L'Hebdo du Vendredi Épernay 234 by Kilkoa

Football L1 - Stade de Reims

Social

Municipales 2014

Après le match de gala contre Monaco, remettre le bleu de chauffe à Valenciennes p.11

Reims Aviation, Wayne Dalton... L'industrie rémoise en danger, pas coulée p.8 et 9

Alain Lairé veut monter une liste apolitique p.6

La taxe qui saoule

ÉDITION ÉPERNAY N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> epernay.lhebdoduvendredi.c o m

Champagne

-10

Le 9 octobre débutera le débat sur la prochaine loi de financement de la sécurité sociale. Et la filière viti-vinicole est particulièrement concernée, puisque des Sénateurs, sur les bases d'un rapport de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie ont dans leurs cartons un projet de nouvelle taxe sur les ventes de bouteilles et une série de mesures qui radicaliseraient le message sanitaire sur les vins. P. 4

du 2 au 12 octobre 2013

de remise dans nos magasins

*Valable une seule fois sur tout le magasin sur pre ́ sentation de ce coupon (hors promotion, non cumulable avec toute autre remise et points fidelite ́ s).

NATUREVA 2 MAGASINS

17, bd St Marceaux - REIMS

Tél. 03 26 47 52 62 6, imp Felix Eboue

ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel)

51430 TINQUEUX

Tél. 03 26 49 71 47

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

L’ ancien ministre de la semaine

Le compte est bon ?

Après les propos de Manuel Valls sur la non-possibilité d’intégration de la majorité des Roms, les critiques qui lui fusent (glissent ?) dessus, l’expression d’une majorité de Français, d’après sondages, qui semblent intégrables au « mode de vie », puisque c’est ça qui compterait, du ministre de l’Intérieur sur cette question, la surenchère des unes et des autres (personnalités politiques), on a plus que posé la question : à six mois des municipales, les Roms sont un enjeu. Le droit de vote des Roms aux élections locales ? Par extension, celui des étrangers non membres de l’Union européenne ? Le projet de faire adhérer la Roumanie et la Bulgarie (les Roms en France proviennent à 80 % de Roumanie, les autres sont principalement bulgares) à l’espace Schengen - c’est prévu pour le 1er janvier 2014, mais il faut l’aval des 26 autres Etats membres, et certains bloquent - qui lèverait les mesures restrictives sur le droit du travail des ressortissants roumains et bulgares en France ? Non, ça n’est pas le débat qui est posé sur la table à moins de six mois des élections municipales. La raison pour laquelle les Roms risquent de devenir un enjeu, c’est la gestion des campements, légaux ou pas, les populations apeurées, le surf sur la peur de certains politiques, les fantasmes, etc. Il va peut-être falloir commencer à chercher à répondre à des questions complexes et ne pas demeurer dans la problématique électoraliste. Parce que là, ce qu’on est en train de nous dire, c’est que les 16 000 Roms qui vivent en France vont faire les élections. Alors qu’il y a 43 millions d’électeurs…

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

13° 22°

Dimanche

Lundi

10° 17°

12° 18° 9° 17°

Qualité de l’air

Vendredi 4 octobre

Samedi 5 octobre

Dimanche 6 octobre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

Hervé Morin sait de quoi il parle

L’ancien ministre de la Défense Hervé Morin (UDI - Nouveau centre) participait hier jeudi 3 octobre à Châlons-en-Champagne à un débat sur l’image de guerre dans le cadre du festival War on Screen. « J’ai été invité par Benoist Apparu à participer à ce débat. C’est important de pouvoir témoigner de sa propre expérience, pour rétablir un certain nombre de vérités, parce qu’il y a souvent beaucoup de fantasmes autour de la communication de guerre. Il n’y a pas de secret en réalité, c’est un monde de complète transparence. Aujourd’hui, tout est sur la place publique, à part les codes nucléaires. » Hervé Morin a salué la création de ce premier festival international du film de guerre : « C’est une belle initiative. Sur ce territoire marqué par les guerres, facteurs de construction de cette terre. Ça forge les caractères. » Hervé Morin, Benoist Apparu et Après le débat, Hervé Morin a rencontré des élus et militants centristes. Avec la charge, depuis quelques Bruno Bourg-Broc. © l'Hebdo du jours, de convaincre du bien fondé du rapprochement entre l’UDI et le MoDem. « C’est nécessaire, c’est une Vendredi deuxième étape, après la construction de l’UDI l’an dernier. Maintenant, il faut convaincre nos militants. Le Nouveau centre, que je préside, s’est constitué sur le refus de François Bayrou de continuer à s’allier avec notre partenaire naturel, l’UMP. Je suis le premier qui doit dire qu’il est temps de tourner la page. » Un rapprochement qui doit rendre le centre plus fort. « On était dans un paradoxe assez incroyable au centre. L’UMP et le PS sont très divisés, mais avec des appareils très puissants, qui leur permet de s’accaparer le pouvoir. Nous, il nous manquait cela. » Hervé Morin a évoqué l’UDI marnaise, qui « se met en place dans un bon climat, avec un député et deux sénateurs. » Il n’a pas manqué de saluer Charles de Courson, « une grande figure, un parlementaire comme tous les Français aimeraient en avoir ». Et nous n’avons pas manqué de l’interroger sur les prochaines municipales à Châlons-en-Champagne, et la division entre Benoist Apparu (UMP) et Frédérique Schulthess (UDI) : « Je dis à Benoist Apparu comme à Frédérique Schulthess de faire attention au FN, puissant, qui sera très probablement au second tour. On n’a pas le droit à l’erreur, et deux listes au premier tour, ce serait une erreur. Il faut que chacun se sente bien dans une liste ensemble. Ça ne doit pas être qu’un accord d’appareils. Il faut rassembler les énergies pour Châlons. »

T.V

Coup d’oeil sur le monde

Ne jamais y croire trop tôt

Après tout ce temps, Michael Morrow s'était persuadé qu'il pourrait enfin filer des jours paisibles sans jamais devoir regarder par dessus son épaule. Et pourtant, sa vigilance n'aurait jamais dû s'atténuer. Détenu dans une prison californienne pour un vol à main armée, cet américain, âgé aujourd'hui de 70 ans, était en cavale depuis 1977, à l'issue d'une évasion réalisée il y a 36 ans. De noms d'emprunt en fausses identités, il n'avait jamais été inquiété par les forces de police en presque quatre décennies. Mais le destin et les menottes l'ont rattrapé lundi dernier, tandis qu'il se trouvait à Jessieville, dans l'État de l'Arkansas. De mémoire de policiers, on n'avait jamais vu une cavale aussi longue !

Un peu d'Inde en Savoie

La montagne réserve toujours son lot de surprises, renfermant mille et un secrets qu'elle ne consent à dévoiler qu'au compte-goutte ; la nature est ainsi faite. L'été dernier pourtant, un alpiniste originaire de Savoie est tout de même parvenu à arracher l'épilogue d'une histoire au mystérieux glacier des Bossons. Alors qu'il évoluait tran-

quillement sur ce glacier du MontBlanc, le jeune homme remarque soudain une petite boite, de la taille des anciennes boites à sucre en métal d'autrefois. En l'ouvrant le choc : le réceptacle regorge de petites pierres brillantes. Aussitôt la découverte faite, l'homme se rend à la gendarmerie. Le verdict tombe quelques jours plus tard : les pierres étaient en réalité des émeraudes, des saphirs et des rubis, dont la valeur est évaluée entre 130 000 et 246 000 euros. Cette petite fortune proviendrait des restes du crash d'un avion de ligne indien de la compagnie Air India s'étant abimé il y a presque cinquante ans sur ce relief.

Pour prés RV la 100T

Il y avait les aires de repos mais cela ne suffisait vraisemblablement pas. Aussi, afin d'éviter les accidents de la route, la municipalité de New-York a annoncé son intention d'installer prochainement des zones spéciales textos, ceci dans le but d'inciter les conducteurs à s'arrêter sur le bord de la route pour consulter en toute sécurité leur téléphone. Dans les semaines à venir, 91 « texting zones » verront donc le jour le long des avenues, boulevards périphériques et autres

rocades ceinturant la Grosse Pomme, permettant aux irréductibles du texto de pouvoir s'adonner à leur activité favorite. Si l'initiative peut surprendre en France, il faut cependant savoir qu'outre-Atlantique, le SMS demeure la principale cause de mortalité des jeunes sur les routes, bien loin devant la consommation d'alcool.

La fin d'une époque

L'événement, sur le fond, paraît anodin mais, aux vues de l'évolution des médias vers le numérique d'une part et de la crise de la presse d'autre part, il en devient un vrai symbole. Le plus vieux journal papier du monde encore publié, la Lloyd's List, quotidien économique spécialisé dans le commerce maritime, vient de décider de basculer entièrement vers une édition numérique. Unique dans l'histoire de la presse, le journal était imprimé sans discontinuer depuis 1734 ! Si beaucoup s'attristent de cette nouvelle d'un passage du « papier » vers le web, reste que cette mue se veut très attractive pour la Lloyd's List qui espère, grâce au développement d'applications pour smartphones et tablettes, pouvoir toucher de nouveaux lecteurs.

De quoi occuper les discussions en cueillant

Champagne - Vendange

La vendange en Champagne se passe idéalement pour l'instant, avec des raisins arrivés à une bonne maturité, un degré idéal et des conditions climatiques parfaites. Et pourtant, le prochain débat sur la loi de financement de la sécurité sociale agite les milieux viti-vinicoles. Où l'on reparle de projet de taxe et d'une radicalisation du message sanitaire. Qui pourraient obliger à vendre plus cher, et en disant aux clients, en particulier sur les marchés à l'export, que le produit que l'on vend, en particulier en Champagne, est mauvais pour la santé ! En attendant, les gendarmes veillent pour une bonne tenue de la vendange, et chez Dom Caudron, on profite de la cueillette pour aller plus Le lobby viti-vinicole saura-t-il faire reculer le projet de loi ? © l'Hebdo du Vendredi loin dans l'œnotourisme.

Et demain, « le vin tue » sur l’étiquette des bouteilles ?

Santé publique - Vins

Le 9 octobre, le débat sur le projet de loi sur le financement de la sécurité sociale débutera. Et avec lui, un projet de taxe - et pas seulement - sur les vins français, pour raisons de santé publique. Le lobby viticole s’est mis en branle, et ça cogne.

n champagne agréable en bouche, une belle rondeur… » Si le projet de loi sur les vins français, lancé par le Sénat sur les bases d’une enquête de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MiLDT) était adopté, ces quelques mots pour qualifier un vin du coin dans nos colonnes, ça ne serait plus possible. Une grande campagne de communication, lancée par Vin et Société, lobby puissant réunissant quelque 500 000 acteurs viti-vinicoles du pays, a été lancée sur internet le week-end dernier (www.cequivavraimentsaoulerlesfrancais.fr), et a accueilli pas moins de 150 000 visiteurs au cours des trois premiers. Résultat, l’une des autres restrictions proposées, en l’occurrence tout bonnement l’interdiction de parler de vin sur internet, a disparu du rapport de la MiLDT. Une erreur de copié-collé, selon les rédacteurs. On rêve un peu, quand même. Le rapport préconise la radicalisation du message sanitaire, et, donc, une taxation supplémentaire. Pascal Férat, le président du Syndicat du Général des Vignerons, est irrité, c’est le moins que l’on puisse dire. « Rien ne transpire encore sur le montant de la taxe, et je crois que le gouvernement n’ose pas encore en parler. On a entendu des chiffres tel-

lement exorbitants ! Le gouvernement nous dit qu’on ne veut pas nous assassiner. Le ministre de l’Agriculture nous a même dit qu’il n’y aura pas de taxe… en 2014 ! » Le message global envisagé cherche à lutter contre les problèmes de santé publique liés à l’alcoolisme, « une maladie que nous ne souhaitons évidemment pas encourager, poursuit Pascal Férat, mais on ne compte plus les médecins qui disent qu’un ou deux verres de vin par jour, c’est meilleur qu’un antidépresseur ! L’alcoolisme, c’est une maladie, et c’est bien triste. Mais je ne vois pas en quoi une taxe supplémentaire enrayera le problème. » D’autant que pour le président du Syndicat des vignerons de champagne, « c’est une taxe déguisée, on détourne le sujet en parlant d’addiction à l’alcool, on nous cherche un prétexte pour taxer un peu plus. C’est l’année de la taxe et de la surtaxe dans la viticulture ! » Pascal Férat faisant référence à l’augmentation importante des charges sociales et patronales sur les travailleurs saisonniers. « C’est normal de payer des taxes comme tout le monde, mais plus, pourquoi? Ça devient insupportable. » Le lobby viticole est puissant en France, et le rapport de la MiLDT est loin de se transformer en loi. Cela dit, il pose une autre question, jugée « antinomique » par Pascal Férat, à l’heure des discours des politiques sur le besoin d’innover, de monter en gamme, de produire dans l’excellence. « On ne peut louer notre modèle, notre économie, et vouloir nous taxer davantage pour un problème de santé publique. On ne peut pas être bon un jour, mauvais le lendemain ! On ne peut nous demander d’être compétitifs par rapport aux productions étrangères qui ont

beaucoup moins de contraintes environnementales notamment, et nous taxer davantage. Soit on nous aide, soit on nous tue ! Je suis un peu perdu. J’entends tout et son contraire. » Pascal Férat conclut : « Le monde entier du vin nous regarde, nous copie, nous envie, la viticulture française tourne fort, c’est un élément important de l’économie du pays. Les touristes

étrangers voient la France à travers sa gastronomie et ses grands vins. » Si on envoie aux « envieux », aux clients internationaux, le message que le vin français est mauvais pour la santé, effectivement, ça va se mordre la queue.

Tony Verbicaro

Pour que vendange ne rime pas avec délinquance

Vendange - Opération prévention et sécurité

adame Fourny, maire de Vauciennes, n’avait jamais vu autant de gendarmes dans sa commune. Il y en avait plus que de cueilleurs ! Motif de cette effervescence inhabituelle : la présentation aux médias de tous les volets du dispositif de prévention et de sécurité mis en place pendant les vendanges. « La zone d’appellation Champagne accueille 120 000 personnes durant cette période dont 70 % dans la Marne », a expliqué un officier. « Nous sommes là pour éviter que les vendanges riment avec délinquance. » La Garde Républicaine, qui loge dans une ferme proche de Vauciennes, les gendarmes vététistes, les gendarmes mobiles : une partie du fleuron de la gendarmerie nationale était présente jeudi matin dans un rayon d’une vingtaine de kilomètres autour de Vauciennes. Des renforts conséquents qui ne sont pas inutiles compte tenu des risques

Les gendarmes ont l'œil particulièrement vigilant sur le vignoble pendant la vendange. © l'Hebdo du Vendredi

d’atteinte aux biens, de vols, d’agressions, de dérapages en tous ordres que peut engendrer un tel afflux de population dans toute la

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Dom Caudron sous les feux de la rampe

Vendanges à Passy-Grigny

Le champagne Dom Caudron, à Passy-Grigny, propose jusqu'au 13 octobre un programme exceptionnel de visites et de découverte des vendanges sur son site de production. Instructif, ludique et convivial.

e champagne Dom Caudron, à PassyGrigny, multiplie les initiatives. Depuis la création de son site d’accueil et de visites, en 2010, il est devenu l’un des sitesphares de l’oenotourisme dans la Vallée de la Marne. Il est vrai qu’il est idéalement situé, à la sortie de l’autoroute A4 (péage de Dormans), à quelques kilomètres de Reims, d’Epernay et de Château-Thierry. L’endroit parfait pour accueillir les touristes et profiter des vendanges pour leur faire apprécier le savoir-faire des élaborateurs de champagne et l’activité exceptionnelle qui règne pen-

Balade dans les vignes en coupé

dant les vendanges. Elles montent petit à petit en puissance. Le ballet des tracteurs et des camions-citernes a commencé. A Passy Grigny, dès le vendredi 4 octobre, Dom Caudron proposera une série de visites à thèmes, ludiques, instructives et bien sûr des dégustations. « Nous souhaitons présenter une image de tradition et de modernité », souligne le président de la coopérative créée en 1929 par l’abbé Caudron qui eu l’idée novatrice de regrouper les vignerons du secteur pour valoriser leurs raisins. Un musée, une salle de cinéma projetant un petit film commenté par André Dussollier, une galerie de photos en 3D, la visite du pressoir font partie des offres d’accueil toute l’année. Pour les vendanges 2013 Dom Caudron met la barre encore plus haut en proposant un circuit de visite plus complet et de nombreuses animations. Franck Dehaye, graveur à Olizy, un hameau tout proche, présentera son travail sur verre, sur capsules et plexiglas. Il sera aussi possible de découvrir le vignoble en pleine effervescence dans une voiture de collection, une Ford TT de 1922

région. Autant dire que le travail des forces de l’ordre est rendu plus délicat car certaines pratiques illicites font florès. Hier matin, par exemple, un groupe de cueilleurs avait bricolé une installation à Damery afin de pouvoir bénéficier d’eau à « prix doux ». Rien de surprenant, toutefois, dans ce temps des vendanges toujours un peu imprévisibles. Les contrôleurs de la MSA ont aussi du travail, compte tenu de la mobilité des équipes et des recours pluriels aux systèmes D pour éviter d’échapper aux charges. « Nous ne pourrons faire le bilan qu’après les vendanges », reconnaissait un agent. De nombreuses personnalités ont pris le pouls de

La coopérative produit un million de bouteilles par an. © l'Hebdo du Vendredi

de 5 places, qui empruntera les routes de vignes durant une trentaine de minutes. L’occasion de découvrir les coteaux de Passy-Grigny et de Sainte-Gemme, la beauté des vignes et la fièvre de la cueillette…pour la modique somme de 2 euros par personne (en plus du reste de la visite à 7 euros). Plus technique sera la découverte de l’ancienne et de la nouvelle cuverie du haut d’une passerelle de 6 mètres offrant une vue panoramique sur cette étape capitale de la vinification. « C’est une occasion merveilleuse de connaître la Champagne et de la découvrir au moment où les vignerons récoltent le fruit d’un an de travail minutieux », explique Rachel Lely, la responsable de ces visites. Le chargement d’un pressoir, l’opération de retrousse, la dégustation du jus de raisin feront aussi partie du programme de ces visites qui se prolongeront jusqu’au dimanche 13 octobre. Dom Caudron, qui vient d’obtenir de nombreuses médailles témoignant de la qualité de ses cuvées, accueille 4000 visiteurs par an. Le site vient d’être labellisé en juin « Vignobles et Découvertes ». Une belle reconnaissance pour les 23 coopérateurs qui s’investissent dans le rayonnement de leurs activités.

Jean Batilliet > Dom Caudron à Passy-Grigny. Tél. : 03 26 52 45 17. www.domcaudron.fr

cette opération. L’encadrement de la gendarmerie nationale, le Général Bruno Jockers, commandant le groupement régional en tête, le préfet de la région et de la Marne, le souspréfet d’Epernay, une responsable de la MSA, le service des douanes, le directeur du Syndicat Général des Vignerons et le représentant de l’UMC (Union des Maisons de Champagne) qui unissent leurs efforts afin que les vendanges en Champagne restent, tant que faire se peut, un moment de tranquillité publique.

Jean Batilliet

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

De l’association aux élections

Municipales 2014

Alain Lairé, président de l’association Mieux vivre dans ma ville, annonce cette semaine son souhait de participer aux prochaines municipales comme tête d’une liste apolitique, composée de chefs d’entreprises ou de profils équivalents.

a liste a son nom, Epernay… Enfin !, et sa tête, Alain Lairé, 55 ans, dirigeant de société de conseils en entreprise et professeur en école de commerce, originaire de Strasbourg, diplômé en Sciences politiques et en psychosociologie. Arrivé dans la Marne il y a 30 ans, Alain Lairé a dirigé les relations publiques de la ville de Reims quand Jean Falala en était le maire, puis est passé par le négoce de champagne, comme directeur du service commercial d’une maison, à Epernay, avant d’entrer dans la grande distribution puis de créer, en 2000, sa société de formation et de conseil en entreprise. Il y a près d’un an, Alain Lairé et une trentaine de Sparnaciens créaient l’association Mieux vivre dans ma ville. Sa vocation : recueillir les doléances des habitants et les faire remonter à la mairie. « Nous n’avons eu qu’une seule réponse, sur une question de stationnement. » Alain Lairé peut se montrer plus qu’apolitique, presque anti : « Y en a marre de ces politiciens du sérail. Ni droite, ni

gauche… Ni Front national. Pour moi, les extrêmes sont hors concours. » « De qui se moquet-on, lance-t-il, quand il évoque la dette par habitant. 1317€ pour un Sparnacien, quand la moyenne nationale est de 604€. Je pense que ce sont des femmes et des hommes d’entreprises qui sauront gérer une ville comme une entreprise. Ces politiciens du sérail qui n’ont jamais travaillé en entreprise, n’ont jamais eu le souci de la responsabilité. Ils ne savent pas non plus ce que c’est que de vivre dans la difficulté. Le problème des politiciens, c’est qu’ils dépensent, et ensuite ils cherchent des recettes. Nous, nous souhaitons trouver les financements avant d’engager les dépenses. » Le premier point d’une ébauche de programme en six items. Le deuxième, c’est « la créativité, l’innovation et la rigueur, pour des emplois, des emplois, des emplois et des économies. « Je pense avoir l’expérience pour attirer des entreprises à Epernay. Y en a

« Il y a de la place pour des listes apolitiques »

marre de se cacher derrière le champagne, ce n’est qu’un arbre. Quand je discute avec Franck Leroy ou Benoit Moittié, ils ne parlent que de tourisme. L’avenue de Champagne, les Champs-Elysées d’Epernay… Mais il n’y a pas un magasin dans l’avenue ! Les touristes, ils sont là pendant trois heures, et ils repartent. Et pour les faire venir, on n’a même pas une deux fois deux voies pour accé-

Prévention du cancer du sein : bougez-vous la santé !

Octobre rose - 7 au 11 octobre

Le dépistage, les activités physiques et créatives et une alimentation équilibrée font partie des actions favorables à la prévention du cancer du sein. Du lundi 7 au vendredi 11 octobre la ville d'Epernay propose une campagne pour en présenter les bénéfices.

ans le monde entier, octobre est devenu le mois de la mobilisation de toutes les femmes contre le cancer du sein. L’action est soutenue par le ministère et les professionnels de santé et relayée par plusieurs associations et de nombreux acteurs concernés par cette campagne. La ville d’Epernay participe pour la seconde fois à cette démarche destinée à soutenir les patients atteints de cette maladie.

La nutrition comme action de prévention

Plusieurs initiatives, en partenariat avec la CPAM, seront mises en place du 7 au 11 octobre afin d’expliquer l’intérêt du dépistage, d’expliquer le déroulement d’une mammographie et de présenter les principales actions de prévention. Le programme offre beaucoup de diversité. Il se veut pédagogique, dynamique, voire ludique comme l’initiation à la marche nordique le jeudi 10 octobre qui se déroulera de 14 h 30 à 16 h au Stade Paul-Chandon. L’un des temps forts sera l’organisation d’une rencontre autour des bénéfices de l’activité physique pendant et après un cancer. Il en existe beaucoup. « Parmi eux on peut citer une amélioration du sommeil, du

moral et plus globalement de la qualité de la vie », souligne Candie Lheureux, adjoint au maire chargé du 3 ème âge. L’activité physique contribue d’une manière significative à la diminution du risque de rechute du cancer. Dans le cancer du sein il serait abaissé de plus de 30%. « Mais l’activité doit être régulière. Idéalement de 150 minutes par semaine et d’intensité modérée et soutenue », commente Delphine Grogian, responsable du Pôle Animation de la mairie. D’autres actions figurent au programme de cette campagne dont les bienfaits des activités récréatives. Un atelier de peinture à la cire sera organisé à 10 h et 14 h et un concert de la chorale du Pôle Animation Seniors à 15 h au Foyer Gallice, rue de Sézanne le mardi 8 octobre. Dans le même espace, toute la journée, sera présentée une exposition de dessins et peintures des adhérents du Pôle Animation Seniors et d’Isabelle Poulenard, artiste peintre. Un échange autour du dépistage avec un professionnel de santé sera en outre proposé le mercredi 9 octobre à 14 h à la Résidence du Cèdre et à 16 h à la résidence André-Chenier. Le vendredi 11 octobre, pour terminer, la nutrition sera au cœur de l’information sur la prévention sous la forme d’un atelier de cuisine intergénérationnel le matin et d’une conférence sur l’importance d’une alimentation équilibrée et diversifiée de 15 h 30 à 17 h 30 au lycée Godart-Roger.

> Renseignements et réservations au Centre Communal d'Action Sociale de la ville d'Epernay (C.C.A.S), Pôle Animation Seniors, 18, rue de Sézanne à Epernay. Tél. : 03 26 54 54 19 ou animation@ville-epernay.fr.

Jean Batilliet

Alain Lairé, un candidat qui se veut apolitique. © l'Hebdo du Vendredi

der à Epernay ! » Les troisième et quatrième points rejoignent des discours entendus ailleurs : probité et impartialité, « les conflits d’intérêt et le favoritisme sont un ressort puissant du rejet de la politique par les électeurs. Il faut s’occuper de l’intérêt général », et non cumul des mandats. Là, Franck Leroy est clairement visé : « Les politicards sont incapables d’exercer l’ensemble de leurs responsabilités. Pourquoi le maire d’une ville moyenne devrait absolument viser à être député, président de communauté de communes, il le sera sans doute bientôt, président du pays, du G10 ? La fonction de maire doit être exercée pleinement, et limitée à deux mandats. » Le cadre de vie arrive comme cinquième point. « Les contraintes actuelles obligent à penser nature et écologie, mais pas de façon politique ou dogmatique », poursuit Alain Lairé, qui range également là le souci de « ne laisser personne sur le bord du chemin, les préoccupations sociales doivent être une des préoccupations centrales pour tout édile » et la culture, « il faut mettre en place un programme ambitieux d’échanges pour faire rayonner la ville ; et le musée d’Epernay, il est où ? Vingt ans qu’il est fermé ». Quand on évoque le fait que le dossier est en cours, Alain Lairé répond que « concrètement, là, il n’est pas ouvert ». Enfin, sixième point, « une vraie présence des élus et du maire ; Allo monsieur le maire, estce suffisant ? Non ! » Alain Lairé se défend toutefois de faire « une opposition systématique au maire sortant ». Et pour mars prochain, il se veut relativement confiant : « C’est le seul moment, depuis des dizaines d’années, où il y a la place pour des listes apolitiques. Il est temps que des gestionnaires, des cadres d’entreprise, puissent gérer

la ville comme une entreprise. » A la question de savoir si son projet de liste ne s’éteindra pas, comme souvent dans ce type de projet, avant le premier tour, faute de candidats ou de financements, là encore, Alain Lairé est optimiste : « Financièrement, ça va, et on fera bien 5 % (nécessaire au remboursement, ndlr), et on a déjà plus de la moitié des candidats. »

Tony Verbicaro

EN BREF Bernadette Chirac et Mireille Darc en visite à l’hôpital Auban-Moët

Mardi 8 octobre, Bernadette Chirac, Mireille Darc et une délégation de la Fondation des Hôpitaux de Paris - Hôpitaux de France se rendront à Epernay pour visiter les logements Lafée (logements d’accueil des familles d’enfants hospitalisés à Epernay), soutenus par la Fondation dans le cadre de l’opération Pièces jaunes.

Un site dédié à la Grande Guerre dans la Marne

La Marne, qui a tenu un rôle prépondérant dans le conflit, se devait de mettre en lumière son patrimoine mémoriel et son Histoire à la veille des commémorations du centenaire de la Première Guerre Mondiale. C'est désormais chose faite avec www.lamarne14-18.com. Labellisé par la Mission Centenaire 14-18, ce site propose une approche à la fois pédagogique et ludique, invitant le grand public à comprendre le conflit à travers des événements historiques qui se sont déroulés dans le département. Par une mise en parallèle temporelle et une cartographie toujours présente, il incite à la découverte physique des lieux de mémoire.

Premier rapprochement Reims-Aisne

G10

ien que ne rentrant pas dans le cadre du G10 - le pôle métropolitain regroupant les dix plus importantes communes des départements de l'Aisne, la Marne et des Ardennes (Reims, CharlevilleMézières, Soissons, Epernay, ChâteauThierry, Vitry-le-François, Rethel, Sedan, et dans l'idéal Châlons-en-Champagne et Laon) - la convention liant les agences Invest In Reims et Aisne Développement, et Signature de la convention entre Serge Pugeault et Jean-Pierre signée à Reims vendredi dernier, marque un Balligand. © l'Hebdo du Vendredi premier rapprochement concret entre deux territoires d'un même espace économique. Signée conjointement par Serge Pugeault, adjoint en charge des grands projets et représentant Adeline Hazan pour Invest In Reims, et Jean-Pierre Balligand, président d'Aisne Développement, la convention de partenariat économique entend avant tout renforcer la coopération entre les deux structures, renforçant ainsi l'idée « qu'un territoire ne se limite pas à une frontière géographique », comme l'a rappelé Serge Pugeault. Pour Jean-Pierre Balligand, la complémentarité entre Reims et l'Aisne était « évidente. Pour les deux tiers du département axonnais, c'est Reims qui exerce les fonctions de centralité, Reims qui est la ville de conversion et de réseaux. Avec des villes situées à 30-45 minutes les unes des autres, nous avons une vraie force de synergie qui peut devenir facteur d'emplois. Il y a tout intérêt à travailler ensemble et à mutualiser nos moyens. » Dans les faits, les agences travailleront ensemble et multiplieront ainsi les offres de terrains disponibles, ceci afin de favoriser le déclenchement de visites d'entrepreneurs potentiels recherchant des terrains pour s'installer, investir et créer, à terme, de l'emploi.

Aymeric Henniaux

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Repartir avec tout le monde, et embaucher rapidement »

Reims Aviation - Christophe Février Nous l’évoquions dans nos colonnes la semaine dernière, Christophe Février, spécialiste des reprises d’entreprises en difficulté, a formulé une offre pour acquérir Reims Aviation, placé en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Reims le 10 septembre.

e tribunal avait alors ordonné un redressement pour une durée de six mois, une nouvelle accueillie comme un soulagement par l’ensemble des salariés. Les déficits accumulés se montaient à près de 16 millions d’euros, dont environ 6 millions d’euros de dettes sociales et fiscales. Il est reproché à Serge Bitboul, le patron de Geci International, propriétaire de Reims Aviation, une gestion au moins « hasardeuse ». Christophe Février s’est déjà fait connaître dans la Marne pour avoir repris les machines Valentin à Epernay il y a quatre ans. L’entreprise spécialisée dans la fabrication d’appareils d’embouteillage de

« Geci, une boucherie totale »

champagne et de vins effervescents est redevenue leader mondial sur son marché. Plus récemment, il s’est positionné pour reprendre Plysorol (contreplaqué de peuplier) à Magenta, toujours près d’Epernay. La reprise est en cours. Plysorol avait

Christophe Février souhaite produire quatre nouveaux F406 au cours des quinze prochains mois. © l'Hebdo du Vendredi

été liquidé il y un peu plus d’un an. Le voici donc sur Reims Aviation, « que je regarde de près depuis le mois de juin », après s’être intéressé, déjà, dans le passé, à Reims Aerospace, devenu depuis Aerolean et repris finalement par Novaé. « Je fais ça de mon propre chef, je n’ai été ni missionné ni sollicité par des politiques », évoque Christophe Février. Des politiques, qui, cela dit, regardent l’action de l’entrepreneur plutôt d’un bon œil. Pour Reims Aviation, Christophe Février s’est associé à Albert Karaziwan, « qui apporte les

75 COMMERCANTS PARTICIPANTS

A FLEUR de POTS Fleuriste A L’EST D’EDEN Mode AGPM ASSURANCES AKERIR IMMOBILIER ALICE LANGE Mode ANTIQUITES BROCANTE PIERREJEAN AROMES et TRADITIONS GAN MENARD ASSURANCES AU BON DIABLE MODE AU SAMOVAR AXE MUSIQUE BANQUE POPULAIRE LORRAINE CHAMPAGNE BELLEZZA MODE BERGERE DE France Boucherie Charcuterie ROGER DAVID Boucherie Charcuterie VACHET Boulangerie CHAUMEILLE Boulangerie RISSER CATHERINE d’ORFEUIL Mode CAVES et TERROIRS CERCLE VERT CHAMPAGNE IMMOBILIER CHANGEMENT de DECOR CHRYSALIDE ENCADREMENTS CIGARTEX Cigarettes électroniques CMMA ASSURANCE CURVES Fitness 100 % Féminin Chocolats DE NEUVILLE DEPORT TRAITEUR COIFFURE DESSANGE Chaussures EMPREINTES EUROPÊCHE FAMILY PIZZA FAMILY PASTA FLORALIA Fleuriste HYPER BURO IMAGE D’L Mode IMAGINE HOME

INTERCAVES ISABEL COIFFURE JACK MOD Homme JOURNAL L’UNION KEETH’SO Mode Féminine et Image La BOUTIQUE du COIFFEUR La MALLE POSTE La SCARPA Mode LAMY LCM Menuiserie Le COMPTOIR de la LICORNE L’UNIVERS du MARIAGE MAG PRESSE le QG MAISON SOUPLY MARIAGE et STYLES MARIONNAUD MOBILIER PETITCOLIN MONOP NATURE FLEURS NEW SEASON Mode OPTIQUE du MARCHE O’SMILE GLOBAL BEAUTE PAMPILLE Mode Q PARK Parking GHV PASSAGE BLEU MAISON BEAUTE QUINCAILLERIE du MARCHE RENAULT DACIA SDAC Restaurant Les TEMPS CHANGENT Restaurant Le 141 Restaurant Le FLUVIO SAPMAN Mode SIMPLY MARKET SINGER SUZY FLORE Chaussures TARMAC VÊTEMENTS COURANT VINS d’ICI et d’AILLEURS

réseaux internationaux nécessaires à la recherche de clientèle pour les avions, il est présent dans l’énergie à l’étranger ». Les deux hommes ont déposé une offre de 13 millions d’euros, en apport en fonds propres, et ont proposé un plan de cession, « sur la base du fonds de commerce, on ne veut pas de l’héritage Bitboul ». Idéalement, Christophe Février souhaite une continuation de l’activité sans passer par la case liquidation judiciaire : « Ça conduirait sans doute à l’èchec du projet, la liquidation poserait des problèmes d’agrément. »

Les déboires de Serge Bitboul, Christophe Février dit « suivre ça, oui, je m’en étonne d’ailleurs, mais je ne veux pas me placer dans le passé. Monsieur Bitboul a été bruyant dans sa débâcle. Geci, ce sont 200 millions d’euros de pertes cumulées, et les lésés sont toujours les mêmes : les salariés, les fournisseurs, les pouvoirs publics. Il y a eu des subventions des collectivités versées à Geci. C’est une boucherie totale. » Christophe Février juge le dossier de Reims Aviation « compliqué, hautement capitalistique », mais se veut confiant. « Nous voulons lancer la production de quatre avions, des F406, (les biturbopropulseurs F406 dont Reims Aviation est spécialiste, ndlr). Sur l’un d’entre eux, un client est déjà positionné. Les trois autres, on les lance, et on va trouver les clients, on vise l’international. On va les fabriquer à risque, mais on est persuadé que si l’on n’a pas les avions, on ne peut pas les vendre. » Pour mener à bien ce projet, Christophe Février annonce que « 100 % de l’effectif sera repris, et il y a des perspectives d’embauches immédiates. On part à 63, on devrait monter rapidement à 70. Je suppose que notre offre peut plaire au tribunal de commerce ». Sachant que Reims Aviation est aujourd’hui « exsangue, qu’elle a des soucis de trésorerie », Christophe Février s’attend à être convoqué par le tribunal avant fin octobre. Il sait également que d’autres éventuels repreneurs se seraient positionnés. Dont un qu’il estime « sans argent », et peutêtre « quelqu’un envoyé par Serge Bitboul pour un plan de continuation, mais ça paraît peu probable ». En effet.

Tony Verbicaro

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Histoire d'une liquidation programmée

Wayne Dalton

Après un appel suspensif à la décision du tribunal de commerce en juillet dernier d'une mise en liquidation judiciaire de l'entreprise, Wayne Dalton, dont les salariés espéraient encore une providentielle mise en redressement judiciaire en début de semaine, a vu mardi la cour d'appel confirmer le jugement rendu en première instance. Bilan : une liquidation, 63 salariés remerciés, de la colère et beaucoup de fatigue.

e sursis n'a duré que le temps d'un été. Un été d'attente et d'inquiétude avant une rentrée au goût plus qu'amer pour les salariés d'OCDF-Wayne Dalton qui, après des années de labeur dans le secteur de la fabrication de portes de garage, se voient aujourd'hui obligés de la prendre (la porte). Victimes de la mondialisation et d'une logique mercantile, les 63 salariés recevront sous 21 jours leur lettre de licenciement. Mardi dernier, 14h11. La Cour d'Appel de Reims rend sa décision en jugeant « irrecevable » l'appel des Wayne-Dalton. Motif invoqué : une inversion de deux noms des représentants du Comité d'Entreprise. « C'est un simple petit problème de procédure qui n'avait d'ailleurs pas posé de problème au premier jugement. Mais ça permet à la Cour de ne pas prendre de décision sur le fond... », regrette Me Philippe Brun, avocat des salariés rémois.

Lundi, Cédric Pierret se disait « réaliste », ne s'attendant pas à un « miracle ». © l'Hebdo du Vendredi

Pourtant, en 2009 encore, l'entreprise fabriquait jusqu'à 45 000 portes chaque année, pour un chiffre d'affaires de plus de vingt millions d'euros. La société tourne bien alors forcément, des gros poissons lui font les yeux doux. A ce petit jeu, c'est finalement les américains d'Overhead Door Corporation (ODC) qui parviennent à acheter l'entreprise historiquement rémoise, eux-mêmes racheté en 2009 par le consortium japonais Sanwa Holding Corporation. « Le directeur général nous a dit que cela ne changerait rien, à ce moment on l'a cru », souligne Cédric Pierret, délégué syndical CGT de l'entreprise. Mais quelques mois seulement après ce rachat, de nou-

velles consignes émanent du haut de la pyramide, comme le rappelle littéralement Me Brun : « Le personnel doit désormais se fournir en matières premières exclusivement auprès des entités du groupe et non plus au coût du marché, voilà ce qu'on leur a indiqué. Conséquence directe, le prix des matières premières grimpe de 58%. Aucune structure ne peut survivre dans ces conditions. » Et la crise qui continue pendant ce temps... Pourtant sur place, rue Maurice Hollande, dans la zone Farman-Pompelle, l'activité se poursuit presque normalement. « On s'est dit qu'on pourra redresser la barre, qu'il faudra travailler plus, faire de nombreuses heures supplémentaires »,

poursuit Cédric Pierret. Jusqu'en octobre dernier, quand Novoferm, autre fabricant de portes de garage et, surprise, lui-même filiale de ODC, se porte gentiment acquéreur pour aider, voire sauver le malheureux soldat Dalton. « On a obtenu une entrevue avec le président de Novoferm pour comprendre pourquoi il nous approchait ; il nous a clairement dit que les américains de la maisonmère lui avaient demandé de nous racheter pour récupérer la totalité de notre activité et de notre chiffre d'affaires, mais sans nous. Tout était programmé pour nous faire couler. » En clair : récupérer le carnet de commandes et le matériel, en laissant les hommes sur le carreau. Les mois qui suivent s'accompagnent alors d'un long silence, en particulier celui du directeur général d'ODCFWayne Dalton, avant la tragique annonce du 11 juillet : l'annonce brute et sans ménagement de la mise en liquidation judiciaire. « On nous en a averti le 9, soient deux jours avant seulement », regrette Cédric Pierret. Dépités, écœurés et inquiets pour leur avenir, les 63 salariés ne devraient pas se pourvoir en cassation. Ils laissent désormais une chance au Plan de Sauvegarde de l'Emploi, attendent de voir quels reclassements leur seront proposés ou, à défaut, espèrent se reconstruire avec des indemnités de départ décentes. Pour eux tous, ils réclament quatre millions d'euros. OCD leur en propose 200 000. La dernière bataille, pour l'honneur, la dignité et la considération du travailleur pourrait donc se jouer aux Prud'hommes.

Aymeric Henniaux

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Officiellement ouvert à « Châlons-sur-Champagne »

War on Screen – Festival international de cinéma Mercredi soir, comme tout festival international de cinéma qui se respecte, la première édition de War on Screen était déclarée officiellement ouverte à Châlons, Suippes et Mourmelon. Une cérémonie digne de celles orchestrées sur la Croisette, l’humour en plus !

a cérémonie d’ouverture a rassemblé plus de 400 personnes à la Comète. Pas mal du tout pour une première édition, qui plus est un mercredi soir. Sur place, tout avait été pensé pour marquer le coup, y compris la séance photo Les membres du jury international de War on Screen, réunis sur les planches de la Comète. © l'Hebdo du Vendredi des membres du jury officiel, devant la Comète. « Il y a aussi le prix du public, a rappelé Philippe tation, ainsi que le jury, chargé de départager les Certains spectateurs avaient prévu le costar. Pas Bachman. Posez des congés, débrouillez-vous, dix films entrant en compétition officielle. Dix tous, mais certains. D’autres, ont cherché le tapis films inédits, dix nationalités différentes, et dix mais essayez de voir tous les films pour voter ! » rouge, volontairement remplacé par des logos du bandes annonces révélées en exclusivité au Laissant ensuite la parole à Albert Dupontel, parfestival peints au sol. Et après deux ans d’incupublic, qui en disent long sur la qualité de cette rain du festival. L’artiste avait prévu une vidéo, à bation, le projet War on Screen est enfin devenu son image, faite d’onomatopées et autres bruisélection. « Je crois que vous avez mis la barre réalité. « Un projet un peu fou, a concédé très haut, dixit avec émotion Hiam Abbass, la tages de circonstance. Un film de guerre à lui tout Philippe Bachman, directeur de la scène natioprésidente du jury. Je suis honorée d’être là, c’est seul. « Je déclare ouvert le premier festival de nale et à l’initiative dudit projet. Créé collectiveune sorte de mission pour moi. Je voudrais qu’on cinéma de guerre à Châlons-sur-Champagne ! », ment, avec l’aide de nombreux partenaires, et à a-t-il conclu, suivi d’une horde d’applaudissel’image du territoire sur lequel il Dupontel, un film de prime un film qui nous touche, et pas une guerre. ments. Avis aux fans : il débarque ce week-end à s’étend. » Festival de cinéma guerre à lui tout seul Un film qui nous fasse Châlons. oblige, les traditionnels – bien Sonia Legendre ouvrir les yeux pour voir ce qui se passe autour souvent interminables - discours des personnali> War on Screen – Festival international de de nous. » Pour avoir travaillé avec des pointures tés politiques avaient été filmés en amont, pour cinéma – Jusqu’au dimanche 6 octobre à telles que Spielberg ou encore Ridley Scott, cette être diffusés sur grand écran le jour J. Quatre Châlons, Mourmelon et Suippes – actrice-réalisatrice possède une expérience cinéminutes trente chrono, et le temps, pour chacun Cérémonie de clôture ce dimanche (remise matographique qui n’est plus à démontrer. Et des élus interviewés (maires, présidents des des prix à 17 h 30 et présentation de « 9 pour avoir grandi en Israël, elle sait ce qu’est la Conseils régional et général, préfet de région) de guerre. Elle présentera ce vendredi son film mois ferme » d’Albert Dupontel à 20 h) dire tout le bien qu’ils pensaient de l’événement. Héritage, l’histoire poignante d’une famille À l’honneur également, l’équipe de programmaProgramme complet sur www.waronpalestinienne. teurs et les bénévoles, bras armés de la manifesscreen.com.

UN AN DE PLUS Un an de plus, nouvelle rubrique de votre journal, propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Cette semaine, retour sur un échange de courriers entre Bruno Bourg-Broc, maire de Châlons, et Michel Guillot, préfet de la Marne d’alors. Où il était question de faire taire la rumeur d’un déménagement d’une partie de la préfecture à Reims... « Monsieur le Maire, pour faire suite à notre conversation téléphonique de vendredi dernier (le 27 septembre 2012), je vous confirme qu'il n'a jamais été question que le pôle de l'administration préfectorale à Châlons-en-Champagne soit réduit. » Ainsi répondait alors Michel Guillot, préfet de la Marne, à Bruno Bourg-Broc, maire de Châlons. Qui avait été passablement irrité de la publication d'un article chez un de nos confrères mentionnant « Déménagement à Reims ? », rappelant que la cité des sacres est la plus grande ville de France « seulement » sous-préfecture. « C'est un fantasme de journaliste ! », avait commenté Bruno Bourg-Broc. Qui, pas plus tard que ce lundi, 30 septembre 2013, à l’occasion d’une cérémonie de remerciements aux partenaires de la ville durant la dernière foire de Châlons, n’avait pas oublié de rappeler l’importance sans cesse croissante de l’évènement, et les impacts sur l’agglomération châlonnaise. « De nombreuses personnalités politiques sont venues cette année, et j’ai vu notamment les députés de Reims pratiquement tous les jours dans les allées de la foire. » Le préfet Michel Guillot avait, dans son courrier de septembre 2012, rappelé que « la réforme de l'administration de l'Etat territorial, mise en oeuvre dans le cadre des instructions du Gouvernement précédent, s'est traduite au contraire par une réorganisation de l'ensemble des services régionaux et départementaux au profit de la ville chef-lieu de région et de département, avec des implantations à ce jour quasi finalisées dans la ville. »

La préfecture ne déménagera pas à Reims

T.V

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Docteur Jekill ou M. Hyde

Fort de sa prestation aboutie face à Monaco (1-1), le Stade de Reims sera très attendu, samedi soir, sur la pelouse de Valenciennes. Face à la lanterne rouge de la L1, les Rouge et Blanc devront confirmer qu'ils sont aussi capables de bien jouer contre les équipes en difficulté.

uel est le véritable visage du Stade de Reims ? Celui affiché dimanche soir face à Monaco, entreprenant et percutant, où celui montré à Bordeaux, « affligeant » selon le propre terme utilisé par Hubert Fournier ? Certainement un peu des deux et l'entraîneur des Rouge et Blanc en a bien conscience : « Monaco, ça reste la vérité d'un match. Ce qu'il faut, c'est afficher cet état d'esprit dans toutes les rencontres et pas seulement face aux cadors ». Ainsi, selon lui, plusieurs facteurs expliqueraient la belle performance collective réalisée par son équipe : une plus grande motivation et les espaces laissés par son adversaire. « Contre les grosses équipes, les joueurs ont toujours envie de se montrer sous leur

A l'image d'Antoine Devaux, le Stade de Reims doit se montrer plus régulier. © l'Hebdo du Vendredi

meilleur jour et puis, Monaco a cherché à jouer, nous offrant davantage de possibilités », indique sobrement Hubert Fournier. Une manière prudente de prévenir que le prochain match dimanche à Valenciennes ne sera certainement pas aussi flamboyant. « Ce ne sera pas plus facile que face à Monaco, assure même le coach. Valenciennes est dans le doute, mais ils vont essayer de se surpasser pour sortir de leur mauvaise passe ». Hubert Fournier s'attend donc à souffrir sous la pression des supporters du stade du Hainaut, mais estime aussi que ce match pourrait être un peu « fou fou ». « Il va y avoir beaucoup de pression lors de cette rencontre car Valenciennes doit absolu-

ment gagner. A nous d'assumer d'entrée de jeu et de profiter des opportunités qui vont s'offrir à nous. » Pour le Stade de Reims (10e), l'enjeu est simple. Invaincu depuis sept rencontres, mais restant sur quatre nuls de rang, le club doit confirmer son embellie dans le jeu par un succès. Aussi, samedi soir à Valenciennes (20e), un tout autre résultat qu'une victoire serait interprété pour beaucoup comme un échec, ou au minimum comme un coup d'arrêt. > Valenciennes - Reims,

Le match piège par excellence

Châlons-Reims reçoit Souffelweyersheim avec l'objectif premier d'enchaîner une 4e victoire de rang en autant de journée. Mais gare à l’excès de confiance face à un promu qui jouera sans pression.

amais le Champagne Châlons-Reims Basket n'avait aussi bien commencé sa saison, avec trois victoires totalement maîtrisées en autant de journées de championnat. Alors certes, l'histoire du club marnais est récente mais cette belle performance est à signaler. « C'est vrai que c'est un bon départ par rapport aux trois années précédentes », reconnaît Nikola Antic, particulièrement satisfait des deux succès acquis à l'extérieur (à Hyères 75-57 et à Lille 91-75). « Deux victoires qui comptent », prend soin de souligner le coach monténégrin. Et c'est justement quand tout va bien, et que la confiance grandit, que le risque de chuter est le plus grand. « C'est beaucoup trop tôt pour juger et sous-estimer un adversaire », rassure l'entraineur du CCRB. Je ne sens pas d'excès de confiance de la part de mes joueurs ». Il faut dire que les recrues de cette année ont pour elles l'expérience suffisante pour gérer ce type de situation. D'ailleurs, les petits nouveaux confirment match après match qu'ils sont d'un autre calibre que ceux entrevus les années passées, possédant une capacité d'adaptation surprenante. « Nous les avons choisis autant pour ça que pour leurs qualités sur le terrain », précise Nikola Antic. Mais malgré des clignotants au vert, encore plus depuis que Kevin Jauss Rauze a retrouvé les chemins de l'entraînement, on peut compter sur l'entraîneur marnais pour garder ses ouailles en éveil.

« D'abord, on a encore beaucoup de choses à améliorer dans notre jeu. On doit éviter les passages à vide et progresser individuellement et collectivement en défense. Surtout, chaque année un promu se distingue. L'année dernière, c'était Saint- Quentin. Cette saison c'est Souffelweyersheim ». Actuellement 4e avec deux victoires (Rouen 69-62 et Orchies 69-63) et une défaite (à Evreux 55-70), en compagnie d'Evreux, Denain et Le Portel, l'équipe alsacienne surfe clairement sur sa montée. Entraînée par Stéphane Eberlin, l'homme des accessions en N1 et donc en Pro B, cette formation s'appuie sur un trio de joueurs déjà présent la saison dernière : Jacques Alingue (15,7 pts et 5,7 rbs), Jérôme Cazenobe (12,3 pts et 3,7 rbs) et Abdoulaye Ndiaye (8,7 pts et 4,3 rbs). Nikola Antic se méfie parti-culièrement de Frédéric Minet (5,7 pts et 3,7 passes) et de l'américain Daviin Davis (7,7 pts, 4, rbs et 3,3 passes). « Chez eux, le collectif prime avant les individualités. C'est une équipe capable de défendre fort. De notre côté, il nous faudra avant tout ne pas perdre de ballons pour éviter les contre-attaques et les obliger à jouer sur demi-terrain. » A Rodrigue Meels et ses coéquipiers de faire sérieusement le métier, comme lors de la première journée face à un autre promu, Orchies (88-75), pour signer logiquement une 4e victoire d'affilée. > Châlons-Reims - Souffelweyersheim,

Julien Debant

samedi 5 octobre à 20h, stade du Hainaut, Valenciennes. Prochain match à domicile, Reims Toulouse, vendredi 18 octobre à 20h30, stade Auguste Delaune, Reims. > Diego prolonge d'une saison Blessé actuellement, Diego Rigonato a prolongé son contrat avec le Stade de Reims d'une saison, soit jusqu'au mois de juin 2012. > Reims - Auxerre en amical Pendant la prochaine trêve internationale, le Stade de Reims jouera un match amical face à Auxerre au stade Saché à Châlons-en-Champagne, vendredi 11 octobre à 17h.

Basket (Pro B, 4e j.) Châlons-Reims - Souffelweyersheim

Julien Debant

vendredi 4 octobre à 20h, Palais des Sports Pierre de Coubertin, Châlons-en-Champagne. Billetterie sur www.ccrbasket.com > Prochain match à domicile, Châlons-Reims Boulogne-sur-Mer, mardi 15 octobre, complexe Sportif René Tys, Reims. Entre-temps, Châlons-Reims se déplacera à Nantes, vendredi 11 octobre,

« d'abord être un leader sur le terrain »

Antoine Devaux

Foot (L1, 9e j.) Valenciennes - Reims

Buteur et auteur d'un très bon match face à Monaco, le milieu de terrain Antoine Devaux confirme son bon début de saison après une première année rémoise décevante. Que retenez-vous de votre match face à Monaco ? C'est sans doute mon match le plus abouti avec le Stade de Reims. Je me sens bien en ce moment. Dimanche on l'a vu parce que j'ai marqué. Maintenant, je dois jouer à ce niveau plus régulièrement. Comment expliquez-vous votre forme actuelle ? La différence, c'est le travail à l'entraînement. L'année dernière, je ne pensais pas que cela allait être aussi difficile de m'adapter, même si je pense avoir bien fini la saison. On dit que quand Devaux joue bien, le Stade va bien... Ce n'est peut-être pas faux. On m'a recruté pour réguler le jeu. Voilà j'ai marqué dimanche et on a l'impression que j'ai été exceptionnel... Mon jeu n'est pas spectaculaire. Je dois simplement rendre les autres meilleurs, mais j'ai aussi besoin d'eux pour être bon sur le terrain. Et quelle est votre relation avec l'entraîneur ? On a beaucoup discuté l'année dernière, même si je suis assez grand pour me remettre en question. J'avais perdu ce rôle de cadre, un peu volontairement, pour me concentrer sur mon jeu. Je crois que cette situation ne me va pas si mal. Je veux d'abord être un leader sur le terrain. Dans le vestiaire, ce n'est pas à moi de prendre la parole. Je pensais pouvoir le faire, mais peut-être pas finalement. Samedi, vous jouez la lanterne rouge. A quel match vous attendezvous ? L'année dernière, on a souvent relancé les équipes classées derrière nous. Il nous faut donc passer un cap et être plus réguliers. Lors de cette rencontre, il devrait y avoir moins d'espace que contre Monaco. Ça va être plus haché. Il va falloir être patient car ce n'est pas à nous de nous livrer pour aller chercher la victoire.

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Une semaine et plus…

Semaine du goût

Prévue du 14 au 20 octobre prochain, l’édition 2013 de la Semaine du goût durera, par endroits, un peu plus longtemps. En effet, dans les médiathèques sparnaciennes et alentours, certaines animations et autres expositions commenceront dès le 11 octobre, pour ne se terminer que le 24 ! Avec la projection du film « Les saveurs du palais », dans lequel Catherine Frot incarne une cuisinière périgourdine, quittant sa province pour devenir le chef personnel du président de la république, la Médiathèque Daniel-Rondeau sera d’ailleurs la première à ouvrir le bal. Les 15 et 16 octobre, la bibliothèque de Magenta et la Médiathèque du centreville d’Epernay prendront la suite en accueillant la conteuse Agnès Deschamps, venue raconter « La Mère des pommes », aux enfants à partir de 5 ans et à leurs parents, et leur poser la question : de quelle couleur sont les pommes ? Un spectacle conté suivi de près par un spectacle musical cette fois, par Laurence Sevenier au violoncelle et Emmanuelle Masson à la clarinette, au cours duquel fruits et légumes seront les principaux protagonistes, vous donnant « Rendez-vous au jardin potager ». Vous serez également conviés à un atelier cuisine 2.0, qui vous présentera tous les sites, applications, podcasts et blogs dédiés à

AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDA AGENDA AGENDA EXPOSITIONS JUSQU’AU SAMEDI 5 OCTOBRE

EXPOSITION : FABRICE BACKÈS Exposition d’illustrations et de peintures de Fabrice Backès, artiste complet qui réalise des illustrations pour la jeunesse et vend également ses peintures à travers le monde. À 14h00. Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay. JUSQU’AU MARDI 8 OCTOBRE

CHROMATIQUE #1 EN CHAMPAGNE En partenariat avec l’Hôtel Jean Moët, le C. Comme et le restaurant Siralys, l’espace Second life organise une exposition collective qui réunira 20 artistes de la région champenoise. Au total, plus de 90 œuvres seront exposées. À 9h00. Entrée libre - Horaires d’ouverture des lieux d’exposition - Espace Second life, 8 rue Simone-Caillet - Hôtel Jean-Moët, 7, rue Jean-Moët - C.Comme, 9, rue Gambetta - Le Siralys, 22, rue de Reims. JUSQU’AU SAMEDI 12 OCTOBRE

EXPOSITION : LAISSEZ-VOUS GUIDER...

Les festivités sparnaciennes seront lancées avec Catherine Frot dans "Les saveurs du palais". © Wild Bunch Distribution

la cuisine, pour ne plus jamais rater une recette ! Une semaine haute en saveurs qui se terminera là où elle a commencé, avec un atelier cuisine pour les enfants et les parents, « Et si on préparait le goûter ? », animé par le chef Maxime de Luca. De quoi vous en mettre plein les papilles…

Claire Lagrange > « Les saveurs du palais »,

ven. 11 octobre à 19h30 – Entrée libre – Médiathèque Daniel Rondeau à Epernay > « La Mère des pommes »,

mar. 15 octobre à 19h à la bibliothèque de Magenta, et mer. 16 octobre à 15h à la Médiathèque du centre-ville d’Epernay Entrée libre > «Rendez-vous au jardin potager », sam. 19 octobre à 16h Entrée libre – Médiathèque du centre-ville à Epernay Atelier cuisine 2.0, sam. 19 octobre à 15h – Espace multimédia de la Médiathèque Daniel Rondeau à Epernay > « Et si on préparait le goûter ? », jeu. 24 octobre à 15h30 – Médiathèque Daniel Rondeau à Epernay

Gourmandises champenoises

JUSQU’AU DIMANCHE 13 OCTOBRE

EXPOSITION - LES CHAMPIGNONS S’EXPOSENT A la découverte des champignons, à travers un grand nombre d’espèces fraîches cueillies dans la région, ainsi qu’une série de panneaux didactiques illustrés. Par l’Association mycologique d’Epernay, dans le cadre de la Fête de la Science. Entrée libre de 10h à 18h30 - Maison des Associations, 8, rue Maurice Cerveaux, Epernay.

CONCERTS SAMEDI 5 OCTOBRE

JAZZ : ISABELLE OLIVIER ET DAVID VENITUCCI Entre les notes et le silence, la pureté et l’artifice, le cœur d’Isabelle Olivier, grande harpiste jazz, ne cesse de balancer. Elle sera accompagnée par David Venitucci, accordéoniste exploitant toute la richesse et la poésie de l’instrument. À 20h30. Dans le cadre du Festival Itinéraires - Tarifs : 7 euros, gratuit pour les -16 ans - Réservations au 03 26 69 40 89 - Eglise de Chavot-Courcourt. DIMANCHE 6 OCTOBRE

THÉ DANSANT

Exposition

Champagne, Pain d’Epices, Biscuit Rose… Ces trois spécialités vous disent forcément quelque chose ! Et pour cause : elles font, et depuis de longues années déjà, la renommée de notre belle région. En effet, si la Champagne se distingue par ses paysages verdoyants, elle n’est pas en reste côté gastronomie, bien au contraire. Désireuse de transmettre au plus grand nombre son amour pour notre patrimoine culinaire, Emilie Jeangeorges-Guffroy, auteure aux éditions Belles et Bonnes choses, déjà à l’origine de trois ouvrages, consacrés respectivement au Champagne, au Pain d’Epices, ainsi qu’au Biscuit Rose, nous offre cette fois-ci la possibilité d’approfondir nos connaissances sur ces trois incontournables produits champenois, ou tout simplement de les découvrir, par le biais d’une exposition gourmande. Aspirant à valoriser de façon moderne et renouvelée le patrimoine de la Champagne, l’auteure s’est associée, pour cet événement tiré des ses carnets gourmands, au photographe Jacques Jeangeorges. En a résulté toute une collection de photographies origi-

Photographies. Mise en valeur du patrimoine des villes labellisées, ou en voie d’être labellisées, Pays et Villes d’Art et d’Histoire (Châlons-en-Champagne, Charleville-Mézières, Epernay, Laon, Reims, Sedan, Soissons). À 10h00. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

Organisé par Danse-Passion 51. Orchestre de Jean Michel Sonnerat, pour la première fois dans la région. À 15h00. De 15h à 20h - Réservations au 03 26 66 52 - Palais des Fêtes, Parc Roger-Menu. MERCREDI 16 OCTOBRE

CONCERT : EMMANUEL ROSSFELDER ET SVETLIN ROUSSEV Doté d’une dextérité impressionnante et d’une présence scénique irréprochable, Rossfelder sait dévoiler aux spectateurs toutes les nuances les plus subtiles de la guitare. Violoniste hors-pair, Svetlin Roussev joue avec une maîtrise parfaite et gratifie le public d’une rythmique puissante. À 20h30. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

SPECTACLES SAMEDI 5 OCTOBRE

LECTURE THÉÂTRALISÉE : LA FEMME CHANGÉE EN RENARD Roman de David Garnett. Catherine Legoff et Frédéric Tellier de La Compagnie du Théâtre du Lin déroulent cette année le fil de la métamorphose de l’homme en animal... À 15h30. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay. SAMEDI 5 OCTOBRE

LA MALLE À HISTOIRES : PROMENADE D’AUTOMNE Pour les petits dès 3 ans. À 15h30. Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

Découvrez ou redécouvrez nos belles et bonnes spécialités. © DR

nales, autour de laquelle a été imaginée l’exposition. Mis en scène au travers de recettes savoureuses, accompagnées des textes de l’auteure et d’idées originales accessibles à tous, le Champagne, le Pain d’Epices et le Biscuit Rose nous raconteront donc leur petite histoire à l’Office de Tourisme d’Epernay, jusqu’au 2 novembre prochain. Un parcours gourmand nous réservant bien

des surprises, comme un orgue à « parfums de gourmandises », à consommer, bien sûr, sans modération !

C.L > Belles et Bonnes choses, du 2 octobre au 2 novembre – Entrée libre – Office de Tourisme, 7, av., de Champagne à Epernay.

LUNDI 7 OCTOBRE

THÉÂTRE : LA SEULE CERTITUDE QUE J’AI... ...c’est d’être dans le doute ! Plus de vingt ans après la mort de Desproges, ses chroniques continuent de sonner à nos oreilles comme autant de morceaux de bravoure à l’humour ravageur. Le comédien Christian Gonon s’est emparé avec brio de cette matière pour construire une partition théâtrale aux contrastes très subtils. À 20h30. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99. MERCREDI 9 OCTOBRE

LA MALLE À HISTOIRES : SOUPES ET COMPAGNIE Pour les grands dès 5 ans. À 15h30. Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Tous les bons Itinéraires ont une fin

« Le petit Bach »

MJC d'Aÿ - Marionnettes

Festival Itinéraires

Jean-Sébastien Bach, musicien émérite, né en 1685, décédé 65 ans plus tard, marié deux fois, père de vingt enfants dont dix auront survécu, et à l’origine d’une œuvre de qualité, comprenant plus de mille compositions, était sans nulle doute un personnage possédant un appétit de vivre hors norme, à la vie professionnelle bien remplie et à la vie privée très mouvementée. Fi-gure emblématique et incontournable de l’histoire musicale, Laissez les marionnettes vous conter la merveilleuse histoire de JeanBach a su marquer son époque, ainsi Sébastien Bach. © Cie Pilier des Anges que toutes celles qui ont suivi, occupant ainsi une place toute particulière dans le parcours et le travail de nombreux artistes, musiciens ou non. Parmi eux, Grégoire Callies, marionnettiste et metteur en scène de la Cie Le Pilier des Anges, désireux de parler de ce célèbre personnage, dont la musique était présente dans bon nombre des créations de l’artiste, aux enfants, par le biais d’un tout nouveau spectacle. Créé cette année à Charleville-Mézières et programmé dans le cadre du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, hors les murs, Le petit Bach met en scène une femme, une grenouille, un accordéon et un piano-surprise – qui se révèle d’ailleurs être à transformations multiples, racontant à tour de rôle, et chacun selon le registre que leur permet leur taille et leur potentiel corporel et vocal, l’histoire de ce grand homme qu’était Bach. Une création qui signe l’ambition de l’artiste à transmettre l’énergie créatrice du grand compositeur aux jeunes spectateurs, accueillie par la MJC d’Aÿ.

Après avoir rythmé l’été marnais et égayé le début de l’automne, le festival Itinéraires touche déjà à sa fin. Mais que les malchanceux n’ayant pas pu en profiter se rassurent, il reste encore deux dates à découvrir avant que le festival ne baisse définitivement le rideau jusqu’à l’année prochaine. Vous êtes donc tous cordialement invités à partir à la rencontre de Mortimer, au sein même de la caserne des pompiers de Suippes, lieu insolite pour une programmation culturelle, permettant de saluer, à l’occasion de ce spectacle, l’engagement des pompiers professionnels et volontaires. C’est donc un dimanche, au jardin public et valise à la main, que Mortimer, croque-mort de profession, vient se détendre un court instant. Il n’en faut pas moins à Fred de Chadirac, de la Cie Mister Fred, pour commencer à vous raconter La balade de Mortimer, drôle de bonhomme un tantinet fleur bleue, aux poches remplies de facéties. Sans Suite et fin des Itinéraires, avec la Balade de Mortimer... complexe aucun, il met le public dans la con- © Cie Mister Fred fidence de ses histoires fantomatiques, par le biais d’une jonglerie burlesque, réinterprétant le clown en puisant dans les registres fantastiques de Charles Addams et Tim Burton. Une balade qui, le lendemain, vous emmènera tout droit à Sainte-Ménéhould, où vous attendront Pierre et le Loup, dernier concert de l’édition 2013 du festival interprété par l’Orchestre de l’Opéra de Reims. La célèbre œuvre de Prokofiev sera d’ailleurs jouée en accompagnement du film d’animation de Susy Templeton. Une dernière soirée à ne pas manquer afin de pouvoir patienter jusqu’à la prochaine édition !

Claire Lagrange > Le petit Bach, dès 4 ans, mardi 8 octobre à 19 heures - Salle des fêtes de Bisseuil.

Interpol’art 2013 : c’est parti depuis lundi !

C.L

Festival Interpol'art - 8ème édition

Lundi dernier avait lieu, sous le chapiteau du Temps des Cerises, le lancement officiel du festival Interpol’art, huitième du nom, grâce auquel la Cité des Sacres va, sept jours durant, se plonger dans une atmosphère art et polar. C’est dans une ambiance festive et familiale que les organisateurs du festival ont accueilli les spectateurs venus nombreux découvrir le programme de cette huitième édition. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils n’ont pas été déçus ! Comme à son habitude, le festival recevra de grands noms du polar, de la bande dessinée mais aussi du cinéma, promettant de belles rencontres aux amateurs du genre. « En effet, au fil des éditions, Interpol’art a toujours su satisfaire le public et c’est parce que j’ai su m’entourer d’une formidable équipe de bénévoles que nous avons pu parcourir tout ce chemin et en être là aujourd’hui », se félicite Jacques Michelet, président du festival, fier de voir les rémois de plus en plus fidèles à l’événement. Du polar sous toutes ses f ormes Quand on vous dit polar, vous avez tout de suite tendance à penser roman policier. Bien que ce dernier soit, en effet, une part importante de l’univers du polar, il n’en est pas l’unique représentant. C’est donc dans l’optique de faire découvrir et partager avec vous le polar sous ses différentes formes que la BD viendra, une fois de plus, se joindre à son camarade non illustré, en amenant avec elle de petites nouveautés. « Nous avons essayé d’enrichir la palette du festival. Cette année, en plus de la présence de nombreux romanciers et auteurs de BD lors d’un salon, de nombreuses ani-

> La balade de Mortimer, samedi 12 octobre à 20h30 – à partir de 8 ans – Caserne des

pompiers, 6 rue de Geneviève Devignes, Suippes. Pierre et le Loup, dimanche 13 octobre à 17h – Salle des fêtes Cité Valmy, allée des cuirassiers, Sainte-Ménehould – Tarif unique 7 euros, gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation conseillée au 03 26 69 40 89.

mations supplémentaires, comme des spectacles ou des rencontres, ont été prévues, pour certaines hors les murs, à l’attention de nouveaux publics. Nous avons également décidé d’inclure le cinéma au sein de la programmation, chose qui nous semblait indispensable dans un festival de polar », indique Denys Menetrey, codirecteur du festival. En partenariat avec le cinéma Opéra, et dans le but de remplir toujours plus son rôle de médiateur culturel au sein de la Ville, Interpol’art a prévu la projection, les 8, 11 et 14 octobre prochains, d’un documentaire, ainsi que de deux films policiers. « Notez que, pour la surprise, nous accueilleront Richard Bohringer, lors de la projection du Renard Jaune ! » Une surprise de taille qui viendra enrichir la palette déjà bien fournie des auteurs – essentiellement régionaux, invités, à l’image de Dominique Manotti, invitée d’honneur roman, et Jacques Ferrandez, invité d’honneur BD. En somme, un grand cru d’Interpol’art en perspective !

Claire Lagrange > Retrouvez le programme détaillé sur www.lhebdoduvendredi.com

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LA SÉLECTION

LES HORAIRES

du 02/10/2013 au 8/10/2013

Patrick Vanlanghenhoven

Eyjafjallajokull

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h32 Réalisateur: Alexandre Coffre Acteurs: Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet. Alors qu’ils s’apprêtent à se rendre au mariage de leur fille en Grèce, boum, patatras, Eyjafjallajökull, le volcan fait des siennes. Divorcés depuis des lustres et l’amour remplacé par la haine, nos deux compères doivent malgré tout faire route ensemble. Pas très original, mais une bonne comédie à la française où Valérie Bonneton s’impose pour son premier rôle devant Dany Boon.

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

Insidious 2

Genre: Fantastique Pays: USA Durée: 1h45 Réalisateur: James Wan Acteurs: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey. A peine remise de ses émotions, la famille Lambert est de nouveau soumise à la fureur des esprits qui, décidément, ne veulent pas les lâcher. James Wan nous avait proposé un premier opus assez sympathique qui, sans renouveler le genre, montrait sa capacité à se l’approprier. Il ne reste plus grandchose de bien innovant, qu’un film semblant bâclé.

La vie domestique

Genre: Drame Pays: France Durée: 1h33 Réalisateur: Isabelle Czajka Acteurs: Emmanuelle Devos, Julie Ferrier, Natacha Régnier. Nous suivons la vie domestique de Juliette sur une journée, sur le point d’obtenir un contrat de travail dans une maison d’édition. Adaptation libre du roman clé de Virginia Woolf, Mrs Dalloway. Passée la première séquence du diner, le film trouve sa thématique avec bonheur et efficacité. La vie des femmes ne se résume pas qu’au shopping et aux travaux domestiques…

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Eyjafjallajökull mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 Diana mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h15 | 22h15; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h | 18h | 20h15 | 22h15 Le Majordome mercredi samedi dimanche 11h | 16h30 | 19h30; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h30 | 19h30 Players séances à 18h | 20h Riddick séances à 15h45 (sf mercredi) | 19h30 | 22h Rush mercredi samedi dimanche 11h | 15h30 | 22h; jeudi vendredi lundi mardi 15h30 | 22h 2 Guns séances à 13h45 | 19h45 | 22h Les Schtroumpfs 2 mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 Sur le chemin de l'école mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 | 16h | 17h45; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h | 17h45 Machete Kills mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 | 16h | 18h | 20h15 | 22h15; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h | 18h | 20h15 | 22h15 Les Miller, Une famille en herbe séances à 13h30 (sf mercredi | samedi | dimanche) | 18h | 20h15 | 22h15 Insidious : Chapitre 2 séances à 13h30 | 15h45 | 18h | 20h | 22h15 Conjuring : Les dossiers Warren séances à 22h Mon âme par toi guérie mercredi samedi dimanche 11h | 13h45 | 16h30; jeudi vendredi lundi mardi 13h45 | 16h30 Moi, moche et méchant 2 mercredi samedi dimanche 11h15 | 13h45 Emilie Jolie, le film mercredi 15h30

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Festival international de cinéma War On Screen du 2 au 6 octobre 2013 Renseignements : waronscreen.com

LE GROS PLAN

Machete Kills (-12 ans)

Diana

Genre: Biographie Pays: Angleterre Durée: 1h48 Réalisateur: Oliver Hirschbiegel Acteurs: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge.

C’était la « reine de cœur » comme le monde entier la surnommait, petite princesse fragile, poursuivie par une horde de paparazzi qu’elle inclut dans sa vie. Mariée à un prince, évoluant dans les palais de vermeil et d’où elle finirait un jour par régner. Pourtant, le mythe cache une personne qui ne possède plus de prise sur sa vie, en manque d’amour. Nous nous trouvons sur la fin de sa vie, un mariage raté, une belle-famille qui ne l’apprécie pas et un peuple qui la vénère. C’est le cœur d’une princesse brisée qui trouve dans l’amour d’Hasnat Khan, un chirurgien pakistanais, ce rêve bleu des petites filles. Le film suit l’évolution de cette romance qui tente de se dissimuler aux yeux du monde et des paparazzis. Le divorce prononcé avec le Prince Charles, tout devenait possible. C’est un autre homme qui meurt à ses côtés dans un tunnel parisien, dans une cavalcade où les ténèbres auront le dernier mot.

Ces derniers temps, la monarchie anglaise n’aura jamais autant connu la faveur des écrans, The Queen, Le discours d’un Roi, Week-end royal abordent tous une parcelle de celle-ci. Derrière les armoiries se cache la réalité, des hommes et des femmes à l’âme blessée. Ils quêtent, comme nous, le Graal de l’existence, l’amour. Que serait une vie sans lui, des rois abandonnent leur royaume à un bègue pour lui, un bègue retrouve la parole, une princesse divorce par manque. Sans être un récit lyrique emporté, qui vous prend au cœur, Diana ne laisse pas indifférent. Naomi Watts donne une âme à cette figure vénérée. Oliver Hirschbiegel, le réalisateur allemand de La Chute, s’appuie sur les deux dernières années pour replacer la figure de Lady Di, loin de la gourde ou de la potiche que certains voulaient nous vendre. Il trace le portrait d’une femme, dans toute sa déconstruction pour retrouver le sens de la vie.

Genre: Action Pays: USA Durée: 1h48 Réalisateur: Robert Rodriguez Acteurs: Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Sofia Vergara. Le président des Etats-Unis appelle Machete à la rescousse pour lutter contre un dangereux terroriste mexicain. C’est un film politiquement incorrect, gentiment gore et sexuellement chargé, pour les mâles en manque de testostérone, un hommage déglingué à la série B des années 70, un peu répétitif, comme elle l’était à l’époque.

Parkland

Genre: Histoire Pays: USA Durée: 1h34 Réalisateur: · Peter Landesman Acteurs: Zac Efron, Marcia Gay Harden, Billy Bob Thornton. Le 22 novembre 1963, 12 h 38, le Parkland Hospital de Dallas voit surgir aux urgences un patient peu ordinaire, le président Kennedy. Le film suit avec intérêt, en détail, les derniers moments du président et en parallèle de l’enquête, les décisions que doit prendre l’équipe médicale. Un film intéressant à voir qui nous en apprend plus sur l’assassinat de Kennedy mais manque d’envolée.

EN BREF La Marne, qui a tenu un rôle prépondérant dans le conflit, se devait de mettre en lumière son patrimoine mémoriel et son Histoire à la veille des commémorations du centenaire de la Première Guerre Mondiale. C'est désormais chose faite avec www.lamarne14-18.com. Labellisé par la Mission Centenaire 14-18, ce site propose une approche à la fois pédagogique et ludique, invitant le grand public à comprendre le conflit à travers des évènements historiques qui se sont déroulés dans la département. Par une mise en parallèle temporelle et une cartographie toujours présente, il incite à la découverte physique des lieux de mémoire.

Un site dédié à la Grande Guerre dans la Marne

Un (nain)croyable succès !

N°234 du 4 au 10 octobre 2013 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Nicolas Trévillot, spécialiste en nains de jardin

Créé en juillet dernier par trois associés dont le Rémois Nicolas Trévillot (ainsi que Thierry Ducastelle et Jean-Philippe Ducoin), le site internet www.123nainsdejardin.com connait déjà un succès des plus fulgurants. Une réussite qui a surpris jusqu'au co-fondateur même du site.

e nain de jardin et Nicolas Trévillot n'avaient, à l'origine, que peu, mais alors très peu de points en commun. Aucun même. Et pourtant aujourd'hui, le succès du premier se voit étroitement lié au sens du marketing et à la créativité du se-cond et de ses associés. Depuis la mise en service du site internet, le 15 juillet dernier, ce sont près de 180 exemplaires de nains de jardin qui ont déjà été expédiés aux quatre coins de la France, mais aussi en Suisse et en Belgique. « On en commande par cartons de vingt et le stock part en moins de quinze jours, c'est impressionnant », s'étonne celui qui a eu la lumineuse idée de redonner ses titres de

Le concept improbable noblesse au nain. Nicolas Trévillot, alias Robert le Nain Expert sur le site internet, prend un ma(nain) plaisir à développer son activité. « Au début c'est vraiment parti d'une blague entre mes deux associés et moi, on avait décidé de lancer une entreprise, Storenco, spécialisée dans la conception et l'édition de sites internet proposant des produits dits de niche, c'est à

dire hyper spécifiques, comme les cadenas, les tires-bouchons, les thermos... Et puis j'ai eu l'idée des nains de jardin. » Mais attention, pas n'importe quel nain car monsieur fait dans la qualité. Aussi 123nainsdejardin.com se fournit directement chez un fabricant allemand, situé à Neustadt Bei Coburg près de Francfort ; une entreprise familiale proposant des nains en résine de qualité, résistante aux intempéries et au gel. Nicolas Trévillot a le sens des affaires et n'en était pas, avec les nains de jardin, à son coup d'essai. Véritable entrepreneur, il n'a pas vingtcinq ans quand il crée sa première entreprise. Aujourd'hui, il est à la tête de plusieurs autres

Repère Nicolas Trévillot est né à Nancy en 1970. A bientôt 43 ans et après être notamment passé par la région parisienne et l'Aisne, c'est à Reims que ce père de deux enfants décide de poser ses valises, il y a trois ans de cela. Titulaire d'un Bac+5, il achève ses études dans le secteur agro-alimentaire en 1993, année où il commence à travailler pour le groupe Axa. Entrepreneur dans l'âme, il ne lui faut pas longtemps pour créer sa propre société puisque dès l'année suivante, en 1994, il achète sa première entreprise, spécialisée dans les lubrifiants industriels. Au milieu des années 2000, Nicolas Trévillot est à la tête de plusieurs structures quand il décide, en 2005, de créer une armurerie à Saint-Quentin. L'aventure n'ayant pas les résultats escomptés, il se concentre alors sur ses activités principales liées à la vente de produits lubrifiants (à l'image de l'enseigne historique Graisse Belleville dont il a désormais la propriété). Convaincu du potentiel de vente d'internet, il lance il y a quelques mois avec deux associés la société Storenco, éditrice de sites internet proposant la vente de produits de niche. Le premier d'entre eux, 123nainsdejardin.com voit le jour le 15 juillet dernier.

sociétés exerçant principalement des activités industrielles, notamment liées aux lubrifiants automobiles, en France et à l'étranger. Parmi elles, l'illustre Graisse Belleville représente sa principale activité. « De l'industrie aux nains de jardin, la stratégie marketing est finalement un peu la même. Il faut identifier quels sont les besoins des consommateurs, quelle communication adopter, ne pas rater son référencement sur internet, tout ça se travaille en amont. J'ai d'ailleurs toujours procédé ainsi au cours de ma vie professionnelle. Avec mes associés Thierry et Jean-Philippe, qui sont aussi deux amis chefs d'entreprise, on voulait à travers ce

Derrière la « plaisanterie », le savoir-faire de l'entrepreneur projet prouver qu'il était possible de monter des sites internet de vente de produits et réussir à en générer un vrai business. La preuve, dès le lende(nain) de la mise en ligne du site, les premières commandes sont arrivées. » Pour le chef d'entreprise et ses acolytes l'objectif était clair : être capable de vendre (nain)porte quel produit à partir du moment où l'on sait raconter une histoire autour de lui.

« Ça supposait donc de créer un univers et raconter une histoire pour chaque nain, j'y ai passé des heures ! », se souvient en souriant Nicolas. Le moins que l'on puisse dire c'est que pour le moment la recette fonctionne. A croire qu'une demande existait sur ce créneau et attendait une offre en adéquation. Pour ne rien laisser au hasard, Nicolas Trévillot a misé sur l'originalité et la diversité des nains de jardins proposés. « On a au total 130 modèles de nains différents et de différentes tailles. Des nains de jardin Arroseurs, Flottants, Articulés, Sportifs, Musiciens, Travailleurs, en Vacances, en passant par les catégories phares : les nains Porte Quoi et les nains de jardin Coquins. » Et au classement des meilleures ventes, ce sont ces derniers qui trustent les meilleures places, avec, en médaille d'argent, le nain de jardin exhibitionniste (existant aussi en version naine de jardin) et sur la première marche, le nain de jardin « bondage », tout ceinturé de (faux) cuir et grand fan du fouet... Oui, clairement, ces nains-là n'ont pas forcément leur place dans le

Le début d'un succès ?

jardin, aux yeux de tous. « L'idée, c'est plutôt de les offrir en cadeau un peu décalé, pour un (nain)niversaire, un enterrement de vie de jeune fille par exemple. A l'heure actuelle, 70% de nos clients sont des clientes et 60% des commandes passées concernent la catégorie Nains de jardin Coquins. » Tablant sur un chiffre d'affaires annuel de 200 000 euros, Nicolas Trévillot espère bien vendre dans les 10 000 unités de ses nains de jardin si particuliers. Et s'il porte un regard toujours étonné sur le démarrage fulgurant du site internet, il y trouve surtout des motifs de satisfaction : « Déjà je m'amuse beaucoup dans cette petite aventure. Et puis, ces bons débuts sont un exemple qui prouvent qu'en France, on peut encore entreprendre, il faut juste avoir une bonne idée et être un brin créatif, tout en travaillant avec rigueur. Ça me tenait à cœur de montrer ça. Car ce concept finalement, tout le monde aurait pu l'avoir... » Quant à la suite, pas de « nains » quiétude pour Nicolas qui prépare déjà le lancement de son prochain site internet, consacré cette fois à la vente d'étagères sur-mesure. C'est qu'il faudra bien savoir où les poser ces nains...

Aymeric Henniaux

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Sur le plan financier vous allez au-devant d’une période de restrictions. Des échéances désagréables seront à gérer. C’est le moment de piloter votre budget en bon père de famille.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Pour bien réussir la semaine, il sera primordial d'accepter, avec le sourire, les différentes activités auxquelles vous serez convié(e) : aller au-devant de certaines personnes, se déplacer à tel endroit, s'occuper de telle action...

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd'hui, un travail considérable vous sera demandé. Vous serez partagé(e) entre le besoin de faire bien votre tâche et le désir très fort d'exercer vos talents en matière de relations publiques.

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous vous investirez corps et âme dans votre vie affective car celle-ci est essentielle à votre équilibre. Vous ne serez jamais à court de ressources pour mettre du piment dans votre couple.

Il vous sera beaucoup demandé aujourd'hui, et les événements ne seront pas toujours tendres avec vous. Ne les fuyez pas, sous prétexte que vous avez beaucoup à faire.

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous vivrez une semaine placée sous le signe de l’euphorie et du mouvement. Les évènements ne seront plus vraiment sous votre contrôle. Peu importe, vous en ressortirez enrichi(e) et grandi(e).

Il est important d'accepter certaines situations, même si leurs raisons d’être vous échappent sur l’instant. En fait, les bénéfices de cette ouverture se révéleront plus tard.

Les difficultés vous rendent lucide quant aux décisions qui s'imposent. Pour avoir le bon geste et le bon mot au bon moment, il vous faut conserver un calme olympien.

VIERGE du 23.08 au 22.09

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Ce que vous réaliserez aujourd'hui contribuera à votre essor social. Aucun obstacle ne pourra vous empêcher d'obtenir des satisfactions dans votre travail si vous y mettez de la détermination.

La semaine sera exceptionnelle car elle vous offrira tous les éléments pour concrétiser l'ambition à laquelle vous aspirez. Les projets sont favorisés, et les opportunités seront nombreuses.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 C’est une période favorable aux relations humaines dans le cadre du travail, ou encore, pour la mise en valeur d'un projet. Il y aura des opportunités pour améliorer votre mode de vie.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Des tensions régneront dans vos relations privées. Prenez du recul, cela vous permettra d’avoir une vision plus large des choses et de mieux y répondre.

Benoit MELVHILLE