un coup de pouce pour les économies d'énergie

ajoutés et les projets éligibles devront être soit en lien avec le développement durable, soit augmenter l'effectif salarié de l'entreprise, soit permettre l'accessibilité au lieu aux personnes à mobilité réduite. L'aide individuelle aux entreprises prend la forme d'une subvention. Pour en bénéficier il est indispensable de répondre à certains critères. En parti-culier d'être localisé sur le territoire du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims ou du Pays d'Epernay, d'avoir un chiffre d'affaires inférieur à un million d'euros et de justifier d'au moins six mois d'activité, sauf en cas de reprise. Les investissements aidés concernent la rénovation ou l'aménagement des locaux de production et l'acquisition de nouveau matériel. Leur prix doit être compris entre 5 000 et 75 000 euros HT (pour l'acquisition de matériel, le x260 entreprises ont déjà bénéficié de ces aides, coût unitaire de l'outil doit être d'au moins 500 euros d'un montant total de 1,3 million d'euros venant de HT). « Les entreprises qui souhaitent bénéficier de la Région, de l'Etat et de trois chambres consulaires. ces aides peuvent dès à présent nous contacter », Elles peuvent être individuelles et prendre la forme précise Yvan Louvel, chargé de mission au PNR de de subventions octroyées aux entreprises éligibles la Montagne de Reims. qui représentent 20% (voire 30% en De leur côté, les actions collectives cas de bonification) du coût de l'inDes audits entreprises dans le cadre de l'ORAC vestissement. Les actions collectives à prix doux ont notamment pour objectif de visent à maintenir et développer le dynamiser les activités des bassins tissu économique local à une échelle d'emploi ruraux grâce à quatre actions : la repriseplus importante. transmission d'entreprises, la distribution de sacs Un boucher d'Avenay-Val-d'Or, un boulanger d'Aÿ, recyclables sur les marchés ruraux, une démarche « un charcutier de Leuvrigny ont notamment bénéfiQualité Commerce » et la mise en oeuvre d'audits cié d'aides lors de tranches précédentes. énergétiques dans 17 entreprises volontaires. « Il « Elles permettent de continuer à faire vivre des artis'agit d'aider ces entreprises à réduire leurs consans locaux et donnent de l'activité à ceux qui sommation énergétiques. Cette action s'inscrit dans réalisent les travaux », souligne Franck Leroy, le le cadre des Plans Climats Energie menés par le président du Pays d'Epernay. Pays d'Epernay et le Parc Naturel Régional de la Pour la quatrième tranche, des critères ont été

Le fait est unique en France. Mis en oeuvre depuis 2007 sur les territoires du Parc Naturel de la Montagne de Reims et du Pays d'Epernay, l'Opération de Restructuration de l'Artisanat et du Commerce (ORAC) entame sa quatrième tranche. L'objectif des deux structures est de maintenir et de dynamiser les commerces et l'artisanat sur un territoire de 156 communes.

Bernon

Zaccharia avait 17 ans

xDimanche 23 décembre, à deux jours de Noël, Epernay a tristement fait la une de l'actualité nationale

avec le meurtre de Zaccharia, 17 ans, tué d'une balle dans la tête sur un parking de Bernon. Très vite, l'enquête menée par les hommes de la police judiciaire a permis d'interpeller deux hommes, le tireur présumé et un complice. Ce dernier a été arrêté chez lui, dans le quartier Bernon. L'autre a été interpellé près de l'aéroport d'Orly d'où il cherchait manifestement à fuir à l'étranger. L'homme en question, 21 ans, réside lui aussi dans le quartier et a fini par avouer le 24 décembre dans le bureau du juge d'instruction de Reims qu'il portait l'arme. Le reste de ses déclarations ne cadraient en revanche pas avec les différents éléments de l'enquête. Un information judiciaire a été ouverte pour homicide volontaire. Les deux hommes ont été incarcérés. Le samedi suivant, plus de 400 personnes ont participé à une marche silencieuse dans le quartier Bernon en mémoire de Zaccharia.

T.V

La marche en hommage à Zaccharia. © L'Hebdo du Vendredi

En Bref

xRencontre MoDem à Bernon

Nicolas Schmit, président du MoDem de la Marne, adjoint au maire d'Epernay chargé du développement durable et de la citoyenneté, et Abida Charif, adjointe au maire d'Epernay chargée de la cohésion sociale, animeront samedi 12 janvier de 14 heures à 16 heures une rencontre publique sur le thème « L'avenir de mon quartier, l'avenir de mon pays, et si je m'engageais ? » à la mairie de quartier de Bernon, à Epernay.

À Aÿ, une boulangerie a pu bénéficier de ces aides pour investir. © L'Hebdo du Vendredi

Montagne de Reims », précise Franck Leroy. Le coût de l'audit est pris en charge à 90% par les partenaires de l'ORAC. La participation de l'entreprise s'élèvera donc à hauteur de 120 euros. Les audits débuteront courant février. « Les entreprises volontaires seront contactées par le cabinet pour convenir ensemble d'une date de visite », commente Hélène Chapuis, chargée de mission au Pays

2013

Les grands évènements à Epernay • Janvier 2013 Le gouvernement choisit les candidatures Unesco Nous saurons dans le courant du mois de janvier si le gouvernement retient la candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'agira de l'avant-dernière étape du processus. La dernière, après le passage des commissions expertes de l'Unesco, sera le classement proprement dit. Environ 40 000 personnes ont donné leur soutien à la candidature champenoise. Parmi les soutiens, celui du Président de la République, devrait compter. François Hollande avait annoncé son soutien lors de son discours sur la dernière foire de Châlons-en-Champagne. La France devrait retenir deux projets. L'an dernier, les vignobles de Bourgogne et la Grotte Chauvet Pont-d'Arc, en Ardèche, avaient été retenus. • Premier trimestre 2013 Fin des travaux du centre commercial Bernon La livraison et l'ouverture au public devrait avoir lieu d'ici la fin du premier semestre 2013, selon le calendrier d'arrivée des commerçants dans les nouvelles cellules. • Premier trimestre 2013 Livraison de la première tranche du nouvel éco-quartier Beausoleil Les 29 logements de la première phase seront livrés par le Toit Champenois dans le courant du premier trimestre. Il en a coûté 4,7 millions d'euros (4 millions pour le Toit Champenois, 600.000€; pour la Ville et 100.000€; pour la CCEPC ; l'Etat abonde à hauteur de 584.000€). • Premier trimestre 2013 Evaluation de l'Agenda 21 local L'Agenda 21 de la ville d'Epernay a été initié en 2010. Epernay était la première ville labélisée en Champagne-Ardenne. Le processus arrivant à son terme au bout de trois ans, une évaluation le conclut. La municipalité décidera ensuite quelles seront les nouvelles démarches à engager pour le développement durable.

d'Epernay.

Les entreprises souhaitant bénéficier de cette opération peuvent contacter dès à présent Yvan Louvel, chargé de mission Orac du PNR de la Montagne de Reims au 03 26 59 44 44 ou Hélène Chapuis, chargée de mission au Pays d'Epernay au 03 26 53 36 17.

Jean Batilliet

• 3, 4 et 5 avril 2013 30e concours de cordes Les instruments présentés cette année seront l'alto et le violoncelle. Le Concert de clôture aura lieu le vendredi 5 avril au Théâtre Gabrielle-Dorziat. Il réunira Le Trio Pasquier et Jean-Philippe Collard qui interprèteront le Quatuor de Gabriel Fauré. • 21 au 23 juin 2013 60 ans du jumelage Epernay - Ettlingen Le deuxième jumelage de l'histoire entre une ville française et une ville allemande remonte à 1953. Les festivités qui célèbreront ce 60e anniversaire auront lieu du 21 au 23 juin à Ettlingen, mais dès ce 25 janvier, Hervé Chabaud, rédacteur en chef au journal l'union et historien, animera une conférence-débat sur la réconciliation franco-allemande à 18 h 15 à la maison des associations d'Epernay. • 18, 19 et 20 juillet 2013 Rallye FIM Pour la seconde fois, la Fédération Internationale et la Fédération Française de Motocyclisme ont choisi Epernay pour accueillir son 68e Rallye. La FIM était venue en 1999. Près de 2 000 motards participeront à ce rallye tourisme. • Septembre 2013 Cantine scolaire commune Le site de restauration commun aux écoles Chaude-Ruelle et Jean-Jaurès sera opérationnel pour la rentrée scolaire, en septembre. • Décembre 2013 Fin des travaux de la Maison de la vie associative Pour le premier site, dans le parc Roger-Menu, le chantier a débuté en 2012 et sera livré en décembre. Le second lieu, rue Paul-Bert, verra les travaux T.V commencer au cours du premier trimestre.

La Maison de la vie associative sera livrée en décembre. © Ville d'Epernay

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Semaine du cinéma italien

« Le Guépard » restauré au sommet de l'affiche Le Palace met à l'honneur le cinéma italien en proposant jusqu'au 15 janvier quatre films dont la version numérisée du somptueux « Guépard », de Visconti. Une restauration qui a nécessité 12 000 heures de travail. xC'est l'oeuvre monumentale de

Luchino Visconti. Grandiose, flamboyante, prodigieuse. Dans une version intégrale totalement restaurée « Le Guépard » sera présenté, en version originale, ce vendredi 11 janvier à 20 heures au cinéma Le Palace. Ce film est une épopée sur le temps et Alain Delon dans le chef d'œuvre de Visconti remasterisé. © DR sa lenteur s'étire crescendo pour attentifs. Cette oeuvre magistrale est geoisie montante et arrogante. connaître son apogée avec la donc proposée dans des conditions Palme d'Or à Cannes en 1963, le film séquence finale du grand bal. Adapté optimums de projection pour une a été totalement restauré et numérisé. du roman de Guiseppe di Lampedusa, séance unique qui sera précédée, parLa correction des couleurs a permis « Le Guépard » réunit trois monstres tir de 19 heures, d'une dégustation de d'effacer les rasacrés de l'histoire spécialités culinaires italiennes provages du temps et du septième art : Une exposition posées par le Cercle Italien présidé de rendre plus subClaudia Cardinale, par Noëlle Cerutti. Une invitation à Burt Lancaster et de photos du tournage tiles encore les faire saliver les papilles avant de se réussites artistiques Alain Delon. Un promener pendant plus de trois heures et techniques originales. Cet casting de rêve pour cette plongée dans la Sicile des années 1860 et de enrichissement a nécessité 12 000 dans les intrigues du pouvoir : celui vivre le féroce affrontement entre heures de travail. Même la bande-son d'une aristocratie sicilienne sompdeux personnages hors normes incarmono a fait l'objet des soins les plus tueuse, mais déclinante et d'une bour-

nés par Burt Lancaster et Alain Delon. A cette occasion une exposition de dix photographies réalisées sur les plateaux de tournage du film par Giovan Battista Poletto est présentée dans le hall du cinéma jusqu'au 22 janvier. Et la direction du Palace sortira, lors la présentation du « Guépard », l'affiche originelle du film qui appartient elle-même aux pièces de musée. La semaine du cinéma italien ne se limitera pas à cette projection. Trois autres films récents sont également programmés afin de présenter toutes les facettes du cinéma italien actuel. « Une vie tranquille », de Claudio Cupellini, un polar trépidant servi par la remarquable interprétation de Toni Servillo. « Mon père va me tuer », qui vient tout juste de sortir sur les écrans. Cette comédie nous replonge dans l'Italie des années 70, un peu dans l'esprit des « Nouveaux monstres ». C'est satirique, incisif, burlesque et corrosif.

Ours d'Or lors du dernier festival de Berlin, « César doit mourir » est un film inclassable. L'histoire se déroule dans le théâtre de la prison de Rebibbia où se déroule la représentation de « Jules César », de Shakespeare. Quand les acteurs redeviennent détenus que se passe-t-il ? C'est tout le mystère de cette oeuvre intelligente qui oscille entre les inquiétudes, le jeu et l'espérance. Pour redonner foi en l'Humain.

« Le Guépard » vendredi 11 janvier à 20 heures. Dégustation typiquement italienne à 19 h (12 euros avec dégustation et 5 euros pour la séance uniquement). Le nombre de places étant limité la réservation est nécessaire par téléphone au 03 26 51 82 42 ou par mail: contact@le-palace.fr. Pour les horaires des autres films: www.le-palace.fr.

Jean Batilliet

En Bref xLa

Saint-Vincent au Cabaret des Secrets

Le Cabaret des Secrets, à Vauciennes, organise deux déjeunersspectacles dimanche 20 et mardi 22 janvier sur le thème de la SaintVincent. Informations : 03 26 51 05 61.

Le Spécialiste du poële à granulés

! ! k c o % sur St

0 2 à ’ u q s u J r*

nvie 30 ja u a ’ u Jusq

*Sur stock disponible et jusquʼà épuisement des stocks.

9 impasse de la Forge THILLOIS 03 26 07 07 27 Derrière IKÉA

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Démographie - Champagne-Ardenne

Les Champardennais quittent les villes pour les champs

Les derniers chiffres concernant le recensement de la population sont tombés en ce début d'année. Selon l'INSEE, au 1er janvier 2010, la population régionale perdait 2927 habitants par rapport à 2006 pour s'établir à 1 335 923. Si le contraste entre les quatre départements est important, il l'est aussi entre les villes et les campagnes. En effet, les plus importantes villes de la région voient leur population diminuer tandis que celles des petites communes augmentent légèrement.

xAu 1er janvier 2010, 1 335 923 habitants résidaient en Champagne-Ardenne, soit 2 927 personnes de moins qu'en 2006. Après avoir atteint son point le plus haut en 1990, la population champardennaise continue de diminuer entre 2006 et 2010 à un rythme de 0,05 % en moyenne par an. En effet, depuis le milieu des années 1990, le solde positif des naissances sur les décès ne compense plus le déficit des arrivées sur les départs. Cette situation est propre à la région Champagne-Ardenne puisque la population française croît à l'inverse de 0,56 % par an depuis 2006, s'établissant au 1er janvier 2010 à 64,6 millions d'habitants. Néanmoins, l'évolution de la population en Champagne-Ardenne est très contrastée selon les départements. En effet, si l'Aube gagne de nouveaux

habitants (+ 0,30%), tandis que la Marne affiche une quasi stabilité (-0,02%), les Ardennes (- 0,26%) et la Haute-Marne (-0,48%) font parti des cinq départements français, avec la Nièvre, le Cantal et le Cher, dont la population diminue le plus. L'Aube est peuplée au 1er janvier 2010 de 303 327 habitants, en progression de 3 623 personnes depuis 2006. La population de la Marne se stabilise quasiment avec une évolution négative très faible, passant de 565 841 habitants en 2006 à 565 307. Celle des Ardennes s'établit à 283 250 habitants, reculant de 2 403 personnes. Enfin, la Haute-Marne est peuplée de 184 039 habitants accusant une perte de 3 613 individus ! Le bonheur est-il dans le pré ? L'autre caractéristique de cette enquête, c'est le contraste entre l'évolution de la population des petites communes et celle des grandes villes. Alors qu'au niveau national, toutes les strates de communes sont en croissance démographique, en ChampagneArdenne seules les plus petites gagnent donc de la population. À l'inverse, dans les strates de communes de plus de 2 000 habitants, la population diminue. Dans celle de 2 000 à 4 999 habitants, 2,5 % des communes et 11,3 % de la population régionale, le nombre d'habitants diminue de 0,26 % par an entre 2006 et 2010. Et plus les communes sont importantes, plus la baisse est significative. Les communes de 5000 à 10000 habitants voient leur population reculer de 0,47%, tandis que celles de plus de 10 000 habitants, au nombre de 14 et regroupant 37% des Champardennais, accusent une perte de 0,75% par an. Si on compare la population des villes les plus importantes de la Champagne-Ardenne entre 1999 et 2010, on se rend compte qu'elles sont toutes touchées par

Comme Reims, toutes les grandes villes de la région perdent des habitants, le plus souvent au profit des villages environnants. © l'Hebdo du Vendredi

cette baisse démographique, parfois au profit des petites communes environnantes. Ainsi, Reims perd 7189 habitants durant cette période, sa population passant de 187 181 à 179 992 habitants (-0,36%). Le constat est identique à Troyes (-0,09%), Châlons-enChampagne (-0,40%) ou encore Epernay (-0,65%). Les raisons ? Elles sont multiples et divergent selon les villes : perte d'attractivité économique et de dynamisme, coûts des logements, pression fiscale, etc. Les Champardennais ont aussi simplement l'envie de se rapprocher de la nature et de vivre au grand air.

J.D

xPopulation des grandes villes en Champagne-Ardenne en 2010 et évolution par rapport à 1999

Reims : 179 992 (-0,36%) Troyes : 60 280 (-0,09%) Charleville-Mézières : 49 810 (-0,98%) Châlons-en-Champagne : 45 299 (-0,40%) Saint-Dizier : 25 526 (-1,70%) Epernay : 24 035 (-0,65%) Chaumont : 23 011 (-1,10%) Sedan : 18 577 (-0,91%) Vitry-le-François : 13 384 (-2,01%)

10 x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Mourmelon - Travaux

Un pôle public, trois services

En Bref xLa

préfecture met en place une délégation spéciale à Somme-Suippe Suite aux démissions du maire et de l'ensemble des conseillers municipaux de Somme-Suippe, présentées le 17 décembre dernier, le préfet de la Marne, conformément aux dispositions légales, a nommé une délégation spéciale le 28 décembre. Elle est chargée d'assurer la gestion courante de la commune et l'organisation de nouvelles élections. Elle est composée de trois membres : Bernard Matthieu, trésorier principal du Trésor public à la retraite, Marie-Josèphe Barcelo, directrice de préfecture en retraite, et Maurice Kegelaer, secrétaire général de la sous-préfecture de Sainte-Ménehould en retraite.

Avec la nouvelle année, les travaux du futur pôle public de Mourmelon (ville et communauté de communes) ont débuté. Mardi 8 janvier exactement. Il en coûtera au total 5 millions d'euros pour 3 200 m2 de surface de bâtiments. La livraison est prévue pour le 31 décembre 2013. xLe pôle public rassemblera sous le

même toit les services de la ville, ceux de l'intercommunalité et la médiathèque. L'architecte retenu est un cabinet parisien, Basalt, qui a fait ses preuves en menant - dans les délais des projets architecturaux d'entreprises du Cac 40. Le projet allie à la fois de la restructuration de bâtiments existants et l'addition de bâtiments neufs. Et qui prévoit la continuité de l'accessibilité à la mairie pour les publics pendant la durée des travaux. « Il ne fallait pas qu'il y ait de rupture du service public », explique Fabrice Loncol. « On est en arrivé là parce que la ville de Mourmelon avait un projet, depuis plusieurs années, de rénovation des services accessibles aux publics, parce que le bâtiment n'était pas aux normes pour les personnes à mobilité réduite. En cas de construction nouvelle, il faut

xUne

Le pôle réunira les services de la mairie, de l'intercommunalité et la médiathèque. © Basalt

Concrètement, il y aura une seule salle en tenir compte, et c'est normal », pourd'assemblée pour les élus municipaux et suit le maire et président de la commucommunautaires, « ça coûte moins cher nauté de communes de Mourmelon. d'envoyer des calendriers à tout le Laquelle com-com avait pour projet de faire également quelque chose parce monde que de faire deux salles ! », que trop exiguë. « Dix agents travailsourit Fabrice Loncol. Itou pour les lent à l'intercommunalité, si on prenait salles des commissions, les bureaux des quelqu'un en renfort ou en remplaceélus intercommunaux, qui seront aussi ment d'un absent, on n'avait pas la occupés par les adjoints au maire de place pour un bureau supplémentaire. » Mourmelon, un seul accueil, une assuQuant à la bibliothèque rance, un seul stanactuelle, « ses bas plis- « La mutualisation, dard téléphonique, saient depuis longtemps », une salle de restauc'est dans nos continue l'élu. ration partagée... chromosomes » « Il y aura aussi, Trois projets, donc, et dans l'esprit de mutualisation parce qu'il faut qui habite les Mourmelonnais, son aller plus loin, une mutualisation des maire et président d'intercommunalité services : un seul directeur général des en tête, la réflexion a débouché sur ce services, un seul service de paie, des projet de pôle public. « Pas la peine de logiciels partagés, etc. » revenir sur les projets menés ensemble Cette mutualisation de l'immobilier et avec les militaires, la piscine, par exemdes moyens humains devrait également ple. » Ajouté à cela la raréfaction de entraîner une mutualisation des compél'argent public, « nos projets de demain tences, en donnant un meilleur accès à dépendent de notre capacité à faire des celles-ci aux plus petites communes de économies, souligne Fabrice Loncol. Si la communauté. « C'est un exemple nous ne faisons pas ces économies, d'équipement structurant, qui rendra nous ne pouvons pas avoir accès à des services à la population, au moinl'emprunt. » Un seul projet, pour les dre coût. Il y avait des besoins pour rentrois besoins, permet de gagner dre les conditions de travail des agents 1 000 m2. Et en chiffres, « c'est un milmeilleures, mais on ne peut pas le faire que pour cette raison, c'est d'abord lion d'euros d'économie sur les travaux pour rendre un meilleur service aux ; et il faudrait aussi compter une seule étude contre trois... » publics. » Tony Verbicaro

cafétéria dans la médiathèque

Pour la bibliothèque, qui deviendra médiathèque, il ne s'agit pas non plus de refaire la même chose. « Vu les sommes que l'on dépense, il faut faire plus. Et par exemple, il y aura une cafétéria, qui, attention, ne viendra pas concurrencer les commerces locaux. On y mangera des parts de pizza. Ça répond à un besoin, rendre service aux gens qui mangent sur le pouce dans leur voiture, en les attirant dans un lieu de culture, où ils pourront lire des journaux, consulter la DVDthèque ou internet. Je crois que nous pourrons continuer à accroître le nombre d'abonnés à la médiathèque. Quand on dépense un million d'euros pour une médiathèque, il faut lui donner autre chose. Au début, quand j'ai lancé cette idée, on m'a pris un peu pour un extra-terrestre. Finalement, la DRAC adore l'idée et La cafétéria implantée dans la médiathèque. © Basalt participe au financement, ce qui donne aussi de la crédibilité. Cet espace, je crois, permettra de capter de nouveaux adhérents. » Et dire que la bibliothèque de Mourmelon réalisait déjà cinq fois plus de prêts (40 000 par an !) que celles des villes de la même strate...

la rencontre des Champardennais

Comme ils en ont pris l'habitude depuis maintenant cinq ans, les représentants du Conseil régional partiront à la rencontre des habitant(e)s de Champagne-Ardenne la semaine prochaine, à raison d'une réunion publique par département. D'ores et déjà, le public est invité à poser des questions sur le site www.cr-champagne-ardenne.fr. Mardi 15 janvier, 19h, la Chapelle-Saint-Luc, Centre culturel 25 bis, avenue Roger Salengro. Mercredi 16 janvier, 19h, Chaumont, Salle Niederberger, 10, rue du Capitaine Tassard. Jeudi 17 janvier, 19h, Reims, Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville. Vendredi 18 janvier, 19h, Charleville-Mézières, Salle de l'Hôtel de Ville de Mézières.

xLes

hypermarchés Carrefour partenaires de l'opération Pièces Jaunes Du 9 janvier au 16 février, les magasins Carrefour et Carrefour Market des agglomérations de la région seront partenaires, pour la onzième année consécutive, de l'opération Pièces Jaunes, organisée par la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, en faveur des enfants et adolescents hospitalisés. En 2012, l'ensemble des magasins de l'enseigne du pays avaient recueilli plus de 77 tonnes de pièces jaunes.

x3e

conférence régionale sur l'emploi des séniors

L'ARACT Champagne-Ardenne, avec le soutien financier de la DIRECCTE, a mis en place depuis 2010 un dispositif d'accompagnement des entreprises qui se sont engagées, au travers de leurs plans d'action ou accords, à favoriser l'emploi ou le maintien dans l'emploi de leurs salariés seniors. En parallèle de ce dispositif, elle s'est engagée dans le projet national du réseau ANACT, le projet TEmPo (Travail Emploi Populations), dispositif innovant faisant travailler les entreprises en collectif sur le bilan de leurs accords ou plans d'action seniors et sur leurs nouvelles obligations : prévenir la pénibilité et promouvoir l'égalité professionnelle. L'ARACT, en partenariat avec la DIRECCTE et la CARSAT, proposera des retours d'expérience des entreprises impliquées dans ces différents projets, qu'elles fassent part de leurs avancées mais également des difficultés rencontrées sur des sujets aussi complexes, dans le cadre de la 3è conférence régionale sur l'emploi des seniors qui se déroulera le mercredi 16 janvier à partir de 9h à l'Hôtel de la Paix à Reims. Infos et inscriptions sur www.champagne-ardenne.aract.fr

x2012,

une bonne année pour Nicolas Feuillatte

Les marques du Centre vinicole de Chouilly, principalement Nicolas Feuillatte, ont expédié 9,5 millions de bouteilles de champagne en 2012, soit sa « deuxième meilleure performance historique, indique la coopérative dans un communiqué. Malgré une année 2012 très instable, le champagne Nicolas Feuillatte conforte sa place parmi les toutes premières marques de champagne ».

xLes

Urssaf départementales sont mortes, vive l'Urssaf régionale ! Avec le 1er janvier, la nouvelle Urssaf (Unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales) Champagne-Ardenne est née, fruit du rapprochement des quatre Urssaf départementales qui existaient jusqu'alors. Cette fusion doit permettre la mise en commun des moyens et des compétences pour renforcer la qualité du service offert aux usagers, tout en cherchant à préserver une relation de proximité. La réforme de l'Urssaf a été initiée en 2012 en Auvergne, Midi-Pyrénées et Pays de la Loire, avec pour ambition de renforcer le réseau des Urssaf. Cette nouvelle architecture s'articule autour de deux niveaux géographiques complémentaires. Reims accueillera le siège régional qui aura en charge le pilotage stratégique, les comptes, le budget et la politique ressources humaines de l'organisme. Les sites départementaux, qui sont tous maintenus, exercent notamment les activités dont la prise en charge implique une proximité avec les cotisants et les partenaires. Cette nouvelle organisation s'appuie sur un conseil d'administration régional, qui dispose des pouvoirs de gestions définis par le Code de la sécurité sociale, et des conseils départementaux, qui se voient confier des missions liées à leur contexte local.

11 x

C ulture

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Vitry-le-François

L'Orange urodèle et la Salamandre bleue

Le 1er janvier, l'établissement public de coopération culturel (EPCC) de Vitry-le-François est né officiellement. Il unit deux scènes labellisées de la ville rose, l'Orange Bleue (salle de musiques actuelles, régie) et la Salamandre (théâtre, association). Parce qu'ensemble, on va mieux, en attendant d'aller plus loin.

xPour le moment, on parlera donc de l'EPCC de Vitry-leFrançois, avant, sans doute, de trouver un nom un peu plus poétique, qui ne sera pas l'un de ceux utilisés dans le titre de cet article, puisque les deux structures continueront de co-exister. Depuis un peu plus de trois ans, le projet de rapprochement est dans les tuyaux, réponse d'une demande politique de la municipalité vitryate. Pendant la campagne électorale des dernières municipales déjà, ce projet de fusion était évoqué en réunions publiques, afin de donner plus de visibilité à la politique culturelle de la ville. « Il se passe plein de choses dans la vie culturelle vitryate, mais peut-être que tout le monde ne le voit pas, avance Robi Jarasi, le directeur de l'Orange Bleue. Nous avons travaillé durant un an et demi à met-

tre en place, concrètement, des projets communs, des partenariats. » Avant, donc, que l'EPCC ne naisse, après une année concrète de rapprochement et la mise en place d'un comité de suivi pour valider le travail mené. Les EPCC ont été légalement créés en 2001 à la suite d'une étude sénatoriale portée par Ivan Renar sur les rapports entre les financeurs et les acteurs culturels. Ils permettent de faire fonctionner un établissement public avec certaines règles de droit privé. L'Etat et la Région, et la Ville bien sûr, font partie de l'EPCC et figurent à son Conseil d'administration. « L'EPCC engage les parties prenantes - l'Etat et les collectivités - sur le long terme, comme partie prenantes de la structure », explique Jacques Boura, directeur de la Salamandre. Ce qui sécurise aussi un minimum les subventions accordées par les uns et les autres, même si elles ne sont évidemment pas statutaires. « Dans le contexte actuel, poursuit Jacques Boura, cette fusion permet, avant peut-être d'avoir plus de fonds, au moins de ne pas en perdre. » Robi Jarasi : « L'EPCC permet de pérenniser financièrement les deux structures. Ça permettra d'aller plus loin que dans un statut associatif. » Au 1er janvier, la première concrétisation visible a été le portage de l'ensemble des salariés des deux structures vers l'EPCC. Côté proposition artistique, il ne faut pas s'attendre à une révolution. Déjà, parce que les deux struc-

Jacques Boura (à gauche) et Robi Jarasi. © L'Hebdo du Vendredi

tures, qui se font face dans le quartier des bords de Marne, travaillent régulièrement ensemble. Et puis parce que chacun a sa place. « L'Etat et la Région sont venus avec la réserve qu'il faille préserver la proposition artistique », explique Jacques Boura. « Et il est important que les deux projets conservent leur indépendance artistique. C'est d'ailleurs dans les statuts de l'EPCC », détaille Robi Jarasi. D'ailleurs, si les moyens sont mis

en commun (administratif, gestion...), les budgets artistiques sont fléchés, scène par scène. Si le Conseil d'administration devrait être présidé par Anna Reolon, adjointe au maire de Vitry chargée de la culture et de l'animation, reste à lancer un appel à candidature pour trouver un directeur de cet EPCC. Les patrons de l'Orange Bleue et de la Salamandre réfléchissent à la question. « Je ne sais, et ce n'est pas une manière de vous répondre,

c'est un vrai questionnement », indique Jacques Boura. En attendant, l'EPCC de Vitry a créé sa première brochure pour la période janvier-juin 2013. « C'est le programme commun ! (rires) Ça permet aussi à nos publics de voir ce qui se passe chez les uns et les autres », conclut Robi Jarasi.

Cinéma - Festival Télérama

Du 16 au 22 janvier, 7 films à prix réduits

xAvec son festival, figurant depuis sa créa-

tion comme un passage obligé pour tous les amoureux du septième art, le magazine culturel Télérama vous propose de voir ou revoir les sept meilleurs films de l'année. Sélectionnés par la rédaction et figurant dans le palmarès 2012 du magazine : Holy Motors, Dans la maison, Camille redouble, Amour, Les adieux à la reine, De rouille et d'os, et Elena sont au prix de 3 euros. Pour bénéficier de ce tarif, il suffit de découper le Pass qui figure dans le Télérama des 9 ou 16 janvier, puis de le compléter et de le présenter à votre arrivée dans l'un des cinémas participant à l'opération. Il y en a trois dans la Marne : les Cinéma Opéra à Reims, le Palace à Epernay et la Comête à Châlons-en-Champagne. Il vous sera remis une carte valable pour deux personnes, durant toute la manifestation, du 16 au 22 janvier. Une bonne occasion de s'offrir une sortie cinéma à bas prix.

Tony Verbicaro

En Bref

xConcours

Dixplay 4 : encore deux semaines pour participer Expérience artistique mêlant concours et expositions, l'événement Dixplay Your Picture revient pour la 4e année consécutive avec cette fois comme thématique « Echelle et variation ». Comme lors des trois précédentes éditions, dix affiches seront sélectionnées par un jury professionnel et investiront, du 6 au 27 février, les sucettes publicitaires Decaux de la ville de Reims. Le lauréat du premier prix remportera la somme de 1000 euros. Plus d'infos et inscriptions au concours (jusqu'au 23 janvier minuit) sur www.dixplayourpicture.eu

xL'OFAJ

envoie une jeune rémoise à la Berlinale

Parmi les films à voir, Holy Motors de Leos Carax.

Clara Chapuis, 24, Rémoise étudiante en cinéma (master 2 d'études cinématographiques à l'université Paris-Diderot) a été retenue par l'Office franco-allemand pour la jeunesse pour figurer dans le jury du Prix Ofaj Dialogue en perspective à la prochaine Berlinale, du 7 au 17 février.

12 x

S port

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Foot (L1, 20e journée) Reims - Bastia

Retour à la réalité

Après le cauchemar de Plabennec en Coupe de France, le Stade de Reims entame la phase retour du championnat. Avec l'objectif de renouer avec le succès, qui fuit le club depuis douze matches, dès ce dimanche (14 heures) face à Bastia. xAvant la trêve, le Stade de Reims avait donné de

l'espoir. La victoire n'était pas au rendez-vous, mais les matches nuls contre Lille et surtout à Lorient, où il n'avait manqué qu'une minute pour empocher les trois points, ont atténué la mauvaise série entamée le 20 octobre au Parc des Princes. Et puis passées les fêtes, patatras. L'entrée dans la nouvelle année s'est traduite par une élimination surprise en Coupe de France à Plabennec (1-0). Si Lyon n'avait pas été sorti à Epinal, le Stade aurait vraiment été le plus « couillon » des clubs de l'élite éliminés dès leur entrée en lice (six clubs cette année, Reims, Lyon, Valenciennes, Rennes, Ajaccio et Bastia). « J'ai dit aux joueurs qu'il fallait assumer, être des gens responsables, a indiqué Hubert Fournier à propos de la défaite à Plabennec. On a failli, il faut assumer notre faillite collective et ne pas se dédouaner par des prétextes d'arbitrage, de terrain, de contexte. Il faut agir comme des gens responsables, et c'est ce que les joueurs ont fait. Je n'ai vu personne se chercher d'excuses. » L'entraîneur rémois ne cache pas que la reprise a été « un peu plus compliquée, bien sûr qu'il y avait de la déception. Encore une fois, on assume notre non match en Coupe. Mais il fallait surtout bien se préparer pour le match de Bastia, qui doit aussi se racheter. » « Il faut passer à autre chose tout de suite, c'est ça le sport de haut niveau », poursuit Florent Ghisolfi, qui tempère également. « L'an dernier, on a été

Pour gagner, évidemment, il faut marquer des buts. Et dans le cas du Stade de Reims, ça passe sans doute par commencer par ne pas en prendre, en tout cas ne pas être mené. « On ne l'a pas appris lors de ce dernier match à Plabennec, continue Hubert Fournier, mais ça confirme ce qu'on sait depuis le début de la saison : quand on est mené, on n'arrive pas à revenir. C'est un problème qu'il va falloir résoudre pour la phase retour. On doit gagner sept, huit rencontres d'ici le mois de mai pour réussir à nous maintenir. Ça montre l'ampleur de la

tâche, mais si on veut rester en Ligue 1, ça passe par là. » Et si ça pouvait commencer par le match de dimanche... « Bastia, ce n'est pas encore un match-couperet, c'est trop tôt, conclut l'entraîneur stadiste, mais une victoire nous placerait dans les bonnes dispositions avant d'aller à Sochaux. » Ce dimanche, l'enjeu est de revenir sur le club corse, qui possède trois longueurs d'avance. La semaine suivante, dans le Doubs, il s'agira de pas laisser revenir les Lionceaux, relégables.

T.V

xUne journée grand public, samedi

Florent Ghisolfi n'avait pas joué contre son ancien club à Delaune la saison dernière. © l'Hebdo du Vendredi

éliminé des deux coupes tout de suite, et à la fin de la saison, on est monté en Ligue 1. Si cette année, aussi, on réussit notre objectif en championnat, on aura oublié nos éliminations dans les coupes. Je ne dis pas que c'est mieux, j'aurais préféré qu'on passe bien sûr, mais bon. Et puis ça ne nous obligera pas à jouer un match en semaine au tour suivant. » Le milieu de terrain a repris l'entraînement collectif cette semaine et est convocable pour la venue de Bastia, son ancien club, qu'il adorerait affronter. « La motivation est forcément naturelle pour moi, Bastia, c'est le club où j'ai débuté. On a perdu le match aller, ça serait bien de gagner le retour, ça ferait trois points chacun, moi ça m'irait. »

Finalement, un seul joueur du Stade de Reims disputera la Coupe d'Afrique des Nations qui débutera le 19 janvier, en Afrique du Sud. Il s'agit de Floyd Ayité, convoqué par Didier Six, le sélectionneur du Togo. Kossi Agassa, victime d'une lésion au cartilage d'un genou, a annoncé son forfait. Il figurait pourtant, jeudi 10 janvier, dans la sélection publiée sur le site de la fédération togolaise de football. La veille, Didier Six, en annonçant sa liste, indiquait cependant le forfait du gardien. Kossi Agassa, 52 sélections, a participé à quatre phases finales de la Can et à la Coupe du Monde 2006. En revanche, Odaïr Fortes, lui aussi blessé (ménisque bloqué à l'entraînement le 31 décembre), ne sera pas l'une des têtes d'affiches des Requins Bleus du Cap-Vert, avec le Lillois Ryan Mendes. Pour l'anecdote, le forfait de Fortes a fait le bonheur d'un dénommé... Platini, qui évolue à Santa Clara, au Portugal. Le Cap-Vert, qui a éliminé le Cameroun en éliminatoires, participera pour la première fois à la Can. Les autres Rémois susceptibles de participer à la compétition - Fofana (Mali), Ghilas (Algérie), Sekkat (Maroc) - n'ont pas été sélectionnés.

xCoupe de France : un ancien Rémois héroïque

Epinal, club de National, a été l'un des héros (avec Plabennec, sic) des 32es de finale de la Coupe de France, éliminant Lyon, tenant du titre. Et l'entraîneur du SAS Epinal n'est autre que Fabien Tissot, ancien attaquant du Stade de Reims (1998-2000). Au prochain tour, son équipe recevra Nantes (L2).

xTransferts

Le Stade de Reims a prêté Yann Benedick au RC Strasbourg (CFA) jusqu'à la fin de la saison. Et le club a enregistré l'arrivée de Johnny Placide, gardien de but qui évoluait au Havre, pour pallier l'absence de Kossi Agassa. Son arrivée a indirectement fâché Johan Liébus, jusqu'alors deuxième gardien du club, qui n'a pas apprécié la communication de ses dirigeants. « Personne ne doit annoncer ma retraite, on m'a manqué de respect. Si je trouve un club avant fin janvier, je pars », a-t-il expliqué.

xStationnement autour du stade Auguste Delaune

Pour des raisons de sécurité, la préfecture a rappelé que la bande d'arrêt d'urgence de la traversée urbaine de Reims (ex-A4), aux abords du stade doit impérativement restée libre d'accès lors des matches. Dès le 13 janvier, pour la réception de Bastia, un enlèvement systématique des véhicules stationnés sur la BAU - avec mise en fourrière - sera effectué. Le Stade de Reims invite les supporters à privilégier les transports en commun pour se rendre au stade.

Basket Pro B - 18e j. - Châlons-Reims - Saint-Quentin

Justin Burell : « On doit être plus concentré »

Revenu de vacances, Justin Burrell a retrouvé, comme tous ses coéquipiers, le chemin de l'entraînement avec en ligne de mire le chaud derby face à Saint-Quentin. Avant ce premier rendez-vous de l'année, ce vendredi 11 janvier à 20h à Reims, rencontre avec l'intérieur US, l'occasion de dresser avec lui un premier bilan à miparcours.

xDe retour de New-York où il a passé

l'essentiel de ses courtes vacances, Justin Burrell s'estime parfaitement régénéré physiquement et mentalement, prêt à repartir à l'assaut sur les parquets de Pro B. Et pour cause, l'année dernière à pareille époque, alors qu'il vivait sa première saison en tant que joueur professionnel au Japon, l'intérieur US n'avait tout simplement pas bénéficié du moindre jour de vacances ! Pas de quoi l'offusquer puisqu'il terminera sa saison par une 3e place au classement final du championnat

japonnais dont il sera élu meilleur joueur (18,8 points et 10,1 rebonds). Encouragé par cette expérience nippone, Justin Burrell pensait, à son arrivée en France, qu'il ferait aussi bien. C'est d'ailleurs sur les conseils de son ami Lamont Hamilton, ancien du ParisLevallois aujourd'hui à Bilbao, rencontré sous le maillot de l'Université de Saint John's, qu'il a décidé de rejoindre le Vieux continent. « Il m'a dit que c'était un pays où je me plairais, explique le natif de Houston. Et c'est aussi le meilleur moyen de montrer mes qualités de basketteur car mon objectif est de jouer contre les meilleurs pour rejoindre à terme la NBA. » Quelques mois sont passés depuis et le solide gaillard a pu se rendre compte que la Pro B n'était pas aussi commode qu'il s'y attendait. « Ce n'est pas plus difficile que le championnat japonnais, c'est juste différent. Au Japon, ça court beaucoup et ça shoote vite alors qu'ici, le jeu est beaucoup plus physique », reconnaît-il volontiers. Avec 11,1 points et 6,3 rebonds de moyenne pour une évaluation de 14,4, ses statistiques individuelles sont correctes mais donc logiquement en baisse. Pour l'expliquer, Justin Burrell met en avant son rôle dans l'équipe. « C'est une nouvelle expérience pour moi, car c'est la pre-

mière fois qu'on me demande de jouer presque exclusivement dans la peinture. C'est donc une nouvelle façon de jouer au basket et il faut que je m'y habitue ». Conscient qu'individuellement il doit apporter encore plus, en se montrant notamment plus agressif, collectivement, il estime que l'équipe s'améliore même s'il regrette quelques défaites concédées en début de saison. « On doit être plus concentré. Si on limite les pertes de balles et que l'on défend encore plus dur, on ne sera pas loin de notre objectif », assure-t-il. Et si sur les parquets son adaptation suit son cours, en dehors, le mode de vie à la française semble plutôt bien lui convenir. « Là-d'où je viens, New-York, tout va très vite. La saison dernière à Yokohama, c'était pareil. A Châlons-en-Champagne, c'est beaucoup plus calme et je m'y sens bien. On sent que les gens ont davantage de temps pour eux. »

Propos recueillis par Julien Debant

Justin Burrell a de l'ambition à revendre, tant indivudellement que collectivement. © l'Hebdo du Vendredi

Châlons-Reims - Saint-Quentin, vendredi 11 janvier à 20h au Complexe René Tys de Reims.

N°201 DU 11 AU

L ’ A G E N D A

CONCERTS •

N'arrêtez pas Barcella ! P. 14

•

Les affiches 2013 P. 14

•

Claire Diterzi, meilleur espoir féminin à La Comète P .15

SPECTACLES •

Une histoire pas si fabuleuse à La Comédie de Reims P. 15

•

Séville exporte son flamenco à La Comète P. 16

•

L'Oral et Hardi au Salmanazar P. 16

magazine

C U L T U R E L

17 JANVIER 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

C H Â L O N S

É P E R N A Y

14 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Concert - Cartonnerie

2013 - Toute l'année

Surtout, n'arrêtez pas Barcella !

Un grand cru de concerts

Barcella va encore une fois enchanter son public. © Lisa Roze

xOn le sait depuis longtemps déjà, Reims est un vivier d'artistes, qu'ils soient musiciens, chanteurs ou plus récemment, humoristes. Parmi eux, Barcella et son « Charabia » poétique, largement salué par la critique et adoré par le public. Se définissant lui-même comme « musicien des mots et comédien des notes », il fait preuve, dans ses chansons, d'une ironie féroce et d'une imagination débridée, composant au fil de la partition un monde merveilleux n'appartenant qu'à lui, où nous sommes tous invités à entrer. Entre satire et mélancolie, Barcella est avant tout un conteur hors pair, explorant époques et courants musicaux, se souciant peu des convenances ou des modes éphémères. Parti de presque rien, il a collectionné pendant un temps les premières parties des plus grands, avant d'en devenir un lui-même : lauréat du concours Jacques Brel

de Vesoul en 2009 et élu album de l'année par Francofans en 2010 avec « La boîte à musiques », il a reçu, en 2012, le coup de cœur de l'académie Charles Cros pour Charabia, son deuxième album. A peine remis de ses émotions, il se voit remettre le Prix Barbara par Aurélie Filippetti, ministre de la culture, et apprend sa pré-nomination aux Victoires de la Musique 2013 dans la catégorie Artiste Révélation du Public. Alors que son concert du 18 janvier prochain à la Cartonnerie affiche déjà complet depuis des semaines, rien ne semble pouvoir arrêter l'ascension fulgurante de ce talentueux poète et c'est tout le mal qu'on lui souhaite ! Barcella, ven. 18 janvier à la Cartonnerie COMPLET

Claire Lagrange

-M- revient sur scène avec un nouvel album, de nouveaux musiciens, et comme toujours, une énergie qui décoiffe ! © DR

xDans la Marne, les programmations des salles de concerts se suivent... mais ne se ressemblent pas. D'autant que cette année, le Capitole en Champagne rejoint les rangs. Au menu, des sessions live pour tous les goûts, de la chanson française au rock pêchu, en passant par le rap. On notera toutefois, nouveaux albums obligent, le retour au Millesium d'Epernay de Michel Sardou (le 22 janvier), -M- (le 2 mai) et Indochine (le 10 décembre). Et d'autres têtes d'affiches d'ores et déjà annoncées : Patricia Kaas (6 février au Capitole en Champagne à Châlons), Pierpoljak (9 février à l'Orange Bleue à Vitry-le-François), Mathieu Boogaerts (14 février à la Cartonnerie à

Reims), Eiffel (2 mars à l'Orange Bleue à Vitry-le-François), Emilie Loizeau (13 mars à la Cartonnerie à Reims), Marc Lavoine (15 mars au Millesium d'Epernay), Superbus (20 mars à la Cartonnerie à Reims), Olivia Ruiz (13 avril à la Cartonnerie à Reims), Sexion d'Assaut (3 mai au Capitole en Champagne à Châlons), Patrick Bruel (5 juin au Millesium d'Epernay), ZZ top (12 juillet au Millesium d'Epernay), et Michaël Grégorio (23 novembre au Capitole en Champagne à Châlons).

Sonia Legendre

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS d’une carrière fabuleuse, son succès planétaire VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES : et engagés. Avec élégance, ils sont mis en muCHALONS samedi 26 janvier

GOSPEL : « ISABELLE AUBRET ET KUMISA QUARTET »

Isabelle Aubret, une des plus grandes stars de la chanson française a décidé de nous faire découvrir ou redécouvrir « les chants de Noël », entourée d’un Quartet vocal et de 4 musiciens. À 20h00. Tarif : 35 euros - Collégiale Notre Dame de Vaux, rue de Vaux à Châlons-en-Champagne

dimanche 27 janvier

POP-ROCK/FOLK : « LETZ ZEP »

Après une toute 1ère tournée française remarquée début 2012 (concert complet à l’Olympia) par le public et les médias, Letz Zep revient s’imposer comme le meilleur groupe hommage à Led Zeppelin. À 17h30. Tarifs : 40 à 45 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

mercredi 6 février

n’a cessé de faire de Patricia Kaas la digne héritière de la « Môme » pour les publics du monde entier. À 20h30. Tarifs : 39 à 69 euros - Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

vendredi 15 février

À 20h30. Tarifs : 43 à 75 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

COMÉDIE MUSICALE : « SALUT LES COPAINS »

Salut Les Copains, le spectacle musical, c’est une troupe de comédiens, chanteurs et danseurs qui réinterprèteront sur scène les plus grands tubes de cette période. Des chansons, mais aussi une histoire. À 20h30. Tarifs : 45 à 59 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

vendredi 15 février

MOURMELON - CORBIER

Le chanteur et guitariste, star du Club Dorothée, poursuit son tour de chant et fait étape à Mourmelon.

EPERNAY

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES : « PATRICIA KAAS »

Kaas chante Piaf : Après plus de vingt ans

« MICHEL SARDOU »

Entouré de ses talentueux musiciens, de ses choristes et de ses cordes, Michel Sardou nous livrera un show plein d’énergie dans son nouveau spectacle Les grands moments.

mardi 22 janvier

À 20h30. Centre culturel.

sique par les cinq membres du groupe.

À 20h30. Tarif : 13,8 euros A l’Affiche, 110 av. J.Jaurès à Reims

vendredi 18 janvier

CHANSON : « BARCELLA »

Le rémois est de retour à la Cartonnerie pour un concert exceptionnel. À 20h00. COMPLET

mardi 22 janvier

MUSIQUE : « ORCHESTRE NATIONAL D ÎLE DE FRANCE »

Créé en 1974, L’Orchestre National d’Île de France, composé de 95 musiciens permanents, compte parmi les ensembles symphoniques français les plus réputés. À 20h30. Tarifs : 7,50 à 23,50 euros - Le Salmanazar

REIMS

vendredi 11 janvier

VARIÉTÉ : « LA FAMILLE À DAM »

La Famille à Dam façonne son identité musicale depuis 2008 sur la scène rémoise. Avec poésie, les textes de leurs chansons sont forts

vendredi 25 janvier

METAL : « VADER »

Du métal extrême pour une affiche pointue et sans concession ! Au programme, Vader, Aborted, Bonded by Blood, Fhobi et Bloodshot Dawn. À 19h00. Tarifs : 9 à 16 euros La Cartonnerie

samedi 26 janvier

POP-ROCK : « TOURNÉE EUROPAVOX »

La Cartonnerie au carrefour de la nouvelle scène pop rock folk européenne. À 20h00. Tarif unique : 10 euros La Cartonnerie

15 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°201 du 11 au 17 janvier 2013

La Comète - Concert

Théâtre - La Comédie

Claire Diterzi, meilleur espoir féminin de la musique actuelle française

Une histoire pas si fabuleuse

xCertains lui prêtent des accents d'Emilie Simon, voire de Björk, d'autres la qualifient d'ovni. Claire Diterzi est une de ces (trop) rares interprètes qui ne laissent personne indifférent, tant par son univers espiègle et décalé que par ses chansons engagées. Elle a su, au fil des créations et autres collaborations artistiques, garder intacte toute l'audace qui la caractérise. Et porte ainsi, bien haut et bien loin de la « variétoche » d'aujourd'hui, les couleurs de la scène française de musique actuelle. En 2010, l'auteure-compositrice-guitariste rencontrait déjà le public de la Comète pour lui présenter « Rosa la Rouge ». Un album résolument rock, et un clin d'oeil à la militante spartakiste Rosa Luxemburg. Deux ans après, elle revient avec son nouvel opus, « Le salon des refusées », fruit d'une résidence de création à la Villa Médicis, à Rome. « Cette artiste fait preuve d'une folie créative incroyable », souligne Jean-Michel Talva, secrétaire général de la Comète. « Elle a travaillé à Rome en même temps que Magic Malik, flûtiste et

jazzman hors pair ». Moins conventionnelles et prestigieuses qu'à l'accoutumée, ces résidences seront rapidement décriées par les habitués du haut-lieu culturel en question. Dès lors, Claire Diterzi s'amuse de la polémique soulevée et baptise son album en hommage au « Salon des refusés » de 1863, qui rassemblait à l'époque les artistes « hors normes » évincés par le jury officiel du Salon de peinture et de sculpture. Parmi eux, le célèbre « Déjeuner sur l'Herbe » de Manet. Sur scène, accompagnée de cinq musiciens, la chanteuse nous livre onze titres tantôt mélancoliques, tantôt ironiques, à travers des textes franco-italiens bouleversants de sincérité. Le tout porté par l'ambiance envoûtante de la viole de gambe. Un voyage à ne pas manquer.

Claire Diterzi, génie de la scène française de musique actuelle, à (re)découvrir à la Comète © Laurent Seroussi

Claire Diterzi « Le salon des refusés » - Vendredi 18 janvier à 20h30 à la Comète - Durée : 1h30 - Infos et réservations au 03 26 69 50 99

Sonia Legendre

Entre enthousiasme et découragement, les vendeurs se retrouvent chaque soir pour faire le bilan de la journée. © Elisabeth Carecchio

x« Au bout de quinze secondes, on se connaît pas, vous parlez déjà de me faire payer quelque chose. C'est la seule chose qui vous intéresse, l'argent, dans la vie ? » Deux histoires, deux époques et deux équipes. La première partie de la pièce se passe dans les années 60. On peut y voir un jeune vendeur inexpérimenté rejoindre un groupe déjà bien formé de quatre VRP d'âge mûr. Dans la seconde, les rôles sont inversés et nos quatre hommes d'âge mûr se retrouvent à leur tour inexpérimentés dans le domaine de la vente et doivent suivre les ordres d'un jeune chef des années 2000. Dans les deux cas, un seul crédo : vendre à tout prix, n'importe quoi et coûte que coûte. Dans La grande et fabuleuse histoire du commerce, sa nouvelle création, Joël Pommerat poursuit la recherche entamée avec Les Marchands et Je tremble (1 et 2), celle d'un théâtre qui plonge tête baissée dans le réel

et tente d'en restituer le mystère. « Cette pièce était pour moi une façon de parler et de mettre en scène les valeurs, les idéologies, qui orientent et sous tendent les agissements humains aujourd'hui. Et la confusion de plus en plus importante qui règne en ce domaine. Une façon de montrer comment cette activité du commerce, vendre, acheter, activité au coeur même de nos sociétés, influence notre manière de nous penser nous-mêmes, notre façon de concevoir ce qu'est un être humain, et nos relations. Je voulais montrer comment la logique du commerce peut générer du trouble et de la confusion dans nos esprits et particulièrement en ce concerne nos grands principes moraux ».

La grande et fabuleuse histoire du commerce, mar. 15 janvier à 20h30, mer. 16 et jeu 17 janvier à 19h30 - Comédie de Reims

Claire Lagrange

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTAlangue avec ivresse et délectation. née en France. « MOI, MON MARI, MES EMMERDES » À MOURMECHALONS À 20h00. Tarifs : 34 à 56 euros Capitole-en-Champagne, av. du présiÀ 20h30. Tarifs : 12 à 38 euros - Le Salmanazar THÉÂTRE : « XAV FAIT SON ONE MAN CHAUVE »

Une galerie de tronches de vie : un petit Jésus sans culotte de velours, un éducateur sportif gérontophobe, un charcutier sans scrupule, un époux de mauvaise foi, un pochtron en uniforme, un affreux commerçant, un père irascible...

À 21h00. Tarif : 12 euros salle des fêtes de Sarry

dimanche 13 janvier

DANSE CLASSIQUE : « VALSES DE VIENNE »

Avec le Budapest Strauss Symphony Orchestra. Valses, musique, chant et danses.

À 15h30. Tarifs : 42 à 46 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

vendredi 18 janvier

MUSIQUE : « CLAIRE DITERZI »

Chanteuse la plus audacieuse de la scène française Claire Diterzi emprunte à la peinture son langage et à la musique son émotion pour évoquer l’amour. À 10h30. Tarifs : 6 à 24 euros La Comète

vendredi 18 janvier

Le centre culturel Napoléon III de Mourmelon-leGrand propose la comédie de Françoise Royès, avec elle-même, Philippe Nadal et Vincent Ross.

dent Roosevelt à Châlons-en-Champagne

LON

samedi 12 janvier

À 20h30. Tarifs : 6,50 euros (1,50 moins de 12 ans). Réservations : 03 26 66 99 77. Retrait des billets sur place.

lundi 21 janvier

DANSE : « TUÉTANO »

Figure de proue du flamenco actuel, surnommé le Picasso de la danse, Andrés Marín enflamme les scènes des plus prestigieux théâtres du monde. À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros La Comète

jeudi 24 janvier

THÉÂTRE : « L ’HOMME QUI SE HAIT »

Après « Le cas Jekill » que nous avions accueilli, ce spectacle est la deuxième collaboration de Denis Podalydès avec Emmanuel Bourdieu.

À 20h30. jeu. 24 et ven. 25 janvier Tarifs : 6 à 24 euros - La Comète

vendredi 25 janvier

DANSE CLASSIQUE : « LE LAC DES CYGNES »

La troupe du Moscou Théâtre Ballet se produira pour la première fois au cours d’une grande tour-

dimanche 27 janvier

RETRANSMISSION : « LA BAYARDÈRE »

La version présentée par le Bolchoï de ce grand classique de la danse est signée par le célébrissime chorégraphe russe Yuri Grigorovich. En direct du Bolchoï de Moscou.

À 16h00. Tarif : 18 euros La Comète

mardi 29 janvier

THÉÂTRE MUSICAL : « PANTAGRUEL »

Emporté par la force évocatrice de cette farce éclairée, le spectacle sublime par le rire et en musique l’une des langues les plus inventives de notre littérature.

À 20h30. mar. 29 et mer. 30 janvier Tarifs : 6 à 24 euros La Comète

EPERNAY

jeudi 17 janvier

THÉÂTRE : « L’ ORAL ET HARDI »

À partir de plusieurs livres du poète belge JeanPierre Verhaggen, Jacques Bonnaffé détricote la

jeudi 24 janvier

THÉÂTRE D OBJETS : « LE VILAIN PETIT CANARD »

Entourées de ferrailles, de vieux linges, rappelant les anciennes cours de ferme, les deux comédiennes de la compagnie Créature nous proposent une très belle adaptation du conte d’Andersen.

À 9h15, 10h30 le jeudi 24, à 9h15, 10h et 14h30 le vendredi 25 janvier -Tarifs : 4,50 à 9 euros - Le Salmanazar

lundi 28 janvier

MARIONNETTE : « AU FIL D’ŒDIPE »

La réputation de la compagnie Les Anges au plafond n’est plus à faire. Dans leur dernière création, Au fil d’Oedipe, le manipulateur, complice de ses belles et fragiles marionnettes de papier et tissus donne vie à ce classique de la mythologie grecque.

À 14h15 (séance familiale) le lundi 28 et 19h le mardi 29 janvier - Tarifs : 4 à 12 euros - MJC Intercommunale d’Aÿ, salle Sabine Sani, en partenariat avec Le Salmanazar (une navette aller-retour sera mise en place au départ du théâtre pour les spectateurs).

16 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°201 du 11 au 17 janvier 2013

La Comète - Flamenco

Salmanazar - Théâtre

De Séville à Châlons, il n'y a qu'un pas !

Entre jeux de mots et traits d'esprit

xLa gestuelle appliquée, le coup de talon ferme, et surtout, une créativité débordante : Andrés Marín s'impose comme un ténor du flamenco. Originaire de Séville et surnommé à juste titre le « Picasso de la danse », le prodigieux chorégraphe plonge dans cet univers dès son plus jeune âge grâce à ses parents, artistes également. Très vite, il apprend les fondamentaux, teste ses idées et évolue en autodidacte. Sa personnalité et son originalité lui vaudront de nombreuses collaborations en tant que soliste, puis il crée sa propre compagnie, en 2002. A 44 ans, en marge d'une carrière professionnelle déjà bien remplie, l'artiste

dirige une école de danse dans sa ville natale. Et possède ce don inouï de renouveler sans cesse son oeuvre, mêlant à la perfection les dimensions traditionnelle et contemporaine du flamenco. Mais entendons-nous bien : dans ce nouveau spectacle intitulé « Tuétano », - traduisez « moelle » de l'espagnol, sous-entendue substantifique - Andrés Marín fait fi des clichés archaïques. Bien au contraire, il hypnotise et embarque les spectateurs au coeur de la discipline, au plus profond de ses racines. Et tandis que ses pas, impétueux et surgissant de nulle part, enflamment la scène, une danseuse gitane et une chanteuse le rejoignent pour ajouter à l'intensité du moment. En piste également, un guitariste, un artiste circassien et quelques invités très spéciaux qu'on vous laisse la primeur de découvrir. Un petit indice ? Le final ne manquera pas de pinçant. A voir pour le croire !

Sonia Legendre

« Tuétano » d'Andrés Marín - Lundi 21 janvier à 20h30 à la Comète - Durée : 1h15 - Infos et réservations au 03 26 69 50 99

x« L'Oral et Hardi » est une pièce formidable, admirablement bien interprétée et mise en jeu par Jacques Bonnafé, que nous sommes par ailleurs ravis d'accueillir et de retrouver sur scène. C'est un très grand comédien de théâtre, quelqu'un qui aime la belle langue. Dans ce spectacle, il s'attaque à l'écriture de Jean-Pierre Verheggen : à partir de plusieurs livres du poète belge, il décortique la langue avec ivresse et délectation. Le résultat est extraordinaire et c'est avec plaisir qu'on l'accompagne tout du long ! », se réjouit Christian Dufour, directeur du Salmanazar. Véritable artificier de la langue, Jacques Bonnaffé rend non seulement hommage à celle-ci mais transmet également toute la verve populaire, érudite et facétieuse de l'auteur. « On peut écrire ce qu'on veut sur l'oeuvre de JeanPierre Verheggen, qu'elle est grandiose, unique, féconde ou fondatrice, provocante, réjouissante, inégalable, publiée, consultée et reconnue par tous les grands lecteurs de poésie contemporaine ou les vrais amateurs d'art, il reste toujours à la faire entendre. La livrer en scène », confie Jacques Bonnaffé. « Dans L'Oral et Hardi, portrait de l'artiste en Hercule de foire, je regroupe quelques grands textes étonnants de Verheggen, ses odes homériques, ses ha-

rangues, ses transes linguistiques, ses morceaux de brave homme, ses discours manifestes. Jean-Pierre a le goût du grand souffle épique, même quand ses thèmes ont allure de jeux de mots ». De quoi réjouir nos oreilles à coup sûr !

Claire Lagrange

L'Oral et Hardi, jeudi 17 janvier à 20h30 Théâtre Gabrielle Dorziat.

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXphotographies de Zeng Nian, proposée CHALONS par l’association La Salle d’Attente. Zeng

Nian aborde le bouleversement provoqué

jusqu’au samedi 12 janvier

FOI D’ANIMAL(E)

Béatrice Meunier, artiste plasticienne. Objets votifs.

par

construction

trois gorges, en Chine.

barrage

des

Bibliothèque Georges Pompidou.

EPERNAY

Bibliothèque municipale Georges Pompidou.

jusqu’au samedi 12 janvier jusqu’au samedi 19 janvier

«L

DES

voyage à travers des paysages lunaires et

La Collection Demarteau, des gravures

merveilleusement trompeuses.

Du 1er décembre 2012 au 19 janvier 2013. Bibliothèque municipale Pompidou.

BIENNALE ANIMALIÈRE

Elisabeth Dalle propose une exposition

l’Office

tourisme

des contrées imaginaires.

Entrée libre Médiathèque centre-ville à Epernay.

jusqu’au samedi 26 janvier

«L

IMAGINÈRE DE

des contrées imaginaires.

Entrée libre Médiathèque Daniel-Rondeau à Epernay.

parallèle

de la Biennale Animalière qui aura lieu

à l’Abbaye de Vinetz. Œuvres réalisées

par les résidents du Centre de Rééducation Motrice et le foyer Mermoz.

Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 18 h, à l’Abbaye de Vinetz.

jusqu’au samedi 16 mars

EXPO

PHOTOS DE

ZENG NIAN

Un fleuve tranquille : les trois gorges,

est

nom

cette

exposition

SYLVAIN LÉCRIVAIN »

Dans le cadre des Habits de Lumière, un

voyage à travers des paysages lunaires et

jusqu’au lundi 4 février DE LA

SYLVAIN LÉCRIVAIN »

Dans le cadre des Habits de Lumière, un

GRAVURES MERVEILLEUSEMENT

TROMPEUSES

PARALLÈLE

IMAGINÈRE DE

jusqu’au vendredi 18 janvier

« F ORMES D’ H20 »

Peinture ou photo ? Naturel ou artificiel ? Immense

Coulmier

invite

vision

minuscule

graphique

? Avec

abstraite,

spectateurs

une

Xavier à

plongeon au cœur de l’eau sous toutes

ses formes.

De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 20h, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h le dimanche Entrée libre Office de Tourisme d’Epernay

17 x

L es

oisirs L

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

Chiner

vins de l'Hebdo

xChampagne Philippe Dumont - Cuvée Plaisir Premier Cru Vigneron installé au coeur de la Montagne de Reims, à Chigny les Roses, depuis 7 générations, le Champagne Philippe Dumont dirigé par Philippe Dumont depuis 1997, élabore et commercialise des Champagnes de grande qualité. Présentation : colorée réjouissante, dans un flacon à facettes original. Vu e : dorée. Bulles fines. Cordon de bulles raffiné. Cristalline. Nez : épanoui et intense, il dévoile d'emblée une grande complexité. Véritable corbeille de fruits rouges frais (cerise, cassis, fraise et framboise), expression des 70 % de Pinot Meunier rigoureusement sélectionnés. Subtiles fragrances d'agrumes frais (citron, pamplemousse), grâce aux 30% de Chardonnay. Délicates notes de fruits exotiques (mangue) et d'épices (poivre, cannelle, réglisse). Bouche : charnue et gourmande dès la mise en bouche, elle révèle ensuite un équilibre parfait entre vivacité minérale et rondeur enveloppante. Effervescence tonique. Finale poivrée, assortie de délicieuses nuances d'amande amère. Bonne longueur en bouche. Avec cette Cuvée plaisir, Philippe Dumont, son élaborateur, nous offre un Champagne à la personnalité exubérante et festive, source de joyeuses sensations. Elle donne une image originale du noble terroir de Chigny les Roses, classé en Premier Cru. Idéale à l'apéritif, elle vous accompagnera au cours de vos repas de fête, avec un wok de boeuf mariné au gingembre et brocolis ou une tarte au citron, par exemple. Prix conseillé : 25 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne Philippe Dumont, à Chigny les Roses. Tél. 03 26 03 49 48 Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

xChâteau de Gaure Rouge 2009, Pour mon père En 2012 Pierre Fabre a définitivement tiré un trait sur sa vie d'industriel pour enfin devenir vigneron à temps plein. Cette nouvelle disponibilité lui permet de découvrir les joies de la taille, du labour, des soins qu'il faut apporter à chaque cep de manière minutieuse, surtout quand on pratique la culture biologique... Et il est heureux. Devenir vigneron était un rêve. Ces tâches, parfois dures mais qui lui permettent d'avoir un vrai contact avec la nature, étaient, jusqu'en 2012, réalisées par d'autres. Désormais il peut caresser le schiste et le calcaire qui portent les 15 hectares de vieux carignans, grenaches, mourvèdres, syrahs et macabeus dans la zone d'appellation Latour de France. Fils unique, il était très attaché à son père, lui-même vigneron dans le Gard. Mais, de son temps, on portait le raisin à la coopérative. Pierre Fabre voulait voir le vin prendre forme dans les cuves. René Fabre s'est éteint en 2009 et, pour lui rendre hommage, Pierre Fabre a créé cette cuvée « Pour mon Père », un vin de France auquel il prodigue la même attention qu'une A.o.c, les vignes se trouvent d'ailleurs dans la zone d'appellation Latour de France - mais qu'il a choisi de déclasser pour avoir la liberté de s'exprimer comme il le souhaite. Cépages : 35 % carignan, 30 % grenache, 20 % syrah et 15 % mourvèdre. Vignes centenaires. Vignoble : coteaux entre 100 et 300 m d'altitude. Sols formés de granits, schistes et calcaires constituant un terroir d'une richesse exceptionnelle dans la fameuse Vallée de L'Agly qui remonte jusqu'aux portes des Corbières. Vinification : vendanges manuelles dans des caissettes ajourées. Un premier tri est effectué à la parcelle. Après un deuxième tri, égrappage et fermentation dans des cuves béton Nomblot, pendant 3 à 4 semaines, en fonction de la qualité des cépages et de l'âge des vignes exclusivement avec des levures indigènes. Soufre utilisé avec parcimonie, uniquement lorsque c'est nécessaire. Une partie du carignan est vinifié en macération carbonique. Élevage : 12 à 16 mois en barriques neuves (20 %) et de 3 à 5 vins. Dégustation : le carignan apporte finesse et fraîcheur, le grenache ses arômes de fruits noirs (cassis, mûre). La syrah et le mourvèdre renforcent la complexité aromatique et la finesse de la structure tannique. Concentré, mais sans excès, le vin se fait tout doux en bouche sur fond de saveurs de fruits noirs bien mûrs avec des notes de réglisse.

E.M Prix conseillé : 15,50 euros. PLus d'infos au Château de Gaure, 11250 Rouffiac. Tél. : 04 68 10 63 89. E.mail : chateaudegaure@wanadoo.fr Site internet : www.chateaudegaure.com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

DU VENDREDI 11 AU DIMANCHE 13 JANVIER Reims - Salon des antiquités Caveau de Castelnau, 5 rue Gosset - 03 26 02 04 06 SAMEDI 12 JANVIER

Reims - Vente spéciale blanc et linge rétro 9h-18h - Frippes Emmaüs, 17, rue Gutenberg - 03 26 04 80 80

Epernay - Vide maison 8h-17h - 8, chemin de la Barbière aux Bosses - 03 26 54 57 35 DIMANCHE 13 JANVIER

Reims - Marché aux livres - 9h-17h - Place du Forum - 03 26 77 71 47

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 C’est la meilleure période pour commencer la nouvelle année. Votre personnalité sera embellie et vos qualités personnelles se révéleront, si bien que des perspectives de promotion s’offriront à vous.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Au niveau professionnel, certains de vos projets seront freinés par des circonstances extérieures. Faites preuve d’intelligence en changeant votre fusil d’épaule et attendez des jours meilleurs.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Vous démarrerez la semaine avec un peu de routine dans votre travail. Rien de bien exaltant, mais rien de bien ennuyant non plus ! Si votre cœur est déjà pris, vous serez comblé(e) par celui ou celle qui s'en est emparé.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, c’est essentiellement au sein de votre couple que votre activité sera la plus nécessaire. Il faudra gérer quelques corvées domestiques. Sinon, sur le plan personnel, attention à votre impulsivité.

x Lion du 23.07 au 22.08 Au niveau affectif, il est conseillé de cultiver la modestie et la discrétion : ce sont de bien meilleurs atouts pour séduire ! Par ailleurs, soyez actif car c’est en bougeant que vous ferez de belles rencontres.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Vous vous poserez mille et une questions sur votre devenir. Vous aurez envie de tout changer : votre emploi, votre couple, vos projets, etc.… Et si vous avanciez étape par étape, vous n’en seriez que plus efficace.

S udoku

Solution n° 200

x Balance du 23.09 au 22.10 L’accent sera mis sur le domaine affectif. Des points nouveaux viendront vous encourager dans ce sens. Votre tempérament sera très entreprenant.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Les influences astrales vous permettront de briller par vos qualités personnelles. Vous comprendrez vite et vous trouverez souvent la solution adéquate à moults difficultés.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 La période est favorable aux affaires. Vous ne manquerez pas de moyens, ni d’arguments pour parvenir à vos fins. Vous entendrez parler d'avancement et de profits.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Il n'y aura pas une minute à perdre car tout vous sourira en ce qui concerne le travail ou les amours. Efficace et réaliste, vous serez dans des conditions optimales pour faire les meilleurs choix. x Verseau du 21.01 au 19.02 Le contexte est instable, il sera donc préférable d'éviter de prendre des décisions importantes. Il faut maintenir l'équilibre et éventuellement faire face à des tracasseries administratives.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Un vrai parcours du combattant vous attend, vous réservant de nombreuses surprises. Quoi qu'il arrive, apprenez que rien ne sera jamais acquis, et baisser les bras serait une erreur ! Benoit MELVHILLE

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Les horaires x

du 09/01/2013 au 15/01/2013

Patrick Vanlanghenhoven

COMME UN LION

CINÉMA Le Palace

(France 1H42 Drame) De Samuel Collardey, avec Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens. Mitri, 15 ans, rêve comme de nombreux enfants d’Afrique de devenir footballeur en Europe dans une grande équipe. Repéré par un agent recruteur, la famille s’endette et l’envoie vivre son rêve à la capitale des lumières. Arrivé à Paris, le rêve s’écroule. Il se retrouve abandonné, sans un sou et sans espoir, à moins que la chance ne lui sourie de nouveau. Entre fiction et documentaire, Samuel Collardey creuse avec talent les thématiques qui lui sont chères, l'adolescence, l'apprentissage, la transmission, la filiation. Il laisse la chronique rurale L’apprenti (Prix Louis Delluc du Premier film), pour une véritable odyssée. Ce sujet sensible revient de temps en temps dans les médias mais trois petits tours et puis s’en va, sans que rien ne change.

33 Bld Motte - 51200 Epernay

UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT

THE MASTER

(France 1H28 Comédie) De Philippe Lellouche, avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber. Vous prenez un méchant homme d’affaires, un type qui pense à amasser le fric comme le bagnard ses cailloux, à délurer la première damoiselle. Il l’inscrit comme le chasseur sa proie à son tableau de chasse. Faites intervenir une gentille oie blanche un peu libertaire qui lui souffle dans le cœur et ne cède pas au premier dollar sorti. La gentille et le salaud se rencontrent, se disputent, se réconcilient et finissent par avoir beaucoup d’enfants comme dans les contes. Après le film choral en Bretagne, Philippe Lellouche choisit la comédie et nous livre un film calibré sans faux pas. Il lui manque juste un soupçon d’originalité pour sortir du lot des comédies ersatz de…

Revenus du fracas des canons, du chaos des armes, nourris des explosions, des effusions de sang et de la colère guidant leurs pas que reste-t-il de leur âme ? Freddie tente peu à peu de retrouver le sens du monde, de la vie, de ces riens qui construisent une vie. Il n’est qu’un cœur errant, un silence trop lourd à porter, noyé dans une peur qu’il a surmontée pour survivre. Il ne sait plus, ne sait pas, n’ose pas dire les mots qui le libéreront, les gestes qui l’affranchiront de ce passé trop lourd. Une partie de lui-même est restée en arrière, dans le fracas d’un monde qui s’effondre. Il peine à revenir entier au bout de la route, rongé par l’alcool, la solitude, l’incapacité à s’élever. Il chute dans le fond sans fin où niche la folie. Dans cet océan, il s’accroche à une bouée de sauvetage, Lancaster Dodd, bientôt une île, une terre nouvelle. Mais ce dernier souhaite-t-il devenir le nouveau messager ? Et auparavant, cet homme, en déséquilibre sur le fil du monde, devra retrouver le sens de la ronde du karma. Paul Thomas Anderson, de film en film, arpente les mêmes questionnements, les mêmes thématiques, celle de l’âme humaine et plus particulièrement de l’éveil, de la transmission. Depuis Boogie Nights, en six films, il bâtit une filmographie sans faux pli avec à chaque fois un pas de plus vers le cœur de son message. Avec The Master nous retrouvons le monde d’après-guerre en pleine déroute, de déracinement, d’inquiétude latente, mais aussi une époque en pleine croissance, aux grandes aspirations. En miroir, il place la même thématique autour de l’âme de ses héros. Freddie ne trouve plus la voie de la famille, du monde. Lancaster Dodd bâtit cette nouvelle identité où s’appuyer, annonçant ce monde nouveau, moderne. C’est un film où la moindre absence peut vous couper du reste, donc à suivre avec attention. Découvrez la version longue, l’interview du réalisateur, toutes les sorties sur www.cine-region.fr.

(France 1H20 drame) D’Hélène Fillières, avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer. « Les histoires d’amour sont des planètes privées. Elles obéissent à des lois inconnues du reste de l’univers. On nous jugera au nom de lois qui n’étaient pas les nôtres au moment des faits. » C’est la voix off du narrateur qui commence par placer cette rencontre entre un riche banquier et une jeune femme un soir de printemps. Leur relation prend très vite une drôle d’allure, des liens sexuels, émotionnels peut-être se tissent, se nouent comme la corde du maître de bondage. Cette histoire finit mal, comme toutes les romances où le cœur se délite et s’effondre. Trop artificiel est le mot qui nous vient en tête pour ce premier film, adapté d’un roman de Régis Jauffret, Sévère. Il n’est jamais saisi à bras le corps, toujours trop loin de son sujet, de peur de s’impliquer peut-être.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Un prince (presque) charmant Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Maniac (-16 ans) Mer, Sam, Dim : 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Le bourgeois gentilhomme (Côté Diffusion) Ven : 19:00 La Bohème (Côté Diffusion) Mar : 20:15 L’homme qui Rit Tous les jours sauf Ven : 11:15 | 16:00 | 20:00 Ven : 11:15 | 16:00 Jack Reacher Mer, Sam, Dim : 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 La stratégie de la poussette Tous les jours sauf Ven : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 20:00 | 22:15 Ven : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 20:00 Le Hobbit un voyage inattendu Tous les jours : 10:45 | 13:30 | 17:00 | 20:30 L’Odyssée de Pi Tous les jours sauf Mar : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Mar : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 De l’autre coté du périph Mer, Sam, Dim : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 | 11:15 Ernest et Célestine Mer, Sam, Dim : 11:00 | 18:00 Jeu, Lun, Mar : 18:00 Les mondes de Ralph Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 Populaire Jeu, Ven, Lun, Mar : 11:15 Mer, Sam, Dim : 18:00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 18:00 Les Cinq Légendes Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 16:00 Niko le petit Renne 2 Mer, Sam, Dim : 11:15 | 14:00 Twilight Révélation 5 Tous les jours : 22:00 Skyfall Mer, Sam, Dim : 16:30 | 19:30 | 22:00 Jeu, Ven, Lun : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Mar : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 22:00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Le royaume des chats La comète: Mer 9 à 14h30 Sur le chemin des dunes La comète: Mer 9 à 20h30 Jeu 10 à 18h00 Sam 12 à 18h00 Télé Gaucho La comète: Mer 9 à 18h00 Jeu 10 à 20h30 Ven 11 à 18h00 Sam 12 à 20h30 Lun 14 à 15h00 Au-delà des collines La comète: Ven 11 à 20h30 Dim 13 à 20h30 Lun 14 à 20h00

www.deleans.fr

gros plan

(USA 2H17 Drame) De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams.

UNE HISTOIRE D’AMOUR

Toute notre équipe s'associe pour vous présenter ses meilleurs vœux pour l'année 2013. Où trouver Deléans ? 20, rue Cé rè s - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Elus - Reims - 09 82 43 72 53

19 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°201 du 11 au 17 janvier 2013

Baptiste Daugu - étudiant à l'Esad Reims

« Graphiste » du ministère de la Culture

tiques figurent notamment l'éducation, le patrimoine, les artistes, la littérature ou encore le partage de la culture. Pour la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, l'intérêt du projet du jeune Rémois résulte dans le fait que son travail soit « construit sur l'idée du réseau, du maillage, de la multiplicité des notions et des domaines de la sphère culturelle. En progressant, en se diffusant, ce réseau irrigue et relie l'ensemble du territoire soulignant ainsi le sens fédérateur, xLe moins que l'on puisse dire égalitaire et républicain de la culc'est qu'il était loin de s'y attendre ! ture. » Quand les professeurs de l'Esad lui Avoir son nom imprimé sur la carte ont présenté, ainsi qu'à la vingtaine de voeux du ministère de la Culture d'autres élèves de sa classe, le pro- et de la Communication - qui sera jet lancé par le ministère, Baptiste diffusée à plus de 10 000 exemétait alors à mille lieues de s'ima- plaires en France et notamment giner remporter le concours. chez les plus hauts représentants de Proposée à huit écoles supérieures l'État - est évidemment une grande d'art et de design, l'initiative du fierté pour l'étudiant rémois. La ministère devait ainsi permettre à fierté bien sûr de remporter ce conplus de 40 étudiants, encadrés par cours national, dont c'était la preles équipes pédagogiques de leur mière édition, mais la fierté surtout établissement, de proposer un pro- de voir son travail de graphiste récompensé et ses talents jet de création graphique autour de la thématique « Un travail de création reconnus : « J'ai réalisé ce modèle « La culture a du cohérent comme je le sentais, en sens ». « Au début, j'ai avec mon tenant bien sûr compte commencé à travailler des éléments imposés sur des brouillons, en style » par le ministère, mais partant de ce slogan. surtout en conformité J'essayais de faire des associations : la culture c'est aussi avec mon style. Et c'est ça aussi qui la transmission, il faut donc la est très valorisant : voir que son véhiculer. Peu à peu, avec l'aide style est apprécié. » Passionné par des logiciels de création graphique le Japon et l'univers des mangas, Illustrator et In Design, l'idée d'une Baptiste se qualifie lui-même carte, d'un plan de transport s'est d'Otaku, un terme nippon désignant imposée. » Concrètement, le visuel justement une personne consacrant définitif représente un plan pouvant une très large partie de son temps ressembler à un plan de métro, aux mangas. « J'en lis beaucoup et desservant la France, l'Outre-mer et j'en regarde beaucoup. Et encore, poursuivant ses ramifications au je me suis calmé, plaisante-t-il, car delà des frontières. « Chaque avant je faisais même du cosplay, couleur est une ligne et chaque c'est à dire que je jouais le rôle de ligne est une thématique compor- mes personnages de manga tant des « stations » pour lesquelles préférés en portant leur costume, sont associées des mots clés, que je cousais moi-même ! » Le étroitement liés à la culture », pré- style graphique de Baptiste est donc cise Baptiste. Parmi les théma- le résultat d'un savant mélange Etudiant en 3ème année de design graphique à l'école supérieure d'art et de design (Esad) de Reims, Baptiste Daugu a été choisi pour réaliser la conception graphique de la carte de voeux 2013 du ministère de la Culture et de la Communication. Une vitrine loin d'être négligeable pour le jeune créateur.

une entreprise de création graphique. J'aimerai avoir un travail sous contrat et ne pas être freelance car c'est une situation trop précaire avec un travail trop aléatoire. » Malgré le contexte économique délicat, Baptiste reste confiant sur la potentialité de trouver des débouchés : « Même si le monde du graphisme n'échappe pas à la crise, il s'ouvre parallèlement

de plus en plus aux petites entreprises qui comprennent peu à peu l'importance de disposer d'une bonne identité visuelle. C'est ça l'élément positif. » Avec une telle lucidité, nul doute que Baptiste devrait rapidement intéresser les recruteurs.

Aymeric Henniaux

xRe p è r e s : Baptiste Daugu aura 22 ans en février prochain. Né à

ll y a 6 ans il n’existait pas...

4 É D I T I O N S - 6 8 CO M M U N E S CO U V E RT E S 927 POINTS DE DÉPÔT OU DE DISTRIBUTION 1 8 0 0 0 0 L EC T EU R S PA R S E M A I N E 2 610 000 JOURNAUX IMPRIMÉS PAR AN ...ll est maintenant le premier société l politique l économie l culture l environnement l sortie...

hebdomadaire régional de presse écrite

www.lhebdoduvendredi. com

Poissy, il passe son enfance près de Grenoble avant de suivre sa famille qui s'installe à quelques kilomètres de Lyon, puis de revenir finalement en région parisienne pour ses années lycées. Fils d'une mère ancienne manager et d'un père ayant fait ses armes dans la restauration, le jeune étudiant a longtemps envisagé de devenir chocolatier avant de voir se développer sérieusement sa fibre artistique au lycée et d'opter finalement pour une carrière dans le design graphique. Après une seconde Art et un bac STI, il se lance dans une prépa Art à Paris avant d'intégrer l'Esad de Reims à la rentrée 2010. S'il obtient son diplôme, Baptiste Daugu s'inscrira en master Design Graphique, soit à Reims, soit aux Arts Déco à Paris.

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉGIONALE

entre cet univers manga, ses influences musicales, les jeux vidéo qu'il affectionne également et bien sûr sa propre inspiration. Quand on lui demande s'il voit cette première place au concours comme un potentiel tremplin pour sa future carrière professionnelle, Baptiste Daugu se veut prudent, refusant de griller les étapes : « Je vais déjà essayer d'obtenir mon diplôme à la fin de l'année, puis tenter d'accéder à un master Design Graphique, soit ici, soit aux Arts Déco de Paris. J'espère bien sûr que ce travail pourra enrichir mon CV. On verra. Ce que je ne souhaite pas en tout cas, c'est qu'on me recrute uniquement parce que je serai « le jeune qui a remporté le concours du ministère »... » La tête décidément bien vissée sur les épaules, le jeune homme s'imagine graphiste professionnel après ses études, « chez un développeur de jeux vidéo ou dans