L'Hebdo du Vendredi Épernay 245

Conseil municipal

Quand le vote du budget se transforme en campagne électorale p.4

Nicole Zabel

Les terres de champagne contées par une libraire devenue écrivaine p.10

Cabaret-théâtre

Raymond Devos, en rires et en chansons à la MJC d'Aÿ p.13

OPTIQUE CLAUDE MARX a fêté ses 25 ans avec la participation exceptionnelle du danseur

Jean-Marc GENEREUX, professionnel de danses latines et sportives et jury de l’émission sur TF1 : Danse avec les Stars.

ÉDITION ÉPERNAY N°245 du 20 déc. 2013 au 5 janv. 2014 e p e rn ay . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

>>

ON I ÉT R SC I D IN

ipe t son équ fêtes. e x r a M Claude ent de joyeuses ait vous souh

OPTIQUE CLAUDE MARX 16 rue Porte Lucas 51200 EPERNAY - Tél: 03 26 55 24 25

François Hollande croit au père Noël, il veut le faire entrer au gouvernement

Une source très proche du principal intéressé nous a mis sur la piste. Nous avons décidé d'enquêter et l'information devrait prochainement être confirmée : le père Noël est pressenti pour être nommé ministre. p.4

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le cadeau de Noël de la semaine

Tous se perd, et en particulier à Noël. Le « regroupement de la cellule familiale » semble tenir encore bon, d’après les spécialistes. Mais l’origine même de Noël s’est pratiquement perdue.

On a retenu la naissance du Christ dans l’Eglise catholique, Noël étant alors dérivé du latin natalis (relatif à la naissance).

Mais pour beaucoup d’entre nous n’est restée que la tradition toute commerciale des rois mages venus offrir des cadeaux au divin nouveau-né. Or, les rois mages se seraient rendus à Bethléem après avoir appris la nouvelle. Si l’on s’accorde sur le 25 décembre comme date de naissance de Jésus, on imagine mal que Caspar, Balthazar et Melchior aient pu débouler le jour même. Il y a 2 000 ans, on n’annonçait pas une naissance sur Facebook, et on ne sautait pas dans un avion.

Bien avant, des fêtes païennes célébraient simplement le solstice d’hiver - et à Châlons, on le fait toujours - et les jours qui commencent à rallonger. Là, on dérive les mots gaulois noio (nouveau) et hel (soleil) pour arriver à Noël, également un cri de joie poussé à l’occasion d’un heureux évènement au MoyenÂge.

Plus près de nous, le foie gras, star des tables de Noël, n’a plus vraiment la cote, le saumon lui taille des parts de marché, la faute aux lobbies américains anti-gavage qui en ont convaincu plus d’un. Les producteurs, dans le sud-ouest, font de la résistance. Dans le Gers, par exemple, en juillet dernier, on a même inauguré une Route du foie gras - de canard - pour promouvoir l’indication géographique protégée, en présence du préfet s’il vous plaît.

Quant aux sapins de Noël… Ça fait des épines partout. Les enfants se piquent les doigts et pleurent en ouvrant les cadeaux, et ça, c’est quand même un peu triste. Il est déconseillé de poser des bougies dessus au risque de voir la maison partir en fumée, et appeler les pompiers à Noël, vraiment… Et puis une fois les fêtes passées, il faut s’en débarrasser, ça se replante très mal. À l’heure du retour aux valeurs d’antan, les sapins en plastique sont encore moins bien vus que les naturels. Et pourtant - voilà, voilà, j’y viens - le sapin en plastique de l’Hebdo du Vendredi, qui trône toujours fièrement dans nos bureaux, il est là, toute l’année. Et il ne perd jamais ses épines !

Tout se perd, sauf le plastique

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

-1° 8°

Dimanche

2° 11°

Samedi Lundi

Qualité de l’air

4

Vendredi 20 décembre

Samedi 21 décembre

4° 7° 6° 11°

Dimanche 22 décembre

La Champagne est presque classée au patrimoine mondial !

D’après la ville d’Epernay, des sources proches du ministère de la Culture ont indiqué mardi 17 décembre que la candidature des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » était retenue par l'Etat pour être présentée au classement du Patrimoine mondial de l'Unesco. La nouvelle devrait être rendue officielle par le gouvernement ces jours-ci.

Franck Leroy, le maire d'Epernay et défenseur de la candidature depuis le début de la démarche, s’est réjoui de cette nouvelle : « C’est une juste reconnaissance de notre patrimoine et du savoir-faire de tous les Champenois. Et si, dans 18 mois, la candidature est retenue au Patrimoine mondial de l'Unesco - ce dont je ne doute pas - ce sont toutes les communes AOC qui vont ainsi pouvoir bénéficier des retombées touristiques et économiques du label Unesco ! » Trois sites sont officiellement présentés, l’avenue de Champagne à Hautvillers, berceau du champagne et les Coteaux, Maisons et Epernay, les coteaux historiques entre Hautvillers et Mareuil-sur-Aÿ et la Caves de Champagne pourraient être classés au patrimoine moncolline Saint-Nicaise à Reims, agissant comme témoins de toute l’appella- dial de l'Unesco en 2015. © l'Hebdo du Vendredi tion Champagne et du savoir-faire des Champenois.

La candidature champenoise avait dû revoir la copie en 2011 et avait failli être retenue l’an dernier, mais le ministère de la Culture avait choisi de faire passer devant d’autres dossiers, mis de côté les années précédentes.

Si le champagne est le roi des vins, à l’Unesco, il a déjà été devancé par cinq autres terroirs. Attention, on ne classe pas au patrimoine mondial de l’Unesco simplement un vin, ce qui s’apparenterait beaucoup trop à une simple opération de communication, mais une terre, un processus de fabrication, des paysages. La Champagne rejoindrait ainsi la juridiction de Saint-Emilion (inscrite en 1999), le paysage culturel historique de la région viticole de Tokay, en Hongrie (2002), la région viticole du Haut-Douro au Portugal (2001), le paysage viticole de l’île du Pico, au large des Açores, un territoire portugais également (2004) et les vignobles en terrasses de Lavaux, en Suisse (2007).

T.V

Coup d’oeil sur le monde

La bonne affaire

C'est une vente rare et qui vaut le détour. En Espagne, l'aéroport Central-Ciudad Real, inauguré en grande pompe en 2009 est, quatre années à peine après son ouverture, déjà à vendre. La faute à la crise principalement, qui touche durement la péninsule ibérique. Seul aéroport privé d'Espagne, l'infrastructure, qui se situe au sud de Madrid, cherche un repreneur ou du moins un propriétaire qui serait prêt à mettre 100 000 millions d'euros sur la table. Une broutille au vu de l'étendue de l'infrastructure, dont la piste, longue de 4 200 mètres, est en outre la plus longue d'Europe. Surtout que sa construction avait, elle, avoisiné le milliard d'euros ! Mis en vente lundi dernier, les éventuels acquéreurs ont jusqu'au 27 décembre prochain pour se faire connaître.

Vilain tricheur

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

Tam Chua Puh est un chef pâtissier singapourien, désormais bien plus connu pour ses stratagèmes de tricherie que pour l'originalité de ses créations sucrées. Passionné de course à pied, ce sportif amateur avait créé la surprise, il y a quelques jours, en devançant tous les favoris singapouriens

lors du marathon local, le Standard Chartered. Avec un chrono de 2h et 46 min pour effectuer quelque 42 km, l'exploit semblait en effet de taille, surtout pour un non-professionnel, avant de s'avérer finalement complètement bidon. Car Tam Chua Puh a triché, ne parcourant que six des 42 km du parcours, avant de prendre un raccourci puis de se replacer sur la piste.

Heureusement, ne s'étant pas présenté aux points de passage obligatoires, il a rapidement été confondu. La raison de tout ceci : « Je voulais recevoir à tout prix le T-Shirt et la médaille des vainqueurs », a-t-il déclaré.

Par le passé déjà, l'homme s'était fait remarquer en montant dans une camionnette d'assistance médicale pour gagner du temps, lors d'un précédent marathon.

Changer l'eau en feu

Dans la religion chrétienne, c'était plutôt en vin mais pour cette famille de Louisiane, aux Etats-Unis, il s'agirait plutôt d'un liquide inflammable. Depuis quelques temps déjà les Parker avaient remarqué que certaines choses ne tournaient pas rond chez eux. Comme lorsqu'une des filles du foyer s'évanouit de manière inexplicable pendant qu'elle fait la vaisselle, déjà, puis, surtout, lorsqu'une autre fille venue rendre

visite à ses parents allume son briquet à proximité du filet d'eau et que l'eau prend feu ! La fautive présumée ? Une compagnie pétrolière installée à proximité de la demeure et dont la date du dernier forage (dans des sols réputés richement pourvus en gaz) correspond au début des ennuis hydrauliques chez les Parker.

Pensez à eux !

Le site internet Topito.com, reprenant les informations de Babycenter, vient de rendre public son classement 2013 des vingt prénoms considérés comme les pires que l'on puisse donner à son enfant. Bien sûr, ce sont des tendances, mais qui deviennent parfois réalité puisqu'un certain nombre sont bel et bien attribués à des nouveauxnés. Parmi les patronymes figurant dans ce classement, citons par exemple Rocket et Panda, Hurricane, Apollo ou Ripley, avec des mentions spéciales pour Cheese (fromage, en français), Zabrina (une Sabrina enrhumée ?), Green (sûrement pour le développement durable), Ajax (faites des fleurs chers parents !) ou encore Blip et Kiwi. Pour le top 3, les places sont occupées par Zona, Tintin et Sida, grand numéro un de ce classement. Comment dit-on déjà ? Ah oui : « au secours ! »

Listes électorales : Pour ne pas rater l'urne

L'année 2014 qui s'annonce verra se dérouler plusieurs scrutins électoraux, à l'échelle municipale et européenne. Des élections pour lesquelles les citoyens seront appelés aux urnes, à condition toutefois que ceux-ci soient inscrits sur les listes électorales et se voient, de fait, détenteurs de leur carte d'électeur.

Ainsi, les règles sont les mêmes pour tous les citoyens souhaitant voter en 2014 : s'être inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre 2013 (inscription automatique pour les jeunes de 18 ans). Une démarche qui peut se faire selon trois modalités : en se rendant à la mairie avec un formulaire officiel d'inscription, une pièce d'identité et un justificatif de domicile ou en envoyant par courrier à la mairie les mêmes pièces (dans ce cas, une photocopie de la pièce d'identité sera demandée). Dernière possibilité, proposée seulement dans certaines communes, l'inscription en ligne sur internet. Celle-ci consiste simplement à utiliser le téléservice via le site mon.service-public.fr afin de pouvoir en définitif exprimer sa voix aux suffrages municipaux les dimanches 23 et 30 mars et européens le 25 mai 2014. > www.service-public.fr

A.H

Il ne reste que jusqu'au 31 décembre pour s'inscrire sur les listes électorales. © l'Hebdo du Vendredi

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le père Noël est pressenti pour entrer au gouvernement

Remaniement

avec le père Noël, au niveau des traditions. « Oui, oui, c’est vrai que nous avons besoin de quelqu’un, un spécialiste qui sait rendre les sourires, faire passer les pilules l’air de rien, qui saurait redorer l’image de l’exécutif. » Vérifications faites, sources de qualités, et quand on a demandé dans les services de la porte-parole du gouvernement si ça se tenait, l’arrivée du père Noël au gouvernement, avec une idée assez précise de sa charge, à savoir redresser l’image du Président de la République et de son Premier ministre dans les sondages, on a fini par nous lâcher une demi-confirmation du bout des lèvres. Ce qui signifie que l’info n’est pas bidon : François Hollande, en personne, a proposé au père Noël d’entrer au gouvernement. S’il accepte, et au vu de la photo que nous avons réussi à prendre récemment à proximité de l’Elysée, on imagine que oui, le père Noël devrait devenir, sans doute juste avant les élections municipales, effet populaire attendu, ministre du Redressement de la baisse de l’accélération du taux d’opinion défavorable…

Le père Noël nous a à la bonne, à l’Hebdo du Vendredi. Chaque année à cette période, il nous accorde facilement une interview, quand ce n’est pas lui qui nous « convoque », carrément. Mais cette année, Santa ne parle pas. Suffisamment étrange pour que l’on se soit intéressé de près à son actualité. Le père Noël est très occupé, il multiplie les déplacements à Paris. Cependant, contrairement aux années précédentes, d’après nos sources laponnes, la distribution des cadeaux n’est pas en danger.

a visite de Manuel Valls à Reims lundi 17 décembre n’était sans doute pas un hasard. C’est connu, durant cette période de décembre, le père Noël passe beaucoup de temps dans la cité des sacres. L’augmentation du nombre de visiteurs du village de Noël est directement liée à la présence du bonhomme rouge… Mais il convient de remonter quelques semaines en arrière pour comprendre ce qui nous a motivés à « enquêter ».

Un message sur le répondeur de l’Hebdo a attiré

L

De longues semaines passées à vérifier l’information

notre attention. Rudolphe, pas de nom, disait qu’il allait perdre son travail à cause de son patron. Que c’était une sacrée histoire, que ça valait le coup qu’on le rappelle. Alors on l’a rappelé. On a commencé à parler du problème au téléphone. Le dénommé Rudolphe ne nous disait pas tout. Son employeur était en discussion très avancée avec un groupe important. Ça allait tout changer. « Et comme je suis le dernier arrivé dans la boîte, dans mon service, c’est sûr, je vais me faire virer », pleurait Rudolphe.

T.V et F.B Malgré son « déguisement » de presque ministre, nous n’avons eu aucun mal à reconnaître le père Noël. © l'Hebdo du Vendredi

« Vous comprenez, on touche à des secteurs vraiment très importants, je préfèrerais qu’on se voit, anonymement. » Nous nous sommes exécutés. Mais difficile de faire anonyme avec Rudolphe. Qui n’avait pas de patronyme. On l’appelait Rudolphe, le renne au nez rouge. Et là on comprenait… Rudolphe était l’un des rennes du père Noël. Vous imaginez le moment. Le père Noël allait changer de boulot. La situation de ce pauvre renne devenait, d’un coup, beaucoup moins intéressante.

D'après lui, son patron avait été approché par l'Etat français, rien que ça, pour entrer au gouvernement.

Nous avons cherché à recouper l’info auprès de nos sources. Le « pas de commentaire » que nous ont répondu divers conseillers et directeurs

de cabinet nous a confirmé qu’il y avait quelque chose dans l’air. On s’est alors tourné vers des collaborateurs de ministres qui n’ont pas toujours gardé leur langue dans leur poche depuis mai 2012. Du côté d’Arnaud Montebourg, on avait bon espoir. Mais depuis quelques semaines, à force de voir ses annonces contrariées par la réalité, le Franc-comtois ne parle plus. Au ministère du Logement, on nous a demandé si on était sérieux, on nous a dit qu’il y avait des choses sérieuses sur lesquelles travailler, mais que si le nouveau venu envisagé était favorable à la dépénalisation du cannabis, l’accueil lui serait chaleureux.

Restait le ministère du Travail, où le titulaire du poste, Michel Sapin, non seulement parle facilement, mais partage quelques points communs

Si le père Noël a refusé de nous répondre sur la question de son entrée au gouvernement, il a toutefois accepté de nous livrer un commentaire sur les bonnets rouges qui ont fleuri en Bretagne récemment. « Je ne peux pas vraiment dénoncer et parler de récupération. Un bonnet, tout le monde en porte en hiver, et rouge, c’est quand même une couleur courante. » Quand on lui a demandé un commentaire sur l’écotaxe, il a prétexté une réunion, qu’il était obligé de raccrocher. Il convient de rappeler que l’installation de portiques écotaxe dans les airs pour contrôler rennes et traineau n’est pas prévu, et que, donc, le père Noël est en quelque sorte exonéré. Côté langue de bois et réponse quand ça lui chante, le père Noël est prêt…

Bonnets rouges

Un chauffeur dans l’incertitude

Licenciement

udolphe le renne au nez rouge a donc balancé, parce qu’il a peur pour sa place. Si le père Noël devient ministre, il aura son chauffeur, et voiture française obligatoire. La distribution de cadeaux est donc forcément menacée pour Noël 2014. Même si le père Noël finissait par refuser le poste, où bien s’il l’acceptait mais était débarqué dans le courant de l’année, il paraît impossible que les services du père Noël rattrapent les mois perdus à ne pas fabriquer de jouets, à ne pas organiser la tournée. Mais père Noël SA a les reins solides, et, toujours d’après Rudolphe, « il a mis suffisamment de côté pour tenir au moins un an sans activité, et il sait très bien qu’un job de ministre, c’est précaire ». Sous-entendu, le père Noël reviendra à ses occupations séculaires à un moment donné. Selon un expertcomptable spécialisé dans le business des cadeaux, mais qui a tenu à garder son identité secrète, « le père Noël préfèrera perdre de l’argent un an ou deux plutôt que d’arrêter l’activité, et monter le plan social qui irait avec ; d’autant qu’il peut tout à fait se contenter de licencier quelques éléments dans tel ou tel service en invoquant la baisse temporaire d’activité ».

R

Nous avons posé la question à Rudolphe : pourquoi le père Noël ne laisse pas les lignes de production tourner, assurer la fabrication de jouets, même si la tournée n’aura pas lieu ? « Vous ne connaissez pas les lutins, manifestement. Impossible de les laisser seuls dans l’usine. Je sais que le père Noël s’est intéressé à la vidéo-surveillance, il projetait d’installer des caméras partout.

Mais après ce qui est arrivé à un autre géant scandinave en France, il a abandonné l’idée. Vous imaginez, le père Noël en prison !? » Le service qui risque donc d’être le plus touché, c’est donc celui du transport. Ils sont huit salariés depuis 1939, année du recrutement de Rudolphe. Grâce à son nez rouge lumineux, il guide le père Noël et lui permet d'effectuer sa tournée malgré la neige et le brouillard. Placé en première ligne dans la double-cordée, il a apporté sécurité et rapidité au service. Mais dernier arrivé, premier viré… Ses collègues, Tornade, Danseur, Furie, Fringant, Comète, Cupidon, Tonnerre et Eclair ont commencé à travailler pour le père Noël bien avant Rudolphe. Tornade a été le premier - et seul - renne à assurer le tirage de traineau à partir de 1821,

Rudolphe le renne au nez rouge noie ses doutes dans de longues balades. © DR

pendant deux ans. Les sept suivants ont tous été embauchés en 1823. Les deux premières années avaient été excellentes, côté business, et le père Noël avait pu assumer ses recrutements avec l’aide d’une banque publique d’investissement et d’exonérations fiscales. Manifestement, les sept premiers, vue l’ancienneté, ne risquent pas d’être remerciés. Vue leur ancienneté, les licencier coûterait beaucoup trop cher.

T.V

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Orientations budgétaires mais surtout campagne électorale

Conseil municipal

lant du bilan du mandat, reprochant notamment « la municipalisation de la maison pour tous, un frein à l’initiative populaire ». Franck Leroy s’est défendu en rappelant que les associations ne se plaignaient pas. Michel de Lillo a dit « partager les grandes lignes de ce que vient de dire Jérémie Thévenin », puis a questionné le maire sur « les places des associations dans la future maison de la vie associative ». Le maire a indiqué qu’il lui répondrait. Michel de Lillo a ensuite fait le procès des investissements « de votre mandat qui se termine » : rénovation de l’avenue de Champagne et de la place Bernard-Stasi, maison de la vie associative… On était loin du débat d’orientations budgétaires, mais les élections approchent…

Le conseil municipal d’Epernay a débattu - un peu - des orientations budgétaires pour 2014. Le budget qui sera présenté le 20 janvier est dans la lignée des précédents.

vant de donner les grandes lignes du futur budget sparnacien pour 2014, Franck Leroy, comme la plupart des maires et des présidents de collectivités locales, a insisté sur un « contexte tout à fait particulier : crise économique, croissance « molle », qui devrait se poursuivre... Ce qui est plus grave, c’est que la faiblesse de la croissance amène des pertes de rentrées fiscales pour l’Etat, et en 2014, pour la première fois, la dotation de l’Etat aux collectivités locales est en baisse. On avait connu des gels, mais pas de baisses comme celle-ci. Pour Epernay, ça représente 507 000€ de moins versés par l’Etat, soit 4,5 %. » Une situation qui inquiète le maire d’Epernay, et notamment pour la commande publique, qui représente 75 % dans le secteur du bâtiment, baromètre de l’économie. « Ça fait treize ans que je suis maire, je n’ai jamais vu un tel contexte. Et ça n’a pas de rapport avec des objectifs politiques. Ce gouvernement a décidé de la baisse des dotations, mais c’est le précédent qui avait mis en œuvre le fonds de péréquation intercommunal. » Le fameux Fonds de péréquation

A

« L’Etat augmente les contributions des collectivités locales, et diminue les dotations. »

intercommunal et communal touchera encore Epernay sérieusement en 2014, en hausse de…

53 %, pour atteindre 618 000€. En 2017, il devrait avoisiner 1,5 million d’euros. Pendant le débat, Marc Lefèvre, tête de liste PS aux prochaines élections municipales, a estimé qu’il valait « mieux contribuer à ce fonds plutôt que de le recevoir, ça

EN BREF

Les dépenses d'équipement seront en baisse pour la troisième année consécutive. © l'Hebdo du Vendredi

veut dire qu’on perçoit de la fiscalité », avant de reprocher à Franck Leroy son soutien au gouvernement de Nicolas Sarkozy qui l’avait mis en place. « J’ai toujours été opposé au FPIC, et en particulier à ses critères qui ne conviennent pas, a rétorqué Franck Leroy. Si ce fonds profitait par exemple à l’Argonne, qui souffre de la crise économique, je comprendrais. Mais ce n’est pas le cas, et ce sont les villes de Reims ou de Châlons qui en profitent.

Et demandez son avis à Dominique Lévèque, le maire d’Aÿ, qui est de gauche, et dont la commune paie aussi cette taxe au profit de Reims et d’Epernay. » Le maire d’Epernay a retourné l’amabilité pré-électorale à son opposant quand est venue sur le tapis les hausses d’impôts, décidées « par le gouvernement que vous soutenez, Monsieur Lefèvre… » Le secrétaire de section PS à Epernay a répondu que ce n’était pas lui « qui décidait ». Marc Lefèvre a ensuite critiqué les dépenses de fonctionnement et s’est fendu d’un mot. « Il y aura sans doute moins de dépenses à partir d’un certain mois de l’année, le troisième », faisant allu-

sion aux prochaines élections. La grosse ficelle a déclenché les rires généralisés de l’assemblée. Le maire a présenté un futur budget primitif dans la lignée des précédents. Légère hausse du budget de fonctionnement, baisse de l’encours de la dette, continuité des priorités en matière de solidarité (+ 200 000€ au centre communal d’action sociale, poursuite d’équipement des écoles en tableaux numériques pour 106 500€), de cadre de vie (requalification de voirie, poursuite de la réalisation du nouveau quartier Rosemont, première phase de la réfection du parking des Arcades, démolition de l’ancien linéaire commercial et rénovation d’une autre partie dans le quartier Bernon, réhabilitation de l’ancien parking Lalo…), animation de la ville (Tour de France en plus des animations habituelles) et développement durable (acte 2 de l’Agenda 21 local). Les conseillers municipaux d’opposition qui ont pris la parole ont évoqué « des indicateurs un peu trop flatteurs et un auto-financement qui stagne » - Jérémie Thévenin -, qui a ensuite donné dans la campagne électorale, en par-

T.V

Desserte ferroviaire : le vœu du conseil municipal

« Des usagers se plaignent depuis un certain temps de la qualité de service rendu par le TER Vallée de la Marne », a expliqué Franck Leroy, soumettant au conseil un vœu pour exprimer l’attachement des élus à une desserte ferroviaire de qualité et exigeant que soit assurée la ponctualité des trains de la ligne par la réalisation des travaux nécessaires et l’utilisation d’un matériel ferroviaire moderne. « La qualité de service et la ponctualité des trains laissent à désirer. L’indicateur de ponctualité de la ligne est révélateur. Alors qu’il affiche un objectif peu ambitieux de 87 % des trains devant arriver à l’heure (à cinq minutes près), il s’avère que cet objectif n’a même pas été atteint durant trois mois au cours des onze premiers mois de 2013. En novembre, sur 562 circulations théoriques, 78 ont été touchées par un retard supérieur à cinq minutes, dont 25 supérieurs à une demi-heure », a poursuivi le maire.

Le monde de la mer a envahi l’avenue de Champagne !

Habits de lumière

nviron 25 000 personnes vendredi 13, sans doute 10 000 samedi 14 décembre, ont assisté aux spectacles proposés par la ville d’Epernay dans le cadre de la 14e édition des Habits de Lumière. Vidéo-projection sur la façade de l’Hôtel de

E

Ville, concert dans la cour du Château Perrier, le spectacle Perle, de la compagnie les Plasticiens Volants, feu d’artifice…

Même la météo, une fois de plus, a joué le jeu ! Samedi en journée, les Habits de Saveur et le rendez-vous gourmand des

enfants ont ravi les papilles. Et dimanche 15 décembre, les amateurs de belles carrosseries ont pu admirer plus de 400 véhicules anciens pour la traditionnelle parade automobile.

T.V

Habits de saveurs sucrées : au cœur, chocolat blanc glacé. Hmmm... © l'Hebdo du Vendredi

Le cétacé géant des Plasticiens Volants. © l'Hebdo du Vendredi

Le homard géant des Plasticiens Volants © l'Hebdo du Vendredi

Le final du spectacle Perle, place de Champagne. © l'Hebdo du Vendredi

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Jeune Chambre Economique joue les pédagogues

Candidature Unesco

a Jeune Chambre Economique d'Epernay et de sa région vient de mettre en ligne un livret sur les impacts de la candidature de la Champagne au patrimoine mondial de l'Unesco. Un outil d'information et d'analyse téléchargeable gratuitement.

Ce document comprend des études, des sondages, des graphiques sur la connaissance de l’Unesco et les retombées qu’un classement Pierre Cheval et Elsa Noharet, présidente de la JCE engendrerait. « Nous avons souhaité apporter d'Epernay. © l'Hebdo du Vendredi des éclairages sur les enjeux de cette candidature », explique Elsa Noharet, présidente de la JCE d’Epernay et co-directrice du projet avec Elodie Plagne. « Si notre candidature est retenue il faudra rentrer ensuite dans une phase de haute diplomatie. Mais on commencera d’abord par faire une fête, probablement à l’Hôtel de Ville d’Epernay », a lancé Pierre Cheval.

La qualification n’est qu’une première étape. Il faudra ensuite que les Champenois montrent qu’ils réunissent bien toutes les conditions pour décrocher le précieux label. Celui qui a permis à Albi de voir sa fréquentation touristique faire un bond de 30%. « Nous avons la chance d’être sur un vaste territoire. Les habitants d’Hautvillers n’ont pas d’inquiétude à se faire. Des dizaines de bus ne vont pas arriver en rafale dans leur commune », a commenté Pierre Cheval. Mais tout le périmètre des paysages retenus va se retrouver sous haute surveillance. « Des inspecteurs viendront visiter notre région. Certains totalement incognito. J’ai appris que l’un d’eux était allé jusqu’à dormir dans sa voiture afin de conserver l’anonymat », poursuit le président de l’association.

Tout est passé au peigne fin. « Il faut montrer que notre territoire est attractif, accueillant, en capacité de répondre à une hausse de la fréquentation de visiteurs exigeants. » D’où l’intérêt de certains projets, comme la création d’un hôtel de luxe à Mutigny et à Epernay.

Etre créatif et jouer collectif : tels seront les conditions sine qua non pour décrocher la victoire finale en 2015. « L’association devra se transformer en une petite structure administrative très compétente. » Car la Champagne va peut-être se retrouver en concurrence frontale avec le grand canyon ou la grande muraille de Chine.

L

Jean Batilliet

Pour protester contre l’absence de dialogue social dans la mise en place d’une nouvelle organisation de travail au sein de la Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne (CCEPC), les agents ont choisi de faire grève vendredi 13 décembre, à l’appel du Syndicat autonome de la fonction publique territoriale (SAFPT).

Le président de la CCEPC, Laurent Madeline, a proposé une réunion mercredi 18 décembre en invitant deux élus en charge du personnel, un délégué Force ouvrière, les deux directeurs généraux délégués, la directrice des ressources humaines et « le secrétaire général du SAFPT uniquement, en refusant la présence de deux autres représentants du syndicat autonome », explique ledit syndicat dans un communiqué. « On ne peut pas parler de dialogue social alors qu’on accepte de ne recevoir qu’un seul agent sur les trois qui se présentent. Contrairement à l’ouverture voulue par les élus du bureau communautaire le 12 décembre, c’est donc une pâle émanation du comité technique paritaire qui s’est réunie. » Durant cette réunion, le SAFPT a redemandé la suspension de la délibération ainsi que du règlement annexé comme préalable à l’ouverture d’un dialogue social constructif, à l’image de celui mis en place à la ville d’Epernay sur la même thématique. S’il s’est dit prêt à entamer des négociations, Laurent Madeline refuse de suspendre cette délibération et son annexe. « Par conséquent, malgré ce premier contact, nous actons que le dialogue social reste au point mort », conclut le SAFPT.

Grève à la CCEPC : négociations au point mort

Dans un communiqué, le syndicat Sud Poste Meuse Champagne-Ardenne annonce déposer un préavis de grève pour la journée du 24 décembre sur tous les bureaux de poste de l'enseigne de la région. Cette décision vise à contester le choix fait par le groupe La Poste d'ouvrir ses bureaux l'après-midi du jour du réveillon de Noël. « Cette volonté va à l'encontre des usages existants de fermeture des bureaux entre 12h et 14h afin de permettre aux postiers de préparer leur soirée de réveillon, indique le syndicat qui précise, que ce jour-là, dès 14h, un bon nombre d’applications informatiques seront arrêtées, ce qui est de nature à créer du mécontentement chez les quelques clients désireux d’effectuer certaines opérations. ».

Le 24 décembre, jour de grève à La Poste

UN AN DE PLUS Un an de plus propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis.

Dans notre numéro de presque veille de Noël, je m’inquiétais surtout, dans l’édito de l’Hebdo, du jour J : la fin du monde. Votre hebdomadaire paraissait alors le 21 décembre 2012, jour de la fin du monde selon la prédiction Maya. Je m’interrogeais de savoir, en fonction de l’heure de distribution du journal, après avoir calculé l’heure locale de la fin du monde puisque Mundomaya, le site officiel du tourisme Maya commun au Mexique, à Honduras, El Salvador et au Bélize, indiquait minuit là-bas. Et il était possible qu’un lecteur rémois ait eu le temps de lire l’Hebdo alors qu’un Troyen, non, temps de parcours des journaux depuis l’imprimerie oblige. J’imaginais la fin du monde dans une apocalyptique fournaise. Et je me désolais qu’il ne reste plus rien du sapin tout plastique qui trône, fièrement, dans les locaux de l’Hebdo. Toute l’année. D’où le titre de l’édito d’il y a un an. Mais ça, vous l’aviez déjà compris…

T.V

Mon beau sapin...

Policier blessé à Epernay : 6 et 4 ans de prison

Cour d’assises des mineurs

endredi 13 décembre en soirée, la cour d’assises des mineurs de la Marne a condamné à 6 et 4 ans de prison ferme deux des auteurs de « violences ayant entraîné une infirmité permanente sur personne dépositaire de l’autorité publique ». Le procès avait débuté mercredi à

V

Reims.

Le 8 mars 2010, la tentative d’interpellation d’un jeune rappeur avait dégénéré place Fada N’Gourma, dans le quartier Bernon à Epernay. Plusieurs jeunes avaient tenté d’empêcher l’arrestation, et le regroupement s’était terminé par des jets de pierre. Le brigadier-chef Michel Husson, aujourd’hui âgé de 52 ans, avait été notamment atteint à la tempe et était resté plusieurs semaines dans un état critique. Il souffre de séquelles aujourd’hui encore.

Neuf jours après les faits, huit personnes avaient été interpellées. Le jeune rappeur au centre des faits du 8 mars avait pu être arrêté quatre mois plus tard.

Trois jeunes hommes ont finalement été suspectés d’avoir jeté des projectiles sur les forces de l’ordre, dont celui ayant blessé le brigadier-chef Michel Husson. Deux de ces trois hommes ont donc été renvoyés devant la cour d’assises des mineurs. Ils encouraient jusqu’à 15 ans de réclusion pour l’un, a priori la moitié pour l’autre, si l’excuse de minorité était retenue, ce qui n’a pas été le cas. C’est d’ailleurs le plus jeune des deux qui a écopé de la peine la plus lourde. Son conseil réfléchissait à faire appel après le verdict vendredi. Pour l’autre condamné, son avocat a immédiatement interjeté l’appel. Vendredi soir, plusieurs cars de CRS avaient pris position dans le quartier Bernon, « au cas où », après la lecture du verdict. Rien n’est arrivé et les fonctionnaires de police ont pu rentrer tranquillement. Le troisième prévenu suspecté de jets de pierre, mineur de 15 ans en 2010, sera jugé en 2014 par le tribunal pour enfants de Châlons-en-Champagne. Cinq autres prévenus, dont le rappeur, comparaitront pour rébellion en réunion devant le tribunal correctionnel de Châlons, également en 2014.

T.V

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Champagne-Ardenne au sixième rang des régions défavorisées

Lutte contre la pauvreté

Récemment, François Chérèque, Inspecteur général des affaires sociales, a rencontré les acteurs régionaux qui œuvrent contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Objectif de ces échanges : renforcer les synergies et préparer le rapport qui sera remis au Premier ministre en début d’année.

a Champagne-Ardenne se classe à la 6e place des régions de France les plus défavorisées. D’après l’Insee, son seuil de pauvreté a augmenté de 1,5 point entre 2008 et 2011. Contre 1,2 point au niveau national. Pire, cette évolution s’élève à 3,3 points pour les moins de vingt ans. Et en 2011, 202 800 Champardennais, soit 15,5 % de la population, vivaient avec moins de 977 euros par mois.

Particularités de notre région : une population vieillissante, notamment en territoire rural, et des jeunes diplômés qui, bien souvent, partent voir ailleurs si l’herbe est plus verte.

L

Les Départements, chefs de file de l’action sociale

Suite au plan pluriannuel adopté début 2013 lors du Comité interministériel de lutte contre

François Chérèque (à gauche), Inspecteur général des affaires sociales, et Pierre Oudot (à droite), directeur régional de la DRJSCS Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

les exclusions, et afin d’étayer les préconisations qu’il remettra à Jean-Marc Ayrault le 1er janvier prochain, l’Inspecteur général des affaires sociales, François Chérèque, fait la tournée des régions. « Ces rencontres sont l’occasion de mieux comprendre les problématiques de terrain et d’encourager les synergies des réseaux. En réfléchissant à la meilleure façon de décliner davantage les mesures mises en

place par l’Etat, notamment en faveur des jeunes et contre l’isolement des personnes âgées. Beaucoup d’associations et de collectivités étaient présentes. Mais je note l’absence d’intervention des Départements, pourtant identifiés comme les chefs de file de l’action sociale. » Parmi les participants, Thomas Dubois, directeur de l’Union régionale interfédérale des orga-

28€

nismes privés non lucratifs sanitaires et sociaux (URIOPSS). Et convaincu du bien-fondé de ces échanges. « Ils permettent de poser un diagnostic précis de la situation. Il faut y donner suite, en diffusant ces informations au plus grand nombre. Il existe assez de lieux dédiés à la coordination des acteurs. Mais il nous manque une organisation, une stratégie, pour gagner en efficience. » Entre autres projets de l’URIOPSS : un travail participatif avec l’Agence régionale de santé (ARS) et la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale (DRJSCS) autour de l’accès à la santé. « Pour définir un guide des bonnes pratiques en la matière et les essaimer sur l’ensemble du territoire. » Présent également, Philippe Wattier, directeur de l’Armée du salut Reims-Marne, pour qui le fait de considérer la pauvreté comme une priorité nationale « est une nouveauté tout à fait louable. Beaucoup de moyens sont débloqués en région, notamment pour l’hébergement d’urgence des plus défavorisés. Mais nous manquons de visibilité sur la pérennisation de ces aides financières. On sous-estime également l’accès à l’alimentation, de plus en plus compliqué. Et pour les jeunes, la question suivante se pose : comment les amener à sortir d’un avenir compromis, pour aller vers un compromis d’avenir ? »

Sonia Legendre

15€

32€

15€

20€

23€

OU V E RT U R E E XC E P T IONN E LLE LE D IM ANCH E 22 ET LUND I 23 DÉC EM BR E DE 14 H À 18H30

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’UEMO, au service de la justice et des mineurs

Protection judiciaire de la jeunesse Depuis un mois, plusieurs mineurs, confiés par le ministère de la Justice à l’Unité éducative en milieu ouvert (UEMO) de Châlons, s’investissent dans un projet de jardin pédagogique, avenue de Sainte-Ménehould. Zoom sur une structure peu connue du grand public et sur son rôle auprès des jeunes.

e mardi, de bon matin, avenue de Sainte-Ménehould. Quatre jeunes de l’UEMO de Châlons et leurs éducateurs s’affairent à défricher les 1 500 m2 que leur a gracieusement confié la municipalité. Pelles, râteaux, débroussailleuses et sécateurs à la main, ils préparent l’arrivée d’un futur jardin potager pédagogique, le cœur à l’ouvrage. Avant cela, il a fallu monter le projet, convaincre les partenaires, trouver de quoi financer l’achat de matériel, clôturer le terrain, etc. Baptisé « De la terre à l’assiette », ce programme a été pensé par l’équipe de l’UEMO et porté par le Comité départemental d’éducation pour la santé de la Marne (Codes 51). Avec le précieux coup de main des services de la Ville, qui viendront élaguer certains arbres difficiles d’accès, et enlever les pierres et autres souches jonchées çà et là. « On a plutôt bien avancé, félicite Abdelilah Magrouni, l’un des éducateurs. Ce chantier s’inscrit dans le cadre du dispositif « Accueil accompagnement » de l’UEMO. Les jeunes travaillent ici pour effectuer leur mesure de réparation. Ça leur permet, le jour du jugement, de présenter au tribunal ce qu’ils ont réalisé par leurs propres moyens. Et ça bosse fort ! » L’expérience ajoute aussi à leur insertion, sociale comme professionnelle. « Ils doivent adopter le rythme du monde du travail. Se lever le matin, respecter les horaires, prendre leurs repas de manière régulière. D’ailleurs, on déjeune tous ensemble le midi. » À terme, les légumes sortis de terre seront offerts aux bénéficiaires d’associations caritatives telles que les Restos du Cœur ou le Secours Populaire. Les jeunes pourront également en rapporter pour les partager avec leurs proches, et des visites seront organisées sur place pour les scolaires. « L’idée, c’est vraiment de faire AVEC les jeunes, souligne JeanPierre Villers, le second éducateur.

On aimerait qu’ils puissent être là pour expliquer leur projet aux plus petits. Ils sont souvent en échec scolaire depuis un moment. Certains ont

C

Les jeunes de l’UEMO et leurs éducateurs travaillent d’arrache-pied sur leur projet de jardin pédagogique, avenue de Sainte-Ménehould. © l'Hebdo du Vendredi

des parents qui eux-mêmes ne travaillent pas. Dur de se motiver dans ce contexte. Là, c’est du concret. Ils s’aperçoivent qu’ils peuvent faire quelque chose de bien, ça les valorise. Et même sous la pluie, ils n’ont pas rechigné à se mettre au travail !

L’ambiance est agréable. » Prochaines étapes, lorsque tout sera déblayé : le labour de la terre, en février ou mars, puis la plantation des légumes de saison, au printemps.

Jonathan, 15 ans, n’est là que pour quelques jours. Il reprendra ensuite le chemin du lycée, mais semble ravi d’apporter sa pierre à l’édifice. « Je découvre le jardin aujourd’hui. C’est grand, il y a moyen de faire quelque chose de bien ! C’est ma mesure de réparation. Mieux je la fais, plus je serai rassuré pour le jugement. Ça m’apprend aussi à travailler en équipe. C’est bien d’aider les jeunes comme moi à s’en sortir. » Un peu plus loin, Sébastien, 16 ans, tout aussi convaincu. « Ça m’occupe, je ne regrette pas d’être venu. Je recherche un apprentissage mais pas dans les espaces verts, plutôt dans le bâtiment. On rigole bien, et puis j’apprends pas mal de choses pour plus tard. Je n’avais jamais fait ça. On n’a pas de jardin en HLM ! » Peu connue du grand public, l’UEMO représente un véritable tremplin pour aider les mineurs à se reconstruire et à repartir du bon pied.

Et les exemples de parcours réussis ne manquent pas. Jean-Pierre se souvient d’un jeune qu’il a suivi pendant deux ans. « J’ai pu le conseiller dans ses périodes de doute, et je l’ai vu s’envoler de ses propres ailes. Il vient de passer son permis et travaille désormais en intérim à l’aéroport de

Vatry. C’est encourageant. » Pour rappel, l’ordonnance du 2 février 1945 a permis la mise en place d’une justice spécifique aux mineurs.

Depuis, la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) prend en charge les jeunes ayant eu affaire à la justice, en appliquant les mesures prononcées par les tribunaux, avant et après leur jugement. Ils peuvent ainsi être dirigés vers plusieurs structures : l’Etablissement de placement éducatif et d’insertion (EPEI) ou le Service territorial éducatif en milieu ouvert (STEMO) Marne-Ardennes, et ses trois unités basées à CharlevilleMézières, Reims et Châlons.

450 mineurs suivis en 2013

L’UEMO de Châlons, située rue Pasteur, a accueilli 450 mineurs sur l’année 2013. « Et environ 160 en continu, précise Delphine Rouyer, responsable de l’unité. Nous intervenons également sur le volet civil, pour des mesures d’investigation auprès des jeunes et de leur famille, qui permettent d’apporter au parquet ou au juge pour enfants les informations nécessaires pour statuer sur telle ou telle situation. Notre action ne se limite pas à Châlons, elle s’étend à la zone de compétence territoriale du tribunal de grande instance. Epernay, Vitry-le-François, Dormans, Sainte-Ménehould, Montmirail, Suippes, etc. » Sur place, une équipe pluridisciplinaire – dont neuf éducateurs, un psychologue et une assistante sociale œuvre auprès des enfants. Avec un mot d’ordre : l’accompagnement

individuel et la prise en compte, dans sa globalité, de la problématique à laquelle ils sont confrontés. « Chaque éducateur est référent de 25 jeunes, explique Christelle Girard, la directrice du STEMO Marne-Ardennes. Il mène avec eux une réflexion sur l’acte commis, et analyse aussi leurs difficultés familiales, psychologiques, d’insertion, etc. Nous travaillons avec une population vulnérable, dont la situation sociale et familiale, bien souvent, s’avère dégradée. »

Mission première de l’UEMO : éviter la récidive

Mais qui dit « jeune délinquant » ne dit pas criminel en puissance, et c’est heureux. Contrairement aux idées reçues, la plupart des mineurs suivis par l’UEMO ne récidivent pas. « On ne les voit généralement qu’une seule fois, poursuit Delphine Rouyer. Et tous ne sont pas auteurs de gros délits ou de crimes. On reçoit également des jeunes qui sont très bien intégrés, scolarisés, sans problème familial, et

qui passent quand même à l’acte.

Notre mission première est d’éviter la récidive. Plusieurs alternatives aux poursuites pénales peuvent être mises en place, comme le stage de citoyenneté par exemple. Notre prise en charge ne dure que le temps de la mesure judiciaire. Ça peut aller de quatre mois à quatre ans. Nous passons ensuite le relais à nos partenaires médico-sociaux. » Aujourd’hui, une nouvelle tendance se dessine dans le paysage de la délinquance juvénile. Certains actes, qui n’étaient pas jugés auparavant, tombent désormais automatiquement sous le coup de la justice. « Les vols dans les magasins, les bagarres à l’école, illustre Christelle Girard. A l’époque, ces délits se réglaient au niveau civil. » On appelait les parents et on s’arrangeait à l’amiable, en expliquant aux jeunes la gravité de leur acte. Ça suffisait, le plus souvent, à leur faire passer l’envie de recommencer. Mais les vols et les bagarres à l’école ne sont-ils pas devenus plus violents au fil du temps ? Et les parents moins inflexibles ?

Sonia Legendre

Les bienfaits des fruits et légumes, expliqués par le Codes

Porteur du projet « De la terre à l’assiette », le Codes 51 est allé récolter, auprès du Fonds français pour l’alimentation et la santé (FFAS) de quoi financer l’ensemble de ce programme. Soit un budget de 15 000 euros. Parallèlement au chantier éducatif, Carole Charles, chargée de projet au Codes, intervient auprès des jeunes sur l’hygiène alimentaire. Ce mardi, après une matinée de dur labeur, ils ont pu découvrir, autour d’activités ludiques, les qualités nutritionnelles des fruits et légumes et les façons sympas de les cuisiner. « L’objectif est de réaliser avec eux un livre de recettes à petits prix, que nous distribuerons aux bénéficiaires d’associations caritatives, précise l’animatrice. Dix séances sont prévues jusqu’à la fin de l’année 2014. »

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Nicole Zabel de l'autre côté du miroir

Balades imaginaires et légendes Elle a passé 30 ans, en tant que libraire, rue SaintThibault à Epernay. Elle y est revenue en tant qu'auteure pour dédicacer un joli livre de petites histoires et autres fariboles en Terres de Champagne illustrées par les photos de Jean-Marie Lecomte.

urant 30 ans elle a parlé des livres des autres.

Avec passion, sensibilité, justesse et intelligence. En vrai libraire, passeuse d’émotions, de mots-clés, de désir, d’envie de faire partager ses propres bonheurs de lecture.

Aujourd’hui Nicole Zabel se retrouve de l’autre côté de la barrière. Assise devant une petite table elle dédicace son premier ouvrage. « Je dois avouer que l’exercice ne m’est pas familier.

Je suis un peu intimidée » avoue l’auteure de « Petites histoires et autres fariboles en Terres de Champagne », publié aux Editions Noires Terres. Voici une quinzaine de jours elle a multiplié les signatures à l’Apostrophe, la librairie de référence à Epernay.

Son ancien espace de travail et d’expression.

Nicole Zabel était sur des terres

D

© l'Hebdo du Vendredi

qu’elle connaît bien. Celles de la Champagne, située au cœur de son livre, de la première à la dernière page. « Il réunit une série de nouvelles que j’ai écrite au fil du temps. Je me suis réapproprié des légendes comme la Dame Blanche du Cubry mais d’autres histoires sont de pures fictions. J’ai eu la chance de faire la rencontre de Jean-Marie Lecomte, éditeur et photographe, qui a joliment illustré les textes. » 15 récits forment la structure du livre. L’écriture est aisée, élégante, ciselée. L’auteur s’amuse à nous faire passer du réel à l’imaginaire, à mêler croyances ancestrales et légendes mystérieuses. A Mutigny l’amour ne se contente pas d’unir les hommes et les femmes. Près de Saint-Imoges

Nicole Zabel revisite la légende du Chêne à la Vierge qui fait toujours l’objet de pèlerinage et elle propose une version très poétique du fiacre des Jancelins, nom donné à la plus longue rue d’Epernay. Son esprit vagabonde jusqu’au Riceys (Aube) dont les caves recèlent bien des mystères.

Elle met aussi Reims « le cul dans l’eau » et prête bien des aventures à Lucas, l’allumeur de réverbère des venelles de Châlons-surMarne. Entre chien et loup NotreDame-en-Vaux et les eaux du Mau sont bien étranges en cet hiver 1840. « J’écrivais sans l’intention de publier. Ma rencontre avec JeanMarie Lecomte, sur un salon du livre, a été un déclic », avoue Nicole Zabel qui songe à la publication d’un roman. Et continue d’être, bien sûr, la première supportrice de son fils, Julien, qui vient de sortir un CD, « Douce folie », plein de promesses.

Comme en témoigne le succès rencontré lors du concert donné dernièrement au « Théâtre de l’Affiche » à Reims.

Jean Batilliet

> Petites histoires et autres fariboles en Terres de Champagne, Editions Noires Terres, 173 pages, 25 euros.

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

René-Paul Savary regrette un déséquilibre entre ville et campagne

Nouvelle carte cantonale

Quelques heures seulement après avoir découvert la nouvelle carte cantonale de la Marne, validée en préfecture, René-Paul Savary, président du Conseil général, a partagé avec la presse ses premières impressions. S’il n’est pas vraiment surpris du redécoupage effectué, l’élu regrette néanmoins un manque d’équilibre entre les territoires ruraux et urbains.

our rappel, la loi du 17 mai 2013 est à l’origine des nouvelles cartes cantonales qui se dessinent dans chaque département de France. Une loi que René-Paul Savary, en qualité de sénateur, n’avait d’ailleurs pas votée à l’époque.

Jusqu’ici, la Marne se partageait en 44 cantons, chacun représenté par un conseiller général. Demain, ou plutôt après les prochaines élections cantonales, en mars 2015, elle ne possèdera plus que 23 cantons.

Avec, pour chaque canton, un binôme mixte de conseillers, qu’on appellera alors conseillers départementaux. Soit, au final, 46 conseillers – 23 femmes et 23 hommes – contre 44 à ce jour, dont seulement sept femmes. Il faudra donc en remercier certains, et en recruter d’autres pour respecter la parité imposée.

Techniquement, seul le critère de la démographie entre en compte pour ce redécoupage. « Le calcul est simple, note le président du Conseil général. 565 000 habitants dans la Marne, divisés par 23 cantons.

Soit une moyenne de 24 500 habitants par canton pour équilibrer le territoire, avec une marge de plus ou moins 20 %. De prime abord, on ne peut pas dire que ce découpage soit incohérent, même s’il mérite une analyse plus fine. » Point positif, la carte suit les intercommunalités, actuelles et futures. Et la Marne se prête particulièrement bien, géographiquement, à cette délimitation,

P

La carte jusqu'à présent, avec ses 44 cantons, et la nouvelle carte, qui a fondu à 23 cantons. © l'Hebdo du Vendredi

contrairement aux Ardennes par exemple. On gagne donc en clarté. Le bémol, d’après l’élu, c’est le déséquilibre engendré entre la ville et la campagne. « A la base, nos cantons sont majoritairement ruraux.

Avec cette carte, là où nous avions un conseiller général en ville, nous en aurons deux, voire plus. Et là où nous avions quatre - voire plus – conseillers en territoire rural, nous n’en aurons plus que deux. Les chefs-lieux de cantons disparaîtront et seront remplacés par 12 bureaux centralisateurs, c’est-à-dire les 12 communes où la population est la plus élevée.

Prenez l’exemple du futur canton Argonne-Suippes : il regroupe l’intercommunalité de Suippes et la future intercommunalité de l’Argonne. Soit 4 anciens cantons, 79 communes et environ 20 % de la surface du département. Pour seulement deux conseillers. Sainte-Ménehould devient le bureau centralisateur. Suippes perd son statut de chef-lieu.

Au même titre que des communes comme Avize, Beine-Nauroy, Montmirail, etc. Parallèlement, les territoires urbains sont survalorisés. » 12 cantons autour de Reims, sur 23 La nouvelle carte nomme Reims comme le bureau

Trois régionaux au top 25 !

Les 50 hommes politiques les plus canons ’était l’un des ramdam (buzz) de la semaine sur internet : le classement des 50 hommes politiques français les plus canons, proposé par le site BuzzFeed, qui avoue un « classement basé sur des critères objectifs et hautement scientifiques ». Et trois personnalités champardennaises apparaissent dans ce top, trois parmi les 25 premiers, et mieux, avec deux élus dans le top 10. A lire, les commentaires accompagnant les photos des politiques. 1er, François Baroin, député-maire de Troyes : « Mais le vrai dieu, le champion incontesté de nos rêveries nocturnes, c’est lui. Lui qui, en cos-

C

tume comme en caleçon bariolé, fait sonner chacun de ses mots comme une invitation à l’amour. Sa voix. ECOUTEZ SA VOIX. Lui seul peut rendre les mots « épargne », « dette » et « réforme fiscale » aussi sexy. » 8e, Benoist Apparu, député de la Marne : « Benoist m’est apparu cette nuit dans un rêve. Il était nu. Ça m’a bien plu. » 25e, Luc Chatel, député et ex-maire de Chaumont : « Ses boucles coquines et son air mutin nous font glousser de plaisir. Il peut venir nous éduquer où et quand ça lui T.V plait. » > www.buzzfeed.com

L’UMP soutient officiellement des têtes de liste UDI

Municipales 2014

e comité départemental de l’UMP réuni le 11 décembre dernier à Châlons-enChampagne a entériné les têtes de listes de six communes marnaises de moins de 30 000 habitants ayant sollicité le parti pour les élections municipales de mars prochain. Les membres du comité ont investi des candidats UMP dans deux villes, le tandem Pascal Greenhalgh et Thibaut

L

Duchene à Vitry-le-François, et Jean-François Ferrando à Bétheny. Dans quatre autres villes, l’UMP a accordé son soutien à Franck Leroy (UDI) à Epernay, Christian Bruyen (divers droite) à Dormans, Cédric Thiry (sans étiquette) à Cormontreuil, et Bertrand Courot (UDI) à SainteMénehould.

T.V

centralisateur de 9 cantons. Trois autres cantons, correspondant au Pays Rémois, l’entourent. 12 cantons sur 23, ça peut sembler beaucoup. Evidemment, lorsqu’on sait que le sud du département représente une moyenne de sept habitants au km2, contre environ 4 000 pour l’agglomération rémoise… Du côté de Châlons, ville-préfecture, la future intercommunalité rassemblera trois cantons. « Nous avions proposé quatre cantons pour Châlons, et 11 pour Reims, de sorte à éviter cette primauté. Nous voulions aussi trouver un compromis entre l’aspect démographique et l’espace rural, ses particularités.

Il y a des choses extraordinaires à réaliser dans le

milieu rural, ce n’est clairement pas le moment de le lâcher. Cette loi va forcément modifier la politique départementale et la solidarité des territoires risque d’être plus compliquée à mettre en œuvre. » Prochaine étape : le Conseil général devra donner son avis sur ce découpage cantonal « qui, rappelonsle, est un projet de décret. Nous n’aurons donc qu’un rôle consultatif sur ce dossier. » Petite consolation pour René-Paul Savary : Sézanne, chef-lieu de l’actuel canton dont il est conseiller, deviendra le bureau centralisateur du canton redessiné par la carte.

Sonia Legendre

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Battre Ajaccio et passer Noël au chaud

Foot (L1, 19e j.) Reims - Ajaccio

Éliminés de la Coupe de la Ligue, mercredi soir à Lyon, les Rémois se doivent de clôturer leur belle année 2013 par une victoire, samedi soir, face à Ajaccio, l'une des équipes les plus faibles de la L1.

ncouragé par une première moitié de championnat convaincante, mais aussi par leur succès à Gerland lors de la 3e journée (1-0), le Stade de Reims espérait bien réussir un nouveau coup sur les terres de Lyon. Hélas, « plus en réaction qu'en action » selon Hubert Fournier, les joueurs rémois ont été sortis de la Coupe de la Ligue par de généreux Lyonnais (3-2). Anthony Weber et ses coéquipier doivent maintenant passer le cap de la déception pour se concentrer sur ce qui est finalement leur rendez-vous le plus important de la semaine : la réception d'Ajaccio, ce samedi soir à Delaune. Face au 19e du championnat, qui n'a gagné qu'un seul match cette saison (2-1 face à Lyon en championnat le 25 septembre dernier), le Stade de Reims est dans l'obligation de l'emporter. En effet, avant le nul à Evian (1-1), obtenu le week-end dernier, l'entraîneur avait indiqué que l'objectif était d'ajouter trois points à la cagnotte avant la trêve de Noël. Vue l'adversaire, le succès paraît largement à la portée des Rouge et Blanc. Il faudra tout de même se méfier d'une équipe corse qui a regardé la Coupe de la Ligue à la télé (éliminée au tour précédent par Bastia sur le score de 1-0) et qui devrait donc en toute logique afficher davantage de fraîcheur que

> *Cette offre (deux enfants maximum par

adulte disposant d'un billet payant) est disponible sur la billetterie en ligne et aux guichets du Stade Delaune. Un justificatif obligatoire (carte d’identité, passeport, livret de famille) sera demandé à l'entrée du stade pour chaque enfant disposant d'un billet gratuit.

Reims - Ajaccio (19e j.), samedi 21 décembre à 20h, Stade Delaune, Reims.

Marseille - Reims (32e de finale de la Coupe de France), dimanche 5 janvier à 20h45, Stade Vélodrome, Marseille.

E

Face à Ajaccio, samedi soir, le club attend une ambiance de fête, histoire de bien terminer une première moitié de championnat prometteuse. © l'Hebdo du Vendredi

son homologue rémoise.

De plus, afin de terminer 2013 en beauté, le club a concocté un programme tout particulier à l'occasion de cette rencontre, la dernière comptant pour la phase aller. En effet, trois heures avant le coup d'envoi, soit à partir de 17h, un village de Noël entièrement gratuit ouvrira ses portes sur le parvis du Stade Delaune. Les dirigeants ont souhaité créer un rendez-vous familial autour de ce match en proposant plusieurs animations pour les enfants : jeux gonflables, tirs de précision, fanfare, animation photos avec les joueurs et le Père-Noël, barbe à papa et pop-

corn à volonté, distribution de bonbons, sans oublier de nombreux cadeaux pour les enfants. Ces derniers pourront également participer à un tirage au sort avec comme cadeau la possibilité de fouler la pelouse du stade Auguste Delaune et de donner le coup d’envoi du match de la soirée aux côtés du Père-Noël ! D'ailleurs ce sera même Noël avant l'heure pour les parents supporters du Stade de Reims dans la mesure où leur enfant de moins de douze ans se verra offrir son billet s'il est vêtu aux couleurs des Rouge et Blanc*.

J.D

Sortie d'un documentaire sur Les Filles du Stade

Documentaire réalisé par Yvonne Debeaumarché, Les Filles du stade sera projeté en avant-première le mercredi 8 janvier à 20h à l'auditorium de la médiathèque Jean Falala, avant sa diffusion sur France 3 Champagne-Ardenne le samedi 18 janvier à 15h20. Ce film raconte ainsi l’histoire méconnue des joueuses du Stade de Reims, une équipe de pionnières qui, à la fin des années soixante, a bouleversé le monde du football et dont les exploits ont conduit à la reconnaissance de la pratique féminine de ce sport par la Fédération Française de Football.

Trois matches « géographiques » à gagner pour bien terminer l'année

Basket (Pro B, 20e j.) Souffelweyersheim – Châlons-Reims

onséquence de la nouvelle formule de la Pro B, le CCRB, comme les autres clubs de la division, va terminer la phase aller du championnat avec pas moins de trois rencontres à jouer en l'espace de huit jours. La mauvaise nouvelle pour le club marnais, c'est qu'avec un effectif amputé de deux joueurs, les rotations sont rares et donc les organismes soumis à rude épreuve. Mais la bonne nouvelle, c'est que Nikola Antic et ses hommes ont hérité d'une poule géographique un peu plus faible que les deux autres, si bien que ce triptyque final avant le départ pour les fêtes de fin d'années est plutôt digeste.

Ainsi, Châlons-Reims va jouer, vendredi, à Souffelweyersheim (14e), puis accueillir, dimanche, Lille (18e), avant un ultime déplacement, le vendredi suivant, à Denain (8e). A titre de comparaison, au même moment, le leader Boulogne jouera successivement au Portel (7e), face à Poitiers (13e) et à Nantes (12e). Dans un championnat où une hiérarchie claire tarde à se dessiner, ce programme copieux est peut-être la bonne occasion pour le CCRB de rattraper son retard sur Boulogne et même pourquoi pas le dépasser. Pour réaliser un sans-faute, Nikola Antic pourra compter sur ses piliers, certes fatigués, mais plutôt réguliers : Morandais (encore excellent face à Saint-Quentin), Turek, Giffa, Slay, Joss-Rauze et Pasalic. Ce dernier a d'ailleurs réussi face au SQBB sa meilleure prestation de la saison en prenant le match à son compte dans le dernier quart-temps (14 pts, 5 rbds et 6 passes pour 19 d'évaluation au final).

L'éventuelle bonne série de Châlons-Reims reposera ainsi davantage sur l'apport des deux joueurs pros valides restant : Bouedo et Tortosa. Face à SaintQuentin, le premier a été limité à 8 minutes de temps de jeu, tandis que le second a bénéficié de 14 minutes pour marquer 7 points tout en affichant un manque de confiance en attaque et de sérieuses faiblesses en

C

défense. Sans dénigrer l'effectif du promu, il est clair que Châlons-Reims dispose de tous les arguments pour s'imposer. D'ailleurs, pour s'en prouver, il suffit de jeter un oeil au dernier hors-série de Basket Hebdo qui publie les salaires des joueurs de Pro A et de Pro B. Le CCRB, premier budget de la division, compte ainsi dans ses rangs le joueur étranger le mieux payé du championnat. Il s'agit de John Turek avec un salaire estimé par le magazine à 8 300 euros par mois. Slay n'est d'ailleurs pas très loin derrière avec 7 500 euros mensuel. Les français ne sont pas à plaindre non plus, puisque Giffa et Mels apparaissent dans le top 10 des nationaux avec pour chacun un revenu mensuel estimé de 5 800 euros. Pasalic émarge lui aussi à 5 800 euros, suivi de près par Morandais (5 400), Tortosa (3 750), Joss-Rauze (3 300), Bouedo (2 900) et Beye (2 900). A titre de comparaison, la masse salariale du club marnais (1 millions d'euros) est deux fois plus importante que celle de ces trois prochains adversaires ! Alors évidemment, l'argent ne fait pas tout dans le sport, et heureusement, mais en basket les plus gros budgets trustent quand même souvent les places de tête. N'est pas Nanterre qui veut ! Châlons-Reims le sait.

Julien Debant

> Souffelweyersheim – Châlons-Reims (20e j.),

vendredi 20 décembre à 20h, Gymnase de la Rotonde, Strasbourg.

Châlons-Reims – Lille (21e j.), dimanche 22 décembre à 19h, Palais des Sports Pierre de Coubertin, Châlons en Champagne.

Denain – Châlons-Reims (22e j.), vendredi 27 décembre à 20h, Complexe Sportif Jean Degros, Denain.

nouveau : concessionnaire

MBK !

PROMO

1 099€

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Raymond Devos a son Cabaret

Spectacle - MJCI d'Aÿ

Le temps d'un spectacle, venez ré-écouter Raymond Devos, comme s'il ne nous avait jamais quittés. © DR

Fondée en 2001, la Compagnie Ici et Maintenant s’est, et ce depuis sa création, donné plusieurs objectifs, dont celui de toujours s’inscrire dans la création contemporaine, « se laisser la liberté de ». Un principe qu’elle respecte à la lettre en nous proposant un spectacle créé de toutes pièces, un cabaret pas comme les autres, consacré au monstre sacré qu’était Raymond Devos. Cabaret Devos raconte en effet les rêves de l’artiste passé maître dans l’art du jeu de mot, son

parcours et ses multiples talents. « Les formes musicales chantées ont, depuis toujours, été au répertoire de la compagnie et nous ont plutôt bien réussi… Il y a une vitalité toute spécifique aux formes de cabaret qui se partagent avec le public très spontanément », indique Christine Berg, metteur en scène et fondatrice de la compagnie. « L’intérêt pour les textes de Raymond Devos était présent dans mon esprit depuis un certain temps et s’est incontestablement confirmé à la lecture : voilà un homme dont j’ai envie de faire ré-entendre la voix, non pas seulement comme un « amuseur » de talent mais comme un écrivain, dont la modestie a souvent occulté le travail littéraire », poursuit-elle. « C’est en effet à un digne représentant des inventeurs de langue que nous avons affaire ici, descendant de ce mouvement de la littérature française qui part de Rabelais et qui arrive aujourd’hui à Novarina, en passant par Jarry et beaucoup d’autres… » Un spectacle proposé par la MJCI d’Aÿ et accueilli par le Salmanazar.

Claire Lagrange > Cabaret Devos, mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 janvier à 20h30 – Tarifs : 3 à 12 euros – Théâtre Gabrielle-Dorziat à Epernay.

Des « Univers insolites » se croisent pour une bonne cause

Expo - Office de tourisme

L’association rémoise « Artistes Avenir » propose jusqu’au 4 janvier une scénographie inattendue autour des œuvres de trois artistes aux talents singuliers. Peu de point commun entre les œuvres sur papier d’Arnaud Franc, les sculptures en grillages de Pauline Ohrel et les créations animalières en bronze, ou aluminium de Jérôme Festy. Artistes Avenir a fait appel au talent de deux designers, Marine Hunot et Iris Delvalle, jeunes diplômées de l’ESAD de Reims, pour réaliser la scénographie de cette exposition s’inscrivant dans la programmation des Habits de Lumière. L’objectif de l’association sera, en 2014, de concentrer son action sur le développement de projets solidaires mettant en lien des artistes et des personnes fragiles.

J.B > Exposition à l’Office de Tourisme d’Epernay Pays de Champagne jusqu’au 4 janvier. Plus de renseignements sur www.artistesavenir.com.

La MJCI voit double !

Concert - MJCI d'Aÿ

CONCERTS VENDREDI 20 DÉCEMBRE

MUSIQUES ACTUELLES : CONCERT «DEUX EN UN» Au programme : Chris2Bar, comédien, guitariste et homme de scène, et la Villa Ginette, groupe Rémois, lauréat du tremplin «Jeunes Talents» 2011. À 20h30. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

SPECTACLES DU MARDI 21 AU JEUDI 23 JANVIER

THÉÂTRE : CABARET RAYMOND DEVOS Tout le monde connait la qualité et la finesse de l’humour de Raymond Devos. Christine Berg a eu l’audacieuse envie de s’emparer de sa langue riche pour bâtir un spectacle sous la forme d’un Cabaret Devos qui est plein de vitalité et d’originalité. À 20h30. A 20h30 les mar. 21, mer. 22 et jeu.

23 janvier - A partir de 14 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay - Tél : 03 26 51 15 MARDI 14 JANVIER

THÉÂTRE : OBLOMOV le héros est un jeune aristocrate incapable de prendre une décision et d’effectuer la moindre action. Il ne quitte que rarement sa chambre ou son lit. Antihéros par excellence, il a renoncé depuis toujours à toute ambition et choisi une léthargie rêveuse. Une réflexion philosophique à l’humour ravageur. À 20h30. A partir de 14 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

EXPOSITIONS

Les fêtes de fin d’année approchent, et avec elles, leur lot de cadeaux, plus ou moins réussis. Pour être certaine de ne pas vous décevoir, la MJCI d’Aÿ vous a concocté une surprise dont vous nous direz des nouvelles : non contente de vous proposer cette année une saison avant tout musicale, elle vous réserve un concert pas comme les autres. Il ne s’agira en effet pas pour vous de venir applaudir un seul artiste mais deux, à l’occasion d’un concert « deux en un » ! Ce vendredi 20 décembre, la salle Sabine Sani s’animera donc au rythme des musiques actuelles, avec, en première partie, Chris2Bar. Comédien, guitariste, homme de scène mais aussi auteur et compositeur, Chris2Bar, aka Christophe de Barallon, décrit par le spécialiste de chez Barclay comme « un garçon à voir sur scène et à écouter à la maison », est un artiste accompli qui, lors de chaque apparition sur scène, offre un véritable show à son public. La Villa Ginette se chargera quant à elle de la deuxième partie de soirée, bien décidée à vous divertir un maximum à l’aide de ses guitares acoustiques et électriques, de sa basse, de sa batterie et de la voix de son chanteur.

Dans leurs bagages, Rémi, Kevin, Vincent et Sébastien auront également apporté leur univers tendance « bidochon », leur gouaille irrésistible et leurs chansons dites d’humeur pour vous raconter les choses de la vie de tous les jours. Un concert « deux en un » qui vous réserve donc une bonne double dose de bonne humeur !

C.L > Concert « Deux en un » Chris2Bar et La Villa Ginette, vendredi 20 décembre à 20h30 – Tarifs : 3 à 12 euros – Salle Sabine Sani.

Eglise enchantée

Concert - Chants de Noël

Après un premier concert donné le 7 décembre dernier en l’église de Plivot, le groupe Inter-Lude de Magenta poursuit sa traditionnelle ronde de concerts de Noël dans notre région.

C’est donc le 21 décembre prochain, en l’église de Chavot, et en partenariat avec l’association des Amis de l’église, que les choristes magentais se produiront et chanteront pour vous la magie de Noël. Créé en 1999, l’ensemble Inter-Lude a su, au fil des ans, se perfectionner vocalement et se constituer un répertoire essentiellement composé de chants contemporains, de chants de la renaissance mais aussi de chants sacrés, répondant ainsi à la demande concernant les messes de mariage.

Comptant aujourd’hui dans ses rangs quelque 53 choristes, passionnés de chant et bien décidés à partager avec vous leur amour pour la chanson, l’ensemble Inter-Lude a pris la bonne habitude d’organiser des concerts à thème, rencontrant généralement un vif succès et leur permettant de représenter leur ville. Tel sera le cas pour leur second concert de Noël, dont le

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

JUSQU’AU SAMEDI 4 JANVIER

UNIVERS INSOLITES

programme sera composé de chants traditionnels de Noël, avec un « Noël Ukrainien » ainsi que des pièces courtes de chants religieux. Une bonne occasion de profiter d’ors et déjà de l’esprit traditionnel de nos fêtes de fin d’année !

C.L > Concert de Noël, samedi 21 décembre à 20 h – Entrée libre – Eglise de Chavot.

À 20h30. A 20h30 les mar. 21, mer. 22 et jeu.

23 janvier - A partir de 14 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99 MARDI 14 JANVIER

THÉÂTRE : OBLOMOV le héros est un jeune aristocrate incapable de prendre une décision et d’effectuer la moindre action. Il ne quitte que rarement sa chambre ou son lit. Antihéros par excellence, il a renoncé depuis toujours à toute ambition et choisi une léthargie rêveuse. Une réflexion philosophique à l’humour ravageur. À 20h30. A partir de 14 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

JEUDI 16 JANVIER

DANSE/ARTS NUMÉRIQUES : LA FORÊT ÉBOURIFFÉE

Pour leur nouvelle création jeune public, les deux chorégraphes Christian et François Ben Aïm nous immergent dans l’univers étrange et mystérieux de la forêt.

Lieu de repli, d’abandon, de découverte de soi et des autres, la forêt nourrit depuis la nuit des temps les imaginaires et les peurs. À 14h30. Séances supplémentaires à 10h et 14h30 le ven. 17 janvier - A partir de 6 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

CONFÉRENCES VENDREDI 31 JANVIER

LUNCH THÉÂTRAL : VENEZ DÉJEUNER AU THÉÂTRE

Le Lunch est désormais un rendezPlongée dans le monde de trois vous trimestriel à ne pas manquer. artistes dont la démarche person- Dans le cadre chaleureux du nelle et originale surprend et réFoyer du Théâtre, O’Brother comjouit l’esprit. Œuvres d’Arnaud pany vous convie à un moment Franc, de Pauline Ohrel et de Jééveillant tout autant les papilles rôme Festy. Dans le cadre des Ha- que l’imagination. bits de Lumière. À 12h30. Tarif : 16 euros - Réservation indis-

À 9h30. Du lun. au sam. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Office de Tourisme d’Epernay.

JUSQU’AU SAMEDI 18 JANVIER

BIODIVERTISSEMENTS De l’animalité aux machines rétro futuristes, Fred Barnley plonge les spectateurs dans l’esthétisme du mouvement Steampunk. Cuivre, assemblages piqués de rivets, organes mécaniques apparents, pièces usinées font partie intégrante de son oeuvre, imprégnée de l’esprit des cabinets de curiosités du XIXe siècle. À 10h00. Entrée libre aux horaires d’ouverture des médiathèques - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin, et Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré.

A l'occasion de ce second concert, les choristes d'Inter-Lude vous feront redécouvrir les chants de Noël. © Ensemble Inter-Lude

l’audacieuse envie de s’emparer de sa langue riche pour bâtir un spectacle sous la forme d’un Cabaret Devos qui est plein de vitalité et d’originalité.

SPECTACLES DU MARDI 21 AU JEUDI 23 JANVIER

THÉÂTRE : CABARET RAYMOND DEVOS Tout le monde connait la qualité et la finesse de l’humour de Raymond Devos. Christine Berg a eu

pensable au 03 26 51 15 99 - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay.

CHINER DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE Reims - Village gourmand 11h-19h ven. et 9h-19h sam. et dim. - Place de l'Hôtel de Ville VENDREDI 20 DÉCEMBRE Gizy (Aisne) - Bourse puériculture et jouets - Salle des fêtes SAMEDI 21 DÉCEMBRE Villers-Cotterets (Aisne) - Marché de Noël 10h-21h - Place du Docteur Mouffliers JUSQU'AU 29 DÉCEMBRE Reims - Village de Noël Tous les jours place d’Erlon, rues Condorcet, Théodore Dubois et Buirette DIMANCHE 5 JANVIER Epernay - Brocante Esplanade Charles de Gaulle Reims - Marché aux Puces 9h-17h - Halles du Boulingrin

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

LA SÉLECTION

CINÉMA Le Palace

Genre: Comédie, France Durée: 1h28 Réalisateur : Tristan Séguéla Acteurs: Laurent Lafitte, Christophe Malavoy, Judith El Zein.

Arnaud, 34 ans, avocat sérieux et ennuyeux souffre d’un retour de puberté et se lance avec son jeune frère de 16 ans à la découverte de sa jeunesse perdue. Le fils de Jacques Séguéla réalise un film formaté et bien vendu par une bonne promo avant sa sortie, sans commentaire.

Patrick Vanlanghenhoven

18/09/2013 au 24/09/2013

16 ans ou presque

33 Bld Motte - 51200 Epernay

Loulou, l'Incroyable Secret VF Mercredi lundi mardi 14h30; jeudi vendredi 18h; samedi 17h; dimanche 10h30.

Sur la Terre des Dinosaures VF Mercredi lundi 14h30, 16h30; jeudi vendredi 18h; samedi 14h30, 22h30; dimanche 10h30, 20h; mardi 14h30.

Angélique VF Mercredi lundi 14h30, 20h30; vendredi 18h, 21h; samedi 14h30, 20h; dimanche 10h30, 17h30; mardi 14h30, 16h30.

Belle et Sébastien VF Mercredi lundi 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; jeudi 14h30, 18h, 20h30; vendredi 18h, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30, 20h; mardi 14h30, 16h30.

16 ans... Ou presque VF Mercredi 14h30, 20h30; vendredi 14h30, 21h; samedi 14h30, 20h; dimanche 10h30, 15h, 17h30; lundi 14h30, 16h30, 18h30; mardi 14h30.

Mandela : Un Long Chemin vers la Liberté VO Jeudi 20h30; samedi 22h30; dimanche 20h; lundi 18h. VF Jeudi 14h30; vendredi 14h30, 21h; samedi 17h, 20h; dimanche 15h, 17h30; lundi 20h30; mardi 16h30.

100 % Cachemire VF Mercredi lundi 16h30; samedi 22h30; dimanche 15h.

Le Hobbit : La Désolation de Smaug VF 3D Mercredi 16h30; jeudi lundi 20h30; vendredi 14h30; samedi 22h30; dimanche 17h30. VF Mercredi 20h30; jeudi 14h30; vendredi 21h; samedi 14h, 19h30; dimanche 14h30, 20h30; lundi mardi 16h30.

La Reine des Neiges VF Mercredi 14h30, 18h30, 20h30; jeudi 18h, 20h30; vendredi 18h, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h; dimanche 10h30, 15h, 17h30; lundi 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; mardi 14h30, 16h30.

Casse-Tête Chinois VF Mercredi lundi 18h30; vendredi 14h30; samedi 17h; dimanche 20h.

Hunger Games : l'Embrasement VF Mercredi mardi 16h30; jeudi lundi 20h30; vendredi 18h; samedi 17h, 22h30; dimanche 20h.

Angélique Marquise des Anges

Genre: Aventure, France Durée: 1h53 Réalisateur : Ariel Zeitoun Acteurs: Nora Arnezeder, Gérard Lanvin, Tomer Sisley, Mathieu Kassovitz.

C’est le retour d’Angélique, des amours impossibles, des trahisons pour le goût de l’or et d’une cour des miracles où règne une marquise des anges pendant que son mari croupit dans les cachots du roi. Les anciens garderont un goût amer avec cette nouvelle version et les jeunes lui préféreront d’autres démons et mystères.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

100% Cachemire Mer : 11h00 | 20h00 Jeu : 13h30 Ven, Dim, Lun : 13h30 | 20h00 Sam : 20h00 Mar : 11h00 | 13h30 | 20h00 16 ans ou presque (avant première) Mer, Sam, Lun : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Dim, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Amazonia Mer, Sam, Lun, Mar : 11h00 Angélique Mer, Lun : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h00 Jeu, Ven, Sam, Dim, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 Bad Granpa Tous les jours : 22h00 Belle et Sébastien Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Carrie la vengeance Tous les jours : 22h15 Casse tête chinois Mer : 20h00 Jeu, Sam, Dim, Lun, Mar : 20h00 | 22h15 Ven : 13h45 | 20h00 | 22h15 Gravity Tous les jours : 18h00 Hunger Games Mer : 22h15 Jeu, Ven, Dim, Lun, Mar : 16h30 | 19h30 | 22h15 Sam : 19h30 | 22h15 La reine des neiges Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 L’apprenti père noël et le flocon de neige Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h45 | 15h45 Le hobbit : la desolation de smaug - 3D Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 14h30 | 17h00 | 18h00 | 20h30 | 21h30 Jeu, Ven : 13h30 | 14h30 | 17h00 | 18h00 | 20h30 | 21h30 Le manoir magique 3D Avant première Dim : 11h00 Les garcons et guillaume, a table ! Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 18h00 Jeu : 16h00 Ven : 16h00 | 18h00 Les mondes de Ralph Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 Ploddy la voiture electrique mene l'enquete Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 Sur la terre des dinosaures - 3D Mer, Sam, Dim, Mar : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun : 13h45 | 16h00 | 18h00 Zulu Tous les jours : 22h15

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Le Secret de l'Etoile du Nord VF Mercredi lundi 14h30; samedi dimanche 16h.

The Lunchbox VO Mercredi vendredi samedi 18h; jeudi dimanche 20h30; lundi 20h.

La Vénus à la Fourrure VF Dimanche 18h.

Violette VF Mercredi samedi 20h30; jeudi 18h.

Inside Llewyn Davis VO Vendredi 20h.

Genre: Aventure, France Durée:1h44 Réalisateur : Nicolas Vanier Acteurs: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier.

A l’heure où le loup rôde, voici l’histoire d’un petit bonhomme qui sauve un chien de berger de la fureur des hommes, au cœur de la montagne majestueuse. Le film idéal pour toute la famille qui renoue avec un feuilleton qui enchanta les jeunes années des parents. Le pari est réussi pour cette nouvelle adaptation, excellente.

Nicolas Vanier saisit avec justesse les paysages et le cœur de son récit. Il le rajeunit et le rend émouvant.

Belle et Sebastien

LE GROS PLAN Mandela

Genre: Biographie Pays: Angleterre Durée: 2h19 Réalisateur : Justin Chadwick Acteurs: Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge.

C’est au cœur du pays zoulou que commence l’histoire de Mandela, dans les herbes hautes de la savane où, entre tradition et modernisme, il forgera son âme. Très vite, ses compatriotes feront appel à sa sagacité pour obtenir gain de cause. Il rejoint les rangs de l’ANC (Congrès National Africain) dont il devient le président en 1952. Contre l’Apartheid, il privilégie la désobéissance civile à la violence armée. Face à la pression du monde sur l’Afrique du Sud, à la non-violence comme arme, les Afrikaners ne cèdent rien, au contraire ils intensifient les répressions et humiliations. Convaincu du bien fondé de la non-violence, Mandela tiendra jusqu’en 1961 où il fonde la branche armée de l’ANC, le MK. Arrêté et emprisonné, commence la longue marche, la libération et la réconciliation. Il ne concède rien au président De Klerk et aux Afrikaners, une fois les pourparlers entamés. Le film s’achève sur le pardon par un Mandela libéré de ses chaines. Il revient à l’esprit de Gandhi après un détour par la violence. « L’amour vient naturellement au cœur de l’homme », Mandela Justin Chadwick choisit le chemin d’une réalisation classique pour un sujet qui ne devait pas tomber dans les extrêmes. Il s’attache au cœur de la grande histoire du pays, au pas de l’homme et de ses proches. Ainsi, la place de Winnie Mandela et des compagnons de l’ANC prend toute son importance. Idris Elba compose une figure sage, encore trop sous le poids du mythe vivant. Justin Chadwick évite le pathos, tout en choisissant les moments importants de la vie privée, ses deux mariages, le lien avec son clan, et son implication dans les évènements. Il marque la première pierre posée sur un sujet difficile. Vous en apprendrez plus sur cette figure incontournable de notre époque et son long parcours vers la paix.

Genre: Drame, France Durée: 1h34 Réalisateur : Katell Quillévéré Acteurs: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel.

Suzanne rêvait d’étoiles et d’une vie sans souci.

Après la mort de sa mère, elle grandit entre son père et sa sœur, mais l’amour l’emporte sur les routes des voyous sans foi ni loi. Suzanne y brulera ses rêves mais l’amour ne commande pas.

Deuxième film de Katell Quillévéré, un choc visuel et émotionnel, notre second coup de cœur de cette semaine.

Suzanne

Autant en emporte la valse

Capitole en Champagne – Valses de Vienne

Suite au succès rencontré l’an passé à cette même période, le Capitole en Champagne accueillera, une nouvelle fois, les Ballets Viennois Pannonia et le Budapest Strauss Symphony Orchestra. Sous la baguette de l’illustre chef d’orchestre Lajos Blazy. Sur scène, une cinquantaine de musiciens, danseurs et chanteurs rendront hommage aux plus belles valses et opérettes viennoises, le tout porté par l’univers féérique et romantique des traditionnels ballets. De quoi replonger le public au cœur du XIXe siècle, comme au temps de l’impératrice Sissi, costumes et robes d’époque à l’appui.

Connue entre autres pour avoir animé la tournée « Âge tendre et têtes de bois » - et souvent assimilée au fou rire le plus célè-

bre de la télévision française – l’ex-speakerine Denise Fabre viendra présenter le spectacle. Elle conte ces Valses de Vienne comme « un rêve éveillé. Un moment magique, fait de danses, de belles toilettes et de musiques entraînantes ». Et du beau Danube bleu à la marche de Radetzky, ce tourbillon de souvenirs promet d’en emporter plus d’un. Somptueux ! > Valses de Vienne – Dimanche 12 janvier à 15 h 30 au Capitole en

Sonia Legendre

Champagne – De 44 à 48 € - Placement numéroté assis - Billets en vente à l'Office de tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

La féérie et l’élégance des plus beaux airs viennois, en début d’année prochaine au Capitole en Champagne. © DR

N°245 du 20 décembre 2013 au 9 janvier 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Héros ordinaire au courage extraordinaire

Hakim Larouci - Sauveur d'une famille lors de la catastrophe de Wilson

précise, plein d'humilité, le héros s'ignorant encore. Les heures qui suivent, les médias font leurs directs, en continu pour les chaînes d'information, tout en cherchant ce fameux courageux qui a bravé le danger pour secourir son prochain.

Ils ont son nom, mais ne connaissent pas encore

Le 28 avril dernier, il jouait tranquillement avec ses enfants quand l'explosion se produisit. De son balcon, Hakim Larouci s'aperçoit qu'une partie de l'immeuble voisin, situé au 8, allée Beethoven, vient tout juste de s'effondrer.

Sans perdre un instant, il court alors porter secours aux victimes. Huit mois plus tard, le 14 décembre, il reçoit des mains de la Maire la médaille de la Ville de Reims. Retour sur le parcours d'un homme au courage discret.

'il se dit « fier » de s'être vu remettre la semaine dernière la médaille de la Ville de Reims, récompensant ses actes de courage, Hakim Larouci ne s'attendait cependant pas à la recevoir un jour. Surtout pas de cette manière.

Seulement, son geste fort, incroyable et exemplaire ne pouvait rester anonyme aux yeux de la municipalité, qui a donc décidé de l'intégrer aux récipiendaires pour la « promotion » 2013.

S

Tout avait pourtant commencé on ne peut plus normalement ce dimanche 28 avril au matin. Le temps était doux, Hakim Larouci jouait paisiblement avec ses quatre enfants dans son appartement, situé en face du 8, allée Beethoven. Puis, aux alentours de 11h15, c'est le drame. Une partie de l'immeuble voisin au sien s'effondre dans un fracas épouvantable. « Tout de suite, je suis allé sur le balcon voir ce qu'il se passait. Un épais nuage de poussière empêchait de distinguer l'étendue de la catastrophe mais au bout de quelques instants, j'ai commencé à voir tous les gravas au sol. » A ce moment-là, plus une seconde à perdre pour Hakim qui dévale quatre à quatre les marches de son immeuble afin de se rendre sur place pour constater les dégâts. « Il y avait des débris partout, avec quelques riverains

Le retour au quotidien

Hakim Larouci © l'Hebdo du Vendredi

présents on se regardait, sans un mot, abasourdis. » Soudain, cet habitant de toujours du quartier Wilson remarque la présence de quatre personnes sur la loggia d'un appartement, au deuxième étage. « Ils étaient bloqués là. Je n'ai pas cherché,

Une journée gravée à jamais

j'ai foncé vers les décombres, je ne l'explique pas, c'était presque instinctif. » A bride abattue, il gagne l'immeuble meurtri, au milieu des cris de panique des locataires bloqués. « J'ai fini par atteindre la cage d'escalier, avant de monter pour aller dans l'appartement où j'avais vu les quatre habitants. Les dégâts étaient tels qu'à un moment, je suis même obligé de sauter par dessus le vide car à cet endroit, le sol s'est en effet effondré... sur une personne que je distingue en bas, bloquée donc par cette dalle de béton. Elle appelait à l'aide mais je ne pouvais absolument rien faire.

J'ai appris les heures qui ont suivi qu'elle faisait partie des victimes... De mon côté, j'ai réussi à

Repères Âgé de 37 ans, Hakim Larouci est né à Reims, en mars 1976. Son père, un peintre né en Algérie, s'installe dans le quartier Wilson avec sa mère, ancienne ouvrière en usine devenue femme au foyer. C'est dans ce quartier que grandit Hakim et ses trois frères, fréquentant les établissements scolaires des environs.

Après avoir occupé de nombreux postes, il rentre chez Wayne-Dalton dans la confection de portes de garage, puis chez Valéo avant d'arriver dans la société Axi Pro, du côté de Cormontreuil, pour laquelle il exerce les fonctions de responsable de dépôt. Aujourd'hui marié et père de quatre enfants, une fille et trois garçons, Hakim Larouci demeure toujours à Wilson ; il y est en effet revenu après avoir vécu une dizaine d'années au quartier des Châtillons. Suite à la catastrophe survenue au 8, allée Beethoven le 28 avril dernier et à son acte de courage, ce père de famille devenu héros de son quartier a reçu la médaille de la Ville de Reims le 14 décembre dernier.

rentrer dans l'appartement de cette famille pour faire sortir les parents et les deux enfants avant de les mettre ensuite dans une partie de l'immeuble moins touchée. » En ressortant, Hakim Larouci s'aperçoit qu'au quatrième étage, deux jeunes filles appellent encore au secours. « Leur mère était partie quelques instants faire des courses. Du coup je décide de monter pour les faire sortir de cet enfer. Mais la porte bloque car elle est verrouillée. C'est à ce moment que les pompiers sont arrivés et m'ont demandé de descendre ; ils ont ensuite pu aider les deux filles avec la grande échelle. »

L'effervescence de l'après-drame

Une fois les secours arrivés, un périmètre de sécurité est rapidement mis en place autour du 8 de l’allée Beethoven. Hakim ressort des lieux, choqué mais toujours mu d'un indescriptible courage.

L'adrénaline retombe, la tension, elle, non. « Je suis remonté un moment chez moi, discuter avec ma femme, expliquer à mes enfants d'où venait le gros « boum » qu'ils ont entendu. Quand je suis redescendu, il y avait beaucoup plus de gens, on sentait l'agitation qui commençait, notamment avec l'arrivée des journalistes et des premières caméras. » Très vite, la rumeur se répand qu'un homme seul est monté dans ce bâtiment de la mort pour en secourir ses habitants. « J'ai fait ça, c'est vrai, mais un autre homme est aussi monté sur la fin pour essayer de m'aider au quatrième étage »,

son visage. « Je ne voulais pas être exposé, je voulais rester dans mon coin pour encaisser tout ça.

A la fin de la journée cependant, j'étais avec deux amis quand nous avons croisé un journaliste de France 3. Il nous a expliqué qu'il cherchait ce type, qui est monté dans l'immeuble juste après l'explosion. Alors les deux personnes qui m'accompagnaient ont dit que c'était moi et j'ai finalement accepté une interview, mais le lendemain, le lundi. Et puis tout s'est accéléré. » Car une fois cette première interview réalisée, c'est au tour des autres médias, chaines de télé en tête, de solliciter ce Rémois pour son geste hors du commun. « Quelques heures plus tard, l'un de mes fils m'a vu sur BFM TV et m'a dit « Papa, t'es un héros ». Ça m'a fait très bizarre. » Les jours qui suivent, les témoignages de sympathie et messages de félicitations affluent et Hakim parvient tout de même à se sentir « un peu fier d'avoir pu aider ».

Si la vie reprend peu à peu son court dans le quartier, le traumatisme, lui, est encore bien présent. « Quand les caméras repartent, tout retombe comme si rien ne s'était passé. Sauf que de mon balcon, je vois depuis tous les jours cet immeuble en partie détruit qui ne me permet pas de penser à autre chose. Tous les jours certaines images me reviennent, ce n'est pas quelque chose que l'on peut oublier. » Ce quartier Wilson, Hakim Larouci l'aime profondément. « J'y ai ma famille, mes amis, c'est le lieu de mon enfance, de mes racines, je n'ai pas envie d'en partir. » Néanmoins il souhaiterait désormais changer de logement pour quelque chose « d'un peu plus grand, afin que mes enfants aient plus de place, mais aussi pour ne plus avoir cette vue de mon balcon... » Voilà son modeste vœu pour 2014 : avoir la possibilité de déménager. Des démarches sont en cours, mais le temps passe un peu trop. En attendant, « l'enfant du quartier » est respecté de tous, admiré même.

Symbole exemplaire du citoyen devenu héros qui n'avait pourtant rien demandé. Alors oui, pour son courage comme son attitude, Hakim peut être fier.

Et pas qu'un peu.

Aymeric Henniaux

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous allez vous sentir pousser des ailes. Sur le plan professionnel, votre situation va évoluer dans une nouvelle direction. On va vous aider, vous soutenir, vous permettre de progresser.

Aujourd’hui, une nouvelle étape et une autre route s’ouvrira devant vous. Vous n’aurez pas attendu en vain, les efforts que vous fournirez trouveront leur récompense en début d’année 2014.

Aujourd’hui, il faudra jouer de vos atouts, vous mettre en avant, faire des choix et accepter ce que l'on vous offrira. L'inattendu sera au programme de la semaine.

C’est une période faste : les opportunités de mieux vivre et de mieux travailler vont se multiplier. Sur le plan professionnel, il y a une progression sociale à prévoir.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Au travail, le contexte actuel ne vous facilite pas la tâche. Mais attention, il ne faut pas perdre de vue le bout du tunnel qui est proche et profiter de la semaine pour initier quelque chose de neuf.

Vous avez toutes les cartes en main, alors abattez-les, dites ce que vous voulez faire, prenez clairement position, réclamez votre dû. Soyez prêt(e) à prendre de l’envergure et de l’autorité.

Vous allez retrouver votre indépendance et vous pourrez ainsi si vous le désirez suivre les chemins de traverse car les circonstances vous seront favorables.

Votre vie personnelle prendra une nouvelle tournure, des portes jusqu’ici dérobées donneront sur de nouveaux horizons. Ouvrez-les, enfoncez-les pour mener à bien vos projets.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

POISSONS du 20.02 au 20.03

La semaine sera une période de prise de conscience plus ou moins bien assumée. Il faudra faire preuve de constance et prévoir de prendre quelques décisions importantes car un changement est en vue.

Sur le plan sentimental, ne soyez pas trop sûr(e) de vous. Sachez plutôt être à l’écoute de votre partenaire. Cela vous servira, car dès la nouvelle année, ensemble vous pourrez mettre sur pied une entreprise.

Les planètes redistribuent les cartes et vous vous découvrirez de nombreux atouts. Vous allez enfin profiter de ce que vous avez construit auparavant. Prenez vos responsabilités et avancez.

Votre charme fonctionnera à plein régime. Au niveau affectif prenez un rythe de vie quotidien plus proche de votre nature profonde.

Benoit MELVHILLE

Fiat Reims - PWA Cité de l'Automobile 03 26 83 82 82

Fiat Epernay - AFL NOUVEAU Ch. du près St Julien Pierry 03 26 54 87 71 www.pwa.fr