L'Hebdo du Vendredi Épernay 281 by Kilkoa

ÉCOLE

ARMÉE

Mercredi

Mobilisation générale

avec ou sans

école ?!

pour sauver le soldat

Châlons p. 6

p.4

FOOTBALL

Début de saison

prometteur pour le

RC Epernay

p.14

CULTURE

Le Salmanazar

ouvre

ses ateliers

p. 16

Le SUV connecté. Préparez vos playlists.

NOUVEAU FORD ECOSPORT 1.0 EcoBoost 125 ch

169€ /MOIS

Bienvenue chez les Sparnaciens !

(1)

Entretien compris(2) Sans condition de reprise

ÉDITION ÉPERNAY N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> epernay.lhebdoduvendredi.c o m

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

LOA IdéeFord 25 mois. 1er loyer de 4 594,98 €, puis 24 loyers de 169 €. Montant total dû en cas d'acquisition : 19 565,78 €.

(1) Location avec option d'achat 25 mois pour un nouveau Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 ch Type 11-13. Prix maximum au 01/07/2014 : 20 990 €. Prix remisé : 17 990 € incluant 3 000 € de remise. Kilométrage standard 15 000 km/an. Apport : 5 600 € dont Premier Loyer 4 594,98 € et Dépôt de Garantie de 1 005,02 € suivi de 24 loyers de 169 € (Entretien compris(2)). Option d'achat : 10 915 €. Montant total dû en cas d'acquisition : 19 565,78 €. Assurances facultatives. Décès-Incapacité à partir de 12,59 €/mois en + de la mensualité. O re réservée aux particuliers pour toute commande de cet EcoSport neuf, du 01/10/2014 au 31/10/2014 dans le réseau Ford participant. Sous réserve d'acceptation du dossier par Ford Credit, 34 rue de la Croix de Fer, 78174 St-Germain-en-Laye. RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. Délai légal de rétractation. (2) Entretien optionnel à 7€/mois. Modèle présenté : Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 ch avec Peinture métallisée Rouge Arizona et Jantes alliage 17", au prix après promo de 18 690 €, Apport, Dépôt de Garantie et Option d'Achat identiques, Coût total : 20 306,90 €, 24 loyers de 199,90 €/mois. Consommation mixte (l/100 km) : 5,3. Rejets de CO2 (g/km) : 125.

Go Further

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

Le maire de la ville et ses adjoints ont accueilli les nouveaux sparnaciens, ce mercredi, lors d'une soirée leur étant spécialement dédiée. Visite historique de la ville, concert et services, le tapis rouge leur était déroulé pour qu'ils se sentent « comme chez eux » et découvrent les charmes d’Epernay. P.3

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un accueil aux petits oignons

Population – Soirée nouveaux arrivants Les nouveaux sparnaciens sont choyés par la ville : mercredi soir, c'est une cinquantaine de personnes qui ont été accueillies par le maire et ses adjoints dans les salons de l'Hôtel de ville d'Epernay.

t quel accueil ! Visite historique de la ville en bus, cocktail et petits fours, discours de bienvenue, tombola gratuite avec des lots entre 300 et 500€ à gagner, petit concert pour l'ambiance ainsi que la présence de plusieurs services et associations prêts à apporter leurs conseils pour que « vous vous sentiez comme chez vous », dixit le maire. Cette soirée traditionnelle existe depuis une dizaine d'année sous cette formule là, auparavant il y avait un petit accueil au théâtre. Cette prévenance vis-à-vis des nouveaux sparnaciens est-t-elle nécessaire ou est-ce seulement un service en plus ? Si l'on se penche sur les chiffres de la démographie on se rend compte que la population sparnacienne diminue depuis le milieu des années 70 (autour de 29 500 habitants) pour stagner entre 23 000 à 24 000 aujourd'hui, 23 888 exactement en 2011 selon l'Insee. En cinq ans, de 2006 à 2011, la population a chuté de 0,7 % en fonction des entrées et des sorties. « C'est une ville à taille humaine », répète le maire Franck Leroy qui insiste sur la qualité de vie et le dynamisme des nombreux commerces en centre-ville. Certes, pour une petite ville, les commerçants sont encore très présents au centre et le patrimoine historique est prestigieux mais est-ce bien cela que les nouveaux habitants attendent ? Pour nombre d'entre eux, des trentenaires avec ou sans enfants, le déménagement à Epernay est dû à des raisons professionnelles. Certains cherchent le calme d'une petite ville comme Zahira et Karim qui viennent de Paris : « Nous cherchons la tranquillité, un cadre de vie agréable » ou Erwann et Elodie, précédemment Rémois : « Nous venons de la campagne à la base et nous cherchions une ville où la campagne était plus accessible, on connaît la région et on apprécie ! ». Jean-Philippe, venu à Epernay pour des raisons professionnelles, est un des habitants les plus récemment arrivés puisqu'il a emménagé au mois d'août dernier. Pour lui, la soirée des nouveaux sparnaciens tombe à pic : « Je cherche à m'impliquer dans une association ou une activité, je n'avais pas encore eu le temps de m'en occuper. Comme l'a dit le maire,

Abida Charif, maire adjointe à la cohésion sociale et urbaine : « Cette soirée est une vitrine de la ville, le meilleur moyen de faire connaissance avec sa ville d'adoption ! » © l'Hebdo du Vendredi

Epernay est une ville à taille humaine avec un beau patrimoine ». En ce qui concerne les services et les animations, les propos sont plus mitigés. Si Daniel qui vient de Rennes et qui est là depuis un an est conquis : « C'est une ville richement dotée, il y a tout ce qu'on peut attendre pour les habitants d'une petite ville, on s'y sent bien ! », ce n'est pas le cas pour tout le monde : « Le seul bémol c'est les transports, il manque des lignes. Pour aller du côté de la zone commerciale de Dizy il n'y a pas de bus », déplore Lila. Sparnacienne depuis février avec son compagnon Sébastien, la jeune femme qui ne conduit pas a habité plusieurs grandes villes de France dont Marseille et Paris avant d'arriver dans la Marne, à Reims, puis Epernay où les déplacements quotidiens sont devenus plus compliqués. Pour Sophie, mère de deux enfants qui travaille sur Reims et qui est arrivée depuis dix mois de Fontaine-sur-Aÿ pour raisons familiales, « ça manque d'ambiance le samedi soir mais c'est bien pour les enfants, tout est a proximité, le cinéma, les pizza, la piscine et même la patinoire l'hi-

L'AVF, l'accueil des villes françaises, était présent lors de cette soirée pour les nouveaux sparnaciens. L'association propose un cocktail de bienvenue mercredi 19 novembre prochain, de 17 h à 20 h, au Palais des fêtes d'Epernay. Son équipe est là pour apporter conseils pratiques et accueillir les nouveaux arrivants, pour cela, les mois d'octobre et novembre seront jalonnés d'ateliers et d'animations, de visites de lieux emblématiques de la ville et de soirées conviviales pour faire connaissance. « Le côté humain reste l'essentiel », résume Gilberte Anceau, la présidente d'AVF Epernay.

ver ». Parmi les quelques retraités nouveaux arrivants, Jacqueline, la mère de Sophie, précédemment troyenne a profité du déménagement de sa fille pour se rapprocher de sa famille désormais sparnacienne. « Nous avons besoin de savoir que la ville bouge et est vivante », indiquent Hélène et William, jeune couple anciennement rémois et installé depuis janvier à Epernay pour des raisons familiales. Ils sont satisfaits de la communication de la ville sur ses animations et événements et essaient à présent d'explorer un peu les alentours. En revanche, pour trouver un logement, c'était une autre histoire pour le couple qui voulait acheter une maison, cela a pris plusieurs mois, « Nous avons eu un peu de

mal à trouver ». Globalement, ce n'est pas le cas de la plupart des autres nouveaux arrivants qui ont emménagé assez rapidement et pourtant, l'offre n'est pas énorme dans la ville qui comptait 12 817 logements en 2011 dont 1 241 vacants. Par ailleurs, la part des constructions neuves est assez petite pour Epernay, elle représente 8,5 % des 11 000 résidences principales construites avant 2009, moins de 1 000 logements neufs ayant été construits entre 1991 et 2008, soit une période de plus de quinze ans. Ce n'était apparemment pas le problème rencontré par les nouveaux sparnaciens de cette année qui se déclarent d'ailleurs ravis de l'accueil de la ville et même « agréablement surpris ».

Marjolaine Combraque

Ecole de danse STAGES DE DANSE LUCAS DEFAYOLLE Sandrine Les dimanches : 26 octobre et 30 novembre Roberrini La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !

Un accueil humain et chaleureux

Renseignements et inscription : 1 bis rue brûlart REIMS - www.sandrineroberrini.fr - e-mail : sandrine.roberrini@wanadoo.fr

ou par tél. 06 12 14 18 93 - 03 26 82 42 72 - Jusqu'au mois de décembre

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Rythmes scolaires

Une réforme en plusieurs temps

Un mois et demi après la rentrée scolaire, une demi-journée banalisée a eu lieu mercredi 15 octobre dans toutes les écoles sparnaciennes. Les parents ont dû trouver un autre système de garde pour cette matinée exceptionnelle.

l n'y a pas eu école mercredi matin pour les enfants, les enseignants devant se réunir pour discuter des futurs programmes scolaires notamment. À Epernay, les parents prévenus par un courrier de la mairie la semaine précédente ont dû trouver un moyen de garde alternatif. « C'était à l'éducation nationale de faire face. Nous avons proposé de mettre en place un système de garderie si nos agents étaient payés, ça n'a pas été fait, de notre côté non plus nous n'avons rien fait ! », explique Franck Leroy. « La mairie n'a pas du tout la compétence pour intervenir sur le temps scolaire, elle s'occupe déjà du périscolaire, explique Magali Carbonelle, maire adjointe chargée de l'éducation et de la petite enfance. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle prenne en charge ces frais. Il faut 157 adultes pour accueillir tous les enfants sparnaciens, soit 116 personnes supplémentaires pour un coût de

Les élèves semblent bien s'adapter aux nouveaux rythmes depuis la rentrée. © l'Hebdo du Vendredi

3 600 €. » Cette réunion exceptionnelle qui devait se reproduire trois fois dans l'année ne devrait finalement pas être réitérée.

Les nouveaux rythmes sont pris

« Nous n'avons eu aucun commentaire des parents nouvellement élus au conseil des parents

Inauguration

Ouverture du M16 à l'hôpital

amedi 11 octobre a eu lieu l'inauguration de la nouvelle extension du centre hospitalier AubanMoët : le M16. Le M16 en question n'a rien à voir avec le fusil d'assaut américain, au contraire on ne peut pas trouver sujet plus éloigné puisqu'il s'agit du nom donné au nouveau bâtiment de l'hôpital. 16 ce sont les 16 nouvelles places de l'Ehpad le Hameau Champenois qui sont progressivement ouvertes depuis le 13 octobre et qui amènent le nombre de lits à un total de 278 pour ce seul établissement. Le « M » correspond à la construction d'un nouveau service mortuaire mettant à disposition de nouvelles salles d'accueil pour les familles des patients défunts qui auront plus d'intimité. Les travaux, commencés en mai 2013 ont pris fin le 30 septembre 2014 et l'opération aura coûté 2 120 000€ au total. Quant aux travaux de la future maternité, la livraison est prévue au mois de janvier 2015. Par ailleurs, un projet de modernisation du service d'urgence est également à l'étude.

Aéroport Paris-Vatry

De nouvelles destinations bientôt à portée de vol

d'élèves par rapport à cette journée difficile », poursuit l'adjointe qui a eu, en revanche, des commentaires sur l'application des nouveaux rythmes scolaires. « Les retours des parents sont très positifs. Ça a été un peu difficile au début de s'habituer aux nouveaux horaires mais, dans l'ensemble, ils sont satisfaits de la grande diversité des activités proposées aux enfants ». C'est également le ressenti du directeur de l'école Belle

Noue, Damien Godiet : « Dans le principe, les parents ont bien compris le fonctionnement des nouveaux horaires et la mise en place d'une demi-journée d'école en plus. On peut penser que la rentrée a été bien acceptée ! » Il note également l'efficacité au niveau pédagogique de la nouvelle répartition des 24 h hebdomadaires de temps scolaire, malgré quelques cafouillages pour les parents entre les deux temps périscolaires au début. Cependant, Ludovic Gillet, le vice-président de la FCPE (Fédération des conseils de parents d'élèves) porte un regard mitigé sur ces nouveaux rythmes : « C'est relativement bien organisé sur Epernay mais les enfants perdent une demi-journée de repos le mercredi. Le côté fatigue est une évidence. Certains parents se demandent où peut être l'intérêt de ces rythmes pour leurs enfants. C'est une obligation donc les gens se sont réorganisés et tout semble rentrer dans l'ordre ». Un changement qui n'était pas prévu non plus et qui ne risque pas de plaire aux mairies, c'est le désistement de l'État sur une partie de la subvention des deux premières années de ces nouveaux rythmes scolaires. Finalement, seule la première année sera financée.

Marjolaine Combraque

Réuni par Bulles & Millésimes, le magazine des vins de Champagne, un jury de journalistes régionaux a désigné Arnaud Lallement comme « Champenois de l'année 2014 ». Cette distinction récompense chaque année la femme ou l'homme ayant le plus contribué au rayonnement du champagne. Le chef de l'Assiette Champenoise succède à Pierre Cheval mis en avant l'an dernier pour le dossier du classement des paysages de Champagne au patrimoine de l'Unesco. Arnaud Lallement devance d'une courte tête Jean-Luc Barbier, directeur général du Comité interprofessionnel des Vins de Champagne (CIVC).

Arnaud Lallement désigné Champenois de l'année

La prochaine conférence en lien avec le centenaire de la guerre 14-18 sera donnée à la Maison des arts et de la vie associative, dimanche 19 octobre à 10 h. Le thème du contrôle postal et télégraphique dans la zone des armées sera abordé par Jérôme Bourguignat, membre de l'académie de philatélie. Il nous parlera de la surveillance des courriers militaires, notamment à Epernay, zone proche des conflits armés mais également des courriers civils pendant toute la durée de la guerre.

Conférence sur le centenaire

Le Vestiaire St Vincent de Paul ouvre ses portes, samedi 18 octobre de 9 h 30 à 16 h, à l'occasion de la journée mondiale de lutte contre la misère. Le but de ces portes ouvertes étant de donner une deuxième vie aux vêtements, leur vente bénéficiant aux plus démunis mais aussi de rencontrer l'équipe du Vestiaire et pourquoi pas de devenir bénévole comme eux ! Vestiaire St Vincent de Paul à l'angle de la rue de Nommois et celle du Moulin Brûlé.

Vêtements pas chers et solidarité

Plusieurs structures et écoles accueilleront les enfants en centre de loisirs pendant les vacances de la Toussaint : la Maison des parents et de l'enfant, l'école maternelle de l'Horticulture, la Maison pour Tous, la Ferme de l'Hôpital, l'école Vignes Blanches. Les inscriptions se font à la mairie et à la mairie de quartier.

Loisirs pour la Toussaint

Organisée par le Secours Populaire et le blog d'entraide Coesiae, la sixième édition de la Débarras Party aura lieu le dimanche 19 octobre au Palais des fêtes d'Epernay. Vêtements de saison, objets, jouets, tout est bon à vendre à petit prix ou même à troquer pendant cette journée. Les exposants seront présents de 9 h à 18 h et des animations autour de la zumba seront proposées pour enfants et adultes, de 11 h à 16 h. Les bénéfices de la journée seront intégralement reversés au Secours Populaire.

Débarras Party pour aider les plus démunis Dès avril 2015, les passagers pourront s’envoler vers la Sicile au départ de Paris-Vatry. © DR

erniers jours pour profiter des vols vers Nice au départ de l’aéroport Paris-Vatry, puisqu’ils termineront leur saison ce mardi 21 octobre. Mais dès le 26 octobre et jusqu’au 25 mars 2015, les vols pour Porto font leur retour chaque mercredi et dimanche. Autre destination soleil : Marrakech, à partir du 28 octobre, les mardis et samedis. Et du 17 avril au 19 juin 2015, une nouvelle ligne s’ouvrira à destination de la Sicile. Du côté des vols charters, la compagnie Top of Travel proposera en 2015 quatre séjours de huit jours : le 22 février à Tenerife (Canaries), les 18 juin et 1er octobre à Madère (Portugal) et le 20 juin à Dubrovnik (Croatie). Plus d’infos sur www.vatry.com.

Le groupe d'Epernay d'Amnesty International organise une bourse aux livres d'occasion à la salle des fêtes d'Aÿ-Champagne, le week-end des 18 et 19 octobre prochain, de 10 h à 18 h.

Lire à petits prix pour Amnesty

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Armée

Châlons, capitale désertée

C’est officiel, le 1er Régiment d’artillerie de marine (1er RaMA) et la 1re Brigade mécanisée (1re BM) quitteront Châlons d’ici l’été 2015. Soit environ 1 250 militaires et personnels civils, et 3 000 habitants si l’on compte leurs familles. Un coup dur pour la ville-préfecture, et une décision dont les conséquences socioéconomiques s’annoncent désastreuses pour le territoire.

e mardi 14 octobre restera gravé dans l’histoire de Châlons. Et la campagne publicitaire lancée en juin pour défendre les militaires, représentant des élus et décideurs locaux en treillis et rangers, n’a semble-t-il pas convaincu l’Etat. Alors qu’il était en entretien avec Benoist Apparu pour évoquer le maintien de l’armée à Châlons, le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a confirmé la dissolution du 1er RaMA et de la 1re BM en 2015. « Une décision totalement injuste, dixit le député-maire, à l’heure où la Champagne-Ardenne est la seule région de France à perdre des habitants. Depuis 40 ans, nous assistons à une désindustrialisation massive du quart Nord-Est, et le gouvernement y participe. Aujourd’hui, il est question de restructuration militaire, mais demain, il y aura aussi la réforme territoriale. L’Etat a-t-il déjà pris sa décision quant à la future capitale administrative de la nouvelle région ? Est-ce que Châlons, une fois encore, devra payer pour tout le monde ? » Même sentiment pour Bruno Bourg-Broc, le président de la Communauté d’agglomération, ancien premier magistrat. « C’est une décision quasi-meurtrière. Châlons est l’une des seules

Près de 1 000 personnes se sont mobilisées ce jeudi pour le maintien de l'armée à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

villes de France aussi durement frappée par cette restructuration. Le 1er RaMA est le régiment le plus décoré de France, on ne peut que s’étonner de sa dissolution. Nous avions déjà perdu environ 2 000 militaires ces vingt dernières années, mais il y a toujours eu un état-major à Châlons. L’armée est ancrée dans l’histoire de cette ville. » Concrètement, en comptant les militaires, les personnels civils et leurs familles, environ 3 000 personnes déserteront Châlons. Et autant de consommateurs dans les commerces et les restaurants, d’adhérents aux associations, de cinéphiles, d’usagers des transports en commun, de patients dans les hôpitaux, etc. Ce sont également plus de 530 enfants qui ne fréquenteront plus les bancs des écoles primaires et les crèches. Selon Bruno Bourg-Broc, « cela représente à coup sûr une dizaine de classes en moins l’année prochaine. » Les politiques et les acteurs économiques de la région se sont mobilisés pour ouvrir le débat et défendre la présence de l’armée à Châlons. Et si

Mercredi 15 octobre, le général de corps d’armée Patrick Ribayrol - également officier général de la zone de défense et de sécurité Est, et commandant la région Terre Nord Est de l’armée - s’est rendu à Châlons pour évoquer avec la presse les restructurations annoncées par le ministère de la Défense. Une heure auparavant, il rencontrait les militaires et le personnel civil des unités dissoutes en 2015, aux côtés du général Houitte de La Chesnais, major-général de l’armée de Terre. « Sont concernés la 1e Brigade mécanisée, son état-major et sa compagnie de commandement et de transmission, ainsi que le 1er Régiment d’artillerie de marine. Soit environ 1 250 personnes, et 3 000 en prenant en compte leurs familles. Notre première préoccupation, c’est de ne laisser personne au bord du chemin, quel que soit son statut, son ancienneté, son grade ou sa situation personnelle. Nous ne sommes pas dans un processus de suppressions d’emplois. » Concrètement, l’armée s’engage à reclasser chaque personnel dans d’autres unités. On pense évidemment au 40e Régiment d’artillerie de Suippes, « mais il existe aussi d’autres écoles, brigades et régiments où nous avons besoin de ces personnes. » Les raisons de cette décision sont géographiques et économiques. « Les régiments qui composent la 1e BM sont dispersés entre Valences, Sarrebourg, Châlons, etc. Ce qui s’avère plus compliqué en termes de commandement et de fonctionnement. En supprimant ces deux unités, on ne crée pas un vide militaire. Pour Châlons, certainement, mais pas pour la région Champagne-Ardenne, où l’armée reste présente. Rappelons que cette mesure concerne 7 500 postes au niveau national, et que tous les régiments d’infanterie, par exemple, rendront en 2015 un volume d’une trentaine de postes chacun. Nous avons réalisé une analyse fonctionnelle et financière en amont. » Verdict : à long terme, la garnison de Châlons aurait été la plus coûteuse à maintenir sur le territoire. « Des facilités seront octroyées aux collectivités pour qu’elle puissent se porter acquéreuses des infrastructures et du domanial (ndlr : soit environ 80 hectares) dont se séparera la Défense. » Un dispositif de redynamisation sera également mis en œuvre pour accompagner financièrement les projets économiques sur la ville et l’agglomération, et ainsi faciliter la création d’emplois sur le bassin local. A condition que les entreprises décident de s’y installer ou de s’y développer…

Restructuration militaire : les explications de l’armée

l’on imagine mal le gouvernement revenir sur sa décision, les négociations pour obtenir des compensations, au sens large du terme, s’annoncent sévères. « Mais nous ne demandons pas que des compensations financières, insiste Benoist Apparu. Car les vraies compensations sont celles qui se mesurent en termes de développement économique et d’emploi. Nous avons sollicité par courrier un rendez-vous avec le Premier ministre et le président de la République, pour lequel nous attendons un retour, et transmis plusieurs demandes, toujours par écrit, au ministère. » A commencer par une enveloppe financière « pour relancer le tissu économique et participer à la gestion des friches abandonnées par l’armée. » Difficile, pour l’heure, d’évaluer ce que représenterait exactement le manque à gagner, et donc de définir le montant de cette aide. « Nous exigeons également trois autres engagements de la part de l’Etat. Premièrement, la délocalisation d’administrations sur notre territoire. Le préfet de

Région nous l’a expliqué, cela paraît difficile. Mais si l’Etat sait faire déménager plus de 1 000 personnes d’un coup, il doit aussi pouvoir faire déménager ses services. Deuxièmement, l’investissement sur notre bassin économique des entreprises militaires dont l’Etat est actionnaire. Rappelons qu’il participe à hauteur de 12,5 milliards d’euros dans des boîtes comme Thalès ou Safran, qui produisent et innovent pour la Défense. Troisièmement, que l’Etat assume ses responsabilités sur l’aéroport de Paris-Vatry. » Preuve que la situation touche les habitants : en 24 heures seulement, les élus ont organisé, via les réseaux sociaux, une manifestation devant la préfecture ce jeudi midi. Près de mille personnes se sont mobilisées. Mais le combat ne doit pas s’arrêter là. Le projet de réforme territoriale, tel qu’il se dessine, menace sérieusement le statut de préfecture de Région de Châlons, et plus largement, le poids de la Champagne-Ardenne face à l’Alsace et la Lorraine. D’autres suppressions militaires sont également déjà annoncées dans la Marne : le Dépôt de munitions de ConnantrayVaurefroy en 2016, puis le Centre de ravitaillement des essences de Bouy, en 2019. > Plus de réactions sur

www.lhebdoduvendredi.com

S.L

Le poids de l’armée à Châlons, en chiffres :

Environ 3 000 personnes, soit 6,5 % de la population 126 enfants dans les crèches et plus de 400 dans les écoles primaires 900 emplois indirects 15 millions d’euros de chiffre d’affaires injectés dans l’économie locale Environ 80 hectares de terrains militaires

Franck Leroy : « Nous avons connu ça à Epernay »

a réaction du maire d'Epernay à l'annonce du départ de l'armée est forcément solidaire, lui qui a vécu la même situation en 2002, pour la ville sparnacienne : « C'est un coup dur pour Châlons, mes pensées vont vers le maire de Châlons et la Communauté d'agglomération. Nous avons connu ça à Epernay et nous avons réussi à nous en sortir, nous avions d'autres ressources que l'armée à Epernay ». Franck Leroy voit l'annonce du gouvernement comme Franck Leroy, maire d'Epernay et président de la Communauté de communes d'Epernay Pays de définitive : « En 2002, je Champagne © l'Hebdo du Vendredi savais la nouvelle irrémédiable. Celle-ci l'est aussi, mais il ne faut pas qu'il en découle des conséquences irrémédiables. Châlons doit pouvoir bénéficier de contreparties, que ses commerces ne ferment pas à cause de ce départ de l'armée ». Le maire sparnacien manifeste son soutien aux Châlonnais et même s'il n'a pas eu la possibilité de s'y rendre, plusieurs de ses adjoints étaient présents à la manifestation jeudi. « Je pense que les Châlonnais ont la capacité, le dynamisme pour s'en sortir. Il faut qu'ils travaillent avec les acteurs locaux pour que ce départ de l'armée ne laisse pas un vide dans la ville. »

M.C

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Projet de fusion

Le Centre hospitalier et la Polyclinique Priollet-Courlancy poursuivent leur réflexion

tous les deux des situations budgétaires tendues. » Priollet-Courlancy a d’ores et déjà sollicité la mise à disposition par l’Hôpital d’un étage avec 17 lits, dédiés aux Soins de suite et de réadaptation (SRR) des patients. « Cela me paraît difficile, faute de place. Mais les discussions se poursuivent. Et il n’est pas question de déménagement pour le moment. Il faut déjà s’assurer de la rentabilité du projet. »

Lors du dernier conseil municipal, le renouvellement du bail du parking accueillant les usagers de la Polyclinique Priollet-Courlancy a attisé les curiosités… et les plans sur la comète. Certains en ont déduit que l’établissement ne fusionnerait finalement pas avec le Centre hospitalier de Châlons. Réponses des principaux concernés.

’avenant acté entre la Ville de Châlons et le président de la SCI Priollet prévoit un renouvellement du bail pour utiliser le parking de la Polyclinique Priollet-Courlancy sur les 18 prochaines années. Et a clairement interpellé Dominique Vatel, chef de file du Parti communiste Français (PCF) à Châlons, lors du dernier conseil municipal. « Cette demande pour continuer à utiliser le parking est une bonne nouvelle. Ça signifie que, au moins pour l’instant, la Polyclinique prévoit de rester là. Et qu’elle ne déménagera pas à l’Hôpital. » En réalité, cette demande émane du propriétaire du terrain, sur lequel se trouve ledit parking. Et non du groupe Courlancy, propriétaire de la Polyclinique. « Ce sont deux choses bien différentes, précise le Dr Henri-Georges Vrillaud, chargé de la communication au sein du groupe. Le comité de pilotage missionné sur ce projet de

Champagne Lanson

Sonia Legendre

Une première réunion entre l’Hôpital et les médecins de ville Si les deux établissements travaillent toujours sur leur projet de mutualisation, le déménagement de la polyclinique Priollet-Courlancy dans l’enceinte du Centre hospitalier de Châlons n’est pas encore à l’ordre du jour. © l'Hebdo du Vendredi

rapprochement entre les deux établissements se réunira le 4 novembre prochain. C’est un projet qu’on peut qualifier d’ambitieux, mais aussi de complexe à mettre en œuvre. Il reste encore beaucoup de travail. »

Un investissement de 4,8 millions d’euros

De l’avis du Centre hospitalier, le projet, initié en 2011, a déjà fait du chemin. Danièle Herbelet, directrice de l’établissement, rappelle la création

Des caves revisitées

Les caves du champagne Lanson s'étendent sur plus de 7 km. © l'Hebdo du Vendredi

lors qu'à Epernay Moët & Chandon vient de fermer ses caves et ses espaces de visite au public, jusqu'à automne 2015, pour des travaux de rénovation, à Reims, la maison Lanson vient de rouvrir les siennes. En effet, sous l'élégante bâtisse de la rue Courlancy courent plus de 7 km de galeries où reposent 20 millions de bouteilles. Un dédale taillé dans la craie que la prestigieuse maison de champagne fondée en 1760 par François Delamotte a repensé avec le soucis premier d'améliorer la qualité de ses vins mais aussi l'accueil de ses visiteurs. Les travaux entrepris, d’un montant de 14 millions d’euros, concernent l’ensemble des services visant à produire et expédier le champagne : modernisation des chaines de production (seconde tranche en 2015), construction d’un nouveau hall de stockage (en 2015) et la cuverie. Achevée, celle-ci porte la capacité totale de stockage à 97 560 hectolitres. Seule grande Maison au cœur de Reims à proposer une expérience champagne de la vigne au verre, Lanson a donc profité de ce nouvel aménagement pour repenser son circuit visite. Démarrant depuis le Clos Lanson, les visiteurs peuvent découvrir et profiter désormais d'une passerelle moderne surplombant la nouvelle cuverie, d'une ambiance générale plus tendance, d'éclairages retravaillés, de lettrages savamment posés et d'une salle « d'observation », qui peut également servir de salle de dégustation. J.D

> Champagne Lanson, 66, rue de Courlancy à Reims. Visite sur rendez-vous du lundi au vendredi (fermeture le week-end et jours fériés). Horaire de départ des visites (durée une heure) : 10h et 14h30 du lundi au jeudi et 10h et 14h le vendredi. Rens. : 03 26 78 50 50 ou www.lanson.com

d’un groupement de coopération sanitaire pour les activités de chimiothérapie. « Les négociations se poursuivent. L’étude financière réalisée avec la Polyclinique et un cabinet d’expertise sur ce dossier fait état d’un investissement assez lourd : 4 millions d’euros pour mutualiser nos blocs opératoires, et environ 800 000 euros pour l’ambulatoire. L’idée, c’est de partager ces coûts entre l’Hôpital et la Polyclinique. Nous allons également demander des crédits spécifiques à l’Agence régionale de santé (ARS). Le projet est équilibré financièrement, mais nous présentons

Jeudi dernier, le Centre hospitalier proposait aux médecins libéraux, pharmaciens, personnel paramédical, urgentistes et personnel hospitalier de se réunir pour échanger et imaginer de nouvelles collaborations. Une première à Châlons, particulièrement réussie. « Nous avons accueilli une centaine de participants, se réjouit Danièle Herbelet. Deux patients sur trois sont orientés vers nos services par les médecins traitants. L’objectif, c’est de faciliter leur suivi. Suite à ces échanges, nous avons optimisé l’accès des médecins aux comptes rendus d’hospitalisation sur notre plate-forme informatique, et nous prévoyons la mise en place d’un numéro de téléphone dédié, pour faire le lien entre urgentistes et médecins traitants. » Cette réunion sera désormais organisée tous les ans.

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Formation - Philippe Cellérosi, nouveau président du GRETA de la Marne

« Répondre aux besoins de notre territoire »

financées par leur employeur. Mais les salariés peuvent aussi financer eux-mêmes une formation. Pour les demandeurs d'emplois, ce sont principalement les régions ou le Pôle Emploi.

Nés officiellement en 1974, les GRETA (acronyme pour groupement d'établissements publics locaux d'enseignement) sont des structures de l'Education Nationale qui organisent des formations dans la plupart des métiers. On peut ainsi aussi bien y préparer un diplôme du CAP au BTS que suivre un simple module de formation. A l'occasion de leur 40e anniversaire, rencontre avec Philippe Cellérosi, nouveau président du GRETA de la Marne et proviseur du lycée Libergier.

Pouvez-vous nous rappeler comment sont nés les GRETA ? C'est la loi de 1971 relative à la promotion sociale, dite loi Delors, qui a donné naissance aux GRETA quelques années plus tard. Nous sommes alors dans la période post 68. Ce texte a ouvert le droit à la formation pour l'ensemble des salariés et les entreprises ont été tenues de participer au financement. De nombreux organismes de formation privés se sont alors créés. L'éducation Nationale s'est dit qu'elle aussi pouvait former des salariés en profitant d'une richesse qu'elle possédait déjà : ses enseignants et ses locaux. C'est ainsi que les GRETA sont nés en 1974. Les établissements d’enseignements ont mis en commun leurs moyens humains et matériels dans le but de développer des activités de formation continue. Quel rôle joue aujourd'hui les GRETA en matière de formation professionnelle ? Depuis les années 70, le monde évolue très

Saint-Memmie

Philippe Cellérosi, président du GRETA de la Marne et proviseur du lycée Libergier. © l'Hebdo du Vendredi

vite. Hier, on faisait carrière dans la même entreprise. Aujourd'hui, on sait qu'on aura plusieurs employeurs. Il est donc nécessaire pour les salariés de s'adapter et donc de se former. Mais à la différence des organismes de formation privés, notre objectif n'est pas de faire du business. Nous sommes d'abord un service public qui a les valeurs de l'Education Nationale, même si nous devons bien sûr faire en sorte que notre budget soit à l'équilibre. Le GRETA de la Marne est ainsi présent partout, dans les entreprises, dans les grandes comme les petites villes. Nous ne sélectionnons pas nos stagiaires. Nous sommes d'abord là pour répondre aux besoins de notre territoire. Qu'entendez-vous par répondre aux besoins du territoire ? Les entreprises souhaitent augmenter les capacités de leurs salariés, élever leurs compé-

Une nouvelle page se tourne pour Lamy

mplantée à Châlons puis à Saint-Memmie depuis 65 ans, l’entreprise familiale Lamy change de cap. Spécialisée dans la décoration, la confection et la pose de rideaux et de stores, ainsi que la literie et le linge de maison, elle fait le choix, pour concentrer ses efforts sur son activité B to B et s’adapter aux nouveaux Le magasin de détail Lamy fermera bientôt ses portes à Saint-Memmie, mais modes de consommation, de l’entreprise poursuit son activité. © LAMY fermer son magasin de détail situé au parc commercial de Voitrelle. « Une nouvelle page se tourne, précise François Lévy, le président, dans un communiqué de presse. Nous resterons à la disposition des particuliers châlonnais et marnais pour tous les produits stores, volets et films solaires, dont nous assurons également la pose. Et dès janvier 2015, vous pourrez nous retrouver à notre siège, rue Nicolas Appert à Saint-Memmie. » Dès ce lundi 20 octobre, à partir de 14 h, les stocks seront bradés. L’occasion de faire de bonnes affaires. « Notre magasin ne restera pas longtemps vide : début 2015, une grande marque française de l’équipement de la maison y ouvrira ses portes. » A suivre…

S.L

tences ou les spécialiser dans les nouvelles technologies. Les GRETA peuvent répondre à toutes leurs demandes sur tout le territoire. Notre palette est très large : tertiaire, bâtiment, industriel, langues, transport, logistique, etc. On peut ainsi proposer des formations très courtes, par exemple une dizaine d'heures sur la sécurité ou internet, ou bien beaucoup plus longues, jusqu'à 1 600 heures pour l'obtention d'un BTS. En plus, nous proposons aussi les bilans de compétence, les validations des acquis de l'expérience ou encore du conseil en orientation et en définition de projet. Qui peut profiter des formations dispensées par les GRETA ? Et qui finance ? Tout le monde : salariés, jeunes en alternance, demandeurs d'emploi ou les particuliers. Tous les salariés ont ainsi le droit de suivre des formations au cours de leur carrière. Elles sont

Entrepreneuriat

Une loi relative à la formation professionnelle a été votée en mars 2014. Que change-t-elle ? Cette loi vise à améliorer la lisibilité et l'efficacité du système afin de faciliter l'accès à la formation professionnelle de l'ensemble des actifs, salariés comme demandeurs d'emploi. Elle a aussi abaissé le taux de cotisation des entreprises qui était en moyenne équivalent à 1,5% de leur masse salariale. Désormais ce taux varie de 0,5 à 1% selon leur taille. Cette loi entend ainsi mieux rationaliser les fonds en direction des personnels et des entreprises qui en ont réellement besoin, tout en diminuant les charges de ces dernières. La formation doit être vue comme un investissement et non une charge pour les entreprises car les compétences et qualifications des salariés sont des facteurs de compétitivité, le tout avec l'objectif de renforcer son côté promotion sociale et professionnelle.

Propos recueillis par Julien Debant

> Le GRETA de la Marne, centre de Reims : 20, rue des Augustins. Contacts : 03 26 84 55 40 ou centre.reims@gretamarne.com Site internet : www.gretamarne.com

Le GRETA de la Marne en chiffres

622 690 heures stagiaires réalisées 4 696 stagiaires formés 615 entreprises clientes 300 formateurs dont 120 permanents 20 lieux de formation

Créa Châlons : toujours plus de candidats… et de prix

our sa 4e édition, le concours CréaChâlons, dédié à saluer l’entrepreneuriat sur le territoire et à encourager les initiatives, a reçu les candidatures de 30 entreprises. Reprises, récemment créées ou en passe de l’être. Un record, qui s’est aussi accompagné d’une augmentation du nombre de lauréats et de prix. Soit sept lauréats pour cinq prix. Nouveau au palmarès, le prix spécial de la création solidaire a récompensé la bonne idée de Vanessa Petithomme : l’ouverture d’une micro-crèche à Saint-Memmie. Et Cette 4e édition du concours Créa Châlons a permis d’accompaentre autres professionnels également dis- gner financièrement sept entreprises. © l'Hebdo du Vendredi tingués : le garage JP Auto à Coolus, la ferronnerie-serrurerie Joël à Moncetz-Longevas ou encore l’auto-entreprise Julie services à la personne, à Sarry. « A l’heure où l’on ne parle que de suppressions d’emplois, a souligné Bruno Bourg-Broc, le président de Cités en Champagne, notons qu’il y a aussi des créations d’entreprises et d’emplois. A Châlons comme ailleurs. » La menuiserie P2M à Saint-Martin-sur-le-Pré en est un bel exemple. Elle a permis d’embaucher sept personnes sur le territoire, et projette de s’agrandir avec un espace dédié à l’exposition de ses vérandas. Au total, une somme de 15 000 euros réunie par les dix partenaires du concours a pu être dispatchée entre les lauréats. De précieux coups de pouce pour la suite de leur aventure.

S.L

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Viti Vini - Formation

Une passerelle très pratique

a Maison de l'Emploi et des métiers propose, jusqu'au vendredi 19 octobre, de 9 h 30 à 18 h 30, un espace de 600 m² sur le salon Viti Vini dédié à l'emploi, aux métiers et à la formation, il s'agit de la Passerelle des métiers à l'emploi. « Notre but est de parler de la diversité des métiers des industries connexes au champagne, notamment ceux de l'industrie du commerce et les prestations de service viti-vini, indique Gaëlle Quenelisse, coordinatrice à la Maison de l'emploi. Il y a des métiers mal connus comme celui de technico-commercial, celui du conducteur de ligne ou encore le poste de manager de proximité ». La Passerelle est un moyen de présenter ces métiers en lien avec les entreprises présentes sur le salon et d'en montrer une partie de façon concrète ; des jeunes en formation expliquent et montrent le fonctionnement d'un simulateur de soudure et d'une imprimante 3D notamment. L'espace de démonstration permet aussi de découvrir d'autres secteurs comme ceux de la chaudronnerie, l'usinage, la conception et la réalisation des systèmes automatisés et robotisés, Des démonstrations de soudure se font sur le stand la production ou la maintenance. Par ailleurs, tout de la Passerelle. © Maison de l'emploi et des le process champagne - à partir de la vigne jusqu'à métiers la commercialisation - est expliqué à travers plusieurs visites commentées et guidées du salon. Deux animateurs se chargent de ces visites : un pour le côté industriel et l'autre pour les métiers de la vigne et du vin. Un dernier exercice, en partenariat avec Pôle Emploi, est proposé aux visiteurs : l'atelier de simulation pour découvrir son habilité professionnelle et son lien avec les métiers présentés. Cette Passerelle porte bien son nom, elle s'adresse aux jeunes à la recherche d'une formation comme aux personnes en insertion professionnelle et les aide à s'orienter. 500 personnes étaient déjà pré-inscrites aux différentes animations avant le début du salon.

> Renseignements auprès de la Maison de l'emploi et des métiers : 03 26 54 85 85

Marjolaine Combraque

Viti Vini - Economie

La prise de risques, salutaire pour l'économie mondiale ?

a filière champagne face à l'émergence d'un nouveau modèle économique, tel était le thème de la conférence de l'économiste Philippe Dessertine sur le salon Viti Vini mardi après-midi. À la question : le champagne a-t-il sa place dans cette économie de demain ? Philippe Dessertine répond que oui, évidemment il a sa place, « ce mot est connu dans le monde entier, il est synonyme de fête, de qualité et de savoir-faire, de technologie et de racines ». Le spécia- Les révolutions économiques actuelles et à venir, selon Philippe Dessertine, concernent l'agriculture, les biotechnologies, l'énergie et liste de la finance explique qu'un le numérique. © l'Hebdo du Vendredi nouveau modèle économique est déjà en train de se créer depuis plusieurs années et qu'il n'y a qu'à ouvrir les yeux et accepter de « prendre des risques » pour avancer. « La France a une réputation de produits de haute qualité, nous n'assumons pas ce que cela veut dire aujourd'hui. L'idée c'est que le pays doit redevenir le pays de tous les risques. L'économie mondiale, telle qu'elle se dessine, va vers la prise de risques. » Pour le champagne comme pour le reste, l'aspect le plus important de cette économie, selon le conférencier, c'est l'export : « l'avenir de notre économie, de notre développement passe par une logique mondiale, internationale ! ». Et en effet, lorsque l'on se penche sur les derniers chiffres de vente de champagne, c'est un constat indéniable : les expéditions à l'export augmentent de 2,1 % sur les sept premiers mois de 2014 par rapport à la même période en 2013. L'export mondial augmente de 7,5 % alors que les ventes dans le pays reculent de 2,7 %. L'économiste parle également de quatre grandes révolutions qui se développent actuellement, notamment celle de la révolution agricole, « C'est l'immense défi à venir, avec une agriculture de précision et de haute technologie. Nous sommes le seul pays où la population n'investit pas son épargne dans l'agriculture alors que c'est un environnement difficilement délocalisable ! »

M.C

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Energies renouvelables

La Champagne-Ardenne, terre bénie pour la géothermie

que des aides publiques existent pour accompagner ces projets. « Grâce au Fonds Chaleur mis en place depuis le Grenelle de l’Environnement, l’Ademe peut financer les projets des professionnels jusqu’à hauteur de 30 % environ », rappelle Jean-Luc Saublet. Ils peuvent également compter, en fonction de leur projet, sur les coups de pouce de la Région, des Conseils généraux, de certaines intercommunalités ou de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du loge-

Les installations géothermiques poussent comme des champignons en Champagne-Ardenne. Il faut dire que la région dispose d’atouts géologiques imparables pour accueillir ce type de projets. Mardi, l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe) réunissait les professionnels de la filière pour échanger sur leurs expériences, et leur présenter un nouvel outil d’accompagnement.

ette demi-journée technique autour de la géothermie, initiée par la direction régionale de l’Ademe et ses partenaires, était une première en région. « Et la boîte à outils présentée aux professionnels participants, pour les accompagner étape par étape dans leurs projets, est une première en France », félicite Jean-Luc Saublet, le directeur régional. Une première en France, made in Champagne-Ardenne. Entre 2009 et 2013, environ 160 installations géothermiques ont été mises en place par les collectivités et les entreprises sur le territoire. Dans les établissements scolaires, les maisons de retraite, les salles culturelles, etc. « Contre 180 en Île-de-France, ce qui fait de la Champagne-Ardenne la deuxième région de France en la matière ! » Pour rappel, ce processus consiste à utiliser la chaleur stockée sous terre via un système de pompe, et à la transformer soit en chaleur, soit en air froid. Les serres municipales et le Centre des congrès de Reims en sont équipés, tout comme le cirque rénové de Châlons, le collège

La Champagne-Ardenne, deuxième région géothermique de France !

Lors de ses travaux de rénovation, le cirque de Châlons a opté pour une installation géothermique. © l'Hebdo du Vendredi

JOURS DE GUERRE ET DE PAIX REGARD FRANCO-ALLEMAND SUR L’ART DE 1910 À 1930 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE REIMS 14 sept. 2014 - 25 janvier 2015

www.reims.fr

Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des Patrimoines / Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État.

HOERLE Heinrich (1895-1936), Monument aux prothèses inconnues (détail), 1930, Huile sur carton, LÉGER Fernand (1881-1955), Trois Musiciens (détail), 1930, Huile sur toile, 118 × 113,5 cm, Inv. G1197, 66,5 × 82,5 cm, Inv. G 1221, Von der Heydt-Museum Wuppertal, © Von der Heydt-Museum Wuppertal © ADAGP, Paris, 2014, Von der Heydt-Museum Wuppertal, © Von der Heydt-Museum Wuppertal

de Suippes ou encore le pôle scolaire de TauxièresMutry, près d’Epernay. Il faut dire que le sol champardennais est particulièrement adapté à la géothermie. « Nous sommes à cheval sur trois bassins d’eau, explique Axel Wyckhuyse, responsable des énergies renouvelables à la direction régionale de l’Ademe. La Meuse, la Marne et la Saône. 75 % de

la Champagne-Ardenne dispose d’une ressource en eau à moins de 100 mètres de profondeur. Les nappes de craie présentes sous terre facilitent aussi les choses. » Et si opter pour ce système peut revenir en moyenne entre 40 et 50 % plus cher qu’une installation classique, le retour sur investissement, à moyen terme, en a convaincu plus d’un. D’autant

ment (Dreal). Ces derniers mois, l’Ademe a mené une étude pour mesurer l’intérêt technique et économique de la géothermie. Et présentait mardi les audits réalisés dans 25 installations régionales qu’elle a suivi. Verdict ? « Toutes fonctionnent correctement, la quantité de chaleur apportée est bien celle prévue en amont, et les retours sur investissement sont ceux espérés. Les bureaux d’études préconisent toutefois d’améliorer l’entretien et le suivi de ces installations, pour optimiser leur fonctionnement. Ce sont des modes de chauffage souterrains, non visuels. Il existe donc encore certaines craintes, notamment chez les maîtres d’ouvrage. D’où l’importance de ces audits, et de réunir les acteurs de cette filière (architectes, chauffagistes, foreurs, etc.), pour la dynamiser. »

Sonia Legendre

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Reims A Toutes Jambes

30 ans de foulées rémoises

Dimanche 19 octobre, près de 15 000 coureurs sont attendus dans les rues de la cité des Sacres à l'occasion du 30e anniversaire de Reims A Toutes Jambes : une manifestation sportive et conviviale qui a su évoluer avec son temps.

'est en 1984 que la Ville de Reims entre dans la course avec alors le bien nommé Marathon de Reims, succédant à une première initiative menée l'année précédente par l'Armée de Terre qui avait organisé un semi-marathon.

15 161 participants en 1999

Depuis, chaque année a vu grossir un peu plus cet événement dédié à la course à pied. Et si le plus grand nombre de participants a été atteint lors de l'édition de 1999, avec 15 161 participants dont 4 106 pour le marathon, près de 15 années après l'engouement demeure toujours présent avec une participation qui flirte avec ce record. L'an dernier, 14 924 participants ont ainsi couru l’une des 5 courses au programme, faisant de cette édition la 2e la plus fréquentée depuis sa création. Si la barre des 15 000 coureurs est un réel objectif, il ne sera peut-être pas atteint cette année même si, à trois jours du départ, 14 891 personnes sont déjà inscrites. Ce n'est en tout cas pas la faute au 10 km France Bleu qui, lui, affiche complet avec 7 000 inscrits : un record ! Les organisateurs n'ayant pas souhaité aller au-delà de ce nombre afin de garantir un meilleur confort aux participants. L'attractivité de cette distance prouve s'il en

Le 10 km affiche complet

était besoin l'envie que ressent aujourd'hui la majorité des coureurs de courir d'abord pour le plaisir et non pour la performance. Une sorte de virage que la manifestation avait plutôt bien négocié dès 2005 en changeant

Ces dernières années, RATJ s'est repositionnée en cœur de ville. © l'Hebdo du Vendredi

l'appellation du Marathon de Reims par Reims A Toutes Jambes. Et oui, depuis les années 2000 et l'essor du running, la participation à une telle course est motivée avant tout par son côté convivial. Ni trop monotone, ni trop dingue, l'événement rémois est ainsi bien équilibré, s'adaptant aux souhaits des coureurs et du public jusqu’à s’imposer comme un passage obligé pour qui aime courir dans un esprit convivial et familial au sein d'un territoire d’exception. Car depuis 2012, toutes les courses ont été repositionnées en cœur de ville. Quand à leur déroulement, elles permettent de courir le matin et de déjeuner ensuite entre amis ou en famille. D’ailleurs, depuis deux ans, le nombre d’inscrits sur le 10 km ne cesse d’augmenter. Ils étaient 6023 en 2012 et 6475 en 2013. Et ils seront donc 7 000 ce dimanche. Le 10 km commence donc par apparaître

comme le pilier de l’événement, celui qui rassemble tous les types de coureurs et tous les niveaux et même, plus de femmes (51 %) que d’hommes (49 %) ! Pour autant, Reims A Toutes Jambes ne renie pas ses origines. Son plateau de haut niveau demeure aussi dans son ADN. Le marathon rémois, qui est l'un des plus rapides d'Europe, reste plus que jamais une épreuve qui compte. Son record est détenu depuis 2012 par le Kenyan Mariko Kipchumba qui a bouclé la distance mythique en 2h06’05''. Et cette année encore, le plateau sportif rassemblera quelques grands noms de la course à pied (lire ci-dessous). A la convivialité et au haut-niveau, l'autre caractéristique qui sied le mieux à RATJ, c'est tout simplement la qualité de son orga-nisation. De la chronométrie (avec les puces intégrées aux dossards), à la vidéo sur les arrivées, sans oublier les balises GPS sur les parcours ou

Peter Kipalagat remet son titre en jeu

ainqueur de l'édition 2013 du marathon, en 2h11'36, le Kenyan Peter Kipalagat sera de nouveau sur la ligne de départ. Il aura fort à faire pour conserver sa couronne avec comme principaux adversaires... ses compatriotes : Daniel Kiprugut (5e du marathon de Paris en 2010 et vainqueur à Milan en 2012 - Record : 2h08'29), Paul Samoei (3e à Los Angeles en 2010 - Record : 2h09'54), Gilbert Masai (10e à Paris en 2013 - Record : 2h10'27) et Moses Mwarur (vainqueur à Anvers en 2014 - Record : 2h15'09). Deux coureurs éthiopiens, Aschalew Hunde (Record : 2h17'40) et Dejene Kelkilew (Première course en Europe) tenteront aussi de s'immiscer dans le peloton des favoris. Chez les femmes, la victoire sur le 42 km semble promise à Ayantu Hailemaryam (Vainqueur du marathon du Mont Saint Michel en 2013 Record : 2h35'45), à moins que sa compatriote

Yeshumie Ayale, spécialiste du semi-marathon, ne vienne créer la surprise. Sur le semi-marathon, le Kenyan Stephen Ogari partira favori, fort du meilleur chrono parmi les engagés, qui plus est réalisé cette année : 61'23 lors du Humarathon. Il devra tout de même se méfier de l'Ethiopien Muhajr Sraj (Vainqueur du 20 km de Paris en 2014, juste devant Stephen Ogari - Record : 62'47) et de son compatriote Daniel Kiprotich (Vainqueur du semi de Kisi en 2014 - Record : 62'43). Chez les femmes, elles seront quatre favorites : Aziza Abate (14e du semi de New-York en 2013 - Record : 71'07), Marion Jepkurui (3e à Nairobi en 2013 - Record : 72'10), Nadezhda Leontyeva (12e à Cheboksary - Record : 76'16) et Ayele Gebiyanesh (Vainqueur du 10 km d'Addis Adeba en 32'40).

J.D

encore la dématérialisation des inscriptions sur Internet, l'épreuve rémoise a su évoluer avec son temps pour offrir aux coureurs tous les services d’une manifestation sportive moderne. Un défi technique et logistique rendu possible par une organisation sans faille grâce au soutien de centaines d'agents et de bénévoles le jour J qui fait de RATJ une référence en la matière sur le plan national. Dimanche, près de 15 000 coureurs, petits et grands, slalomeront donc une nouvelle fois entre la cathédrale, le Palais du Tau, la Basilique Saint-Remi et son abbaye, trois monuments inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO en attendant l'inscription espérée en 2015 des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne », pour un court mais intense voyage entre histoire et avenir.

Julien Debant

Peter Kipalagat, vainqueur l'an dernier, sera de nouveau au départ du marathon rémois. © l'Hebdo du Vendredi

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (10e j.) : Nantes (5e) - Reims (16e)

Le Stade face au « Mur de l'Atlantique »

A Nantes, l'état d'esprit sera la première arme des Rouge et Blanc. © l'Hebdo du Vendredi

a trêve internationale aura eu au moins cela de positif qu'elle a permis aux blessés de se remettre tranquillement sur pied. Valentin Roberge, Chris Mavinga, Gaêtan Charbonnier, Johny Placide ou encore Grégory Bourillon, tous absents lors de la victoire face à Bordeaux (1-0), postulent ainsi pour une place dans le groupe qui ira défier Nantes, samedi soir au stade de la Beaujoire. Pour le reste, cette coupure n'aura donc pas offert au Stade de Reims le temps de parfaire ses automatismes. Car en plus des blessés, Jean-Luc Vasseur, comme l'ensemble de ses collègues de L1, a été privé de plusieurs joueurs convoqués par leur sélection

nationale. Ce fut le cas de Prince Oniangué (Congo), Aïssa Mandi (Algérie), Benjamin Moukandjo (Cameroun), Odaïr Fortes (Cap Vert), Omenuke MFulu (Congo Espoirs) et Christopher Glombard (Martinique). « Je ne sais pas si on peut dire qu'on s'est bien préparés avec les absences des uns et des autres, mais on a tout fait pour. Le positif, c'est que tout le monde peut prétendre à jouer », note l'entraîneur rémois. Dans ces conditions, les Rouge et Blanc devront donc d'abord s'appuyer sur leur état d'esprit pour aller chercher un résultat sur la pelouse du FC Nantes. « Nantes, c'est redoutable. C'est le Mur de l'Atlantique. C'est un bloc efficace et très rigoureux composé de joueurs qui se connaissent depuis longtemps », résume Jean-Luc Vasseur. 5e de L1, les Canaris présentent la particularité de compter 15 points avec seulement 7 buts marqués. Une efficacité rare que l'équipe entraînée par Michel Der Zakarian doit à sa défense, l'une des plus imperméables du championnat avec 6 buts encaissés. Une solidité que le Stade de Reims lui envie et vers laquelle il doit tendre pour ne pas subir de nouvelles déconvenues. J.D > Nantes (5e) - Reims (16e),

samedi 18 octobre à 20h, stade de La Beaujoire.

Le Groupement Officiel des Supporters organise un déplacement à Nantes le samedi 18 octobre. Le départ est fixé à 10h sur le parking de l’ancienne patinoire près du Stade Delaune. Le prix est de 50 euros pour le voyage en bus, tandis que le billet du match est à acquérir au stade de la Beaujoire directement. Inscription à la boutique du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Aller supporter le Stade à Nantes : mode d'emploi

Foot CFA 2 (6e j.) : Epernay – Thaon

Le Racing bien lancé !

'est notre meilleur début de saison depuis notre retour en CFA 2. » Ces mots sont signés Antoine Diaz, l'entraîneur du Racing Club d'Epernay Champagne. Les ciels et blancs occupent actuellement la sixième place du classement, après deux victoires, deux nuls et une défaite. « C'est très positif. Ce n'est que le début de la saison mais c'est toujours mieux de commencer de cette manière. Et les garçons continuent de monter en puissance ! » Leur seule défaite, les Sparnaciens l'ont concédée face au leader, Saint-Louis Neuweg. « Nous avions effectué un très bon match. Nous méritions au moins le match nul. Je suis enthousiaste pour la suite. L'objectif est de rester dans le haut de tableau. » Samedi, à 18 h au stade PaulChandon, les joueurs de Thaon (11e) tenteront de briser cet élan. « Nous connaissons leur style de jeu. C'est une équipe assez mature et rigoureuse qui joue le maintien depuis quelques années. Elle viendra à Epernay pour ne pas perdre. Il faudra, je pense, répéter notre prestation de la dernière journée, face à Sainte-Savine (2-1), pour espérer l'emporter. D'un point de vue footballistique et collectivement, c'était de

Anthony Weber : « Je repars un peu de zéro » Victime d'une rupture du tendon d'Achille le 27 avril dernier, lors d'une défaite face à Nice, Anthony Weber voit enfin le bout du tunnel. Le joueur âgé de 27 ans, titulaire indiscutable en défense centrale avant sa blessure, a en effet fait son retour à l'entraînement. Il peut envisager de retrouver une place dans le groupe début novembre.

Comment vous sentez-vous ? Très bien. Je suis en phase de reprise partielle avec le groupe en attendant que mon tendon soit bien cicatrisé. Ça met du baume au coeur même si je ne peux pas encore participer aux duels. Je dois encore attendre une quinzaine de jours. Je devrai rejouer deux rencontres afin de retrouver des sensations avant de pouvoir espérer réintégrer le groupe en L1. Ça ne devrait pas se faire avec la réserve en DH, où au niveau physique c'est très rude, mais plus sûrement contre d'autres équipes réserves en amical.

Cette période sans toucher un ballon a dû vous sembler longue ? Le plus difficile ce fut la rééducation pendant en juillet à Cap-Breton. Pendant un mois je me suis retrouvé seul pendant que les copains s'entraînaient. J'ai quand même pas mal discuté avec d'autres joueurs professionnels qui étaient avec moi, comme Zakaria Diallo (Dijon). Ensemble, on se soude et ça permet de relativiser par rapport aux blessures plus importantes des autres. Le mois qui vient de s'écouler aussi fut difficile car le staff a dû me freiner. La concurrence est rude. As-tu l'impression de repartir de zéro ? C'est le coach qui instauré cette concurrence et je pense que c'est une bonne chose. Je vais devoir batailler, bien travailler pour qu'il fasse

Après six mois d'arrêt, Anthony Weber a retrouvé le chemin de l'entraînement avec le reste du groupe. © l'Hebdo du Vendredi

appel à moi. Alors oui, je repars un peu de zéro. Je ne sais pas s'il me connaît énormément, mais il sait ce que j'ai fait pour le club. Je vais attendre mon heure. Ce fut déjà le cas avec Hubert Fournier. A moi de prouver à l'entraînement que je suis meilleur que les autres.

Quel regard portes-tu sur le début de saison du Stade ? C'est mitigé. C'est compliqué pour un coach de reprendre un groupe qui a mal fini la saison dernière. Il faut du temps pour que la mayonnaise prenne. On est 16e avec 10 points, pas très loin de la 10e place sur le plan comptable, donc pas très loin non plus de notre objectif qui est d'accrocher la première moitié de tableau. Il ne faut pas s'alarmer. On a connu un discours différent avec Hubert Fournier. JeanLuc Vasseur nous demande beaucoup plus tactiquement. Il sait exactement ce qu'il veut de chacun de nous. Hubert Fournier nous laissait plus de liberté dans nos déplacements. A nous de nous adapter et d'assimiler sa méthode. Quand on voit le Marseille de Bielsa, c'était pas ça lors des trois premières journées et maintenant ça tourne.

Propos recueillis par Julien Debant

EN BREF

Hockey D1 (6e j.) : Reims (10e) - Mont-Blanc (6e) : Les Phénix enfin à la maison... à Châlons

Samedi le Racing Club d'Epernay affrontera l'équipe de Thaon à domicile. © Ville d'Epernay

loin notre meilleur match. J'ai vu une équipe d'Epernay très séduisante. » Les Sparnaciens auront en tout cas à cœur de briller devant leur public, avant deux déplacements. « A nous de surfer sur cette dynamique positive et de continuer à glaner le plus de points ! »

Jonas Yvoix

Toujours dans l'attente de l'installation d'une patinoire provisoire, prévue cet hiver, les Phénix de Reims joueront leur premier match de championnat à domicile, samedi 18 octobre, dans la patinoire de Châlons-en-Champagne. Les hommes de Miika Rousu, battus le week-end dernier sur la glace de Tours (2-0), défieront leurs homologues du Mont-Blanc. Les Rémois, qui comptent deux victoires et trois défaites après 5 journées toutes jouées à l'extérieur, tenteront d'équilibrer leur bilan face un adversaire qui reste sur une sévère défaite face à Nantes (0-4). Reims - Mont-Blanc, samedi 18 octobre, à 18h30 à la Patinoire Cités Glace, Châlons-enChampagne.

Les poids mouches n'ont qu'à bien se tenir, la boxeuse sparnacienne Amira Hamzaoui vient de remporter les championnats du monde dans la catégorie des moins de 50,8 kg. La sportive a affronté l'Allemande Raja Amasheh samedi 11 octobre à Sarrebrück, en Allemagne, et a remporté les deux ceintures du mondial : WBF et WBC. Après une dizaine d'années d'entrainement au Boxing club d'Epernay, Amira boxe en professionnelle depuis 2011. Ses années d'efforts sont enfin récompensées par la plus haute distinction, celle de championne du monde !

Le ring mondial pour une sparnacienne

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (4e j.) : Boulogne-sur-Mer (18e) - Châlons-Reims (17e)

Le bal des promus

Le CCRB se déplace samedi soir à Boulogne. L'enjeu est simple : l'équipe battue sera alors la seule du championnat à ne compter encore aucune victoire après quatre journées.

epuis un peu plus de cinq ans, Châlons-Reims et Boulogne ne se quittent plus. En 2010, les deux clubs accédaient à la Pro B. Le club marnais, alors tout nouvellement créé, profitait du titre de champion de N1 du Reims Champagne Basket pour débuter au sein de l'antichambre de l'élite du basket français. Boulogne gagnait, lui, sa place au terme d'une victoire lors du Final Four disputé... à Reims. Après 4 saisons passées à jouer les premiers rôles en Pro B, les deux clubs ont finalement rejoint en même temps l'étage supérieur : le CCRB via la wild-card et le SOMB via le titre de champion de Pro B. Et aujourd'hui, il semblerait que la destinée des deux équipes soit toujours liée. Les deux promus partagent en effet malheureusement les deux dernières places du classement, tous les deux à la recherche de leur première victoire de la saison. En revanche, la physionomie de leur début de saison respectif ne se ressemble guère. Si Châlons-Reims a su jouer les yeux dans les yeux avec ses adversaires, Boulognesur-Mer a subi clairement la loi de ses adversaires malgré un calendrier plutôt favorable : deux fois à domicile en championnat, face à Gravelines (64-79) et Orléans (86-92), et en Coupe de France au Havre (86-67). Pour autant, cette rencontre ne sera pas plus facile pour le CRBB. « Je connais cette équipe. Avec son public, si elle s'enflamme, on aura des problèmes, prévient Nikola Antic. Elle est composée de joueurs qui n'hésitent pas à shooter. Il faudra bien communiquer et bien revenir en défense afin de ne pas les laisser tirer dans des positions confortables. » Si lors de la préparation l'affrontement entre les

si la défaite inaugurale à laisser des traces (défaite 84-85 face à Paris sur un tir au buzzer), un nouvel échec samedi soir, face à une formation de Boulogne considérée actuellement comme la plus faible de la Pro A, plongerait Châlons-Reims dans le doute.

Julien Debant > Boulogne-sur-Mer (18e) - Châlons-Reims (17e), samedi 18 octobre à 20h, Salle Damrémont, Boulogne-sur-mer..

Basket LF2 (match en retard, 2e j.) : Reims (4e) - Nice (8e)

Réaction attendue

Contrairement à Chalmers, Mitchell et Watkins, le CCRB ne doit plus tourner le dos à la victoire. © l'Hebdo du Vendredi

deux clubs avait donné lieu à un feu d'artifice offensif (victoire du CCRB 114-98), cette fois-ci la partie promet d'être plus défensive. « C'est la défense qui va décider qui sera le vainqueur », promet même l'entraîneur serbe. Ce dernier pourra compter sur l'ensemble de son effectif et notamment sur un Da'Sean Butler normalement plus en forme que lors de son retour face à Nancy (0 points en 12 minutes). Le joueur américain ne sera pas de trop lors de ce duel qui enverra l'équipe vaincue tout au fond du classement de la Pro A. Autrement dit,

échues le week-end dernier sur le parquet d'Aulnoyelès-Aymeries (66-48), les joueuses du Reims Basket Féminin doivent relever la tête, vendredi à domicile, à l'occasion de la venue de Nice. Face à une formation tout juste reléguée, et qui compte bien retrouver l'élite dès l'été prochain, l'équipe entraînée par Aurélie Lopez n'aura pas la tâche facile. Néanmoins, la coach rémoise attend beaucoup de ses protégées après la sévère déconvenue à Aulnoye : « Après deux victoires faciles, les joueuses se sont faites marcher dessus. Elles n'étaient pas prêtes mentalement à aller au combat. C'est une honte pour notre équipe. J'attends maintenant une réaction d'orgueil de tout le groupe face à Nice ».

> Reims - Nice, vendredi 17 octobre,

à 20h au complexe René Tys.

magazine

Pratique amateur - Salmanazar

Vecteur culturel et créateur de lien

Hormis un partenariat soutenu avec le secteur social et la Ville pour de nombreuses activités, le Salmanazar, fort d’une programmation pluridisciplinaire, propose aux petits et aux grands de découvrir l’envers du décor grâce à son offre de pratique amateur. Au sein de la troupe du Salma, d’abord, animée par Gisèle Torterolo et Fabien Joubert de la O’Brother Company, qui termine cette année un cycle de trois ans autour de l’histoire du théâtre. Cette saison, textes et auteurs du 20ème siècle sont donc au proAu cours d'un atelier, les enfants pourront confectionner leurs propres gramme. Par le biais des ateliers marionnettes. © Le Salmanazar flash, ensuite, mis en place depuis l’an dernier pour permettre aux personnes qui manquent de temps et ne peuvent pas s’engager dans la troupe, de faire du théâtre malgré tout ! Trois soirées – chacune liée à un spectacle donné et animée par un intervenant différent, sont ainsi prévues dans l’année. « L’idée principale est de donner envie aux gens d’aller voir des spectacles par la pratique artistique », indique Catherine Mongin, responsable de la communication. « Nous voulons qu’il y ait toujours une filiation avec la programmation de sorte qu’un lien privilégié se crée entre artistes et spectateurs ». Un lien que pourront également tisser les enfants en participant aux stages organisés pendant les vacances scolaires, leur permettant de découvrir, à travers la création d’un spectacle, la pratique du théâtre ou de la marionnette. Les Mercredis du Salma, ateliers créés autour de la programmation jeune public et souvent menés par les artistes eux-mêmes, leur proposeront quant à eux des C.L initiations aux arts de la scène. > Infos et résas auprès de Carine Coatnoan, Chargée de relations publiques au 03 26 51 15 89 et à l’adresse carine.coatnoan@lesalmanazar.fr ou sur le site internet du Salmanazar : http://www.theatrelesalmanazar.fr/ateliers.html

Capitole en Champagne

Mariage, tourisme et gastronomie à l’honneur ce week-end

Le temps d’un week-end, l’Ucia propose deux salons en un au Capitole. La 27e édition du salon du mariage et des grands événements accompagnera les visiteurs dans leurs préparatifs, et leur permettra d’échanger avec une foultitude de professionnels : concepteurs de faire-part, DJs, fleuristes, traiteurs, couturiers, coiffeurs, agences de voyage, etc. L’occasion également de découvrir les plus beaux costumes en défilé, chaque jour à 14 h 30 et 16h Les univers du mariage, du tourisme et de la 30. Et parce que l’un ne va pas sans l’autre, le rendezgastronomie s’invitent à Châlons ce weekvous de la gastronomie et du tourisme, 21e du nom, s’or- end. © DR ganisera en parallèle. En collaboration avec la Chambre d’agriculture de la Marne. Produits du terroir (et dégustations !), animations touristiques, déS.L monstrations culinaires, etc. De quoi, forcément, trouver son bonheur ! > 27e Salon du mariage et des grands événements – 21e Rendez-vous de la gastronomie et du tourisme - Samedi 18 et dimanche 19 octobre de 10 h à 19 h au Capitole en Champagne - Entrée 3 euros - Renseignements au 03 26 68 20 44.

Résidence Les Clos de Saint-Martin Une Maison à vivre

Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée Personnes âgées valides ou dépendantes Parc sécurisé WIFI Gratuit

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle 2 ter Av. de Paris - 51530 ST-MARTIN D’ABLOIS Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : accueil.stmartindablois@jardinsdecybele.com

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle - Millésium

C’est la crise… de rire !

Tenez-vous prêts pour une bonne dose de rire ! © Les Éternels du Rire

Quel meilleur moyen que le rire pour oublier les soucis du quotidien et repartir du bon pied ? Un remède vieux comme le monde que vous proposent dix des plus grands humoristes français, réunis pour la première fois dans un spectacle à leur image : hilarant et généreux. Pendant plus de deux heures, retrouvez Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez et Tex dans leurs meilleurs sketchs. Revisitant l’histoire de l’humour à leur manière, ces légendes comiques, habituées au One Man Show, travaillent de concert et comptent bien vous offrir surprises, duos et rencontres magiques, sans oublier de rendre hommage au plus légendaire de tous : Coluche. Une joyeuse bande que chapeautera Liane Foly, artiste aux multiples talents revêtant pour l’occasion le costume de chef d’orchestre. Avec seulement 21 dates prévues, dont une au Millésium d’Epernay, le spectacle des Eternels du Rire vous donne l’occasion de laisser de côté les tracas et de passer du bon temps avec ceux qui ont consacré – et consacrent encore – leur vie à vous faire rire : venez chanter avec l’orchestre live, amusez-vous des histoires que vous connaissez par cœur et laissez-vous surprendre par celles que vous allez découvrir ! Poids-lourds de leur catégorie, les dix artistes à l’affiche vous attendent de pied ferme pour un show exceptionnel, fait de rires et de souvenirs inoubliables.

C.L

> Les Eternels du Rire, samedi 25 octobre à 20h – Tarifs : 39 à 59 euros – Le Millésium.

Festival de Vins de Champagne et Terroirs

La célébration du champagne attendra

Initialement prévu pour la fin de la semaine prochaine, le premier festival de Vins de Champagne et Terroirs d'Avenay Val d'Or est finalement annulé et reporté à l'année prochaine, a priori du 17 au 19 octobre 2015. « Nous avons été obligés d'annuler pour des raisons financières », explique Hubert Révolte, le président de l'association des Champagnes et des Terroirs - association créée précisément pour l'organisation du festival. L'association préfère attendre un an pour trouver des partenaires « plus efficaces » et rassembler un Le festival qui devait enfin célébrer le vin de champagne cet automne est nombre suffisant de fonds pour l'organisation de ce festival local. reporté à l'année prochaine. © l'Hebdo du Vendredi Ce premier festival autour du champagne devait rassembler 120 exposants et proposer différentes animations : dégorgement à la volée, greffage, atelier accord mets et champagne, chemin initiatique de la dégustation ou encore démonstration du travail de la vigne par des chevaux de traits ardennais. Ce n'est donc que partie remise, les organisateurs prévoyant même un surplus de confort pour les exposants comme les visiteurs, le festival 2015 devant se dérouler à l'abri. « L'idéal c'est de le faire après les vendanges, en même temps que la semaine du goût et après le VITTEF », conclut Hubert Révolte.

M.C

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Cirque - Manège de Reims

Concert - Basilique Saint-Remi

Quoi de plus spécial qu’une relation entre un porteur et son voltigeur ? Irrémédiablement liés l’un à l’autre et ne pouvant exister séparément, deux acrobates vont tenter de répondre à cette question en mettant à mal le lien qui les uni. Sous vos yeux, un couple s’affronte. Tantôt l’un avec l’autre, tantôt l’un contre l’autre, deux hommes malmènent leur union, ne sachant pas s’ils doivent s’y complaire ou tenter d’y échapper. Avec douceur, violence et énergie, ils se battent et se déchirent pour mieux se réunir. Née en 2005 du désir de Entre douceur et violence, la relation se tisse entre les deux deux artistes circassiens – Alexanacrobates. © Antoinette Chaudron dre Fray et Frédéric Arsenault – d’être auteurs de leurs propres envies, la Cie Un loup pour l’homme signe ici un spectacle à couper le souffle. Conçu pour deux acrobates, Appris par corps laisse en effet la part belle à la techni que du main à main, devenant alors un langage à part entière. « Dans ce spectacle deux hommes se font face et mettent à l’épreuve leur relation. Ils nous entraînent dans les tumultes de l’intime, là où les liens deviennent indéterminés, là où se nouent les frontières de la mort et de l’amour », analyse Arnaud Anckaert, metteur en scène. « Au travers des mouvements se joue une relation humaine intense et fragile. C’est une histoire de fraternité où deux solitudes à jamais unies portent leurs luttes, leur espérance, leur dépendance quasi gémellaire. Ce duo acrobatique est un appel à s’unir, à assumer sa solitude au-delà de nos différences ».

L’Association Rémoise des Membres de la Légion d’Honneur, fondée en 1839, sous le patronage de la Fondation Un Avenir Ensemble de la Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur, organise, vendredi 17 octobre, un concert au sein de la Basilique Saint-Remi. L'objectif est de faire connaître cette fondation qui a pour but d’aider des jeunes issus de milieux défavorisés dans le déroulement de leurs études et da ns leur insertion professionnelle. Pour l'occasion, l'Ensemble Magnifica, composé de Michel Barré et André Le Quintette de cuivres Magnifica jouera pour la Fondation Un Feydy (trompettes), Jimmy Charitas Avenir Ensemble de la Grande Chancellerie de la Légion (cor), Pascal Gonzales (trombone) et d’Honneur. © DR Benoît Fourreau (tuba), interprétera des morceaux sur les thèmes de la Première Guerre Mondiale et de Napoléon 1er. Depuis trois décennies, le Quintette de cuivres Magnifica représente avec brio l'école française des Cuivres. Lauréate de la Fondation Menuhin en 1986, cette formation a remporté le Premier Prix du Concours International de Quintette de cuivres de Baltimore (USA) et est également lauréate du Concours International de Narbonne. Participant à de nombreux festivals (Art Sacré de Paris, Radio-France, Flâneries Musicales de Reims, Saint Bertrand de Comminges, etc., le Quintette fêtera son 30e anniversaire en 2015 avec plusieurs concerts dans le monde entier, notamment aux Etats-Unis et au Japon.

C.L

J.D

Main dans la main

> Appris par corps, vendredi 24 octobre à 19h30 – à partir de 8 ans Tarifs : 6 à 22 euros – Manège de Reims.ple. Réservation conseillée au 03 26 77 18 66.

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES A l'audience du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE, au Palais de Justice de ladite Ville, 2 quai Eugène Perrier, au plus offrant et dernier enchérisseur, il sera procédé à la vente aux enchères publiques :

le MERCREDI 3 DECEMBRE 2014 à 8 H 30 COMMUNE DE MAREUIL LE PORT (51700)

1/ Une maison d’habitation située 1 avenue Hubert Pierson, en cours de rénovation et comprenant : Au rez-de-chaussée : deux pièces. Au premier étage : palier et deux pièces, grenier au-dessus. En retour d’équerre, vers ouest, au nord du jardin : bâtiment à usage de grange et remise, séparé du corps d’habitation par un bâtiment appartenant à un tiers. A l’ouest et au sud, jardin. Cadastrée section AC n°137, lieudit 1 avenue Hubert Pierson, pour la maison d’une contenance de 04a 05ca. 2/ La moitié indivise de terrain en nature de passage commun. Cadastré section AC n°138, lieudit 1 avenue Hubert Pierson, passage commun d’une surface de 95ca.

MISE A PRIX

VINGT MILLE EUROS (2 0 000 € )

Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des conditions de la vente déposé au secrétariat greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix sus indiquée. Les enchères ne pourront être portées que par le ministère d'un Avocat du Barreau de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix indiquée. Il sera procédé à la visite de l’immeuble sur rendez-vous par les soins de la SCP MASSON FOLTZ, Huissier de Justice à EPERNAY, (tél : 03.26.51.17.27.) les mercredis de signé P. DEROWSKI 16 heures à 18 heures durant les deux mois précédant la vente.

Pour tous renseignements, s'adresser :

Au Cabinet DEROWSKI & ASSOCIEES, société dʼAvocats inter-barreaux de REIMS et de CHALONS-EN-CHAMPAGNE dont le siège est 6 rue du Paulmier 51200 EPERNAY et ayant bureaux 9 rue des Marmouzets, 51100 REIMS tel : 03.26.51.13.73. et fax : 03.26.51.13.74.

au Greffe du Juge de lʼExécution du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE, au palais de justice, où est déposé le cahier des conditions de la vente et où il peut être consulté.

Magnifica au profit de la Fondation Un Avenir Ensemble

> Ensemble Magnifica, vendredi 17 octobre, à 20h à la Basilique Saint-Remi. Entrée libre (participation facultative).

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LES SORTIES

LES HORAIRES

Semaine du 15/10 au 21/10

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

Le Labyrinthe VF Mer mar 14h30, 20h30; jeu 20h30; ven 14h30, 18h30, 21h; sam 14h30, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30; lun 17h30, 20h30.

Samba VF Mer lun mar 14h30, 17h30, 20h30; jeu 14h30, 20h30; ven 14h30, 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h.

Ninja Turtles VF 3D Mer mar 17h30; jeu lun 20h30; ven 18h30; sam 20h, 22h30; dim 15h, 20h. VF Mer mar 14h30, 20h30; ven 21h; sam 14h30, 17h; dim 10h30, 17h30; lun 14h30, 17h30.

Annabelle VF Mer mar 14h30, 20h30; ven 18h30, 21h; sam 14h30, 22h30; dim 15h, 20h; lun 17h30, 20h30.

Mommy VF Mer 17h30, 20h30; jeu 14h30; ven 14h30, 21h; sam 17h, 20h, 22h30; dim 15h, 17h30, 20h; lun 14h30, 17h30; mar 14h30, 20h30. Gone Girl VF Mer mar 17h30; jeu ven lun 14h30; sam 17h; dim 20h.

Lou ! Journal Infime VF Mer lun 20h30; ven mar 14h30; sam 14h30, 20h; dim 10h30.

Tu Veux ou Tu Veux pas VF Mer mar 17h30; jeu 20h30; ven lun 14h30; sam 17h, 20h; dim 10h30, 17h30.

Equalizer VF Jeu 14h30; ven 21h; sam 22h30; dim 15h; lun 17h30; mar 20h30.

Flore VF Mer mar 17h30; jeu 20h30; ven 18h30; sam 17h; dim 17h30, 20h; lun 14h30.

Elle L'Adore VF Mer sam 14h30; jeu dim lun 20h30; ven 18h30; mar 17h30.

SALONS

présente

Samba

Genre: Comédie Pays: France Durée 1H58 Réalisateur : Eric Toledano, Olivier Nakache Acteurs: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim. Samba, d’ailleurs est-ce son vrai nom, vient du Sénégal pour trouver un nouvel Eldorado en France et aider sa famille restée au pays. Il aide son oncle cuisinier quand il ne navigue pas entre les petits boulots. Sur une promesse d’embauche, il pense qu’enfin il est temps de faire une demande de titre de séjour. Arrêté et placé dans un camp, c’est ici qu’il découvre Manu, stagiaire d’une association humanitaire, accompagné de sa copine Alice. Cette dernière tente à travers le bénévolat de retrouver sa vie, de redonner un sens à un spleen qui pourrait l’emporter et la broyer. Entre ces deux êtres au croisement de l’existence, en attente d’un autre jour plus prometteur, le courant passe. Ils briseront les règles, passeront outre ce qui ne se fait pas pour peut-être, en bout de route, se retrouver et donner un sens à leurs lendemains. Auparavant, il faudra franchir les barrières des lois de l’immigration et d’un parcours du combattant où les uns et les autres finissent par perdre leurs illusions. Ils rêvaient d’un pays où sur le fronton des mairies on peut encore lire Liberté, Egalité, Fraternité. Découvrez les versions longues, interview et toutes les sorties sur www.cine-region.fr. Chaque jour à 17H10 et le Mercredi de 18H à 18H30 retrouvez notre chronique sur France Bleu Champagne Ardenne 95.1.

Patrick Vanlanghenhoven

Balade entre les tombes

Genre: Thriller Pays: USA Durée: 1H54 Réalisateur : Scott Frank Acteurs: Liam Neeson, Dan Stevens, Boyd Holbrook.

Boxtrolls

Genre: Animation Pays: USA Durée: 1h37 Réalisateur : Graham Annable, Anthony Stacchi Acteurs: Isaac Hempstead-Wright, Elle Fanning, Ben Kingsley.

Geronimo

Genre: Drame Pays: France Durée: 1h44 Réalisateur : Tony Gatlif Acteurs: Céline Sallette, Rachid Yous, David Murgia.

Le labyrinthe

Genre: S.F Pays: USA Durée: 1H54 Réalisateur : Wes Ball Acteurs: Dylan O'Brien, Aml Ameen, Will Poulter.

Riche en rebondissement, ce film d'animation met en scène une petite coccinelle qui aide une colonie de fourmis noires. © DR

Mercredi 22 octobre, la médiathèque DanielRondeau met en place la projection d'un film d'animation pour les enfants, à 15 h 30. Il s'agit d'un film sorti en 2013 sur les écrans. C'est une histoire sur les toutes petites bêtes, les insectes et leur lutte pour survivre. La découverte d'une boîte en fer remplie de morceaux de sucre va changer la vie d'une colonie de fourmis noires. Accompagnées d'une intrépide petite coccinelle, elles se chargent de ramener le précieux trésor à la fourmilière mais c'est sans compter sur les attaques des dangereuses fourmis rouges, bien décidées, elles aussi, à s'emparer de la boîte à sucre. Le courage de la petite coccinelle et l'ingéniosité des fourmis noires suffiront-ils pour mener leur mission à bien et sauver la population de la fourmilière ? D'une durée d'une heure trente environ, ce film est accessible aux jeunes enfants à partir de 5 ans. Les réservations pour assister à la projection sont conseillées.

M.C > Ciné-vacances, mercredi 22 octobre à 15 h 30,

Médiathèque Daniel-Rondeau dans la salle du forum.

ème

RENDEZ-VOUS

GASTRONOMIQUE ET

Histoire d'insectes

Ciné Vacances

TOURISTIQUE

ème

SALON

MARIAGE Un concentré de Foire !

LE CAPITOLE Parc des Expos

Châlons en Champagne

18 et 19 OCTOBRE OUVERTURE DÉS

VOYAGE AU Dimanche dès 14h, venue de

PORTUGAL

Julie CAMPOLO

À GAGNER

Miss Champagne-Ardenne 2014

10H

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INVITATION GRATUITE I D E

ème

RENDEZ-VOUS

TOURISTIQUE

GASTRONOMIQUE

R R A P ND T VE Châlons R FE DU F PORTUGAL O O D 27 SALON B E H LE CAPITOLE Parc des Expos

18 et 19

OCTOBRE OUVERTURE DÉS

...............................................................................

par jour à 14h30 et 16h30

10H

en Champagne

VOYAGE AU

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À GAGNER

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.foiredechalons.com

par jour à 14h30 et 16h30 ème

MARIAGE L Parking gratuit www.foiredechalons.com Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Cette carte valable uniquement le 18 octobre doit comporter le nom du bénéficiaire. A remettre au contrôleur des entrées. Invitation personnelle qui ne peut être vendue ni échangée, ni reproduite, sous peine de poursuites.

2 0 1 4

valable pour 1 personne uniquement le samedi M ..........................................................................

Parking gratuit

L! ABUS D! ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION - POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE - WWW.MANGERBOUGER.FR - © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

magazine

N°281 du 17 au 23 octobre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER l

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 OCTOBRE C hi ch ey - Fo i re a ux li vres 1 0h - 18h - Sa ll e d es fêt es

C l oy es - s ur-M ar ne - Vi d e- p o us s ettes A p a rti r d e 8h 30 - S al l e po l y va l ent e E p erna y - Dé b arr as Pa rty #6 9 h- 18 h - Pa l a is d es F ête s, Parc R o g er Me nu

SAMEDI 18 OCTOBRE C on d é- s ur- Ma rne B o urs e p uéri cul ture, v êtem ent s et j ou ets 8 h- 13 h - Sa l le d es f êtes

Ma reu il - le - Po rt - Vi de - g reni ers

DIMANCHE 19 OCTOBRE B ea um o nt- s ur-Ves l e - Vi d e -g re ni ers

R o uffy - Béb é B ro c 9 h- 17 h Sa l le p o l y va len te, rue d e la Bu che Verz en a y - B roc a nte d es e nfa n ts 9h -1 6h - C a vea u Sa in t-Vi n cent

Bo urs a ul t - Vi d e- g ren ie rs

LA CLCV VOUS INFORME Les délais de conservation des documents

Les factures de téléphone, d'électricité, les quittances de loyers, les décomptes de sécurité sociale et de mutuelle, les quittances d'assurance, les bulletins de salaires… doivent se conserver selon certains délais. Pour quelles raisons ? Les papiers sont utiles pour justifier les éléments contestés, lors d'une réclamation en matière de litige avec la partie adverse. Pour se renseigner sur ces délais : direction le site Légifrance - service public.fr, rubrique papiers – citoyenneté. Assurances : - quittance, avis d'échéance, courriers de résiliation, preuve de règlement : date du document + 2 ans - contrat : durée du contrat + 2 ans Banque : - chèque à encaisser : 1 an et 8 jours -relevé de compte, talons de chèque : 5 ans

Logement : - facture électricité et de gaz : 5 ans - facture d'eau : 5 ans - contrat de location, état des lieux, quittance de loyers : durée de la location + 3 ans

CLCV de la Marne – Reims : 03 26 05 03 88 ou marne@clcv.org

La qualité de l’air

La météo

Vendredi

11° 21°

Samedi

Dimanche

12° 24°

Lundi

12° 26° 12° 22°

Vendredi 17 octobre

Samedi 18 octobre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 19 octobre

Lundi 20 octobre

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Cette semaine au niveau relationnel, ça passe ou ça casse. Il vous faudra savoir ce que vous voulez vraiment. La décision choisie vous permettra de passer à autre chose en prenant un nouveau départ.

Les astres vous demandent d'avancer, moins vite peut-être, mais plus sûrement. Gardez donc le cap et ne déviez pas de la direction prise.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Beaucoup de choses, aujourd’hui, des facilitées et des imprévues. Vous ne pourrez plus brouter tranquillement : des turbulences s’immiscent dans votre quotidien.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Au niveau professionnel et sentimental, évitez de montrer les dents ou de bousculer quoi ou qui que ce soit, de vous énerver, de céder aux emportements.

CANCER du 22.06 au 22.07 La période bousculera l'ordre des choses et apportera des surprises. Gardez confiance car vous vous en sortirez bien, même mieux que vous ne le pensiez !

LION du 23.07 au 22.08 Les planètes cette semaine sont plutôt favorables, votre ciel astral stimulera votre ambition et vous aidera à mieux assumer vos responsabilités. Votre quotidien prendra un nouvel essor. VIERGE du 23.08 au 22.09 Natif du premier décan lâchez du lest, nettoyez vos tiroirs et vos méninges. Au plan affectif, ne ruminez pas le passé et tempérez votre possessivité.

Samedi 18 octobre 2014

SCORPION du 23.10 au 22.11 La période est propice à l'amour tout feu tout flamme ! De belles occasions d’ouvrir vos horizons sentimentaux se présenteront.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, donnez-vous le droit de rêver... Vos espoirs ont de grandes chances de prendre corps. Il vous faudra accepter les responsabilités, des charges lourdes mais nécessaires à votre évolution.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Une semaine effervescente et pétillante s'offre à vous. Vous aurez carte blanche pour poursuivre votre progression. Alors foncez, comme vous savez si bien le faire ! Cela vous ira bien.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Ami (e) Verseau, certes acquérir le pouvoir à tout prix et la renommée ne sont pas vos moteurs mais vous possédez d'excellents atouts. Alors avancez, créez, produisez, utilisez.

POISSONS du 20.02 au 20.03 La semaine sera intéressante et contrastée. Vous devrez à la fois maintenir ce qui est et chercher la nouveauté. Vous serez bien dans votre peau et allez vous épanouir.

B. MELVHILLE

REIMS, au Grand Hôtel de l’Univers 41 Bd Foch, de 10h à 12h et de 14h à 18h

TROYES, au Bureau de la Chambre des Notaires 126 rue du Général de Gaulle, de 9h à 12h et de 14h à 16h

CHARLEVILLE-MEZIERES, à l’Hôtel de Ville de Mézières Place de l’Hôtel de Ville, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Les Notaires vous dispensent au quotidien leurs conseils et vous assurent la sécurité juridique. SOUTENEZ LEUR PROFESSION.

*offre valable pour toute commande signée et enregistrée du 4 au 31 octobre 2014 inclus, d'un montant minimum de 1000€HT de menuiseries PVC, fenêtres, portes fenêtres et portes d'entrée, non cumulable avec d'autres offres en cours.

1€