L'Hebdo du Vendredi Épernay 222 by Kilkoa

Le Clic du pays Enfance : la Passerelle Propreté : la ville champenois subit en équilibre économique cible les déjections la crise P.5 instable P.6 canines P.7 e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Municipales 2014 : le FN dévoile sa tête de liste sparnacienne P.9

Laroque, Palmade et un carrefour de stars au Millesium P. 12

NOUVELLE FORD FIESTA Connectée 24h sur 24.

TREND A PARTIR DE

9 790 €

SANS CONDITION DE REPRISE

Si chère vigne... É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°222 du 7 au 13 juin 2013

• 7 airbags • ESP • Air conditionné • Ford MyKey : Clé de sé curité programmable • Aide au dé marrage en cô te • Ré troviseurs exté rieurs é lectriques et dé givrants • Syste` me audio CD/MP3 avec prises auxiliaire et USB

*Prix maximum TTC au 19/03/2013 de la Nouvelle Fiesta Trend 3 portes 1.25 60 ch type 03-13 déduit dʼune remise de 3 560 €. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour tout achat de cette Fiesta neuve, du 02/05/2013 au 31/05/2013 et dans le réseau Ford participant. Modèle présentéà16 400 € : prix maximum TTC au 19/03/2013 de la Nouvelle Fiesta Titanium 3 portes 1.0 80 ch S&S équipée de la peinture métallisée Bleu Candy. Consommation mixte (l/100 km) : 4,3. Rejet de CO2 (g/km) : 99.

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

La dernière étude de la Safer indique une augmentation du prix du foncier viticole en appellation champagne de 24% en 2012 ! En moyenne, l'hectare atteint près d'1,2 million d'euros. Si les prix pratiqués témoignent bien qu'on est dans une filière du luxe, attention, toutefois, à ce que le modèle économique ne devienne déraisonnable. P. 4

OUVERT PENDANT LES TRAVAUX

ATOL CARREFOUR

13 quai de Marne

ÉPERNAY - 03 26 54 85 22

H umeurs ÉDITO

xJulie Lescaut a encore perdu une occasion de se taire Lu hier sur Twitter : - Adeline Hazan : « Des skinheads qui frappent à mort un jeune de 18 ans. Le combat contre la haine est sans fin, ne baissons jamais notre garde. #ClémentMéric. » - Véronique Genest : « @AdelineHazan je pense que le premier geste est de ne pas colporter la première rumeur et d'attendre que la justice fasse son travail. » - Véronique Genest : « @AdelineHazan car dans cette histoire la réalité me semble bien différente que le résume que vous en faites. Ce qui n'excuse pas la violence. » La maire de Reims et la comédienne qui porte Julie Lescaut à l'écran ont donc échangé à propos de l'ignoble agression dont le jeune Clément Méric a été la victime. Agression dont les auteurs sortent des rangs de groupuscule(s) d'extrême droite et qui a fini par emporter le militant antifasciste. Sans vouloir défendre outre mesure la maire de Reims, quand elle évoque des skinheads, les premiers témoignages et les éléments indiqués par la police dès hier matin étaient clairs, et pas de l'ordre de la rumeur. Après, je veux bien que Véronique Genest puisse donner des leçons de travail de justice, vu son expérience de commissaire... Terminons plutôt pas un tweet qui s'est immiscé dans la même conversation, et signé Djemila Benhabib, la dernière marraine de Méli'môme, dont nous avions dressé le portrait en mars dernier : « Toujours se rappeler que le fascisme n'est pas si loin. » Tony Verbicaro

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 du 7 au 13 juin 2013

Le chiffre 5

Comme le nombre d'années d'existence des éditions châlonnaise et sparnacienne de l'Hebdo du Vendredi. Après la création de l'édition rémoise en septembre 2006, c'est au cours de la semaine du 30 mai au 5 juin 2008 que les habitants de Châlons-en-Champagne et d'Epernay ont pu découvrir le journal dans leur ville respective. A l'époque, la première Une titrait « Tous en Scène » et se consacrait au festival Furies. Cinq années plus tard, l'Hebdo du Vendredi Châlons et Epernay sort aujourd'hui son 222e numéro, avec deux éditions complètement différentes depuis janvier dernier. La rédaction remercie tous ses partenaires et tous ses lecteurs, sans qui la longévité de cette aventure n'aurait jamais été possible.

La météo Vendredi

12° 26°

Dimanche

Samedi

Lundi

13° 20°

Qualité de l’air 5

Vendredi 7 juin

Moyenne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Samedi 8 juin

13° 25° 11° 20°

Dimanche 9 juin

Coup d'œil sur le monde xCourt-jus arithmétique

Adieu notes insuffisantes et antisèches inutiles en mathématiques. Des chercheurs de la prestigieuse université d'Oxford ont tout récemment publié une étude prouvant qu'il était possible d'améliorer son niveau en maths en prenant une faible décharge électrique et ce, dans une zone bien précise du cerveau. Concrètement, c'est la stimulation du cerveau par des électrochocs, via l'envoi d'un faible courant électrique, qui entrainerait l'amélioration de ses facultés de raisonnement scientifique et permettrait ainsi de résoudre plus facilement un problème arithmétique. Dans l'expérience menée par les chercheurs, les « cobayes » ayant subi la décharge électrique sont au final parvenus à résoudre les exercices posés deux à cinq fois plus vite que la moyenne. Mieux : six mois après l'expérience, les volontaires bénéficieraient toujours des effets « accélérateurs » des électrochocs.

xWalter, vous avez dit Walter ? Contrairement à ce que l'on pourrait penser, Erotides Brandao, honorable maman brésilienne, ne manque pas d'imagination. A l'origine d'une fratrie de quinze rejetons, la particularité de cette famille est que chaque enfant porte le même prénom, Walter, se trouvant justement être le prénom du père du foyer et mari d'Erotides. Cette dernière a ainsi tenu à « rendre hommage » à son conjoint en lui attribuant « les honneurs qu'il méritait » en nommant chacun de ses bambins Walter. Problème, sur les quinze descendants, il n'y a évidemment pas que des garçons et s'appeler Walter quand on est une fille est d'un coup beaucoup plus difficile à porter. Qu'importe, Erotides Brandao a tout prévu puisque les demoiselles se voit gratifier d'un second prénom accolé au premier, à l'image de Walterlivia, Waltersilvana ou Walterlonia.

xPour l'amour du calembour Bien sûr, c'est inutile. Mais bon, c'est quand même drôle... Un informaticien des

Yvelines, habitant la commune de Houilles (le ton est donné), vient certainement de réaliser l'une des blagues les plus longues de l'histoire. Pas pour son côté interminable, signe de bide, mais au sens propre du terme, la blague à la distance la plus longue. Passionné de cyclisme, JeanCharles, c'est son nom, vient de réaliser un parcours de plus de 1 000 km reliant la région de Madrid au département du Lot, ou plus précisément l'itinéraire ParlaMontcuq, comme ça, « juste pour le défi ». Avant ce périple, celui qui est consultant en informatique de profession avait envisagé un temps de rallier Troyes-Foix-Sète mais reconnaît avoir renoncé à son projet : « car je n'ai pas trouvé de commune s'appelant Vingt-et-Un ». Un cycliste sachant rouler et rigoler donc !

xJuste une petite sieste

Un facteur de la petite bourgade de Mores (2 000 habitants), dans le nord de la Sardaigne, vient d'être inculpé par la police locale, les Carabiniers, de soustraction de correspondance, cette dernière ayant retrouvé chez lui la semaine dernière pas moins de 400 kilos de courrier jamais distribués. Bien rangés en différentes catégories, les milliers de plis étaient entreposés dans le garage du paresseux qui, pour sa défense, expliqua cette négligence et faute professionnelle par « une grande fatigue et un manque de courage contre lesquels il ne pouvait rien faire certains matins, surtout après avoir bu un peu trop la veille ». Âgé de 50 ans, l'employé de la poste locale risque jusqu'à trois ans de prison. L’he bdo du v en dr edi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Té l. 03 2 6 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

ww w.lhe bdodu vendr ed i.com

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°222 du 7 au 13 juin 2013

Champagne

Le prix de la vigne est-il encore raisonnable ?

La cote des blancs - ici, à proximité du Château de Saran - bat tous les records. © l'hebdo du vendredi

En fin de semaine dernière, les Safer (Sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural) de Champagne-Ardenne ont publié leur indice sur le coût du foncier agricole dans la région. La hausse, sur un an, de 24% du prix des vignes en appellation champagne a été évidemment remarqué.

xEn moyenne, l'hectare de vignes en champagne a dépassé en 2012 le seuil du million d'euros, 1,191 million précisément. Sur la côte des blancs, où le cépage chardonnay est roi, le prix moyen à l'hectare atteint 1,564 million, en hausse de plus de 30%. Si les vignobles situés dans la Marne sont le plus touchés par cette augmentation, l'Aube (+ 19% à 920 400 euros) et l'Aisne (+ 8% à 793 200 euros) ne sont pas en reste. Quant au record, il affiche un démesuré 2,347 millions d'euros l'hectare de vignoble situé en Grande Montagne de Reims, du côté d'Epernay. Pour Pascal Férat, président du Syndicat général des vignerons (SGV), « à ce prixlà, ce n'est plus de l'investissement, c'est de la spéculation. Il faut attendre 70 ans, 80 ans, pour qu'une vigne rapporte. Un investissement, ça doit être rentable. La spéculation n'a jamais fait de bien à la région ». Pascal Férat imaginait bien une hausse, mais pas de ce niveau. « Une aug-

que par un grand-père vigneron, joue. Le mentation de 24%, c'est forcément impresbaisser. Mais aux prix atteints en 2012, un champagne est une activité qui ne répond sionnant. J'aurais pensé un peu moins. Le viticulteur, un manipulant, qui achète de la pas aux normes. En économie, ne pas avoir prix moyen annoncé, on le constate tous les vigne aujourd'hui, il s'engage pour lui, son la main sur près de 80% de la matière prejours. Je ne crois pas que ça se soit fait fils et son petit-fils. Il en a pour 50, 60, mière, c'est une hérésie. En champagne, comme ça en un an, aussi brutalement. jusqu'à 70 ans. En face, il y a les maisons c'est sans doute la clé du Mais il y a eu une flamde champagne qui peuvent se permettre de bée ces dernières années, Pascal Férat : « Dans les succès, qui force les mettre les moyens. On voit deux marchés, acteurs principaux c'est clair. » différents, se concurrencer, maisons, on nous dit que vignerons et négociants - totalement Comment expliquer cette alors que c'est la même vigne, le même hausse ? « Si vous avez la c'est le marché, qu'ainsi à toujours chercher le champagne... Mais si ça n'est plus raisonnable, ça va à l'encontre de la réponse, je suis precompromis. va la vie... » recherche du profit. Et ça n'est pas une neur », admet Daniel « Le champagne, c'est un logique économique correcte. Avant, quand Duriez, qui a toutefois des pistes. « Le produit de luxe, qui ne conservera sa vertu il y avait des vignes à vendre, on avait 50, champagne est une activité qui fonctionne - économique - que s'il reste un produit de bien, qui a une image exceptionnelle. Ça 60 acheteurs potentiels. Aujourd'hui, ils luxe, poursuit Daniel Duriez. Il ne faut attire les capitaux. Il y a eu aussi une petite sont 15, 20. » surtout pas qu'on commence à galvauder le guerre qui s'était lancée entre maisons et champagne, en faire un produit basique. Et vignerons pour s'approprier la matière prec'est vrai que si le foncier augmente, le Tony Verbicaro mière. Mais on est dans un secteur dans critère luxe du produit fini n'est pas prêt de lequel tout le monde se défend. Je crois que ça cesse maintenant, mais on ne les voit pas xUn amortissement d'au moins 40 ans atterrir. » « Bien sûr que la rareté fait le Continuons en chiffres avec une simple équation qui permet de comprendre prix, et on ne peut pas refuser de vendre à pourquoi cet affolement inquiète une partie de la filière champagne. En 2012, le kilo un prix toujours plus élevé quand il y a les de raisin dans l'appellation champagne s'est négocié à 5,65€, un record. Le rendeacheteurs, reconnaît Pascal Férat. Mais ment était fixé pour la dernière vendange à 11 000 kg par hectare. Soit, dans un calc'est plus qu'inquiétant. Quand j'ai lancé la cul simple, un chiffre d'affaire moyen an nuel de 62 150€ pour un récoltant non consultation Projet vignoble cette année, le manipulant (qui vend uniquement son raisin et ne commercialise pas de bouteilles) a problème du foncier, son prix, bien sûr, effectivement atteint le volume maximum. En prenant en compte le prix moyen dans mais aussi la transmission successorale, et toute l'appellation (1,191 million d'euros), l'amortissement de l'acquisition d'un le maintien dans l'activité, est arrivé en hectare de vigne par un récoltant prendra 20 ans. Mais il faudrait tenir compte des premier dans les préoccupations des impôts, des taxes et charges, des a nnées moins bonnes, etc. Donc on pourra facilevignerons. Forcément. Il faut pouvoir ment doubler cette durée d'amortissement. Ce qui fait dire à Daniel Duriez, directeur acheter des terres à ces prix-là. Comment régional Safer, « que l'on atteint des prix qui n'ont plus grand-chose à voir avec l'éon fait ? » Evidemment, le rôle des conomie du champagne. Je me demande jusqu'où ça va aller. Mais j'espère que la dirigeants financiers des grandes maisons, chute ne sera pas aussi vertigineuse . » plutôt formés dans les écoles de commerce

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Coordination pour le maintien à domicile

Le Clic tire la sonnette d'alarme

(Communautés de communes d'Epernay Pays de Champagne, de la Grande Vallée de la Marne et des Deux Vallées), représentant un vaste secteur géographique allant de Bouzy à Saint-Martin-d'Ablois en passant par Damery. Au total, 1305 personnes ont bénéficié, en 2012, des services du Clic qui réalise, avec une toute petite équipe, un énorme travail en réseau, en partenariat avec ce qu'on appelle « les professionnels du territoire », précise sa directrice. Depuis plusieurs mois le Clic est victime, comme d'autres, de la raréxMoins de moyens, moins d'aides faction des moyens, conséquence de financières, une activité en hausse : la crise économique qui touche tant le CLIC tire la sonnette d'alarme. de secteurs de l'activité socio« Nous sommes confrontés à des économique du pays. Alors que ses situations de plus en plus complexes charges progressent et que ses actiqu'il nous est bien difficile de vités augmentent, ses ressources gérer », avoue Myriam Zmyslony, diminuent. « Nous avons été condirectrice de la structure basée près traints de réduire nos effectifs », des anciens pressoirs Pommery, à déplore Myriam Zmyslony. Aÿ. Le Clic comptait cinq Le Clic (Centre assistantes sociales. Il Une claque Local d'Information n'y en a plus que quapour le Clic et de Coordination tre dont une à miGérontologique) a temps et le psychoété créé pour assurer des missions logue n'assure plus que 13 heures d'accompagnement des personnes d'activités par mois. « Certains âgées à domicile. Il intervient sur financements ont été purement et trois cantons et 38 communes simplement supprimés ou consi-

Le Clic du Pays Champenois, chargé notamment du maintien à domicile des personnes âgées, est sur la corde raide. Il a besoin de bénévoles et de nouveaux moyens. Le risque de voir la structure mettre la clé sous la porte avant deux ans est bien réel.

L'équipe du Clic, malgré les difficultés, sait garder le sourire. © l'hebdo du vendredi

dérablement réduits, comme les prestations réalisées pour Carsat, la caisse de retraite », souligne une bénévole très impliquée. Tous ces problèmes ont été évoqués jeudi 6 juin, lors de l'assemblée générale du Clic, qui s'est tenue à la salle des fêtes d'Aÿ. La situation n'est pas nouvelle. Le Clic, qui dépend du Conseil général de la Marne, enregistre un déficit

depuis déjà trois ans alors que la situation des personnes âgées vivant à leur domicile nécessite toujours autant, si ce n'est davantage, qu'elles soient accompagnées dans la coordination de leur maintien à domicile, leur accès aux droits, la sortie de leur isolement... « Les gens se fragilisent, les interventions des aides à domicile baissent d'une façon significative, là encore pour

des raisons financières, explique la directrice de la structure. C'est d'autant plus paradoxal que tous les discours prônent le maintien à domicile des seniors. » Il existe encore une solution : le renforcement du bénévolat. « De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour nous aider. Dans le secteur administratif et comptable notamment. Et nous les remercions. Mais c'est devenu insuffisant », souligne Myriam Zmyslony. « Si la situation ne s'améliore pas rapidement, si nous ne trouvons pas d'issues alternatives, nous avons de réelles craintes pour notre avenir, à moyenne échéance », poursuit-elle. L'équipe gère plus de 1 300 dossiers dans l'année, et leur nombre risque de gonfler encore dans ce bassin de population où lcelle-ci est vieillissante. A elle seule, la ville d'Epernay compte plus de 20% de personnes de plus de 60 ans. Plus globalement, les plus de 60 ans représentent près de 24% de la po-pulation du territoire d'intervention du Clic.

Jean Batilliet

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Maison de l'Enfant

La Passerelle en équilibre instable

L'assemblée générale de La Passerelle, chargée depuis 25 ans de gérer la Maison de l'Enfant, à Bernon, a montré les difficultés de venir en aide, par l'écoute et la parole, aux plus démunis. Sa présidente a une nouvelle fois formulé le vœu de disposer de locaux plus adaptés à sa mission. Avant de déplorer la forte baisse du nombre d'adhérents.

xLes bénévoles de la Passerelle réalisent un

travail qui force l'admiration. Depuis 25 ans La présidente, Nicole Gille, regrette la baisse du nombre d'adhérents. © l'hebdo du vendredi cette association gère La Maison de l'Enfant, située Square Lully à Bernon. Il s'agit d'un lieu Nicole Gille a réitéré une nouvelle fois son neutre, discret et subtil. Nicole Gille, sa présid'accueil destiné à améliorer l'épanouissement voeu de disposer de locaux plus adaptés à la dente depuis 25 ans, constate une augmentades enfants de 0 à 3 ans et de leurs parents. petite enfance. « 2013 sera peut-être l'année tion de la vulnérabilité des familles en raison En toute liberté et en toute sécurité. Sans du déménagement à l'école Fontaine des de la faiblesse des revenus du travail « souvent jugement et sans pressions sociales. Il y a d'un Bergers » a-t-elle rappelé en se tournant vers précaire et de courte durée ». côté les familles et de l'autre côté les accueilMadame Abida Charif, élue chargée de la lutte « Un enfant sur cinq est en lants qui ont essentiellement contre les discriminations. « Mais nous situation de pauvreté, parun rôle d'écoute, d'aide psyLe don du temps sommes déjà en juin et cette perspective semticulièrement dans les zones chologique, de facilitateur de et de la parole ble peu probable », a déploré Nicole Gille. urbaines sensibles », a-t-elle liens entre enfants et parents. La présidente de La Passerelle s'est inquiétée, rappelé. Pour autant le travail La mission de La Passerelle, en outre, de la baisse des effectifs des accueilde l'équipe permet d'atténuer certaines soufqui a tenu son assemblée générale vendredi lants hommes et du nombre d'adhérents, à la frances et de favoriser l'intégration des enfants 31 mai à la mairie de quartier, est importante. limite de la pérennité de la structure. Avant de à l'école. Elle est délicate aussi tant son rôle doit rester

remercier tous ceux qui s'impliquent et bien sûr les professionnels « qui contribuent au fonctionnement qualitatif des actions ». Deux accueillants sont intervenus pour apporter leur témoignage sur la vie de cette Maison de l'Enfant. Des paroles émouvantes ont été prononcées. Simples, sensibles, profondes. Jean-Paul a passé 20 ans à La Passerelle. « J'ai vite compris que j'avais tout à apprendre. Chaque accueil aura été pour moi une première fois. L'originalité de la Passerelle est de nous décaler de nos habitudes, d'ouvrir sur le don du temps et de la parole. D'être le témoin d'une expression de victoire ou de tristesse. » Jean-Paul quitte la Passerelle afin de prendre d'autres responsabilités. Mais ce professionnel de la psychologie, qui ne connaissait les enfants et leurs parents que par leur prénom, a vécu ces 20 années « comme un temps qui va lui manquer ». Monique continue. Mais elle reconnaît la difficulté de sa mission. De la difficulté de répondre à toutes ces demandes d'aide. « Je me sens parfois à la limite de mes fonctions », dit-elle.

Jean Batilliet Maison de l'Enfant, 6, Square Lully à Bernon. Entrées Delibes et Roussel. Tél. : 03 26 51 92 02.

Rendez-vous aux jardins

La Comédie-Française à l'Orangerie Moët & Chandon xA l'occasion des Rendez-

vous aux jardins 2013, la maison de champagne Moët & Chandon, qui participe à la manifestation imaginée par le ministère de la Culture depuis onze ans, a invité des sociétaires de la Comédie-Française à l'Orangerie pour des lectures de grands textes évidemment consacrés aux... jardins et à la nature. Si samedi 1er et dimanche 2 juin, l'Orangerie de l'avenue de champagne était ouverte au grand public, vendredi 31 L'Orangerie s'est transformée en théâtre. © l'hebdo du vendredi mai, la grande maison et la Comédie-Française avaient décidé de se consacrer à des scolaires. Une petite heure durant, Muriel Mayette, administratrice générale de la Comédie-Française, Christian Blanc et Bruno Raffaelli ont lu Verlaine, Rimbaud, Voltaire, Hugo, De Ronsard, Zola, La Fontaine, Anouilh, Renard, Molière, SaintExupéry, Sand ou Dhotel. Les enfants, en majorité, ont eu les oreilles et les yeux ravis par ces lectures et par le cadre de l'Orangerie, théâtre idéal pour cette expérience. On regrettera simplement que les parents laissent à leurs enfants appareils photo ou consoles de jeux vidéo portable, capables aujourd'hui de photographier et de filmer. Concentrés à manipuler leurs appareils, les élèves n'ont pas tous su donner l'effort d'écoute nécessaire. Il restera quelques photos et vidéos à revoir en famille à la maison... Les plus attentifs auront pu distinguer poésies en vers et textes en prose, comme appris à l'école. Au cours des dix années passées, Moët & Chandon a exposé dans ses jardins des sculptures de Rodin ou des pièces prêtées par le Château de Versailles. La Comédie-Française était venue pour des lectures à l'Orangerie il y a deux ans, déjà dans le cadre des Rendez-vous aux jardins. Si vendredi dernier, l'Orangerie offrait un abri à la pluie et au froid, en 2011, il avait fallu lutter contre les 30°C ! Parmi les textes lus, on aura souri à l'extrait de Tartuffe de Molière, tellement de saison : « La campagne à présent n'est pas beaucoup fleurie. » T.V

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3 x«

Propreté

Nan, mais arrête de polluer quoi ! »

A vos sacs (à crottes), Sparnaciens ! La municipalité a lancé cette semaine une nouvelle campagne de sensibilisation. L'occasion de rappeller en images que la propreté est la responsabilité de chacun.

xUn pas, deux pas, trois pas... Une crotte de chien, deux chewing-gums, trois mégots. Place de République, skatepark ou encore hyper-centre, les habitants ont laissé des traces. Si la notion de bien-vivre en communauté semble laisser certains de marbre, elle ne laisse pas indifférente la municipalité. « Début 2013, on a noté une nette recrudescence des actes d'incivisme », souligne Franck Leroy, le maire d'Epernay. Aujourd'hui, l'équipe des agents du service de propreté urbaine réunit 24 personnes, et comme la pollution ne prend jamais de vacances, ils bossent à temps plein, du lundi au vendredi. Pour faire face à la persistance des incivilités, les actions se multiplient : 50 «crotinettes» (les distributeurs de sacs) implantées dans la ville et contrôlées tous les deux jours. Mais ces mesures s'avèrent encore

Miser sur le visuel pour faire passer le message ? Tel est l'objectif de la ville d'Epernay. © l'Hebdo du Vendredi

inefficaces. « On est malheureusement obligés de passer par la répression », constate le maire. Rassurez-vous, il n'est pas à l'ordre du jour de mettre en place une brigade spécialisée « anti-crottes de chiens ». « J'ai demandé aux policiers municipaux de se

Au Tribunal correctionnel

xJ'entends le loup, le mitard et la boulette Ah! le cannabis, le shit, le hasch, le bédo, l'herbe, la Marie-Jeanne, le chichon, le weed, la beuh, la marijuana, le bang et même le Tchernobyl (un haschich pas radioactif mais de mauvaise qualité tout de même, coupé avec de la paraffine et du caoutchouc), autant de synonymes pour une même interdiction, d'usage, de recel et de détention. Hakim, lui, se fiche de l'appellation, du moment qu'on ne lui ôte pas son « instantfumette ». Aussi, quand, lors d'une belle et chaude après-midi de mars dernier, en relativisant le « belle » et le « chaude », une patrouille de police le contrôle, joint au bec, lui demandant calmement s'il consomme régulièrement, c'est tout naturellement que notre fumeur répond par l'affirmative. Et quelle n'est pas sa surprise de se voir alors embarquer par les forces de l'ordre, cette fois sans ménagement, pour finir quelques semaines plus tard en comparution au tribunal. « Donc moi déjà faut que ce soit clair, je n'ai rien à faire ici, je ne détiens pas de stupéfiants, j'en fume c'est tout. Alors je ne vois pas pourquoi on me juge. » Seulement, le tout petit détail qu'Hakim méconnait, c'est que la consommation de produits stupéfiants, considérée comme illicite, elle aussi est punie par la loi. Législation que ne manquera pas de lui rappeler le Président du tribunal, l'invitant chaudement à prendre connaissance des textes de loi en vigueur. Dans ses réquisitions, le procureur s'amusera du côté « jeté dans la gueule du loup » de notre vainqueur : « Quand on pense, cher monsieur, que si vous n'aviez pas déclaré aux agents que vous fumiez assez souvent, vous auriez évité tous ces désagréments. Il fallait vous taire et puis c'est tout. En France, la consommation de produits stupéfiants est interdite, point. Il n'y a donc nul besoin de faire appel à un collège d'expert internationaux pour déterminer avec précision votre degré de consommation. » Réclamant un mois de prison ferme contre cet individu, déjà condamné seize fois, notamment pour des faits similaires, le magistrat met fermement la pression sur Hakim qui, en retour, assure avoir « complètement changé, au delà, bien sûr, des faits qui me sont reprochés. Mais je suis un nouvel homme aujourd'hui, un nouvel homme qui fume moins, enfin, plus du tout je veux dire ! ». Ouf, on était à deux doigts de la boulette, sans mauvais jeu de mot. Notre consommateur s'est repris à temps et évite de justesse les barrettes, pardon, les barreaux, au « profit » d'une peine d'amende de 200 euros.

Aymeric Henniaux

placer aux heures et endroits stratégiques afin de prendre les habitants la main dans le sac. » En l'occurence pas le sac permettant le ramassage des déjections canines ! Loin des 183 euros d'amende infligée aux Parisiens, les récalcitrants doivent compter 35 euros, auxquels s'ajoute une taxe de 50 euros s'ils ne nettoient pas. « Ce n'est ni par plaisir, ni par cynisme », insiste Nicolas Schmit, adjoint au maire chargé du développement durable et de la citoyenneté. Ce n’est d’ailleurs ni même un défaut typiquement sparnacien. « La propreté est l'affaire de tous, on essaye de faciliter au mieux la prise de responsabilité », poursuit l’élu. L'objectif final ? Rendre durable cette campagne tout « en agissant sur le comportement des gens », conclut Franck Leroy, qui garde le sourire. Positive attitude contre mauvaises habitudes. Alice Froussard

Une seconde campagne destinée aux plus jeunes Sparnaciens vient d'être lancée également. Cette dernière a pour objectif de sensibiliser le jeune public à l'action, somme toute simple, de jeter ses déchets dans les poubelles mises à disposition, tout en rappelant qu'il s'agit d'un acte positif et engageant. Les mégots de cigarettes et les chewings-gums sont particulièrement visés. « C'est agaçant de voir que les trottoirs et les bacs à fleurs autour des établissements scolaires sont devenus de véritables dépotoirs », explique Franck Leroy. Force est de constater qu'il y fleurit chaque année 150 000 chewings-gums et mégots. L'essentiel est ainsi de renforcer les réflexes des lycéens et collégiens grâce à une première distribution de flyers ce mois-ci, et à l'aide d'un efficace « Nan, mais arrête de polluer quoi ! », directement inspiré de Nabilla. L'expression complète avec le « Allo » ayant été déposée, le service communication de la ville n'a pas voulu prendre de risques...

Ce flyer sera distribué aux collégiens et lycéens. © Mairie d'Epernay

En Bref xL'édition

2012 du Panorama de l'agriculture, de la forêt et de l'agroalimentaire en Champagne-Ardenne est paru

Disponible auprès de la DRAAF Champagne-Ardenne (03 26 66 20 33), au prix de 20,50 euros, le Panorama de l'agriculture, de la forêt et de l'agroalimentaire en Champagne-Ardenne 2012 recense toutes les dernières données statistiques concernant ces trois domaines. Cet ouvrage de 100 pages est détaillé par département et intègre également des chiffres au plan national.

xUne

semaine au goût 100% bio

Du lundi 10 au dimanche 16 juin, la ville d'Epernay participe à la manifestation nationale Printemps Bio. L'occasion pour la Ville de valoriser ce mode de production entièrement naturel et de sensibiliser le public. Les enfants des crèches et ceux mangeant à la cantine, les personnes bénéficia nt du portage de repas à domicile et les seniors vivant en résidence se verront proposer, de l'entrée au dessert, des repas à base de produits issus de l'agriculture biologique.

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Transports

En Bref xCandidature

Extension de la ligne routière Trans-Champagne-Ardenne

UNESCO : grand concours « Votre regard sur votre territoire » Dans le cadre de la candidature « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » au Patrimoine mondial de l'UNESCO, un concours ouvert à tous est organisé avec pour fil rouge la Valeur Universelle Exceptionnelle (VAE). L'objectif du concours est donc de livrer son interprétation personnelle de la VAE des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au travers d'un moyen d'expression artistique : photo, vidéo et arts plastiques. De nombreux lots sont à gagner (tablettes, vol en mongolfière, etc.). Le concours est ouvert depuis le 22 mai et jusqu'au 22 octobre prochain. Plus d'information sur : www.votreregardsurvotreterritoire.fr

La signature de la Convention de délégation de service public pour la ligne routière ReimsChâlons-Troyes a été signée mercredi 29 mai lors d'une réunion à la Maison de la Région de Troyes. xLa Région participe au financement du

développement de cette ligne pour la première fois : « C'est la participation et l'effort financier de la part de la Région qui permet d'optimiser le service, commence JeanPaul Bachy, le président du Conseil régional. Qui dit trans-Champagne dit axe de communication nord-sud. Il n'existe pas de voies ferrées pour relier les deux métropoles régionales que sont Reims et Troyes et pour autant il existe des flux. C'est quelque chose qu'il faut compenser et c'est l'objet de cette liaison routière. L'autobus permet plus de souplesse, la possibilité de faire plus d'arrêts et de desservir aussi la place aéroportuaire de Vatry. » Pierre Mathieu, le viceprésident aubois du Conseil régional, délégué aux Infrastruc-tures, aux Transports et à la Mobilité durable parle « d'un service complètement revisité avec une très forte ambition. On maintient en l'améliorant ce qui existait avec la ligne jusqu'à Châlons ». Il y aura ainsi un aller-retour Reims-Troyes empruntant l'autoroute ou deux nouvelles liaisons entre Troyes et Châlons et de nouvelles possibilités de corres-pondances. Bien que la STDM (Société des transports départementaux de la Marne), le prestataire actuel, offrait toute satisfaction depuis 27

xLa

Champagne labellisée « Vignobles et Découvertes »

Signature de la Convention de la ligne trans-Champagne entre la Région représentée par JeanPaul Bachy et Les Courriers de l'Aube dont le directeur est Roger Reignard © L'Hebdo du Vendredi ans d'exploitation, un appel d'offre à concurReignard, directeur des Courriers de rence a été lancé et il s'est avéré que le l'Aube. La cible prioritaire reste toujours les meilleur sur le marché actuel est l'opérateur étudiants mais nous voulons aussi dévelopLes Courriers de l'Aube. La passation entre per la clientèle d'actifs et faire connaître le les deux sociétés devrait s'effectuer en toute service aux utilisateurs occasionnels. » coopération à partir du 1er juillet prochain. Les tarifs vont singulièrement baisser : le « Nous avons bien compris que la ligne prix d'un billet à l'unité sera réduit de 50% et trans-Champagne est le fer de lance porté les formules d'abonnement, Pass'études, etc. par la Région. La contribution financière de seront 60% moins chères qu'auparavant. la Région permet un tarif attractif et l'opti« Actuellement on est un petit peu en misation des services avec du matériel neuf, dessous des 50 000 utilisateurs, on en attend climatisation et wifi à bord, information sur 60 000 pour 2014, reprend Jean-Paul Bachy. l'arrivée du prochain arrêt, une billetique On peut parier sur un succès de cette nousans contact avec possibilité de payer velle ligne ! » en carte bleue, un module d'envoi de sms Marjolaine Combraque en cas de perturbations..., souligne Roger

Enseignement supérieur

Apprendre l'architecture à l'Urca

Les futurs diplômés en architecture pourront peut-être un jour créer des projets similaires au célèbre immeuble Goldorak de la rue des Moulins à Reims, imaginé par les frères Goldstein. © l'Hebdo du Vendredi

xL'Université de Reims ChampagneArdenne a signé jeudi dernier une convention de partenariat avec le Conseil National

de l'Ordre des Architectes et son antenne locale, le Conseil régional de l'Ordre des Architectes. L'enjeu de ce rapprochement :

la création de diplômes universitaires, notamment dans les domaines de l'architecture et à destination des professionnels. Puisqu'en Champagne-Ardenne, « les besoins et attentes des professionnels, architectes en tête, sont divers et nécessitent des réponses personnalisées », comme le précise l'Urca, la convention signée jeudi à Châlons-en-Champagne par Lionel Carli, Président du Conseil national de l'Ordre des architectes, Patrick Planchon, Président du Conseil régional champenois de l'Ordre des architectes et Gilles Baillat, Président de l'Urca, permettra dans un avenir proche de mettre en place une réelle personnalisation de l'offre de formation. Celle-ci se traduira par la mise en place de diplômes d'Université co-construits et permettant la valorisation des compétences acquises. Deux diplômes universitaires devraient d'ailleurs être prochainement lancés, au plus tôt à la rentrée prochaine.

Aymeric Henniaux

Les ministères du Tourisme et de l'Agriculture ont attribué à six régions de la Champagne viti-vinicole le label « Vignobles et Découvertes » : la Côte des Bar, les coteaux du Sézannais, les Coteaux sud d'Epernay et la Côte des Blancs, le Massif de Saint Thierry et la Vallée de l'Ardre, la Montagne de Reims, la Vallée de la Marne. Grâce à cette initiative commune, le vignoble de Champagne est le plus grand territoire labellisé avec près de 30 000 hectares. Plus de 400 prestataires ont ainsi obtenu la labellisation grâce à leur engagement à la charte qualité nationale dans des domaines d'activités multiples comme les visites de caves, les hébergements, les loisirs, le patrimoine, les musées, les agences de voyage et les offices de tourisme. Ce label national a été créé en 2009 pour valoriser l'oenotourisme de qualité.

xAmnesty

International : 40 ans d'Actions urgentes au Palace Le groupe d'Epernay d'Amnesty International organise une soirée sur le 40e anniversaire des Actions Urgentes de l'association au cinéma Le Palace, vendredi 14 juin à 20 heures. Le film La Parade, de Srdjan Dragojevic, sera projeté. La Parade est un film décapant, drôle et pertinent dans sa charge contre l'homophobie. C'est aussi un manifeste généreux, émouvant et engagé contre l'ostracisme, le chauvinisme et tous les stéréotypes. Le film sera suivi d'une rencontre avec l'équipe sparnacienne d'Amnesty. Le groupe expliquera ce que sont ses actions, leur utilité et leur impact et sollicitera ceux et celles qui veulent bien donner un peu de leur temps, une heure au plus, pour sauver une vie. Il les conviera à rejoindre le réseau local des Actions urgentes.

xLes

Acef et la Banque Populaire créent un fonds pour la solidarité Les Acef (Association pour le Crédit et l'Épargne des Fonctionnaires) de Lorraine et de Champagne et la Banque Populaire Lorraine-Champagne ont renforcé leur partenariat existant en s'associant pour une même cause : lutter contre la perte d'autonomie et l'accompagnement à la personne. Ensemble, ils viennent de créer un fonds de dotation, le Fonds Acef pour la solidarité.

xTwitter : l'Hebdo

passe le cap des

1 000 L'Hebdo du Vendredi va franchir cette semaine le cap symbolique des 1 000 abonnés, ou followers pour reprendre le jargon utilisé sur le réseau social. Au total, plus de 3 300 tweets (messages courts de 140 caractères) ont déjà été publiés sur le fil d'actualité du compte officiel du journal, permettant au millier d'abonnés de prendre notamment connaissance de certains articles, dossiers ou interviews avant leur parution papier, le vendredi. Toute l'équipe vous remercie donc vivement pour votre fidélité et attend avec impatience le prochain cap des 2 000 ! Retrouvez le compte de l'Hebdo du Vendredi sur Twitter : @hebdoduvendredi

olitique P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Elections municipales

Sébastien Durançois conduira la liste Epernay Bleu Marine

raisons professionnelles en 1995. « J'ai adhéré au Front national en 2010 », commente Sébastien Durançois, marié et père de deux enfants. « Nous aurons des listes dans tous les chefs-lieux de canton et des candidats dans un maximum de communes rurales, comme à Pierry », précise Pascal Erre, secrétaire départemental du Front national et conseiller régional. « Les électeurs qui soutiennent notre mouvement doivent être représentés dans les conseils municipaux. Tel est notre principal objectif », explique Pascal Erre qui sera lui-même tête de liste à Châlons-en-Champagne. Sébastien Durançois espère que les résultats des élections municipales xSébastien Durançois, 39 ans, à Epernay « confirmeront la progression du FN et l'adhésion dirigeant d'une société spécialisée aux idées défendues par Marine dans la maintenance informatique, Le Pen ». Il entend constituer une conduira la liste Epernay Bleu liste d'ouverture et permettre Marine lors des prochaines l'élection « de élections municifuturs cadres pales. Une liste de 35 noms, et Les éléments de langage du mouvement ». Pascal Erre parité hommedu FN sont bien là prend l'exemple femme respectée. du Parti comD'origine ardenmuniste : « On voit que le PC a naise, il s'est installé dans la capiencore un réseau d'élus locaux qui tale du champagne pour des

Sébastien Durançois, 39 ans, informaticien, conduira la liste Epernay Bleu Marine lors des municipales de 2014. Il estime « que la précarité et le chômage progressent d'une manière préoccupante dans la capitale du champagne ». Il s'inquiète, en outre, « de la chute constante du nombre d'habitants ».

Sébastien Durançois, 39 ans, a créé une société de maintenance informatique à Epernay. © l'hebdo du vendredi

lui permet de se maintenir malgré une diminution du nombre de ses adhérents. » Lors des municipales de 2008 à Epernay la liste FN avait recueilli 6,94% des suffrages exprimés et à la dernière présidentielle, Marine Le Pen avait obtenu un peu plus de

20% des voix. « Comme partout nous sommes en progression », commente Pascal Erre, selon lequel « Epernay est une ville où il y a de la souffrance, une progression de la précarité et une inquiétante baisse de la démographie puisque la cité vient de passer en

dessous de la barre des 25 000 habitants ». Sébastien Durançois conduira une liste qui « proposera une autre politique. Elle sera principalement axée autour de l'amélioration de la sécurité, de la voirie, de la circulation, des transports et une meilleure utilisation de la police municipale ». Selon lui, « le rôle de la police municipale n'est pas de verbaliser à tout va les Sparnaciens mais d'assurer une mission de prévention et de sécurité dans les quartiers sensibles. Il faut donner une nouvelle orientation aux agents qui travaillent dans ce service ». Pascal Erre estime, en outre, « qu'il y a de la marge pour renforcer la sécurité à Bernon ». Sébastien Durançois souhaite s'entourer « d'hommes et de femmes qui connaissent bien le terrain. L'époque où nous présentions des candidats inconnus de la population fait partie du passé », dit-il. Ce que les électeurs vérifieront prochainement.

Jean Batilliet

10 x

É conomie

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Développement de l'énergie éolienne

La Champagne-Ardenne est en avance, mais la France est en retard Organisée par France Energie Eolienne, les journées Eole Industrie se sont déroulées cette semaine au Centre des Congrès de Reims. Un rendez-vous incontournable pour les professionnels du secteur qui leur a permis de mettre en lumière les difficultés qu’ils rencontrent en France pour se développer. xSi la Champagne-Ardenne est la première

région française en puissance éolienne installée, en revanche, la France dans son ensemble accuse un retard conséquent par rapport à ses voisins européens. Le constat est simple. Le pays, 2e gisement de vent en Europe derrière le RoyaumeUni, ne totalise aujourd'hui que 7 459 MW installés contre 22 700 MW pour l'Espagne et 31 100 MW pour l'Allemagne. Pourtant l'objectif fixé par le Grenelle de l'environnement est que la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité représente 23% en 2020. Et pour contribuer à cette ambition, la production d'énergie éolienne française doit être multipliée au minimum par trois d'ici sept ans pour atteindre 25 000 MW ! La marche est donc très haute. Elle l'est d'autant plus que depuis deux ans le rythme de nouvelles installations s'est ralenti, si bien que le point d'étape 2012 n'a pas été atteint. L'objectif était de 11 500 MW installés. Pour atteindre les

Nicolas Wolff, président de France Energie Eolienne. © l'Hebdo du Vendredi

objectifs du Grenelle, il faudrait donc installer 1 800 MW par an alors que seulement 757 MW le sont actuellement. Pour Nicolas Wolff, président de France Energie Eolienne, « le retard de la France est dû à un contexte juridique instable et aux complexités administratives. Quand il faut moins de 4 ans en Allemagne pour développer un parc éolien, il en faut à peu près le double en France ». Lourdeurs des procédures administratives, recours contre les permis de construire, contraintes réglementaires similaires aux industries polluantes, les freins au développement de l'énergie éolienne en France ne manquent pas.

Les professionnels du secteur présents à Reims, français et européens, ont donc répété à qui voulait bien les entendre qu'ils avaient besoin « d'un choc de simplification administrative et d'une stabilité juridique et économique sur le long terme ». Pourtant, Les enjeux sont très importants. Car audelà des objectifs chiffrés par le Grenelle, le développement de l'énergie éolienne est d'une part l'une des solutions permettant la préservation de notre environnement, en participant à la lutte contre l'émission des gaz à effet de serre, et d'autre part une source de milliers d'emplois nondélocalisables. « Un MW installé, c'est au minimum un emploi créé », précise Nicolas Wolff. La filière estime même pouvoir créer près de 60 000 emplois à fin 2020, et 100 000 en 2030, contre 11 000 aujourd'hui. Des chiffres exagérés ? Peut-être, mais en Allemagne, la filière emploie actuellement déjà plus de 60 000 personnes ! Dans un contexte économique plus que morose, les freins au développement de la filière éolienne en France, une énergie compétitive en termes de prix, la moins chère après l'hydraulique, demeurent une énigme... politique. D'autant plus que 75% des Français se déclarent favorables à l'éolien. Un sondage à prendre tout de même avec des pincettes car les Français sont pour les éoliennes si elles sont loin de chez eux...

Julien Debant

xLa Champagne-Ardenne, première région française éolienne en puissance installée C'est en 2002 que la première éolienne a été implantée en Champagne-Ardenne à la Chaussée-sur-Marne. Depuis, la région a poursuivi dans cette voie avec 590 éoliennes réparties sur l'ensemble de son territoire pour une puissance installée de 1174 MW (7 459 MW en France). Ces éoliennes produisent l'électricité nécessaire à la consommation résidentielle de plus d'un million de personnes. Dans le même temps, la région a également été la première à créer, au lycée Bazin de Charleville, une formation dans le domaine de la maintenance des parcs éoliens. Pour la Champagne-Ardenne, l'objectif est maintenant d'atteindre les 3 000 MW installés d'ici 2020, soit l'équivalent de deux réacteurs nucléaires de nouvelle génération EPR.

La Champagne-Ardenne compte 590 éoliennes sur son territoire pour une puissance installée de 1174 MW, soit 15% de la production française.

11 x

port S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°222 du 7 au 13 juin 2013

Basket (Pro B)

Châlons-Reims va-t-il être invité à rejoindre la Pro A ?

favoris. En attendant la décision de la LNB, qui sera connue mercredi 12 juin, le petit monde du basket français s'agite sur le terrain des transferts. Et alors que le CCRB ne connaît donc toujours pas dans quelle division il évoluera la saison prochaine, la fuite de ses talents a déjà débuté. Angelo Tsagarakis, particulièrement brillant en play-offs, vient ainsi de s'engager pour deux ans avec Boulogne-sur-Mer (Pro B). Kevin Corre, lui aussi très performant lors de la finale, a signé un contrat de xLa défaite en finale des play-offs est déjà deux ans avec Bourg-en-Bresse (Pro B), un digérée ou presque. En effet, face à Antibes, club où il a évolué avant de rejoindre la Châlons-Reims s'est logiquement incliné en Marne en 2011. Concernant les autres deux manches, mais non sans démériter (70joueurs, seuls Rodrigue Meels et Pierric 73 et 83-73). La déception passée, l'attention Poupet sont encore liés à Châlons-Reims des dirigeants du club s'est immédiatement pour une saison. Au sein du club, on indique portée vers la LNB. Cette dernière doit en « que tous les joueurs sont actuellement reçus effet dévoiler ou non les deux clubs qui seront en entretien, mais que de toute façon aucune invités à jouer en Pro A dès la saison décision ne sera prise avant la décision de la prochaine. Cette volonté d'attribuer deux Suspense pour Châlons-Reims qui saura mercredi 12 juin s'il évoluera en Pro A la saison pro- LNB mercredi ». Le CCRB prend donc du wild-cards doit répondre à deux objectifs : chaine. © l'Hebdo du Vendredi retard, mais entre la Pro A et la Pro B il existe sauver des clubs historiques et aider des clubs qualités égales ou supérieures au dossier mar- effet fait de la Pro A son objectif dès sa créa- un véritable fossé. à fort potentiel. Dix clubs étaient candidats au nais. Pour rappel, quatre critères principaux tion il y a trois ans. Et vus les candidats Julien Debant départ : trois de Pro A (Cholet, Nancy et sont pris en compte par la commission restants, le CCRB fait clairement partie des Boulazac), six de Pro B (Châlons-Reims, chargée d'étudier les dossiers : la solidité Pau-Orthez, Antibes, Saint-Quentin, Bourg- financière, l'organisation et la gouvernance Football - Stade de Reims en-Bresse et Fos-sur-Mer), et un de Nationa- du club, les équipements et enfin la politique le 1 (Orchies). Aujourd'hui, ils ne sont plus marketing et communication. Mais comme que six en lice. Car quatre clubs que l'on peut ces wild-cards avaient été réfléchies pour qualifier d'historiques ont gagné sur les par- aider justement ce type de club à se maintenir quets le droit de jouer ou à revenir au plus haut en Pro A lors de la niveau, on peut penser Tsagarakis et Corre prochaine saison. Il que la LNB ne voit plus ont déjà signé ailleurs s'agit de Cholet (10e vraiment la nécessité de Pro A) Nancy (14e d'en accorder. C'est un de Pro A), Pau-Orthez (1er du championnat choix tout à fait envisageable qui ne mande Pro B) et Antibes (vainqueur des play-offs querait pas de faire plaisirs à une majorité de Pro B). A première vue, ces qualifications d'acteurs du basket (clubs et supporters) sportives sont une très bonne nouvelle pour favorable à l'équité sportive, mais qui Châlons-Reims car les quatre étaient des crisperait évidemment les candidats déchus, adversaires de poids, présentant tous des Châlons-Reims en tête. Le club marnais a en

Après avoir échoué sportivement, le Champagne Châlons--Reims Basket reste toujours en course pour l'accession en Pro A. En effet, le club marnais attend la décision de la Ligue Nationale de Basket (LNB) qui, mercredi 12 juin, indiquera si elle invite ou non deux clubs supplémentaires à rejoindre l'élite dès la saison prochaine.

Un mercato à l'air ambitieux

Football - Tournoi caritatif

A l'Arena Soccer, on a du cœur Ce vendredi 7 juin a lieu un tournoi de foot au profit d'Electriciens Sans Frontières (ESF) dont les participants sont exclusivement des professionnels de l'électricité. Ambiance survoltée garantie ! Legrand, spécialiste des solutions électriques pour le bâtiment, organise au profit d'Electriciens Sans Frontières un tournoi de football caritatif à l'Arena Soccer. La somme récoltée permettra de pérenniser l'électrification d'école et centre de santé dans cent quatorze villages du Sénégal. Depuis sa création en 1986, Electriciens sans frontières s'emploie à faciliter l'accès aux soins et à l'éducation par la conduite de programmes d'électrification de structures de santé et d'enseignement. Consultations médicales de nuit, conservation réfrigérée de vaccins, interventions chirurgicales sécurisées et fidélisation du personnel soignant sont ainsi rendus possible. De même, l'électrification d'institutions scolaires facilite l'accès aux nouvelles technologies de l'information, offre aux écoliers un lieu éclairé pour faire leurs devoirs et permet la formation d'adultes en soirée.

G.P Rendez-vous le vendredi 7 juin de 18h30 à 22h00 à l'Arena Soccer (11, rue du Commerce à Reims). Les frais d'inscription s'élèvent au minimum à 250 euros par équipe et seront entièrement reversés à ESF.

xLa période des transferts débutera officiellement ce dimanche 9 juin et se terminera le 31 août. Donc rien d'officiel nulle part - sauf joueurs libres - et comme à Reims, on cultive particulièrement l'art du secret, rien ne filtre, et rien ne sera annoncé tant que le contrat ne sera pas signé. Une prudence à raison qui évite les mauvaises surprises. Le souvenir, au début des années 2000, d'un joueur de Pau qui répondait déjà aux journalistes qu'il « était fier de porter les couleurs du Stade de Reims », pour finalement signer ailleurs, est encore là. Cela dit, à la lecture des noms des joueurs qui figureraient sur les tablettes du Stade de Reims, on peut y entrevoir une belle ambition. Les dirigeants rémois auraient fait une offre aux Girondins de Bordeaux pour l'attaquant Anthony Modeste, prêté cette saison à Bastia (17 buts). Dans les clubs de Ligue 1, Younousse Sankharé, élément indispensable au milieu de terrain de Valenciennes, aurait été approché. Il possède l'a-

vantage de déjà connaître Reims pour y avoir joué sous les ordres de Luis Fernandez, en 2009. On prête également un intérêt de Reims pour l'attaquant belge de Lille Gianni Bruno, 21 ans. Et du côté de la Ligue 2, le Stade lorgnerait sur un titulaire indiscutable de Tours, Prince Oniangué (international congolais, milieu de terrain, 28 matches de L2 cette saison, 8 buts). Enfin Steeven Langil (AJ Auxerre, milieu offensif de 25 ans passé par Nîmes, Caen, Valenciennes et Sedan) apparaît dans les tuyaux. Côté départ, il y a des certitudes : Liébus, Ramaré (fin de contrat), Souaré (retour de prêt à Lille), Toudic (retour de prêt à Lens), Ghilas ne seront plus rémois. Et le club cherche une destination à Fauvergue. Et concernant Krychowiak, rien de fait non plus pour le moment, mais plusieurs clubs, avec des moyens, s'y intéressent (Lyon, Fulham, Stuttgart...).

Grzegorz Krychowiak sera-t-il toujours rémois en 2013-2014 ? © l'hebdo du vendredi

T.V

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°222 du 7 au 13 juin 2013

Spectacle - Millésium

Concert - Millésium

Ah, l'Amour !

Rendez-vous avec les stars

La star de Robin des Bois, Matt Pokora, sera de la partie. © DR

Pierre Palmade et Michèle Laroque remettent le couvert et se re-aiment dans un nouveau spectacle ! © DR

xSouvenez-vous. Nous avions rencontré Isabelle et Martin en 1996. Ils nous racontaient alors leur rencontre, leurs petites disputes du quotidien mais surtout leur amour. En 2002, c'est avec bonheur qu'on les retrouvait, malgré la tristesse de leur séparation. Aujourd'hui, soit une dizaine d'années après, alors qu'on croyait que tout était perdu, Isabelle et Martin sont de retour avec une grande nouvel le : ils se re-aiment ! Troisième pièce du duo Palmade-Laroque, Ils se reaiment fait donc suite à Ils s'aiment et Ils se sont aimés, proposant un épilogue heureux à cette trilogie drôle à en pleurer. Alors qu'on pensait qu'ils s'étaient tout dit, qu'ils s'étaient tout fait et qu'ils s'étaient vraiment quittés, voire qu'ils étaient morts à la fin de leur dernier spectacle, Michèle Laroque et Pierre Palmade on décidé de ressusciter leur couple en se lançant dans cette nouvelle aventure, mise en scène par le talentueux

Alex Lutz. « On avait encore des choses à se dire et à dire aux gens. On a trouvé des idées très vite et dix ans après, on avait vraiment envie de jouer l'un avec l'autre », indiquait Pierre Palmade lors de l'annonce du spectacle. Admettant que leur mort n'était qu'un cauchemar,Isabelle et Martin vont cette fois-ci se donner une dernière chance et embarquer leur couple dans des histoires extraordinaires afin d'échapper coûte que coûte à la monotonie qui les guette. Entre la jungle Africaine, le spiritisme ou encore l'échangisme, vont-ils enfin réussir à être heureux ensemble, sans trop s'engueuler ? Une seule chose est sûre : ils se re-aiment !

Claire Lagrange

Ils se re-aiment, vendredi 7 juin à 20 h 30 Tarifs : 49 à 55 euros Le Millésium, avenue du Général Marguerite à Epernay.

xDernière ligne droite avant les vacances d'été, le mois de juin est aussi, pour les champenois, synonyme de concert. Mais attention, pas n'importe lequel : organisé depuis plus de dix ans par la radio Champagne FM, Carrefour de Stars n'est autre qu'un show exceptionnel, posant chaque année ses valises à Epernay, quelques jours avant l'été. C'est ainsi que, le 11 juin prochain, plus d'une vingtaine d'artistes se réunira sur la scène du Millésium pour une représentation avoisinant les trois heures ! Parmi les têtes d'affiche figureront Emmanuel Moire, DJ Big Ali, Zaho, Nolwenn Leroy, Tal, Circus, Joyce Jonathan ou encore Leslie, de retour avec Génération Goldman, M. Pokora, présent dans le cadre de Robin des Bois, comédie musicale dont il est le héros, et Amel Bent, habituée des scènes marnaises, tous trois fidèles à l'événement. Un spectacle qui réjouira à coup sûr les adolescents... comme leurs parents, qui se laisseront très facilement prendre au jeu. Au total, plus de 8000 spectateurs sont attendus à Epernay pour ce concert marathon dont la popularité n'est plus à prouver depuis longtemps. Et pour cause... si l'événement réunit de nombreux artistes sur une même scène, il est aussi et surtout totalement gratuit, les places étant à gagner tous les jours, et ce, jusqu'à la toute dernière minute, sur les ondes de Champagne FM. Seule possibilité pour vous d'obtenir votre sésame, téléphoner et jouer ! Un spectacle à revoir à Vitry-le-François le 16 juin. Carrefour de Stars, mardi 11 juin à 20 h au Millésium à Epernay et dimanche 16 juin à 17 h 30, place d'Armes à Vitry-le-François Gratuit - places à gagner au 08 97 39 02 51.

C.L

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS gen. Concert de Trompes de chasse avec le groupe d Auguste Anicet-Bourgeois et Francis CorÉPERNAY À 20h00. Séance supplémentaire le jeudi 13 juin à 20h - Palais des samedi 8 juin

REIMS

CONCERT DE GOSPEL

Gospel Fire, association originaire de Noisy-leGrand, est une chorale d’une vingtaine de choristes et musiciens d’origines africaine, antillaise et européenne. Leurs chants expriment une force, celle de l’espérance qui permet d’avancer chaque jour. À 20h30. Tarif : 10 euros, gratuit pour les moins de 12 ans Eglise Saint-Pierre-Saint-Paul à Epernay.

mardi 11 juin

CARREFOUR DE STARS 2013

Cette année encore, Champagne FM organise son plateau multi-artistes. Au programme, une vingtaine d’artistes, dont M Pokora, Amel Bent, Nolwen Leroy, Emmanuel Moire, Tal, Circus, Joyce Jonathan. À 20h15. Places disponibles uniquement auprès de Champagne FM, en jouant au 0897 39 02 51 (0,56€/appel) - Le Millésium, avenue du général Margueritte à Epernay.

mercredi 12 juin

CONCERT : LES AIRS D’EUROPE

Par L’Oreille en fête. Dans le cadre du 60e anniversaire du jumelage entre Epernay et Ettlin-

Fêtes, Parc Roger-Menu.

vendredi 7 juin

ROCK : THE JIM JONES REVUE + NORTHERN LIGHTS

The Jim Jones Revue est de retour avec la voix rauque et éraillée de son chanteur qui nous surprend toujours par sa puissance. Northern Lights, une recette simple mais efficace : Gros riffs de guitares énergiques et poussifs, rythmique martelée. vendredi 7 juin

À 20h00. Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie

CONCERT : LE QUATUOR FOUJITA

Concert de l’Association Serge Prokofiev. Le quatuor Foujita du Conservatoire donnera trois grandes pages pour quatuor du fameux trio russe, si représentatif de la musique du XXe siècle.

À 20h. Tarifs : 16/13/5 euros - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

vendredi 7 juin

MUSIQUE EN JUIN À CORMICY

«Les Sonneurs du Vert Galant».

À 20h30. Entrée gratuite - Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, Cormicy

mercredi 12 juin

CONCERT D’ÉTÉ : FÉLINS... POUR L’AUTRE

Le Conservatoire vous présentera lors de cette soirée, trois de ses orchestres symphoniques : l’Orchestre à Cordes, ainsi que les orchestres symphoniques du premier et du second cycle. À 18h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

mercredi 12 juin

[DJAZ] À PLUMES : PETER’S PANS

Les musiciens de Peter’s Pans vous invitent à un voyage musical au travers de créations originales, surprenantes et colorées. Timbres variés et couleurs chaudes pour des compositions qui baignent dans un climat fluide et caribéen. À 21h00. Entrée libre - Le Cochon à plumes 91, place Drouet d’Erlon

jeudi 13 juin

RETRANSMISSION OPÉRA : NABUCCO

Nabucco est un opéra en quatre parties de Giuseppe Verdi sur un livret de Temistocle Solera, tiré de Nabu-chodonosor (1836), drame

nue et créé le 9 mars 1842 à la Scala de Milan.

À 18h00. Séances supplémentaires le jeu. 13 juin à 18h, et le ven. 14 juin à 16h et 20h - Tarif : 20 euros - Ciné Majestic, 2, rue A. Fresnel à Châlons-en-Champagne

CHÂLONS

vendredi 7 juin

RETRANSMISSION : CHRISTOPHE MAÉ

Diffusion d’un concert totalement inédit qui sera enregistré dans un endroit encore tenu secret, et qui dévoilera l’artiste tel que vous ne l’avez jamais vu.

À 20h00. Séances supplémentaires le sam. 8 juin à 16h et 18h Tarif : 16 euros - Ciné Majestic, 2, rue A. Fresnel à Châlons-en-Champagne.

vendredi 21 juin

ROCK : CHARLIE FABERT INFLUENCE

Pour sa 32e édition, La Fête de la musique fête la voix ! Bluesman d’origine, guitariste, chanteur, Charlie Fabert sera entouré de bien d’autres artistes, avec un seul mot d’ordre : Faites de la Musique ! À 20h30. Concert Gratuit - Place d’Armes, à Vitry-le-François.

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°222 du 7 au 13 juin 2013

Parcours sonore et visuel - Bétheny

Exposition - Médiathèque Daniel Rondeau

« La petite bibliothèque de Marc Lizano » Appertoire : une expérience urbaine et insolite xDifficile de bien connaître Marc Lizano. Tantôt né un jour d'armistice, tantôt danseur vedette au sein d'une troupe de ballet russe ou globe trotter dès son plus jeune âge, la seule chose dont nous sommes certains, c'est que le bonhomme a une sacrée imagination et un univers bien à lui. « Comme je suis plutôt du genre serviable, comme garçon, je prends grand soin à écrire de nouvelles biographies dès qu'on m'en demande une. Parfois quelques variations, parfois, Venez découvrir le style si particulier d'un artiste je repars à zéro avec une règle quand singulier. © Marc Lizano même, celle de ne mentir que sur des choses qui auraient pu arriver, ou que jeunes avec récits intim istes et adaptaj'aurais aimé vivre. Et, aussi, de glisser un tions, posant à chaque album une noudétail très vrai dans chacune d'entre elles velle pierre à son oeuvre résolument », s'amuse-t-il. Après de nombreuses in- humaine et attentive. Une oeuvre qu'il vestigations, nous sommes tout de même vous sera possible de découvrir si vous ne en mesure de vous dire que Marc Lizano la connaissez pas déjà, à la médiathèque a vu le jour à Vannes, grandi à Ploërmel Daniel Rondeau, exposition pour laquepuis étudié à Rennes, étudiant brillant dé- lle l'artiste a sélectionné pour vous de cidant toutefois de laisser la philosophie nombreux originaux de livres de jede côté pour se consacrer pleinement à unesse. l'écriture, à l'illustration et à la bande Claire Lagrange dessinée. Une passion qui est, aujourd'hui encore, son métier à plein temps. Marc Lizano expose !, Travaillant avec un bonheur égal pour la jusqu'au 29 juin - Entrée libre presse, l'édition jeunesse ou la BD, il al- Médiathèque Daniel Rondeau, terne les ouvrages à destination des plus rue Gabriel Faure à Epernay.

Concert - L'Oreille en Fête

Pour faire la fête à vos oreilles

xPour L'oreille en Fête, association rassemblant élèves et professeurs d'Epernay, de Mareuil, d'Aÿ et de Dormans, la semaine s'annonce forte en émotions. Fêtant en effet ses vingt ans d'existence cette année, elle a également été sollicitée pour produire un concert articulé autour du 60ème anniversaire du jumelage entre Epernay et Ettlingen. Un spectacle de chant choral dont le thème a été élargi à l'Europe dans son ensemble, chaque pays étant représenté ou suggéré par des chants emblématiques. Sous la direction de leurs professeurs d'éducation musicale et ac-

compagnés par un orchestre d'une vingtaine de musiciens - issus des collèges et lycées d'Epernay ainsi que de la société Philarmonique de Champagne, les jeunes chanteurs nous présenteront le fruit de leur travail et de leurs nombreuses heures de répétitions au Palais des Fêtes, les 12 et 13 juin prochains. Une soirée très attendue, aussi bien par le public que par les quelques 260 participants, chanteurs, musiciens, professeurs et techniciens compris ! « Ce projet motive beaucoup chaque année l'ensemble des élèves et des musiciens, et a permis, cette

xProjet piloté par Césaré, Centre national de création musicale, en partenariat avec La Clique et la Cartonnerie de Reims, et avec le soutien financier de la Caisse d'Epargne, de la Région Champagne-Ardenne, des Villes de Reims, de Bétheny et du Foyer Rémois, Appertoire est une expérience artistique inédite qui a réuni près de 200 participants (écoliers, étudiants et habitants) sous la direction du compositeur Laurent Sellier. Secondé par les artistes visuels Nicolas André, GMTW et iemza, il a conçu un parcours déambulatoire au coeur de Bétheny. Divisée en dix étapes, cette balade présente une autre facette du paysage urbain. Le promeneur, équipé d'un parapluie sonores, est ainsi invité à parcourir un répertoire sonore et visuel composé d'une fresque murale de 400 mètres entre la Cartonnerie et Césaré, de trois ciné-concerts, d'un mur du son et de beaucoup d'autres propositions aussi étonnantes qu'insolites. A noter que des flashcodes disséminés sur le parcours renverront également, depuis un smartphone, des contenus sonores créés, permettant de prolonger en différé cette expérience musicale. Trois départs sont programmés ce samedi 8 juin, jour de l'inauguration, au départ de la Cartonnerie : à 14h, 15h30 et 17h. J.D

Appertoire est le fruit d'un travail artistique réalisé par 200 intervenants : artistes, écoliers, étudiants et habitants. © cesaré

Appertoire, samedi 8 juin à partir de 14h. Gratuit mais réservation indispensable pour les trajets en bus au 03 26 88 65 74 ou à contact@cesare.fr. Rens. : www.appertoire-betheny.com

En Bref

xEco-festival du Cabaret Vert : la programmation est bouclée !

Les huit derniers groupes qui viendront se produire à Charleville, du 22 au 25 août, sont : Asaf Avidan, Keziah Jones, BAss Drum Of Death, Gesaffelstein, H-Burns, Heymoonshaker, Bomba Esterea et le rémois Brodinski. Ils rejoignent The Offspring, Eels, Wu Tang Clan, Deftones, Amon Tobin. Toutes les infos sur www.cabaretvert.com

du bassin sparnacien », témoigne l'association qui peut être fière du résultat : un programme placé sous le signe de l'éclectisme, où se côtoieront le classique et la variété, où la Traviata croisera Freddy Mercury et où l'on se promènera des Lacs du Connemara à Amsterdam...

Claire Lagrange année encore, de réunir des structures et différents partenaires : les chorales des collèges, des professeurs, des lycéens et des musiciens

Airs d'Europe, mercredi 12 à 20 h 30 et jeudi 13 à 14 h (séance scolaire) et 20 h 30 - Palais des Fêtes à Epernay.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES toutes simples, des mots qu’on aime à dire et vendredi 14 juin Danse... ÉPERNAY À 18h00. Tarif : de 5 à 14 euros pour les spectacles payants vendredi 7 juin

COMÉDIE : « ILS SE RE-AIMENT »

On pensait qu’ils s’étaient tout dit, qu’ils s’étaient tout fait, on pensait même qu’ils étaient morts à la fin de leur dernier spectacle. Pourtant, Michèle Laroque et Pierre Palmade se RE-aiment dans un nouveau spectacle.

À 20h30. Tarifs : 49 à 55 euros. Le Millésium, avenue du général Margueritte à Epernay.

vendredi 7 juin

LECTURE : QUI EÛT CRU QUE CE FUT SI CRUEL ?

Représentation publique de l’atelier de lecture à haute voix de la médiathèque. Qui eût cru que Philippe Delerme... Qui eût cru que Maupassant... Qui eût cru que Sylvie Testud... Tant de situations peuvent être cruelles et cocasses. Qui l’eût cru ! À 19h00. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

samedi 8 juin

SPECTACLE DE CONTES : BERRIBON BERRIBELLE

Le spectacle commence par des formulettes

à redire, et soudain, au creux des mains de la conteuse, apparaissent de drôles de personnages bien décidés à emmener leur public dans leurs drôles de péripéties. À 10h30. Pour les enfants de 3 mois à 4 ans Places limitées, réservation obligatoire - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

mercredi 12 juin

CONTES : VEUX-TU MONTER DANS MON BATEAU ?

Les bibliothécaires racontent... pour les petits de 3 à 5 ans.

À 15h30 et 16h15 - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

REIMS

vendredi 7 juin

THÉÂTRE : SOUS LES JUPES DES HOMMES 2

Retrouvez Régis et Paul 5 ans après ! Voilà 5 ans que Paul a disparu de la circulation. Pour Régis, la vie continue: métro, boulot, dodo et... Véro!!!! leurs destins vont une nouvelle fois se croiser... pour notre plus grand plaisir ! À 20h30. Tarif : 29 euros A ‘Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

THÉÂTRE : LE CLUB DES CÉLIBATAIRES

Yohann et Enzo sont deux amis qui vivent une vie tranquille en colocation. Leur vie bascule le jour où Léa, rencontrée sur Facebook, emménage avec eux... À 20h30. Séance supp. le sam. 15 juin à 20h30 - Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

samedi 22 juin

ONE MAN SHOW : LAMINE LEZGHAD

Révélé au grand public par l’émission de Laurent Ruquier «On ne demande qu’à en rire», Lamine Lezghad présente son premier one man show «Impeccable», dans lequel il torpille le spectateur de situations décalées et d’apartés drôlissimes. À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

CHÂLONS du lundi 3 au samedi 8 juin

24E ÉDITION DU FESTIVAL FURIES

Six jours pour découvrir dans toute la ville de nombreux spectacles d’artistes : Théâtre de rue, Cirque, Interventions, Clowns, Contes,

Programmation complète sur www.furies.fr ou au 03 26 65 90 06.

mardi 11 juin

MOURMELON DES DIEUX »

- CINÉMARDI « DES HOMMES ET

Un film chaque deuxième mardi du mois.

À 20h30. Centre culturel. Gratuit. ‘Retrait des billets sur place.

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOjusqu’au vendredi 7 juin

CHRISTELLE GILLET : CHACUN Y VOIT CE QU’IL Par le biais de la peinture, cette artiste belge retranscrit sur la toile une émotion, une pensée... VEUT

À 10h00. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

jusqu’au dimanche 9 juin

MIDDELKERKE D’ANTAN ET D’AUJOURD’HUI

La riche histoire d’une plage belge, par l’Office de Tourisme d’Ettlingen. À 9h00. De 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Office de Tourisme d’Epernay.

14 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 d u 7 a u 1 3 j u i n 2 0 1 3

Les horaires x 05/06/2013 au 11/06/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

D’ACIER

Genre: Drame - Pays: Italie - Durée: 1H35 Réalisateur: Stefano Mordini Acteurs: Michele Riondino, Vittoria Puccini, Anna Bellezza. Le film raconte l’histoire d’Anna et Francesca qui se construisent dans une Italie où tout avenir social a disparu. Les aciéries sont à bout de souffle comme les gens du coin. Une bonne idée qui accouche d’un film décousu. Reportez-vous au roman, éditions J’ai Lu.

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

Star Trek Into Darkness (Avant Première) mardi 20h30 After Earth mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Duel mercredi 20h30; vendredi 14h30; samedi 22h30; dimanche 17h30; mardi 14h30 | 20h30 Very bad trip 3 mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 20h30; vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 18h Epic, la bataille du Royaume secret mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Fast and Furious 6 mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi lundi 20h30; vendredi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30 Pierrot le fou jeudi lundi 14h30; samedi 17h; dimanche 20h; mardi 18h Le Passé mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Paris Texas jeudi 20h30 Les Profs mercredi 14h30 | 17h30; jeudi vendredi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h

DEMI-SOEUR

Genre: Comédie - Pays: France - Durée:1H30 Réalisateur: Josiane Balasko Acteurs: Michel Blanc, Josiane Balasko, Brigitte Roüan. Une petite fille attardée, de soixante printemps, débarque chez son demi-frère car on refuse sa copine la tortue en maison de retraite. Elle bouscule ce type autoritaire et rigide. Josiane Balasko défend les exclus du système, mal-logés, homosexuelles, clientes de gigolos... ou cette simple d'esprit. Un cinéma calibré où chacun joue sa partition sans surprise, parfois même un peu trop.

POP RÉDEMPTION

CINÉ Le Majestic

Genre: Comédie - Pays: France -Durée:1H34 Réalisateur: Martin Le Gall Acteurs : Julien Doré, Grégory Gadebois, Jonathan Cohen. Les Dead Makabés, suite à un geste malencontreux, se retrouvent poursuivis par un flic tenace. Déguisés en hippies, ils se planquent dans un autre style de vie ou comment des « métaleux » deviennent les gens « de la maison bleue ». On sent l’approche de l’été et des comédies formatées pour le film de 20H30.

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Star Trek Into Darkness (Avant Première) Mar : 19h45 | 22h15 After Earth Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Pop Rédemption Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Demi-soeur Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Very bad trip 3 Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 The Call Tous les jours : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 22h15 Epic, la bataille du Royaume secret Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Ven : 13h45 | 16h00 | 18h00 Fast and Furious 6 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Gatsby le Magnifique Mer, Jeu, Sam, Dim, Lun : 13h30 | 19h30 | 22h00 Ven : 19h30 | 22h00 Mar : 13h30 | 19h30 Mama (-12 ans) Tous les jours : 22h15 Iron Man 3 Mer, Dim : 11h00 | 16h30 | 19h45 Jeu, Ven, Lun : 16h30 | 19h45 Sam : 11h00 | 19h45 Mar : 16h30 Evil dead (-16 ans) Tous les jours : 22h15 Les croods Mer, Sam, Dim : 11h15 Les Profs Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Ven : 16h00 | 18h00 | 20h00 Le petit Gruffalo Mer : 15h15

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Le Passé Jeu 6 à 18h00 Dim 9 à 20h30 Song for Marion Mer 5 à 20h30 Ven 7 à 20h30 Sam 8 à 18h00 Rock The Casbah Lundi 10 juin à 19h30 En présence des réalisateurs Stéphane Bergouhnioux et Jean-Marie Nizan Mud Mer 5 à 18h00 Jeu 6 à 20h30 Ven 7 à 18h00 Sam 8 à 20h30 Dim 9 à 18h00 Lun 10 à 15h00

Chiner

SAMEDI 8 JUIN Reims (Croix-Rouge) - Vide-greniers Allée des Tourangeaux Thaas- Vide-greniers

DIMANCHE 9 JUIN Reims (Centre-ville) - Marché aux livres 9h-17h - Place du Forum

gros plan

AFTER EARTH

Genre: SF - Pays: USA - Durée: 1H40 - Réalisateur: M. Night Shyamalan Acteurs: Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.

Depuis mille ans les hommes vivent sur Nova Prime. Comme le dit le jeune Kitai Raige : « La Terre a laissé tomber les humains. Il y a eu des tsunamis, l’air, l’eau et la nourriture sont devenus toxiques, et le climat extrême… C’était comme si elle envoyait un message aux humains pour qu’ils s’en aillent, et c’est ce qu’ils ont fait. » Ce garçon tourmenté par la mort de sa sœur et le peu d’intérêt de son père souhaite devenir un grand ranger. Cythère, son père, général des rangers poussé par sa femme et les échecs de son fils, l’emmène pour une balade galactique entre hommes qui s’achève sur terre après un accident. Là, le général blessé devra apprendre à son fils à devenir un homme et lutter contre cette terre des origines qui les a éjectés comme un mauvais virus. Kita combat non seulement pour sa survie et celle de son père contre des créatures peu recommandables, mais aussi contre une autre menace venue d’ailleurs, échappée du vaisseau. Arriveront-ils à survivre et créer ce lien tenace entre père et fils ? M. Night Shyamalan, brillant réalisateur à ses débuts, s’essouffle depuis quelques films, tournant en rond dans son discours. Découvert avec Sixième sens, jusqu’au Village, il jouait sur l’indicible, l’innommable pour bâtir une filmographie où l’écologie et ce que nous ne percevons pas, ne voyons pas occupaient une place importante. Après quelques déceptions, Le dernier maitre de l’air encourageait un retour à l’esprit du commencement. Toutes les thématiques, y compris celle d’un père et son fils en quête d’une reconnaissance paternelle, se trouvaient réunies pour un retour en fanfare. La magie du réalisateur semble déserter l’écran au profit d’une forme soignée où toute la richesse des deux thèmes principaux de l’auteur s’efface dans le néant. Nous nous demandons, en parodiant un titre de film, y a-t-il un scénariste à Hollywood ? Reims (Clairmarais) - Vide-greniers Parking de l'église, rue Ernest Renan

Reims (Jean-Jaurès) - Vide-greniers Maison de quartier Jean-Jaurès, espace Chalet Baconnes - Vide-greniers

Bussy-le-Repos - Vide-greniers

Cauroy-les-Hermonville - Vide-greniers Epernay - Brocante du pressoir

Place Auban-Moët

Epernay - Foire aux canards et artisanat Quai de la Marne, devant le magasin Carrefour Igny-Comblizy - Vide-greniers Loivre - Vide-greniers

Montigny-sur-Vesle - Vide-greniers Montmirail - Vide-greniers Ponthion - Vide-greniers

SHOKUZAÏ : CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER

Genre: Drame - Pays: Japon - Durée: 2H28 Réalisateur: Kiyoshi Kurosawa Acteurs: Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki. Deuxième volet, il comprend les trois derniers épisodes de cette série télé, reprise au cinéma. Quatre fillettes ont vue le visage du tueur de l’une d’entre elles. Deux essayent de se souvenir, les deux autres préfèrent l’oublier. C’est un prétexte pour examiner la place de la femme et la société japonaise actuelle.

D’ACIER

Genre: Thriller - Pays: USA - Durée: 1H45 Réalisateur: Ariel Vromen Acteurs: Michael Shannon (II), James Franco, Chris Evans. L’histoire vraie de Richard Kuklinski, « Iceman » pour ses amis du milieu, papa pour sa famille. Nous suivons le parcours de cet homme sans âme dont la famille ignora jusqu'à son arrestation son métier de tueur. Le film reste gagné par la froideur et le manque d’âme de son sujet. Prosnes - Vide-greniers

Saint-Masmes - Vide-greniers Songy - Vide-greniers

Suippes - Vide-greniers Taissy - Vide-greniers

Verzennay - Vide-greniers

Vitry-le-François - Brocante de la Halle Place de la Halle

15 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°222 du 7 au 13 juin 2013

Julie Elie, auteure, se bat contre la discrimination positive des quotas

« Au-delà du coup de gueule »

Julie Elie, Troyenne de 50 ans, vient de sortir un livre qui va faire réagir espère-t-elle -, il s'agit d'un manifeste contre la discrimination positive : Nous ne sommes pas des quotas (éditions L'Harmattan).

xPubliée dans « Intelligence stratégique et géostratégie », la collection de L'Harmattan qui s'attaque aux idées reçues, Julie Elie montre du doigt les quotas de femmes qu'elle juge inacceptable. « Il faut arrêter de mettre les gens dans des cases. Il faut les prendre dans leur intégralité et dans leur intégrité. » Pour cette femme engagée, les quotas sont « des instruments d'asservissement à l'idéologie dominante, un nouveau totalitarisme. En mettant les gens dans des cases, on aboutit à une incapacité à dire non, à marquer ses différences et on va assez rapidement vers le totalitarisme. Le cadre interdit les cas particuliers », dit-elle sans manquer de citer Orwell et Huxley au passage et de souligner son dégoût pour les mondes aseptisés. « Maintenant on va engager une femme parce qu'on a besoin d'une femme - et non pas de ses compétences humaines. Il y a un recul, avec la loi sur les quotas, dans la vision et la position de la femme dans la société. » La première proposition de loi en faveur des quotas de femmes sur les listes électorales date de 1982 en France. Aujourd'hui, outre les quotas électoraux, il y a des quotas de femmes dans la fonction publique voire dans les entreprises. « La loi l'impose [...] il faut développer la place des femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises et respecter l'égalité. Je suis dans une entreprise et je dois recruter des quotas alors qu'il n'y a pas de quotas pour l'envie, la motivation, l'intelligence, etc. Quand vous réussissez, on ne pense pas que c'est parce que vous avez réussi avec vos compétences, c'est parce que vous êtes un quota. »

« Le cadre interdit les cas particuliers », Julie Elie.

Et si ces quotas ne sont pas respectés ? « Un homme, ça n'a pas de prix mais une femme ça vaut 45 000€. C'est le prix proposé par Chantal Brunel pour sanctionner les partis politiques qui n'auraient pas 30% de femmes élues aux législatives de 2012 », écrit Julie Elie dans son manifeste et elle ajoute, indignée : « Arriver à donner un prix aux femmes, mais depuis l'esclavage et la prostitution on n'y aurait jamais pensé ! » Depuis que « la loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et aux fonctions électives » en

xRepères Julie Elie a écrit ce manifeste sous pseudonyme. « J'ai un métier et une fonction qui m'imposent tous les deux un devoir de réserve. User d'un pseudonyme est une autre façon de l'ouvrir. » Elle vit à Troyes et a suivi des études supérieures de commerce. Actuellement cadre dans une grande entreprise, Julie est engagée dans la vie associative, écrit et joue de la musique à ses heures perdues. Elle s'oriente très tôt vers la politique et aura des responsabilités locales de 15 à 27 ans mais se retirera au moment où les quotas de femmes apparaissent en France. Depuis elle ne cesse de protester et de se battre contre ces quotas pour elle et pour les autres. « Quand je me bats pour la liberté de quelqu'un je ne me demande pas si c'est un homme ou une femme ! »

elle est remplie par qui veut, quelles que soient ses caractéristiques physiques ». Pour Julie Elie, ce manifeste est bien plus qu'un coup de gueule, « c'est une vraie prise de position sur un dysfonctionnement de la société. C'est à la fois une prise de position féministe et une défense pour l'être humain, pour ce qu'il est ». Parallèlement à la stigmatisation des quotas féminins, le combat entrepris par l'auteure est aussi un combat pour les hommes. « Aujourd'hui on interdit aux hommes d'être des hommes, on les accuse tout de suite d'être machos ». Et de parler de la proposition de loi suédoise qui voudrait interdire aux hommes d'uriner debout « La suite serait d'empêcher les femmes de porter les enfants et là ce serait la fin de la civilisation. Après, qu'il y ait des hommes qui se révoltent, je les soutiens. C'est une question de liberté ! ». L'auteure ne mâche pas ses mots, « le politiquement correct a un côté qui devient une prison de la pensée ». Elle pense que c'est justement parce qu'elle est une femme avec des responsabilités qu'elle peut tenir ce genre de propos à l'encontre des quotas féminins. « Un homme n'aurait pas eu le droit de le dire, pourtant j'ai l'impression que ce n'est que du bon sens ! » Par ailleurs, des gens témoignent leur approbation à l'auteure par des « je n'osais pas le dire » qui sont pour elle quelque chose de presque aussi grave que « je n'osais pas le penser ». Révoltée par les quotas juillet 1999, les partis politiques sont en effet depuis de nombreuses années, Julie Elie avait amendables en ce qui concerne les élections lég- même monté une petite association nommée islatives si les listes ne remplissent pas 50% de Nous ne sommes pas des quotas, dans les femmes, une pénalité est alors retirée sur le années 80. « Nous étions une dizaine de filles financement public du parti. « Avec les listes mais il y avait tout de même deux garçons avec sandwich (alternance des candidats de chaque nous. Nous avions publié un petit manifeste (que sexe), nous sommes entrés dans l'on retrouve dans le livre l'ère de la ségrégation géné- Les femmes monnayées d'aujourd'hui, ndlr) au tique », n'a pas peur de dire moment de la loi. Mais à l'écrivain. « Je ne nie pas les différences. Le l'époque ça ne prenait pas une telle ampleur, genre m'énerve au dernier degré, on a un sexe maintenant c'est devenu terrible ! Le monde aussi, il faut arrêter de parler de genre. » d'aujourd'hui est devenu un monde aseptisé où L'auteure fait aussi référence à certaines initia- l'on s'embête, outre le fait qu'il soit totalitaire. » tives de mentoring ou de formations spécifiques Le but du manifeste est d'« essayer de réveiller dédiées seulement aux femmes. « C'est fait avec une majorité silencieuse : toutes les femmes qui une condescendante inconsciente qui, sous cou- en ont ras-le-bol d'être des quotas, tous les vert d'égalité, montre les femmes comme hommes qui ont envie d'être autorisés à être des inférieures. Les hommes en ont autant besoin hommes. La richesse ce n'est pas l'uniformité. que les femmes ». Elle s'attaque également à la C'est parce qu'on est différent et qu'on se reconlangue française jugeant que « la non-féminisa- naît différent qu'on est riche ! En aucun cas la tion des titres manifeste clairement l'égalité différence ne devrait être organisée, normalisée devant la fonction et valorise vraiment la dig- ou tarifée ». nité de la femme. La fonction n'est pas sexuée,

Marjolaine Combraque

o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 Les évènements semblent dicter la marche à suivre. Ne laissez rien au hasard car un vent favorable souffle sur votre vie. De belles opportunités vous tendent les bras. Allez vers celle qui correspond à vos attentes.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Envie de changer d'air ou de faire de nouvelles rencontres ? Alors, sortez et prenez les choses avec légèreté, ainsi vous profiterez pleinement des conditions optimales pour assurer un renouveau dans votre vie. x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Sur le plan professionnel, vos chances de progres-

sion sont importantes. Toutefois, vous devriez faire un effort. Alors, retroussez les manches et montrezvous sous votre meilleur jour.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Ne fuyez pas les explications avec votre partenaire car le temps est venu pour dialoguer et peut-être de changer de comportement envers lui ou elle. Et arrêtez de toujours douter de ses sentiments !

x Lion du 23.07 au 22.08 Au travail, plus question pour vous de rester dans l’ombre. Vous avez mangé du lion et ne voulez plus être une bonne poire et dire amen à tout. Désormais, vous défendrez bec et ongles votre point de vue.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Cultivez votre optimisme. Votre moral en sera amélioré, et vous saurez prendre les bonnes décisions,

avec conviction et enthousiasme. Vous y gagnerez en efficacité et votre forme sera à son maximum.

x Balance du 23.09 au 22.10 Pour avancer, il vous faut une feuille de route claire et précise ! Imposez-vous dès à présent un plan précis et investissez-vous dans ce qui doit être fait. Toute tiédeur est à proscrire !

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Ce n’est pas la guerre mais si vous avez un compte à régler dans votre couple, il faut percer l'abcès et sans plus attendre. Vous éviterez ainsi de vous torturer l'esprit inutilement et retrouverez la paix.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Votre vie professionnelle va connaître un grand essor. Vous êtes vous aussi acteur de cette évolution. Vous ne devriez pas décliner l'offre qui vous est faite, simplement par crainte du changement.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 La semaine sera dédiée à votre bien-être. Du shopping, du cocooning, faites ce que vous voulez. Exprimez votre spontanéité tout en restant dans le raisonnable.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Si vous agissez sur un coup de tête, vous pourriez vous retrouver avec quelque chose qui sera tout simplement inutile. De la retenue et de la patience sont nécessaires actuellement. x Poissons du 20.02 au 20.03 Venus exacerbera vos sensations et vos échanges sensuels. Les choses évoluent positivement dans votre vie active et du coup vos finances s'en ressentiront. Benoit MELVHILLE

PORTES OUVERTES ÉVÉNEMENT Samedi 15 et Dimanche 16 juin

CITROËN ÉPERNAY

Route de Reims - DIZY - 03 26 55 58 11 - citroen.epernay@wanadoo.fr