L'Hebdo du Vendredi Épernay 256

ENVIRONNEMENT METIERS D’ART L’HABITAT SALON

26

ème

et

SALONS

présente

et de l’

de

et des

Dossier spécial page 7 à 10

́ GALE SON CONDUCTEUR” “LE C-MAX RE Automoto, Juin 2013

139€

IdéeFord - LOA 25 mois.

1er loyer majoré de 3 447,55 €, suivi de 24 loyers de 139 €, entretien compris*.

Montant total dû en cas d'acquisition : 17 340,55 €.

par mois(1)

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ.

Sans condition de reprise

VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT

FORD C-MAX 5 places Edition 1.0 EcoBoost 100 ch Stop & Start

ÉDITION ÉPERNAY N°256 du 21 au 27 mar s 2014 e p e rn ay . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

DE VOUS ENGAGER.

Moteur International de l'Année 2013, toutes catégories, attribué par le magazine Engine Technology International. (1) Location avec Option d'Achat pour un C-MAX Edition 1.0 EcoBoost 100 ch S&S type 02-14. Prix maximum au 31/01/14 : 22 950 €. Prix remisé : 16 490 € incluant 6 460 € de remise. Kilométrage standard 15 000 km/an. Apport : 4 350 € dont Premier Loyer de 3 447,55 € et Dépôt de Garantie de 902,45 € suivi de 24 loyers de 139 € (entretien compris*). Option d'achat : 10 557 €. Montant total dû en cas d'acquisition : 17 340,55 € ou possibilité de renouveler le contrat avec un autre véhicule après restitution dans les conditions prévues. Assurances facultatives. Décès-Incapacité à partir de 12,05 €/mois en sus de la mensualité. O re réservée aux particuliers pour ce C-MAX neuf, du 01/03/14 au 31/03/14, en stock dans les concessions Ford participantes, livré avant le 31/03/14. Sous réserve d'acceptation du dossier par FCE Bank Plc, 34 rue de la Croix de Fer, 78174 St-Germain-en-Laye. RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. Délai légal de rétractation de 14 jours. *Entretien optionnel à 8 €/mois. Modèle présenté : C-MAX Titanium X 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé de jantes alliage 17'' 15 branches et des phares bi-Xénon, au prix après promotion de 18 900 €, mêmes apport et dépôt de garantie, option d'achat de 11 736 €, coût total : 19 885,63 €, 24 loyers de 195,92 €/mois. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejets de CO2 (g/km) : 117.

Quel candidat êtes-vous ?

>>

Test

Ford.fr

Go Further

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

Les élections municipales, c’est ce dimanche ! À Épernay, ils sont six sur la ligne de départ : Jean-Paul Angers, Marc Lefèvre, Jérémie Thévenin, Franck Leroy, Alain Lairé et Sébastien Durançois. Pour vous aider à choisir, faites le test. Vous pensez être majorité sortante, liste de gauche, liste de gauche ou liste de gauche ? Vous serez peut-être surpris de préférer des propositions du FN ou de la liste apolitique Epernay Enfin. P.4

Municipales

Les candidats partagent leurs impressions sur cette fin de campagne P.5

Hôpital - Services des urgences

L'observatoire de l'Agence régionale de santé livre ses résultats P.6

Festival jeune public

Méli'Môme revient, pour le bonheur des petits et des grands P.12

FERMETURE LE 31 MARS 2014 COUP DE BALAI*

sur Grandes marques

à la

Boutique EPHEMERE

vous présente la NOUVELLE COLLECTION MAXMARA

Manteau - Robe - Pantalon - T-shirt - Pull - Chaussures - Sac

26 rue des élus

(face à la pharmacie mutualiste)

à Reims

* jusqu'à épuisement des stocks

Sandwich - Oska - Chacok - Troussardi - Closed - Piazza Sempione - Thierry Rabotin et d'autres…

14, rue de l’étape - REIMS www.penelope-reims.fr

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO Entre le gouvernement de gauche qui déçoit et les écoutes et les affaires qui touchent la droite, les électeurs qui voudront se trouver une excuse pour ne pas se déplacer dans les bureaux de vote dimanche, à l’occasion du premier tour des municipales, trouveront tous les prétextes nécessaires, et même un peu plus. Il y aura aussi le fameux « de toute façon, untel ou untel, ça ne changera rien à mon quotidien ». Et cette année, avec les élections municipales et communautaires, on aura aussi droit à « j’y comprends rien, y a deux listes sur le bulletin, mais c’est presque les mêmes ». Pourtant, les pouvoirs publics et les médias, y compris l’Hebdo du Vendredi, modestement, a largement expliqué, vulgarisé, rassuré sur ce scrutin pas si compliqué que ça. Et en plus, l’Etat a même décidé à la dernière minute d’abandonner la présentation obligatoire d’une pièce d’identité dans les communes de moins de 1 000 habitants. Si vous aviez perdu votre carte d’identité, ne cherchez plus, pas besoin ! Il n’y a donc aucune raison de ne pas aller voter dimanche. Ou alors, ça sera à cause de l’invitation au gigot-haricots de belle-maman - ce qui n’empêche pas de passer à la mairie en partant -, d’un trop beau temps pour aller perdre le sien à aller s’isoler quelques minutes, d’un trop grand froid à ne pas mettre un électeur dehors, ou de la durée de l’averse de 15 heures, heure qu’on avait choisie pour aller voter. Non, non, ça ne prend pas. Dimanche, même la météo est de la partie : pas trop d’éclaircies, pas de pluie non plus, et des températures à peine douces, suffisantes pour sortir, pas assez pour se dorer la pilule au soleil.

Tony Verbicaro

La durée de l’averse de 15 heures

La météo Vendredi

Samedi

3° 11°

Dimanche

Lundi

1° 12°

1° 10°

2° 12°

Qualité de l’air

4

Vendredi 21 mars

Samedi 22 mars

Dimanche 23 mars

La reddition de la semaine

« Je viens me constituer prisonnière »

Mercredi 19 mars, Christine Tuffin, ancienne salariée de PTPM (groupe Trèves) à Aÿ, est venue sonner à la porte de la maison d’arrêt de Reims. Elle a sonné à l’interphone, et elle a indiqué qu’elle souhaitait rencontrer le directeur. « Bonjour, je viens me constituer prisonnière parce que je ne peux pas rembourser ce que le groupe Trèves me réclame. » Le directeur adjoint est venue rencontre Christine Tuffin. Il lui a expliqué qu’il ne pouvait rien pour elle, d’abord parce que la maison d’arrêt de Reims n’accueille que des hommes et des mineurs (la maison d’arrêt de Châlons accueille, elle, des femmes, a-t-il précisé), et surtout parce qu’elle devait d’abord en référer à la justice.

La justice, et en particulier la cour de cassation, Christine Tuffin et ses anciens collègues, elle en a autant que pour son ancien employeur. La cour de cassation vient en Christine Tuffin en pleine discussion avec le directeur effet d’annuler une partie des indemnités de licenciement obtenues lors de la liquida- adjoint de la maison d'arrêt de Reims. tion de PTPM, devant les Prud’hommes. Les sommes avaient été validées en appel, © l'Hebdo du Vendredi mais la plus haute instance judiciaire civile française a cassé le jugement. Et le groupe Trèves, par voie d’huissiers, met en demeure depuis vendredi 14 mars les salariés de rembourser les « trop perçus ». Les montants vont de 2 000 à 5 000 euros selon les cas. Et ce qui a conduit Christine Tuffin à se constituer prisonnière, c’est parce qu’elle ne peut pas rembourser les 3 200 euros que Trèves lui réclame. « Je ne travaille pas, je suis en fin de droits, je touche 490€ par mois, je ne peux pas payer, donc je demande à ce que ce que je dois soit transformé en peine de prison, pour rembourser ma dette à la société. » Christine Tuffin savait évidemment ce qu’elle faisait, et bien évidemment qu’elle ne serait pas enfermée à la maison d’arrêt. Elle est parvenue à médiatiser son histoire et celle des anciens salariés de PTMP, qui a fermé ses portes il y a plus de quatre ans, en décembre 2009.

Tony Verbicaro

Coup d’oeil sur le monde Le bon exemple

Tandis que la ville de Rio de Janeiro connait l'une des plus dures grèves des éboueurs de son histoire, son maire, Eduardo Paes, s'est récemment livré à un exercice de communication plutôt bien mené, après une boulette filmée. Pour résumer, l'édile a été filmé en train de jeter par terre les restes d'un fruit qu'il mangeait.

Une scène qui fait tache pour celui qui, comble des choses, est à l'origine de Zéro Déchet, un programme environnemental soucieux de rendre la ville de Rio plus propre. La vidéo, qui s'est répandue sur les réseaux sociaux comme une traînée de poudre, a rapidement suscité un début de polémique auquel le maire a souhaité de suite couper court en présentant ses excuses pour ce geste, « dont (il) ne se souvient pas » et en promettant de payer l'amende de 49 euros prévue pour ce type d'infraction. Ouf, la réputation est sauve !

Un record frappé

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

On ne compte plus le nombre de records au mieux, amusants, au pire complètement inutiles enregistrés chaque année par le Guiness Book. Le dernier en date n'échappe pas à la règle puisqu'il s'agit du record de vitesse de frappe sur un clavier d'ordinateur... avec le nez ! Un record pulvérisé la semaine dernière par un certain

Mohammed Khurshid Hussain, qui a réussi « l'exploit » de taper sur son clavier la phrase « Guiness world records have challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time », ce qui signifie « le Guiness des records m'a mis au défi de taper cette phrase en utilisant mon nez le plus vite possible », soient 98 caractères en 47,44 secondes seulement. Loin d'être un novice, le nouveau recordman avait déjà remporté, en 2012, un autre record consistant à saisir, également sur un clavier d'ordinateur et avec ses doigts, tout l'alphabet.

Une performance qu'il avait réalisée en 3,43 secondes !

Prendre le train les pieds dans l'eau

Après les plateaux-repas et les sièges inclinables, le dernier gadget pour améliorer le confort et la qualité des voyages en train nous arrive directement du Japon. Un service plus qu'original, mis en service dès le mois de juillet prochain sur la ligne Fukushima-Shinjo, dans le nord de l'archipel, et qui consiste à équiper le Shinkansen (l'équivalent de notre TGV) d'une voiture spéciale dans laquelle sont installés, le long des fenêtres, deux grands bains de pieds de 2,4 mètres de long chacun. Ainsi, les passagers du train pourront, après par exemple une escale au wagon-bar, se rendre dans la

LES

voiture « Bains de pieds » pour se détendre en trempant leurs petits petons dans l'eau chaude. Pas sûr toutefois qu'un tel concept puisse être envisagé prochainement par la SNCF...

Coûteuse gueule de bois

Aux Etats-Unis, un promoteur immobilier à la retraite n'est pas prêt d'oublier sa folle nuit d'ivresse à Las Vegas. Après avoir pris un avion au départ de Los Angeles, l'individu, accompagné de son épouse, s'était rendu dans un restaurant pour dîner avant d'aller se détendre en jouant quelques jetons dans l'un des casinos de la ville. Les heures défilent pendant lesquelles notre ami cherche la bonne fortune, au blackjack notamment, jusqu'au moment où, n'en pouvant plus, il finit par rejoindre sa chambre d'hôtel. Mais le réveil fut dur quand il apprit qu'il venait de perdre près de 500 000 dollars. Il faut dire qu'après 17h d'affilée de jeu et un nombre incalculable de verres d'alcools engloutis, sa mémoire s'était quelque peu altérée. Sans se démonter, le joueur et buveur a finalement porté plainte contre le casino, qu'il accuse d'avoir profité de son ébriété. Culotté.

PRÊTRES

LA TOURNÉE DES ADIEUX Samedi 26 avril 2014 à 20h30 Cathédrale Saint-Etienne à Chalons - en- Champagne Points de vente habituels Avec la participation de

Monseigneur Jean-Michel di Falco Léandri

Renseignements : ANIM’15 Productions – 03 83 19 15 15 – www.anim15.com

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Candidats étrangers : citoyens avant tout

Municipales 2014

à l’image de Ton Hermans. Originaire d’une petite ville à côté de Maastricht, ce néerlandais partage son temps entre son pays natal et son pays d’adoption, la France, où il possède un camping, à Arcis-sur-Aube. « C’est une passion !

J’ai parcouru la région en caravane pendant trente ans et depuis dix ans, je suis gérant ». Son engagement politique ne date pas d’hier puisqu’il a déjà occupé des fonctions similaires aux Pays-Bas. C’est donc tout naturellement qu’il s’est lancé dans les municipales avec un souhait majeur, celui de « met-

De plus en plus de ressortissants européens font le choix de se présenter aux élections municipales.

On en compte quelques dizaines dans la Marne et l’Aube. Rencontre avec Sonia Ramos et Ton Hermans, deux citoyens engagés pour leur commune.

ls s’appellent Francisca, Jan, Helder, Johannes ou Tosca et ils seront candidats les 23 et 30 mars prochains.

Cela fait déjà vingt ans que les ressortissants européens ont la possibilité de se présenter aux élections municipales et ils sont de plus en plus nombreux à le faire. S’ils ne peuvent prétendre au poste de maire ou maire adjoint, ils peuvent tout à fait être conseillers municipaux de la commune où ils résident.

I

Dans la Marne, par exemple, dix-sept étrangers se présentent sur les différentes listes municipales. Les plus nombreux sont les portugais, suivis des belges et des néerlandais. « Je fais partie des gens qui pensent que quand on est en France, il faut s’intégrer. Cela veut dire aller vers les gens, s’intéresser

Parmi les candidats aux élections municipales, on dénombre quelques ressortissants européens. © l'Hebdo du Vendredi

à la France, plutôt que de rester entre portugais », explique Sonia Ramos.

Cette portugaise de 38 ans a quitté Lisbonne il y a 19 ans pour s’installer en France. Elle vit à Isles-sur-Suippe depuis le début des années 2000. La politique locale, elle connaît, puisqu’elle termine son premier mandat

« S’intéresser à la France »

de conseillère municipale et elle a même décidé de poursuivre l’aventure

sur une autre liste. « Je n’ai jamais été mise de côté à cause de mes origines.

C’est vrai que parfois l’étranger fait peur mais dans un village c’est différent. Les gens me connaissent, notamment en tant que parent d’élève », poursuit cette maman de trois enfants qui, en parallèle de son emploi d’agent d’accueil à l’école supérieure du professorat et de l'éducation (ESPE) de Reims, a repris ses études afin de passer une capacité en droit.

Dans l’Aube aussi, quelques ressortissants étrangers sont inscrits sur les listes,

« Plus Français que Néerlandais »

tre Arcis-sur-Aube sur la carte touristique ». Et avec son passé de campeur, l’homme connaît bien la région, ses atouts et ses faiblesses. Il nous confie d’ailleurs avec fierté avoir reçu la médaille d’honneur de sa commune. « Je suis peut-être plus Français que Néerlandais aujourd’hui ». Il espère en tout cas pouvoir écrire, avec ses colistiers, l’histoire d’Arcis. Comme lui, un peu moins de 6 000 étrangers en France se présentent aux municipales. Une goutte d’eau sur les 926 068 candidats.

Leticia Venancio

EN BREF

Les électeurs sont invités à se rendre dans leur bureau de vote dimanche 23 mars entre 8 h et 18 h. Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales de la commune, être de nationalité française ou citoyen d’un Etat membre de l’Union européenne, être âgé de 18 ans au moins la veille du premier tour de scrutin, présenter une pièce d’identité (dans les communes de plus de 1 000 habitants).

Dans les communes de plus de 1 000 habitants, les électeurs devront choisir un bulletin parmi ceux proposés. Un bulletin de vote présentera une liste de conseillers municipaux, et une liste de conseillers communautaires (les représentants de la commune à la communauté de communes ou d’agglomération). Ces listes sont paritaires, inséparables et non modifiables. Le bulletin sera considéré nul si ajout, suppression ou panachage de noms.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, les électeurs peuvent placer plusieurs bulletins dans leur enveloppe, qui peut contenir un ou plusieurs noms. Il s’agit d’un scrutin plurinominal avec panachage possible. L’électeur peut donc barrer ou écrire des noms sur les bulletins, à condition qu’il s’agisse de candidats déclarés.

Elections pratiques

Moins de 1 000 habitants, pas de pièce d'identité

Par décret publié au Journal officiel ce jeudi 20 mars, modifiant le Code électoral, l'obligation pour les électeurs des communes de moins de 1 000 habitants de présenter un titre d'identité au président du bureau de vote est supprimée. Le décret entre en vigueur dès le premier tour des élections municipales et communautaires de dimanche 23 mars.

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Test : à quel candidat ressemblez-vous ?

Municipales 2014 - Premier tour

Qu’Epernay et Aÿ soit reliés en bus, en fusionnant les deux communautés de communes en une seule communauté d’agglomération.

Dimanche, c'est le premier tour des élections municipales. Vous ne savez pas encore pour qui voter, ou vous voulez être certain de votre choix ? L'Hebdo du Vendredi vous propose ce test, sous forme de questionnaire à choix multiple, pour savoir à quel candidat vous ressemblez le plus. A vos stylos.

Créer des zones bleues de stationnement et rendre le parking de l’esplanade De Gaulle payable par tranches de 15 minutes.

Pour rendre Epernay encore plus attractive pour les touristes, il faudrait, entre autres...

Faire le contournement d’Epernay.

Mettre en place un marché de Noël champenois, alsacien et provençal.

Créer des parkings relais aux entrées de ville et une plateforme de délestage poids lourds.

Engager une réflexion avec les propriétaires pour créer des parcours de détente en forêt.

Créer un souterrain sous l’avenue de Champagne.

Développer les pistes cyclables et prévoir des navettes gratuites reliant le camping et le Millesium au centre-ville. © Thomas Bourbon

Passer une charte de citoyenneté avec les entreprises pour lutter contre la discrimination à l’embauche.

4

La création d’un village d’artisans d’art.

La création de patrouilles pédestres permanentes en centre-ville et la dotation d’un véhicule 4x4 à la police.

La promotion de la filière bois.

La plantation de vignes en ville.

L’abaissement des prix d’accès aux entreprises dans le parc Pierry Sud Développement.

L’installation d’un système de vidéo-protection aux urgences de l’hôpital d’Epernay.

L’embauche de policiers canadiens à cheval.

3

Em matière de politique sociale, je pense qu’il faudrait, entre autres priorités...

Intégrer davantage le handicap dans le monde du travail.

Construire une nouvelle maison des associations.

Créer une pièce de théâtre avec les jeunes et les personnes âgées de tous les quartiers.

La défense du maintien des petits commerces.

La poursuite d’action de soutien envers les commerçants.

La mise en place d’un référent pour encadrer les jeunes en difficulté dans les quartiers.

L’installation d’un feu pour les piétons devant le lycée Notre-Dame.

Pour favoriser le développement économique à Epernay, je suis favorable à...

La mise en place de trois adjoints au maire dédiés à l’économie et à l’emploi.

Aux Berges de Marne, le futur quartier sparnacien laissé libre par l’emprise SNCF, il faudrait...

5

Continuer d’utiliser la voie ferrée.

Installer un pôle de développement économique.

Ne rien faire.

Promouvoir des logements incitatifs pour les jeunes.

6

En matière de transports, à Epernay, il faut...

Rendre les transports en commun gratuits.

Chef d’entreprise dans l’informatique.

Directeur d’un parc Disneyland.

Vous totalisez plus de : c'est Jean-Paul Angers et la liste Epernay Avenir, rassemblement Parti radical de gauche, Front de Gauche, Parti communiste et personnalités de la société civile, qui devraient recueillir votre bulletin de vote.

Le développement de radars pédagogiques et des ralentisseurs en ville.

Redistribuer certaines subventions aux comités de quartiers.

Ouvrir un parc d’attractions comme Disneyland.

Avocat.

Vous totalisez plus de : votre candidat, c’est Marc Lefèvre, qui mène la liste Agir autrement pour Epernay (Parti socialiste, Europe Ecologie - Les Verts).

Créer une Carte seniors et un plan « anti-solitude » pour les personnes âgées.

Principal de collège à la retraite.

Vous totalisez plus de : Jérémie Thévenin (Mouvement républicain et citoyen) et la liste Un projet, une alternative pour les Sparnaciens qui unit des socialistes et des personnes de la société civile sont vos favoris.

La mise en place d’un éclairage dynamique avec détecteur de présence en centre-ville.

Installer des maisons mitoyennes et un axe routier de délestage.

Consultant en entreprises.

Vous totalisez plus de : le candidat qui vous ressemble le plus, c’est le maire sortant, Franck Leroy.

2

Favoriser l’habitat, les activités de service et l’hôtellerie.

Organiser des visites d’entreprises pour les collégiens.

Ouvrir un parc d’attractions comme Disneyland.

Pour favoriser la sécurité à Epernay, je suis pour...

Cadre viticole.

Vous totalisez plus de : votre candidat, c'est Alain Lairé, candidat apolitique à la tête de la liste Epernay Enfin, qui veut administrer la Ville comme une entreprise.

Mieux répartir le budget culture-animation et les subventions aux associations, en supprimant celles accordées à Télé Centre Bernon.

Cadre commercial.

Vous totalisez plus de : vous devriez voter pour Sébastien Durançois, tête de liste Epernay Bleu Marine / Front national.

Réhabiliter l’ancienne orangerie du parc de Maigret et aménager le site du Mont Bernon pour y créer un observatoire des paysages de champagne.

Pour moi, le maire d’Epernay doit exercer la profession de…

Vous totalisez plus de : aucun des candidats en lice ne vous correspond ; il va falloir trouver un autre moyen pour vous aider à choisir...

Mettre en place un festival de street art et animer le centre-ville avec des spectacles de rue.

7

Résultats

1

Qu’Epernay et Aÿ soit reliés en bus, sans pour autant fusionner les deux communautés de communes en une seule communauté d’agglomération.

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Impressions de fin de campagne

Sprint final

LA QUESTION DE LA SEMAINE

En cette avant-veille du passage aux urnes, les candidats livrent leurs ressentis sur cette première étape de la campagne électorale. Certains plus confiants et d’autres, regrettant les attaques personnelles commises à leur égard.

ors d’un récent point presse, le maire sortant, Franck Leroy, a tenu à souligner l’implication sans faille de ses colistiers. « Ils sont tous très pointus dans leur domaine et surtout, désireux de faire avancer les choses.

Concrètement. » Il aborde le premier tour avec une certaine confiance, mais sans excès toutefois. « Les gens nous connaissent, nous avons un bon bilan et beaucoup de projets déjà sur les rails. Je pourrais me retrouver avec trois listes en face de moi au second tour. Mais les mariages vont être difficiles car on a vu, pendant cette campagne, que certaines personnes ne s’aiment pas beaucoup. »

Dernière ligne droite avant le premier tour des élections municipales. L’Hebdo du Vendredi a demandé à tous les candidats quel sera leur programme ce dimanche 23 mars. Mis à part le fait d’aller voter, évidemment.

L

Nuits agitées et zen attitude

Sur ce point, Jérémie Thévenin le rejoint. « Des attaques fusent de tous les côtés et se concentrent sur notre liste. Certains s’inquiètent peut-être de la place que nous avons prise dans le paysage politique sparnacien, et du score que nous ferons dimanche. Notre programme est l’un des plus concrets, avec celui de Franck Leroy. Et comme

Dernière ligne droite cette semaine avant la "prise" de l'Hôtel de Ville. © l'Hebdo du Vendredi

lui, nous ne défendons pas une étiquette, mais un projet d’équipe. Nous restons combattifs.

Personne ne peut imaginer se positionner devant le maire sortant, mais on travaille pour être la deuxième liste élue. » Avec environ 150 participants à sa réunion de fin de campagne, Jean-Paul Angers le confirme : son projet a beaucoup apporté à cette campagne. « Cela faisait longtemps que la gauche n’avait pas attiré autant de monde ! Je ne me suis jamais senti aussi à l’aise dans une campagne collective que dans celle-ci. J’ai été extrêmement content de travailler avec mes colistiers, ils ont été vraiment très enthousiastes. En deux jours, pour l’anecdote, on a réussi à distribuer 10 000 tracts dans

la ville ! Si nous nous revendiquons comme la liste la plus à gauche, nous sommes aussi celle qui a permis de faire bouger les lignes, notamment en matière d’emploi et de réindustrialisation, puisque d’autres candidats ont repris nos arguments. » De l’avis de Sébastien Durançois, la présence sur le terrain vaut mieux qu’une réunion publique. « Une stratégie amplifiée pour ce dernier round. On n’entend pas énormément parler d’abstention, mais on décèle un certain ras-le-bol chez les électeurs, notamment sur le marché, où tous les candidats les alpaguent. Je rêve des élections toutes les nuits ! Il est temps que ce premier vote ait lieu. » Zen attitude pour Alain Lairé qui, à l’heure où nous rédigeons cet article, espère accueillir entre 100 et 200 personnes à son meeting de fin de campagne. « Je suis d’un naturel détendu. J’attends les résultats, je laisse venir. Et je me prépare à ne pas dormir les nuits qui suivront ce premier tour, car il va falloir négocier avec les autres candidats. » Marc Lefèvre s’avoue également serein. « Je suis allé dans tous les quartiers et j’ai été très bien accueilli, même si les gens ne sont pas toujours d’accord avec moi. Beaucoup nous soutiennent. J’espère que cela se transformera en voix, mais on ne sait jamais ! Au départ, nous voulions l’union de la gauche pour cette campagne. Nous respectons la position des candidats qui ne l’ont pas souhaitée, mais nous restons persuadés que le rassemblement est une condition absolue pour remporter la mairie. »

Jean Batilliet et Sonia Legendre

Jean-Paul Angers : « Je suis délégué de liste, et donc censé être présent dans tous les bureaux pour palier, si besoin, tout problème qui mettrait à mal le bon déroulement des élections. Mais je n’ai pas encore le don d’ubiquité ! Je prendrai également une heure pour aller faire un tour dans les vignes, si le temps le permet. »

Marc Lefèvre : « Je suis président d’un bureau de vote, certainement celui de l’école Marx Dormoy. J’irai aussi faire le tour des autres bureaux. Puis direction le Palais des fêtes en attendant les résultats avec mes amis, et nous réunirons la liste pour décider de la suite. »

Jérémie Thévenin : « Je ferai le tour des bureaux, notamment pour saluer les personnes qui donnent de leur temps pour ces élections.

Nous avons aussi prévu un déjeuner en famille.

Une fois les résultats connus, on se rejoindra à la permanence pour évoquer la suite. Et peut-être boire un verre, pour fêter la fin de cet épisode. » Franck Leroy : « Comme pour chaque élection, je dois m’assurer, en tant que maire, que les opérations de vote se déroulent bien. J’ai prévu une tournée des bureaux dès 9 h, avec le directeur général des services de la Ville, puis un déjeuner en famille. Et je tiens le premier bureau de vote au Palais des fêtes. »

Alain Lairé : « Je vais faire le tour des bureaux toute la journée, et un peu de marche au soleil par la même occasion. Ma fille vient de l’Aube pour voter, nous déjeunerons en famille. Je prendrai aussi un peu de temps en fin d’après-midi pour me reposer, en attendant les résultats. Puis on se retrouvera avec l’équipe, car on aura du travail pour le deuxième tour. »

Sébastien Durançois : « On ira se promener dans tous les bureaux, pour veiller au bon déroulement du scrutin et voir s’il n’y a pas trop d’abstention. Une petite pause en famille le temps de midi pour faire retomber la tension, puis les résultats. Toute l’équipe se retrouvera le soir. J’aurai 40 ans ce dimanche, mais on espère arroser beaucoup plus que ça. »

Résidence Les Clos de Saint-Martin Une Maison à vivre

Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée Personnes âgées valides ou dépendantes Parc sécurisé WIFI Gratuit

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle 2 ter Av. de Paris - 51530 ST-MARTIN D’ABLOIS Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : accueil.stmartindablois@jardinsdecybele.com

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Urgences : observer pour améliorer

Santé

Depuis quelques semaines, l'Agence Régionale de Santé champenoise a mis en place l'Observatoire Régional des Urgences de Champagne-Ardenne (ORU-CA). Son rôle ?

Collecter et analyser les données d'activité des structures d'urgences afin d'améliorer par la suite leur efficacité.

e directeur de l'observatoire, le docteur Marc Noizet, l'affirme d'entrée : « Notre rôle n'est nullement de mettre les établissements en concurrence, encore moins de les dresser les uns contre les autres, mais bien d'améliorer le service rendu aux patients. » Une clarification qui répond à l'éventuel scepticisme de

L

L'Observatoire étudiera minutieusement le fonctionnement des services d'urgences de la région. © l'Hebdo du Vendredi

certaines structures, celles-ci pouvant se montrer peu enclines à voir leurs données d'activités prochainement relevées et publiées.

Pourtant, l'ORU-CA se donne comme mission principale l'amélioration de la prise en charge des patients dans la région (temps d'attente, orientation vers le bon ser-

vice...) et ce, dans les quelque 4 SAMU (Service d'aide médicale urgente), 13 SMUR (Structure mobile d'urgence et de réanimation), 4 antennes SMUR et 15 structures d'accueil d'urgences présents en Champagne-Ardenne ; un territoire qui enregistre près de 360 000 passages aux urgences par

Tri des biodéchets à la cantine

Grauves

undi 17 mars, la première journée du tri des biodéchets a été organisée à la cantine scolaire de Grauves. Depuis le 1er janvier 2014, les communes de ChavotCourcourt, Grauves, Mancy, Monthelon et Morangis ont rejoint la Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne. Cette entrée dans la collectivité est marquée par cette initiative : le tri des déchets biodégradables à la cantine, à l’instar de quatre autres communes du territoire.

Sur proposition de la CCEPC et grâce à l’engagement du L'Unité de valorisation des déchets de La Veuve : Syndicat Scolaire de Grauves, l’ensemble des déchets biodé- 33 000 m² d'exploitation nettoyés et rangés à la gradables de la cantine (restes de repas, serviettes en papier perfection ! © l'Hebdo du Vendredi de table et essuie-mains des sanitaires) sont désormais triés séparément et collectés en vue de leur valorisation agronomique à l’usine de La Veuve où ils deviendront de l’amendement organique mis à disposition des exploitants agricoles limitrophes. Ce nouveau dispositif ne change en rien les habitudes des 120 demipensionnaires. A la fin de leur repas, les enfants rassemblent au milieu de la table tous leurs déchets, et font une pile avec leurs verres, assiettes et couverts.

Grace à eux, ce sont entre 300 et 400 litres de déchets biodégradables qui seront chaque semaine détournés de l’incinération pour être valorisés puis réutilisés. Une opération en faveur de l’environnement mais aussi source d’économie budgétaire : une tonne compostée coûte jusqu’à six fois mois cher qu’une tonne incinérée.

L

2013 2014

UN AN DE PLUS

T.V

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans l’Hebdo du vendredi 22 mars 2013, Gérard Signoret, président de la Banque alimentaire de la Marne, exprimait ses inquiétudes pour l’avenir, et notait un déséquilibre entre l’augmentation des demandes et la stagnation des approvisionnements. « Nous avons réussi à maintenir leur niveau en 2013, précisait-t-il. Soit environ 1 650 tonnes. Mais les demandeurs sont passés de 21 100 à 24 000. Le panier moyen distribué a donc légèrement diminué. Notre objectif est de pouvoir apporter 50 % des besoins alimentaires, nous sommes à environ 47 %. C’est encore raisonnable par rapport au national. » Nouvelle inconnue à l’équation, néanmoins : l’obligation récente, pour les épiceries sociales (huit dans la Marne), de distribuer gratuitement les produits européens. « Il faudra donc chercher d’autres sources d’approvisionnement. »

Banque alimentaire : toujours plus de demandes

an.

Actuellement, environ 95% de ces passages aux urgences donnent lieu à la production d’un résumé de passage aux urgences (RPU), transmis à un collecteur régional. « A l'heure actuelle, ce sont de simples données qui remontent, juste pour information et sans analyse », poursuit le Dr Noizet, qui est aussi, depuis 2012, le coordinateur du Réseau des urgences de la région (RESURCA). Notre rôle à nous sera d'exploiter toutes ces données pour les analyser et voir ce qui va et ce qui peut être amélioré dans chaque service d'urgences. » Si la région ne connait pas de difficultés majeures dans ses services d'urgences, comme cela peut être le cas à Paris et en région parisienne, des améliorations pourraient toutefois être mises en place quant à la démographie médicale et la tension hospitalière. « Nos hôpitaux sont souvent en saturation quasi constante aujourd'hui, et il est de

plus en plus difficile de trouver une place d'hospitalisation pour une personne passée aux urgences.

Avec l'ORU-CA, nous pourrions proposer aux établissements des outils de pilotage qui leur permettrait d'améliorer leur fonctionnement, via notamment une autre gestion des personnels (qui serait mieux adaptée à la fréquentation des services d'urgence) mais aussi une nouvelle organisation des zones d'occupation (adapter le nombre de lits laissés de côté pour les activités non-programmées, celles découlant par exemple d'une hospitalisation décidée suite à un passage aux urgences). » Dans les semaines à venir et en plus de l'étude des RPU, le Docteur Marc Noizet et ses collègues de l'observatoire commenceront à se déplacer sur le terrain, à la rencontre des différentes équipes travaillant au quotidien dans les services d'urgences régionaux.

A.H

Des jeunes talents sparnaciens se retrouveront sur la scène du Palais des Fêtes ce vendredi 21 mars lors de la deuxième édition de la Spar'Night.

En mai 2013, des membres de la Commission Jeunes de la ville d'Epernay et du Conseil de vie lycéenne du lycée Stéphane-Hessel organisaient la première édition de la Spar'Night. Son principe : donner la possibilité à de jeunes artistes d'exprimer leur talent en direct et en public. Devant le succès de cette soirée (plus de 400 jeunes présents), le rendez-vous a donc été reconduit pour ce vendredi 21 mars. Rendez-vous à partir de 19 h 15 au Palais des Fêtes.

La première partie de la Spar'Night 2014 sera une scène ouverte. Celles et ceux qui désiraient y participer étaient invités à se faire connaître auprès du Point Information Jeunesse où, fin février, se sont déroulées des sélections. Seules les prestations les plus originales et les plus surprenantes ont été retenues. Ainsi, les amateurs pourront découvrir du folk irlandais, du rap français, du rap américain, de la pop, du rock... En seconde partie de la Spar'Night, Jayson Pires fera son show. Entouré d'une petite dizaine d'amis, il fera découvrir au public son concept fait de projections vidéo, de danse, de rap...

Tarif : 2 euros (une partie des bénéfices de la soirée sera reversée au Centre d'Accueil Spécialisé Familial Thérapeutique des Papillons Blancs d'Epernay). Renseignements : 03 26 55 19 52 et www.facebook.com/jeunes.epernay.

Deuxième Spar'Night

Lors de l'assemblée générale du Moto-Club d'Epernay, le week-end dernier, Gilbert Brugnon a été réélu président du club, fonction qu'il occupe sans discontinuer depuis 1982. Cette assemblée générale a été l'occasion d'évoquer l'année 2014 du club. Huit grands rendez-vous, comme le Défil'Mania - 25e édition - du samedi 12 juillet et 70 sorties loisirs sont programmés.

Moto-Club d'Epernay : Gilbert Brugnon rempile

L'association Epernay Jumelages organise son assemblée générale statutaire samedi 5 avril à l'espace jeunes du Palais des Fêtes d'Epernay. L'assemblée débutera à 14 h 30, et à 16 h 30, une rétrospective retracera l'année 2013 et les 30 ans de l'association en présence de personnalités et des représentants des villes jumelles d'Epernay.

Epernay Jumelages en assemblée générale

Les médiathèques d'Epernay accueillent diverses animations durant lesquelles le polar sera à l'honneur au cours du mois de mars. Dans ce cadre, Christophe Estrada, auteur rémois, présentera à la médiathèque Centre-ville son dernier roman intitulé Hilarion. Un ouvrage pour résoudre l’énigme des fontaines mortes aux côtés du chevalier Hilarion et de son auteur. Ce polar historique - Prix du roman policier (Historia 2012), Prix Interpol’Art 2012 - se déroule au coeur de la noblesse d’Aix, en 1776, où une série de meurtres sème la terreur... Une vente-dédicace aura lieu à l’issue de la rencontre, en partenariat avec la librairie l’Apostrophe. Rendez-vous ce samedi 22 mars à 15 h 30 à la médiathèque Centreville.

Rencontre-dédicace avec Christophe Estrada

26

ème

de

et

SALONS

présente

et des

L’HABITAT

SALON

DU

4 jours d’exception !

METIERS D’ART ENVIRONNEMENT et de l’

Un concentré de Foire !

LE CAPITOLE

21 24 AU

Parc des Expos Châlons en Champagne

MARS

+ de 200 exposants

Entrée 4 €

Vendredi 21 mars : de 10h à 20h Samedi 22 mars : de 10h à 20h Dimanche 23 mars : de 10h à 20h Lundi 24 mars : de 10h à 18h

www.foiredechalons.com

La « mini » foire de printemps

Salon de l’habitat et de l’environnement

économies d’énergie au quotidien, réduction des déchets, windows farm (lire par ailleurs), protection du milieu aquatique…

Avec la ville de Châlons et Cités en Champagne comme partenaires du salon, l’espace dédié au développement durable permettra de découvrir ou redécouvrir les actions menées par les collectivités en faveur de la réduction des déchets (composteurs, guides composteurs, poules pour réduire les déchets - lire par ailleurs).

Présenté comme un « concentré » de Foire de Châlons, le 26e salon de l’habitat, de l’environnement et des métiers d’art proposera, quatre jours durant (du 21 au 24 mars) plus de 200 exposants aux visiteurs qui se rendront au Capitole en Champagne.

abitat, et surtout habitat durable, jardinage, avec Horticultissimo, tourisme, métiers d’art… On trouvera presque tout au Capitole pendant les quatre jours du « salon de printemps ». L’habitat sera donc durable. Les organisateurs du salon savent bien que le public se montre de plus en plus intéressé par des solutions économiques qui préservent l’environnement, et, in fine, le portefeuille. Moins consommer d’énergie, c’est par exemple aller à la recherche de solutions pour l’isolation, laine de chanvre, ouate de cellulose… La filière bois sera également présente, tant il est vrai qu’il serait dommage de se priver du potentiel qu’offre la Champagne-Ardenne. Le chauffage au bois devient de plus en plus perfectionné avec des éléments parfois très design.

Sur l’espace habitat, le public pourra en

T.V

> Salon de l’habitat, de l’environnement et

H

Plus de 200 exposants seront présents au Capitole. © DR

apprendre davantage en matière de politiques de l’habitat de la ville et de l’agglomération : Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) menée sur le territoire communautaire avec le Comal Pact, rénovation urbaine du quartier Rive Gauche, projets sur le territoire communautaire, Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (ZPPAUP). La Fondation

du Patrimoine sera présente pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine rural non protégé (maisons, églises, ponts, lavoirs, moulins, patrimoine industriel, mobilier) ou situé en ZPPAUP. Diverses animations seront proposées tout au long du salon : restauration des menuiseries anciennes, construction en bois, présence de Cyril Boucaud, l’architecte-conseil de la Ville,

Pour Pâques, adoptez une poule !

des métiers d’art, du 21 au 24 mars au Capitole en Champagne.

- Entrée : 4€ (gratuit pour les moins de 10 ans).

- Horaires d’ouverture : de 10 h à 20 h les 21, 22 et 23 mars, de 10 h à 18 h le 24 mars.

- Parking gratuit.

- Restauration possible sur le salon.

Juste après le salon de l'habitat, le Capitole accueillera le 21e salon de l'automobile, et le 6e salon de la moto et du quad, les 28, 29, 30 et 31 mars. Une cinquantaine de marques constructeurs seront présentes.

Deux et quatre roues

Réduction des déchets – Foyers témoins a communauté d’agglomération ne manque décidément pas de créativité pour booster la réduction des déchets. L’an passé (lire l’Hebdo du vendredi 15 mars 2013), les lombrics, parfaits pour le compostage en intérieur, s’imposaient comme les stars du salon de l'habitat et du développement durable. Cette année, deux poules originaires de MoncetzLongevas ont été élues mascottes du stand de Cités en Champagne.

Et permettront, démos in situ à l’appui, de convaincre les plus sceptiques quant à leurs vertus environnementales. Oui, oui, les poules pondeuses peuvent aider à

L

Les poules, meilleures amies… de l’environnement. © DR

préserver la planète. Car si, le plus souvent, elles se nourrissent de graines, elles raffolent également des déchets de cuisine. Epluchures de légumes, restes de poisson, pain, croûtes de fromage, etc.

Mieux, une poule peut consommer jusqu’à 50 kg de détritus alimentaires par an. Les bons œufs frais et la compagnie d’un animal sympathique en plus !

Cités en Champagne recherche donc quinze foyers témoins qui accepteraient d’accueillir chez eux, de juin à septembre, deux poules. A condition de disposer d’un jardin assez grand pour le bien-être des gallinacés, et exempt de coq, natu-

rellement. Les potentielles familles d’adoption pourront déposer leurs candidatures ce week-end, lors du salon de l'habitat, puis jusqu’au 18 avril. Chaque foyer participant devra signer une charte d’engagement, et suivra une préparation avant l’arrivée des poules, prévue le 7 juin. Verdict de l’opération cet automne.

Sonia Legendre

> Contact : Cités en Champagne,

direction de l’environnement N° Vert 0 800 875 615 ou e.morello@citesenchampagne.net. www.citesenchampagne.net

26

ème

L’HABITAT METIERS D’ART ENVIRONNEMENT

La main verte pour tous ! et

SALONS

présente

SALON

et des

et de l’

Il fait partie aujourd'hui des occupations préférées des Français.

Le jardinage, loisir de grand air de plus en plus prisé, sera présent sur le salon à travers Horticultissimo.

'horticulture, l'arboriculture et la sylviculture auront la part belle sur le prochain salon de l'Habitat et du Développement Durable, avec pas moins d'une dizaine d'exposants présents dans ce domaine, notamment en ce qui concerne le jardinage et la maçonnerie d'extérieur. Des paysagistes feront également le déplacement afin de prodiguer aux visiteurs de précieux conseils quant à l'agencement et l'aménagement de leur jardin.

Sur place, les spécialistes conseilleront les jardiniers et ce, qu'ils soient amateurs ou confirmés.

Ce sera notamment le cas de Pascal Marmottin, pépiniériste et responsable des productions des Pépinières Defontaine. « On proposera nos nouveaux produits aux clients en en profitant aussi pour casser quelques idées reçues. Comme le fait que non, toutes les plantes et tous les arbustes ne peuvent pas pousser et s'épanouir partout de la même manière chez nous. Les gens ont tendance à oublier qu'il y a des facteurs qu'il est indispensable de prendre en compte, comme les différents climats, les qualités de terre inégales, l'exposition au soleil qui n'est évidemment pas partout la même, les parasites. » Une fois ces paramètres pris en compte, les ventes devraient se concentrer autour des plantes à floraison printanière, à l'image des forsythia Mindor, des cognassiers du Japon, des groseilliers à fleurs (Ribes Sanguineum) et autres magnolias. Autres valeurs sûres sachant rester tendance, les plantes étrangères, en provenance notamment du Japon, de Corée, d'Afghanistan, du Canada et des EtatsUnis. « Le principal, c'est bien que la plante puisse s'adapter à notre climat continental, pour-

L

L'arrivée du printemps annonce le début de nombreuses plantations... © DR

suit Pascal Marmottin, à savoir des étés chauds et des hivers longs comprenant parfois de très basses températures plusieurs jours de suite. » Le professionnel, installé à Noirlieu et qui a, pour l'anecdote, récemment participé à l'émission Tous Ensemble sur TF1, analyse aussi l'intérêt constant de la population pour l'horticulture et la culture d'arbustes, d'arbres fruitiers, de conifères et de plantes grimpantes : « Le végétal permet aux urbains ou extra-urbains de se rapprocher de la nature, de pouvoir toucher la terre qui est un peu nos racines. On se fait plaisir avec des fleurs et des arbustes, c'est un peu comme un sentiment évasion, notamment pour les personnes ne pouvant pas partir en vacances. Jardiner, c'est pour moi un mélange de sensation et d'émerveillement. » Une passion qu'il compte bien partager dès ce week-end via Horticultissimo sur le salon châlonnais.

Aymeric Henniaux

> foiredechalons.com/habitat / www.pepinieres-

defontaine.fr

Le windows farm, testé et approuvé par Unis-Cité

armi les fidèles exposants au salon de l’habitat et du développement durable : les volontaires d’Unis-Cité. Et cette année, ils se feront les ambassadeurs du windows farm. Ou potager de fenêtre, en français. Un concept ingénieux d’agriculture hors-sol, sur lequel huit jeunes planchent depuis plusieurs mois déjà. Leur objectif : faire découvrir les bienfaits de cette invention, et permettre au plus grand nombre de s’essayer à sa fabrication. Rien de bien compliqué, a priori.

Plusieurs bouteilles en plastique reliées verticalement entre elles, et dotées d’un système de double-bouchon percé pour créer, d’une plante à l’autre, un circuit d’irrigation au goutte-à-goutte. « Le windows farm est né en 2009 à Brooklyn, rappelle Romain Janssens, coordinateur d’UnisCité. Très vite, il a fédéré toute une communauté open source sur le net, chaque membre contribuant à développer et à améliorer ce système. A la base, il prévoit une pompe pour permettre à l’eau de circuler en continu. Mais nous l’avons simplifié pour le rendre plus accessible, techniquement comme financièrement. Il suffit, au bout d’un moment, de récupérer l’eau en bas de la structure pour la reverser en haut. » Résultat : une revalorisation des bouteilles usagées, un gain de place appréciable, et la possibilité de faire pousser, en appartement, ses propres fleurs, aromates et autres légumes (sucrines,

[ FENÊTRES ] [ PORTES ] [ VOLETS ] [ MOUSTIQUAIRES ] [ BRISE-SOLEIL ] [ PORTES DE GARAGE ] [ PORTAILS ]

[

P

Pour accompagner leurs démonstrations, les jeunes d’Unis-Cité ont prévu des kits dédiés au windows farm, avec notices de fabrication et d’utilisation. © l'Hebdo du Vendredi

carottes, concombres). En petite quantité, certes, mais dans le plus grand respect de l’environnement ! À découvrir ce week-end sur le stand de la Ville et de Cités en Champagne.

Sonia Legendre

PRÉS

ENT

STAN SUR LE ALLÉ D N°34 EIH ALL 3

FERMETURES RICHARD

]

14 bis, rue Rue Rayet-Lienart 51420 Witry-Les-Reims (face à cemonjardin) Tél. 03 26 46 14 85 www.fermeturesrichard.com

26

ème

L’HABITAT METIERS D’ART ENVIRONNEMENT

Economies d’énergie : idées reçues et nouveautés fiscales et

SALONS

présente

SALON

Si ludisme et mercatique seront évidemment de la partie, le salon de l’habitat s’avère aussi une excellente occasion de s’informer, tant d’un point de vue technique que juridique ou fiscal. Parmi les thématiques abordées au fil des conférences : les nouveautés liées aux travaux d’économie d’énergie.

ntre les normes de performance énergétique, l’envolée des nouvelles technologies, la flopée de professionnels prêts à vous vendre service ou encore les changements incessants des réglementations fiscales, difficile de faire LE bon choix lorsqu’il s’agit de se lancer dans des travaux écolos. Pas simple, non plus, de rester au top de l’actualité dans ce domaine. C’est d’ailleurs l’une des vocations de Judicaël Mathieu, directeur de projet au Comal Pact

E

Le crédit d’impôt développement durable simplifié

51 et conseiller Espace info énergie : guider les particuliers à travers les subtilités du système, au cas par cas.

Présent au salon de l’habitat, il éclairera le grand public sur les nouveautés fiscales liées

et des

Le crédit d’impôt, un coup de pouce financier aux travaux d’économie d’énergie. © DR

aux travaux d’économie d’énergie. « En proposant une présentation la plus complète possible sur la manière de les financer. Il existe tout un panel d’aides, attribuées en fonction des ressources, mais aussi de la nature des aménagements engagés. » Bonne nouvelle pour 2014 : le crédit d’impôt développement durable a été simplifié. « Il n’y a plus que deux taux : celui à 15 %, et un taux à 25 %, sous réserve de réaliser un bouquet d’au moins deux travaux éligibles. On peut toujours le cumuler avec un éco-prêt à taux zéro. » Autre nouveauté : une formation spécifique permet désormais aux artisans de recevoir la certification RGE, comme Reconnu Garant de l’Environnement. Dès le 1er juillet, il faudra obligatoirement passer par un professionnel qualifié RGE pour bénéficier de l’écoprêt à taux zéro. Même chose pour le crédit

Publi-redactionnel

CHAMP’ENERGIE, professionnelle de la distribution de Fioul, de Gazole Non Routier et de Gazole est aujourd’hui présente sur le marché du granulé de bois.

F

orte de plus de 20 ans d’expérience dans la livraison de fioul et de GNR aux agriculteurs, Champ‘énergie, filiale de VIVESCIA, a clairement affiché sa volonté de renforcer sa présence sur le marché des particuliers. Ses atouts sont multiples, ses motivations fortes, à en croire la dynamique insufflée par ses responsables.>> De cette expérience auprès d’une clientèle exigeante, la distribution de Granulés de bois en vrac et en sacs s’est imposée d’elle-même à Champ‘énergie.

C’est avec des partenaires locaux et des produits de qualité certifiés Din+ et NF Haute performance que Champ‘énergie a décidé de répondre à ce marché sur l’ensemble de son secteur Marne-Ardenne et départements limitrophes.

Se chauffer aux granulés de bois présente de nombreux avantages et en particulier 3 principaux>: Economique : il permet de réduire la facture de chauffage d’environ 2.3 fois par rapport à l’électricité et de 1.5 fois par rapport au fioul.

Energétique : le granulé est le combustible bois le plus performant avec des rendements de combustion supérieurs à 85%.

Ecologique : Les granulés de Bois Pelleo et

Ardenforest commercialisés par Champ’énergie présentent un bilan carbone neutre. Ils sont fabriqués à partir de sciures et de connexes de bois issus de forêts locales gérées durablement.

Grâce à leur qualité, les produits Champ ‘énergie s’adaptent à tous les matériels du marché.

Pour renforcer sa notoriété auprès d’un public de plus en plus intéressé par ce mode de chauffage, Champ‘énergie a décidé, cette année, d’être présente au salon de l’habitat de Châlons-en-Champagne qui se déroulera au Capitol du vendredi 21 mars au lundi 24 mars.

Soucieuse d’apporter les meilleurs services à ses clients, Champ‘énergie, avec la société THIRION sa partenaire installateur de poêles et de chaudière à granulés de bois, pourra offrir une solution de chauffage globale et répondre aux questions des visiteurs.

Pour compléter cette offre, Champ‘énergie pourra également proposer ses primes de Certificats d’Economie d’Energie à tous les nouveaux acquéreurs de matériel de chauffage. (Poêle, Chaudière à fioul et... )

Venez nombreux nous rencontrer !

et de l’

d’impôt développement durable, à partir de juillet 2015.

Cette conférence sera également l’occasion de tordre le cou aux idées reçues. Non, changer toutes ses menuiseries extérieures n’est pas forcément la meilleure solution pour améliorer l’enveloppe thermique de sa maison. Et non, investir dans des équipements hors de prix n’est pas toujours indispensable. « On conseille plutôt, dans un premier temps, d’agir sur l’isolation des combles et les systèmes de ventilation, pour diminuer les besoins de chauffage. De même, remplacer une chaudière vieille de 30 ans par une

r Rendez -vou s su 22 le stan d n°H 1 B

chaudière à condensation peut permettre de faire de réelles économies. Certaines personnes pensent que, parce qu’elles ne paient pas d’impôt, elles ne peuvent pas non plus prétendre au crédit d’impôt. Il s’agit d’une somme déduite des impôts. Mais si elles n’en paient pas, elles recevront tout de même un chèque de ladite somme. » > Conférence - Quelles nouveautés en 2014

Sonia Legendre

pour les travaux d’économie d’énergie ? Lundi 24 mars à 10 h 30 au Capitole en Champagne (espace Palme d’Or).

Revendeur installateur dans votre département

Cheminée et poêle design

suspendu, pivotant, sur pied, ouvert, ferme ́ ...

06 60 96 16 39 - 09 54 33 07 08 - www.gavazzi-freres.fr

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

En terre hostile

Foot (L1, 30e j.) : Bastia - Reims epuis son retour en L1, la Corse ne réussit pas aux joueurs rémois. « Nos deux derniers déplacements se sont soldés par zéro point, rappelle Hubert Fournier. Nous devons faire mieux, au moins ne pas perdre. Gagner serait extraordinaire » Le mot est sans doute un peu fort, mais l'entraîneur rémois ne veut pas mettre trop de pression sur ses joueurs après deux derniers résultats mitigés face à Toulouse (2-3) et Marseille (1-1). Ainsi, après avoir mené 2-0 avant de perdre finalement 3-2 face aux Toulousains, contre les Olympiens à Delaune, les Rémois ont été « à la hauteur de l'évènement » même si, « ce n'est pas l'affaire du siècle sur le plan comptable ». En effet, le Stade de Reims est toujours 7e au classement avec 43 points, à seulement 5 unités de la 4e place, mais aussi talonné par Toulouse et Bordeaux qui comptent respectivement un et deux points de moins que les Rémois. Avec encore cinq matches à jouer à Delaune alors qu'il ne reste que neuf journées à disputer, une victoire face à Bastia mettrait donc les Rouge et Blanc dans des conditions favorables alors que se profile la dernière ligne droite du championnat. « Notre objectif, c'est la 7e place, rappelle Hubert Fournier, mais pour y arriver nous ne devons surtout pas nous relâcher à Bastia, contre une équipe en manque de confiance. » En effet, bien que 11e au classement, avec 37 points et donc

D

A Bastia, Grzegorz Krychowiak et ses partenaires veulent continuer à regarder vers le haut. © l'Hebdo du Vendredi

plus très loin d'assurer son maintien en L1, le Sporting vient d'enchaîner quatre défaites et un nul (1-1 à Lorient) lors des cinq dernières journées. Mais attention, pas contre n'importe qui : face à Monaco (0-2), Saint-Etienne (02), Paris (0-3) et à Nice (0-2). Nul doute que les Bastiais auront à coeur de relever la tête dans leur antre de Furiani. > Bastia - Reims (30e j.), samedi 22 mars à

J.D.

20h, stade Armand Cesari Furiani, Bastia.

Prochaine rencontre à domicile : Reims Lorient (31e j.), samedi 29 mars à 20h, stade Auguste Delaune, Reims.

Ne pas gâcher

Basket (Pro B, 35e j.) : Châlons-Reims - Orchies

Après deux succès probants contre deux valeurs sûres, Aix-Maurienne (96-65) et Evreux (79-59), le CCRB accueille, ce vendredi soir à Châlons, Orchies. Face à un adversaire en apparence moins dangereux, l'Union Marnaise est vivement invitée à ne rien lâcher.

lus 36 face à Aix-Maurienne et plus 20 sur le parquet d'Evreux ! En l'espace d'une semaine, le Champagne Châlons-Reims Basket a marqué les esprits de la Pro B. Profitant de la défaite de Bourg-en-Bresse à Saint-Quentin, le club marnais occupe désormais le pôle du classement devant Boulogne-sur-Mer. En effet, si les deux équipes possèdent un bilan comptable identique (24 victoires et 10 défaites), les Marnais bénéficient d'un point-average particulier favorable face aux Pas-de-Calaisiens. Désormais, alors qu'il reste dix journées à disputer, l'important est de conserver ce leadership en ne perdant pas bêtement quelques matches en chemin. La réception d'Orchies fait partie de ces rencontres que les hommes de Nikola Antic n'ont pas le droit de laisser échapper. 17e du classement et donc à la lutte pour le maintien, l'équipe entraînée par Didier Dobbels n'aura rien à perdre. « Orchies possède des joueurs expérimentés. C'est une équipe qui avec cet effectif aurait joué le titre il y a deux ans », juge le coach serbe de Châlons-Reims.

Marc Salyers, Austen Rowland, Tony Stanley, Djordje Petrovic ou encore Nicolas Taconen sont

P

Face à Orchies, Sacha Giffa et ses coéquipiers auront pour objectif de consolider leur place de leader de la Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

en effet tous des joueurs référencés. Cette formation d'Orchies reste d'ailleurs sur une victoire à domicile à Lille (73-69) et a prouvé qu'en déplacement elle pouvait aussi obtenir de très bons résultats, à l'image de son succès obtenu à Poitiers le 28 févier dernier (81-79). Néanmoins, si l'on tient compte de la forme du moment, mais surtout des précédentes confrontations entre les deux équipes - déjà trois victoires marnaises cette saison : 88-75 à Reims, 76-64 et 74-72 à Orchies -, Châlons-Reims est bien le grand favori de cette rencontre.

J.D

> Châlons-Reims - Orchies (35e j.), vendredi 21

mars à 20h, Palais des Sports Pierre de Coubertin, Châlons-en-Champagne.

Prochaine journée : Rouen - Châlons-Reims, vendredi 28 mars à 20h, Kindarena, Rouen.

magazine

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Pas que pour les mômes

Festival - Méli'Môme 2014

« Des propositions artistiques diverses et variées, des spectacles à découvrir des plus petits aux plus grands, voilà Méli’Môme. » Ainsi décrivent Isabelle Leseur, présidente de Nova Villa et Joël Simon, directeur, le festival jeune public que Nova Villa organise depuis un quart de siècle déjà. « Ce sont aussi de jeunes artistes, des créations de la saison, deux compagnies de Reims, quatre du Québec, et d’autres comme L’Artifice, Bouffou Théâtre ou Cas Public que nous avons plaisir à retrouver… Nous aimons vous sentir heureux de ces découvertes artistiques, prenant plaisir, emplis d’émotion. Des petites parcelles de bonheur partagées en famille ! », poursuivent-ils.

Chaque année au printemps et ce, depuis 25 ans, le festival rayonne en effet sur la Ville de Reims, dont il a toujours reçu le soutien.

Proposant une vingtaine de spectacles – tels que Le vol des hirondelles, Ulysse & fils, Nœuds papillon ou encore A la renverse, mêlant les genres, du théâtre à la danse contemporaine, en passant par la musique, le théâtre d’objet ou encore l’opéra, la manifestation est partenaire du Manège, de la Comédie, de l’Opéra de Reims ou encore du Centre Saint-Exupéry. Au fil du temps, Méli’Môme a éga- Méli’Môme, un festival à vivre lement su fidéliser un public et étend aujourd’hui son champ d’action au département de la Marne mais aussi à toute la région Cham- en famille du samedi 22 mars pagne-Ardenne, organisant des représentations hors les murs comme à Châlons ou Epernay. Parrainée par Pinar Selek, auteure turque au mardi 6 avril. © DR précédemment accueillie à Reims dans le cadre de Reims Scènes d’Europe, l’édition 2014 de Méli’Môme, plus qu’un simple festival, permettra une fois de plus aux enfants, ainsi qu’à leurs parents, de s’ouvrir au monde et de cultiver leur esprit. « Pinar Selek a été pour nous une rencontre très forte… », reprennent Isabelle Leseur et Joël Simon. « Exilée en France, elle est, par sa lutte et son humanité, sa soif de vivre, un bel exemple pour les enfants et les adolescents. Elle est de ces personnes qui font entendre le monde et donnent envie d’y cheminer avec force, avec des rêves mais aussi avec détermination, lucidité et engagement. » Claire Lagrange > Méli’Môme, du samedi 22 mars au mardi 6 avril. Programme disponible sur le site de Nova Villa : www.nova-villa.com

Marionnettes, objets et machines…

S’il se déroule principalement à Reims, le festival Méli’Môme s’invite aussi en région, et plus particulièrement à Epernay, proposant au jeune public sparnacien de découvrir quatre spectacles. Parmi eux, Ulysse & fils et Le Petit Chaperon rouge, la malédiction familiale. Comme Télémaque à la recherche de son père exilé, Ulysse & fils nous raconte l’épopée d’un petit garçon qui se lance à la poursuite de son père, parti depuis trop longtemps « en voyage d’affaires », au-delà de la mer, dans la lointaine cité de Troyes… dans l’Aube. Divadlo Jednoho Edy, quant à lui, propose deux versions du célèbre Petit Chaperon Rouge : celle d’une petite fille dont on a oublié le nom et qu’on a rebaptisé d’après la cape rouge qu’elle ne quittait jamais, et celle d’une autre enfant, portant une malédiction se transmettant de mère en fille, qui ne pourra être brisée que le jour où les petits chaperons rouges ne tomberont plus dans les pièges du loup.

C.L > Ulysse & fils, théâtre, marionnettes et machines à partir de 6 ans, mercredi 2 avril à 15h et 18h – Salle polyvalente de Bernon / Le Petit Chaperon Rouge, la malédiction familiale, théâtre et objets à partir de 6 ans, vendredi 4 Ulysse & fils ou l'incroyable épopée d'un avril à 14h30 et 18h – Piccolo Théâtre – Tarifs : enfant 5 euros, adulte 10 euros. petit garçon à la recherche de son père... © Jean Henry

Il est temps de tisser des liens

Théâtre, Cirque, Musique - Salmanazar A l’heure d’internet, des réseaux sociaux et des mondes virtuels, comment créons-nous du lien ? Echangeons-nous vraiment ? Cherchons-nous à nous retrouver ou à nous éviter ? Metteuse-en-scène et sociologue, Odile Macchi a eu envie de se pencher sur le comportement humain d’aujourd’hui et de s’interroger sur nos rapports à l’autre dans la société actuelle. « En amont de ce travail, il y eut l’observation ethnographique. La collecte de données sur le comportement des humains les uns avec les autres. Relever les gestes, les circulations, les dispositions des corps les uns par rapport aux autres. Noter les mots, les propos qui qualifient le lien, les codes, les recettes pour un mieux-vivre-ensemble. Croiser tout ceci avec les observations sur les animaux. Chercher où se place notre intime dans tout cela, d’où naît l’inédit du rapport. Il est question ici de naviguer dans l’écheveau des relations humaines, de parcourir les frontières que nous dessinons entre le petit monde des proches et le grand monde des indifférenciés. La part intime et la part publique. Trouver un chemin dans les méandres de nos interactions ». Vient ensuite la représentation, voyage intime au cœur même de nos vies, mêlant humour, gravité, poésie et étonnement. L’occasion de pointer du doigt nos attitudes grotesques, souvent proches du comportement animal, et de rire ouvertement de nous-mêmes. Au Dans notre monde technologique, est-il toucroisement de différentes disciplines artistiques, une comédienne, un plasticien et deux acrobates nous monjours possible de créer des liens ? © Alain trent le chemin et, devant nous, créent des liens.

C.L Julien > Indéfectible ! et autres états du lien, mardi 25 mars à 20h30 – 7,5 à 24 euros - Théâtre Gabrielle Dorziat.

Soient un point A et un point B…

Théâtre - Mjci d'Aÿ

« Hypothèse 1 : Soit E l’ensemble des élèves, il se compose de 2 ensembles disjoints : N = l’ensemble des Nuls-en-maths pour qui les maths sont un complot, B = l’ensemble des Bons-en-maths qui énervent ceux de l’ensemble N. Hypothèse 2 : L’ensemble E devient, quelques années plus tard, l’ensemble A des Adultes pour qui les mathématiques sont un lointain souvenir. Partant de ces deux hypothèses, montrer qu’il est possible de faire un spectacle sur les mathématiques qui soit poétique, joyeux et accessible à tous. » Voilà le défi délicieusement délirant que se sont lancés Olivier Faliez et Kevin Lapin en 2003. Après des débuts dans les établissements scolaires et une conquête progressive des salles de spectacle, on peut dire que le défi est relevé ! Aujourd’hui interprétés par Guillaume Tagnati et Jean-Baptiste Guinchard, et après onze ans de bons et loyaux services, Mr X et Mr Y, deux professeurs doux-dingues, continuent en effet de tenir conférence partout en France, réconciliant bon nombre d’entre nous avec le cauchemar de nos premières années d’école. En utilisant livres d’histoire des mathématiques et souvenirs d’écoliers, ils font naî- Qui a dit que les mathématiques n'étaient pas drôles ? © DR tre l’absurde, l’humour et la poésie de la plus sérieuse et rigoureuse des matières scolaires. « L’ambition était de réunir adultes et adolescents, profs de maths et cancres, traumatisés des chiffres et fanatiques des équations autour de cette science à la douloureuse réputation : Mad Maths n’est pas simplement un spectacle scolaire, mais bien un divertissement tout public, qui parle à tous ! » C.L. > Mad Maths, dimanche 23 mars à 11h – Salle des fêtes de Saint-Imoges.

AGENDA AGENDA AGENDA CONFÉRENCES SAMEDI 22 MARS

RENCONTRE AVEC CHRISTOPHE ESTRADA Autour de son roman «Hilarion» et du polar historique. À 15h30.

Entrée libre Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

CONCERTS

MARDI 25 MARS

CONCERT : PATRICK BRUEL Six ans après son précédent album studio, Patrick Bruel signe un retour en force.

Son nouvel album «Lequel de nous», entre directement N°1 des ventes. À 20h00.

Tarifs : 39 à 59 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

JEUDI 27 MARS

MUSIQUE : L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE Ce concert autour de l’oeuvre de Mozart sera dirigé par Günter Pichler, précédemment membre du Quatuor Alban Berg. Sa rencontre avec le jeune pianiste israélien Iddo Bar Shaï ne devrait pas laisser le public indifférent. À 20h00.

A partir de 8 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

EXPOSITIONS

JUS QU’AU SAMEDI 29 MARS

SALON ORANGE Une vingtaine d’artistes de l’association «Salon Orange» présentera au public des toiles, des photographies d’art, des sculptures et des gravures calligraphiées sur verre.

Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin.

JUS QU’AU SAMEDI 5 AVRIL

SCÈNE

DE CRIME EN

SUÈDE

Depuis une dizaine d’années, la littérature policière scandinave fait de nombreux adeptes dans le monde.

A cette occasion, les médiathèques d’Epernay invitent le public à découvrir l’histoire du polar suédois en France, à travers cette exposition présentée par l’Institut culturel suédois. À 10h.

Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque Médiathèque DanielRondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

magazine

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Bis repetita

Concert - Millesium On le connait acteur talentueux sur le grand comme le petit écran, comédien passionné ayant de nombreuses fois brûlé les planches, ou encore joueur de poker émérite, vainqueur de tournois à plusieurs reprises. Artiste aux multiples facettes, c’est sous les traits du chanteur que Maurice Benguigui, alias Patrick Bruel, va se présenter prochainement au public sparnacien, renouant ainsi avec son premier amour. Car si sa carrière fut lancée grâce à un rôle dans le film Le coup de Sirocco, aux côtés de Roger Hanin, on oublie souvent que le rêve de ce gosse né en 1959 à Tlemcen, en Algérie, était de devenir chanteur. En effet, s’il n’a jamais délaissé ses casquettes d’acteur et de comédien, Patrick Bruel n’a pas non plus abandonné l’idée de monter sur scène, guitare en main, et de chanter pour des salles combles. Si ses débuts sont incertains, le cousin d’Elie Semoun s’installe définitivement dans le cœur des français, et surtout des françaises, à l’époque de la Bruelmania, fidélisant alors un public qui le suit aujourd’hui encore. Après plusieurs albums à succès et six ans d’absence musicale, Patrick Bruel passe de nouveau par la case studio en 2012 et enregistre « Lequel de nous », un album pour lequel il remonte sur scène et entame un tour de France des salles de concert. Une tournée qui, au vu du très bon accueil réservé par le public, se prolonge et fait une nouvelle escale au Millesium d’Epernay.

Face au succès de sa tournée, Patrick Bruel joue les Claire Lagrange prolongations au Millesium. © DR > Patrick Bruel, mardi 25 mars à 20h – Tarifs : 39 à 59 euros Le Millesium, Epernay.

Muriel Robin revient de loin

One woman show - Le Millesium

« J’en parlais encore à midi avec ton père, et je lui disais, y’a beaucoup trop de blancs dans la famille… Des blancs, toujours des blancs, moi je ne peux plus les voir ces blancs. Je le dis tous les jours, vive les noirs ! » Humour décapant, sans tabou et sans langue de bois, voilà ce qui a fait le succès de Muriel Robin, humoriste capable de rire de tout, comédienne et actrice reconnue par ses pairs, metteur en scène talentueuse et écrivain à ses heures. Ancienne élève du Cours Florent et lauréate du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, elle fait ses armes au Petit Théâtre de Bouvard et à La Classe, avant de faire hurler de rire des salles entières avec les choses de la vie. Alors qu’elle triomphe dans le cœur des français et que ses apparitions sur scène comme à l’écran sont saluées par la critique, plusieurs drames personnels poussent l’artiste à se retirer de la scène médiatique. Aujourd’hui, à l’aube de la soixantaine et après huit ans d’absence, Muriel Robin revient : nouvelle silhouette, nouvelle femme à l’intérieur, l’humoriste se révèle à la fois profondément changée mais toujours fidèle à elle-même. Après un long passage à vide, elle revient plus forte et plus drôle que jamais, bien décidée à faire oublier ces huit dernières années au public qui n’attendait que son retour. Dans Robin revient… tsoin tsoin, elle nous parle de sa vie, se livre avec justesse, pudeur et humour. Une grande victoire pour celle qui semble bien connaître une nouvelle heure Après huit ans d'absence, Robin re- de gloire ! vient, et ça fait du bien ! © DR C.L > Robin revient… tsoin tsoin, vendredi 28 mars à 20h – Tarifs : 35 à 55 euros Le Millesium, Epernay.

« On ne vend pas la musique, on la partage »

Concert - Salmanazar

Ainsi parlait Léonard Bernstein, compositeur et chef d’orchestre, de la musique. Un point de vue que partage l’Orchestre National de Lille, dont le projet artistique consiste à « porter la musique partout où elle peut être reçue ». Sous l’impulsion de Jean-Claude Casadesus, leur directeur, c’est donc dans cette optique que les musiciens de l’orchestre se réunissent depuis la création de ce dernier en 1976, et accueillent régulièrement chefs et solistes internationaux, donnant ainsi naissance à de sublimes concerts. Depuis trente-cinq ans, l’Orchestre National de Lille a su s’imposer en tant qu’ambassadeur de sa région et de la culture française dans plus de trente pays. Fidèle à sa démarche de décentralisation de la musique classique, il part régulièrement en tournée dans le Nord-Pas-de-Calais, dans toute la France mais également de part le monde, accompagné par des in« Porter la musique partout où elle peut être reçue », voilà le credo tervenants plus célèbres et talentueux les uns que les autres. C’est ainsi que, dans le cadre de sa nouvelle tournée, l’Orchestre National de l’Orchestre National de Lille. © Ugo Ponte de Lille s’invite au Salmanazar pour une grande soirée musicale, au cours de laquelle il interprétera Mozart – et plus particulièrement l’ouverture de Cosi fan tute, le Concerto n°21 pour piano et la Symphonie n°41 dite « Jupiter », en compagnie d’Iddo Bar Shaï, jeune pianiste israélien aussi doué que prometteur, sous la direction de Günter Pichler, précédemment membre du Quatuor Alban Berg. Un concert exceptionnel qui, à coup sûr, ne vous laissera pas indifférents !

C.L > Orchestre national de Lille, jeudi 27 mars à 20h – Tarifs : 7,5 à 27 euros – Théâtre Gabrielle Dorziat.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA SPECTACLES VENDREDI 21 MARS

SPAR’NIGHT En première partie : scène ouverte (chant, musique, dessin, danse...).

En seconde partie : Le Jayson Show (Par Jayson Pires) : entouré d’une petite dizaine d’amis, il fera découvrir au public son concept fait de projections vidéo, de danse, de rap... À 19h15.

Tarif : 2 euros - Palais des Fêtes, Parc Roger-Menu, à Epernay.

MARDI 25 MARS

THÉÂTRE/CIRQUE : INDÉFECTIBLE !

Une comédienne et deux acrobates nous guident au milieu d’une galerie de portraits, véritable «show ethnologique» pour décrire les états changeant de nos comportements sociaux. À 20h30. A partir de 14 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

VENDREDI 21 MARS

MERCREDI 26 MARS

THÉÂTRE : PEAU D’ÂNE

THÉÂTRE : LE VOL DES HIRONDELLES

Après son adaptation de «La Barbe bleue», Jean-Michel Rabeux poursuit sa traversée des contes de Charles Perrault. Il revient avec «Peau d’âne», l’histoire étrangement dérangeante d’un bon roi, père de famille, qui, devenu veuf, veut à tout prix épouser sa fille.

Séances à 10h et 14h30 les jeu. 20 et ven. 21 mars A partir de 6 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

Un spectacle pictural et sonore teinté de poésie qui évoque le cycle des temps : celui qui passe, celui qui coule et qui s’écoule en soi. Par la compagnie un Château en Espagne. A partir de 1 an, dans le cadre du festival Méli’Môme. À 15h15. Tarifs : 4/8 euros - Salle Polyvalente Odile-Kopp, 1 av. Middelkerke.

MERCREDI 26 MARS

ANIMATION : LA MALLE VENDREDI 21 MARS

THÉÂTRE ET OBJETS : CARMEN La sulfureuse héroïne est incarnée par une comédienne pétulante qui mène la danse tambour battant.

Elle raconte comment Carmen passe d’un homme à un autre, attisant les jalousies, pour n’appartenir à aucun. Elle entraîne le public dans un maelstrom infernal et palpitant, ponctué d’airs célèbres. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

SAMEDI 22 MARS

MUSIQUE : RÉCRÉS À SONS Un moment privilégié à partager avec son enfant pour lui faire découvrir sa voix et le monde sonore qui l’entoure. «Par La boîte à musique». À 14h00. 14h-15h pour les 3-5 ans, 15h15-16h pour les 1-3 ans - Réservation obligatoire - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

À HISTOIRES

Sur le thème «Drôles de petites bêtes». Dès 5 ans. À 15h30.

Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

JEUDI 27 MARS

DANSE/HIP HOP - EN QUÊTE Sur le thème du déracinement, du déséquilibre et de la mutation, ce trio passionné de hip hop manie prouesses techniques et recherches artistiques avec maestria. Le poids des mots s’ajoute au choc des images grâce aux vidéos et jeux de lumières. Saisissant ! À 19h00.

Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

VENDREDI 28 MARS

LUNCH THÉÂTRAL : VENEZ DÉJEUNER AU THÉÂTRE

Le Lunch est désormais un rendezvous trimestriel à ne pas manquer.

Dans le cadre chaleureux du Foyer du Théâtre, O’Brother comSAMEDI 22 MARS pany vous convie à un moment ANIMATION : éveillant tout autant les papilles LA MALLE À HISTOIRES que l’imagination.

Sur le thème «Dans mon jardin...». À 12h30.

Dès 3 ans.

Réservation indispensable À 15h30. au 03 26 51 15 99 - Le Salmanazar, Théâtre Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, 4 rue Gabriel-Fauré, Epernay. à Epernay.

LUNDI 24 MARS

JEUNE PUBLIC : STOPLICHT L’histoire d’un petit bonhomme blanc lumineux qui cherche à rencontrer son ami le petit homme du feu rouge. Mais un long voyage à travers un pays plein de lumières les attend. A partir de 2 ans, dans le cadre du festival Méli’Môme. À 18h00. Séance supp. mar. 25 à 10h Tarifs : 4/8 euros - Salle Polyvalente Odile-Kopp, 1 av. Middelkerke.

VENDREDI 28 MARS

ONE WOMAN SHOW : MURIEL ROBIN On en rêvait depuis 8 ans. Muriel l’a fait. Robin revient. On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. À 20h00.

Tarifs : 35 à 55 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MODE La vie en rose

D'humeur printanière, le rose pastel, poudré, pailleté sera la couleur à adopter !

Sur un top court version Zara, en jupe tulle esprit Repetto, ou encore en sac façon Vanessa Bruno et même en sneakers genre NoName, rajoutez l'accessoire qui finalise ce look de la semaine : lunettes ou headbands, bracelet ou rouge à lèvres, Think Pink !

A-L B

© Liger

J'AI TESTÉ POUR VOUS...

Situation amoureuse « C'est compliqué »

J'ai testé pour vous cette semaine le nouveau film de Manu Payet situation amoureuse « C'est compliqué », et à cette occasion, j'ai rencontré la révélation du film Jean-François Cayrey !

Ce mec un peu lourd qui avait joué le rôle de l'infirmier de François Cluzet dans Intouchables, vous l'aviez sans doute vu dans une pub télé ou encore au Jamel Comedy Club, car le premier qui a laissé sa chance à Jeff Cayrey, c'est bien Mister Debbouze ! Avec un sketch raciste décalé, le blanc de la troupe avait su s'intégrer avec brio dans ce clan où tolérance et humour étaient au rendez-vous.

Quand au film de Manu Payet sorti ce mercredi dans les salles, on ne vous en dit pas plus, on vous laisse découvrir un comédien qui ne cesse de nous épater !

A-L B

CINÉMA

Musique - La griffe Velours

3 raisons de s’intéresser au hip-hop chilien Le Chili, c’est un peu la Californie de l’Amérique Latine. Sandwiché à l’ouest du continent par une barrière de montagnes, il suffit de regarder une carte pour voir que le pays ressemble un peu à une énorme plage, à une version plus mince de son cousin américain. Et c’est vrai que le Chili, comme la Californie, abrite ses colonies de surfeurs et de villages côtiers remplis de pseudo-poètes écrivant des versets romantiques en regardant l’océan.

Mais il y a aussi Santiago, la capitale encerclée par les montagnes et étouffée par une pollution pire qu'à Los Angeles, où les gratte-ciels futuristes ombragent les bidonvilles. Agitée par d’immenses manifs étudiantes et civiles depuis plus d’un an maintenant, Santiago a toujours eu une tradition de rap particulièrement puissante.

Trois voix se distinguent : Portavoz Du rap conscient chilien superposé à une production particulièrement jazzy et dense, c’est ce qui qualifie le style de ce groupe qui déchaine un flot de paroles frappantes dans nos oreilles. Son album « Escribe Rap con R de Revolucion » fait ressortir une émotion vibrante qui donne envie de se lever de son canapé et de courir dans la rue.Le morceau à écouter pour se réveiller : El Otro Chile Ana Tijoux D’abord la star du groupe de hip-hop "Makiza", avant d’enchainer sur une carrière solo, la chanteuse francochilienne hypnotise avec son flow séducteur, sa voix charbonneuse et sa construction de rythmes fragmentés.

Ajoutant un flair indigène et des versets incisifs, Tijoux combine une galerie exotique de sons et une inventivité sans limite. Le morceau à écouter pour être ensorcelé : 1977 Tiro de Gracia Un peu plus ancien que les deux premiers artistes, mais tout aussi pleins d’énergie, les rappeurs de "Tiro de Gracia" enchainent verset après verset en nous livrant un rap cru et dansant. Leur album "Ser Humano" nous noit sous une avalanche de paroles incompréhensibles, mais qui nous entrainent quand même dans l’univers moqueur des musiciens.

Raphael Gernath Le morceau à écouter pour jouer le jeu : El Juego Verdadero

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHISAMEDI 22 MARS Condé-sur-Marne - Bourse aux vêtements enfants 8h-13h - Salle des fêtes St-Martin d'Ablois - Bourse aux vêtements 9h-17h30 - Salle des fêtes Vrigny - Bourse aux collections & livres 9h-18h - Salle des fêtes DIMANCHE 23 MARS Cormontreuil - Bourse puériculture 10h-18h - Salle des fêtes

Epernay - Vide-greniers Esplanade Charles de Gaulle et parking Jard Germaine - Bourse puériculture 10h-18h - Foyer Rural Loisy-sur-Marne - Vide-Poussette 9h-17h - Salle des fêtes Rouffy - Bébé'Broc 9h-17h - Salle des fêtes

© DR

LES HORAIRES

CINÉMA Le Palace

Semaine du 19/03 au 25/03

33 Bld Motte - 51200 Epernay

3 Days to Kill Mercredi 14h, 16h15, 18h30, 20h45; jeudi lundi 20h30; vendredi 18h30, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30, 20h; mardi 18h, 20h30.

Situation Amoureuse : C'est Compliqué Mercredi 14h, 18h30, 20h45; vendredi 14h30, 18h30, 21h; samedi 17h, 20h, 22h30; dimanche 17h30, 20h; lundi 14h30, 20h30; mardi 14h30, 18h, 20h30.

Fiston Mercredi 14h, 16h15, 20h45; jeudi 14h30; vendredi 14h30, 18h30, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30; lundi mardi 14h30, 20h30.

Monuments Men Mercredi 16h15, 20h45; vendredi 18h30, 21h; samedi 14h30, 20h; dimanche 10h30, 17h30; lundi 14h30; mardi 14h30, 20h30.

Se Battre (Documentaire) Lundi 20h30 (en présence du réalisateur).

Diplomatie Mercredi 14h, 16h15, 18h30, 20h45; jeudi lundi 14h30, 20h30; vendredi 14h30, 18h30, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 10h30, 15h, 17h30, 20h; mardi 14h30, 18h, 20h30.

Un Week-End à Paris VO Mercredi 14h, 18h30; jeudi lundi 20h30; vendredi 14h30; samedi 17h, 22h30; dimanche 15h, 20h; mardi 18h.

300 : Naissance d'un Empire Mercredi 18h30; vendredi 21h; samedi 22h30; dimanche 20h; mardi 18h.

Supercondriaque Mercredi 14h, 16h15, 20h45; jeudi mardi 14h30, 20h30; vendredi 14h30, 18h30; samedi 14h30, 17h, 20h; dimanche 10h30, 15h, 17h30; lundi 14h30.

La Grande Aventure Lego Mercredi 16h15; samedi 14h30; dimanche 10h30.

Dügun dernek VO Mercredi 18h30; jeudi 20h30; dimanche 20h; mardi 18h.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

3 days to kill Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 19h45 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 19h45 | 22h00 300 : la naissance d'un empire – 3D Mer, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam : 11h15 | 13h30 | 20h00 | 22h15 Mar : 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Dark touch Tous les jours : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Fiston Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 La belle et la bête Mer, Sam : 11h00 | 17h45 Jeu, Ven, Lun : 13h30 | 17h45 Dim, Mar : 17h45 La grande aventure lego - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 La legende d'hercule – 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15

Les gazelles Mar : 20h00 M. peabody et sherman : les voyages dans le temps - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 18h00 Monuments men Mer : 13h45 | 16h30 | 19h30 Tous les jours sauf Mer : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Non-stop Mer : 22h15 Jeu, Lun : 15h45 | 20h00 | 22h15 Ven, Mar : 15h45 | 22h15 Sam, Dim : 20h00 | 22h15 Pompei - 3D Tous les jours : 18h00 Situation amoureuse c est complique Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Supercondriaque Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Un été à Osage county Tous les jours : 17h45

LE GROS PLAN Her

Genre: Science Fiction Pays: USA Durée: 2h06 Réalisateur : Spike Jonze Acteurs: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams.

Theodore Twombly : l’amour l’a quitté, s’en est allé faire un tour de l’autre côté. Catherine l’abandonne, la grande histoire n’aura pas lieu. Le temps s’efface, la vie s’étire, devient fantôme. C’est un comble pour cet homme écrivant les lettres d’amour des autres. Dans ce futur possible, il avance comme un mort-vivant que la vie abandonne, comme l’aimée. Il existe bien quelques rencontres de femmes, passantes sans souci, qu’on oublie. Et puis un nouveau programme d’exploitation change la vie de Théodore. Peu à peu, la voix féminine, intelligente, intuitive et étonnamment drôle de la machine devient partage. Cet échange, ami, compagnon, amour naissant, fragile rentre dans son quotidien. Il ne reste plus qu’un pas pour qu’insidieusement cela devienne l’amour parfait, Graal tant cherché. C’est de nouveau le printemps, la renaissance dans un monde où la solitude se brise par la machine. C’est demain, c’est presque aujourd’hui, peu à peu nous abandonnons le monde des vivants pour nos ordinateurs, télés, portables. Mais qui aime-t-on ? La voix, la machine ou autre ?

La première question que pose le nouveau film de Spike Jonze, c’est quoi l’amour, son alchimie, sa magie tient à quoi ? Il répond entre poésie et fiction, mêlant un futur plus que probable avec une image soignée, des couleurs douces empruntées à Shanghai devenu le Los Angeles d’aujourd’hui. Demain, la solitude, nos petites vies s’accrocheront à la machine, dernière compagne. Pas si loin du notre, collés à nos portables, nos ordinateurs, nous en oublions parfois le vivant. La seconde question, c’est quoi le vivant ? D'autres arpentent le sujet, le cinéma japonais en particulier entre chair et machine. Her échappe à toute analyse, conte sur le sentiment amoureux qu’il touche avec grâce et vérité. Il tient à la prestation de Joaquin Phoenix qui nous surprend encore. C’est la voix de Scarlett Johansson et la caméra subjective, regard de Samantha, qui nous égarent entre virtuel et réalité. Il devient presque impossible à votre tour de ne pas tomber amoureux d'Her. Retrouvez les sorties, interviews, reportages sur l’actualité cinéma de la semaine sur www.cine-region.fr, et nos chroniques chaque matin à 8h40 et le mercredi 18h/18h30 sur France bleu Champagne Ardenne 95.1.

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Aimer, Boire et Chanter VF Samedi 18h.

Gloria VO Mercredi vendredi 18h.

Only Lovers Left Alive VO Jeudi 20h30; lundi 14h30.

Ida VO Jeudi 18h; dimanche 20h30.

Minuscule - La Vallée des Fourmis Perdues VF Mercredi 14h30; dimanche 16h.

Tonnerre VF Vendredi samedi 20h30; dimanche 18h.

Le Vent se Lève VF Mercredi 20h30; lundi 20h.

N°256 du 21 au 27 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« J’ai besoin de l’enfance pour résister »

Pinar Selek, marraine de Méli’Môme 2014 Comme chaque année, le festival de spectacles jeune public Méli’Môme, qui débute ce samedi, s’est choisi une marraine à rencontrer absolument, qu’on soit petit ou grand. Pinar Selek, sociologue et écrivaine turque, vit en exil en France depuis 2011. En Turquie, elle risque la prison à perpétuité.

e que reproche la justice turque à Pinar Selek, qui n’a jamais cessé de tergiverser entre peine d’emprisonnement et acquittement, c’est d’avoir déposé une bombe qui aurait fait sept morts et cent blessés, alors que tout prouve qu’il s’agissait d’une explosion accidentelle. En réalité, Pinar Selek est poursuivie par les pouvoirs politiques turcs et par la justice parce qu’elle féministe, antimilitariste, farouchement libertaire. Et qu’elle a dit et écrit tout haut ce qui ne doit l’être.

Joël Simon, le directeur du festival Méli’môme, a invité Pinar Selek pendant la dernière édition de Reims Scènes d’Europe, fin 2013, où l’association Nova Villa, qui porte le Méli’môme, avait entamé une réflexion sur l’exil et les frontières. Naturellement, Pinar Selek a été sollicitée pour devenir marraine du festival jeune public.

C

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. » Pinar Selek, La Maison du B

Pinar Selek attend une nouvelle décision de justice à Ankara le 30 avril. © DR

rues, nous raconte-t-elle. J’ai créé un groupe de théâtre, on faisait de l’art plastique, on a fait un journal de rue. Quand j’étais en prison, des enfants des rues venaient dormir, la nuit, en bas de la prison. » Elle a aussi écrit trois contes pour enfants. « J’ai dit oui immédiatement à la proposition de Joël Simon, parce que depuis que j’ai quitté la Turquie, je ne vis qu’avec des adultes. Et moi j’ai besoin des enfants, des histoires pour les enfants, pour résister. J’ai eu l’impression, en voyant pour la première fois les gens de Nova Villa, de retrouver des amis d’enfance. On peut faire des « bêtises » ensemble ! On peut poser des questions enfantines ensemble, on peut créer ensemble. Grâce à Nova Villa, j’ai vécu une dizaine de rencontres avec les enfants de collèges et de lycées. Ces rencontres ont sans doute été importantes pour les enfants, mais pour moi aussi. J’ai vécu toutes ces rencontres avec l’équipe de Nova Villa. Je suis tombé amoureuse de ces gens. Ils travaillent comme des fourmis, la fatigue ne les touchent jamais, ils continuent, ils continuent. Ils ont cette force de travail comme les fourmis, mais ils sont aussi cigales. Ils travaillent, et ils

chantent, ils volent ! Nova Villa, ils donnent de l’espoir pour un monde plus libre. » Tout ce que Pinar Selek dit des gens de Nova Villa, on peut le dire d’elle, qui, depuis près de 20 ans, travaille aussi comme une fourmi pour

défendre les groupes opprimés en Turquie. Et le pouvoir a beau tenter de l’écraser, elle résiste, reste debout, et continue, continue, sans oublier de faire la cigale.

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

On vous sollicitera de toutes parts. Vous jouerez parfaitement le rôle de conseiller(e) auquel on vous conviera. Vous apprécierez la façon dont on vous fera confiance, ce sera le moment de faire avancer tous vos projets.

Il n‘y aura pas une minute à perdre, tout vous sourira en ce qui concerne votre vie active. Soyez audacieux(se) !

Il ne s'agit plus de travailler pour les autres, parce qu'on vous le demande ou parce que vous vous y obligez. C'est pour vous, alors n'attendez pas d'aides extérieures et cultivez la confiance en vous.

LION du 23.07 au 22.08

Il vous est demandé de garder la tête froide, de ne pas céder aux emportements. Côté cœur, vous risquez de ne pas tenir en place et de batifolez tous azimuts.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Et naturellement, elle a dit oui. Elle est revenue à Reims tout récemment, il y a un mois à peine passé, pour parler de son dernier roman, La Maison du Bosphore (éditions Liana Levi, 2013). Et il y a encore moins longtemps, l’équipe de Méli’môme est allée assister à la soutenance de thèse de Pinar Selek sur les mouvements d’émancipation en Turquie, à l’université de Strasbourg. Un voyage qui a sincèrement touché Pinar Selek : « Mes amis d’enfance sont venus de Reims, avec le champagne, pour me voir soutenir ma thèse, et mon père est venu de Turquie ! » Si Pinar Selek est présentée essentiellement pour ses combats d’adulte, tout a commencé avec l’enfance. « J’ai été très connue en Turquie pour mon travail avec les enfants des

Tony Verbicaro

Repères Pinar Selek est née en 1971 à Istanbul. Sa mère, pharmacienne, encourageait les échanges dans son officine. Son père est avocat, défenseur des droits de l’Homme. Son grand-père a été un pionnier de la gauche révolutionnaire et co-fondateur du Parti des Travailleurs de Turquie. Après le coup d’état militaire de 1980, son père a été arrêté et emprisonné pendant cinq ans. Pinar a poursuivi ses études au lycée Notre-Dame de Sion à Istanbul, où elle a appris le français. En 1992, Pinar s’est inscrite en sociologie à l’université de Mimar Sinan d’Istanbul. En 1995, elle est des co-fondateurs de l’Atelier des artistes de rue, tourné vers les sans domicile fixe, les enfants, les tziganes, les étudiants, les femmes au foyer, les travesti-es, les transsexuel-les, les prostitué-es. Elle obtient son DEA de sociologie en 1997.

Elle est arrêtée pour la première fois en 1998. La police la torture pour qu’elle donne les noms des personnes qu’elle a interviewées dans le cadre de ses écrits qui cherchent à enrayer les guerres et les mécanismes du pouvoir. Elle ne plie pas, et est alors accusée d’avoir posé la bombe qui aurait, le 9 juillet 1998, fait sept morts et plus de cent blessés sur le marché aux épices d’Istanbul. Plusieurs rapports d’experts démontrent qu’il s’agissait en fait d’une explosion accidentelle. Pinar a passé en tout deux ans et demi en prison, et depuis quinze ans, elle subit l’acharnement politico-judiciaire. Elle s’est exilée en 2009, en Allemagne, puis en France, en 2011, à Strabsourg. Acquittée à trois reprises, la 12e cour d’Istanbul, à peine remaniée, a cassé sa propre décision et condamné Pinar Selek à la prison à perpétuité en janvier 2013. Le 30 avril prochain, la justice, en l’occurrence la cour de cassation d’Ankara, doit une nouvelle fois se prononcer.

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Aujourd’hui, on vous demande d’être disponible, ouvert(e) aux autres, réceptif (ve) à leurs attentes. Il faudra travailler à rendre vos liens affectifs plus forts.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Après une remise en cause salutaire, vous reprendrez votre route, allégé(e) et disponible. Ce qui devait être aura été.

C’est un moment charnière important et formateur avant de vivre autre chose.

Mettez de côté vos doutes sur vous-même et sur votre avenir, ne vous torturez pas inutilement. On vous aidera, on vous encouragera et on vous permettra d’exprimer toutes les potentialités qui sont en vous.

Tolérance et diplomatie seront de rigueur aujourd'hui, si vous voulez éviter les confrontations. Sublimez votre agressivité en faisant un peu de sport. Vous oublierez tous vos problèmes, tout en éliminant les toxines.

SCORPION du 23.10 au 22.11

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Cette période vous offre à la fois un vent de changement sur votre vie active et des occasions de rencontres. Vous allez devoir vous donner des priorités.

Le printemps vous donnera tous les atouts pour avancer et concrétiser vos ambitions. C’est une période bénéfique et beaucoup plus facile qui s’ouvre à vous.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous avez envie de sortir pour vous amuser et apprécier de nouvelles choses. Vous voudrez en faire beaucoup, peut-être trop. Ne tombez pas dans l’excès.

POISSONS du 20.02 au 20.03

Le moins qu’on puisse dire c’est qu’il va y avoir du remue-ménage. Les opportunités d’être heureux(se) fleuriront et vous les cueillerez.

B. MELVHILLE

du 22 mars au 19 avril TRECA - EPEDA - SIMMONS - TECHNILAT - SWISSCONFORT - A RENAULT - DUNLOPILLO

Du 14 mars au 12 avril

25 jours FORMIDABLES

ROSEWOOD Nouvelles Collections Meubles - Canapés - Décoration

VA L D E M U R I G N Y - R O U T E D ’ E P E R N AY - R E I M S