L'Hebdo du Vendredi Épernay 257 by Kilkoa

Environnement

Après la semaine de la pollution aux particules fines, la semaine du développement durable... p.6

Demandeurs d’emploi

Football - Stade de Reims

Les indicateurs pour le mois de février 2014 ne sont pas bons, ni en France, ni à Epernay p.10

CAP FLEURISTE BAC PRO ARCU

Face à Lorient (samedi, 20 heures), les Rémois voudront se relancer pour renouer avec leur bonne saison p.14

BAC PRO ESTHETIQUE-COSMETIQUE

BAC PRO OPTIQUE-LUNETTERIE

Accueil Relations clients et Usagers

Leroy III

ÉDITION ÉPERNAY N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> epernay.lhebdoduvendredi.c o m

BAC PRO COMMERCE

Municipales

«La gauche la plus bête du monde» Il y aura donc dimanche au second tour encore deux listes de gauche dans la quadrangulaire. Epernay Avenir (Radicaux et Front de Gauche), menée par Jean-Paul Angers, arrivé en tête des forces de gauche au premier tour, et Agir autrement pour Epernay (Socialistes et écologistes), dirigée par Marc Lefèvre, qualifié pour six voix. Récit d’une négociation qui ne pouvait pas aboutir. P.4 et 5

FN : jamais aussi haut Sauf énorme surprise, le maire sortant d’Épernay devrait être réélu dimanche, lors du second tour des municipales. Franck Leroy entamera son troisième mandat consécutif de premier magistrat de la capitale du champagne. P.4 et 5

Avec 13,90 % des votes, la liste Epernay Bleu Marine menée par Sébastien Durançois est arrivée en deuxième position au premier tour. Un score jamais vu pour le FN à Epernay, qui devrait faire son entrée au conseil municipal, comme à Reims et Châlons.

P.3, 4 et 5

du 22 mars au 19 avril

TRECA - EPEDA - SIMMONS - TECHNILAT - SWISSCONFORT - A RENAULT - DUNLOPILLO

14 rue Edmond Rostand Val de Murigny Route d’Epernay - REIMS www.bouleydecoration.fr

Sur articles signalés en magasin.

N°257 du 28 mars au 4 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le voyage en Chine de la semaine

Les mauvais chiffres des demandeurs d’emplois parus mercredi n’aideront sans doute pas la gauche gouvernementale au second tour des élections municipales dimanche. Comme s’il y avait besoin d’une embûche de plus… Si les élections avaient été organisées une semaine plus tôt, ça en aurait fait une de moins. Normalement, entre le premier et le second tour d’une élection, la participation monte légèrement. Cette fois, ça n’est pas sûr. Après les affaires de toutes sortes, de crise de leadership, d’évasion fiscale, d’écoutes, l’entre deux tours de ces municipales aura été une nouvelle occasion d’entendre tout et n’importe quoi. Des candidats de droite qui appellent à voter pour la gauche, des candidats socialistes qui ne se désistent pas en faveur d’un copain vert ou divers gauche arrivé devant, des politiciens de gauche qui en appellent au « pacte républicain » ou pas, à la carte, ceux de droite qui l’ont rangé définitivement aux oubliettes. Le 21 avril 2002, c’est loin. Parce que pourtant, le 23 mars 2014, en ce qui concerne le Front national, le score ressemble à s’y méprendre à celui de 2002. Plus à Hénin-Beaumont, mais partout. Parce que pourtant, en douze ans, cette sensation que les partis de gouvernement n’ont rien fait pour éviter la montée d’un parti qui s’est dédiabolisé, qui se revendique aujourd’hui ni de gauche, ni de droite, et certainement pas extrême-droite. Parce que pourtant, et même si on a troqué priorité pour préférence, rien ne ressemble plus à un programme du FN qu’un programme du FN, en 2002 comme en 2014. L’opposition appellera, encore, lundi, au changement de gouvernement. Une grande partie de la majorité aussi. Et le Président de la République se rase peut-être en composant son remaniement. Et tout le reste, on le remet sous le tapis, encore ?

Re-maniez-vous

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

5° 16°

Dimanche

Lundi

6° 22°

5° 19°

8° 21°

Qualité de l’air

Vendredi 28 mars

Samedi 29 mars

Dimanche 30 mars

Commémoration et salon des vins

Jean-Paul Bachy, le président de la Région Champagne-Ardenne, part passer quelques jours en Chine, à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan (27 au 30 mars). Un voyage pour marquer le cinquantenaire de la reconnaissance de la Chine par le général De Gaulle, quelques jours après la visite du président chinois Xi Jinping à Paris. Et surtout pour faire du « business » avec le Sichuan, province avec laquelle la Champagne-Ardenne a signé des accords de coopération en 2010. Un bureau de représentation de la région a d’ailleurs été ouvert à Chengdu. Jean-Paul Bachy participera à Tang Jiu Hui, un salon des boissons alcoolisées où la France aura son propre pavillon pour continuer de promouvoir les vins français, et notamment le champagne.

T.V

En novembre 2010, Jean-Paul Bachy signait des accords de coopération avec la province chinoise du Sichuan à l'Hôtel de Région à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Coup d’oeil sur le monde Bye bye Mercure

A cause de l'effet du refroidissement, chaque planète du système solaire est amenée à se contracter au fil du temps. Mais, même si le phénomène est connu, il prend néanmoins une ampleur assez spectaculaire pour Mercure, la planète la plus proche du soleil. Grâce aux récentes données communiquées par la sonde américaine Messenger, les chercheurs se sont en effet aperçus que la planète tellurique a vu son rayon se rétrécir d'au moins 5 à 7 kilomètres (contre 0,8 à 3 km selon des estimations dans les années 1970) depuis la solidification de sa croûte, il y a quatre milliards d'années. Un particularisme qui s'explique notamment par le fait que Mercure a un très important noyau riche en fer (de quelque 2 020 km de rayon) pour seulement 420 km de rayon pour le manteau et la croûte. Pas de raison de craindre toutefois une disparition de la planète d'ici l'été...

Apéro mortel

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

C'est une affaire qui remonte au mois de juillet dernier mais qui sera jugée au tribunal de police d'Uzès (Gard) dans les tous prochains jours. Quelques temps après le décès de son mari, une veuve sexagénaire, habitante de la commune des Angles, s'est rendue sur la tombe de son

défunt époux avec plusieurs amies, l'un de ses enfants et un petit-fils de trois ans à peine. Tout ce petit monde comptait prendre l'apéritif et pique-niquer ensuite sur la tombe du mort, car telle était sa dernière volonté : « Venez boire un verre sur ma tombe. » Seulement cette attitude a fortement déplu aux personnes présentes à ce moment-là dans le cimetière, qui n'ont pas manqué d'appeler la police municipale. Celle-ci a gratifié la veuve d'une amende de 38 euros en réponse à son comportement festif dans l'enceinte du cimetière. Une amende que celle-ci contestera donc fermement au tribunal...

Course poursuite à la GTA

En voici un qui joue un peu trop aux jeux vidéo. Aux Etats-Unis, dans la banlieue de Denver (dans le Colorado), un jeune homme de 28 ans s'est récemment comporté comme le pire des voyous inconscients du jeu vidéo à succès, GTA (Grand Theft Auto). Après s'être emparé d'un premier véhicule dans une stationessence, l'individu s'est amusé à slalomer à grande vitesse entre les voitures, avant de décider subitement de changer de berline, extirpant les passagers du second véhicule. Et ainsi de suite pendant une heure, jusqu'à ce que

les policiers arrivent finalement à le contraindre à l'arrêt. S'ensuivit encore plusieurs minutes de course-poursuite à pied, dans les rues de la ville, avant de voir le fauteur de troubles enfin immobilisé et emmené dans la foulée au poste. Cette fois donc, le passage au niveau suivant équivalait à la case prison !

Drôle de lois !

Improbables, dépassées et même carrément déroutantes, certaines lois toujours en vigueur dans différents pays du monde nous amusent toujours et les potspourris sont toujours délectables. Ainsi, sachez par exemple qu'il est interdit de donner à un cochon le nom de Napoléon, tout comme il est interdit de s'embrasser sur les quais des gares britanniques et françaises et ce, dans le souci d'éviter les retards. De même, n'oubliez pas que si vous voyagez dans les TGV de la SNCF avec un animal de moins de six kilos, il vous faudra aussi payer sa place, y compris s'il s'agit d'un escargot, d'un ver de terre ou d'un lézard. Enfin, pensez à informer vos amis extraterrestres qu'il leur est interdit de survoler la commune de Châteauneuf-du-Pape et ce, depuis un arrêté du maire en 1954 !

Un an de plus

Le numérique pour tous, doucement mais sûrement…

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. L’Hebdo du vendredi du 29 mars 2013 évoquait le schéma directeur territorial d'aménagement lancé par le Conseil général en 2011, et à l’époque, encore en pourparlers. En mai, il adoptait l’une des propositions formulées par un cabinet d’expertise pour améliorer le débit des connexions internet sur l’ensemble du département (villes de Châlons, Reims et Epernay exceptées). A savoir : déployer la fibre optique dans les communes de la taille de Vitry-le-François, et prévoir des montées en débits en zones rurales, via le cuivre ou par satellite. Depuis, les collectivités marnaises ont été invitées à contacter le Syndicat intercommunal d'énergies de la Marne, désigné comme maitre d’ouvrage sur ce projet, pour lui confier cette compétence. En mai prochain, le Département devrait seulement entériner ledit schéma.

S.L

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

En villes, le Front national partout au second tour

Région

8,74 à 15,83 %. A Charleville-Mézières, pour une première, c’est une réussite (15,87 %). Et globalement, dans les neuf villes de plus de 10 000 habitants où il s’est présenté, le FN a réussi le grand chelem, se qualifiant partout pour le second tour. Ça n’était jamais arrivé jusque-là.

Le premier tour des élections municipales a été marqué, au niveau national, par la forte montée du vote FN, qualifié désormais de vote d’adhésion, et plus seulement de vote protestataire. La Champagne-Ardenne n’échappe pas à cette poussée de fièvre nationaliste.

ors des élections municipales de 2001, le FN avait présenté des listes dans trois des quinzes villes de plus de 10 000 habitants de la région ChampagneArdenne, à Troyes, Châlons-en-Champagne et Vitry-le-François. Le score moyen atteint par les listes soutenues par Jean-Marie Le Pen, alors président du parti, atteignait 13,03 %, la palme revenant à Vitry-leFrançois, avec 16,93 %. A Troyes, le FN arrivait à 11,93 %, à Châlons, 10,22 %. En 2008, deux autres villes, Reims et Epernay, ont rejoint la liste, amputée de Vitry-le-François. Cette année-là, le FN était au plus bas, avec une moyenne, pour les quatre villes, de 6,90 %. Le plus haut score pour Troyes (8,74 %), le plus faible pour Reims (4,32 %). Cette année, Le Front national était présent

21 avril 2002, 23 mars 2014

dans neuf des quinze plus grandes villes de la région, avec une moyenne de 17,08 %. La palme revient, encore, à Vitry-leFrançois (Franck Rivière, 23,70 %), le score le moins élevé à Epernay (Sébastien Durançois, 13,90 %). A Reims, le FN quadruple pratiquement son score de 2008, de 4,32 à 16,01 % (Roger Paris). A Châlons, la

liste de Pascal Erre a multiplié par plus de trois le score de son épouse en 2008, de 6,53 à 20,50 %. Dans la préfecture de la Marne, la tête de liste Bleu Marine a même réussi l’exploit de faire mieux que la patronne, Marine Le Pen, à la présidentielle de 2012 (20,21 %) ! A Troyes (Bruno Subtil), les voix ont presque doublé, de

Les scores atteints dimanche au premier tour des municipales rappellent le 21 avril 2002, et la qualification pour le second tour de la présidentielle de Jean-Marie Le Pen, éliminant Lionel Jospin et le PS. Après cet épisode, la France connut quelques jours de manifestation, une sorte de prise de conscience que l’on ne pouvait pas aller plus loin. La classe politique, aussi, avait sans doute fait des efforts, et l’émergence de Nicolas Sarkozy, à partir de 2004, avait su convaincre des électeurs de Le Pen père de revenir vers la droite de gouvernement. Depuis, Marine Le Pen a pris le pouvoir, lavé l’image du FN en bleu marine, mis en avant des discours socio-économiques à la place des thèses racistes du passé. Pourtant, chez de nombreux candidats FN à ces municipales, rien n’a changé, et, des légères glissades aux gros dérapages, les « accidents de discours » surviennent toujours.

Tony Verbicaro

Les listes de gauche font l’actualité

Une semaine avec les candidats

Jean-Paul Angers. © l'Hebdo du Vendredi

En cette dernière ligne droite avant le second tour, l’Hebdo a suivi, chaque jour, les quatre candidats en lice pour les élections municipales. Négociations, stratégies, rencontres avec les habitants, états d’esprit, etc. Retour sur une semaine mouvementée, marquée par la division de la gauche.

Dimanche 23 mars : le (premier) grand jour

En tant que premier magistrat, Franck Leroy a proclamé les résultats du premier tour. « L’émotion n’est pas la même pour les élections européennes et pour les élections municipales, surtout lorsqu’on est candidat. Je ne vous cache pas que ça m’a fait plaisir d'annoncer des résultats qui étaient à mon avantage. » Une bonne nouvelle également pour Sébastien Durançois, qui fêtait ce jour-là ses 40 ans. « C’était un très beau cadeau, mieux que ce que j’attendais ! J’ai néanmoins été surpris par le taux d’abstention : un électeur sur deux, c’est énorme. L’un de mes colistiers, Cédric Demange, est également né le 23. Nous sommes allés fêter ça, tout en restant raisonnables car beaucoup de travail nous attendait le lendemain. » À gauche, les téléphones ont commencé à chauffer dès 21 h 30, et jusqu’à minuit. Il n’y avait pas une minute à perdre. Trois listes de gauche étaient présentes au premier tour, deux se sont qualifiées, Epernay Avenir (Jean-Paul Angers, PCF-PRG, 12,31 %) en tête, suivie par Agir autrement pour Epernay (Marc Lefèvre, PS-EELV, 10,08 %). Vu la tension connue et de longue date entre JeanPaul Angers, grand vainqueur de ce premier tour devenu une primaire de gauche, et Marc Lefèvre, pas tout à fait battu, des dirigeants marnais des deux parties, Cédric Lattuada, numéro un du PCF, le PRG rémois Frédéric Bardoux, et Nicolas Marandon, premier secrétaire fédéral du PS, sont invités à participer aux discussions. Jean-Paul Angers « regrette » les six voix qui ont sauvé la liste PS de Marc Lefèvre.

Lundi 24 mars : débriefing et négociations

Première réunion de négociation entre les deux partis de gauche à la mi-journée. Jean-Paul Angers et Marc Lefèvre sont tous les deux présents. Le PS réclame des places éligibles, ce que la liste PRG-PCF est prête à donner. Là où les deux ne s’entendent pas, c’est sur le nombre de postes a priori éligibles, justement. 4, 5, 6 ou 7 ? Pour Jean-Paul Angers et son équipe, hors de

Marc Lefèvre. © l'Hebdo du Vendredi

question que Marc Lefèvre soit des socialistes à qui l’on donne une place. Epernay Avenir propose les places 5 et 6 au PS, gardant les quatre premières pour deux PRG et deux PCF, principales composantes de la liste, et réclame le retrait de Marc Lefèvre. Personne n’a appelé le troisième homme de gauche, Jérémie Thévenin (MRC), dont la liste, avec 7,83 % des voix, était « fusionnable ». Jean-Paul Angers : « On avait un accord politique avec nos membres pour ne pas discuter avec une liste référencée à droite. Et sur la liste de Thévenin, il y a des gens dont on ne sait pas trop s’ils sont à gauche ou à droite. » Vers 17 h, Epernay Avenir envoie un premier communiqué de presse qui échaudera les socialistes, parce que le texte, s’il fait appel au rassemblement, n’évoque pas d’entente avec la liste socialo-écologiste. En soirée, la section locale sparnacienne du Parti socialiste passe au vote : pas de fusion, maintien de la liste au second tour. D’après Marc Lefèvre, « Jean-Paul Angers a déclaré les négociations closes lundi soir ». Pendant ce temps, les deux autres candidats s’attellent à leur campagne. Débriefing et analyse des résultats, impression des professions de foi, organisation du tractage et du porte-à-porte, dépôt de listes en sous-préfecture, etc.

Nicolas Marandon (PS Marne) s’en mêle en matinée : sans reprise des négociations, la liste menée par Marc Lefèvre risque de perdre l’investiture PS. Les deux listes de gauche sont de retour à la table des négociations à midi. Comme demandé par Jean-Paul Angers, Marc Lefèvre n’est pas là. C’est Julien Barby, numéro 3 sur la liste, qui vient échanger. « Mais il n’avait pas le mandat de sa tête de liste », regrette le Radical de gauche. Là, ça devient flou. A la pause, la proposition des places 4 et 5 sur la nouvelle liste est faite aux socialistes, et comme Marc Lefèvre a accepté de se retirer en matinée, tout est bon. Selon JeanPaul Angers, Julien Barby est vite parti. « La proposition des places 4 et 5 a été faite par la liste Epernay Avenir, sur suggestion du Parti communiste, raconte Nicolas Marandon. Ça nous allait. Mais la section du PS d’Epernay s’est réunie ensuite et estimait avoir fait déjà beaucoup d’efforts. Julien Barby m’a appelé à la pause et m’a

Mardi 25 mars : le clash

Franck Leroy. © l'Hebdo du Vendredi

dit qu’il trouvait la situation inacceptable. » A 15 h 30, soit 2 h 30 avant la fin du délai, la liste PS-EELV était déposée en sous-préfecture d’Epernay. Plus moyen de discuter. « Il est inconcevable qu’on soutienne la liste Epernay Avenir sans avoir un ou plusieurs éléments bien placés sur la liste », lâche Marc Lefèvre. Jean-Paul Angers : « Nous nous sommes faits balader durant toute cette négociation. » Nicolas Marandon : « Ce n’était pas simple de demander à une tête de liste de se retirer, et c’est tout à l’honneur de Marc Lefèvre de l’avoir fait. J’ai indiqué à la section sparnacienne de réfléchir à ne pas présenter la liste socialiste. Il y a eu la division, il y a eu la défaite, et maintenant, il y a le ridicule. » Fin du bal, il y aura bel et bien deux listes de gauche au second tour à Epernay, promettant au Front national de devenir la première force d’opposition au conseil municipal. Un clash qui n’étonne qu’à moitié Sébastien Durançois : « La division de la gauche n’est pas une nouveauté. Ils n’ont jamais su s’entendre. C’est à se demander s’ils pensent à leurs colistiers. Nous gardons un état d’esprit combattif. Notre objectif : faire mieux, et je pense que c’est possible. Les électeurs d’Alain Lairé et de Jérémie Thévenin ne voteront pas forcément pour Marc Lefèvre ou Jean-Paul Angers. Et les abstentionnistes, je l’espère, se mobiliseront davantage. » Et Franck Leroy de dénoncer « l’attitude totalement regrettable et irresponsable de la gauche, qui ouvre une porte au FN par sa division. »

Mercredi 26 mars : ces rencontres qui font chaud au cœur

Malgré une entorse à la cheville, Franck Leroy a passé deux heures sur le marché de Bernon, enchaîné avec du porte-à-porte l’après-midi, et une distribution de tracts en soirée ! « Heureusement, j’ai un excellent kiné, sourit-il. Beaucoup de gens sont venus me féliciter à Bernon. Ça m’a touché, car je pense que c’était sincère, et c’est encourageant. » Sébastien Durançois, entrepreneur dans l'informatique, était en train d’intervenir chez l’un de ses clients lorsque des habitants sont venus à sa rencontre. « Preuve que les Sparnaciens ne votent pas pour Marine Le Pen, mais pour mon projet, puisqu’ils me reconnaissent. Il y a un Front natio-

Sébastien Durançois. © l'Hebdo du Vendredi

nal à Epernay désormais. » Jean-Paul Angers a fait mieux encore. « Une de mes colistières est venue à la permanence avec un électeur qui avait voté FN au premier tour. A la fin de notre réunion de travail, il est venu me dire « c’est rudement bien chez vous, on sent que vous avez vraiment envie de travailler pour les gens. Je voterai pour vous dimanche ! » Nous ne sommes pas dans la séduction mais plutôt dans la conviction. C’est beaucoup plus fort et c’est cela qui m’intéresse dans la politique. Convaincre les gens grâce à un projet. » Marc Lefèvre avait choisi de contacter les habitants par téléphone, suite aux coordonnées récupérées sur les listes d’émargement. Il s’est aussi rendu un peu partout en ville pour clamer haut et fort que la division de la gauche n’était pas de sa faute, mais de celle du PCF. On a déjà vu mieux comme argument pour convaincre les électeurs...

Jeudi 27 mars : quelques pronostics se dévoilent

En pleine préparation de son meeting, Franck Leroy félicite l’implication de ses colistiers. « Ils sont déterminés et très motivés par cette échéance. Je ne peux pas nier le fait que les résultats me portent favori, mais je reste en campagne jusqu’au bout. Plus nous augmenterons notre score, plus nous aurons d’élus aux conseils municipal et communautaire. » Pour Marc Lefèvre, priorité au tractage et au collage d’affiches. « Si l’électorat de Jérémie Thévenin se positionne de notre côté, on pourrait arriver en seconde position. C’est moi qui l’ai fait arriver conseiller municipal et communautaire. Aujourd’hui, il doit me renvoyer l’ascenseur. » Pendant ce temps, Sébastien Durançois et son équipe glanaient la ville à la rencontre des habitants. « Toujours avec pour objectif de convaincre les abstentionnistes. Je suis beaucoup plus serein qu’au premier tour. Pas vraiment de pronostic, hormis la victoire de Franck Leroy. » Journée bien remplie également pour Jean-Paul Angers. Dont un tractage à plusieurs milliers d’exemplaires. « On est une liste de rassemblement, qui a envie de construire quelque chose audelà de tout dogmatisme. »

Tony Verbicaro et Sonia Legendre

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La gauche sparnacienne est incorrigible

Municipales 2014 - Entre-deux-tours Arrivé très nettement en tête (48,23 %) au premier tour dimanche, le maire sortant Franck Leroy sera le grand favori du second tour ce 30 mars. Le Front national, représenté par Sébastien Durançois, a établi son plus haut historique (13,90 %) aux municipales à Epernay. A gauche, rien ne va plus, comme d’habitude.

écidément, l’entre-deux-tour des municipales sparnaciennes est terrible pour la gauche. En 2008, Marc Lefèvre et la liste socialiste avaient préféré s’allier à la liste Divers droite de Christelle Jabbour, « enterrant » le Parti communiste, avec qui ils pouvaient pourtant fusionner. En 2014, il y a eu le retour de bâton. La dissension était telle que deux listes d’union de la gauche étaient présentes au premier tour. Celle de Marc Lefèvre, réunissant PS et Europe Ecologie - Les Verts, et celle de Jean-Paul Angers, avec le Parti radical de gauche et le Front

contraire. Et si les scores des quatre candidats restant en lice sont sensiblement les mêmes au second tour - quid du report des voix de Jérémie Thévenin (7,83 %) et d’Alain Lairé (7,55 %) ? - le conseil municipal pourrait être composé de 32 élus de la liste de Franck Leroy, d’un FN (Sébastien Durançois), d’un PRG (Jean-Paul Angers) et d’un PS (Marc Lefèvre). Ces trois-là ne s’entendront jamais pour former un groupe d’opposition, et travailleur seul dans l’opposition, c’est compliqué…

Trois opposants qui ne pourront pas s’entendre au conseil municipal ?

de gauche, principalement composé de communistes à Epernay. Les Sparnaciens ont décidé dimanche dernier de commettre deux surprises : placer Sébastien Durançois et la liste Epernay Bleu Marine - FN en deuxième position, et Jean-Paul Angers (12,31 %) devant Marc Lefèvre (10,08 %). La liste PS-EELV s’est qualifiée pour le second tour pour… six voix. Les négociations ont eu lieu, deux jours durant (lire page précédente). Mais s’agis-

Tony Verbicaro C'est le nombre de bulletins de vote qui a manqué à la liste Epernay, notre priorité, du maire sortant Franck Leroy, pour remporter les élections municipales dès le premier tour.

130

sait-il de véritables négociations, ou de discussions pour la forme, parce que quand même ? Le résultat, l’heure de dépôt de liste en sous-préfecture, peuvent laisser penser qu’aucune entente n’était possible, qu’on était dans la brouille d’hommes, que le PCF voulait faire payer à Marc Lefèvre son alliance de 2008, que les égos sont gros, et qu’une place de conseiller municipal, même en y entrant ou re-entrant seul, sans possibilité de monter un groupe d’opposition, compte plus que tout. Cette non-entente continuera d’exaspérer un peu plus les Sparnaciens de gauche, permettra à Franck Leroy de faire un gros score au second tour, assurant à sa liste Epernay, notre priorité, une très large majorité au conseil municipal, et de faire

Retour sur le premier tour

1er tour - Municipales 2014

ans la Marne, l’abstention au premier tour des élections municipales dimanche 23 mars aura finalement été de 39,68 %, soit plus forte encore qu’en 2008 (+2,61 %) et qu’au plan national (36,45 %). Côté résultats, en tenant compte de toutes les communes marnaises, les scores indiquent : Extrême gauche : 1,15 %, Parti de gauche : 1,27 %, Parti socialiste : 16,45 %, Listes d’union de la gauche : 1,52 %, Divers gauche : 14,76 %, Europe Ecologie - Les Verts : 0,94 %, Divers : 3,31 %, MoDem : 0,31 %, UDI : 1,34 %, UMP : 19,87 %, Listes d’union de la droite : 3,07 %, Divers droite : 26,23 %, Front national : 9,79 %.

Les résultats dans les communes de plus de 3 500 habitants dans la Marne Reims Arnaud Robinet (UMP-UDI-MD) 39,63 % Adeline Hazan (Union de la Gauche) 38,29 % Roger Paris (FN) 16,01 % Karim Mellouki (PDG) 3,41 % Thomas Rose (LO) 2,66 % Abstention : 48,06 %

Châlons-en-Champagne Benoist Apparu (UMP-UDI-MD) 43,34 % Rudy Namur (Union de la Gauche) 30,91 % Pascal Erre (FN) 20,50 % Bernard Namura (SE) 5,25 % Abstention : 44,41 %

Sainte-Ménehould Bertrand Courot (UDI) 62,22 % ÉLU Olivier Aimont (PS) 37,78 % Abstention : 31,32 %

Gauche : 34,94 % FN : 9,79 % Divers : 3,31 % Extrême gauche : 1,15 %

T.V

1er tour – Municipales 2014

Vitry-le-François Jean-Pierre Bouquet (PS) 43,42 % Pascal Greenhalgh (UMP) 27,88 % Franck Rivière (FN) 23,70 % Joëlle Bastien (LO) 5 % Abstention : 44,81 %

Si l’on additionne entre elles les listes qui s’allient naturellement, on obtient ces rapports de force, plus lisibles, qui confirment que dans la Marne, la droite est bien ancrée : - Droite et Centre : 50,82 %

entrer le Front national à l’Hôtel de Ville. On peut imaginer que la combinaison des facteurs ne fera pas monter la participation dimanche, sans doute même bien au

La liste Agir autrement pour Epernay (PSEELV) menée par Marc Lefèvre a recueilli 10,08 % des voix au premier tour, se qualifiant pour... six voix.

Mourmelon-le-Grand Fabrice Loncol (UMP) 100 % ÉLU Abstention : 47,19 % Suippes Jean-Raymond Egon (DVD) 50,86 % ÉLU Jean Huguin (DVD) 49,14 % Abstention : 38,63 Sézanne Philippe Bonnotte (DVG) 65,98 % ÉLU Elodie Millard (SE) 34,02 % Abstention : 40,22 %

Fagnières Alain Biaux (EELV) 52,83 % ÉLU Gérard Kestler (DVD) 23,03 % Thierry Besson (FN) 14,55 % José Antunes (DVD) 9,59 % Abstention : 37,18 % Witry-lès-Reims Yves Détraigne (UDI) 100 % ÉLU Abstention : 51,45 % Bétheny Alain Wanschoor (PS) 42,42 % Jean-François Ferrando (UMP) 31,54 % Amélie Savart (UDI) 26,05 % Abstention : 38,89 % Fismes Jean-Pierre Pinon (PS) 100 % ÉLU Abstention : 53,19 % Aÿ Dominique Lévêque ( PS) 100 % ÉLU Abstention : 50,36 % Montmirail Etienne Dhuicq (DVD) 62,58 % ÉLU Yvonne Thimond (DVD) 37,42 % Abstention : 40,01 % Tinqueux Jean-Pierre Fortuné (DVD) 81,72 % ÉLU Gilles Borck (DVD) 18,28 % Abstention : 44,28 % Saint-Memmie Sylvie Butin (DVD) 70,47 % ÉLU Jean-Pierre Maïda (DVG) 29,53 % Abstention : 45,32 % Cormontreuil Jean Marx (DVG) 78,56 % ÉLU Cédric Thiry (UDI) 21,44 % Abstention : 37,61 %

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'agriculture pointée du doigt

Pollution atmosphérique

Après l'important épisode de pollution aux particules fines qui a touché début mars l'ensemble de la Champagne-Ardenne, entraînant des mesures inédites telle que la gratuité des transports en commun à Reims, l'heure est venue d'identifier les responsabilités pour préparer l'avenir. Pas si simple.

lors que la pollution de l'air a causé sept millions de morts* dans le monde en 2012 (3,2 millions en 2008), selon la dernière étude de l'Organisation mondiale de la santé publiée cete semaine, et qu'un nouvel épisode de pollution aux particules fines est annoncé sur

Des composants chimiques en cours d'analyse en laboratoire

Paris, certes bien moins important qu'il y a deux semaines, dans la mesure où il ne s'agit que d'un dépassement du seuil d'information (50 µg/m3 en moyenne sur 24 heures), les responsabilités ne sont pas toujours bien identifiées. En effet, si la circulation automobile apparait comme étant la principale cause de pollution de l'air à Paris et dans ses environs, dans les autres régions l'équation n'est pas toujours aussi simple à résoudre. Et la question

est d'importance si l'on veut d'une part prévenir ce type de pollution et d'autre part agir quand les seuils de risque sont atteints. Ainsi, selon les chiffres datant de 2011 du Centre Interprofessionnel Technique d'Etudes de la Pollution Atmosphérique, le secteur résidentiel/tertiaire était responsable de 45% des émissions totales en France métropolitaine, suivi de l'industrie manufacturière (24%), du transport routier (18%), puis l'agriculture et la sylviculture (9%). Concernant l'important épisode subi entre le 7 et le 15 mars en Champagne-Ardenne, il n'est pas aussi évident de définir quelle part de la pollution est due au transport, au chauffage (combustion du bois) ou aux activités agricoles. Pourtant, cette dernière source a été pointée du doigt ces dernières semaines. On a ainsi lu et entendu, « que plus de 50% des particules fines émises en Champagne-Ardenne proviennent des épandages d'engrais ». Une affirmation semble-t-il un peu rapide selon Emmanuelle Drab-Sommesous, directrice d'ATMO Champagne-Ardenne : « ce que nous pouvons seulement affirmer pour l'instant, c'est que l'augmentation de l'activité agricole a joué, au même titre que d'autres sources, mais nous n'avons pas aujourd'hui en notre possession les éléments pour distinguer qui pollue et dans quelle mesure. Néanmoins, nous en saurons davantage prochainement car nous avons fait appel à un laboratoire pour qu'il étudie les composants chimiques des particules présents dans les filtres mesurant la pollution de l'air. » ATMO Champagne-Ardenne pourra alors indiquer quelle source a contribué le plus à la pollution atmosphérique dans notre

L’agriculture n’échappe pas à une part de responsabilité dans la présence de particules fines dans l’atmosphère. © DR

région au début du mois de mars. Les résultats sont espérés en fin de semaine prochaine.

Julien Debant

> *3,7 millions de personnes sont décédées

en raison d'effets liés à la pollution extérieure

et 4,3 millions en raison de la pollution de l'air domestique, soit concrètement les fumées et émanations liées aux appareils de cuisson, chauffés au bois ou au charbon, ou les instruments de chauffage.

À découvrir près de chez soi

Semaine du développement durable Du 1er au 7 avril, c’est la semaine du développement durable. Voici quelques animations (liste non exhaustive) proposées dans la Marne.

Du 31 mars au 15 avril Office de tourisme de Châlons : exposition Récup’art. Exposition d'œuvres réalisées par les centres sociaux et culturels de la ville de Châlons-en-Champagne. Œuvres d'Art conçues à partir de matériaux de récupération à l'occasion de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013.

Du 1er au 5 avril Châlons-en-Champagne : visitez l’appart’éco. Retrouvez toutes les astuces et conseils pour faire des économies au quotidien en maîtrisant votre consommation d'énergie. Visitez l'appart'éco avec les volontaires d’Uniscité. Entrée libre. Visites en continu tout l'après-midi. 19 rue d’Orléans à Châlons.

Mercredi 2 avril Soissons : visite de l'usine de recyclage des textiles Le Relais. Que deviennent les textiles déposés tout au long de l'année par les habitants du territoire communautaire sur les bennes de collectes mises à leur disposition ? C'est ce que nous vous proposons de découvrir au travers d'une visite étonnante qui nous montre le parcours d'un textile à travers le monde à quelques pas de chez soi. Visite organisée par la Communauté de communes Epernay - Pays de Champagne, en partenariat avec la Ville d'Epernay. 50 places - inscriptions au 03 26 56 47 13.

Samedi 5 avril Reims (Ikea à Thillois) : challenge national entre blogueurs culinaires. Dégustez leurs recettes et voyez leurs astuces pour cuisiner sans déchets. Ikea France souhaite mettre l’accent sur les enjeux du développement durable dans notre quotidien. A travers l’organisation de ce challenge national entre 29 blogueurs culinaires, l’enseigne souhaite sensibiliser ses clients sur le gaspillage alimentaire et la consommation d’eau. Dans le rayon cuisine, les participants seront invités à donner leur avis sur les recettes créées sous leurs yeux mais aussi à découvrir comment les conccurents s’adaptent aux contraintes de l’épreuve : ne produire aucun déchets, utiliser le moins d’eau possible et cuisiner avec des produits imposées. De 15 h à 18 h.

Lundi 7 avril Pontfaverger-Moronvilliers : visite d'une exploitation maraîchère en agriculture biologique (l’Appel du potager, Mathilde Thomas et Nicolas Ferri, maraîchers) proposée aux adhérents de l'Union Départementale CLCV de la Marne. Explications données par le maraîcher sur les critères de l'agriculture biologique, les conditions à respecter pour bénéficier du label bio, ses débouchés. Vendredi 11 avril Mardeuil : visite guidée de la station d'épuration de Mardeuil animée par Véolia Eau. Organisé par la Communauté de communes Epernay - Pays de Champagne, en partenariat avec la Ville d'Epernay et le réseau de transport Mouvéo. Nombre de places limité. Inscriptions au 03 26 56 47 13.

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un nouveau pilote, mais plus d'avions !

Reprise de Reims Aviation Industries

groupe GECI International, Sky Aircraft, « placée l'année dernière en liquidation judiciaire faute de repreneur ». J.D

ASI Innovation est le nouveau propriétaire de Reims Aviation Industries. Associée au chinois AVC, le nouveau pilote du site de Prunay sauve 31 emplois, mais délocalise la production du fameux F406 aux Etats-Unis.

ernier représentant de l'histoire aéronautique rémoise, Reims Aviation Industries (RAI), désormais ex-filiale du groupe GECI International, est donc toujours vivante après la décision du Tribunal de Commerce de céder la société basée à Prunay à ASI Innovation pour la somme de 300 000 euros. Cette dernière,

« Pas de regret à avoir », pour l'avocate des salariés

fondée en 2010 par des ex-salariés de RAI, est spécialisée dans l'installation de systèmes de surveillance dans les avions. 31 des 61 salariés actuels vont pouvoir continuer à travailler sur le site, mais ils se conten-

La Marne sur BFM TV

Média

7 000 avions en 80 ans

La production du F406 se fera désormais aux Etats-Unis. © l'Hebdo du Vendredi

teront désormais de transformer des appareils construits ailleurs. En effet, si le tribunal a donc privilégié l'offre de ASI Innovation parce qu'elle garantissait une reprise immédiate de l'activité, plus aucun avion ne sera fabriqué à Prunay car la production du modèle F406 s'effectuera désormais aux Etats-Unis dans les usines de Continental Motors, une filiale du géant chinois AVC associée d'ASI Innovation. Cette offre a notamment été préférée à celle de Raydelon General Aviation Company, une société de Hong-Kong qui proposait de sauvegarder 47 emplois et de doter le site de Prunay d'un capital de 3 millions

d'euros et d'une ligne de crédit de 5,5 millions d'euros, mais qui ne possédait aucun vécu dans le domaine de l'aéronautique.

Après la décision prise par le tribunal de commerce de Reims, Isabelle Bony, l'avocate des salariés, a déclaré : « Il n'y a pas de regret à avoir. Le tribunal a joué la carte de la sécurité. Si les départs sont plus nombreux, ceux qui restent ont de réelles perspectives d'avenir. On peut même espérer de nouvelles embauches dès la fin de cette année. » Et l'avocate de rappeler la situation des collègues de RAI en Lorraine, appartenant à une autre filiale du

Trouvant ses origines dans les années 1930, via la société des Avions Max Holste, la production aéronautique sur le territoire rémois n'a jamais cessé depuis. Ainsi, depuis 1933, ce sont 7 000 avions qui sont sortis des usines de Reims Aviation Industries, faisant du constructeur aéronautique rémois une référence en Europe. Mais après une période glorieuse dans les années 60, Reims Aviation Industries a décliné au point d'être menacé de disparition. En 2008, la société basée à Prunay est rachetée par le groupe GECI International, pensant alors retrouver un nouveau souffle ou tout du moins un peu de sérénité. Hélas, il n'en fut rien. Serge Bitboul le nouveau propriétaire s'est embourbé en Lorraine avec son projet Skylander qui s'est finalement terminé en fiasco financier. Et pendant ce temps là, Reims Aviation Industrie accumulait les déficits : 16 millions d'euros lors des trois dernières années.

Le spot sera diffusé pendant 15 jours sur BFM TV. © CDT Marne

u 31 mars au 11 avril, la Champagne, la Marne sera mise à l’honneur sur les écrans publicitaires de BFM TV. Diffusé sur la TNT 160 fois, ce film publicitaire de 30 secondes met en images le slogan de la Champagne en filmant des « instants inoubliables qui font les grands bonheurs ». Destiné à valoriser les atouts touristiques du département auprès des 20 millions de téléspectateurs qui y seront exposés, ce film commandé par le Comité Départemental du Tourisme de la Marne a été réalisé par l’agence Léon Travel & Tourism (DDB).

> www.youtube.com/watch?v= ZEamwPEDR3s

N°257 du 28 mars au 4 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Pas de conciliation, les prud’hommes trancheront

Grantil - Grandeco

Les ex-Grantil poursuivent leur combat devant le conseil des prud’hommes. © l'Hebdo du Vendredi

La première étape de l’action prudhommale engagée par les 148 anciens salariés de Grantil contre le groupe Grandeco et son actionnaire principal, la Gimv, n’a pas abouti. Faute d’avoir pu discuter, le dossier passera en jugement au mois de juin.

e mardi, 43 ex-Grantil étaient convoqués au conseil des prudhommes, pour l’une des quatre audiences de conciliation prévues. Sur place, la solidarité qui symbolise depuis le départ le combat de ces salariés licenciés était aussi au rendez-vous. On se retrouve, on s’embrasse, et on prend des nouvelles de tout le monde. Se serrer les coudes dans les moments difficiles, c’est en quelque sorte la marque de fabrique de Grantil. Et l’association Les Grantil, créée il y a un an, ajoute à cet esprit de cohésion. « Nous sommes en contact permanent, précise Franck Leclère, le président. Les courriers notifiant la fin des droits au Contrat de sécurisation professionnelle (CSP) commencent à arriver. La majorité d’entre

Les avocats belges non mandatés pour négocier nous va désormais basculer dans le schéma classique de l’Aide au retour à l’emploi (ARE). Soit moins de 55 % du salaire brut, contre 87 % jusqu’ici. On prend le temps d’expliquer à tous les salariés le déroulement de notre action en justice, de leur rappeler les pièces à fournir

pour leurs dossiers, le calendrier à venir, etc. Nous sommes aussi le relais de notre avocate. Une dernière audience de conciliation aura lieu le 8 avril. » Seul bémol, les discussions entre les différentes parties, lors de la première audience, n’ont pas pu aboutir. « La holding belge et la Gimv ne se sont même pas déplacées, déplore Maître Caroline Substelny, l’avocate des Grantil. Elles n’ont pas non plus donné mandat à leurs avocats pour négocier. Ils étaient simplement là pour représenter leurs clients. Dans ces conditions, malheureusement, le conseil des prud’hommes ne peut pas jouer son rôle de conciliateur. » Autant dire que la dernière conciliation, donc, ne sera qu’une simple formalité. « Sauf à ce que, entre temps, les sociétés décident de venir discuter, mais je n’y crois pas vraiment. » Prochaine étape, en juin : l’avocate ira plaider contre Grandeco, la Gimv, et l’exreprésentante de la société liquidée, Maître Tirmant. « Nous avons toujours considéré que la mise en liquidation judiciaire était un choix, une stratégie pure et dure. Elle a permis au groupe d’échapper à toutes ses responsabilités envers les salariés. Il faut absolument mettre un cran d’arrêt à ce type de pratiques. On ne peut pas utiliser le droit afférant aux procédures collectives comme un moyen de gestion à vil prix, et instrumentaliser le système juridique au détriment des sociétés. Je m’en remets au conseil des prudhommes pour la suite. Evidemment, si jamais nous étions déboutés, nous irions en appel. » La décision du conseil devrait être connue courant octobre.

Sonia Legendre

REIMS AUTOMOBILES

CHAMPAGNE AUTOMOBILES

REIMS AUTOMOBILES

CHAMPAGNE AUTOMOBILES

Rue Lena Bernstein ZAC Croix Blandin - Reims 03 26 08 21 08

Avenue Marechal Joffre ZAC Val de Champagne - Epernay 03 26 54 33 39

N°257 du 28 mars au 4 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Rendez-vous majeurs pour la recherche et l'innovation

Forum Innovact 2014 et 9e Assises Recherche & Entreprises Le Centre des Congrès de Reims accueille simultanément mardi 1er et mercredi 2 avril la 18e édition du Forum Innovact et la 9e édition des Assises Recherche & Entreprises en Champagne-Ardenne. Deux événements incontournables et complémentaires pour le développement économique de la région.

'est devenu une habitude depuis deux ans. Le Forum Innovact, rendez-vous européen des porteurs de projets innovants, et les Assises Recherche & Entreprises en Champagne-Ardenne, évènement attendu par toute la communauté scientifique régionale, s'associent pour renforcer les synergies entre partenaires publics et privés et partager une réflexion commune sur

Près de 1 500 participants et 150 start-up sont attendus au Centre des Congrès.

les enjeux de la recherche et de l’innovation. Objectif : stimuler la création d’entreprises innovantes et le développement de PME. Pendant que les Assises Recherche & Entreprises recevront la crème des chercheurs en Champagne-Ardenne, le Forum Innovact va donc accueillir plusieurs centaines de porteurs de projets innovants. Ce rendez-vous met en relation toute la communauté locale, nationale et européenne de

l’innovation autour d’un large panel de projets et start-up venus de toute la France, et des TPE-PME/PMI locales. Pendant deux jours, ces entrepreneurs venus de toute l'Europe iront à la rencontre de ceux qui peuvent les aider à transformer leur bonne idée en véritable entreprise. Dans un Centre des Congrès totalement ouvert, les visiteurs pourront ainsi déambuler librement dans l'un des différents espaces thématiques

mis à leur disposition : « La Fabrique à Entreprendre », « Start-up et porteurs de projets », « Sens de l'innovation » ou encore « Robotique ». Mais le point fort d'Innovact, ce sont des rendez-vous business organisés à la carte. « Les participants ont des besoins et des questions très précises, explique Sabrina Lhomme, chargée de mission animation & promotion de l'événement. En fonction de leurs souhaits, nous leur proposons donc plusieurs rendez-vous personnalisés. » Mais si la mission principale d'Innovact est bien sûr de créer du lien et de favoriser l'émergence d'entreprises innovantes en France et en Europe, l'objectif est aussi de faire en sorte que quelques-uns de ces entrepreneurs choisissent la ChampagneArdenne pour y développer leur projet. « Jusqu'en 2012, Innovact n'était qu'un forum, explique la chargée de mission, mais depuis l'année dernière, nos financeurs ont décidé d'al-

Jusqu'à

FIAT EPERNAY - AFL CH. DU PRÈS ST JULIEN PIERRY - 03 26 54 87 71

ler au-delà pour créer un écho toute l'année à cet événement européen en créant Innovact Center. » Il s'agit d'une technopole qui vient compléter le réseau de soutien aux entreprises en se faisant en quelque sorte porteparole et porte d’entrée auprès de la communauté et des start-up à l’extérieur du territoire. Mais à la différence de l'agence de développement économique Invest in Reims, à laquelle Innovact est rattachée, qui travaille avec des entreprises déjà existantes souhaitant s'installer dans la région, Innovact Center accompagne seulement celles qui ont des projets véritablement innovants. « Le Forum est à la fois une vitrine qui valorise notre région tout en étant un outil de développement économique au service de la France, tandis que le Center doit permettre une continuité directe sur notre territoire », conclut Sabrina Lhomme.

> http://forum.innovact.com

40%

Julien Debant

de remise

REIMS - CITÉ DE L’AUTOMOBILE AUTOROUTE A34 - SORTIE N°27 - 03 26 83 82 82

Et ça continue...

N°257 du 28 mars au 4 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Indicateurs de l’emploi - février 2014

e chômage (catégorie A) est en léger recul en Champagne-Ardenne sur un mois, entre janvier et février 2014. Et si la donnée se vérifie pour les quatre départements et pour les zones d’emploi de Châlons et Troyes, elle est inverse à Reims et Epernay. Cela dit, la comparaison habituelle est celle que l’on retient sur un an, de février 2013 à février 2014. Et là, tous les signaux sont au rouge, hormis en Haute-Marne et dans les bassins d’emplois de Châlons et de Vitry-le-François / Saint-Dizier. La « palme » revient toujours à Troyes et à l’Aube en général, où, sur un an, l’augmentation du nombre de demandeurs d’emplois frôle les 7 %. La Marne affiche +2,4 %, les Ardennes +0,6 %. Enfin les proportions femmes (46 %) - hommes (54 %) et par tranches d’âge (- 25 ans, 18 % ; 25 à 49 ans, 59 % ; + 50 ans, 23 %) sont stables en Champagne-Ardenne. T.V

> Les chiffres retenus dans cette page proviennent des données du ministère du Travail et tiennent comptent des demandeurs d'emploi de catégorie A, n'ayant exercé aucune activité au cours du mois de référence. Les évolutions exprimées en pourcentage comparent les statistiques des demandeurs d’emplois sur un an glissant, soit de février 2013 à février 2014. Les chiffres concernant la France s’entendent y compris départements et territoires d’outre-mer.

Métiers de l’Hygiène et de la Propreté Préparez votre Formation Qualifiante avec le Greta de la Marne

Du 24 Février au 11 juillet 2014

Titre Professionnel Agent de Propreté et d’Hygiène du Ministère du Travail

03 26 84 55 40 www.gretamarne.com contact@gretamarne.com

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

À Epernay, la semaine dure quinze jours

Semaine du développement durable

a semaine officielle du développement durable, c'est du 1er au 7 avril. A Epernay, première ville de Champagne-Ardenne labellisée pour son Agenda 21 local, cette semaine s'étalera du 1er au 12 avril. Pour cette nouvelle édition, les nombreuses animations proposées au public tourneront autour du thème « Ensemble, changeons nos comportements ». Renseignements complémentaires : 03 26 53 36 15 et sur internet : www.epernay.fr

Changer ses comportements, une démarche accessible à tous. © DR

Bourse au permis de conduire : en route vers l'emploi

Aides

T.V

a ville d'Epernay réitère sa campagne de bourses au permis de conduire. La municipalité attribue cette bourse aux Sparnaciens, sous conditions de ressource. Son attribution s'inscrit avant tout dans une démarche d'insertion professionnelle (emploi, formation, stage, cursus universitaire…). Grâce à ce dispositif, une partie du coût du permis est prise en charge par la Ville. En contrepartie, les bénéficiaires réalisent des actions de bénévolat. Une vingtaine d'aides est attribuée chaque année.

> www.ars.champagne-ardenne.sante.frLe dossier de demande, disponible sur le site internet de

la ville, www.epernay.fr, doit être retourné au plus tard le vendredi 2 mai 2014 (délai de rigueur). Plus d'informations : Direction de la Cohésion Sociale au 03 26 53 30 71.

Du lundi 7 au dimanche 13 avril, pour célébrer son dixièmee anniversaire, l'espace aquatique Bulléo proposera toute une série d'animations. A chaque jour de la semaine correspondra un thème : la fête du sport de Bulléo le lundi, Bulléo en mode zen le mardi, la récré de Bulléo le mercredi, Bulléo latino le jeudi et l'aqua géant de Bulléo le vendredi. Les samedi et dimanche, des structures gonflables et waterball (sphères gonflées permettant de marcher sur l'eau) seront mises à la disposition des nageurs. Renseignements : 03 56 53 35 60 ou sur www.bulleo.com.

Bulléo, bientôt 10 ans

Le Royal Champagne ouvert pour 2014

Relais & Châteaux

a maison historique située à Champillon, offrant un panorama exceptionnel sur Epernay et les coteaux champenois, a ouvert ses portes pour la saison 2014 en mars. Avec une nouvelle équipe, et notamment un nouveau chef en cuisine, le Royal Champagne se tourne vers demain sans oublier, bien sûr, sa prestigieuse histoire. Relais de poste au XVIIe siècle, Depuis ses salles et ses terrasses, le Royal Champagne offre Napoléon y fit étape, devenu guinguette une vue imprenable sur le vignoble. © DR sous la IIIe République, puis auberge renommée d’après-guerre, le Royal est une propriété du champagne Mercier à la fin des années 1950. En 1975, le Royal Champagne rejoint la bannière des Relais & Châteaux, la Reine Mère du Royaume Uni y séjourne en 1993, et la bâtisse passe dans le patrimoine du groupe LVMH fin 1990, avant d’être repris par le groupe hôtelier italien Baglioni en 2002.

T.V

Click'n Shop, c'est le nom de l'application mise en place par l'Office de Tourisme Epernay - Pays de Champagne, en collaboration avec les Vitrines d'Epernay, afin de promouvoir le commerce sparnacien. En un clic, l'usager peut accéder à une description des établissements sparnaciens (commerces, hôtels et restaurants) et les localiser sur son smartphone ou sa tablette. Il peut également prendre connaissance de leur actualité et des éventuelles offres commerciales du moment. L'application offre par ailleurs la possibilité de contacter par courrier électronique ou par téléphone les responsables des sites présentés et d’enregistrer ses favoris. Disponible sur App Store et Google Play.

Le commerce sparnacien sur smartphone

De jeunes scouts de Châlons et d’Epernay organisent une soirée scoute-africaine ce samedi 29 mars, dès 20 h à la salle paroissiale de l’église Saint-Vincent d’Epernay. Objectif : faire découvrir cette culture haute en couleurs et récolter de l’argent pour aider la ville de Fada n’Gouma, au Burkina Faso. Tarif (repas compris) : 15 euros (10 euros pour les enfants). Contact et réservations : francois.vasseur.51@gmail.com.

Les scouts se mobilisent pour le Burkina Faso

ZAC des blancs monts - Cormontreuil - Du lundi au vendredi : de 10h à 19h30 - Le samedi : de 9h30 à 19h30 conforama.fr

(1) Sur articles signalés en magasin par étiquettes spéciales. *La réduction ne s’applique pas au montant de l’éco-participation. 1 pouce = 2,54 cm.

Du 2 au 22 avril 2014

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le court-métrage passe le turbo

Festival - Cinéma

Pour sa troisième édition, le festival Turbo Film, inédit à Reims, mettra à l'honneur le courtmétrage du 4 au 12 avril prochain avec, point d'orgue de l'événement, un grand concours de réalisation ouvert à tous les étudiants.

éaliser son film en 24 heures chrono, impossible ? C'est pourtant le défi lancé par les organisateurs du festival Turbo Film, dans le cadre de leur concours visant à promouvoir la réalisation de court-métrages dans la cité des Sacres et, d'une manière générale, dans toute la région. Un concours qui est donc ouvert à tous, pas seulement aux étudiants inscrits dans des filières liées à l'image, comme par exemple le BTS Audiovisuel du lycée Saint Jean-Baptiste de La Salle. « On attend des jeunes de l'université, de prépas, de Neoma Business School, de Sciences Po, de l'Esad et même de DUT et BTS, énumère Franck Daudin, directeur du festival, se réjouissant de l'engouement autour du concours. « Sur 25 places disponibles pour participer au concours, 17 inscriptions ont déjà été enregistrées, autant dire que le concept plait ! » Outre

Le concours Turbo Film laissera libre court à la créativité des étudiants, leur permettant en plus d'utiliser le matériel qu'ils souhaitent pour le tournage. © l'Hebdo du Vendredi

la traditionnelle caméra, HDV ou non, le choix du matériel est complètement libre pour les participants qui pourront donc, s'ils le souhaitent, réaliser leur courtmétrage en utilisant un appareil photo ou même un bon smartphone pour filmer. Une liberté qui ne peut que séduire les étudiants et qui, selon Franck Daudin,

Visite G

Dégustation G

Vente directe

Réouverture le Week-end à partir du samedi 29 mars

Rue Jean York - 51700 Passy-Grigny

03 26 52 45 17 - www.domcaudron.fr L’abus d’alcool est dangereux. A consommer avec modération.

s'intègre en outre parfaitement dans la société, les tendances et les usages d'aujourd'hui : « Avant, il y a quinze ans par exemple, réaliser un film était bien plus difficile que maintenant car il fallait de gros moyens, une grosse production disposant de matériel pour mener à bien un projet. Désormais, la technologie a beau-

coup évolué et les moyens de filmer et les outils permettant de le faire se sont multipliés tout en diversifiant leurs coûts. On peut par exemple acquérir gratuitement un logiciel de montage correct. » Seule contrainte toutefois pour les étudiants inscrits au concours : réaliser leur court-métrage en 24 heures seulement, à savoir entre le samedi 5 avril 11 h et le dimanche 6. « En plus de ce délai à respecter, nous imposerons aussi certaines phrases, certaines couleurs de vêtement et autres objets à utiliser, poursuit Franck Daudin. C'est une difficulté supplémentaire mais nous pensons que c'est de la contrainte que nait la liberté. » Pour départager les candidats, un jury de professionnels (ainsi qu'un second, d'étudiants) visionnera les réalisations avant d'attribuer ses prix (meilleur scénario, respect de la contrainte, meilleur acteur, meilleure actrice et bien sûr meilleur film). Un jury pro constitué de vrais connaisseurs, à l'image de son président, l'acteur, réalisateur et producteur Olivier Broche.

Aymeric Henniaux > Programme complet, renseignements et

inscriptions : turbofilm@univ-reims.fr / www.univ-reims.fr/turbofilm

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le voyage de deux Mexicaines en Champagne avait bien mal commencé…

Droit des étrangers

nous a expliqué la situation, qu’elles allaient être retenues quelques jours. Nous avons d’abord cherché à régler le problème à distance, au téléphone, mais il fallait les documents, donc on est vite rentrés dans l’Aube. On s’est débrouillés avec le maire pour qu’il appose tampon et signature afin de rendre les papiers conformes. On a su, au passage, que d’autres avaient eu plus de problèmes à cause des élections municipales. Des maires n’avaient pas de temps à perdre à signer des papiers. On a vu notre assureur aussi, pour l’attestation d’assurance, qui couvre le rapatriement, et on est repartis à Roissy. »

Nathaly et Adriana Cruz venaient rendre visite à leur cousine Marisol à Courtenot, près de Bar-sur-Seine. En arrivant à Roissy, elles ont commencé par quatre jours en zone d’attente des personnes en instance (Zapi), des présentations à l’avion pour retour au Mexique, et un passage devant le tribunal de Bobigny. Récit d’une aventure édifiante.

e suis marié avec une Mexicaine, je pensais m’y connaître un peu… », nous raconte Tony Mayeur, bouquiniste à Courtenot, qui se faisait une joie, avec son épouse Marisol de recevoir les deux cousines de cette dernière, originaires de Mexico. « Il y a quelques années, les parents de mon épouse étaient venus, sans aucun souci. Il n’y a pas besoin de visa pour les ressortissants mexicains qui viennent faire du tourisme en France. Je n’ai pas poussé plus que ça les formalités nécessaires. Et mal nous en a pris… » Les deux jeunes Mexicaines, Nathaly, 22 ans, et Adriana, 21 ans, rêvaient sans doute de tour Eiffel en atterrissant à Roissy-Charles de Gaulle. Pendant quatre jours, placées en Zone d’attente des personnes en instance, elles n’auront vu que la tour de contrôle de l’aéroport. Parce qu’elles n’avaient pas d’attestation d’hébergement ou de

Marisol et Tony Mayeur encadrent Nathaly et Adriana Cruz, qui se souviendront de leur arrivée en France... © DR

réservation d’hôtel, ni de suffisamment d’argent liquide ou encore d’attestation d’assurance « étape Schengen »… « J’ai regardé depuis sur le site du ministère des Affaires étrangères, rien n’est caché, mais bon… Il ne faut pas de visa pour venir du Mexique en France, mais toutes ces démarches, c’est aussi complexe que d’obtenir un visa. » L’accueil à la française, sans même parler de la tradition de terre d’accueil, en prend encore un coup. « Mardi, nous nous sommes présentés à Roissy pour accueillir Adriana et Nathaly, poursuit Tony Mayeur. On ne les trouvait pas. On a rencontré un agent de police qui

« Toutes ces démarches, c’est comme un visa déguisé »

Nathaly et Adriana ont donc été bloquées en Zapi quatre jours. Et pendant quatre jours, elles ont été mises sous pression. Trois heures de cellule par jour, confiscation des téléphones portables, à cause de leur capacité à prendre des photos, comme pour les centres de rétention, même si ces derniers, comme les Zapi, ne sont pas supposés être des lieux de privation de liberté… Et bien sûr présentations à l’avion quotidien en leur « demandant » de repartir d’elles-mêmes, parfois après avoir passé neuf heures à attendre en zone d’embarquement, sans boire ni manger. Elles ont

vite compris, grâce à leurs malheureux compagnons d’aventure, qu’il leur fallait tenir. « Elles ont refusé d’embarquer pendant quatre jours, comme c’est permis, poursuit Tony Mayeur. Au bout de quatre jours, c’est direction le tribunal de Bobigny. Et là, tout est mélangé. Des demandeurs d’asile désarmés, qui ont perdu une partie de leur famille en Syrie, par exemple, des clandestins, ou des touristes comme nos cousines. » Au tribunal, l’avocat commis d’office qui a défendu les deux jeunes Mexicaines a lâché un argument imparable : la France serait le seul pays où on n’a pas le droit de se tromper, et où on ne peut pas réparer son erreur ! « Ça a cloué un peu le bec de la substitut du procureur », sourit Tony Mayeur. Les « victimes » de cet épisode peu glorieux pour les autorités françaises parfois si zélées sont passées par toutes les émotions : « L’incompréhension, l’appréhension, une grande peur, puis l'énervement et la tristesse, nous ont-elles dit. Et l'inquiétude de devoir peut-être perdre tout notre séjour en France, cadeau de nos parents qui ont beaucoup économisé pour ça. » Nathaly et Adriana sont en Champagne jusqu’au 17 avril, jour de leur retour pour Mexico. Quand elles retourneront à Roissy pour rentrer chez elles, leur cœur se mettra sans doute à battre fort. Une fois dans les airs, elles penseront sans doute que la France a un drôle de sens de l’accueil.

Tony Verbicaro

Sortir du flou

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot (L1, 31e j.) : Reims - Lorient

Prince Oniangué : « Retrouver notre état d'esprit »

Absent lors de la défaite à Bastia (2-0), en raison d'une petite élongation, le milieu de terrain Prince Oniangué a repris l'entraînement collectif cette semaine. Le meilleur buteur du club en L1 (8 buts) devrait faire son retour lors de la venue de Lorient. « C'était une petite élongation de 14 mm. Le staff ne voulait pas prendre de risque. J'ai repris l'entraînement collectif. On verra bien comment je serai physiquement en fin de semaine. »

Sa blessure

« Je n'aime pas parler du passé. Je préfère me projeter dans l'avenir. Il faut juste en tirer des leçons pour avancer. Nos trois derniers déplacements se sont soldés par trois défaites. Nous devons identifier le problème et corriger nos erreurs. »

La défaite à Bastia

Êtes-vous frustré de ne pas participer pleinement à la belle aventure du Stade de Reims ?

Oui c'est sûr. Malheureusement j'ai enchaîné cinq semaines d'arrêt et quand les bons résultats se sont enchaînés. Mon coeur est avec l'équipe, mais je ne suis pas sur le terrain. Je veux avoir mon mot à dire dans cette fin de saison. « Il n'existe pas de problème de démobilisation. Il y a des choses que je ne peux pas vous dire, mais que nous nous disons dans le vestiaire. Nous allons nous fixer un challenge. Mais le plus important maintenant est de retrouver notre état d'esprit pour remporter des victoires. »

La fin de saison

« On fera les comptes à la fin. L'année dernière à Tours, je jouais au même poste que Grzegorz (Krychowiak), puis le coach m'a demandé d'évoluer un peu plus haut. Ca a fonctionné. Je n'ai pas de talent de buteur. C'est juste une question d'envie. C'est dans la tête que ça se passe. Mais il n'y a pas de secret, je travaille tous les jours à l'entraînement. J'ai encore une grosse marge de progression et je veux franchir un nouveau pallier. »

Sa première saison en L1 Prince Oniangué, Mads Albæk et leurs coéquipiers ont défini un objectif précis afin de bien finir la saison. © l'Hebdo du Vendredi

Auteur d'un non-match à Bastia, le Stade de Reims doit se remobiliser lors de la venue de Lorient, samedi soir, pour ne pas gâcher une saison qui jusque-là est remarquable.

on analyse à froid est la même qu'à chaud, indique Hubert Fournier, nous ne pouvions pas espérer grand chose en jouant sans intensité, sans agressi-

vité, le tout saupoudré de déchets techniques. » La piètre prestation du Stade de Reims sur la pelouse de Bastia (2-0) va-t-elle laisser des traces ? Peut-être, car cela fait trois fois d'affilée que les Rouge et Blanc, toujours 7e au classement, reviennent bredouilles d'un déplacement. Mais contrairement aux défaites concédées à Monaco (3-2) et à Toulouse (3-2), la prestation des Rémois en Corse est de très loin la moins aboutie. A qui la faute ? « L'usure mentale est sans doute une explication, note l'entraîneur du Stade de Reims.

Actuellement, nous sommes un peu dans le flou. Il est grand temps de nous fixer un nouvel objectif clair et précis. » Demeurer dans le top 10 de la L1 semble donc une quête trop vague pour des joueurs dont le maintien était la priorité. « Nous devons être ambitieux, mais sans prétention », insiste-t-il. Le staff et les joueurs se sont donc fixés cette semaine des challenges à atteindre, « sans parler d'Europe pour éviter trop de pression ». Néanmoins, l'idée conductrice est bien de remettre les têtes des joueurs à l'endroit pour ne pas finir en roue libre ce championnat. Il est vrai que terminer au-delà de la 10e place pourrait, au vu de la saison, être vécu comme un échec et surtout plomber la prochaine. « C'est important de voir les comportements de chaque joueur en ce moment, explique Hubert Fournier. Nous avons la chance de jouer pour un club qui évolue et qui avance. Les joueurs doivent

donc afficher cette même volonté de progresser. Si certains ont encore besoin de gagner en maturité, d'autres doivent sans doute prendre davantage de responsabilités. Une chose est sûre, ceux qui sont déjà en vacances vont être en danger. » Les joueurs rémois sont prévenus : il n'est pas question de brader cette fin de saison. Une réaction est donc attendue samedi soir lors de la réception de Lorient, 12e au classement, une équipe aussi séduisante qu'imprévisible qui reste sur deux défaites de rang à Sochaux (2-0) et face à Paris (1-0). > Reims - Lorient (31e j.), samedi 29 mars

à 20h, stade Auguste Delaune, Reims.

J.D.

> Prochaine journée (32e j.) :

Paris - Reims, samedi 5 avril à 17h, Parc des Princes, Paris.

Le rallye d’Epernay - Vins de Champagne sur la grille de départ

Sports mécaniques

es 4, 5 et 6 avril, la 18e édition du rallye national Epernay - Vins de Champagne proposera trois épreuves aux amateurs de rallye : une manche de la Coupe de France des rallyes de 1re division pour les véhicules modernes, une « Classic » pour les véhicules historiques de compétition (VHC), et enfin une compétition réservée aux véhicules historiques de régularité sportive (VHRS), qui bénéficieront cette année d’un matériel de chronométrage dernier cri qui permet les changements de moyennes sur le parcours. Comme chaque année, le parc fermé et la zone de départ seront installés sur l’esplanade Charles de Gaulle à Epernay, et les spéciales seront disputées en partie sur les routes du vignoble environnant. Le rallye sparnacien, organisé par l’AsacChampagne, proposera à 150 véhicules et 300

pilotes et co-pilotes 350 km, dont 150 chronométrés en 14 spéciales, dont deux nocturnes. Enfin pour cette édition 2014, trois spéciales inédites sont au programme.

T.V.

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Comprendre pour rebondir immédiatement

Basket (Pro B, 36e j.) : Rouen - Châlons-Reims

Dépité après la défaite face à Orchies, Nikola Antic attend une réaction d'orgueil de ses joueurs à Rouen. © l'Hebdo du Vendredi

Battu à la surprise générale par Orchies (75-77), le Champagne Châlons-Reims Basket a laissé la place de leader à Boulogne. L'équipe de Nikola Antic n'a pas d'autre choix que de gagner à Rouen.

uelques jours après la claque infligée par Orchies à domicile, Nikola Antic avait « encore du mal à digérer ». Il faut dire que cette défaite était même « impensable » selon l'entraîneur du CCRB. « Il n'y avait aucune raison d'y songer après deux matches difficiles gagnés (contre Aix-Maurienne et à Evreux) et alors qu'on avait battu cette équipe d'Orchies à trois reprises cette saison. C'est vraiment difficile à accepter. » Pas abattu pour autant, « car il y a encore neuf journées à jouer » et « que tout ne peut pas être tout noir après une semaine où tout était blanc », Nikola Antic aimerait simplement comprendre pourquoi ses joueurs ont donné « l'impression de lâcher ». « Nous avons manqué de lucidité et de confiance après seulement quelques minutes de jeu. Pourtant, Orchies n'a pas proposé un jeu extraordinaire. Ce n'est pas la première que nous jouons mal, mais d'habitude un ou plusieurs joueurs prennent leurs responsabilités et réveillent les autres. Mais là, trop de joueurs n'ont pas joué à leur niveau. » La semaine a donc débuté par de longues discussions avec les joueurs, « afin de partager les sensations et de comprendre ». Souhaitons que cette approche psychologique soit efficace car le cham-

pionnat n'est pas encore terminé même si Boulogne, vainqueur dans le même temps de Fos-sur-Mer, a pris seul les commandes de la Pro B. Et c'est sur le parquet de Rouen, vendredi soir, qu'il faudra immédiatement réagir. La partie promet d'être particulièrement difficile face à l'équipe entraînée par Laurent Sciarra, 14e du classement. Celle-ci reste en effet sur trois succès de rang (face à Boulazac, Nantes et Poitiers) et lors de la phase aller, elle était même venue s'imposer dans la Marne (9689). « Quand Rouen nous a battu, cette équipe était dernière, fait remarquer Nikola Antic. Je préfère la jouer dans les conditions actuelles. Nous avons su gagner à Bourg, Poitiers, Aix-Maurienne et Evreux. Alors pourquoi pas à Rouen ? » Désormais au pied du mur, Châlons-Reims n'a de toute façon pas d'autre choix que de rattraper ses errements à domicile loin de ses bases, s'il ne veut pas définitivement hypothéquer ses chances de terminer à la première place du championnat.

J.D. > Rouen - Châlons-Reims (36e j.), ven-

dredi 28 mars à 20h, Kindarena, Rouen.

> Prochaines journées : Châlons-Reims -

Boulazac (37e j.), mardi 1er avril à 20h et Châlons-Reims - Bourg-en-Bresse (38e j.), et vendredi 4 avril à 20h. Les deux rencontres se dérouleront au Complexe René Tys à Reims.

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Puzzle, le nouveau Barcella à s’emboîter dans les oreilles

Musique

L’ au te ur-co m po si te ur-i nte rprète rémois sort avec le printemps son troisième album, Puzzle (Sony) et démarre en même temps une tournée, en commençant à Lyon (2 avril) et Reims (5 et 6 avril).

« C’est la troisième pièce du puzzle que je construis depuis maintenant huit ans, une pièce importante, raconte Barcella. C’est un carnet de bord, qui va relater les chemins qu’a pris ma sensibilité ces dernières années. » Sur la Route, pour ceux qui sont allés écouter le premier titre disponible à l’écoute sur le web de Barcella, est déjà bien rentré dans les têtes. Les autres morceaux risquent bien de suivre, et c’est agaçant d’imaginer son voisin en machine à tubes (pour oreilles attentives). Sourires. Puzzle offre des sons plus « urbains, modernes » que les précédents albums. Un pari tenu en faisant appel à des instruments… vintage. Sur cet album figurent des textes écrits très récemment, et d’autres couchés sur le papier il y a déjà plusieurs années. « Mon regard n’est plus tout à fait le même, c’est celui d’un homme de 32 ans. Mon regard sur le temps, sur les autres, sur la solitude, les ruptures, a

changé. Je ne pense pas perdre quelque chose dans cette évolution. Je laisse des choses que j’ai réellement rencontrées, mon goût pour le piano-chant par exemple, c’est quelque chose que j’ai vraiment traversé. Aujourd’hui, je suis dans des sonorités plus urbaines, plus modernes, et c’est une exploration qui me convient tout autant. Mon

De Palmas, de la nostalgie au rêve éveillé…

Capitole - Concert

Gérald De Palmas et ses musiciens seront sur la scène du Capitole samedi 5 avril pour présenter le « nouveau De Palmas » toujours plus tonique au service de ses intonations issues des musiques pop rock, reggae, ska et new wave. Travailleur infatigable De Palmas sur scène avec ses grands classiques et en solitaire, cherchant aussi son nouvel album. © DR sa voie musicale dans diverses formations et styles, c’est en 2000 l’heureuse rencontre avec Jean-Jacques Goldman qui décèle ses talents, l’encourage fortement et lui écrit les paroles de J’en rêve encore. À l’automne 2000, son nouvel album Marcher dans le sable lui vaut enfin la consécration aux Victoires de la musique, NRJ Music Awards et 1 500 000 disques vendus. Les tournées s’enchaînent alors avec plus de 180 concerts, notamment en France et au Québec. Les singles suivront avec principalement Elle danse seule ou Au paradis puis en 2012, la superbe chanson L'Étranger tiré du best-of Sur la route. En 2013 : nouveau single avec Serait-il ? issu de son septième album. Et enfin cette année, Gérald De Palmas apparaît dans l’émission The Voice sur TF1 parmi les coaches de l’équipe de Garou. Flora Bar > De Palmas au Capitole, samedi 5 avril à 20 h 30. Tarif : 39 euros.

amour des mots, des textes, celui des histoires à raconter, est intact. Mais je pense que je gagne en chaleur. J’appréhende les maux de la vie avec moins de fatalité. Je les vois comme des conditions du chemin que je dois prendre pour continuer à écrire. Je pense à la solitude par exemple. Dans Puzzle, j’ai une chanson qui parle de la solitude du

AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS SAMEDI 29 MARS

AMERICAN GOSPEL grand-père, L’Épouvantail, c’est l’une des chansons tristes de l’album, mais je la traite avec beaucoup de pudeur. » Puzzle pose les questions que se pose Barcella, apportant sans doute quelques réponses. Ou d’autres questions. « Puzzle, c’est l’idée de la quête, explique l’artiste. On est tous un peu des chercheurs dans nos vies, à la recherche de l’autre, de soi-même, de ce qui nous manque, et parfois on n’arrive pas à mettre les mots dessus. » Barcella commence une tournée d’un an et demi, deux ans, par des dates à Lyon et Reims, évidemment. Et s’il est bien sûr ravi de voir sortir un nouvel opus, la scène, et sa façon toute théâtrale de la considérer, c’est encore plus le pied. « Je fais avant tout des albums pour défendre mes chansons sur le spectacle vivant, sur scène. Un album, c’est quelque chose qu’on fige un jour, on ne revoit pas sa copie, c’est fait comme ça et c’est bien comme ça. Sur scène, on peut se réinventer tous les jours. » Allons donc écouter. Et voir. Tony Verbicaro

> Barcella - Puzzle (Sony) sortie officielle le 31 mars. En concert à la Cartonnerie à Reims samedi 5 avril (20 h) et dimanche 6 avril (18 h). Internet : www.barcella.fr et barcella.sonymusic.fr.

La princesse de la pop urbaine en concert

Capitole en Champagne – Tal

Révélée en premières parties d’Alicia Keys à Bercy ou de Christophe Maé au Casino de Paris, Tal s’est également distinguée grâce au phénomène Génération Goldman. Et notamment la fameuse reprise de Envole-moi, en duo avec M. Pokora. A seulement 24 ans, la chanteuse franco-israélienne a vu son premier album, Le droit de rêver, se vendre à 400 000 exemplaires. Elle a aussi prêté sa Primée « révélation francophone de l’année » voix au film québécois La aux NRJ Music Awards 2013, Tal multiplie les Grande Aventure Lego, sorti en février, et dévoilait ce concerts à guichets fermés. © DR week-end un documentaire autobiographique, à l’occasion du lancement de sa tournée « A l’infini tour ». En live, qu’elle soit seule, avec sa guitare ou accompagnée de danseurs, la simplicité et la fraîcheur de l’artiste touchent le plus grand nombre. Sonia Legendre

> Concert de Tal – Vendredi 4 avril à 20 h au Capitole en Champagne – Tarif 39 € - Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).www.lecapitole-en-champagne.fr

American Gospel n’a cessé de sillonner le monde pour faire partager son amour de la musique, de l’autre, du Gospel. Ce groupe de 9 américains a une énergie à réchauffer la banquise. À 20h30. Tarif : 20 euros - Eglise Saint-PierreSaint-Paul à Epernay. JEUDI 17 AVRIL

JAZZ : PAOLO FRESU ET BEBO FERRA Depuis une vingtaine d’années, le trompettiste Paolo Fresu a su imposer un style limpide et sophistiqué, grâce à un phrasé tour à tour elliptique et somptueusement délié. Pour ce duo cent pour cent italien, Fresu partagera la scène avec Bebo Ferra, guitariste qui l’accompagne régulièrement. À 20h30. A partir de 14 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

EXPOSITIONS JUSQU’AU SAMEDI 29 MARS

SALON ORANGE Une vingtaine d’artistes de l’association «Salon Orange» présentera au public des toiles, des photographies d’art, des sculptures et des gravures calligraphiées sur verre. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin. JUSQU’AU SAMEDI 5 AVRIL

SCÈNE DE CRIME EN SUÈDE Depuis une dizaine d’années, la littérature policière scandinave fait de nombreux adeptes dans le monde. A cette occasion, les médiathèques d’Epernay invitent le public à découvrir l’histoire du polar suédois en France, à travers cette exposition présentée par l’Institut culturel suédois. À 10h00. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

CONFÉRENCES SAMEDI 29 MARS

ANIMATION : ZOOM SUR LE POLAR Présentation, par les bibliothécaires, de coups de coeur, romans, films et bandes dessinées sur le thème du polar. À 16h00. Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

LOISIRS SAMEDI 29 MARS

LECTURE : QUELLE ANGOISSE ! Par les bibliothécaires, dès 8 ans. À 15h30. Sur réservation - Médiathèque centreville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

CINÉMA VENDREDI 28 MARS

ANIMATION : CLAP SUR... LE POLAR Projection d’un thriller américain (durée : 2h30). Dès 12 ans. À 19h30. Réservation conseillée - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

magazine

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un conte plus tragique que merveilleux

Théâtre - Salmanazar

Léonte, roi de Sicile, accueille chez lui son ami Polixène, roi de Bohème. Alors que ce dernier décide de passer quelques jours de plus en sa compagnie, Léonte développe une jalousie maladive envers Polixène, persuadé qu’il a mis son épouse enceinte, et le pousse à s’enfuir. Emprisonnée, Hermione donne quant à elle naissance à une petite fille, dont Léonte se débarrasse en l’envoyant à l’étranger. De là vont découler des événements catastrophiques, allant de l’exil à la mort, plongeant le roi de Sicile, à qui tout souriait jusque là, dans un état de profonde folie. Bien que publiée après la mort de son auteur, Le Conte d’hiver est l’une des plus grandes œuvres de Shakespeare. Prenant appui sur la Alors qu'il avait tout pour être heureux, Léonte a tout perdu monstruosité du personnage principal, la pièce traite avant tout de par simple jalousie... © Didier Bussy la complexité de l’âme humaine et de ses nombreuses facettes. « Pourquoi ce roi qui a tout pour être heureux se laisse-t-il submerger par une jalousie délirante ? Quel est ce doute qui trouble son regard et va le conduire à la catastrophe ? Dans quel miroir se regarde-t-il ? », se demande Patrick Pineau, metteur en scène. « Ce qu’il vit est le plus affreux des cauchemars : par sa seule faute, il va causer la perte des êtres qui lui sont les plus chers », poursuit-il. « C’est une histoire très douloureuse et très douce. Douleur, douceur, les deux à la fois… Très mystérieuse. Elle pose beaucoup de questions qui résonnent en moi. Je ne prétends pas y répondre, mais je voudrais bien les approcher. Et qu’ensemble, on puisse un peu les toucher du doigt ». Claire Lagrange > Le Conte d’hiver, mardi 1er avril à 20h – Tarifs : 7,5 à 24 euros – Théâtre Gabrielle-Dorziat.

Maman, raconte-moi une histoire…

Conte et ritournelle - MJCI d'Aÿ

Ti-Dom est un enfant comme les autres : quand il faut aller dormir, il refuse d’obtempérer. Pour qu’il oublie la trop dure séparation de la nuit, la peur du noir et les monstres sous le lit, sa maman doit redoubler d’ingéniosité. Imaginant toujours de nouvelles stratégies pour que son petit Ti-Dom ferme enfin les yeux et s’endorme, elle raconte, regarde, chante, joue et rêve avec lui. Clownesque et poétique, « Chuuut ! » aborde un sujet que les parents connaissent bien : quand il est temps d’aller au lit, tous deviennent conteurs expérimentés, spécialistes de la berceuse ou distributeurs de câlins. Mais parfois, et malgré tout cela, il est bien difficile d’endormir ces chérubins qui, eux, Chuuut !, une petite merveille qui parle du préféreraient s’amuser jusqu’au lendemain. Pour que l’heure du coucher reste sommeil... © Emmanuel Ligner un moment privilégié, Annabelle Sergent et Solange Malenfant nous livrent leurs secrets avec tendresse et poésie, dans un texte qui fait rêver. « Chuuut ! est un théâtre d’images et de paroles pour petites et grandes oreilles. Au-delà de la parole du quotidien, le jeune enfant se nourrit d’une parole poétique, qui résonne encore quelques années plus tard… » S’inspirant librement de l’album CHUUUT de Minfong Ho et s’emparant des recettes de toujours, Annabelle Sergent nous apprend à compter les moutons et nous conte les cochons, les navets et les bonnets. A l’aide d’histoires, d’illustrations et de ritournelles, Solange Malenfant, quant à elle, nous restitue ce texte qui parle autant aux petits qu’aux grands. C.L > Chuuut, lundi 7 avril à 19h – Jeune public (2-5 ans) - Salle Sabine Sani, Aÿ.

« Bibbidi, bobbidi, Boo ! »

Spectacle - Millesium

Il était une fois, la Belle et la Bête, Cendrillon et Blanche Neige et les sept Nains. Parmi les plus grands succès de la famille Disney, qui fait rêver des milliards d’enfants depuis plus de 90 ans, ces personnages connus de tous se voient réunis dans un spectacle qui devrait ravir les enfants comme leurs parents ! Rythmé par les musiques des films, Les Grands Contes de fées met en avant les valeurs défendues par Walt Disney depuis toujours : l’humour, l’amour, l’aventure et l’amitié. Sous vos yeux vont prendre vie les histoires qui ont bercé votre enfance et émerveillent aujourd’hui vos tout-petits. C’est avec plaisir que vous retrouverez Lumière et Big Ben, le duo de valets gaffeurs, la Bête qui, si elle veut redevenir prince, devra conquérir le cœur de Belle, Marraine la Fée et sa bonhommie, habillant la belle et douce Cendrillon d’un coup de Retrouvez-vous personnages préférés en chair et en os ! © DR baguette magique, ainsi que les sept Nains qui rentreront du boulot en chantant Hey ho ! le long des sentiers de la forêt magique, pour retrouver Blanche Neige dans leur chaumière. Des histoires cultes pour certains, quasi mythiques pour d’autres, qui vous plongeront au cœur d’un monde merveilleux, laissant la réalité s’envoler quelques heures. Un moment privilégié à partager en famille, duquel vous ressortirez l’esprit léger. Comme le disait si bien Peter Pan, « Rêve ta vie en couleurs, c’est le secret du bonheur ! » C.L > Disney Live, mercredi 2 avril à 14h et 17h15 – Tarifs : 19 à 42,5 euros – Le Millesium.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA LUNDI 7 AVRIL SPECTACLES CONTE, IMAGES ET VENDREDI 28 MARS RITOURNELLES : CHUUUT LUNCH THÉÂTRAL : L’heure d’aller au lit est toujours un moment particulier. Annabelle VENEZ DÉJEUNER AU THÉÂTRE Le Lunch est désormais un rendezvous trimestriel à ne pas manquer. Dans le cadre chaleureux du Foyer du Théâtre, O’Brother company vous convie à un moment éveillant tout autant les papilles que l’imagination. À 12h30. Réservation indispensable au 03 26 51 15 99 - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. VENDREDI 28 MARS

ONE WOMAN SHOW : MURIEL ROBIN On en rêvait depuis 8 ans. Muriel l’a fait. Robin revient. On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. À 20h00. Tarifs : 35 à 55 euros – Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay. MARDI 1ER AVRIL

THÉÂTRE : LE CONTE D’HIVER Publié après la mort de son auteur, Le Conte d’Hiver compte parmi les plus grandes oeuvres de Shakespeare. Pièce incroyable, reposant sur la monstruosité du personnage principal, le roi Léonte, Le Conte d’Hiver dissèque le processus du basculement humain vers la folie. À 20h00. A partir de 15 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99. MERCREDI 2 AVRIL

DISNEY LIVE

Sergent se penche sur ce moment crucial en conjuguant tendresse et poésie. Elle sait comme personne faire compter les moutons mais surtout conter les cochons, les navets et les bonnets. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ. MERCREDI 9 AVRIL

THÉÂTRE D’OBJETS : AU FOND DU BOIS DORMANT C’est un véritable coup de coeur que cette adaptation contemporaine du Petit Poucet proposée par la compagnie Un château en Espagne. Pierre est une fille, et a six frères. Petite dernière de cette fratrie, elle nous entraîne dans son combat contre l’adversité. À 19h00. Séances supp. à 10h et 14h30 les jeu. 10 et ven. 11 avril - A partir de 5 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99. MERCREDI 9 AVRIL

ONE MAN SHOW : LAURENT GERRA Laurent Gerra présente son nouveau spectacle, en tournée dans toute la France, Belgique et Suisse. Il est accompagné au rythme d’un Big Band de 20 musiciens. Sur une orchestration jazzy, vous retrouverez le célèbre imitateur dans des parodies ou des medleys, des chansons drôles ou émouvantes, avec des voix inédites et inattendues.

Il était une fois, la Belle et la Bête, Cendrillon et Blanche Neige et les Sept Nains réunis dans un spectacle incroyable, rythmé par les musiques des films !

À 20h30. Tarifs : 42 à 55 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

À 14h00. Séance supplémentaire à 17h15 Tarifs : 19 à 42,50 euros – Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

COMEDIA DELL’ARTE : OTHELLO

MERCREDI 2 AVRIL

ANIMATION : LA MALLE À HISTOIRES Sur le thème «Photo de famille». Dès 3 ans. À 15h30. Entrée libre - Médiathèque DanielRondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay. MERCREDI 2 AVRIL

THÉÂTRE ET MARIONNETTES : ULYSSE & FILS Un petit garçon part en voyage à la recherche de son père, parti un jour «en voyages d’affaires». Entre les mythes familiaux, les histoires extraordinaires et la réalité, comment distinguer le vrai du faux ? A partir de 6 ans, dans le cadre du festival Méli’Môme. À 18h00. Tarifs : 2/4 euros - Salle Polyvalente Odile-Kopp, 1 av. Middelkerke. VENDREDI 4 AVRIL

THÉÂTRE : ON DIRAIT QU’ELLE DANSE

VEN DREDI 11 AVRIL

Si on retrouve ici, fidèlement, tous les éléments et les personnages de ce grand classique du théâtre, on ne peut qu’être ébahi par le traitement qui lui est réservé. En permanence, chants, danses, acrobaties, combats se succèdent ou se déroulent simultanément sur scène, le tout dans un mixage linguistique invraisemblable. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ. MARDI 15 AVRIL

THÉÂTRE : LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE

Pour composer son dernier spectacle, François Morel nous parle avec humour et tendresse de la fin du monde qui arrive plus vite que l’on avait prévu. Il crée une galerie de personnages, pas si imaginaires qu’il n’y parait, et qui vont faire, sous nos yeux, le bilan de leur vie. Ils viennent partager avec nous leurs rêves, leurs folies, leurs angoisses, mais aussi moults petits bonheurs inattendus.

Une fois encore, Jean-Marie Lejude réussit une prouesse de mise en scène en s’emparant d’un texte déchirant. Il fait dialoguer le cri d’une petite fille avec son chant de À 20h30. A partir de 12 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, désespoir. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

N°257 du 28 mars au 3 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MODE Le grand retour du jean flare

En mode rebel soixanthuitarde ! Le jean pat d'ef réapparaît pour le bonheur des amoureux de combi Volkswagen. La collection de la marque Frame est à adopter avec du plat ou en talons, de quoi allonger votre ligne et vous donner le style baba cool qui va énerver Marine and Co.

Où le trouver ? http://frame-denim.com/ et dans toutes les boutiques de la région qui vendent du jean. Le jean flare, c'est avant tout un état d'esprit ! Peace and love.

Anne-Laure Beaudoin

LA CLCV VOUS INFORME Que va changer la loi Alur pour les locataires ?

La loi Alur prévoit, pour les locaux loués situés dans un immeuble collectif, la possibilité pour le bailleur de retenir une provision dans la limite de 20 % du montant du dépôt de garantie jusqu'à l'arrêté annuel des comptes de l'immeuble. La restitution du solde devra s'effectuer dans le mois suivant l'approbation définitive des comptes. (à suivre...) CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. E-mail : marne@clcv.org.

CINÉMA

J'AI TESTÉ POUR VOUS... Le soin démêlant Beauty Protector

Mon obsession ? le Beauty Protector en vente sur l’e-shop de Birchbox. Depuis que je l'ai reçu en miniature avant la Saint-Valentin, j'en suis raide dingue ! Ce soin démêlant et nourrissant est un must have. Il s’agit d’un produit qui assouplit et protège nos cheveux secs ou mouillés. Laissez-vous séduire par l'odeur de marshmallow/barbe à papa, une senteur unique signée Beauty Protector qui tient extrêmement bien tout au long de la journée. Cette huile non grasse est efficace et fait briller nos cheveux en plus de les rendre soyeux.

Serait-ce donc le produit miracle avant l'été ? A-L B

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER SAMEDI 29 MARS Reims - 3e Salon du Tissu - 10h-17h Entrée libre - Parc des Expositions Clamanges - Bourse aux vêtements 9h-17h - Salle des fêtes DIMANCHE 30 MARS Reims (Châtillons) 63e Bourse aux poissons, oiseaux et plantes - 10h-17h Salle des Phéniciens Bouy - Vide-greniers - Rues du village

LES HORAIRES

CINÉMA Le Palace

Semaine du 26/03 au 01/04

33 Bld Motte - 51200 Epernay

Captain America : Le Soldat de l'Hiver VF 3D Mer 17h30; jeu lun 20h30; ven 18h30; sam 17h, 22h30; dim 15h, 17h30; mar 14h30. VF Mer 14h30, 20h30; jeu lun 14h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 20h; dim 10h30, 20h; mar 18h, 20h30. De toutes nos Forces VF Mer 14h30, 17h30, 20h30; jeu lun 14h30, 20h30; ven 14h30, 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; mar 14h30, 18h, 20h30. 3 Days to Kill VF Mer lun 20h30; jeu 14h30; ven 18h30; sam 17h, 22h30; dim 20h; mar 18h. Situation Amoureuse : C'est Compliqué VF Mer 14h30, 17h30; jeu 20h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 20h; dim 10h30, 15h, 17h30; lun 14h30; mar 14h30, 20h30. Fiston VF Mer 17h30, 20h30; jeu 14h30, 20h30; ven 18h30, 21h; sam 17h, 20h, 22h30; dim 15h, 17h30, 20h; lun mar 20h30. Monuments Men VF Mer 20h30; jeu lun 14h30; ven 18h30; sam 17h, 22h30; dim 20h; mar 18h. Se Battre (Documentaire) VF Mer mar 20h30; jeu lun 14h30; ven 18h30; sam 17h, 22h30; dim 17h30, 20h. The Grand Budapest Hotel VO Mer 14h30, 17h30; jeu lun 20h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 20h; dim 10h30, 15h; mar 14h30, 18h. Supercondriaque VF Mer 14h30, 17h30; jeu lun mar 20h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 20h; dim 15h, 17h30, 20h30. Le Piano Magique VF Mer sam 14h30; dim 10h30; mar 18h.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

3 days to kill Mer, Sam : 11h00 | 15h45 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 Dim : 15h45 | 20h00 300 : la naissance d'un empire – 3D Mer, Jeu, Sam, Dim : 16h00 | 20h00 | 22h15 Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Captain america: le soldat de l'hiver – 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Clochette et la fee pirate – 3D Dim : 11h00 Dark touch Tous les jours : 22h15 De toutes nos forces Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h | 20h | 22h Fiston Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 La grande aventure lego - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 La legende d'hercule – 3D Tous les jours : 18h00 | 22h15 Les gazelles Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 M. peabody et sherman : les voyages dans le temps - 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Monuments men Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 Non-stop Mer, Sam, Dim : 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 | 22h15 Pompei - 3D Tous les jours : 18h00 Rio 2 – 3D Dim : 13h45 Situation amoureuse c est complique Mer, Sam : 13h30 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h | 18h | 20h Dim : 18h | 20h Supercondriaque Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h0 | 20h | 22h15

Châlons-en-Ch. (Madagascar) Vide-greniers - 9h-17h - Rue Jean Talon Clamanges - Bourse aux vêtements 9h-17h - Salle des fêtes St-Martin d'Ablois - Vide-greniers Salle des fêtes Sézanne - Vide-poussettes et jouets 10h-17h - Salle du prétoire Soulanges - Vide-poussettes 9h-17h - Salle des fêtes

LE GROS PLAN Capitaine America le Soldat de l’hiver Genre: Super Héros Pays: USA Durée: 2h16 Réalisateur : Anthony et Joe Russo Acteurs: Cullum Andrews, Eric Lee Huffman, Chris Evans. Nous retrouvons Capitaine America après sa lutte avec les Advengers pour sauver le monde d’une menace venue d’ailleurs. Il réapprend à vivre dans cette nouvelle société, bien loin de son monde et des caves enfumées où s’égrenaient les notes de jazz. Une ombre refait surface, un ancien souvenir venu du pays de l’hiver, de la guerre froide, une nouvelle menace. Le soldat de l’hiver, un homme, rappelle à notre Capitaine les souvenirs anciens, quand la folie d’un homme voulait dominer le monde. Il pensait avoir un temps de répit, mais le Shield est menacé dans ses retranchements et dans son âme par ce soldat venu du froid et ses commanditaires. Le crâne rouge est mort. Qui tire désormais les ficelles de cette nouvelle menace ? Qui se cache dans les ténèbres pour porter de nouveau ce rêve de ténèbres de dominer l’humanité ? Le Shield démantelé, le Capitaine America et Natasha Romanof plus connue comme Black Widow devront trouver de nouveaux alliés. Ils ne comptent que sur eux-mêmes pour sauver le monde de la nouvelle menace. Le faucon rejoint l’équipe en quête d’une hydre ne possédant pas de visage. Poursuivis par leur propre gouvernement, ils n’ont qu’une solution, trouver qui tire les ficelles. Plus dans la veine du film d’action, avec deux réalisateurs venus de la télévision, ce deuxième opus tient la promesse d’un beau spectacle avec un fond de réflexion sur notre société. Ils mélangent avec talent, le film d’espionnage des années 70, Les trois jours du Condor et le film de super héros, alternant scènes de batailles épiques et infiltration plus intimiste. Cela lui donne un ton particulier et une réflexion sur la trahison et les organismes chargés de protéger nos sociétés. Dans ce brouillard, ce jeu de dupe, le Capitaine America et ses amis restent fidèles aux valeurs issues de la Seconde Guerre mondiale. En bonus, les spectateurs découvriront un Robert Redford surprenant, et surtout un film très moderne par la question qu’il soulève sur les choix de société de notre civilisation. Retrouvez les sorties, interviews, reportages sur l’actualité cinéma de la semaine sur www.cine-region.fr, et nos chroniques chaque matin à 8h40 et le mercredi 18h/18h30 sur France bleu Champagne Ardenne 95.1.

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Gloria VO Jeu dim 18h; sam 20h30; lun 14h30. Only Lovers Left Alive VO Mer 20h30; ven sam 18h.

Ida VO Jeu 20h30; lun 20h. Dallas Buyers VO Mer 18h; ven dim 20h30.

N°257 du 28 mars au 4 avril 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Le Baclofène a coupé mon envie de boire »

François, guérit de son alcoolisme grâce au Baclofène

Le 14 mars, l'Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) a délivré une recommandation temporaire d'utilisation du Baclofène, censé traiter la dépendance à l'alcool. Ce médicament était déjà prescrit en France par de nombreux médecins, à la demande de leurs patients généralement. François est l’un d’entre eux. Depuis plus de deux ans, il ne boit plus, et considère que ce traitement est l’une des clés de sa stabilisation. Il témoigne.

rançois est un homme nouveau. Il y a deux ans et demi, après sa troisième rechute, il demande à son médecin de lui prescrire du Baclofène, censé faire disparaître le phénomène de craving, l'envie irrésistible de s’alcooliser. « Durant un an, je n’ai pas eu envie de boire. Mes crises d’angoisse ont également disparu pendant le traitement. Je sais que chez certains les effets secondaires sont nombreux, mais pour moi cela n’a été que bénéfique. » François ne considère pas pour autant que ce médicament est un remède miracle. « L’accompagnement médico-social que j’ai reçu en parallèle est aussi important que cette molécule », assure-t-il. À ce jour, François ne prend plus de Baclofène. « À un moment j’ai ressenti des douleurs articulaires, je ne sais pas si cela était lié à ce médicament, mais je n’ai pas voulu prendre de risques. Nous n’avons pas assez de recul sur ce traitement, qui à l’origine était prescrit pour soigner la sclérose en plaque. J’ai donc souhaité diminuer les doses de Baclofène petit à petit pour pouvoir vivre

sans. » Malgré l’arrêt de son traitement, François est stabilisé. « Je ne prends plus aucun médicament, mon seul remède ce sont les groupes de parole mis en place tous les jeudi par l’association Revivre, l’amitié sans alcool. » Sur le chemin de l’abstinence, François a fait quelques haltes. En 2004, il prend conscience de son problème d’alcoolisme, après plusieurs phases de déni. Pour lui, le constat est sans appel : « L’alcool a flingué mon couple, ma vie de famille, ma vie sociale…», explique-til. Il entre alors en cure au centre Jean Schiffer

Repères L’avis du Dr Martinot, addictologue à Troyes Avant la recommandation temporaire d'utilisation (RTU) délivrée par l'Agence nationale de sécurité du médicament, plus de dix mille médecins avaient déjà prescrit ce médicament en France. Le docteur Martinot, addictologue au sein de l’association Revivre, nous confie son grand soulagement. « Nous allons enfin pouvoir le prescrire légalement, et être accompagnés dans cette pratique. » La RTU autorise désormais la prescription de Baclofène de manière progressive : au-delà de 120 mg par jour, le médecin devra prendre l'avis d'un confrère. Au-delà de 180 mg, il devra organiser une discussion collégiale. Le Baclofène est contre-indiqué pour les malades atteints d'épilepsie grave ou de pathologies psychiatriques sévères (schizophrénie, bipolarité et certaines dépressions...), du fait de ses possibles effets secondaires. Le Dr Martinot insiste sur les conditions de prise de ce traitement : « Ça ne peut être qu’une solution de dernier recours, en cas d’échec thérapeutique ». Il estime néanmoins que seuls 30 % de ses patients ne présentent pas d’effets secondaires (somnolences, vertiges, insomnies, épilepsie, symptômes dépressifs) nécessitant l’arrêt du médicament. « Ce traitement s’inscrit dans une prise en charge médicale et psycho-sociale globale. Rien n’indique pour l’instant que l’alcoolisme pourrait se régler à l’aide d’un seul médicament. Il nous faut prendre davantage de recul. »

à Pont-Sainte-Marie pendant quinze jours. « La première semaine paraît très longue… On fait un bilan de santé complet ainsi qu’un bilan psychologique. Une assistante sociale est également présente pour trouver des solutions à nos autres problèmes, et on nous explique les multiples conséquences sur notre santé de notre consommation d’alcool, ses méfaits sur le cerveau, sur le squelette. Durant la seconde semaine, on nous donne des outils pour nous confirmer dans l’abstinence. On nous livre des ficelles en quelque sorte : ne pas avoir d’alcool à la maison, changer nos habitudes en achetant de nouveaux verres par exemple, modifier la disposition de nos meubles, acheter de nouveaux habits et surtout, changer d’amis… Étonnamment, cette dernière recommandation n’est pas la plus compliquée à appliquer. Les copains de boisson, une fois que vous n’avez plus que de l’eau à leur proposer pour l’apéro, ils ne viennent plus vraiment vous voir. » François a repris du poil de la bête après cette première cure, a continué son travail de mécanicien et a même retrouvé une compagne. « C’est dans ces moments-là qu’on pense qu’on est guéri. J’étais tellement bien qu’un soir, pour accompagner ma copine qui prenait l’apéro, j’ai ouvert une bouteille de

whisky. Au début, je me limitais à un verre, et puis très rapidement, je suis retombé dans mes travers. J’ai recommencé à boire une bouteille par jour. » François considère avec le recul qu’il ne faut jamais baisser la garde, même dans les instants de quiétude : « les personnes abstinentes pensent souvent que la rechute survient dans des moments de déprime… Je vous assure que cela peut arriver n’importe quand… » Après cette première rechute, François ressent une grande honte à l’idée de demander à nouveau de l’aide, lui qui criait à qui voulait l’entendre qu’il était définitivement guéri : « Ma fierté en a pris un sacré coup… ». Il décide finalement de retourner au sein de l’unité d'addictologie Jean Schiffer où « personne ne m’a jugé contrairement à ce que j’imaginais ». Après sa troisième rechute, François prend le taureau par les cornes et part à Migennes en Bourgogne pour une post-cure de sept semaines. « Là bas, on vous apprend à vous réalimenter, à vous lever le matin, à vous laver chaque jour, et à travailler le bois, les plantes, la ferraille. » Il entame également un traitement à base de Baclofène, encore peu connu à l’époque. De nouveau, son patron accepte de lui donner du temps pour solutionner son problème d’alcoolisme, et François reprend son activité de mécanicien à son retour de cure. En parallèle, le quinquagénaire abstinent rencontre un premier puis un deuxième thérapeute. Ensemble, ils s’interrogeront sur les origines de sa maladie. François n’a pas eu de révélation pendant ces séances… Pour lui, « une somme de raisons m’a poussé à boire. Chaque histoire est différente, et il y a autant d’alcoolismes que de personnes alcooliques. » Selon lui le travail thérapeutique, bien qu’important, ne remplacera jamais les groupes de parole : « Un psychologue ne comprendra jamais ma maladie comme les gens qui participent aux sessions de partage mises en place par Revivre. Quand vous êtes en souffrance, seuls des personnes ayant eu des problèmes avec l’alcool peuvent comprendre votre niveau de détresse. » Aujourd’hui, François témoigne dans les différentes structures gérées par l’association Revivre, ainsi qu’au centre Schiffer. « On m’a tellement aidé, j’ai eu envie de renvoyer l’ascenseur », conclue-t-il, les yeux brillants… François est un homme nouveau.

Cécile Moffroid

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Aujourd’hui, la chance vous aidera à forger des liens solides. Qu'il s'agisse d'une rencontre sentimentale, amicale ou même professionnelle. C’est le bon moment car vous êtes prête(e).

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Même si votre avenir vous préoccupe, détendez-vous et assumez vos tâches au quotidien sans angoisser en pensant sans arrêt au long terme. C’est ainsi que vous mettez toutes les chances de votre côté.

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous en avez assez de ce que vous faites ? Vous avez besoin de renouvellement et de changement ? Alors la période est faite pour vous ! C’est le moment de saisir les occasions au vol voire même de les créer.

Quelle que soit l’évolution des évènements, gardez un moral d'acier et ne vous découragez surtout pas. La chance tournera en votre faveur.

Cette semaine vous aurez mangé du lion et vous aurez le courage et la hardiesse pour assumer n'importe quel challenge. Oui, vous avez le droit de vous emballer, mais… n’en faites pas trop !

LION du 23.07 au 22.08

Changez un peu votre manière de voir, d’aimer ou de vivre au quotidien. Ne vous laissez pas aller aux appréhensions, on vous aime, alors adoptez une attitude plus adulte.

Vous serez la superstar et vous aimerez faire impression. Vous saurez ce que vous voulez et comment l'obtenir, mais comme toujours vous pesez le pour et le contre pendant des heures au lieu de foncer.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Aujourd’hui, votre potentiel amoureux sera intact. Célibataires, fini l'isolement que vous avez pu connaître. En ce début de printemps un renouvellement est dans l’air, alors faites-vous plaisir.

Vous avez passé beaucoup de temps à résoudre les conflits des autres, mais maintenant l'attention est sur vous ! Alors, si vous avez à prendre des décisions importantes, osez être égoïste avant tout.

SCORPION du 23.10 au 22.11

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 La période est riche d’occasions : une augmentation de vos finances, un avancement social etc... Pour que tout cela se matérialise, allez au bout de ce que vous avez commencé !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Arrêter de vous poser mille questions sur votre devenir. Prenez du recul et arrêtez de vous faire du souci et vous réaliserez à quel point votre situation est satisfaisante.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Le changement arrive, alors ne vous mettez pas la pression ! Vous allez enfin pouvoir atteindre certains de vos objectifs.

B. MELVHILLE

Tél. 03 26 47 52 62

17, bd St Marceaux - 51100 REIMS

51430 TINQUEUX Tél. 03 26 49 71 47

6, imp Felix Eboue - ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel)

EPICIER MILITANT

NATUREVA