L'Hebdo du Vendredi Épernay 285

MUSIQUE

AGENDA 21

Quatre Sparnaciens engagés

dans le développement durable

s'affichent dans toute la ville

p.5

Nos artistes locaux, accompagnés

par le dispositif Zoom, terminent

leur tournée samedi

p.6

SALMANAZAR

MJC D'AŸ

Le combat du siècle

de Mohamed Ali transformé

en spectacle théâtral et filmique

Festival Courts en Champagne :

p.12

une deuxième édition de films ouverte

à plus de public

p.14

Il vous ouvrira bien des portes

FORD KUGA > Hayon mains-libres Le Ford KUGA vous ouvre grand son coffre. Glissez votre pied sous le pare-chocs arrière et son hayon se soulève automatiquement. Idéal quand vous avez les bras chargés et que la clé est dans votre poche.

Titanium 2.0 TDCi 115 ch 4x2

Brainstorming autour des berges de Marne 22 990€(1)

ÉDITION ÉPERNAY N°285 du 14 au 20 novembre 2014 e p e rn ay . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

>>

Sans condition

Technologie Hayon mains-libres disponible en option à partir de la finition Titanium. (1) Prix maximum TTC au 01/07/2014 du Ford Kuga Titanium 2.0 TDCi 115 ch BVM6 FAP 4x2 déduit d'une remise de 3 800 € et de 1 200 € de remise exceptionnelle si ce véhicule est en stock et livré avant le 15/12/2014.

Offre non cumulable réservée aux particuliers pour toute commande de ce Kuga neuf, du 03/11/2014 au 29/11/2014 dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : Kuga Titanium 2.0 TDCi 115 ch 4x2 avec Pack Mains-Libres, Active City Stop, Pack Parking Plus, Pack Style, Phares bi-Xénon, Jantes alliage 19" et Peinture métallisée, déduit de 3 800 € de remise et de 1 200 € de remise exceptionnelle si ce véhicule est en stock et livré avant le 15/12/2014 : 26 880 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,3. Rejet de CO2 (g/km) : 139.

ford.fr

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

L'aménagement des berges de Marne, ce site qui comprend quatorze hectares de friches industrielles, n'est pas encore d'actualité. Pourtant, un groupe de citoyens a déjà débattu sur plusieurs idées afin de réhabiliter l'endroit. Il pourrait offrir aux Sparnaciens un lieu de vie intéressant, avec de nouvelles perspectives économiques et touristiques.P.4

NOUVELLE

RIS TOYOTA YA TENDANCE

À PARTIR DE

0 € ISE 1US0CO9N9 TION DE REPR DI SO SO

(1)

T.T.R. automobiles REIMS Cité de l’automobile - Croix Blandin 03 26 09 42 42 EPERNAY Av. du Maréchal Joffre - ZAC Val de Champagne 03 26 56 93 30

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO Passés les premiers instants d'incrédulité à se demander pourquoi diable envoyer de la charcuterie dans l'espace, puis, après un éclair bienvenu de lucidité, comprendre le distinguo entre rosette et Rosetta, que le robot Philae avait finalement déjà filé sur sa comète Tchouri. Un bloc de glace et de poussière situé à quelque 500 millions de kilomètres de la Terre et qui, malgré son enfantin sobriquet, suscite la fascination des plus éminents chercheurs et spécialistes de l'infiniment grand. A la source de cette attirance (pas uniquement gravitationnelle pour le coup), la soif de réponses sur les origines du système solaire, de l'apparition de la vie, peut-être même de la planète Shadok, mais surtout la magie de l'univers inconnu, ce dernier rempart permettant de prendre encore de la hauteur par rapport à nos considérations quotidiennes et sociétales.

Comme « l'affaire » Nabilla ou le déjeuner JouyetFillon doivent sembler bien plats vus d'en haut (bien qu’il soit normal dans un déjeuner d'y trouver des plats). Bien sûr, s'il s'avère compliqué d'envisager un week-end dans le cosmos, histoire de pouvoir à son tour relativiser les choses, à défaut de navette spatiale, il est toujours possible d'opter pour un vol en avion low cost dans la quête ne serait-ce que d'un petit dépaysement méditerrannéen. Dommage, RyanAir a quitté l'aéroport de Reims-Champagne à Bétheny il y a tout juste dix ans, en 2004, cette même année où on lançait justement Rosetta dans les airs. Heureusement, comme l'affirmait le romancier suédois Henning Mankell : « Les voyages les plus remarquables sont intérieurs, libérés du temps et de l'espace. »

Vu d'en haut

Aymeric Henniaux

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

La mobilisation de la semaine Elus et entreprises : ensemble contre les ponctions sur les CCI

Les Chambres de commerce et d’industrie de Champagne-Ardenne viennent de publier une édition spéciale de quatre pages, intitulée « Ponctions sur les CCI… les entreprises pénalisées ! ». Objectif : dresser, chiffres à l’appui, la - longue - liste des missions consulaires que remet en question la fonte budgétaire engagée depuis plusieurs années déjà sur le réseau. L’appui aux entreprises et l’accompagnement des commerces par exemple, le soutien financier aux établissements de formation, l’organisation d’événements tels que le salon des vins effervescents VITeff à Epernay, les investissements dans des structures comme le port de Givet ou l’aéroport de Troyes Barberey, etc.

Plusieurs acteurs politiques et économiques champardennais se sont associés à la démarche, et témoignent, à travers une série d’interviews, de leur soutien aux CCI. Les présidents des six Chambres y expliquent d’une même voix les raisons de leur colère, quelques sénateurs et députés font part de Les élus des CCI de Champagne-Ardenne protestent d’une seule et même voix contre la fonte des budgets consulaires. © l'Hebdo du Vendredi leurs positions sur ce sujet, et les entrepreneurs expliquent comment les CCI ont pu les aider au fil de leurs parcours. A consulter sur www.champagne-ardenne.cci.fr.

Sonia Legendre

Coup d’oeil sur le monde Harry à la folie

Après avoir sévi avec brio lors du grand bal des sorciers pour un Halloween unique au Palais du Tau, la « Potter mania » se poursuit cette fois à Londres, à travers l'initiative d'un hôtel de la capitale anglaise.

Depuis quelques jours, celui-ci propose en effet de réserver des chambres complètement inspirées de la saga Harry Potter, histoire de replonger le temps d'une ou plusieurs nuits dans le monde magique de l'apprenti sorcier. Et afin de se mettre vraiment dans l'ambiance, les chambres comportent des vitraux en guise de fenêtres, des murs en pierres, des chandelles avec également des meubles

Résidence Les Clos de Saint-Martin Une Maison à vivre

Assurer le bien-être, créer le bien-vivre Maison de Retraite Médicalisée Personnes âgées valides ou dépendantes Parc sécurisé WIFI Gratuit

Les Clos de Saint-Martin - EHPAD Jardins de Cybèle 2 ter Av. de Paris - 51530 ST-MARTIN D’ABLOIS Tél : 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 Email : accueil.stmartindablois@jardinsdecybele.com

typiques, comme des bureaux de style ancien, ainsi que du linge de lit et des draperies aux couleurs de la prestigieuse école Gryffondor.

Eternelles Spice Girls

Mel B., Mel C., Gery Halliwell, Emma Bunton et Victoria Beckham auront décidément marqué leur génération, et même au delà ! Une récente étude du Museum of Science and Industry de la ville de Manchester a montré que le tube du girls band, « Wannabe », sorti en 1996, serait « le plus accrocheur de l'histoire ». Pour arriver à cette conclusion, les chercheurs ont travaillé avec pas moins de 12 000 personnes, toutes générations confondues, à qui ils ont demandé de reconnaître le plus vite possible des extraits musicaux issus des 1 000 chansons les plus vendues outre-Manche. Et à ce petit jeu, c'est donc ce tube des Spice Girls qui est arrivé en tête pour avoir été reconnu en 2,29 secondes en moyenne par les participants à l'étude. La chanson arrive devant « Mambo N°5 » de Lou Bega (2,48 secondes) et « Eye of the Tiger » de Survivor (2,62 secondes).

La bière donne des ailes

Ou, en l'occurrence ici, s'en passe volontiers. Un Australien qui souhaitait aller prendre une petite bière au bar du coin n'a pas hésité à prendre son avion pour rouler jusqu'au pub plutôt que de s'y rendre à pied. L'appareil, un petit Beechcraft deux places, ne comportait pas d'ailes (la police ignore encore pourquoi). Tout

comme les voitures, c'est le plus naturellement du monde que le pilote a emprunté la route principale de Newman, une ville minière de la côte occidentale du pays. Inutile de préciser que les clients déjà présents au bar tout comme les passants étaient plus que stupéfaits de voir se garer un avion sans ailes entre les voitures. Son propriétaire, arrêté par les policiers du secteur, avait en plus un taux d'alcool tout ce qu'il y a de plus légal. En même temps, mieux vaut qu'il se soit fait contrôler avant de rentrer dans le bar plutôt qu'en en sortant...

Retraite en sécurité

Parce qu'il voulait peut-être se sentir vraiment, mais alors vraiment, en sécurité, un retraité suisse, habitant dans la province d'Unterseen (près de la localité d'Interlaken) avait, au fil des années, amassé un certain nombre d'armes à son domicile. A tel point que lors d'une perquisition, la police (aidée pour l'occasion de deux militaires) qui le soupçonnait de violation de la loi fédérale sur les armes, en a finalement saisi chez lui près de 2 400 ! Dans le détail, les agents ont retrouvé 1 311 fusils et 1 186 armes de poing mais aussi 53 caisses de munitions, le tout bien rangé à la cave et sur les quatre étages de la demeure. Interrogé pendant toute une journée, le papi suisse a rapidement été libéré, la police estimant que malgré son important arsenal, il n'avait cependant jamais mis la population en danger.

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Quel avenir pour les berges de Marne ?

Aménagement

Vendredi 7 novembre a eu lieu la première réunion publique du comité Objectif 2020 à la maison des arts et de la vie associative. Si l'assistance était clairsemée, les idées pour aménager les berges de Marne, soit plus de treize hectares proches du centre-ville sparnacien, n'ont pas manqué.

es anciens ateliers SNCF feront l'objet d'un nouvel aménagement urbain dans un futur encore à définir.

L'aménagement en question n'étant pour le moment pas déterminé, un groupement de citoyens, réuni sous le nom de comité Objectif 2020, a proposé une réunion-débat sur la question, vendredi dernier. L'idée c'est de faire participer la population, de concerter les Sparnaciens sur un projet qui changera profondément un quartier de la ville marqué par des années d'industrialisation : celui des anciens ateliers cheminots. « Il est impératif de faire revivre ce quartier », déclare Jacky Blavier, président du comité Objectif 2020. « Il faut resituer l'enjeu, observe Jérémy Thévenin, membre du comité et partisan du MRC (Mouvement républicain et citoyen). Avec la disparition des ateliers SNCF, c'est un vrai pan de l'histoire d'Epernay qui disparaît ! Quatorze hectares, l'équivalent du centre-ville actuel, à proximité du centre-ville, de la gare et le long des quais de la Marne, cela représente une belle attractivité ! ». Une zone de presque quatorze hectares pourrait, en effet, offrir de nombreuses possibilités d'installations. Une petite dizaine de personnes seulement étaient présentes à cette première réunion du Comité. Parmi ces personnes plusieurs citoyens engagés dans la politique de la ville mais fort peu de citoyens lambdas, cependant les idées pour construire un nouveau quartier n'ont pas manquer. Si la première question est bien sûr quoi faire sur cette zone, elle en amène d'autres : dans quelles proportions ? Et quels enjeux pour le territoire sparnacien ?

L'aménagement d'un parking de proximité sur la zone est une des idées soulevées. Il

L

Parking, parc et logements individuels pour mieux vivre à Epernay

serait ainsi possible de créer un parking périphérique de délestage directement sur l'arrivée nord de la ville. Ainsi les travailleurs qui viennent de Reims trouveraient facilement à se garer, par exemple,

Le Comité Objectif 2020 est à l’initiative des réunions publiques avec la population sparnacienne concernant les Berges de la Marne.

et cela permettrait de lutter contre les stationnements anarchiques aux abords de la gare, par la même occasion. Le parking pourrait être relier au centre-ville par des navettes si besoin voire par une passerelle.

Raymond Galataud, ancien conseiller municipal, propose de créer une zone de covoiturage sur ce parking car pour le moment « le covoiturage se fait à Dizy, faute d'avoir voulu dégager un endroit à Epernay ». Après l'idée du parking est abordé celle de la création d'un parc paysager. « Les espaces verts manquent à Epernay, ils sont peu à peu transformés en parking : une partie du square Pol Roger est devenu un parking, à la Villa il y avait un jardin pu-blic, c'est devenu un parking », reprend Raymond Galataud. Hélène Perrein, conseillère municipale de Gauche renchérit en parlant de l'aménagement des berges pour que les pêcheurs, les promeneurs et autres pique-niqueurs puissent aussi en profiter.

Par ailleurs, l'implantation de nouveaux logements se trouve être une autre piste pour rendre agréable le nouveau quartier.

Mais attention, ça ne doit pas être « un quartier Margueritte bis, alors qu’il y a sur notre ville plus de 1 200 logements vides, selon l’INSEE, et des dizaines de commerces fermés », rappelle Jacky Blavier. Il propose à la place « la construction de maisons mitoyennes, économes en énergie, cohérente avec le bâti sparnacien et avec des services de proximité. Que ce soit des

D'autres réunions, plutôt sous forme de cafés citoyens seront à venir dans les prochains mois. Les thèmes de ces futures réunions, point particulier ou sujet général, seront les suivants : l'aménagement de l'esplanade Charles de Gaulle, le projet de complexe golfique, le développement durable, le stationnement en ville, les conseils de quartiers ou encore la redynamisation de la vie associative.

Prochaines réunions-débats du comité Objectif 202

logements qui fassent venir (et rester) des familles dans la ville ».

Autre axe d'aménagement dont il a été ques-

Tourisme et emploi grâce à un musée et à la voie ferrée

tion pendant la réunion : le projet de création d'un musée ferroviaire sur l'histoire industrielle des chemins de fer d'Epernay. « Il est important de ne pas oublier l'histoire de la vie des ateliers SNCF, évoque Jacky Blavier. Ce musée pourrait être utilisé afin de diversifier l'offre touristique de la ville pour l'instant exclusivement tournée vers le champagne - pour que les touristes prolongent leur séjour ». Hélène Perrin ajoute qu'il serait également important de mettre en avant « l'histoire de la résistance d'Epernay à travers les ateliers cheminots ». Par ailleurs, certains bâtiments des ateliers ont été classés, «ils présentent donc un intérêt architectural », commente Jérémy Thévenin qui pense possible une installation du musée dans l'un de ces bâtiments. Raymond Galataud voit autre chose : « J'ajouterais une autre dimension au musée, celle d'une salle de la mémoire de la ville car il y avait aussi une importante implantation militaire pendant des années à Epernay et il y a également l'histoire industrielle du champagne (les étiquettes, le liège...) à ne pas oublier ».

Et parmi les projets pour un renouveau économique, une idée de Jean-Paul Angers, conseiller municipal de Gauche, pourrait apporter du dynamisme au territoire et de nouvelles perspectives d'emplois : « Il serait idiot de supprimer l'accès ferré important pour ce périmètre. Dans le contexte actuel, tout ce qui relève de la transition énergétique va prendre de l'importance. Il faudrait

amener cette voie ferrée vers une zone d'activités ». Son avis c'est de reprendre en main le domaine de la transformation du bois, notamment la transformation du peuplier activité historique auparavant - et de le développer de nouveau depuis Epernay. « C'est le plus grand bassin d'Europe de peupliers et ils partent en Italie, en Espagne pour être traités. Il y a des métiers à reconquérir, à convertir et à connecter avec la voie ferrée ! » Il évoque de nombreux dérivés avec une optique vers le développement durable : construction, bardage, usages nouveaux et innovant de la matière végétale notamment en cosmétique. « Ce serait l'opportunité de travailler dans un autre domaine, de vulgariser de nouveaux métiers et de permettre à des petites entreprises de s'implanter... La chance d'Epernay doit être dans la variété, la diversité de ses projets.

C'est à travers la réindustrialisation de la ville que l'on pourra tirer des trajectoires ! », termine-t-il. « Avant il y avait une filière bois au lycée Godart, complète Hélène Perrin. Aujourd’hui les jeunes étudient ailleurs et ne reviennent jamais. Pourquoi ne pas réimplanter ce genre de formation ?! » La conseillère municipale apporte une autre piste d'aménagement pour le futur quartier : « La Marne est navigable, le canal n'est pas loin de la zone à aménager, ce sont des arguments clés pour un nouveau développement économique et l'implantation locale de nouvelles entreprises. » Jérémy Thévenin conclue les propositions en insistant sur le fait qu' « il est encore temps de discuter du projet car une fois la zone rasée on aura rasé l'histoire et il sera trop tard ! ».

Marjolaine Combraque

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Développement durable

L'Agenda 21 a ses ambassadeurs

Une campagne de communication autour de la deuxième version de l'Agenda 21 est placardée dans la ville depuis le mercredi 5 novembre.

Quarante affiches présentent quatre Sparnaciens impliqués dans le développement durable, ce sont les ambassadeurs de l'Agenda 21.

ette campagne de communication est également une campagne de sensibilisation des habitants au développement durable.

Le premier Agenda 21 a débuté en 2010 et l'évaluation des actions menées vient d'être faite. « Nous étions la première collectivité de la région à le mettre en place, souligne Jonathan Rodrigues, maire adjoint chargé du développement durable et de la citoyenneté. Il y avait déjà eu pas mal de concertations avec la population pour ce premier Agenda ». Cette fois-ci également des périodes de concertations publiques avec les habitants, les associations, les maisons de retraites, les comités de quartiers, les acteurs sociaux et les entreprises ont permis à 470 personnes de s'exprimer sur leur vision du développement durable. À présent il s'agit de rédiger la deuxième version de l'Agenda 21 avec certaines des actions proposées durant les réunions, celles qui sont réalisables financièrement et rapidement, dans un premier temps. « Cette campagne permet d'inciter les gens à donner leur avis sur l'Agenda 21. La démarche doit être participative, les gens, les associations doivent être impliqués », explique

C

l'adjoint. Une cinquantaine d'actions ont été proposées pendant les réunions sur le développement durable, la réduction des gaz à effet de serre, la protection de la biodiversité ou encore le civisme.

Un exemple parmi d'autres : l'aménagement du jardin St Rémy pour que les personnes âgées de la résidence riveraine puissent jardiner dans des potagers en hauteur. « Nous avons lister 21 actions, lorsqu'une action sera réalisée elle sortira de la liste pour laisser la place à une autre.

C'est un Agenda 21 glissant », renseigne Bérangère Lataillade, responsable du service Développement Durable de la ville.

Un Agenda 21 version 2 en avril 2015

Les affiches mettent en avant quatre Sparnaciens déjà impliqués dans le développement durable et qui incitent la population à se sentir concernée par la question. Hervé Saudrais qui est agent municipal des Espaces verts témoigne : « Notre métier s'implique complètement dans le cadre du développement durable. Au quotidien ça fait plusieurs années qu'on essaye d'optimiser différentes techniques. On a complètement supprimé l'utilisation de produits phytosanitaires et on l'a remplacée par le binage manuel ». Rudy Billecoq, PDG de l'imprimerie Le réveil de la Marne explique que le papier utilisé dans son entreprise provient de forêts durablement gérées tandis qu'Arnaud Ors, lycéen engagé dans la Commission Jeunes pense que le développement durable « ne doit pas être

Un flash code sur les affiches renvoie directement sur les interviews des ambassadeurs de l'Agenda 21. © l'Hebdo du Vendredi

vécu comme une contrainte dans le sens où il permet d'avoir une meilleure qualité de vie ». Quant à Nelly Noir, la présidente de l'Office des sports d'Epernay, elle interpelle les gens sur le fait qu'« il y a toujours plein de choses à faire. Ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières et tout est prétexte pour mettre en place des situations pour favoriser le développement durable ».

Jonathan Rodrigues encourage également sur la même idée : « Chacun d'entre nous a le pouvoir de changer les choses, la vie, à petite échelle. Il y a plus d'idées dans 25 000 têtes que dans une seule ! ».

Du 12 au 20 novembre, la Société Générale présente une exposition intitulée 150 ans d'histoire à Epernay, visible à l'agence de la rue Eugène Mercier. Cette exposition retrace l'histoire de la banque avec les évolutions du système bancaire en général. Mise en scène d'objets insolites, saga publicitaire de la marque, affiches, photographies, tablettes numériques pour compéter le parcours pédagogique, tout est mis en œuvre pour replonger le public dans l'histoire locale.

L'histoire d'une banque

Les candidatures au concours Jeunes Talents du tourisme sont ouvertes jusqu'au 13 janvier 2015. Il s'agit de promouvoir l'offre touristique champenoise et marnaise à travers une des trois catégories au choix : Champagne et oenotourisme, Activités culturelles, naturelles, artisanales et de loisirs ou bien hébergements, gastronomie et produits du terroir. Les conditions pour concourir sont les suivantes : être âgé de moins de 50 ans, justifier d'un réel savoir-faire, avoir moins de 10 ans d'activité, être dans une démarche liée à la qualité et à la créativité, élaborer ou concevoir un produit ainsi que s'inscrire dans une démarche durable. Dossier à compléter sur le site du concours : www.lesjeunestalentsdutourisme.com

Le talentueux accueil des touristes

Les Archives départementales de la Marne s’associent à l’opération lancée par les Archives de France avec la Mission Centenaire 14-18 et la Bibliothèque nationale de France. Plus de 5 000 documents d’époque - photographies, cartes postales, carnets de guerre, correspondances, etc. - peuvent d’ores et déjà être consultés gratuitement sur leur portail Internet (http://archives.marne.fr). Et pour enrichir cette base de données, une grande collecte permettra aux particuliers de partager leurs documents avec les Archives. Vendredi 14 novembre de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, et samedi 15 novembre de 14 h à 18 h, dans les centres de Châlons (23, rue Carnot) et de Reims (44, avenue de l’Yser).

Centenaire 14-18 : la grande collecte des Archives

Lundi 17 novembre, l'organisation Connaissance du Monde propose une ciné-conférence au Palace, à 14 h 30 et à 20 h 30. Le titre du film est Voyage en Pays d'Oc, Terroirs et histoire Cathare du réalisateur Guy Cousteix qui sera présent pendant les projections. Le documentaire remonte au XIIème siècle pour raconter ce sud de la France avant la France, pendant la répression du peuple Cathare et l'axe de communication, celui de la ville de Béziers.

Tarifs : 8,50€ / 8€ / 4,50€.

Un voyage dans l'histoire du Pays d'Oc

Marjolaine Combraque

Premières actions choisies par les habitants

En plus des affiches, la ville va mettre en place un questionnaire réservé aux habitants d'Epernay et qui sera accessible en décembre.

Le principe est simple, quinze propositions d'actions vont être mises en avant, les Sparnaciens seront appelés à plébisciter celles qu'ils pensent être les plus judicieuses.

Les cinq qui arriveront en tête de liste seront les premières à être développées. Le questionnaire sera à remplir en ligne ou en version papier dans le Journal de la Ville.

Du 17 au 19 novembre, l’opération « Sur les chemins de la diversification », concoctée par la Chambre d’agriculture de la Marne, propose de visiter six exploitations pour découvrir leur fonctionnement et la façon dont elles se sont diversifiées. Autour de thématiques variées telles que la méthanisation, l’élevage bio ou encore l’accueil du public. Programme complet sur www.marne.chambagri.fr. Contact : 03 26 64 08 13.

Les fermes marnaises ouvrent leurs portes

Dans le cadre de la semaine pour l'emploi des personnes handicapées, l'hôpital Auban-Moët accueillera le spectacle Fausses notes après accords de la compagnie Guichets fermés, mercredi 19 novembre. Il se déroulera dans la salle polyvalente du Hameau Champenois et sera suivi d'une animation débat.

Théâtre à l'hôpital

Comme chaque année, à l’approche des fêtes de Noël, Eco-systèmes et Emmaüs organisent la grande collecte de jouets « Laisse parler ton cœur ! » les mercredi 19 et samedi 22 novembre.

Plus d’une centaine de magasins de la grande distribution alimentaire répartis dans toute la France dont 6 dans la Marne (Carrefour Reims Cernay et Châlons, Cora Reims La Neuvillette, Leclerc St-Brice Courcelle, Champfleury et Fagnières), seront mobilisés pour cette 5ème édition. Ils mettront à disposition des volontaires Unis-Cité et des bénévoles et compagnons Emmaüs, des espaces dédiés à l’opération pour collecter les jouets.

Collecte de jouets : « Laisse parler ton coeur ! »

L'association Sparnamusic lance un casting pour trouver trois artistes qui participeront à la première partie d'un concert caritatif, en novembre 2015. Pour tous les styles d'art, le casting de trois artistes parmi 25 personnes sera encadré par sept professionnels de la musique, de la danse et du chant. Une audition publique aura lieu le 19 avril 2015. Inscription et envoi d'une vidéo, jusqu'au 31 décembre, via la page facebook de l'association ou le site internet.

Casting Champagne-Ardenne pour la bonne cause

Le photographe Michel Jolyot vient de publier une nouveau livre intitulé Avenue de Champagne – Epernay et préfacé par Pierre Arditi. Documents issus des archives municipales ainsi que de collections privées, la première partie de l'ouvrage nous plonge dans l'histoire de l'avenue tandis que la seconde dévoile les photographies des lieux actuels. À la rencontre de l'architecture, des jardins et caves, des fêtes et de l'effervescence. Disponible en librairie : 192 pages, 145 photos, 38 reproductions de documents anciens. Prix : 32€

Avenue de Champagne - Epernay, Michel Jolyot

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Musiques actuelles

Tournée régionale pour les lauréats du dispositif Zoom

Depuis plusieurs années, le dispositif Zoom, financé par la Région ChampagneArdenne, accompagne les perles musicales du territoire dans leurs projets artistiques. La tournée régionale des lauréats 2014 s’achèvera à Châlons ce samedi. Prochaine étape début décembre, aux Trans Musicales de Rennes.

n juin, un jury composé de professionnels et des acteurs de la scène musicale régionale se réunissait à Châlons pour sélectionner les lauréats 2014 du dispositif Zoom. Objectif : repérer les groupes émergents de musiques actuelles les plus prometteurs, et leur permettre de développer leurs projets artistiques.

Avec, en point d’orgue de cet accompagnement, la possibilité de se produire aux Rencontres Trans Musicales de Rennes. « Nous intégrons la programmation du festival Bars en Trans depuis plusieurs années, explique Patrick Legouix, directeur artistique de l’association Musiques sur la ville. Le Pôle régio-

E

nal musiques actuelles de Champagne-Ardenne (Polca) et les programmateurs qu’il fédère s’engagent à faire une proposition artistique de qualité, avec des formations qui s’inscrivent musicalement dans le champ rock, électro et contemporain des Trans Musicales. »

Le 5 décembre, donc, le bar Ty Anna accueillera une soirée consacrée aux talents champardennais : les ardennais de Helper (électro) et de Baptizein & Secret Yolk (rock garage), ainsi que le haut-marnais Ya-Ourt (voice music). « C’est une belle vitrine pour eux. D’autant qu’en cette période, de nombreux professionnels se rendent aux Trans pour voir les groupes jouer, et repérer ceux qu’ils pourraient associer à leur prochaine saison musicale.

Chaque concert durera entre 45 minutes et une heure. Nous organisons également un show case spécifique pour que les artistes puissent échanger avec ces pros. » Le tout accompagné de champagne, pour ajouter à la convivialité de la rencontre. Et pour ceux qui trouveraient la Bretagne un peu trop éloignée, les lauréats suivent une tournée régionale en amont. Après Langres et Reims, ils seront en concert à

Parmi les lauréats du dispositif Zoom 2014 : Baptizein & Secret Yolk, du garage rock à l’état pur. © Black Ghost

Châlons ce samedi. L’occasion de partager avec le public l’avancée de leurs projets, et de peaufiner leur expérience du live.

Zoom, un véritable tremplin pour les artistes

Pour avoir déjà vécu l’aventure des Bars en Trans en 2011, Baptiste Béthune, du trio Baptizein & Secret Yolk, est formel : « Zoom est un véritable tremplin. Le show case est un

moment idéal pour présenter notre démarche auprès des tourneurs, des programmateurs, voire des labels.

Notre musique s’inscrit dans le garage punk psychédélique. Nous avons pu réaliser un cd promotionnel grâce au dispositif, et un coach nous conseille pour le jour J. Nous travaillons également sur la sortie d’un album courant novembre, ainsi que d’un vinyle 45 tours. A nous d’assurer sur scène, de faire du mieux qu’on peut ce qu’on sait faire ! » Après le heavy métal et la chanson française, Karim, 27 ans, lançait un

projet solo de voice music il y a plus de deux ans : Ya-Ourt. « On le qualifie souvent d’objet musical non identifié. Toute la musique est faite à partir de la voix, et je chante en yaourt, à base de sons et d’onomatopées. Sur des styles variés tels que l’électro, le pop-rock, les musiques du monde, etc. » Avec un mot d’ordre : l’improvisation. « La musique est réglée comme une horloge, mais le chant, pas du tout ! Je ne sais jamais d’avance ce qui va sortir de ma bouche, mais il faut l’assumer.

L’avantage, c’est qu’il n’y a pas un concert qui se ressemble. » Récemment accueilli sur le plateau télévisé de Canal +, dans le Before du Grand journal, l’artiste multiplie les concerts en France et ailleurs. « Grâce à Zoom, j’ai pu sortir mon premier album sur le web, et améliorer ma communication. Je viens aussi de sortir mon nouveau clip, un bon outil pour présenter mon projet aux pros. »

Sonia Legendre

> Concert des lauréats 2014 du dis-

positif Zoom – Helper, Baptizein & Secret Yolk, Ya-Ourt – Samedi 15 novembre à 20 h 30 au Comptoir de la Licorne (place Foch à Châlons) – Entrée libre.

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Ouvrage

Facture en cours d’impression…

Manifestation agricole

L’hommage des sages au patrimoine militaire

n initiant ce projet il y a trois ans, avec la bénédiction de Bruno Bourg-Broc, maire de Châlons à l’époque, les membres du Conseil municipal des sages n’imaginaient pas que les choses prendraient une telle tournure. « Il était même question, pendant un temps, de regrouper toute l’armée sur le quartier Corbineau, se souvient le colonel Jean-Daniel Courot. Aujourd’hui, le départ des militaires est un grand gâchis.

Nous allons nous retrouver avec une multitude de sites vides, qu’il va falloir réhabiliter. Cet ouvrage les recense, de 1870 à nos jours. » Le centre de manutention de Vinetz, le mess des officiers, l’hôpital militaire, le Les membres du Conseil des sages ont planché pendant plusieurs terrain de manœuvres communément appelé années sur le patrimoine militaire de l’agglomération châlonnaise. « domaine de la folie », la butte des fusillés, © l'Hebdo du Vendredi etc. Plans, cartes postales, photos d’époque et témoignages à l’appui, une dizaine de personnes s’est attelée à ce travail de fourmis. Avec une même volonté : rappeler à notre bon souvenir l’importance du patrimoine militaire sur Châlons et son agglomération. On y apprend par exemple que l’ancienne caserne Tirlet était l’un des plus grands centres vétérinaires de l’armée en 1914. « La caserne Dutertre sur la route de Saint-Memmie reste assez peu connue du grand public, remarque Jean Lepage, l’un des investigateurs. Elle a été baptisée ainsi en hommage au capitaine Dutertre, disparu pendant la bataille de Sidi-Brahim. » Etonnant mais vrai, Saint-Memmie a également accueilli un régiment de cyclistes, à la veille de la Première Guerre mondiale. « Ils devaient être 300 ou 400 bonhommes, précise Jean-Jacques Picard. Puis ils sont devenus agents de liaison pour la plupart. A l’époque, un capitaine de ce régiment a inventé le vélo pliable. Les militaires les emmenaient partout avec eux, sur leur paquetage ! » Une anecdote parmi tant d’autres, à découvrir au fil de l’ouvrage.

E

Sonia Legendre

> Le patrimoine militaire de l’agglomération de Châlons depuis 1870 - Collection Histoire d’une

ville, 80 pages, 100 photos et documents d’archives - En vente à partir du 5 décembre aux Archives municipales – Tarif : 10 euros.

e 5 novembre, Châlons-enChampagne accueillait l’une des plus grandes manifestations agricoles de France. Soit près de 4 000 agriculteurs et viticulteurs en colère, et inévitablement, des débordements. A ce jour, la facture qui concerne « uniquement » les frais de nettoiement engagés par la Ville et la Communauté d’agglomération s’élève à environ 30 000 euros. « Ce qui comprend le déblaiement des 380 tonnes de déchets déversées, ainsi que le per- Parmi les débordements survenus à Châlons pendant la sonnel mobilisé pour nettoyer », précise manifestation des agriculteurs : l’incendie volontaire d’un Benoist Apparu, le député-maire. Elle véhicule place Sainte-Croix. © l'Hebdo du Vendredi passe à 88 000 euros avec la réfection des pavés et des espaces verts abîmés par les tracteurs et les incendies, ainsi que la réparation des systèmes d’arrosage automatique souterrains.

S’ajouteront ensuite à la note les interventions du Service départemental d'incendie et de secours (SDIS), la réfection de la voirie par le Conseil général, et les réparations dans les bâtiments administratifs. « Les 4 000 manifestants ne sont évidemment pas tous à l’origine de ces dégâts, et les fautifs ne sont pas forcément des Marnais. Malheureusement, le message que devaient porter les agriculteurs, qui correspond à une réalité, n’est finalement pas passé. Car la seule chose retenue, ce sont les débordements. Ça illustre, une fois de plus, que les comportements d’une minorité peuvent nuire à la majorité. » Ce jeudi, le préfet de Région, Pierre Dartout, rencontrait les représentants de la Confédération générale du travail (CGT) et de l’Union nationale des syndicats autonomes (Unsa développement durable). Daniel Puigmal, le secrétaire général de l’Unsa, a rendez-vous avec Ségolène Royal, ministre de l’Ecologie, le 17 novembre. « Nous dénonçons la casse occasionnée partout en France par ces manifestations, et les menaces proférées vis-àvis des agents contrôleurs de l’Etat qui interviennent sur les exploitations agricoles, a-t-il expliqué lors d’une conférence de presse à Châlons. Qui va payer la facture ? Hors de question de prendre sur les budgets des Directions départementales des territoires (DDT). » Si, pour l’heure, elle n’envisage pas de porter plainte contre les instigateurs de la manifestation, l’Unsa attend des pouvoirs publics qu’ils condamnent ces actions.

S.L

L

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Front national

L’armée selon Marine Le Pen

Ce mardi 11 novembre, jour des commémorations de l’armistice, la présidente du Front national s’est rendue dans la ville-préfecture. Sur invitation de Pascal Erre, secrétaire départemental du FN, conseiller régional et municipal. Objectif du point presse organisé à l'hôtel Le Renard, place de la République : évoquer le départ de l’armée à Châlons, et plus largement, la loi de programmation militaire 2014-2019.

près un petit rappel historique sur la Première Guerre mondiale et un tour d’horizon des conflits actuels à l’international - de l’Afrique à l’Ukraine en passant par l’Irak - Marine Le Pen a cité la célèbre maxime : « Si tu veux la paix, prépare la guerre. Quand il s’agit d’assurer le salut de la France, notre recours, c’est l’armée. On ne fait pas la guerre sans hommes, sans matériel et sans moyens. La ville de Châlons est le symbole d’une politique insensée en la matière. Il faut prononcer un moratoire immédiat sur les mesures de réduction actuellement prévues pour les années 2016 à 2018. » Puis de rappeler les propositions nationales de son parti : affecter au minimum 2 % du PIB à la Défense « en procédant aux arbitrages nécessaires compte tenu de notre situation économique », créer une garde nationale de 50 000 réservistes sur le territoire, ou encore rendre l’ar-

A

mée française indépendante de l’Union européenne et de l’Organisation du traité de l'Atlantique Nord (Otan).

Si sa venue a provoqué l’engouement de la presse nationale (même Canal + a fait le déplacement !), elle a aussi soulevé le débat. Certains, comme la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (Licra), s’en sont offusqués. « L’extrême droite instrumentalise un fait majeur de nos territoires pour attiser l’inquiétude des Français », dénonçait un communiqué envoyé à la presse par les responsables locaux. D’autres, comme la Ligue des droits de l’homme (LDH), voient en cette opération un « coup de comm’ » stratégique du FN. « Il n’est pas inintéressant de se rappeler que Marine Le Pen s’inscrit dans une tradition nationaliste qui, en 1914, était pour la guerre, dixit André Déchot, journaliste et responsable du groupe de travail « extrêmes droites » au sein de la LDH, interviewé par téléphone. Voici une tentative supplémentaire de réécrire l’histoire de son courant politique. Et il paraît assez logique qu’une dirigeante d’extrême droite cherche à séduire les corps régaliens de l’Etat. »

Benoist Apparu dans la ligne de mire

Réponse de la principale intéressée : « La politique consiste à aller au plus près des Français.

Quel meilleur lieu que Châlons et quel meilleur jour que le 11 novembre pour venir exposer notre vision du futur de l’armée ? On nous reproche de porter les idées et les solutions qui sont les nôtres.

Mais c’est ça, faire de la politique. C’est même de

Marine Le Pen était en visite à Châlons ce mardi 11 novembre. © l'Hebdo du Vendredi

la politique avec un grand P. La politique avec un petit p, c’est voter la loi de programmation militaire qui détruit les effectifs, et ensuite, aller faire des manifestations pour protester contre cette baisse des effectifs. » Le message – déjà maintes fois clamé par Pascal Erre ces derniers temps s’adressait évidemment à Benoist Apparu, député-maire UMP de Châlons. Qui a souhaité clarifier les choses. « Marine Le Pen fait un amalgame. Les lois de programmation militaire sont votées tous les cinq ans environ. En 2008, j’ai voté la loi de programmation militaire 20082014. Elle a eu des conséquences sur Châlons, puisque le 402e Régiment d’artillerie a été supprimé, et remplacé par le 1er Régiment d’artillerie de la marine (RaMA). Nous sommes passés de 1 200 à 800 militaires. A l’époque, les efforts étaient partagés entre les territoires, et perdre ces 400 emplois représentait un effort proportionnel à ce que tout le monde perdait ailleurs en France.

En 2013, en revanche, j’ai voté contre la loi de programmation militaire 2014-2019. Là, la situation est très différente. Cette loi prévoit de supprimer 12 % des emplois militaires français.

Toujours proportionnellement, ça représenterait environ 150 personnes sur le territoire de Châlons. Or, le gouvernement a décidé de supprimer 100 % des effectifs militaires dans notre ville, soit 1 260 emplois. Je le répète, il est normal que Châlons contribue à la réduction des dépenses publiques, et il n’y a pas à exonérer tel ou tel territoire pour des raisons X ou Y. J’ai donc voté la loi de 2008 car elle me paraissait juste, mais pas celle de 2014, car elle me paraissait injuste. » Dont acte.

La présidente du FN s'est ensuite rendue devant le 1er Régiment d’artillerie de la marine (1er RaMA) et la 1re Brigade mécanisée (BM), puis à Fagnières, pour une rencontre avec les militants.

Sonia Legendre

D A N S L E C A D R E D E L A J O U R N É E N AT I O N A L E

27 novembre 2014 SALON À PARIS - 9h30-21h Porte de la Villette

N

CTURNE

JOURNÉE PORTES OUVERTES Dans 150 villes en France en partenariat avec

On a tous droit à plusieurs vies (professionnelles)

www.nouvelleviepro.fr

1 journée pour changer de vie (professionnelle)

JEUDI

27 NOVEMBRE

Rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h dans nos centres Afpa.

Consultez la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr

Spécial reconversion

Avec l’Afpa, devenez la personne que les entreprises recherchent.

Aujourd’hui, des entreprises ne parviennent pas à recruter les professionnels dont elles ont besoin par manque de qualification.

Le jeudi 27 novembre, formateurs et stagiaires de l’Afpa vous feront découvrir les formations d’avenir dans les secteurs qui recrutent.

Pour plus d’informations : www.plusieursviespro.fr

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

2141752 - Afpa Direction de la Communication - Illustrations : Benoît Tardif, colagene.com

Un événement

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (8e j.) : Châlons-Reims (16e) - Orléans (13e)

Châlons-Reims doit muscler son jeu

niveau », indique-t-il, faisant référence aux seules bonnes prestations individuelles de Gary Florimont (8 pts et 5 rbds) et Mark Payne (16 pts, 9 rbds et 10 fautes provoqueés) contre Dijon. « On a besoin au minimum que trois ou quatre joueurs jouent à leur meilleur niveau pour gagner. » Julien Debant

Le CCRB reçoit Orléans, lundi à Reims, devant les caméras du groupe Canal+. Un match que les joueurs de Nikola Antic ne peuvent pas se permettre de perdre face à un adversaire direct pour le maintien.

ès l'entame de match, on a manqué de concentration et de dureté, et fait preuve de trop de naïveté ». Tel est le constat dressé par Nikola Antic, quelques jours après la 5e défaite de son équipe sur le parquet de Dijon (78-57). « Jusque-là, on avait joué cinq matches plutôt corrects, mais face à Dijon, c'est notre premier raté. C'était un match sans », commente l'entraîneur marnais. Quelque peu dépité par la prestation de son équipe, Nikola Antic estime que ses joueurs n'étaient pas prêts à répondre au combat des hommes de Jean-Louis Borg, connus pour leur rigueur défensive. « Même si on peut parfois rattraper un retard, on a vraiment mal commencé ce match à Dijon. 7-0 ce n'est pas catastrophique. Mais ces premières minutes sont très importantes car l'adversaire voit si

> Châlons-Reims - Orléans, lundi 17

novembre, à 20h30, complexe sportif René Tys, Reims. A suivre également en direct sur SPORT+.

D

Nikola Antic veut que ses joueurs fassent preuve de concentration et d'agressivité d'entrée. © l'Hebdo du Vendredi

tu es prêt physiquement et mentalement.

Or, dès l'entre-deux, quand tu mets ton plus grand joueur (les 2,11 m de Daryl Watkins contre les 2 m de Zach Moss) et que tu le perds, c'est un signe. On sait que c'est mal embarqué. Pourtant, le jeu

« Les joueurs doivent faire le boulot avant de s'amuser »

de Dijon ne nous a pas surpris. On l'a travaillé et c'est ce qui est agaçant. Les joueurs doivent faire le boulot avant de

Foot L1 - Franck Signorino

s'amuser » Capitaine Morandais et ses coéquipiers n'ont donc pas su répondre aux défis physique et mental de leurs adversaires, un peu comme lors de la réception du Mans (74-83) sauf qu'en plus à Dijon, les Marnais ont fait preuve d'une coupable maladresse à longue distance : 3 sur 22 à trois points soit 13% de réussite. Avant cette rencontre, ChâlonsReims était la meilleure équipe de Pro A dans cet exercice avec un joli 40% derrière l'arc. Elle ne peut pas avoir perdu cette qualité en une rencontre et elle devra le prouver face à Orléans lors d'un

duel qui s'annonce capital pour la suite de la saison. « Il faut impérativement gagner », déclare Nikola Antic. Avec deux victoires après 7 journées, à égalité avec Villeurbanne et Bourg-en-Bresse, et devant Boulogne-sur-Mer qui ferme la marche avec un seul succès, le CCRB ne peut pas en effet se permettre de laisser échapper un succès à domicile face à une équipe d'Orléans qui lutte dans sa catégorie. Pour cela, le coach serbe attend une réaction de l'ensemble de l'équipe. « On ne peut pas se permettre d'avoir seulement deux joueurs à leur

« Une pause est toujours la bienvenue »

Titulaire lors des cinq dernières rencontres de championnat, dont la dernière victorieuse face à Lille (2-0), Franck Signorino profite de la trêve internationale pour revenir sur la bonne passe du Stade de Reims.

Lille est-il un match référence ?

Je ne sais pas car Lille s'est vite retrouvée à 10 et ça a été plus simple pour nous. Mais après 13 journées, c'est le match qu'on a le plus maîtrisé, tant au niveau de la manière que du score. L'avenir nous dira si c'est notre match référence. Maintenant, on a réussi à les prendre haut et l'ouverture du score a été logique. On a bien su gérer sans jamais s'affoler. On ne leur a rien laissé.

La différence, c'est quand même la maîtrise affichée ?

Contre Nantes (1-1) ou Monaco (1-1), on avait la balle. On a réussi à bien faire circuler le ballon, mais on a eu du mal à faire la différence dans les 30 derniers mètres, à créer des décalages pour nos attaquants. C'est vrai que face à Lille, on a réussi à mieux percuter, à allier une bonne circulation de balle et à se créer des occasions.

Ce match peut-il être un déclic ? Ça demande confirmation. Ça montre d'abord qu'on est capable de bien jouer. Après nos victoires face à Bordeaux (1-0) ou Montpellier (1-0) qui avaient été qualifiées de chanceuses, et où on avait fait preuve d'une grande réussite, face à Lille on est monté d'un cran. On a cadré nos frappes. Je crois d'ailleurs que c'est le match où notre nombre de tirs cadrés est le plus élevé depuis le retour du Stade de Reims en

Pour Franck Signorino, la 10e place du Stade de Reims après 13 journées est « anecdotique ». © l'Hebdo du Vendredi

Ligue 1. Ce genre de match, il fait savoir le refaire et le confirmer car le haut niveau, c'est la régularité avant tout.

Dans ces conditions, la trêve est-elle la bienvenue ?

Une pause est toujours la bienvenue même si on est dans une bonne dynamique. Les joueurs vont pouvoir récupérer, recharger les accus, soigner les bobos. On va pouvoir aussi travailler sans pression en gardant en tête les points positifs de notre dernier match. Après le match face à Lens, la trêve avait cassé la dynamique de la défaite. Mais ce n'est jamais une bonne ou une mauvaise nouvelle. Ça permet de travailler sereinement, de mettre les choses à plat. Il y a toujours des points positifs à tirer. Être 10e de Ligue 1 est-il une satisfaction ? Ça ne veut pas dire grand chose après 13 journées.

EN BREF

Notre position reste fragile. C'est anecdotique. Ça l'est moins quand c'est la 38e journée. Cela voudra dire qu'on a progressé. Maintenant, si on perd à Nice (le 22 novembre prochain), on sera dans le ventre mou du championnat, voire plus bas encore car les écarts sont faibles. Notre marge est très mince. Bon, c'est sûr que ça fait du bien à regarder sur le moment.

On va jouer Nice puis Bastia et on peut faire quelque chose de bien.

Championnat régional d'escrime

Samedi 15 et dimanche 16 novembre aura lieu le championnat régional d'escrime au Hall des sports Pierre Gaspard, à Epernay. Le championnat concerne les cadets, seniors, individuels et équipes aux trois armes.

Un dimanche avec le ballon ovale

Rugby Epernay Champagne reçoit l'équipe de Pontault-Combault à domicile, le dimanche 16 novembre. Le match réserve commencera à 13 h 30 et les équipes premières s'affronteront à partir de 15 h.

Finalement, vous ne comptez qu'un point de moins par rapport à la saison dernière à la même date. Qu'est-ce qui différencie ces deux saisons ?

La différence, c'est que la saison dernière on n'avait pas connu de creux jusqu'à Noël. C'est venu plus tard. On a fait aussi beaucoup de matchs nuls, si bien qu'on n’a pas fait les montagnes russes comme cette année. Notre parcours a été plus linéaire. A nous d'être aussi linéaires cette saison mais dans la victoire.

Comment expliquez-vous votre redressement ?

Avant notre victoire face à Bordeaux, on avait pris deux volées (défaites 5-0 face à Marseille et 3-0 à Metz). La victoire ne fut pas belle mais les joueurs ont mis toute leur abnégation. C'est le genre de succès qui fait du bien dans les têtes. Ensuite à Nantes, ce fut mieux dans la manière et depuis ça va crescendo. En début de saison, dès qu'on encaissait le premier but, on craquait, on baissait la tête.

Propos recueillis par Julien Debant

> Prochaine rencontre (14e j.) :

Nice (12e) - Reims (10e), samedi 22 novembre, à 20h, stade Allianz Riviera.

Les internationaux Rouge et Blanc ont rejoint leur sélection respective avec pour la plupart deux rencontres au programme. Aïssa Mandi et le Maroc, Benjamin Moukandjo et le Cameroun, Prince Oniangué et le Congo, et Odaïr Fortes et le Cap Vert joueront deux rencontres dans le cadre des 5ème et 6ème journées des groupes de qualification à la Coupe d'Afrique des Nations 2015. A suivre également, la phase Finale de la Caribbean Cup en Jamaïque (10 au 18 novembre)qui concerne Christopher Glombard (Martinique) et Johny Placide (Haïti). Enfin, Antoine Conte, lui, a été appelé pour la première fois avec les Bleuets.

L'équipe de France Espoirs jouera les 13 et 17 novembre, respectivement face à l'Italie et l'Angleterre.

Le programme des internationaux rémois

magazine

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle - Salmanazar

Le combat du siècle

Mohamed Ali, la légende parmi les légendes de la boxe, affronte le noir américain Georges Foreman, le 30 octobre 1974 à Kinshasa au Zaïre. C'est plus qu'un combat qui est en jeu : déchu de son titre de champion du monde catégorie poids lourds parce qu'il a refusé de participer à la guerre du VietNam, Mohamed Ali - de son vrai nom Cassius Clay - veut reconquérir le monde de la boxe. Le spectacle proposé ici raconte ce combat et va bien audelà grâce à des documents d'archives de l'époque, des témoignages et de l'autofiction. Est ici dépeinte l'Amérique des années 60-70 et le combat des noirs américains pour leurs droits civiques. Entre cinéma, théâtre, concert et récit, ce spectacle mêle les genres pour nous raconter le « combat du siècle ».

Prévisible au premier abord, l'adversaire d'Ali étant bien plus expérimenté que lui, l'issue du combat le devient beaucoup moins lorsque l'on apprend Ali 74, le combat du siècle nous emmène au coeur du monde de la boxe et aussi que l'ex-champion du monde s'entraîne énormément et qu'il a trouvé le point de toute une époque. © Virginie Meigne faible de Foreman : la fatigue. Ali 74, le combat du siècle se raconte en huit rounds, comme la durée de l'échange entre les deux titans, mais il ne s'attache pas à en produire un compte-rendu lisse. L'aspect documentaire du film du combat est retransmis et agrémenté d'un montage d'images en écrans séparés avec ralentis, gros plans et insertions d'archives. Une bande sonore s'additionne à ce montage qui ne raconte pas seulement la boxe mais aussi « l’Afrique, la morale du sport et la beauté du geste, la lutte du faible contre le fort, la politique des années 60, la musique noire, la sorcellerie, l’humiliation de la défaite et le goût de la victoire ». En prélude au combat de boxe, un festival de soul music s'était déroulé à Kinshasa. Une retransmission documentaire de la fièvre de la scène rythm & blues mondiale de l'époque se déroulera au Palace, jeudi 20 novembre.

Marjolaine Combraque > Ali 74, le combat du siècle, de Nicolas Bonneau. Mercredi 19 novembre au Théâtre Gabrielle Dorziat, 20 h 30. Tarifs : de 7,50€ à 24€.

Projection du documentaire Soul power, de Jeffrey Levy-Hinte. jeudi 20 novembre au Palace, 20 h 30. Tarif : 5€

Spectacle - Capitole

Qu’est-ce qu’on se marre !

Marre des informations catastrophes ? Des unes de journaux alarmantes ? Des news mondiales déprimantes ? Et si, pour sortir tout ça de notre esprit fatigué, on allait se payer une bonne tranche de rigolade ? Après tout, on l’a bien mérité ! Et les différents protagonistes de La revue de presse ne diront pas le contraire, trop heureux de nous entendre nous bidonner à chacune de leurs répliques. En effet, la fine équipe des chansonniers est de retour, composée des incontournables et indémodables Yves Lecoq et Pierre Douglas, ainsi que de nouveaux venus tels qu’Anaïs Petit ou Paul Dureau, la troupe française est bien décidée à nous faire rire, transformant nos causes de contrariété en motifs d’hilarité ! Parrains du rire, du délire, de la gaudriole et de l’esprit français, ces artistes se retrouvent de nouveau sur scène pour se jouer de l’actualité, renouant par la même occasion avec l’ancienne tradition des chansonniers, un terme désignant à l’origine, non pas un auteur-compositeur comme c’est le cas désormais, mais bien un auteur de sketches ou de chansons satiriques, très souvent à teneur politique. Dans Politiquement incorrects, ces chansonniers modernes s’attaquent donc à toutes Avec l'aide de ses compagnons, Yves Lecoq compte bien les figures les plus marquantes de ces dernières années et n’épargnent personne ! De Hollande déclencher l'hilarité. © DR à Sarkozy, en passant par Valls, Copé, Lady Gaga ou Nabilla, ils se réunissent pour le meilleur et pour le rire, mêlant l’humour à l’imitation, dans l’unique but de nous faire rire aux éclats !

Claire Lagrange > La revue de presse des chansonniers - Samedi 22 novembre à 20 h 30 au Capitole en Champagne – Tarif : 44 euros – Billets en vente à l'Office de tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

Danse - La Comète

Asa Nisi Masa, l’univers merveilleux de José Montalvo

Le public de la Comète se souvient encore de Don Quichotte du Trocadéro, servi en 2013 par le formidable Patrice Thibaud, et concocté de toutes pièces par José Montalvo. Un chorégraphe qu’on ne présente plus, maestro dans l’art de jongler entre illusion et réalité, et de faire revivre les grands classiques parfois oubliés. Bonne nouvelle : il revient à Châlons avec Asa Nisi Masa, sa dernière création, baptisée en clin d’œil au réalisateur Federico Fellini. Pour rappel, dans le film Huit et demi, cette formule magique permettait au héros de replonger littéralement dans son enfance. Aujourd’hui, Montalvo rend hommage à cet univers féérique et imaginaire, tout en le saupoudrant de magie contemporaine. Les projections vidéo, les nouvelles technologies, les images virtuelles, etc. Avec la précieuse complicité de cinq danseurs, et d’improbables personnages. Ou comment réunir, sur une même scène, les animaux et les humains... À travers vingt contes chorégraphiques, les spectateurs sont invités à pénétrer dans le monde fantaisiste et hilarant du scénographe. Et comme à son habitude, il y fait joyeusement dialoguer tous les styles de danse. Du hip-hop au flamenco, en passant par le classique ou encore les claquettes. Parfois loufoques, d’autres fois mystérieuses voire in- Asa Nisi Masa, un univers magique et numérique signé José Montalvo. quiétantes, les péripéties s’enchevêtrent au rythme des danses et des © Patrick Berger effets spéciaux. Pour petits et grands enfants !

Sonia Legendre > Asa Nisi Masa - Création de José Montalvo - Mardi 18 novembre à 20 h 30 à la Comète - Durée : 1 h - Infos et réservations au 03 26 69 50 99 Projection du film Huit et demi de Fellini dimanche 16 novembre à 17 h 30 au cinéma de la Comète.

CE WEEK-END À ÉPERNAY V EN D R EDI 1 4 N OV E M BR E

•CLAP

SUR ...

LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

Le récit d’un jeune instituteur qui reçoit durant l’été 1914 sa lettre de mobilisation, l’affectant à Suippes. Devenu soldat, il est fusillé pour avoir refusé de se battre. Sa femme, qui ne croit pas à cette version, décide de rétablir la vérité. À 19h30. Gratuit. Inscription obligatoire. Salle du forum, médiathèque Daniel-Rondeau S AM E DI 1 5 N OV E M BR E

•«EPERNAY GUERRE»

DANS LA

GRANDE

Visite guidée de cette exposition, visible jusqu’au 29 novembre. À 10h30. Entrée libre. Médiathèque Centre-ville

•LES PRÊTRES : «A MEN» En pleine tournée, les Prêtres font étape à Epernay pour partager les chants de leur dernier album, sorti en avril. Son créateur emblématique, Mgr Di Falco Leandro, sera présent, accompagné de trois autres chanteurs. À 20h30. Tarifs : 25 à 39 euros. Millésium

•VIGNES

ET VIGNERONS

PENDANT LA

GRANDE

GUERRE

Le monde viticole n’a pas été épargné par la Grande guerre. Julien Galy, historien, aborde le sujet «Vignes et vignerons de la Marne pendant la Première guerre mondiale», par le prisme de l’économie viticole, poumon de la Marne. Comme tout secteur économique, le vignoble champenois a pâti de ces quatre années de guerre et a du s’adapter. Il sera notammen t question des conditions de vie et de travail de vignerons au quotidien. À 16h00. Gratuit. Réservation conseillée. Médiathèque Centre-Ville J US Q U ’AU S A M ED I 15 N O V EM B R E

•BD : J ULIEN CDM L’association BD-Bulles et l’Office de Tourisme propose une exposition de dessins et planches du dessinateur Julien CDM (Solé). Dans le registre futuriste, il a sorti sept tomes de «Cosmik Roger» (chez Fluide Glacial, avec Mo/CDM), puis a poursuivi avec «Planet Ranger». À 10h00. Entrée libre. Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 13h30 à 17h00. Office du tourisme, Hautvillers J US Q U ’AU D IM A N CH E 16 N O V EM B R E

•SCÈNES DE VIE DE LA G RANDE GUERRE A travers la reconstitution de scènes du quotidien, l’exposition met l’accent sur différents aspects du conflit durant quatre années : la vie dans les tranchées, l’artillerie, la participation du service de santé, l’arrivée des américains. De nombreuses vitrines, mannequins documents issus d’archives et objets donnent du relief à cette exposition. À 10h00. Gratuit. De 10h-12h et de 14h-19h. Renseignements au 06 13 63 06 21. À l’association de Recherches et d’Etudes historiques, 13 rue de Châlons, Mareuil-sur-Aÿ.

J US Q U ’AU S A M ED I 22 N O V EM B R E

•EXPOSITION D’ANDRÉE SCHATZ L’artiste peintre expose ses oeuvres à Second Life, boutique de meubles, décoration et création de bijoux. À 10h00. Galerie Second Life, 8 rue Simone Caillet.

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Concert - La Comète

Concert - Conservatoire de Reims

Funk ? Soul ? Jazz-rock ? Un peu de tout à la fois ? Difficile de savoir avec précision ce qu’on entend quand on écoute du Snarky Puppy. Une chose est sûre, les membres de ce groupe atypique, tous (ou presque) originaires du Texas et aujourd’hui new-yorkais d’adoption, aiment marier les genres et se décrivent bien volontiers comme « un collectif de musiciens entre Dallas et New York, au style contagieux mêlant jazz, funk et musique du monde ; un son qui fait bouger les méLes Snarky Puppy vous attendent à La Comète pour un concert dont ninges autant que le popotin ! » vous ressortirez avec le sourire ! © DR Mus par une énergie propre à renverser des montagnes, les Snarky Puppy nous font en effet prendre un plaisir fou, et ce, dès les premières notes. Entièrement instrumentales, leurs mélodies implacables et leurs harmonies luxuriantes leur valent d’être l’un des groupes les plus réputés et respectés du genre. Récemment primé d’un Grammy Award, ce band exclusivement masculin se pose comme une référence de la musique instrumentale et s’est d’ailleurs déjà vu sollicité par les plus grands : Erykah Badu, Snoop Dog, Justin Timberlake ou encore Marcus Miller. Il faut dire que les Snarky Puppy se sont rendus incontournables à grands coups d’improvisations de qualité, de références multiples et de sonorités entraînantes. Aujourd’hui, ce monstre musical s’invite sur les scènes du monde entier et convie le public à venir le découvrir !

« Avec un art admirable, il sculpta de l'ivoire pur, lui donnant une beauté avec laquelle nulle femme ne peut naître ; et il tomba amoureux de son œuvre ».

Voici l’histoire de Pygmalion, un habitant de Chypre qui, outré par la conduite des Propétides, niant la divinité de Vénus, avait fait vœu de célibat. Sculpteur talentueux, il façonna alors la statue d’une jeune fille, si belle qu’elle paraissait vivante. Bien malgré lui, le créateur tomba amoureux de sa créature et, malheureux de la situation, il implora Vénus de donner vie Redécouvrez le mythe de Pygmalion en chansons. © Victor Louis Hugues à ce corps de pierre. Racontée par Ovide dans ses célèbres Métamorphoses, la légende de Pygmalion a également inspiré l’Opéra-Ballet de Jean-Philippe Rameau, dont le livret s’inspire largement du mythe antique. Créée en 1748, cette œuvre, généralement considérée comme le meilleur ballet du compositeur, vous sera présentée prochainement par l’Ensemble Vocal Allegri, sous la direction de Jean-Marie Puissant. Investissant pour l’occasion un auditorium du Conservatoire de Reims, l’Ensemble Allegri, accompagné de chanteurs du Chœur Nicolas de Grigny, de l’orchestre baroque Les Curiosités Esthétiques ainsi que des danseurs de Sabine Boiselle, du studio Temps Danse, interprètera pour vous cet Opéra-Ballet retraçant l’histoire de Pygmalion et de sa statue qui, au fil du spectacle, prendra progressivement vie jusqu’à déclarer sa flamme au héros. Un concert au cours duquel les chanteurs vous proposeront également quelques extraits d’autres opéras baroques.

Pygmalion et la vierge d’ivoire

L'incroyable swing des Snarky Puppy

Claire Lagrange

> Snarky Puppy - Jeudi 20 novembre à 20 h 30 à la Comète – Durée : 1 h 30 Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Concert - Le Salmanazar

Un rendez-vous Royal

C.L > Pygmalion, mercredi 19 et jeudi 20 novembre à 20h – Tarifs : 15 à 27 euros Conservatoire de Reims.

Comme chaque année, le Salmanazar vous propose des rendez-vous de qualité tout au long de la saison.

Dans le cadre de son partenariat avec l’association des Amis de la Musique d’Epernay. La scène de création et de diffusion sparnacienne est donc heureuse de recevoir l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et vous invite à le (re)découvrir sans attendre. Fondé en 1958 par Lola Bobesco, il Ne manquez pas le passage de l'Orchestre Royal de Chambre de est actuellement le plus anWallonie ! © Michel Avaert cien orchestre de chambre existant et possède un large répertoire allant du classique au contemporain. Dirigé par Augustin Dumay pendant de nombreuses années et aujourd’hui mené à la baguette par l’excellent pianiste Franck Braley, l’orchestre, connu et reconnu de par le monde, a régulièrement collaboré avec les plus grands artistes mondiaux. A l’occasion de ce concert événement, l’orchestre sera donc accompagné par Gautier Capuçon, l’un des violoncellistes français les plus talentueux de sa génération. Une rencontre rarissime qui s’annonce déjà comme un rendez-vous à ne pas manquer ! Au programme : Symphonie n°6 en ré mineur, La Casa del Diavolo, de Luigi Boccherini, Concerto en Ut pour violoncelle et orchestre de Joseph Haydn, Adagio pour cordes de Guillaume Lekeu et enfin, Symphonie n°43 en mi-bémol majeur, Hob de Joseph Haydn. Avis à tous les mélomanes de la région : réservez votre place sans plus attendre et laissez-vous emporter par le talent de ces musiciens de renommée internationale.

C.L > Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, vendredi 21 novembre à 20 h – Tarifs : 7,50 à 27€ Théâtre Gabrielle Dorziat.

EN BREF

Pour rappel, l’Entre-Sort de Furies s’installe à Châlons ce week-end. Excursions numériques, conférences délirantes, créations circassiennes, courses poursuites improbables, etc. Programme complet sur www.furies.fr. Infos et réservations au 03 26 65 90 06 ou billetterie@furies.fr.

Furieux week-end avec l’Entre-Sort

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Festival Courts en Champagne

Les meilleurs films sont les plus courts

Partie intégrante de la programmation culturelle de la MJC Intercommunale d’Aÿ – véritable alternative à « l’offre de masse » proposée par la télévision ou Internet – le festival Courts en Champagne revient pour une deuxième édition très attendue.

Fort d’un premier essai aussi remarquable que remarqué, le jeune festival, en passe de s’installer confortablement dans le paysage culturel régional, a souhaité diversifier son offre dans le seul but de toucher davantage de Pour sa deuxième édition, le festival vous a réservé une belle pro- publics. Si son objectif premier grammation ! © DR est de promouvoir le court-métrage, genre très riche et résolument tourné vers son époque, permettant aux jeunes cinéastes de se former, de se développer et de devenir les grands réalisateurs de demain, Courts en Champagne entend bien rendre accessible au plus grand nombre cette facette de l’art cinématographique trop peu médiatisée et propose donc plusieurs programmations. « Cette année, le festival fait, en effet, tout son possible pour adapter sa programmation à tous les publics ; tous les genres cinématographiques possibles seront ainsi proposés. La MJC d’Aÿ met également un point d’honneur à ne léser personne lors de cet évènement. Les réalisations proposées sont donc sélectionnées pour être adaptées aux jeunes, aux novices, aux malvoyants, aux malentendants, aux personnes âgées, à toute la région Champagne-Ardenne ». Au total, plus de 100 projections accessibles à tous dans 50 lieux différents, qui feront de ce festival « un moment unique, propice à l’écoute, à la rencontre et au partage, où les valeurs de l’égalité et du savoir seront mises en avant ! »

Claire Lagrange > Festival Courts en Champagne, 2ème édition du 19 au 29 novembre 2014 Soirée d’ouverture mercredi 19 à 20 h, Cinéma Le Palace à Epernay – Tarifs : adulte 5€, enfant 2€ Pass festival à partir de la 3ème séance : 13€ Informations et programme complet sur www.courts-en-champagne.fr

Exposition

Quand les chasseurs d’images subliment le patrimoine

Depuis peu, l’Office de tourisme accueille une trentaine de clichés au cœur de sa salle d’exposition. Et autant de clins d’œil aux coins les plus atypiques de Châlons, sublimés par les regards des photographes amateurs ayant participé au concours « Patrimoine en transparence ». La galerie de l’Hôtel de Ville et ses vitres imposantes par exemple, l’abbaye de Toussaints vue du Nau, les statues draParmi les photographies exposées à l’Office de tourisme, celle de Patricia pées du petit Jard ou enHardy, premier prix du jury. © l'Hebdo du Vendredi core la porte Sainte-Croix toute en reflets. Evidemment, qui dit concours dit aussi jury, et remise de prix. Un choix particulièrement délicat, d’autant que pour cette troisième édition du challenge, plus de cent photos ont dû être départagées.

Parmi les critères retenus : l’originalité des clichés, leur qualité artistique et visuelle, ainsi que la technique photographique. Et parmi les lauréats : Frédéric Monbrun, heureux gagnant du prix spécial du jury. Il a capturé l’Hôtel de Région à travers une lucarne, et offre une dimension complètement novatrice au bâtiment. « Je pratique la photo depuis l’âge de 17 ans. J’ai donc connu l’argentique, puis je me suis mis au numérique. Je fais partie du club photo de la Sncf. Cette image a été prise avec un grand angle. Elle permet de voir l’Hôtel de Région bien éclairé, avec l’allée Paul Doumer et la tourelle du mur qui l’entoure. » Le premier prix, quant à lui, revient à Patricia Hardy. Tout aussi passionnée, elle s’est inspirée du Centre national des arts du cirque (Cnac), et plus précisément du chantier d’extension en cours, à l’espace chapiteaux. « Depuis un an et demi, je vis, je pense et je dors photos ! Je suis membre du club photo Image Châlons-en-Champagne (ICC). Je travaille beaucoup sur les manifestations sportives et l’univers équestre. Mais cette photo est particulière pour moi. C’était un matin, à l’aube. Avec un magnifique lever de soleil. J’ai photographié les bâtiments depuis la berge qui se trouve en face. Sous un angle différent de ceux qu’on voit d’habitude. » A contempler sans modération !

Sonia Legendre > Exposition de photos « Patrimoine en transparence » Jusqu’au 23 novembre à l’Office de tourisme (3, quai des Arts) - Entrée Libre.

Centenaire 14-18

Les mille « Merci ! » de Jean-Claude Narcy

MUSÉE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE RD 944 – route de Châlons en Champagne

www.reims.fr

Le journaliste, ancien présentateur du 20 heures de TF1 mais aussi Président du Comité des mécènes de la Mission du Centenaire, était à Reims dimanche dernier pour présenter l'exposition qu'il a conçue et réalisée avec l'historien Jean-Pierre Verney. Baptisée « Merci !

100 photos pour un Centenaire », celle-ci se présente avant tout comme un hommage à tous ceux, soldats ou civils, hommes, femmes Jean-Claude Narcy a sélectionné 100 photographies sur une base de près ou enfants, qui ont perdu la de 2 000. © l'Hebdo du Vendredi vie au cours de la Première Guerre Mondiale. Exposés sur les Champs-Elysées parisiens l'été dernier, les quelque 100 clichés, inédits jusque là, seront visibles jusqu'au 5 janvier sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame, « un lieu qui s'imposait presque de lui-même tant le symbole de martyre qu'il représente est grand », a souligné Jean-Claude Narcy, présent pour le vernissage et visiblement ému : « Chacune de mes visites à Reims a eu quelque chose de spécial : la première fois c'était en 1962 avec le Général De Gaulle et le Chancelier allemand Adenauer pour la réconciliation, la seconde en 1999 pour l'éclipse totale de soleil et aujourd'hui pour cette exposition mettant à l'honneur tous ces héros de la Grande Guerre, parmi lesquels les femmes qui, pour moi, sont les vraies héroïnes de ce terrible conflit. » Les cent photographies choisies sont toutes accompagnées de légendes explicatives en français et en anglais ; une manière d'entretenir le devoir de mémoire à travers les générations et les nationalités.

Aymeric Henniaux

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER l

SAMEDI 15 NOVEMBRE Cormontreuil - Bourse puériculture A partir de 9h - salle polyvalente Esternay - Bourse aux jouets 9h-18h Fismes - Bourse aux jouets 9h-12h et 14h-17h - MJC, allée GoscinnyUderzo Reims - Bourse aux vêtements 10h-13h et 14h18h salle polyvalente, 22, avenue de Laon Sommepy-Tahure - Bourse aux vêtements 9h30-17h30 - gymnase, rue des Champs seigneurs l DIMANCHE 16 NOVEMBRE Bergères-les-Vertus - Bourse puériculture 8h30-13h - salle polyvalente

Juvigny - Vide-greniers 8h-18h - salle des fêtes La Cheppe Bourse aux jouets et puériculture 8h30-13h - salle des fêtes Loisy-sur-Marne - Vide-poussettes 9h-17h - salle des fêtes Mourmelon-le-Petit Bourse aux jouets et puériculture 8h-14h - salle des fêtes Pouillon - Bourse aux capsules 8h-17h - salle des fêtes Troissy Bourse aux jouets et capsules 9h-18h - salle des fêtes

Bétheny - Bourse Militaria 8h-16h - Entrée : 2€ - espace Thierry M eng

Vert-Toulon - Marché de Noël 9h30-18h - salle des fêtes

Boursault - Bourse aux jouets et puériculture 9h-16h - salle des fêtes

Vitry-le-François Bourse aux capsules et salon du livre 8h30-17h - salle du M anège

Cormontreuil - Grenier du Père Noël 10h-18h - salle polyvalente Epernay - Vide-greniers Rue de l'Hôpital

La qualité de l’air

La météo

Vendredi

6° 12°

Samedi

Dimanche

5° 12°

Lundi

8° 11° 6° 11°

3

Vendredi 14 novembre

Samedi 15 novembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 16 novembre

Lundi 17 novembre

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous serez confronté(e) à une question qui nécessitera une réponse urgente. Cultivez votre optimisme, votre moral en sera amélioré et vous saurez prendre avec justesse la bonne décision.

Vous aurez de nouveaux défis à relever. Et les semaines à venir vous offriront des opportunités vous permettant de vous réaliser. Du nerf, les résultats en vaudront la peine.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Sur le plan professionnel, la cadence effrénée devrait ralentir et vous permettre de souffler enfin. Côté cœur, votre partenaire attend de vous un peu plus de disponibilité.

Ne négligez plus vos obligations. En les acceptants, votre couple gagnera en harmonie. Et vous aurez ainsi une longueur d’avance sur les événements.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

C’est une période favorable sur le plan personnel avec une nette amélioration de votre vie relationnelle. Recherchez la compagnie de personnes sur la même longueur d'onde que vous.

Aujourd’hui, les évènements vous mèneront sur la voie du succès. Toute décision doit être entièrement « vôtre ». Le fait de prendre un peu de recul vous y aidera efficacement.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Carpe diem ! Prenez les choses avec philosophie ainsi vous préserverez votre énergie et vos nerfs. Laissez les évènements se mettre en place lentement mais sûrement.

De nouvelles perspectives s’ouvrent à vous.

Il vous appartient d’agir pour en profiter.

D’autant que les astres soutiendront vos initiatives.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Pourquoi vouloir à tout prix jouer dans la cour des grands ? La réalité risque de vous contraindre sévèrement à reconsidérer vos ambitions. Cultivez plutôt la modestie et la patience.

Envie de changer d'air, de tête ou de faire de nouvelles connaissances ? Pourquoi pas ?

Vous avez toutes les clés en main.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Au niveau professionnel, même si le contexte est difficile pour vous, continuez à travailler dans le sens de vos ambitions. Le succès est à portée de main. Toute tiédeur est à proscrire !

POISSONS du 20.02 au 20.03 La semaine vous ouvrira de nouvelles perspectives. Les jours prochains vous réserveront des surprises structurantes et inespérées.

B. MELVHILLE

La nature en grand

18e Festival Photo - Montier-en-Der e Festival Photo animalière et nature de Montier-en-Der, manifestation unique en Europe réunissant plus de 42 000 festivaliers chaque année, est l'évènement international de photo animalière et de nature, qui se déroule à proximité du lac du Der, au même moment que la migration des grues cendrées. La 18ème édition se déroulera du 20 au 23 novembre.

Au programme : 15 sites exposant plus de 2 000 photos, des démonstrations de testing de matériel photo et optique, des animations enfants, des conférences avec la présence notamment d'Yves Coppens, célèbre paléontologue découvreur de Lucy, grand-mère de l’humanité, qui donnera une conférence sur l’homme fossile le samedi 22 novembre, à 16h aux Fuseaux de SaintDizier.

L

> Rens. : www.festiphoto-montier.org

18e édition pour le festival de Montier-en-Der. © DR

LA CLCV VOUS INFORME Bientôt, les élections dans les organismes HLM...

Du 25 novembre au 9 décembre 2014, auront lieu les élections des représentants des locataires dans les Conseils d'Administration ou de Surveillance des organismes HLM. Les administrateurs locataires sont élus tous les 4 ans par l'ensemble des locataires. C'est dans les Conseils d'Administration que se prennent toutes les décisions qui ont une incidence sur le budget du bailleur et sa stratégie. Les représentants élus des locataires ont un vrai rôle à jouer pour se faire entendre sur les hausses de loyers, la programmation des travaux d'entretien ou de réhabilitation des immeubles, et d'autres décisions importantes. Dans la Marne, la CLCV présente des listes de candidats dans quatre organismes HLM : Châlons-en-Champagne Habitat, Reims Habitat, Foyer Rémois et Plurihabitat L'Effort Rémois. La CLCV invite les locataires à se mobiliser pour ces élections afin de renforcer l'écoute de leurs représentants par les bailleurs sociaux. (à suivre…)

CLCV de la Marne – Reims : 03 26 05 03 88 ou marne@clcv.org

N°285 du 14 au 20 novembre 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

CINÉMA Le Palace

Semaine du 12/11 au 18/11

33 Bld Motte - 51200 Epernay

Grizzly VF Mer 17h30; jeu lun 20h30; ven mar 18h; sam 14h30, 20h; dim 10h30.

Une Nouvelle Amie VF Mer 14h30, 17h30, 20h30; jeu 14h30; ven 14h30, 18h, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; lun 14h30, 20h30.

Interstellar VF Mer sam 14h30, 17h30, 20h30; jeu mar 14h30, 20h30; ven 14h30, 18h, 21h; dim 15h, 20h; lun 20h30.

Paradise Lost VF Mer 17h30, 20h30; jeu lun mar 14h30, 20h30; ven 14h30, 21h; sam 17h, 20h, 22h30; dim 17h30, 20h.

The Giver - le Passeur VF Mer 14h30; ven 21h; sam 14h30, 22h30; dim 15h; mar 18h.

Lili Rose VF Mer 14h30, 17h30, 20h30; jeu lun 14h30, 20h30; ven 18h, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; mar 18h, 20h30.

Bande de Filles VF Mer 14h30, 20h30; ven 21h; sam 17h, 22h30; dim 10h30, 17h30, 20h; lun 14h30; mar 18h, 20h30.

Le Sel de la Terre VF Mer 17h30, 20h30; jeu lun mar 14h30, 20h30; ven 14h30, 18h; sam 17h, 20h; dim 10h30, 17h30, 20h.

Ninja Turtles VF Mer sam 14h30; ven mar 18h; dim 10h30, 15h.

La Source des femmes VF Jeu 19h30 (entrée libre).

Opéra : Tosca VO Mar 19h15.

Un petit air d'opéra melodramma

Le Palace – La Tosca de Puccini

Ensemble, vivons CCRB

VS

ORLÉANS

Mardi 18 novembre, le cinéma Le Palace retransmettra son second opéra de la saison, en différé de l'Opéra Bastille de Paris : la Tosca de Giacomo Puccini, à 19 h. Il est question ici d'un mélodrame en trois actes dédié à Sarah Bernhardt par le compositeur. L'histoire se déroule dans la Rome de 1800 avec trois personnages hauts en couleurs : une cantatrice jalouse, Florida Tosca, son amant, le peintre Cavaradossi, romantique et idéaliste et le baron Scarpia, chef de la Martina Serafin joue le rôle de la Tosca dans l'opéra retransmis au police prêt à tout pour arriver à ses fins.

Palace. © Catherine Ashmore Passion, arts, politique, conspiration, chantage, tous les ingrédients sont là pour faire de cet opéra une œuvre violente et vertigineuse qui très controversée lors de sa première représentation en 1900, devient rapidement un succès fou au point d'être parmi les plus grands classiques reconnus encore aujourd’hui.

Marjolaine Combraque > La Tosca au Palace, 19 h. Italien sous-titré en français. Tarifs : 20€ / 12€

LES SORTIES Marie Heurtin

Genre: Thriller Pays: France Durée: 1h54 Réalisateur : Cédric Anger Acteurs: Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot.

Quand vient la nuit

Genre: Thriller Pays: USA Durée: 1h47 Réalisateur : Michael R. Roskam Acteurs: Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini.

Respire

Genre: Drame Pays: France Durée: 1h32 Réalisateur : Mélanie Laurent Acteurs: Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle Carré.

REC 4

Genre: Horreur Pays: Durée: 1h36 Réalisateur : Jaume Balagueró Acteurs: Manuela Velasco, Paco Manzanedo, Hector Colomé.

20H30 À REIMS B i l l e t t e r i e e n l i g n e s u r w w w. c c r b a s ke t . c o m et suivez-nous sur “ C C R B a s ke t ” En vente dans les magasins LECLERC ( R é s e a u T i c ke t n e t )

© 361 degrés • Châlons-en-Champagne - crédits photos : David Billy

La Prochaine fois je viserai le cœur

COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS is p our ga gner !

Patrick Vanlanghenhoven

LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

Un

Genre: Biographie Pays: France Durée: 1h38 Réalisateur : Jean-Pierre Améris Acteurs: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon.

A l’aube du XXe siècle, la jeune Marie Heurtin nait dans le silence, privée de la lumière et de la beauté du monde. Aveugle et sourde, cette fille de paysans ne voit se dessiner à l’ombre de l’horizon que la noirceur des tombes des asiles de fous. Les parents préfèrent la confier à l’institut Larnay où des religieuses s’occupent de redonner de l’espoir et une éducation aux enfants sourds. La jeune fille incontrôlable, car personne ne communique avec elle, pourrait bien revenir à la case de l’asile. « Aujourd’hui j’ai vu une âme » dira sœur Marguerite. C’est celle-ci qu’elle cherche à conduire aux portes d’un monde où le silence se brise sur la Langue des signes. La route sera longue jusqu’au premier mot inscrit dans la paume de la main pour que naisse l’espoir. La pauvre sœur, atteinte de la tuberculose, peine à trouver le premier lien, la première attache pour détruire cette prison de ténèbres. À force de volonté, de bonté, de courage, elle passe sur les doutes, franchit les cris et les courses folles dans le silence de la campagne caressé par le soleil d’été. Un jour, le premier « mot » (le premier geste) comme un cri s’élance et entraine les autres dans une cohorte, un fleuve de partage.

Retrouvez les autres sorties de la semaine, des interviews sur www.cine-region.fr, et nos chroniques sur France bleu Champagne Ardenne 95.1 à 17h10 et le mercredi à 18h.