L'Hebdo du Vendredi - Epernay - 202

Les voeux volontaristes de Franck Leroy P.3

De bien étranges voeux au Millesium P.3

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Emploi : le département recrute des assistants familiaux P.6

Le Salmanazar, mare au vilain petit canard P. 16

Football, Stade de Reims : ne pas plonger à Sochaux P. 12

NOUVELLE FORD FIESTA

TREND+ A PARTIR DE

9 590 €

*

Tout va bien, ne t'en fais pas SOUS CONDITION DE REPRISE

du 18 au 24 janvier 2013

*Prix maximum TTC au 02/01/2013 de la Nouvelle Fiesta Trend+ 3 portes 1.25 60 ch type 11-12 déduit dʼune remise de 3 610 € incluant 1 000 € si reprise dʼun véhicule et 400 € si ce véhicule a plus de 10 ans et est destiné à la casse. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour tout achat de cette Fiesta neuve, du 02/01/2013 au 31/01/2013 dans la limite des stocks disponibles dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : Fiesta Titanium 3 portes 1.0 80 ch S&S avec peinture métallisée Bleu Candy, prix déduit de la remise : 12 640 €. Consommation mixte (l/100 km) : 4,3. Rejet de CO2 (g/km) : 99.

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

La météo, au long de l'année 2012, avait fait craindre le pire pour la vendange. Il n'en a rien été, à quelques parcelles près, grâce à un bel ensoleillement au bon moment. La crise avait fait craindre (pas le pire, mais quand même) une année moyenne en termes d'expéditions. Il n'en est rien non plus. Les marchés classiques (France, Europe) sont certes à la baisse, mais les pays tiers tirent la croissance. Et si le nombre de bouteilles vendues sera légèrement en baisse par rapport à 2011, il dépassera, encore, les 300 millions. Et le chiffre d'affaires, lui, est en croissance.

P. 4

T.T.R.

© Alain Cornu - CIVC

É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°202

PORTES OUVERTES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JANVIER

automobiles Reims Cité de l’automobile Croix Blandin 03 26 09 42 42 Epernay Av. du Maréchal Joffre 2 Al Val de Champagne 03 26 56 93 30

2x

H umeurs ÉDITO

xTous les mariages sont bons En 2012, d'après l'Insee, on a célébré en France 241 000 mariages, soit près de 5 000 de plus qu'en 2011. Ça n'a l'air de rien comme ça, mais c'est la première année de hausse significative après une baisse continue depuis l'an 2000.

Evolution de la société, Pacs, crise plus récemment pouvaient expliquer la baisse des unions devant le maire. Et là, en plein débat sur le mariage pour tous, les chiffres donnent de l'espoir. De l'espoir pour l'emploi et la sortie de crise.

Des mariages en plus, ce sont des wedding-planners qui organisent, des salles qui se louent, des traiteurs qui cuisinent, des orchestres qui répètent, des DJ qui scratchent, des choux qui se font dévorer sur des pièces montées. Peut-être que c'est seulement sous cet angle, pas pire qu'un autre, qu'il faudrait regarder le mariage pour tous : l'économie ! Par les temps de croissance nulle qui courent, peut-on se permettre le luxe de refuser une hausse évidente et encore plus significative des mariages, si les homosexuels y ont droit aussi ?

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

-6° -1°

Samedi

Dimanche

-3° 1°

Lundi

Qualité de l’air 6

Vendredi 18 janvier

Samedi 19 janvier

-2° 1° -4° 2°

Dimanche 20 janvier

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

Le chiffre

w w w. l h e b d o d u ve n d r e d i . c o m

N°2 0 2 du 18 au 24 janvier 2013

7 106

… ou 16 720. C'est l'estimation du nombre

de manifestants venus de Champagne-Ardenne défiler lors de la Manif pour tous qui s'est déroulée à Paris dimanche dernier. Comment obtenir ces deux chiffres ? C'est simple. Il suffit de définir la part de la population régionale (1,335 millions d'habitants) par rapport à celle de la France Métropolitaine (63,7 millions), soit 2,09%, puis de comparer ce résultat au nombre total de manifestants, estimé selon la police à 340 000 ou selon les organisateurs à 800 000, d'où les deux chiffres obtenus. Vous allez me dire, c'est un peu bête comme méthode.

Peut-être... en fait sûrement. Toujours est-il que la polémique sur l'importance du défilé a enflé toute la semaine, le préfet de police de Paris devant se justifier auprès des médias. Il faut savoir que le comptage des agents de la préfecture repose sur le visionnage intégral de supports vidéo, tandis que celui des organisateurs n'est pas connu... Le préfet de police aurait-il menti ? En tout cas, pour prouver sa bonne foi, il tient l'intégralité de ces enregistrements à disposition des journalistes. Evidemment, notre estimation de Champardennais défilant dans Paris ne tient pas la route. Ce dont on est sûr, c'est du nombre de cars partis de la région pour ce rendezvous... 35. A raison de 50 personnes par véhicule, cela donne tout de même 1750 opposants au mariage homosexuel, sans compter ceux ont rejoint la capitale par leurs propres moyens. De toute façon, on peut tout faire dire aux chiffres...

Coup d'œil sur le monde x Dark Obama ne sera pas Sur le site internet de la présidence américaine, un espace est réservé aux pétitionnaires, revendiquant ou contestant tel ou tel sujet. L'avantage pour ceux-ci, c'est que si une pétitioin récolte au moins 25 000 signatures, l'administration fédérale est obligée d'y répondre très officiellement. Ainsi, à la pétition réclamant la construction par le gouvernement d'une réplique de l'Étoile de la Mort, la célèbre arme fatale de Dark Vador dans la saga de la Guerre des Étoiles de George Lucas, un certain Paul Shawcross, directeur de la division Sciences et Espace de l'équipe Obama a répondu que si « l'administration partage votre souhait de créer des emplois et d'avoir une défense nationale puissante, l'Étoile noire n'est toutefois pas notre horizon car les Etats-Unis ne veulent pas détruire de planètes ». En même temps, un tel projet coûterait environ 850 millions de milliards de dollars. Pas certain que la dépense soit judicieuse ! x Le cercueil aux décibels La récente invention d'un mélomane suédois a le don de choquer autant que d'attirer la curiosité. Gérant d'un magasin vendant des appareils de musique et de vidéo à Stockholm, Fredrik Hjelmquist, c'est son

nom, a rendu publique sa dernière création : un cercueil pourvu de haut-parleurs intégrés, directement reliés à une playlist pouvant, à tout moment, être actualisée par les parents et amis du défunt enterré.

Aux dires de notre homme, son invention présenterait le double avantage « de divertir nos chers disparus tout en réconfortant ses proches ». Lui-même assure au demeurant vouloir être enterré, quand son heure viendra, dans un cercueil de ce type, afin de profiter dans l'au-delà de ses airs d'opéra préférés. Aucun client n'a pour le moment craqué sur cette offre originale, vendue par Fredrik un peu plus de 30 000 dollars. x Fingers in water Nous nous sommes tous posés la question au moins une fois : pourquoi nos doigts se fripent-ils après avoir passé un certain moment dans l'eau ? (si, je suis sûr que vous vous êtes déjà demandé ça). Si la plupart mettent cela sur le compte d'une peau humaine un peu trop spongieuse, la réalité est en fait toute autre puisque ce phénomène est le résultat d'un processus causé par la contraction des vaisseaux sanguins. Mieux : la nature aurait tellement bien fait les choses que ce « plissage » de doigts permettrait même à l'être humain de

mieux se saisir d'objets humides, beaucoup plus facilement en tout cas que si les mimines étaient sèches. Une théorie confirmée par une récente étude de l'université de Newcastle en Grande-Bretagne. x L'appel du houblon Quand la tentation est trop forte, certains ne peuvent lutter et finissent par craquer.

Ce fut le cas la semaine dernière de ce nonagénaire qui, le jour de son 94ème anniversaire, s'est enfui de la clinique dans laquelle il était soigné, au nez et à la barbe du personnel. Retrouvé quelques heures après sa fugue dans le métro de Munich, le vieil homme, repéré par un voyageur plutôt surpris de le découvrir l'air un peu hagard, une aiguil-le intraveineuse dans le bras, a aussitôt prévenu les responsables de la sécurité de la station. Ceux-ci l'ont ensuite remis entre les mains des policiers qui, à leur tour, l'ont ramené à la clinique. La raison de cette fugue imprévisible ? La bière...

Le retraité, qui souhaitait ardemment fêter son anniversaire, avait décidé de marquer le coup en se buvant une bonne mousse.

Tout simplement me direz-vous !

3x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Vœux - Franck Leroy

« Ayons la lucidité de chercher les solutions »

Comme tous les élus dans cette période de voeux, le maire d'Epernay a ouvert son discours par la crise économique et ses conséquences.

xFranck Leroy a, une fois de plus, dénoncé les errements successifs de l'Etat : « La crise des dettes et des déficits publics exige une réaction collective. Pendant 35 ans, nos gouvernants ont répondu aux difficultés du moment par une sorte de fuite en avant.

Pendant 35 ans notre pays a vécu au-delà de ses moyens. Aujourd'hui, cette montagne de dettes nous a rattrapés et il nous faut remettre de l'ordre dans notre pays. Il nous faudra certainement des années - peut-être même une décennie, voire plus - pour régler la question centrale de notre dette publique tout en redonnant à notre économie la compétitivité qui lui fait défaut depuis trop longtemps. » Et Franck Leroy en a appelé à l'humanisme : « Dans ce contexte difficile, nous n'avons pas le droit de nous résigner.

Face à ces difficultés qui frappent toutes les économies occidentales, il est insupportable d'apprendre qu'au classement des peuples les plus déprimés, les Français contestent la première place aux Afghans. Il est insupportable de constater que, partout autour de nous, les économies occidentales se réforment et que nous sommes incapables de

Champagne rénovée, les façades réhabilitées, les parcs bénéficiant du label « jardin remarquable », le projet de label Ville d'Art et d'Histoire, et, bien sûr, la candidature champenoise au patrimoine mondial de l'Unesco, « personne n'aurait pu imaginer une telle candidature il y a vingt ans ! » Il a poursuivi en mettant en exergue l'évolution

Franck Leroy veut continuer à faire preuve de volontarisme. © Ville d'Epernay

prendre le taureau par les cornes et de restaurer la compétitivité de notre économie. (...) Ayons d'abord la lucidité de chercher en nous les solutions plutôt que de chercher, comme nous en avons trop souvent l'habitude, les boucs émissaires ailleurs. » Franck Leroy a mis en avant le travail réalisé sous sa mandature, citant l'avenue de

du quartier Bernon et sa vaste opération de renouvellement urbain, tout en reconnaissant que rien n'est réglé, « surtout après le drame qu'a vécu le quartier au cours des vacances de Noël. Il est difficile de trouver les mots justes pour parler de la mort d'un jeune de 17 ans, dont la disparition constitue une douleur indicible pour sa famille et ses proches. Les circonstances de son décès nous commandent de faire preuve d'une grande retenue dans nos commentaires. (...)

Mais, s'agissant d'un jeune qui a mis en échec les réponses éducatives, sociales puis judiciaires qui lui avaient été apportées, il faut nous interroger sur cette dérive et la part que peut y prendre l'appel, parfois irrésistible, de l'argent facile. Et il faut que cette réflexion soit menée sans que soient instrumentalisés ce drame ou sa victime. » Au menu se trouvaient encore, entre autres, développement durable, métropolisation (Franck Leroy préside le G10), et communauté d'agglomération sparnacienne : « La dispersion des acteurs institutionnels de notre territoire est un défi à relever. Nous fonctionnons sur des schémas que je qualifierai de dépassés. L'agglomération d'Epernay est divisée en trois communautés de communes, ce qui est aujourd'hui pour moi un non-sens. »

Tony Verbicaro

Millesium - Vœux

Une étrange première

Sur scène, de gauche à droite, Bruno Forget, Vincent Dourlet et Alain Avart. © L'Hebdo du Vendredi d'Epernay - Pays de Champagne, propriétaire du Millesium. On ne sait quelle mouche l'avait piqué, mière cérémonie de vœux. Les têtes d’affiches promais le vice-président de la com-com n'y est pas grammées en 2013 valaient effectivement la peine. allé de main morte, fait rare dans ce type de céréPour rappel, Michel Sardou, Marc Lavoine, M, ZZ monie qui se veut traditionnellement consensuelle.

Top, Indochine, pour n'en citer que quelques-uns, « Quand le Capitole de Châlons est arrivé, nous passeront par la salle sparnacienne. Vincent nous sommes inquiétés, a-t-il dit à l'intention de Dourlet, le directeur du Millesium, a salué et Vincent Dourlet. Quand les concerts à petite jauge remercié les partenaires présents et évoqué les conn'ont plus été programmés à Epernay, au profit de certs à venir, donc. Bruno Forget, le patron de la Châlons, nous vous avons alerté. Vous nous avez foire de Châlons associé, via l'UCIA châlonnaise, à expliqué, avec pédagogie, votre projet, et nous Vega dans la gestion du Millesium comme du vous avons écouté. Et vu le nombre et la qualité des Capitole en Champagne, a mis en exergue l'atout têtes d'affiches programmées cette année au que représentait, pour Châlons comme pour Millesium, nous sommes rassurés. » Alain Avart a Epernay, cette association, « notre G2 », tout en fini par refroidir l'atmosphère : « Mais nous ne n'oubliant pas quelques bons mots à l'adresse de voyons que deux salons programmés cette année Reims, « la sous-préfecture ». Entre les lignes, il (Maison Passion et VITeff, ndlr). Le Millesium ne fallait lire le projet d'Arena à Reims ou l'hypothépeut-il pas accueillir plus de salons ? » Vincent tique projet de rachat du parc des expositions Dourlet a invité à prendre le verre de l'amitié, et rémois par GL Events, concurrent de Vega. l'assistance est passée à autre chose. Mais il aurait Puis est arrivé le tour d'Alain Avart, maire de Plivot peut-être fallu un alcool fort... et remplaçant Laurent Madeline, le président T.V excusé de la Communauté de communes

xLundi 14 janvier, le Millesium organisait sa pre-

*Sauf sur articles signalés en magasin nouvelle collection printemps et cachemire.

les soldes

-50

%*

sur tout le magasin SANDWICH REQINS SUGAR CLOSED MIAZA www.mosaique-reims.fr

11, rue du Cadran St Pierre - Reims

4x

A la une

Champagne

Bonne année 2012 !

Les chiffres définitifs des expéditions de bouteilles de champagne pour l'année 2012 seront connus en mars. Mais déjà, ceux du premier semestre et les estimations au 30 novembre permettent de dégager les grandes lignes d'un cru qui fait mieux que résister en pleine crise économique. xLa première information, c'est que le nombre de bouteilles vendues en 2012 dépassera, une fois encore, les 300 millions de bouteilles. Il s'était vendu 323 millions de bouteilles en 2011, et 2012 pourrait les approcher (312 millions à fin novembre). La valeur, elle, pourrait encore grimper. En tenant compte d'une estimation de + 5% annoncée par Ghislain de Montgolfier, président de l'Union des Maisons de Champagne, lors de la dernière assemblée générale de l'association viticole champenoise, le chiffre d'affaires de la filière en 2012 pourrait dépasser les 4,62 milliards d'euros (4,4 en 2011). « 2010 et 2011 ont été de belles années pour le champagne, 2012 est en léger recul, mais se classe parmi les sept années historiques », indique Thibault Le Mailloux, directeur de la communication au Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC). Qui voit « un bon signe pour le champagne » en la continuité de la hausse en valeur : « Mieux vendre la qualité du vin c'est forcément bon. Ça montre que notre produit devient plus rare sur le

marché des effervescents. Nous savons que nos capacités de production sont limitées par rapport aux autres régions de production de vins effervescents. Donc l'avenir du champagne, c'est la croissance en valeur, pas en volume. Tout ça est encourageant. » Dans l'analyse des chiffres par marché, le bon exemple vient du Japon, où l'on consomme en moyenne davantage de cuvées chères, par rapport aux marchés traditionnels, certes en perte de vitesse en raison de la crise économique, mais toujours forts en absolu, comme la Belgique ou l'Allemagne. Autre enseignement, tiré des chiffres définitifs du premier semestre (qui pourraient toutefois encore été contredits par le second semestre et notamment les ventes de décembre), l'avancée du champagne en Chine. Avec une progression de 98% en volume par rapport à 2011, le marché chinois atteint pratiquement le million de bouteilles (950 000). Soit une entrée au top 10 des pays consommateurs de champagne. « Au second semestre, la Suède ou les Pays Bas pourraient repasser devant, poursuit Thibault Le Mailloux, mais cette croissance en Chine est très encourageante. Ça donne un signe positif pour l'avenir. Ça permet de contredire les ventes en France et en Union européenne, qui sont en baisse. Ça permet de dégager un optimisme parce que la Chine est a priori un pays d'avenir. Il ne faut pas regarder que la France et l'Europe, même si c'est l'essentiel des ventes de champagne aujourd'hui. L'évolution des marchés nouveaux est bonne, ça continue de croître. Ce sont des relais porteurs. » La baisse dans les pays tradition-

La Chine dans le top 10

xLes

Crise et météo ont longtemps fait craindre une mauvaise année 2012. La belle vendange et les chiffres ont finalement montré le contraire. © Michel Guillard - CIVC

nels (France, Europe de l'ouest) va poser des problèmes aux opérateurs qui y sont presque exclusivement présents. « C'est plus difficile d'y trouver des marchés dynamiques, précise Thibault Le Mailloux, mais à l'échelle de la champagne, 2012, c'est une bonne année. Et il manque encore les chiffres de décembre, toujours un mois important, en particulier en France. » Dans la perspective de la direction stratégique Champagne 2030, basée sur la croissance en valeur, 2012 est, effectivement, une bonne année.

Tony Verbicaro

chiffres clés

A fin novembre 2012, les expéditions de champagne montrent une baisse globale de 3,8%. Les vignerons, plus présents sur les marchés proches, sont les plus touchés (-5,5%). Les Maisons (-3,6%) et les coopératives (-2%), davantage tournées vers l'export, notamment sur les marchés d'avenir, souffrent un peu moins. Toutes familles confondues, les ventes sont en baisse en France (-5%), en Union européenne (-6,4%), mais en hausse sur les pays tiers (+3,5%, représentant 21% des volumes expédiés). Les pays phares qui ont tiré la croissance vers le haut sont la Chine (+98%), le Japon (+26%) et l'Australie (+16%).

Fête de la Saint-Vincent

Les jeunes assurent la relève !

La fête de la Saint-Vincent est une occasion de partage et de convivialité intergénérationnelle. C'est la confrérie de Baroville, dans l'Aube, qui a décroché le Trophée et celle d'Avenay-Val d'or a hérité de la bannière. Que des jeunes à leur tête !

xElle est convaincue qu'elle peut gagner. Mathilde Fourrier, de la confrérie Saint-Vincent Saint-Paul de la Vallée de l'Aube, rive gauche, y croit. Le jury va passer. Elle a déjà préparé les mots justes. Ceux qui vont toucher le jury. « Il faut y croire. Le champagne c'est magique ! », lance cette jeune femme tonique, volontaire et charmante. « Mathilde est notre fer de lance, avoue l'un de ses

amis, elle a du talent ! ». Le jury, présidé par le peintre Yves Becquet, a succombé au charme de cette confrérie. En lui octroyant le sixième Trophée Saint-Vincent qui récompense la jeunesse, l'originalité, l'inventivité. Mathilde a trouvé les mots qui portent : « J'avais fait 100 pages dans un mémoire sur Saint-Vincent. J'y ai rajouté Saint-Paul car il est l'image de la simplicité et de la pauvreté », lance cette jeune femme de 24 ans qui a fait des études commerciales à Paris. Et qui a repris, dans le secteur commercial, les rênes du champagne Fourrier, à Baroville, « où nous sommes vignerons depuis cinq générations ». « Elle a du charisme. Ça fait plaisir », confie en coulisse Evelyne Roques-Boizel, la coprésidente de l'Archiconfrérie Saint-Vincent de la Champagne.

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Pannier, à Château-Thierry, cette remise de récompense a été faite dans les règles de l'art. Tout le monde a veillé au grain. « La Saint-Vincent, c'est l'entraide, la solidarité, la convivialité », estime Gérard Descôtes, le président de la confrérie d'Oger. « On peut tous vivre de notre profession », rappelle ce vigneron qui poursuivra les festivités à Oger le 22 janvier. « Personne ne reste à la maison », explique-t-il. Pourquoi faire ?

A Oger on remettra des diplômes, on fera la fête jusqu'à pas d'heure, on écoutera le concert de l'orchestre Vitamines O. On ne fait pas de réclame. « Tout le monde vient », confirme Gérard Descôtes. « Les traditions perdurent. Elles nous solidifient, nous rapprochent, nous montrent que nous appartenons à une même famille, poursuit le vigneron, mais quel est l'intérêt d'en faire étalage... » A Château-Thierry, samedi dernier, 1 000 personnes ont défilé dans les rues de la cité. Soit 90 confréries et maisons de champagne ornées de leurs couleurs et vêtues de leurs costumes traditionnels. La

l'Harmonie des Tonneliers. Que du bonheur !

cérémonie a été célébrée en l'église SaintCrépin par l'évêque de Soissons, Mgr Hervé Giraud, et l'Abbé Profit. Une belle messe animée, avec ferveur, par

La confrérie Saint-Vincent et Saint-Paul de la vallée de l'Aube, rive gauche, remporte la sixième édition du Trophée Saint-Vincent. © L'Hebdo du Vendredi

« Elle est vraiment bien », confirme Maurice Vollereaux, le co-président.

La sixième édition du Trophée SaintVincent, « une trouvaille d'enfer ! », a une fois encore ravi les participants. La sculpture a été réalisée par Florence Enders, épouse de l'ancien directeur général du CIVC, qui a participé à la restauration de la statue de la Liberté à New-York.

Dans les beaux espaces du champagne

xÀ

Tony Verbicaro

Avenay-Val-d'Or la bannière

La confrérie d'Avenay-Val-d'Or a reçu la bannière. Elle sera chargée de défendre les couleurs de la Champagne avec ses 350 hectares de vignes en AOC, principalement en pinot noir. Une grande manifestation est prévue en octobre, pendant deux ou trois jours. Elle sera consacrée à la fête des terroirs et des vignobles de Champagne dans toutes leurs diversités. La confrérie d'Avenay-Val-d'Or réunit trois coteaux jusqu'à Mutigny et vit autour de la légende de SainteBerthe, créatrice du ruisseau de la Livre.

Le Spécialiste du poële à granulés

à ’ u q s Ju

% sur Stock !!

-20

r*

vie 0 jan ’au 3 u q s Ju

*Sur stock disponible et jusquʼà épuisement des stocks.

La confrérie d'Avenay-Val-d'Or portera la bannière de l'Archiconfrérie l'an prochain. © L'Hebdo du Vendredi

9 impasse de la Forge THILLOIS 03 26 07 07 27 Derrière IKÉA

6x

S ociété

Espace créateur - Ateliers créatifs

Une déco qui a la cote !

Très populaire et apprécié par la clientèle depuis son ouverture en novembre 2011, Second Life semble avoir rendez-vous avec le succès.

Forte de cette réussite, Patricia Mirand, la gérante, a décidé de se diversifier.

xBien plus qu'un simple magasin de décoration, Second Life est un espace créateur à part entière. En effet, si la gérante présente ses réalisations à la clientèle, elle offre également un espace d'exposition aux créateurs de la région. « Ces expositions fonctionnent très bien car à Epernay, en dehors de la médiathèque et de l'Office de Tourisme, il n'y a pas vraiment de lieu dédié à ce genre d'événement, en tout cas pas de manière récurrente. En plus de plaire au public, elles permettent à de nombreux artistes de se faire connaître et de devenir par la suite créateurs récurrents de Second Life », explique-t-elle. « En 2013, nous allons donc poursuivre dans cette optique et toujours donner la priorité à la créativité, tout en apportant des nouveautés ! » A chacune son atelier La nouveauté 2013, c'est Perrine Martin, décoratrice d'intérieur qui tiendra une permanence tous les samedis, afin de conseiller ceux qui le souhaitent ou qui en ont besoin en termes de décoration intérieure, et Audrey Migeotte, dessinatrice professionnelle, spécialisée dans l'édition animalière. Croisées au hasard de rencontres, les jeunes femmes se sont vite trouvé des atomes crochus et ont décidé d'associer

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

En Bref

xGare : la SNCF a offert des chocolats

Mardi 15 janvier, dès 6h30, la gare d'Epernay a été le théâtre d'un mini-évènement fort sympathique.

La SNCF et ses prestataires ont souhaité à leur manière, une belle année 2013 aux voyageurs en leur offrant un petit sachet de chocolat et autour d'un café.

Dans un communiqué, la SNCF précise : « Dans le cadre des illuminations de la gare d'Epernay, l'Unité Gares SNCF Champagne-Ardenne et son directeur Thierry Galeron, associés aux prestataires et concessionnaires de la gare, Effia, Sud Services, Relay et Mouvéo montrent ainsi leur engagement dans le projet de services de Gares et Connexions. Cette démarche affirme l'émergence d'une nouvelle dynamique des gares portée par tous les acteurs, au service des voyageurs. »

xL'auteur du Sang de la Vigne en dédicace

Jean-Pierre Alaux, romancier, notamment auteur avec Noël Balen de la célèbre série oeno-policière « Le Sang de la Vigne », adaptée à la télévision, viendra dédicacer ses ouvrages samedi 19 janvier à partir de 16 h, à la librairie l'Apostrophe à Epernay. Dans cette collection figure entre autres, « Les Veuves soyeuses » dont l'intrigue se déroule au coeur du vignoble champenois et qui sera prochainement diffusé sur France 3. Il a également écrit « Et l'Ange de Reims grimaça », dans la collection « Grands Détectives ».

x60 ans du jumelage Epernay-Ettlingen

Perrine Martin (à gauche) et Patricia Mirand seront ravies d'accueillir le public dès le mois de février. © Second Life

leurs arts respectifs, variés mais complémentaires. « Suite à une forte demande, nous allons proposer des ateliers créatifs que nous avons voulu originaux et inédits à Epernay. Perrine s'occupera des conseils en décoration et Audrey de l'atelier dessin.

Pour ma part, je continuerai de faire ce que j'ai toujours fait : de la récupération d'objets », précise la gérante. Tous prévus en février prochain, ces nouveaux ateliers seront présentés aux clients mais également aux curieux désireux d'y participer, le 19 janvier prochain, lors d'une journée porte ouverte. « Ce sera l'occasion pour eux de découvrir notre offre mais surtout de s'inscrire car les places sont limitées

2013 marque le 60e anniversaire du jumelage entre Epernay et la ville allemande d'Ettlingen, le deuxième jumelage entre deux villes française et allemande, après celui entre Montbéliard et Ludwigsbourg. Dans le cadre de cet anniversaire, diverses manifestations seront organisées tout au long de l'année, avec, en point d'orgue, des évènements à Ettlingen en juin prochain.

Mais dès vendredi 25 janvier, Epernay-Jumelages organise une conférence-débat sur la réconciliation franco-allemande et le Traité de l'Elysée, dont ont célèbre le 50e anniversaire le 22 janvier 2013.

La conférence se tiendra dans la salle polyvalente du lycée Léon-Bourgeois, à 18 h 15. Hervé Chabaud, journaliste et historien, et Dieter Stöcklin, acteur du jumelage entre Epernay et Ettlingen, interviendront. Renseignements : www.epernay-jumelages.org et 06 12 49 21 33

à 6 personnes par atelier : lors de chaque session, les participants seront pris en charge presque individuellement. Ils arriveront avec des idées ou des envies et repartiront avec un projet 100% personnalisé, ce qui représente beaucoup de travail et ne nous permet pas de recevoir trop de monde à la fois », explique Perrine Martin. Une expérience qui, si le succès est au rendez-vous, pourrait bien évoluer au fil des ans et faire apparaître d'autres ateliers thématiques !

Claire Lagrange

Porte ouverte le 19 janvier de 10h à 19h Atelier conseil déco : à partir du 23 février, 50 euros par séance de 3h - Atelier détournement d'objets : à partir du 16 février, 70 euros pour 3 séances de 3h - Atelier dessin : à partir du 6 février, 150 euros et goûter offert pour 10 séances de 2h (forfait enfants), 190 euros et kit débutant offert pour 10 séances de 2h (forfait adultes) Second Life, 8, rue Simone Caillet à Epernay, rens. Au 03 26 54 65 15

Emploi

Le département recrute des assistants familiaux xLa Maison de l'emploi et des métiers d'Epernay et de sa région

organise mardi 22 janvier une journée de sensibilisation au métier d'assistant familial. Le Conseil général a lancé une campagne de recrutement. « La thématique sanitaire et sociale est abordée tous les ans, indique Gaëlle Quenelisse, coordinatrice de la Maison de l'emploi. Là, le Conseil général nous a sollicité pour faire un zoom sur le métier de l'assistant familial, parce qu'il recrute sur le département et a du mal à trouver des candidats. Alors qu'il y a de gros besoins, dans la Marne en général, à Epernay en particulier. Les deux responsables de la circonscription d'Epernay nous le confirment. Ces candidatures se font souvent par bouche à oreille. » Plus souvent dénommé famille d'accueil, le métier d'assistant familial consiste à « accueillir des enfants, pour un temps donné, en utilisant comme moyens sa famille, sa maison, son envie de voir progresser un enfant, précisé Sylvène Kolar, responsable de circonscription au Conseil général. Le cadre est défini par l'accompagnement éducatif d'un enfant de 0 à 21 ans dans son domicile. La période d'accueil est très variable. Il y a des placements © DR à la demande des parents qui peuvent durer quelques mois, à plusieurs années, pour des placements demandés par le juge des enfants. » « Pour faire ce métier, il faut demander un agrément au Président du Conseil général, poursuit Sylvène Kolar. Une enquête de quatre mois est faite par des travailleurs sociaux auprès de toute personne demandant cet agrément. On vérifie l'aptitude à faire ce métier, au niveau matériel et humain. Si l'agrément est accordé, suit une formation possible de 300 heures. Déjà 60 heures, obligatoires, avant l'accueil du premier enfant, puis 240 heures dans les trois ans. La formation complète permet d'obtenir le diplôme d'Etat.

Sans diplôme, l'assistant familial doit demander le renouvellement de l'agrément tous les cinq ans.

Diplômé, l'assistant n'a plus besoin de demander ce renouvellement. » Journée d'information sur le métier d'assistant familial mardi 22 janvier à partir de 9h à la MDEM d'Epernay, 11 rue Jean-Moët. Infos et inscriptions : 03 26 54 85 85.

T.V

8x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Santé - Institut Jean Godinot

50 ans de lutte contre le cancer En 2013, l'institut de santé fêtera son cinquantième anniversaire.

Un demi siècle pendant lequel l'établissement a su se doter des meilleurs équipements et praticiens afin de devenir, aujourd'hui, un centre reconnu de lutte contre le cancer, en particulier de la thyroïde et du sein.

xL'inauguration en octobre dernier de la

Polyclinique du Sein constituait un moment fort, presque solennel, dans l'évolution de l'institut Godinot. Un exemple du travail du professeur Hervé Curé, cancérologue, à la direction du centre depuis 2006, qui a su poursuivre le travail entrepris par ses prédécesseurs en faisant installer

xL'institut

de nombreux équipements innovants et indispensables dans la lutte contre le cancer, à l'image de l'IRM, du scanner, de la tomothérapie (radiothérapie) et donc l'implantation de la polyclinique. Si la qualité des prestations médicales et de la prise en charge des patients paraît adéquate, le professeur Curé s'inquiète toutefois de pouvoir la maintenir à l'avenir : « Le fait que nous ne pratiquons pas de dépassement d'honoraires (Godinot est un Espic, un établissement de santé privé d'intérêt collectif), nous met dans un budget à la tarification à l'activité, à savoir qu'un examen facturé 100 euros sera remboursé intégralement par l'Assurance Maladie. Rien ne nous permet donc de dégager une marge pour investir.

Pourtant, on a investi, sur nos fonds propres, sur notre trésorerie qui, et c'est logique, s'est amoindrie au fil des années. Le vrai problème c'est que la dotation complémentaire annuelle de huit millions que l'on recevait a baissé de 27% depuis l'an

Godinot en quelques chiffres

L'établissement accueille près de 4 000 patients hospitalisés par an et comprend 82 lits en hospitalisation (78) et chirurgie (4) ambulatoire, et 17 en hospitalisation de jour. Ils sont 444 médecins, soignants, chercheurs, techniciens et administratifs à travailler au centre, dont trois chercheurs réunis au sein d'une unité de recherche. Godinot ayant fait de la recherche clinique un axe fort de sa stratégie d'amélioration du traitement des patients, ce sont aujourd'hui 12% de ces derniers qui bénéficient des dernières thérapeutiques innovantes. Avec ses dernières acquisitions d'équipements et surtout l'inauguration en octobre dernier de sa Polyclinique du sein, l'institut a su devenir le centre numéro 1 dans la prise en charge du cancer du sein sur Reims et en Champagne-Ardenne.

Parmi les équipements de pointe de l'institut : la tomothérapie. Ici le jour de son inauguration. © Institut Godinot

passé, ce qui nous fait trois millions en moins et nous rend désormais déficitaires. C'est très rageant car par ailleurs, tous nos indicateurs de qualité sont au top, et surtout, notre chiffre d'affaire a, lui, augmenté de 25% depuis 2005.

Quoiqu'il en soit, ça ne nous arrêtera pas. » Entre 1963 et 2013, Godinot n'a jamais baissé ses objectifs, visant toujours l'excellence dans son domaine, et souhaite donc poursuivre sur cette voie pour au moins les cinquante prochaines années. C'est pourquoi le professeur Curé assure « qu'entre autres projets pour 2013, on veut atteindre le seuil des 15% de patients optant pour la recherche clinique (un peu de plus de 12% aujourd'hui). Toutes les régions n'ont pas de centre régional de lutte contre le cancer, c'est un vrai

plus, alors chacun doit faire des efforts. » En attendant de trouver les fonds suffisants, l'institut souhaite déjà fêter ses 50 ans avec, comme première « festivité », deux jours de portes ouvertes exceptionnelles les samedi 2 et dimanche 3 février prochains. Le public se verra proposé la découverte d'expositions, des rencontres-débats ainsi que des visites du centre, de ses activités et des équipements dont il dispose.

Portes ouvertes les 2 et 3 février, de 10h à 17h, 1, rue du Général Koenig. Rens. : 03 26 50 44 87 direction@ reims.unicancer.fr / www.institutjeangodinot.fr

Aymeric Henniaux

Mariage pour tous - Le Mériot (10)

Le référendum est suspendu, en attendant d'être annulé ? xDéféré par le préfet de l'Aube, le maire du Mériot, Dominique Malézieux a plaidé la cause de

son référendum local sur le mariage pour tous. Jeudi 17 janvier, le Tribunal administratif de Châlons, saisi en référé, a ordonné la suspension du référendum, dans l'attente d'un jugement sur le fond, qui devrait donner raison au préfet.

Le 26 novembre dernier, le conseil municipal de la commune de Mériot, près de Romilly-surSeine, avait décidé, par neuf voix pour et une abstention, d'organiser un référendum local sur la question du mariage pour tous. Le 28 décembre, le même conseil municipal confirmait le principe et choisissait la date du dimanche 27 janvier pour organiser le référendum. « Au village, j'ai le sentiment que les habitants sont plutôt ouverts à ce référendum, explique Dominique Malézieux, le maire. D'ailleurs ça a créé un dialogue. Je pouvais avoir peur d'en prendre plein la tête, mais non. Ce n'est pas le référendum qui est important pour moi. Pour le conseil municipal, l'objectif était d'ouvrir un débat sur le mariage pour tous. C'est bien le maire qui marie les gens, qui intervient auprès des familles en cas de difficulté, dans les écoles... Après, peu importe le résultat, ce qui compte, c'est le débat. » Quand on lui oppose qu'on peut faire un débat public sans pour autant appeler aux urnes, Dominique Malézieux, ami d'enfance de Philippe de Villiers et affilié au Mouvement pour la France, vante les mérites d'un « référendum qui mobilise les gens. C'est consultatif, évidemment, ça ne peut pas passer au-dessus des pouvoirs du parlement, mais avec un référendum, je crois que les gens se sentent davantage concernés. » Le problème, c'est que d'après la loi, un référendum à l'échelle d'une commune ne peut être organisé que s'il interroge les habitants sur un problème municipal. Alors le préfet de l'Aube a fini par déférer le maire du Mériot, pour excès de pouvoir, devant le Tribunal administratif de Châlonsen-Champagne. L'audience s'est tenue mercredi 16 janvier. « Je suis allé plaider, je suis un maire courageux. C'était mon premier passage au tribunal. Le tribunal, jusque-là, je ne l'avais vu qu'à la télé. » Dominique Malézieux s'appuie sur le fait qu'un maire peut organiser un référendum sur le mariage, puisqu'il marie, concrètement. Le Tribunal administratif de Châlons a fait observer à Dominique Malézieux qu'il ne pouvait pas s'en prévaloir. Si le maire marie, c'est en qualité de représentant de l'Etat. Ensuite, conformément au Code des collectivités territoriales, la date du 27 janvier ne peut pas être celle du référendum, puisqu'un délai de deux mois est nécessaire. Au plus tôt, le référendum pourrait se tenir le 28 février. Le Tribunal a de toute façon suspendu et les requêtes en annulation du préfet, et les délibérations du conseil municipal pour l'organisation du référendum, et a renvoyé au juge du fond.

Tony Verbicaro

9x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Agriculture

Trop d'environnement tue... le rendement ?

Mercredi 16 janvier, à l'appel de la Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles et des Jeunes Agriculteurs, les manifestations se sont multipliées aux quatre coins de l'Hexagone.

Et les exploitants marnais n'ont pas été les derniers à protester contre les mesures environnementales drastiques du gouvernement, mises en scène symboliques à l'appui.. xLe ministère de l'Agriculture à Paris, la pré-

fecture à Châlons. Rien de tel que les haut-lieux de pouvoir pour manifester et faire passer un message. Mercredi, celui des agriculteurs, éleveurs et autres viticulteurs de la Marne était clair. « Laissez-nous produire plus et mieux », pouvait-on lire sur une bâche murant un tas de fumier. « Nous dénonçons le surempilement des réglementations environnementales en France », explique Benoît Piétrement, président de la Fédération Départementale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FDSEA). « Le nouveau programme d'actions de la directive « nitrates » européenne - cinquième de ce genre - devrait être signé prochainement. Evidemment, l'environnement reste notre préoccupation première.

Nous travaillons les terres et en vivons, nous sommes donc les premiers convaincus par l'im-

Bilan

Les agriculteurs marnais réclament, entre autres, la révision du projet de 5e programme « directive nitrates » et une définition régionale des calendriers d'épandage © l'Hebdo du Vendredi

portance de les préserver. Mais nous repropour créer une installation de méthanisation là chons au gouvernement d'amplifier et de combas, contre deux ans ici. La France veut toujours faire mieux, avec moins, et laver plus plexifier les normes européennes. Des producblanc que blanc ». tions (maraîchères et porcines « Au feu Symboliquement, les agriculnotamment) s'exilent au profit d'autres pays d'Europe. C'est les technocrates ! » teurs ont donc déversé une rivière de mousse rue Carnot, notre place de leader historique puis nettoyé les murs de la préfecture avec. qui est en jeu ». Et de citer l'exemple allemand. « Il faut compter environ six mois de démarches Autre illustration de ce mille-feuille législatif :

le calendrier d'interdiction d'épandage des fertilisants organiques et minéraux, qui semble de plus en plus compliqué à appliquer. « Depuis dix ans, les éleveurs se sont mis aux normes pour pouvoir assurer quatre mois de stockage avant l'épandage. Aujourd'hui, on leur demande six mois. Et du même coup, de nouveaux investissements pour disposer d'espace supplémentaire ».

D'autres actions ont ponctué la manifestation, notamment la calcination de pantins représentant les technocrates et la projection d'une fumée blanche, en clin d'oeil au brouillard qui obstrue la profession. « Nous avons besoin d'une vision à plus long terme », revendique Jean-Baptiste Prévost, président des Jeunes Agriculteurs de la Marne. « Les dix-douze premières années sont les plus délicates et les plus lourdes pour ceux qui s'installent ou reprennent l'exploitation familiale. Cette foultitude de contraintes réglementaires, qui pourraient gagner en cohérence et en concertation, décourage les jeunes et tue l'envie d'entreprendre ».

Pour avoir rencontré Michel Guillot avec une délégation syndicale, Benoît Piétrement et JeanBaptiste Prévost soulignent l'attention que porte le Préfet à leur égard : « Il est à notre écoute et comprend tout à fait les problématiques auxquelles nous nous heurtons. Il fera remonter nos doléances, car c'est au niveau national que les choses doivent bouger ».

Sonia Legendre

xSur la période 2010-2011, les actions dites « préparatoires à recrutement local » portées par le Réseau public régional de formation professionnelle (RPRFP) ont accueilli 3 616 demandeurs d'emploi champardennais. Concrètement, elles concernent l'immersion en entreprise (pé-riode d'un mois réservée aux plus jeunes) ; la remise à niveau pour les personnes ayant un projet professionnel mais des lacunes dans certains domaines de formation générale ; et des dynamiques « projet et insertion », dédiées à les accompagner dans leurs choix ou leurs parcours professionnels. 78 % de ces stagiaires ont moins de 26 ans. Durant ces actions, 95 % d'entre eux ont été indemnisés (dont 79 % par le Conseil régional et 16 % par Pôle emploi). Verdict, trois mois après cet accompagnement : 43 % ont rejoint une autre formation ou retrouvé un job. Parmi ces derniers, 29 % possèdent un emploi « durable », c'est-à-dire un CDI ou un CDD supérieur à six mois, et 10 % sont titulaires d'un contrat en alternance.

Le bilan des formations qualifiantes à proprement parler s'avère plus positif. Sur un total de 3 660 stagiaires sondés, 75 % ont suivi l'intégralité de leur formation, et quasiment autant ont obtenu une validation à l'issue de celle-ci. Ils ont été 60 % à préparer un diplôme de niveau V (équivalent BEP ou CAP), et 41 % à intégrer un centre de formation marnais. Trois mois plus tard, 45 % occupent un emploi durable. Mieux, il s'agit d'un CDI pour 21 % d'entre eux. Le secteur du sport présente les meilleurs taux d'insertion (68 %), suivi des servi-ces aux entreprises (57 %) et de l'agriculture (55 %).

L'immersion en entreprise, véritable tremplin pour les demandeurs d'emploi en formation © Bravo l'Industrie Champagne-Ardenne

La dynamique « insertion » fait ses preuves au Greta Pour la deuxième année consécutive, l'antenne de Châlons du Greta de la Marne propose aux demandeurs d'emploi, en partenariat avec la Mission locale et Pôle emploi, une action « dynamique insertion professionnelle » financée par la Région Champagne-Ardenne. 12 stagiaires aux profils variés ont pu suivre cet accompagnement de 350 heures, dont 175 heures au sein d'une entreprise.

Trois d'entre eux sont désormais embauchés dans les secteurs de la vente et de l'informatique, suite à leur immersion en entreprise. La prochaine session de cette action se déroulera du 31 janvier au 24 avril. Renseignements auprès de Carine Glorieux au 03 26 65 07 79.

S.L

DI EXTERIOR TRUSSARDI PAULE KA CREA

-50

%*

sur tout le magasin

14, rue de l’étape - Reims - www.penelope-reims.fr

*Sauf sur articles signalés en magasin nouvelle collection printemps et cachemire.

Formation professionnelle : la solution contre le chômage ?

10 x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Biodiversité

Une charte pour préserver les trésors naturels de la région

ment par les touristes européens ». À peine adoptée, la charte prévoit déjà le lancement de plusieurs actions en 2013. « Certaines sous maîtrise d'ouvrage Région, d'autres grâce aux différents acteurs concernés, avec notre soutien technique ou financier si besoin ». Au programme : la mise en place d'un observatoire régional de la biodiversité, d'une instance d'évaluation de ladite xL'idée était évoquée pour la première fois charte, de séminaires thématiques, d'outils en décembre 2010, à l'occasion des premières pédagogiques et d'information sur les sites Assises régionales de la biodiversité. Deux ans naturels, ou encore d'un film dédié, qui pourra et un long, très long travail de concertation être utilisé dans les lycées et diffusé auprès du plus tard, la charte de la biodiversité en grand public. Egalement dans les tuyaux, une Champagne-Ardenne voit conférence régionale sur le jour. Concrètement, ce la biodiversité devrait Une démarche document de référence s'organiser aux alentours définit une véritable complètement ouverte de mai ou juin. « Autre stratégie, visant à proobjectif : amorcer une mouvoir et à préserver la biodiversité du terriréflexion avec les organisations professiontoire. « L'objectif étant de fédérer tout un nelles agricoles pour réaliser, sur la base du ensemble d'acteurs autour d'une mission volontariat, des diagnostics permettant d'idende découverte, de sensibilisation et de protectifier les espèces naturelles rares présentes sur tion », explique Jean-Paul Bachy, président du les exploitations ». Seront aussi établis des Conseil régional, qui coordonne le dossier. plans de gestion des zones humides privées, « Et la région peut se targuer de disposer d'un pour valoriser au mieux ces endroits et leurs cadre naturel exceptionnellement préservé. habitants (oiseaux, poissons, batraciens, etc.).

Fleuves et zones humides, lacs, massifs Et le président Bachy de conclure, optimiste : forestiers, etc. Autant de sites qui accueillent « Cette charte, signée pour cinq ans, constitue un certain nombre d'espèces animales et végéun réel outil de travail et a valeur d'engagetales très intéressantes. Chaque année, par ment de principe. Chaque année, nous exemple, l'immigration des grues cendrées au définirons un nouveau programme d'actions Lac du Der est une curiosité prisée, notampour l'année suivante. Evidemment, la

C'est l'une des premières régions de France à s'engager dans cette démarche. La ChampagneArdenne dispose désormais d'une charte en bonne et due forme pour préserver la biodiversité et ses sites naturels d'exception.

Vœux - Préfet

Montesquieu, Renan, Braudel et Faulkner avant de partir xVendredi 11 janvier, Michel Guillot, préfet

de la Marne et de la région ChampagneArdenne, a cité du beau monde pour illustrer son discours aux nombreuses personnalités présentes. On aurait d'ailleurs bien du mal à reprocher aux absents de ne pas en être, tant il y en avait peu. « Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. » « Cette maxime de Montesquieu m'inciterait plutôt à parler peu ce soir, et à prendre tout le temps nécessaire à vous écouter ensuite. » Ainsi a commencé Michel Guillot, qui n'a pas menti. Il en a appelé ensuite à Ernest Renan, « La Nation est une grande solidarité », Fernand Braudel, « La France est diverse. Et sa diversité est patente, durable, structurale. », et William Faulkner, pour conclure. « Il s'adressait alors aux jeunes littérateurs de son temps », précise le préfet : « Rêvez et visez toujours plus haut que ce que vous pouvez atteindre. Ne vous préoccupez pas d'être meilleurs que vos contemporains ou vos prédécesseurs.

Essayez simplement d'être meilleurs que vous-mêmes. » Quelques jours plus tard, les voeux de Michel Guillot sonnaient comme un message d'adieu,

L'Hôtel des Intendants, préfecture de la Marne et de la région, accueillait du beau monde pour les voeux du préfet. © L'Hebdo du Vendredi

puisqu'il était nommé mercredi 16 janvier, en Conseil des Ministres, auprès de Louis Gallois, commissaire à l'investissement. Son successeur était nommé le même jour. Il s'agit de Pierre Dartout, 58 ans, jusqu'alors préfet du Val-de-Marne.

T.V

Le Lac du Der, l'un des joyaux du patrimoine champardennais en matière de biodiversité © G. Caix / Aéroclub de Saint-Dizier

démarche se veut complètement ouverte. Nous invitons ainsi ceux qui le souhaitent à la rejoindre et à y inscrire leurs initiatives.

Collectivités, associations, acteurs de l'éduca-

tion, scientifiques, chambres consulaires, touristes, etc. Ils sont tous les bienvenus ! ».

Sonia Legendre

Vœux - Région Champagne-Ardenne

Le changement, peut-être pas, mais l'optimisme... xC'est désormais une tradition, le président

du Conseil économique, social et environnemental régional (Ceser) a ouvert les voeux à l'Hôtel de Région lundi 14 janvier. Patrick Tassin, fidèle à son sens de l'humour, a cité Pierre Perret : « Le bonheur, c'est toujours pour demain... ». « Apparemment, il en est de même pour le changement : le changement de maintenant semble renvoyé à demain, et pourquoi pas à après-demain », a-t-il poursuivi. Patrick Tassin a évoqué les finances de la région, « qui deviennent pour le moins précaire », et 2013, dernière année du mandat de l'actuel Ceser. « Je sens bien votre impatience de savoir si le président sortant sera à nouveau candidat. Mais comme j'aime assez le suspens, je ne vous le dirai pas ce soir. » Patrick Tassin s'est interrogé sur la pertinence, en Champagne-Ardenne, d'une « dizaine de structures chargées du développement économique (...) Tout cela représente quelques millions d'euros par an et une cinquantaine d'emplois destinés à développer notre économie, de manière essentiellement exogène. A première vue, cela représente une formidable force de frappe. Mais en y regardant de plus près, n'y trouve-t-on pas trop de concurrence ? » Jean-Paul Bachy a poursuivi sur la crise, qui « tape dur », parlant des difficultés à bâtir le budget 2013, imposant de réduire encore les dépenses de fonctionnement tout en maintenant « tous nos engagements en matière de solidarité ». Le président de région, premier VRP de Vatry, n'a pas été tendre avec le gouvernement supposé ami : « J'ai du mal à comprendre, alors qu'il faut faire des économies,

La chapelle de l'Hôtel de Région était comble. © L'Hebdo du Vendredi

qu'on dépense des centaines de millions d'euros et qu'on mette une région à feu et à sang pour cons-truire en Pays de Loire un aéroport de déconcentration de l'Ile-de-France alors qu'il existe à 170 km de Paris un aéroport ultramoderne fret et passagers dont c'est la vocation. » Jean-Paul Bachy a annoncé la tenue prochaine, fruit d'une réflexion prospective avec le Ceser, « des états généraux sur la Champagne-Ardenne dans l'Europe. Nous y définirons ensemble nos priorités pour les vingt ans qui viennent ».

En conclusion, Jean-Paul Bachy s'est réconcilié avec le gouvernement. « « Le changement, c'est maintenant. » Certains ont pu ironiser... à tort. Car on ne change pas les cailloux en or et il faut donner du temps au temps. Je préfère la formule « l'optimisme, c'est maintenant ».

Tony Verbicaro

11 x

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Insee - Fécondité

Ces Champardennaises qui accouchent plus tard

Patrick Rédor (à gauche) et Pierre Valadou ont exposé l'évolution de la fécondité dans la région. © l'Hebdo du Vendredi

A l'instar du phénomène relevé depuis plusieurs années en Ile-de-France, les femmes de la région ChampagneArdenne voit l'âge moyen pour devenir mère régulièrement repoussé. Celui-ci se situant aujourd'hui à 29,1 ans dans la région, soit presque trois ans de plus qu'en 1975.

xLes statistiques ne mentent pas et sont souvent le reflet des évolutions de la société. Et depuis trente ans, les mentalités ont bien changé, en particulier à propos des femmes qui, devenues plus indépendantes, sont désormais libres de décider à leur guise du calendrier de la naissance de leurs enfants. Ces femmes modernes, plus diplômées et plus souvent en emploi, préfèrent dorénavant privilégier le développement de leur vie professionnelle en retardant le moment de la maternité. Des accouchements plus tardifs qui ne semblent pourtant pas

Au Tribunal correctionnel

xL'art (pas délicat) de la provocation Dans la sphère correctionnelle, la plupart des prévenus convoqués devant leurs juges au tribunal préfèrent mettre leur audace de côté et faire profil bas le temps de la comparution. Car rendre des comptes sur une mauvaise attitude, de condamnables actions, tout en se faisant sermonner par un inconnu en robe noire n'est, il est vrai, guère plaisant. Avec ou sans robe d'ailleurs. En outre, il est également de bon ton de venir raisonnablement bien habillé, les prévenus ne s'y trompant au demeurant pas puisque la majorité d'entreeux se présentent le plus souvent vêtus d'une jolie chemise et d'un pantalon parfaitement taillé. Mais majorité n'inclut, par définition, pas tout le monde et Rachid n'a que faire de ces « codes » tacites appliqués aux audiences dans les palais de justice. Aussi, tandis qu'il se voit appelé par l'huissier pour, en plus, un simple renvoi de l'affaire dans laquelle il est incriminé, c'est en toute décontraction qu'il se présente devant les magistrats.

Les mains dans les poches et la démarche nonchalante, le mis-en-cause méprise éperdument les représentants de la loi et veux surtout que ceux-ci s'en rendent compte.

Dommage pour lui, comme dans toute demande de renvoi, avocats, juge et procureur discutent préalablement entre-eux pour étudier le dossier. Qu'à cela ne tienne, notre ami peut patienter. Accrochant sa casquette au coin de la barre du tribunal, il commence très vite à jouer avec son portable. Si l'assistance croit rêver, tout paraît pourtant normal pour Rachid. « On est au delà de l'insolence là, glisse un avocat assis à proximité de l'individu, la dernière fois que j'ai vu un comportement pareil, c'est le jour où un prévenu, jugé pour conduite en état d'ivresse, est arrivé à moitié saoul à l'audience et a éructé à la barre, c'est dingue ! » Après moult palabres, la Présidente officiant ce jour-là décide de renvoyer le dossier. Dans ce cas de figure, les protagonistes de l'affaire ne reçoivent plus de convocation et doivent donc bien noter la nouvelle date d'audience. « Vous viendrez à cette audience jeune homme ? », s'enquiert la juge. « Bah ouais, si vous voulez, pourquoi pas », réplique Rachid, ne quittant pas son portable des yeux, probablement en train de battre le niveau d'un de ses jeux. Une réponse complètement désintéressée, et d'autant plus surprenante que ce dernier conteste les faits qu'on lui reproche... Comme quoi un petit rigolo peut faire le show, même sans être jugé...

Aymeric Henniaux

nuire à la fécondité des Champardennaises, Patrick Rédor, Directeur de l'Insee régional, rappelant « qu'avec 1,98 enfant par femme, la ChampagneArdenne se situe au 12e rang national des régions les plus fécondes, en plein dans la moyenne ». Plus précisément, ce sont l'Aube et les Ardennes qui tirent les chiffres vers le haut avec respectivement 2,10 et 2,03 naissances par femme en moyenne, contre 1,92 et 1,99 enfant pour les Marnaises et les Haut-Marnaises. Ce sont les Marnaises qui se lancent plus que les autres en études supérieures et davantage sur le marché du travail que l'ensemble des femmes de la région. En clair, en 2009, 33% des femmes en Champagne-Ardenne sont titulaires d'un baccalauréat, d'un brevet ou diplôme supérieur (l'un des taux les plus bas de France). Elles ont en moyenne 29,1 ans lorsqu'elles accouchent pour la première fois (29 ans pour les Auboises, 29,7 pour les Marnaises). Petite nuance pour les Ardennaises et Haut-Marnaises qui, généralement moins diplômées, ont été moins précoces à changer leur comportement et continuent d'accoucher plus tôt

xÇa

(28,3 et 28,7 ans en moyenne). A titre de comparaison, en région parisienne, les femmes sont plus diplômées (53%) et accouchent donc plus tard, vers 31 ans en moyenne. « Pour aller plus loin, nous pouvons même dire qu'en 2009, plus de six nouveaux-nés sur dix avaient une mère de 28 ans ou plus, et un sur six avait même une mère de 35 ans ou plus », résume Pierre Valadou, chef du service Statistique à l'Insee.

Avec en outre une horloge biologique permettant maintenant de retarder de quelques années « l'âge limite » pour enfanter, il paraît naturel que les Champardennaises attendent plus longtemps avant de devenir mère. Reste que la fécondité des femmes de la région joue un rôle important dans l'évolution démographique de la Champagne-Ardenne, puisque l'excédent naturel qu'elle crée par rapport au nombre de décès permet d'atténuer les effets du déficit migratoire, constituant un sérieux problème pour le dynamisme de la région.

www.insee.fr

Aymeric Henniaux

En Bref ne coûte pas moins cher de trafiquer

Ce mercredi, jusqu'à 21 heures, le Tribunal de Grande Instance de Châlons a jugé l'affaire d'un trafic de drogue démantelé à Epernay, quartier Bernon. Après huit mois d'instruction, dix prévenus - dont un absent et cinq déjà en détention - ont été entendus. Sur la période d'octobre 2011 à avril 2012, les investigations, notamment des écoutes téléphoniques et des surveillances judiciaires, font état de détention, usage, offre ou cession non autorisée de stupéfiants, et de plusieurs trajets organisés en région parisienne pour se procurer ces produits. Résultat des perquisitions : 10 kg de résine de cannabis, 550 g de cocaïne, 145 g d'héroïne et environ 15 000 euros. Des peines de prison ferme allant de 6 mois à 5 ans ont été prononcées à l'encontre de neuf des mis-en-cause. « Et elles sont adaptées, précise Anne Guérin, substitut du Procureur. Le trafic de stupéfiants n'est pas rentable. C'est le message que nous souhaitions faire passer, et c'est chose faite. »

xAlegra

- La Cour de Cassation affirme le bien-fondé du testing

En cassant l'arrêt de la Cour d'Appel de Reims qui relaxait la discothèque l'Alegra, de Châlons-en-Champagne, pour des faits de discrimination raciale à l'entrée de l'établissement, la Cour de Cassation a réaffirmé le bien-fondé du test de discrimination en tant que preuve.

Les poursuites engagées par le Parquet faisaient suite à un testing organisé le 22 janvier 2010 avec la Licra de Châlons-en-Champagne. La Licra se félicite du travail de terrain ainsi accompli au sein du pôle anti-discrimination mis en place par le Parquet de Châlons-en-Champagne afin d'identifier et réprimer ces infractions. L'affaire Alegra est renvoyée devant la Cour d'Appel de Dijon.

xMedef

: Pierre Possémé prévient Laurence Parisot

Le Medef s'est « ému » cette semaine de l'annonce de sa présidente, Laurence Parisot, de modifier les statuts du mouvement, à son profit, afin de pouvoir être de nouveau candidate à sa succession en juin, lors des prochaines élections. À l'occasion d'un rendez-vous avec la presse, Pierre Possémé, le président du Medef en Champagne-Ardenne, n'a pas mâché ses mots. « On est quelques-uns à penser qu'on ne change pas les statuts pour soimême. Pour la suite, pourquoi pas, mais pas pour soi. J'aime bien Laurence Parisot, elle a fait un boulot exceptionnel, mais il y a des statuts au Medef, et il faut les respecter. Les élections prévues cette année doivent se tenir normalement. Pour moi, il n'y a pas de question. J'ai mon franc-parler, et je serai dur dans mes propos dans les mois à venir s'il le faut.

Et je ne serai pas candidat. »

xUn

nouveau site de construction pour Albéa

Albéa, le fabricant de tubes plastiques, a posé le 11 janvier la première pierre de son nouveau bâtiment de production à Sainte-Ménehould. Le bâtiment, d'une surface de plus de 23 000 m2, sera livré au printemps. Confié à abcd, le maître d'ouvrage met en place sur ce chantier une démarche de Sourcing solidaire, afin de participer à l'insertion sociale et professionnelle de personnes en difficultés, en coordinations avec les associations et les institutions locales ; 5% du volume horaire sera dédié à cette opération.

xForum

démocrate

La fédération marnaise du MoDem organise samedi 19 janvier son troisième Forum Démocrate, sur le thème « Nos communes, demain ? », à la maison des syndicats de Châlons-en-Champagne. Marc Fesneau, le secrétaire général du MoDem sera présent.

Le forum commencera à 9 heures et se déroulera toute la journée autour de tables rondes et d'ateliers participatifs. De nombreux élus du MoDem et centristes en général sont attendus.

12 x

S port

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Foot (L1, 21e journée) Sochaux - Reims

Un lion, et ça repart ?

xAgassa à la Can Finalement, Kossi Agassa est parti en Afrique du Sud rejoindre sa sélection du Togo pour disputer la Coupe d'Afrique des Nations. Donné forfait par Didier Six, le sélectionneur des Eperviers, mercredi 9 janvier, inscrit sur la liste officielle diffusée par la fédération togolaise le lendemain, Kossi Agassa, en jouant dans les buts stadistes dimanche, a démontré qu'il était apte. Un seul autre Rémois, Floyd Ayité, est lui aussi de la Can, également avec le Togo, qui jouera son premier match contre la Côte d'Ivoire de Didier Drogba mardi 22 janvier à 16 heures.

xDe Préville se rapproche ?

D'après le site lequipe.fr, Nicolas de Préville, attaquant de 22 ans qui porte le maillot d'Astres, en Ligue 2, club avec lequel il est lié jusqu'en juin 2014, serait proche de rejoindre le Stade de Reims. Les deux clubs se seraient entendus pour une indemnité de transfert de près d'un million d'euros, toujours d'après lequipe.fr, mais restait à Reims et au joueur de tomber d'accord sur les termes d'un contrat.

De Préville était également dans la mire du Losc. Nicolas de Préville a marqué cinq buts depuis le début de la saison, en 16 matches. Istres est huitième au classement.

xSochaux-Reims à 16 h au lieu de 20 h

Les deux clubs de Sochaux et de Reims ont demandé au diffuseur télé (BeIn Sport) d'avancer leur rencontre, initialement programmée à 20 heures, à 14 heures. La demande avait d'abord été acceptée par la Ligue de Football Professionnel, en raison des prévisions météorologiques des jours à venir.

BeIn Sport a accepté d'avancer le match à 16 heures.

Gaëtan Courtet a eu des occasions et a marqué face à Bastia. © L'Hebdo du Vendredi

Samedi, à 16 heures, le Stade de Reims défiera Sochaux dans l'encore plus froid Doubs.

Avec la ferme intention d'en ramener quelque chose.

Mais l'intention sera-t-elle suffisante ?

xIl y a de grandes chances que, même si le Stade de Reims enchaînait un treizième match sans vic-

toire en championnat, il ne soit toujours pas relégable. Les rouge et blanc, même vaincus, seront toujours hors de portée de Troyes et Nancy, les deux derniers. Certes, Sochaux passerait devant (les deux clubs sont à égalité, 19 points, différence de buts favorable à Reims), mais Evian, qui compte aussi 19 points, et occupe la 18e et première position relégable, se déplace à Lyon, leader du championnat.

Le problème, c'est qu'à force de ne pas avancer, les candidats à la lutte pour le maintien se réduisent. Et c'est embêtant. Avant les matches de

la 21e journée, ce week-end, on pourrait presque écrire qu'en dehors des cinq clubs cités précédemment, il n'y a plus qu'Ajaccio, 20 points, qui soit concerné. Bastia, après son succès à Reims (sic) dimanche dernier, totalise déjà 25 unités. Et Brest 24. Au-dessus, ils sont déjà loin. D'accord, avec la victoire à trois points, tout peut aller très vite.

Mais si l'on reste attaché aux statistiques, il en est une peu rassurante, si l'on retient plutôt le verre à moitié vide. En moyenne, entre la phase aller et la phase retour, un club évolue de 2,65 positions au classement. Les records, dans un sens ou dans l'autre, sont de neuf places gagnées ou perdues entre la trêve et la fin mai. Avant les fêtes, le Stade de Reims était 16e...

Face à Bastia, pour la reprise en championnat, les Stadistes ont souffert du même mal que depuis trois mois. Le manque d'efficacité dans les zones de vérité. Ce qui s'est traduit en de nombreuses occasions (Fortes, Courtet, Fauvergue) de but à

marquer, et peu à encaisser. Mais à deux reprises, Ilan et Thauvin, ont trouvé la faille, et sur de superbes réalisations. Hubert Fournier, après la rencontre, ne cachait pas avoir vécu « un aprèsmidi difficile. Je ne sais pas si nous avons déjà eu autant d'occasions dans un match. Et on ne marque qu'une seule fois. On est une équipe en manque de confiance et en manque de points, c'est compliqué. On a eu au moins le mérite de rester en place, de continuer à jouer, de revenir et d'avoir des occasions jusqu'au bout... Mais c'est un match frustrant. On est dans le gruppetto du bas, et les équipes qui paniqueront le moins réussiront à s'en sortir. On le savait depuis le début de la saison, on s'est préparé à ça. Mais là, c'était un match important, à ne pas manquer, et on ne pourra plus revenir dessus. » Espérons que les Rémois ne quitteront pas le stade Bonal avec le même sentiment.

T.V

Basket Pro B - 19e j. - Antibes - Châlons-Reims

Le match le plus important de la saison ?

de prestige en Coupe de France, mardi soir, au dépens de l'Elan Chalon, certes diminué par l'absence de deux joueurs majeurs blessés, mais tout de même champion en titre de la Pro A ! Emmenée par ses deux américains Tim Blue (20,5 points, 7,7 rebonds et 3,3 passes décisives de moyenne par match) et Anthony Hilliard (18,4 pts, 4,9 rbs et 3,9 pds), Antibes présente donc un collectif redoutable où le danger peut venir de partout. Face à la deuxième meilleure attaque de Pro B (89,3 points marqués), Châlons-Reims opposera sa défense, la plus imperméable du championnat (73,4 pts encaissés). A noter que cette 19e journée de championnat devrait être riche d'enseignements concernant le haut du classement. En effet, si Pau (1er) part largement favori face à Lille (13e), Evreux (2e) sera en danger à Saint-Quentin (8e), tout comme Le Portel (5e) qui accueillera Fos-sur-Mer (7e).

Dans huit jours, le Champagne Châlons Reims Basket saura s'il peut batailler ou non pour la première place de la Pro B. Les hommes de Nikola Antic ont d'abord rendez-vous ce vendredi 18 janvier sur le parquet d'Antibes, 2e de Pro B en compagnie des Marnais et d'Evreux, avant de recevoir Fos-sur-Mer, vendredi 25 janvier, le club en forme du moment récent tombeur des Azuréens mais aussi de Pau-Orthez. xFort de ses quatre victoires consécutives,

c'est une équipe de Châlons-Reims logiquement en pleine confiance qui s'apprête à fouler le parquet d'Antibes. Face à une équipe azuréenne 2e du classement, à égalité avec les Marnais, et désignée comme la grande favorite de la Pro B avec Pau-Orthez, les hommes de Nikola Antic vont devoir faire le dos rond et se rappeler qu'en début de saison ils avaient perdu contre cette même équipe au terme d'une partie de haut niveau. Ce soir-là, meilleur à l'évaluation que son adversaire (89 à 85), les Marnais avaient pourtant laissé

Pour vaincre Antibes, Châlons-Reims aura besoin d'un excellent Tyren Johnson. © l'Hebdo du Vendredi

échapper la victoire sur le fil (82-86). Une mésaventure que Bryan Mullins et ses partenaires ont connu à plusieurs reprises cette saison, notamment face à Fos-sur-Mer, un adversaire qu'ils retrouveront justement à Châlons dans huit jours. Cette situation a d'ailleurs bien failli se renouveler vendredi dernier, face à Saint-Quentin. Le CCRB menait ainsi de 12

points à un peu plus de trois minutes de la fin du temps réglementaire, mais a finalement dû jouer les prolongations pour venir à bout des Axonnais (93-87). Pareil scénario ne doit plus se reproduire, en particulier face à une équipe du niveau d'Antibes. Si les Sharks ont perdu leur dernier match de championnat joué à Fos-sur-Mer (71-73), ils restent sur un succès

Julien Debant

Antibes - Châlons-Reims, vendredi 18 janvier à 20h, salle Salusse Santoni à Antibes.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Fos-sur-Mer, vendredi 25 janvier à 20h, Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons en champagne.

14 x

oisirs L

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

L es vins de l'Hebdo

xChampagne Rémy Louvet - Brut Rosé - Grand Cru

Installé au coeur de la Montagne de Reims, à Bouzy, le Champagne Rémy Louvet cultive avec passion un peu plus de 3 hectares de vignes, en Grand Cru, sur les communes de Bouzy et d'Ambonnay.

Présentation : traditionnelle.

Vue : belle teinte cuivrée, soutenue. Bulles fines.

Fin cordon de mousse, persistant. Limpide et brillant.

Nez : agréable et gourmand, intense. Délicates notes de fruits rouges (cassis, framboise, groseille, ...), avec une dominante de fraise. La patience est récompensée par l'apparition de subtiles nuances d'épices.

Bouche : sensuelle et charnue, grâce aux 80 % de Pinot Noir de 2008, très mûrs, issus de vieilles vignes (55 ans), triés manuellement à la récolte, non chaptalisés, égrappés sans foulage, vinifiés sans chaptalisation en rosé de saignée c'est-à-dire avec une courte macération, de 10 à 12 heures.

On retrouve les fruits rouges évoqués au nez.

Finale vive, sur le pamplemousse, grâce aux 20 % de Chardonnay ajoutés lors de l'assemblage traditionnel champenois. Bonne longueur en bouche.

Avec ce Brut Rosé, Rémy Louvet nous offre un Champagne de grande qualité, qui donne une belle image de son savoir-faire. C'est une belle récompense pour son approche viti-vinicole responsable et respectueuse de l'environnement.

A savourer avec un tartare ou un carpaccio de saumon, un sorbet au pamplemousse ou toutes sortes de desserts à base de fruits rouges.

Prix conseillé : 16 euros la bouteille.

Plus d'informations auprès du Champagne Rémy Louvet au 03 26 57 01 41.

Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

H

M usique : la Griffe Velours

x3 bonnes raisons d'écouter...That's Why ( Jazzman Records - 2012) Primo : parce que si vous pensiez que les Norvégiens n'étaient bons qu'à envahir les côtes normandes vers l'an 1000, il va vous falloir réviser votre jugement. En effet, après les avoir longtemps brûlées chez leurs voisins, ces fiers guerriers du Nord décidèrent de bâtir des églises. L'église en bois debout de Urnes, merveille du genre construite en 1131, est ainsi inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. Mais tels de proverbiales brebis, nous nous égarons. Avance rapide jusqu'au 20ème siècle. Nous sommes en 1967, à Oslo. Olaf Hillestad est prêtre. Il est justement à la tête d'une jolie église.

Le problème est qu'une fois édifiées, il faut bien les remplir, ces maisons de Dieu. Or, celle d'Olaf demeure dé-sespérément vide.

Partant du triste constat que la jeunesse norvégienne des années 60 préfère sui-vre l'exemple de Mick Jagger en exprimant sa Sympathie au Diable plutôt qu'à Jésus, le prêtre a une idée lumineuse. Il fonde le Forum Experimental, lieu d'échanges destiné aux jeunes paroissiens qui désirent exprimer leur foi par le théâtre, la poésie ou la musique.

Bingo ! Les fidèles retrouvent - en se trémoussant - le chemin des bancs de l'église pour des messes Jazz qui rassembleront jusqu'à 2000 fidèles.

Secundo : parce que That's Why est l'alternative jazzy au hit de Sœur Sourire (vous savez, « Dominique, -nique, -nique »). Les maîtres d'oeuvre de ce petit chef-d'oeuvre à michemin entre le Folk et le Jazz ? Per Arno Levold, flûtiste, et Jan Simonsen, pianiste.

Dès le morceau d'ouverture, le ton est donné. Les musiciens qui forment le groupe connaissent aussi bien les évangiles que les albums de John Coltrane et de Blood, Sweat & Tears. Le toucher délicat d' Einar Andresen à la batterie et le piano de Jan Simonsen se complètent à merveille, épaulés par la guitare de Per Skalvik, qui lorgne vers des sonorités manouches inédites pour les rivages norvégiens. Quant à la voix angélique de Turid Egeberg, elle est à classer dans la catégorie «cordes vocales qui hérissent le poil par leur beauté glacée».

Timbre délicat, technique irréprochable, tessiture diaphane : la voix de la chanteuse conjure immédiatement le souvenir de deux autres sirènes de la mer du Nord : Nico et Beth Gibbons (Portishead). Udoyeleg est ainsi nimbé des rayons glacés du soleil du nord tandis que le primesautier Chidren of the future

x Bélier du 21.03 au 20.04 Il vous faudra du discernement pour trouver des solutions. Pour cela, un esprit sélectif sera nécessaire. Vous allez devoir séparer le bon grain de l'ivraie et surtout, ne pas reporter à demain ce qui doit être fait.

x Balance du 23.09 au 22.10 Quelle mouche vous a piquée ? En effet, agressivité, nervosité, et impatience animeront vos faits et gestes durant la première moitié de la semaine. Carpe diem !

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 C'est le bon moment pour effectuer certains investissements. Mais vous ne devez pas trop vous disperser ou négliger l'organisation de votre quotidien. Ceci est aussi valable pour les contacts extérieurs.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, la clé de votre succès sera de mener de front plusieurs actions. La perspective de ce challenge ne sera pas pour vous déplaire, au contraire : elle vous stimulera !

x Cancer du 22.06 au 22.07 Malgré votre motivation, il faudra attendre pour que l'on vous écoute ou que l'on vous suive. Alors, plutôt que de vous cogner la tête contre les murs ou de vous casser le nez sur des portes qui se ferment, jouez de la patience.

x Lion du 23.07 au 22.08 Vous débuterez la semaine avec le moral au beau fixe et grâce à cet optimisme, vous pourrez améliorer vos conditions de travail. Saurez-vous profiter de ces aspects favorables pour vous accomplir ? x Vierge du 23.08 au 22.09 N'allez pas chercher loin ce qui est tout près et si simple à saisir d'autant plus que la période n’est pas propice à la réalisation de projets d’envergures. Patientez pour prendre des initiatives plus heureuses.

Tertio : parce que comme d'habitude, le label Jazzman nous met bien : notes de pochette détaillées, morceaux remasterisés à partir des bandes d'origines...Le travail réalisé pour cette compilation de haut vol remettra votre vie sur les bons rails. Tout d'abord en vous faisant économiser les quelques centaines d'euros que coûtent les albums originaux. Ensuite en vous permettant d'étoffer le rayon « musiques religieuses » de votre discothèque, vous savez, celui où un CD de chants grégoriens se battait en duel avec une compilation de Gospel. Le tout en claquant des doigts et en tapant du pied.

DJ Poom Chaque semaine l'association Velours sort de ses bacs un album oublié qu'il fait bon (ré)écouter.

Chiner

o ro s c o p e

x Taureau du 21.04 au 20.05 Agissez car les vibrations actuelles favoriseront les changements et les renouvellements. C’est le moment de faire évoluer votre situation matérielle ou d'élaborer des plans stratégiques pour l'avenir.

age rappelle les harmonies de Lambert, Hendricks & Ross, orfèvres du Jazz vocal sur une terre lointaine visitée par les Vikings bien avant Christophe Colomb : l'Amérique.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Arrêtez de croire que vous détenez la vérité absolue ! Vous devrez faire preuve de conciliation, sinon il y a un risque de désaccord sérieux. Alors, mettez un peu d’eau dans votre vin.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Des changements positifs sont prévisibles, la période est favorable à la concrétisation de vos ambitions.

C’est une phase d'expansion et les gains sont facilités.

x Verseau du 21.01 au 19.02 La semaine exigera de vous beaucoup de confiance. Dans votre vie relationnelle, vous serez confronté(e) à des situations contradictoires.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Ne vous laissez pas déstabiliser par les oppositions rencontrées. Elles ne dureront pas, soyez rassuré(e).

Laissez-vous aller à une forme ou une autre de détente, de façon à dépassionner la semaine.

Benoit MELVHILLE

DIMANCHE 20 JANVIER

Epernay - Vide-grenier 6h-17h - esp. Charles de Gaulle 06 07 38 30 40

Mareuil-le-Port - Brocante Collections Salle Robert-Dehours 03 26 80 66 26 Oiry - Bourse aux collections 9h-18h - Salle des fêtes 03 26 57 63 32

S udoku

Solution n° 202

N°202 DU 18 AU

L ’ A G E N D A

CONCERT •

L'Orchestre national d'Ile−de−France fait sa « révolution »

au Salmanazar P. 16

MARIONNETTES •

Un vilain petit canard, au Salmanazar P. 16

BALLET •

Le coeur de Siegfried balance à l'Opéra de Reims P. 17

SPECTACLES •

Le langage du jonglage au Manège de Reims P. 17

magazine

C U L T U R E L

É P E R N A Y

24 JANVIER 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

16 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Musique - Salmanazar

Ceci est une révolution !

xComposé de 95 musiciens permanents, l'Orchestre National d'Ile de France est depuis toujours reconnu comme l'un des ensembles symphoniques français les plus réputés. Créé en 1974 par le Conseil régional d'Ile-de-France et le ministère de la culture, l'orchestre a pour mission principale de diffuser l'art symphonique sur l'ensemble du territoire régional, et plus particulièrement auprès de nouveaux publics. Allant du grand symphonique à la musique contemporaine, en passant par le baroque ainsi que diverses musiques actuelles, l'orchestre National d'Ilede-France donne une centaine de concerts par saison, offrant à son public une grande variété de programmes. De passage à Epernay, il se produira donc sur la scène du Salmanazar. Une occasion supplémentaire de faire partager le talent de ses musiciens au

travers d'une programmation élaborée par Enrique Mazzola, nouveau directeur musical de la formation, faisant partie des chefs de concert et d'opéra les plus novateurs de leur génération. Possédant un vaste répertoire, du classique au romantique et du lyrique au contemporain, il apporte un cachet supplémentaire à cet ensemble déjà prestigieux. Pour ce concert exceptionnel, il a choisi de ravir les mélomanes en les faisant voyager du Concerto pour piano n°1 de Beethoven à la Symphonie n°3 en ré majeur de Tchaïkovski.

Autant d'oeuvres qui, à leur manière, auront été des révolutions musicales.

Claire Lagrange

Orchestre National d'Ile-de-France : Révolutions, mardi 22 janvier à 20h30 - Théâtre Gabrielle Dorziat.

L'orchestre National d'Ile-de-France ravira les plus mélomanes des oreilles. © Michel Chassat

Marionnettes - Salmanazar

Etats d'âme d'un petit vilain

xRejeté par tous et livré à lui-même, le vilain petit canard du célèbre conte d'Andersen a bercé notre enfance et continue aujourd'hui encore, quelle que soit la forme sous laquelle on le présente. Librement adapté de l'histoire originale, le spectacle « Le Vilain Petit Canard » raconte le parcours initiatique de ce caneton abandonné, uniquement guidé par l'espoir de se voir un jour accepté et reconnu par les autres. Délibérément, le dispositif scénique se veut épuré, proposant ainsi intimité et proximité aux spectateurs, plus à même de suivre les aventures de notre canard. De simples seaux, des draps, mais aussi des mains et des voix des comédiennes, naît l'histoire. Univers sonore et visuel privilégiant l'évocation à la narration, la mise en scène de la Compagnie Créature nous invite à suivre avec attention la quête du vilain petit canard, jusqu'à son ultime transformation, comme nous l'explique Lou Broquin, metteur en scène : « Je voulais dans cette interprétation, donner à voir l'intérieur, le point de vue du Vilain Petit Canard,

Au fil du spectacle, le petit canard se métamorphose sous nos yeux. © Marc Mesplié

rendre compte de son ressenti, de ses états d'âme mais aussi de ses questionnements. Faire vibrer les images au rythme de ses visions intimes. Témoigner de sa quête de reconnaissance, cherchant sans cesse sa forme pour répondre à l'attente des autres. Il sera fait d'une main à sa naissance, puis refusé par sa mère, il sera cage vide ou branche morte pour finalement trouver sa vraie forme, celle qui ne sera imposée par aucun regard, mais simplement celle qui sommeille en lui depuis toujours. »

C.L Le Vilain Petit Canard, jeudi 24 janvier à 18 h Séances scolaires jeudi 24 à 9 h 15 et 10 h 30 et vendredi 25 janvier à 9 h 15, 10 h 30 et 14 h 30 Théâtre Gabrielle Dorziat.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA dent Roosevelt à Châlons-en-Champagne ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sen- rock’n’roll !

EPERNAY À 20h30. Tarifs : de 10 à 16 euros. l’Orange Bleue à Vitry-le-François. sibles.

mardi 22 janvier

À 20h00. Tarifs : 42 à 49 euros.

Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay. rue de Vaux à Châlons-en-Champagne

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES : « MICHEL SARDOU »

Entouré de ses talentueux musiciens, de ses choristes et de ses cordes, Michel Sardou nous livrera un show plein d’énergie dans son nouveau spectacle Les grands moments.

À 20h30. Tarifs : 43 à 75 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

mardi 22 janvier

MUSIQUE : « ORCHESTRE NATIONAL D’ILE DE FRANCE »

Créé en 1974, l’Orchestre National d’Ile de France, composé de 95 musiciens permanents, compte parmi les ensembles symphoniques français les plus réputés.

À 20h30. Tarifs : 7,50 à 23,50 euros Le Salmanazar.

vendredi 15 mars

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES VOINE »

: « MARC LA-

Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne :

CHALONS

samedi 19 janvier

METAL RAP : « ETHS » + « TEMPLE »

Une musique très métal, sombre et puissante, emmenée par deux chanteuses aux forts charismes et aux voix surprenantes, des ambiances torturées et des textes très personnels chantés, murmurés et criés ! À 20h30. Tarifs : 10 à 16 euros. L’Orange Bleue à Vitry-le-François.

jeudi 24 janvier

BLUES JAZZ : « APÉROMIX : CROSSDROM »

Célébrez l’anniversaire de l’Orange Bleue en compagnie de Charlie Fabert et Christophe Lartilleux ! À 19h00. Gratuit. L’Orange Bleue, Vitry-le-François.

vendredi 25 janvier

BLUES JAZZ : « LITTLE BOB BLUES BASTARDS »

L’anniversaire de l’Orange Bleue continue avec ce groupe qui nous fait revivre l’âge d’or du

dimanche 27 janvier

samedi 26 janvier

GOSPEL : « ISABELLE AUBRET ET KUMISA QUARTET »

Isabelle Aubret, une des plus grandes stars de la chanson française a décidé de nous faire découvrir ou redécouvrir « les chants de Noël », entourée d’un Quartet vocal et de 4 musiciens.

À 20h00. Tarif : 35 euros Collégiale Notre Dame de Vaux, rue de Vaux à Châlons-en-Champagne

samedi 26 janvier

DUB ROCK : « ZENZILE »

ROCK REGGAE FUNK : « EPIKOI ENKOR »

Trio de guitare, basse et batterie, Epikoi Enkor est explosif ! Enfants et parents seront subjugués

À 20h00. Dans le cadre du Festival Machabulles. L’OrangeBleue à Vitry-le-François.

REIMS

vendredi 18 janvier

Du dub et en même temps tellement d’autres choses ! Le groupe angevin rayonne sur scène et nous accompagne pour une troisième soirée anniversaire.

Le rémois est de retour à la Cartonnerie pour un concert exceptionnel.

dimanche 27 janvier

METAL : « VADER »

À 20h30. Tarifs : de 10 à 16 euros. L’’Orange Bleue à Vitry-le-François.

POP-ROCK/FOLK : « LETZ ZEP »

Après une toute 1ère tournée française remarquée début 2012 (concert complet à l’Olympia) par le public et les médias, Letz Zep revient s imposer comme le meilleur groupe hommage à Led Zeppelin. À 17h30. Tarifs : 40 à 45 euros Capitole-en-Champagne, av. du prési-

CHANSON : « BARCELLA »

À 20h00.

COMPLET

vendredi 25 janvier

Du métal extrême pour une affiche pointue et sans concession ! Au programme, Vader, Aborted, Bonded by Blood, Fhobi et Bloodshot Dawn. À 19h00. Tarifs : 9 à 16 euros La Cartonnerie

17 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Spectacle - Manège de Reims

Ballet - Opéra de Reims

Le langage du jonglage

Entre blanc et noir, le cœur de Siegfried balance

xQui a dit que le jonglage se résumait aux balles

Avec eux, il a contribué à réinventer l'art de la jongle en y adjoignant théâtre, danse et arts plastiques. « Notre matière jonglée émerge de la manipulation d'un grand nombre d'objets, comme une matière physique est composée d'un grand nombre d'atomes. On ne voit plus quelques anneaux ou quelques balles, mais un ensemble doué d'un comportement propre, traversant des états solides, liquides ou gazeux, jusqu'à devenir matière animée. » Suite de tableaux stylisés et poétiques, Liaison Carbone explore les propriétés longtemps ignorées d'objets aux formes variées... l'émerveillement est assuré !

Des Objets Volants comme vous n'en avez jamais vu. © Liaison Carbone

et aux massues ? Certainement pas la Compagnie des Objets Volants qui nous en apporte la preuve avec Liaison Carbone, spectacle oscillant entre pures prouesses techniques, beauté visuelle et jeux rythmiques. « Liaison Carbone est une création un peu particulière : il s'agit en effet d'un spectacle de jonglage comme on n'a pas l'habitude d'en voir. La Compagnie des Objets Volants, et Denis Paumier en premier, s'intéresse beaucoup à tout ce qui permet de penser le jonglage différemment », souligne Guillaume Schmitt, responsable de la communication. En plein renouveau, l'art du jonglage s'est diversifié lors des vingt dernières années pour devenir aujourd'hui une discipline aussi belle et variée que complexe et technique. Fier représentant de ce jonglage nouveau, Denis Paumier s'est entouré de cinq jeunes jongleurs, tous issus de l'Académie Fratellini, pour former la Cie Les Objets Volants.

Claire Lagrange

Liaison Carbone, mar. 22, jeu. 24 et ven. 25 janvier, à 20h30 - Tarifs : 6 à 22 euros Cirque du Manège

x Siegfried tombe amoureux d'Odette, cygne blanc victime d'un sortilège du sorcier Rothbart.

Cette histoire intemporelle que tous connaissent, sublimée par la musique de Tchaïkovski, investira de nouveau la scène de l'Opéra de Reims, dans une version puissante et audacieuse. Entre jour et nuit, vie et mort, candeur et érotisme ou encore homme et animal, Lac propose une relecture passionnée du ballet mythique. « Plus tôt dans la saison, nous avons présenté Swan, version écrite pour des danseurs et des oiseaux. Cette fois-ci, il s'agit de tout autre chose : c'est une conception radicalement différente du même sujet, où l'on retrouve ce côté manichéen, cet effet miroir entre le cygne blanc et le cygne noir. C'est la même histoire mais dans un univers complètement différent.

Ici, il est question de relier l'humanité à l'animalité. Jean-Christophe Maillot, chorégraphe des

Ballets de Monte Carlo, déjà venu à Reims pour présenter Cendrillon et Roméo et Juliette lors de saisons précédentes, a magnifiquement revisité le mythe », indique Serge Gaymard, directeur de l'Opéra de Reims. Avec la complicité de Jean Rouaud, Jean-Christophe Maillot place la narration au coeur de l'oeuvre et restitue la puissance imparable de cette histoire d'amour impossible où tout est obscur, compliqué et riche de sens... En compagnie des danseurs des célèbres Ballets de Monte Carlo, retrouvez Siegfried, hésitant entre le blanc et le noir, le bien et le mal, la candeur et l'érotisme, interrogeant par la même occasion notre propre nature.

Revisitée de nombreuses fois, l'histoire de Siegfried et Odette est toujours aussi belle et passionnante. © Angela Sterlin

C.L

Lac, ven. 18, sam. 19 à 20h30 et dim. 20 janvier à 14h30 - Tarifs : 7 à 34 euros - Opéra de Reims

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA salle Sabine Sani, en partenariat avec Le Salmanazar À 9h15, 10h30 le jeudi 24, à 9h15, 10h et 14h30 le vendredi 25 janvier Dans le cadre des Habits de Lumière, un EXPOSITIONS Tarifs : 4,50 à 9 euros - Le Salmanazar (une navette aller-retour sera mise en place Peinture ou photo ? Naturel ou artificiel ? Immense ou minuscule ? Avec une vision graphique et abstraite, Xavier Coulmier invite le spectateurs à un plongeon au cœur de l’eau sous toutes ses formes.

De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 20h, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h le dimanche Entrée libre Office de Tourisme d’Epernay

jusqu’au samedi 26 janvier

« L IMAGINÈRE DE SYLVAIN LÉCRIVAIN »

Entrée libre Médiathèque Daniel-Rondeau à Epernay.

SPECTACLES

au départ du théâtre pour les spectateurs).

jeudi 31 janvier lundi 28 janvier

MARIONNETTE : « AU FIL D’ŒDIPE »

jeudi 24 janvier

THÉÂTRE D OBJETS : « LE VILAIN PETIT CANARD »

Entourées de ferrailles, de vieux linges, rappelant les anciennes cours de ferme, les deux comédiennes de la compagnie Créature nous proposent une très belle adaptation du conte d’Andersen.

La réputation de la compagnie Les Anges au plafond n’est plus à faire. Dans leur dernière création, Au fil d’Oedipe, le manipulateur, complice de ses belles et fragiles marionnettes de papier et tissus donne vie à ce classique de la mythologie grecque.

À 14h15 (séance familiale) le lundi 28 et 19h le mardi 29 janvier Tarifs : 4 à 12 euros - MJC Intercommunale d’Aÿ,

THÉÂTRE : « EN ATTENDANT GODOT »

Deux clochards, Estragon et Vladimir attendent un certain Godot. Ils ne l’ont jamais vu et ne savent même pas pourquoi ils l’attendent. À 20h00. Tarifs : 7,50 à 23,50 euros Le Salmanazar À 20h30. Centre culturel.

ll y a 6 ans il n’ ex is tait pas . . .

4 ÉDITIONS - 68 COMMUNES COUVERTES 927 POINTS DE DÉPÔT OU DE DISTRIBUTION 1 8 0 0 0 0 L EC T EU R S PA R S E M A I N E 2 610 000 JOURNAUX IMPRIMÉS PAR AN ...ll est maintenant le premier société l politique l économie l culture l environnement l sortie...

hebdomadaire régional de presse écrite

www.lhebdoduvendredi. com

« FORMES D’ H20 »

voyage à travers des paysages lunaires et des contrées imaginaires.

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉGIONALE

jusqu’au vendredi 18 janvier

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Les horaires x

du 16/01/2013 au 22/01/2013

Patrick Vanlanghenhoven

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

ALCESTE À LA BICYCLETTE

(France 1H44 Comédie) De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa.

Serge a choisi de vivre en ermite loin du fracas du monde du spectacle où la trahison l’emportait sur le plaisir du jeu de l’acteur. Il cultive la joie de vivre et le silence et n’a aucune intention de retourner dans le grincement des parquets des théâtres. Avec la venue de Gauthier Valence, acteur de télévision adulé, il pourrait peut-être changer d’avis. Ce dernier voudrait que Serge remonte sur les planches pour jouer « Le Misanthrope » de Molière. Ils commencent cinq jours de répétitions, de compétition où chacun mesure l’âme de l’autre. Cinq jours qui décideront si oui ou non Serge revient dans la lumière.

Une fois de plus, Philippe Le Guay examine notre degré d’humanité dans une mise en scène portée par les embruns marins et la douceur de vivre.

Hier la confrontation entre un homme en quête de lui-même et un groupe de bonnes du sixième étage, aujourd’hui le métier de comédien, la création à travers deux hommes opposés. Le premier refuse la célébrité et ses compromis, le deuxième l’accepte et en joue peut-être. Et si leur différence n’était qu’un masque cachant au fond ce qui les rapproche, l’amour du théâtre ?

Django Unchained VF mercredi samedi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 20h30; dimanche 10h30 | 15h VO dimanche 20h Bilbo le Hobbit : un voyage inattendu VF mercredi vendredi lundi 20h30; jeudi 14h30; samedi 17h; dimanche 20h De l'autre côté du périph' VF mercredi dimanche 17h30; jeudi mardi 20h30; vendredi 14h30; samedi 20h | 22h30 Renoir VF mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Un Prince (presque) charmant VF mercredi vendredi 14h30; jeudi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h La stratégie de la poussette VF mercredi vendredi 14h30; jeudi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h Tabou VO mercredi 18h30; jeudi 20h30; lundi 14h30; mardi 16h30 Amour VF jeudi 14h30; vendredi 18h30; dimanche 17h30; mardi 20h30 Camille redouble VF samedi 22h30; dimanche 20h; lundi 18h30; mardi 14h30 Dans la maison VF mercredi lundi 16h30; vendredi 20h30; dimanche 15h Margin Call VO jeudi 16h30; vendredi 14h30; samedi 17h; lundi 20h30 Les Enfants Loups, Ame & Yuki VO mercredi samedi 14h30; jeudi 18h30; dimanche 10h30 Holy motors VF mercredi 20h30; vendredi 16h30; samedi 20h; mardi 18h30 Une Histoire d'Amour VF mercredi 17h30 | 20h30; jeudi lundi 14h30; vendredi 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30 Jours de pêche en Patagonie VO mercredi 17h30 | 20h30; jeudi lundi 14h30; vendredi 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30 10, 11, 12... Pougne le hérisson VF mercredi samedi 14h30; dimanche 10h30 | 15h; mardi 18h

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Django Unchained VF séances à 10h30 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h30 Bilbo le Hobbit : un voyage inattendu VF/3D séances à 10h45 | 14h | 17h15 | 20h30 L'Odyssée de Pi VF/3D mercredi dimanche 13h30 | 19h30 | 22h; jeudi vendredi lundi mardi 11h | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h; samedi 13h30 | 22h Jack Reacher VF mercredi samedi 16h30 | 19h30 | 22h; jeudi vendredi mardi 11h | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h; dimanche 19h30 | 22h; lundi 11h | 13h45 | 16h30 | 22h De l'autre côté du périph' VF mercredi samedi dimanche 13h45 | 18h | 20h | 22h15; jeudi vendredi lundi 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15; mardi 11h15 | 16h | 18h | 20h | 22h15 Les Cinq Légendes VF/3D mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 Ernest et Célestine VF mercredi samedi dimanche 11h15 Alceste à bicyclette VF séances à 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 Le Monde de Nemo VF/3D mercredi dimanche 11h15 | 13h45 | 16h | 18h; vendredi 20h; samedi 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h Un Prince (presque) charmant VF séances à 11h15 (sf mercredi samedi dimanche) | 13h45 | 16h | 20h | 22h15 La stratégie de la poussette VF séances à 18h Les Mondes de Ralph VF/3D mercredi samedi dimanche 11h15 | 16h PauletteVF séances à 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 SkyfallVF mercredi dimanche 19h45 | 22h15; jeudi vendredi lundi mardi 11h | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15; samedi 22h15 Niko, le petit renne 2 VF mercredi samedi dimanche 11h15 | 16h ArgoVF samedi 19h30; dimanche 16h30

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Tabou VO vendredi 20h30; dimanche mardi 18h15; lundi 16h Camille redouble VF mercredi 18h15; dimanche mardi 13h45; lundi 20h30 De rouille et d'os VF mercredi vendredi 16h; jeudi 13h45; samedi 20h30 Adieu Berthe, l'enterrement de mémé - VF jeudi samedi 16h; lundi 18h15; mardi 20h30 Les Enfants Loups, Ame & Yuki VF mercredi samedi 13h45; vendredi 18h15; dimanche 16h Moonrise Kingdom VO mercredi 20h30; jeudi samedi 18h15; lundi 13h45 The deep blue sea VO jeudi dimanche 20h30; vendredi 13h45; mardi 16h

LE MONDE DE NEMO 3D

gros plan

x

DJANGO UNCHAINED

(USA 2H44 Western) De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio.

King Schultz souhaite juste acheter à bas prix un esclave en fuite que ramènent les chasseurs négriers à leur bon maître. C’est ainsi que nait l’amitié entre Django en fuite cherchant un nouvel horizon pour échapper à l’enfer et le Dr King, dentiste itinérant, transformé en chasseur de primes. Contre la reconnaissance des faces de crapule des frères Brittle, l’émigré allemand conduit notre homme à la quête de sa bien-aimée Broomhilda vendue pour quelques deniers. Il faudra quelques tractations et quelques primes pour monter leur coup. Django apprend le maniement des armes où il s’avère très doué et le métier sans âme de chasseur de primes où la pitié pour une bande de maudits assoiffés de sang n’a pas sa place. Ils finiront par atteindre l’Eden de notre homme, la plantation du plus saligaud d’entre tous, le puissant Calvin, attiré par l’argent et le pouvoir comme la mouche par les miasmes. Ils trouveront au bout de la piste la mort et le sang, la liberté et la survie, la porte sur le paradis ou l’enfer.

Après le film de gangsters Réservoir Dogs, Pulp Fiction, de Kung-fu Kill Bill, la blaxploitation Jacky Brown, Quentin Tarantino qui élève la série B au rang de film d’auteur s’attaque au western spaghetti. Il s’empare des codes du genre, principalement la vengeance et lui adjoint la thématique de l’esclavage pour, à travers l’humour et les scènes d’action, nous livrer un excellent western. Nous retrouvons tous les canevas du genre, un homme déchu qui devra surmonter tous les obstacles, passer par la renaissance pour, de nouveau, affronter ses démons. Une histoire d’amour en toile de fond pimente l’affaire et une galerie de sales gueules tout droit sorties du bouge de la frontière pour entraver les rêves de notre héros. C’est le retour d’un Tarantino inspiré, maitrisant la série B pour la ressortir encore plus brillante de ses fourneaux d’alchimiste du cinéma.

Découvrez les interviews, les news, et toutes les sorties, la version longue sur ciné-region.fr.

(USA 1H41 Animation) De Andrew Stanton, Lee Unkrich, avec les voix d’Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould.

Un petit poisson clown nommé Nemo rêve d’immensité. Il se retrouve prisonnier d’un aquarium, un peu à l’étroit et perdu sans son papa et sa copine Dory. Grâce à une bande d’autres prisonniers, Nemo trouve la force de jouer la grande évasion. Comment faire du neuf avec du vieux… mettez de la 3D.

PAULETTE

(France 1H27 Comédie) De Jérôme Enrico, avec Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant.

Paulette vit seule et semble supporter peu de monde, ses copines du club du troisième âge et surtout pas son gendre noir, ni son petit-fils. Un jour au bord de la crise de nerfs, une facture , un huissier de trop, elle passe la porte du boss des dealers du coin et se lance dans la fabrication de gâteaux beaucoup appréciés… Jérôme Enrico, le fils de Robert, spécialiste d’un cinéma d’action souvent humaniste, comme Les Grande gueules ou Le vieux fusil nous propose une comédie humaniste bon enfant pour toute la famille.

Difficile de souligner les imperfections d’une équipe pleine de gentillesse, si cette comédie surfe sur des idées déjà vues par ailleurs, les comédiens arrivent, grâce à leur bonne humeur, à nous faire avaler la pilule.

19 x

ortrait P

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°202 du 18 au 24 janvier 2013

Jean-Philippe Blondel, auteur

Romancier sur les rails

À 48 ans, Jean-Philippe Blondel mène deux vies.

Celle de prof d'anglais à Sainte-Savine, et celle de romancier. Son dernier ouvrage, 6h41, est sorti le 3 janvier aux éditions Buchet-Castel.

xSi vous deviez prendre place, par hasard, à côté de JeanPhilippe Blondel dans le train de Paris, prudence, il pourrait décortiquer votre vie intérieure.

A ce jeu, il excelle. Qui d'ailleurs ne s'est jamais amusé à observer les passagers d'un wagon, dans le train ou le métro, et imaginer ce que pourrait bien être leur vie ? Voilà comment l'idée de son dernier roman, 6h41, est née. « Il y a ces moments dans la vie où mon regard se resserre et je sais que j'ai quelque chose en tête.

Après, j'écris en musique, je sélectionne une chanson et je l'écoute en boucle, ça donne une tonalité au livre ». « Look what you've done », de Jet, est le morceau qui l'a justement inspiré, « après, je me laisse guider ».

Troyen, ce père de famille, professeur d'anglais au lycée Edouard-Herriot depuis 21 ans, a beaucoup pris le train dans sa vie, pour aller à Paris où il a passé son Bac et sa prépa. Le fil de son dernier roman se déroule justement dans un de ces trains, celui de 6 h 41, « devenu aujourd'hui le 6 h 57 ». « Dans un wagon bondé, Cécile Duffaut revient d'un week-end de chez ses parents. Elle a 47 ans et a hâte de rentrer chez elle, à Paris, où elle est chef d'entreprise. Il reste une place libre près d'elle où s'installe Philippe Leduc, 47 ans également, divor-

Jean-Philippe Blondel capte les instants détachés du reste, et en fait des romans ! © l'Hebdo du Vendredi

cé et vendeur dans un grand magasin. Au moment où il s'asseoit, ils se rendent compte qu'ils sont sortis ensemble 25 ans auparavant et ils font tous deux comme s'ils ne s'étaient pas reconnus », résume l'auteur.

Commence alors un voyage tout en monologue intérieur et la question : « Vont-ils se parler ? » Les deux personnages ont pris des chemins bien différents. La jeune femme d'autrefois, insignifiante avait été humi-liée lors d'un voyage à Londres et elle s'était dit « Plus jamais ça ! ». Philippe, lui, avait perdu en assu-rance.. Divorcé, il n'est plus le beau gosse de sa jeunesse. « Tous deux se rendent compte pendant ce trajet que leur rencontre avait changé leur vie, que c'est là où tout a bifurqué. Ce sont les rails, l'aiguillage » A travers ses deux héros, Jean-Philippe décortique

les relations aux autres, le hasard et le destin, le trajet des existences.

Dans chacun de ses romans, Jean-Philippe se met dans la peau de ses héros. « On parle de sentiments, d'émotions. J'aime disséquer mes personnages jusqu'aux tréfonds, voir ce qui justifie nos actions ». Et puis il y a ces épreuves de la vie qu'on croit insurmontables qui rendent plus forts et que l'écriture apaise.

Jean-Philippe a commencé à prendre sa plume dès l'enfance.

A 19 ans, il écrivait son tout premier roman. Il attendra d'achever le 19e pour être publié pour la première fois. C'était en 2003, avec « Accès à la plage » . Il avait envoyé le manuscrit à un écrivain, Eric Holder. Sa femme, éditrice, l'avait appelé deux jours plus tard. « Les premières fois qu'on envoie un

roman, on espère. Après, j'étais persuadé que je ne serai jamais édité. J'ai 270 lettres de refus à la maison. Mais c'est l'écriture qui est importante, la publication, c'est le bonus. Avant, j'avais une réponse entre 3 et six mois. Maintenant, c'est dans la semaine ».

Jean-Philippe Blondel écrit, à chaque occasion. « J'avais deux rêves : être professeur d'anglais et écrivain. Aujourd'hui, je fais

les deux. J'ai même écrit un roman, G229, qui est le numéro de ma salle, et qui l'est toujours aujourd'hui.

J'ai aussi un roman un peu plus autobiographique que les autres, « Et rester vivant », édité en poche, un hommage à ma famille disparue accidentellement et à ceux qui m'ont aidé à passer ces coups durs ».

Dans chacun de ses romans, on devine la ville de Troyes, son berceau, celle qui l'a aidé à devenir celui qu'il est, la ville où il a rencontré sa femme Véronique, dans une librairie il y a seize ans et qu'il emmène à l'occasion de rencontres auxquelles il participe comme romancier, « au moins trente par an en France, en Autriche... » La notoriété prend ainsi le pas sur une vie jusque là discrète, « Quand on envoie un roman, on n'anticipe pas tous les déplacements proposés par son attaché de presse. Mon agenda est déjà bouclé jusqu'à Pâques 2014 ! », s'étonne-t-il. Son prochain roman est déjà achevé. Il faudra attendre janvier 2015 pour le lire. Tout arrive à point à qui sait attendre.

Géraldine Pion.

xRe p è r e s : Jean-Philippe Blondel est né à Troyes en 1964.

Il vit à Sainte-Savine et enseigne l'anglais depuis 21 ans au lycée Edouard-Herriot.

Son premier roman Accès direct à la plage est publié en 2003 aux éditions Delphine Montalant. Suivront 16 autres titres : 1979 , Juke-box, Un minuscule inventaire, Passage du gué, This is nots a love song, Un endroit pour vivre, 0 contretemps, Au rebond, Le baby-sitter, Blog, Qui vive, G229, (Re)play, Et rester vivant, Brise-Glace, et 6h41, disponibles dans tous les relais des gares.