Le bon rapport de la Chambre Ça tricote pour Politique, UDI - Charles Football : le Stade de Le Big Band Reims parle de mieux d'Ettlingen aux de Courson, entre la des comptes qui fait les bons les Escales Marne et Cahuzac P.8 en mieux chinois P. 9 Musiques d'Eté P. 13 comptes de la Ville P.4 africaines P.4 e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .
Hôtel *** Restaurant Traditionnel Français
c o m
Auberge Champenoise
“Katrine et Benjamin Arthozoul m'ont confié leur cuisine, je vais donc m'efforcer de stimuler vos papilles avec une nouvelle carte que je vais concocter, la surprise sera dans l’assiette pas sur l'addition !”
É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°228
Eric Billi, votre chef. Ouvert tous les jours
La culture, l'atout tourisme de la région du 19 juillet au 29 août 2013
68, rue des Prieurés - 51530 Moussy - 03 26 54 03 48 www.auberge-champenoise.com
Patrimoine Promotion
La présence de compagnies champardennaises au Festival Off d'Avignon, avec l'aide de la Région, et celle de Ludovic Lagarde, directeur de la Comédie de Reims, dont la pièce Lear is in Town figure dans la programmation « In », donne l'occasion d'évoquer la culture en Champagne-Ardenne. Un secteur qui remplace la mer et la montagne pour attirer les touristes, développer du lien social, et générer une économie loin d'être négligeable. P. 6 et 7 Et en portrait, Jean-Claude Daniel, directeur de l'Office régional culturel de Champagne-Ardenne. P. 15
« Investir aujourd’hui, pour mieux vivre demain »
Devenez propriétaire de VOTRE MAISON dans REIMS
PORTES OUVERTES AU 38 RUE LEDRU ROLLIN Tous les vendredis après midi et samedis toute la journée
w w w. p at r i m o i n e - p r o m o t i o n . f r - p a t r i m o i n e - p r o m o t i o n @ o r a n g e . f r - 0 3 2 6 4 0 5 6 0 7 o u 0 6 6 4 9 0 3 5 0 8