L'Hebdo du Vendredi Epernay 315

CONSEIL MUNICIPAL

LA

administratif 2014

au programme

Le vote du compte

suscite des tensions.

JEUNESSE SE BOUGE

Sports de rue et culture urbaine

!

ÂŤ MADE IN CHINA Âť

L'exposition de Feng Hatat sur la fabrication

de porcelaine chinoise visible

place Hugues-Plomb.

à la mÊdiathèque Centre-ville.

Urgences Ă l'hĂ´pital

ÉDITION EPERNAY N°315 du 26 juin au 2 juillet 2015

>>

epernay.lhebdoduvendredi.

com

Optimisation des effectifs, suppression de postes, rarĂŠfaction des mĂŠdecins... Alors que le centre hospitalier Auban-MoĂŤt est dotĂŠ d'une nouvelle maternitĂŠ et poursuit ses travaux, une partie du personnel s'oppose au plan de retour Ă l'ĂŠquilibre censĂŠ redresser les comptes dĂŠficitaires. P.3

AU CAPITOLE Š CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS Pole’n Productions - Licence 510072

CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE

ESPACE PLEIN AIR

2015

du 28 aoĂťt au 7 septembre

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK OU SUR

WWW.FOIREENSCENE.FR

T

Ă› 0 AO 3 E H ANC DIM

DEE

P

PL R U P

E 00

17H

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

> Cette semaine...

Approche du week-end, l’envie d’une virée parisienne s’installe. Pour se déplacer, le touriste du dimanche doit faire un choix cornélien.

Joe ou Hubert ? Taxi ou VTC ?

Taxi : corporation formée il y a un siècle, composée essentiellement de types au volant, endettés pour un tacot et une licence, qui quadrillent les rues des villes et dont le niveau de testostérone équivaut rarement à celui de politesse.

Membres dont les carrosses sont reconnaissables en partie grâce à un insigne lumineux, dont la couleur change qu’ils aient un client, pas de client, pas envie de prendre ce client-là. Règles strictes de non concurrence : gare à l’hérétique qui voudrait baisser le prix de sa course d’un euro. Mais leurs coutumes n’interdisent pas, en présence d’un passager, de faire partager leur musique à tout l’habitacle, de parler trop ou pas assez, de – surprise ! – rallonger les itinéraires, de draguer la fille de 2 h du matin. Légalité garantie. Pour le reste… Über : nom d’une entreprise américaine dont l’application pour smartphone ÜberPOP fait gagner du temps et de l’argent à ses 400 000 utilisateurs en France. Appartient à la grande famille des VTC (Véhicules de tourisme avec chauffeur), même si la loi française dit que non.

Les membres d’Über sont…en fait on sait jamais qui ils sont vraiment. Peut-être votre voisin, le boulanger, un gars louche. Peuvent conduire n’importe quoi, n’importe comment, mais vous emmènent en général à bon port dans des conditions agréables. Low cost du bitume qui ne paie aucune charge et n’est pas assuré au même titre qu’un professionnel. Risques toutefois de prendre des œufs sur les vitres et des coups de barres de métal sur les portières. Sa pratique a été déclarée illégale par le gouvernement français.

Sinon, pourquoi ne pas privilégier une autre alternative ? Vous savez, ces transports étranges qu'on appelle vélo, bus, tramway ou métro…

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

Manuel Valls inaugurera la 69e foire de Châlons

Depuis quelques temps, le doute planait sur la personnalité à qui reviendrait l'honneur d'inaugurer cette 69e foire de Châlons. Certes, le nom de Manuel Valls a été évoqué à plusieurs reprises, mais rien d'officiel jusqu'ici. Mystère levé ce jeudi 25 juin par Bruno Forget, le commissaire général de la foire, avec toute la malice qu'on lui connait. « Il s'agit du Barcelonais de la rue de Varenne », a-t-il donné comme indice avant de confirmer la venue du Premier ministre à Châlons. L'élu devait déjà se rendre sur la foire pour signer le Contrat de redynamisation de site de défense qui permettra à la ville-préfecture de compenser le départ de l'armée. D'une pierre deux coups !

Manuel Valls inaugurera la 69e foire de Châlons le 28 août prochain. © l'Hebdo du Vendredi

Des avions plein les mirettes à Plivot

Vingt avions de voltige, une vingtaine d’avions de guerre de collection, deux avions à réaction, un hélicoptère, des autogyres et des ULM : voilà ce qui attend les visiteurs, samedi 27 et dimanche 28 juin à l’aérodrome d’Epernay-Plivot. Les festivités débuteront à 14 h de façon spectaculaire samedi avec la finale du championnat de France de voltige aérienne monoplace. Dimanche, les Ailes sparnaciennes, qui organisent l'événement, célèbreront leur 70 ans d'existence. Crée à la Libération, l’aéroclub compte aujourd’hui plus d’une centaine de membres. Pour fêter cet anniversaire, de nombreux avions seront visibles, comme le célèbre Mustang P51, un avion de chasse américain dont la vitesse atteint 700 km/h, tandis qu'un camp militaire américain sera monté. Des baptêmes de l’air et la présence de voitures anciennes complèteront ce riche programme. © DR

Définitions

> Entrée libre. Renseignements au 03 26 57 64 04

et à epernairshow@yahoo.fr.

Votez pour Châlons !

Châlons-en-Champagne a été retenue parmi 29 prétendantes pour participer au concours des villes moyennes les plus agréables de France, organisé par le portail de réservations en ligne Châlons, une ville où il fait bon vivre et Hôtel.info. Jusqu'au 7 flâner ! © l'Hebdo du Vendredi juillet prochain, les internautes sont donc invités à voter pour soutenir leur ville.

A ce jour, la petite Venise pétillante a déjà reçu plus de 450 voix, ce qui la place en 3e position du concours, derrière Albi et Grasse.

> Pour voter : www.hotel.info/fr/citymoments/top-villes-2015

Reims, ambassadrice du tramway

A 45 minutes de Paris en TGV, la ville de Reims accueille fréquemment des délégations intéressées par son tramway fabriqué par Alstom.

Derniers visiteurs en date, les membres d’une délégation sud-africaine avec à leur tête la ministre des Transports, Madame Dipuo Peters, vendredi 19 Dipuo Peters, ministre des transports d’Afrique du Sud juin, puis le city manager de Miami Beach, Jimmy et Arnaud Robinet, député-maire de Reims. © Jacques DRIOL L. Morales, lundi 22 juin.

Première borne de recharge rapide sur l'A4

La première borne de recharge rapide de véhicules électriques du projet corridoor a été inaugurée, lundi 15 juin, sur l’aire sanef de Tardenois Nord (A4). Cette borne est la première d’une série de 200 qui maillera tout le territoire français d’ici décembre 2015. Pour Arnaud Quémard, Directeur de l’exploitation du groupe sanef, « le véhicule électrique a désormais toute sa place sur autoroute et n’est plus réservé aux seuls déplacements urbains ». La recharge rapide avec corri- D'ici fin 2015, 25 autres bornes seront installées sur le seul réseau Sanef-Sapn. © DR door s’effectue en moins de 30 minutes (pour 80% de charge), juste le temps nécessaire de faire une pause. Le projet corri-door est cofinancé par l’Union Européenne et un consortium d’acteurs (Renault, Nissan, BMW, Volkswagen, Sodetrel, Paris Tech) conduit par le Groupe EDF.

France Bleu Champagne-Ardenne partenaire des Flâneries musicales de Reims

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Vivez de l’intérieur les préparatifs du concert qui sera donné lundi 29 juin au Palais du Tau par les concertistes David Grimal (violon), Anne Gastinel (violoncelle) et Philippe Cassard (piano). Dès 16h30 , France Bleu Champagne-Ardenne sera en direct de la salle Charles X pour des rencontres et des entretiens avec les musiciens.

Deux autres rendez-vous choisis par votre radio : Dimanche 5 juillet entre 16 et 18 heures depuis le domaine des Crayères.

Samedi 18 juillet entre 16 heures et 22 heures 30, depuis le concert pique-nique au Parc de Champagne. Une fin de festival en apothéose avec l’orchestre national de Lille dirigé par Jean-Claude Casadesus et le chœur Nicolas de Grigny et à suivre en direct sur France Bleu Champagne-Ardenne. Au programme : Georges Bizet, l’Arlésienne et Carl Orff, Carmina Burana.

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Pour se refaire une santé (financière), l'hôpital ajuste ses dépenses et ses effectifs

Hôpital Auban-Moët

Les inaugurations s’enchaînent – deux en six mois, la maternité et l’unité Alzheimer – mais la grogne monte au sein de l’hôpital Auban-Moët. En cause, la gestion de la structure publique, qui doit combler un déficit de 3,2 millions d’euros. Le diagnostic est partagé, mais le traitement prescrit ne plaît pas à tout le monde.

’année avait pourtant si bien commencé. Au mois de janvier, le centre hospitalier ouvrait sa nouvelle maternité, fruit d’un partenariat public-privé et autrefois implantée dans la clinique SaintVincent. 23 lits dans des chambres simples ou doubles, des salles d’accouchement neuves et l’envie de voir les chiffres grimper. « 640 accouchements ont été réalisés en 2014. Nous espérons atteindre entre 500 et 1000 naissances par an », rêvait alors Laurent Schott. Après six mois d’activité, le directeur refuse de présenter les premiers chiffres, préférant évoquer un « tassement ». « Les accouchements sont pour l’instant un peu moins nombreux que l’année dernière. On sent un frémissement qui prendra vraiment effet en 2016. Les femmes qui sont venues sont très satisfaites. Je ne suis pas catastrophé. » Reste que du côté de la CGT, syndicat minoritaire à l’hôpital der-

L

A la nouvelle maternité, peu d’accouchements mais des mamans satisfaites. © l'Hebdo du Vendredi

rière l’UNSA, on estime que si les résultats ne se font pas rapidement sentir, la maternité pourrait payer le prix fort. « En comité technique d’établissement, le directeur a annoncé que si l’activité ne reprenait pas il y aurait une baisse d’effectifs voire une fermeture à long terme » croit savoir Chantal Berthélémy.

L’infirmière et secrétaire générale de l’union locale de la CGT à Epernay travaille à l’hôpital Auban-Moët depuis 28 ans. Elle dit avoir vu la situation se dégrader depuis le début des années 2000 et la tendance s'accroître depuis l’arrivée de l’actuel directeur en 2005. Sa critique est acerbe. « Le personnel est désabusé car il n’est plus reconnu. Les décisions sont prises de manière unilatérale. M. Schott manque d’humain et de relationnel. Il est beaucoup porté sur l’aspect financier. »

25 équivalents temps plein supprimés

Gestionnaire il l’est, mais par nécessité assume le principal intéressé, qui a lancé un nouveau plan de retour à l’équilibre (PRE) pour combler un déficit culminant à 3,2 millions d’euros. « Aujourd’hui le système change, le domaine de la santé change. La France réduit le nombre de lits par habitant et souhaite développer la chirurgie ambulatoire.

Nous sommes tenus de trouver une solution pour limiter les dépenses. » Cela passe pour la suppression de 25 équivalents temps plein. En trois ans, ce seront une centaine d’emplois qui disparaîtront au total.

Laurent Schott admet que c’est « une compression significative ».

Officiellement, comme le veut la fonction publique, il n’y aura pas de

Après un premier rassemblement le 17 juin, l’union locale de la CGT avait appelé à une manifestation jeudi 25 juin. Environ 80 personnes ont défilé au départ de l’Hôtel de Ville, portant des revendications nationales (fin du gel des retraites et des salaires, retrait de la loi Macron) mais pas seulement.

Deux motions ont été déposées à la sous-préfecture d’Epernay, dont l’une concernant la situation à l’hôpital. L’UNSA et la CGT ont rendez-vous jeudi 2 juillet au siège de l’ARS Champagne-Ardenne à Châlons-en-Champagne.

Ils décideront après de la suite à donner à leur mouvement.

Les syndicalistes persévèrent

Pour le conseiller municipal Jean-Paul Angers, membre du parti radical de Chantal Berthélémy, secrétaire générale de l'union locale de la gauche, « nous n’avons pas toutes les pièces de la planification, mais l’am- CGT et infirmière à Auban-Moët, estime que l'hôpital est en bition semble de faire de l’hôpital d’Epernay un centre de convalescence danger. © l'Hebdo du Vendredi post opératoire et de s’écarter du traitement d’un certain nombre de pathologies. » Le conseiller municipal William Richard (parti communiste) porte un regard plus sévère sur l’action de la direction, estimant que « Laurent Schott est un exécutant zélé de la politique de restriction des soins menant une politique comptable. »

Ils l’ont dit

L’EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) relié au centre hospitalier accueille 234 résidents depuis l’ouverture du bâtiment M16 inauguré en octobre 2014. 28 lits réservés aux patients atteints de la maladie d’Alzheimer ont été récemment crées. Aux dires d’Annie Guillaume, impliquée dans l’hôpital et dont la mère est au Hameau, la situation est pourtant peu reluisante. « Les résidents sont un peu négligés au niveau des toilettes, le ménage n’est pas trop fait et le personnel est surbooké. Les familles sont dans l’inquiétude. »

Le Hameau champenois aussi critiqué

licenciements. « On redistribue le personnel lors d’un congé maternité, les départs à la retraite ne sont pas remplacés. » Quid des contractuels ? « Ils vont jouer là-dessus, se méfie Chantal Berthélémy. Certains sont sous contrat depuis plusieurs années et vont se retrouver sur le carreau !

J’appelle quand même ça des licenciements. » Mercredi 17 juin, une soixantaine de salariés – « un nombre symbolique » dixit Laurent Schott – ont manifesté devant les services administratifs à l’appel de l’UNSA et de la CGT. Certains ont même assisté au conseil de surveillance, présidé par le maire d’Epernay Franck Leroy. Mais le dialogue semble au point mort. Les tensions s’accumulent, les médecins partent. Si la direction parle de « choix de vie », le son de cloche n’est pas le même partout.

L’exemple le plus frappant est sans doute celui du Dr Davienne, cardiologue réputé qui a fait les beaux jours du service cardiologie dont il est chef de service. Son départ du centre hospitalier Auban-Moët est imminent et ne serait pas sans lien avec les conditions de travail actuelles. Il exercera bientôt au sein du groupe Courlancy.

Nombreux de ses patients, qui habitent dans le bassin sparnacien, se préparent déjà à faire le trajet à Reims pour continuer à consulter auprès de lui.

Un problème d’attractivité ?

« La concurrence est vive, se dédouane le directeur. Les médecins partent ou ne viennent pas. Ils peuvent s’installer partout et, pour des raisons personnelles, peuvent avoir envie de changer. Je ne fabrique pas le nombre d’ophtalmologistes en France et ce n’est pas moi qui régule leur installation ! » En attendant, il

assure que l’hôpital est toujours en recherche active de nouveaux médecins, mettant en avant « un phénomène de flux ». La cause de toutes ces difficultés se trouve selon lui dans l’amoindrissement de l’activité, qui impacterait les finances et in fine les emplois. « Chez nous, l’activité diminue, car il y a de moins en moins d’habitants sur le territoire. » Le nombre restreint de médecins généralistes n’incite pas non plus la venue de nouveaux habitants. Comme nous l’écrivions il y a un mois, la situation à Epernay est préoccupante : entre 2007 et 2013, le bassin de vie subit une baisse significative de 16%, pour un effectif total de 49 généralistes selon les données fournies par l’Ordre national des médecins. Ce cercle vicieux n’ira pas en s’arrangeant tant la baisse démographique semble s’installer durablement sur le territoire. Alors à l’hôpital, il faut réorganiser les services, transvaser des effectifs ici où là pour espérer économiser quelques milliers d’euros, même si Chantal Berthélémy considère que le personnel a « de plus en plus de mal faire son travail comme il l’a appris. Il se démène mais est moins disponible pour être au service du patient. Je ne suis pas sûre qu’avec la baisse de l’offre de soins on réussisse à augmenter l’activité. Il y a peut-être d’autres stratégies pour essayer d’attirer de nouveaux médecins et faire la promotion de l’établissement. » Pour le moment, la méthode de la rigueur budgétaire prime. Pour le centre hospitalier Auban-Moët, il semble difficile de s’écarter de la ligne officielle, voulue par le ministère de la Santé et contrôlée par l’ARS, l’Agence régionale de santé.

Fanny Lattach

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Franck Leroy aux prises avec l'opposition municipale

Conseil municipal

Ils s'étaient tant manqués qu'après deux mois sans conseil municipal, les retrouvailles du lundi 22 juin ont été intenses.

Autour d’un ordre du jour dense, Franck Leroy a défendu le compte administratif 2014 de la Ville, qui a cristallisé les tensions.

élaissant un peu le registre alarmiste sur la rigueur budgétaire, le maire a abreuvé l’assemblée de bonnes nouvelles au début de son discours sur le compte administratif, qui calcule l’ensemble des recettes et dépenses de la Ville l’année passée. Le maire a d’abord rappelé qu’il présentait « un solde positif de 1,74 million d’euros », notamment affecté aux travaux de voirie, avant de souligner entre autres « un effort d’investissement élevé, la poursuite de la stabilité de nos taux d’imposition pour la dixième année consécutive, une dette qui diminue pour s’établir à 33,31 millions d’euros ». Il a mis en avant les investissements et projets menés, de la Maison des arts et de la

D

Avant de défendre ses actions, le maire a écouté l'opposition qui lui reproche de détruire les services publics à Epernay. © l'Hebdo du Vendredi

vie associative à l’espace Paul-Bert en passant par la poursuite des travaux de voirie ou du quartier Bernon. Ces bons résultats ne cachent pas le réel désengagement de l’Etat ni la hausse du fonds de péréquation, un mécanisme de redistribution pour réduire les écarts de richesse entre les collectivités. Face à la baisse des moyens et la hausse des charges, Franck Leroy a d'ores et déjà annoncé qu'il participerait, samedi 19 septembre, à la journée nationale d'ac-

Avenue de Champagne

Le club de partenaires réaffirme son engagement

tion de l'Association des maires de France (AMF).

7 voix contre

Suite à cette présentation, Jean-Paul Angers (parti radical de gauche) a parlé d’une « stratégie politique très élaborée » et d’un « abattement complet du service public », citant les exemples de la suppression du Bibliobus, de la fermeture de la piscine

de Bernon ou du choix de recourir à un prestataire privé pour la cantine scolaire. « Par enchantement, ce compte recèle quelques milliers d’euros d’excédent, a-t-il ajouté. Je ne doute pas que 2016 réserve une surprise du même acabit. » Sébastien Durançois (FN) est resté sur la ligne de l’affaiblissement du service public. « Que va-t-il rester ? » a demandé celui qui estime que « le tsunami populaire avance. » Chez le socialiste Marc Lefèvre, « 2014 est l’année noire du service public ». « Je suis d’accord avec vous sur la baisse des dotations, a dit au maire la communiste Hélène Perrein, mais les choix que vous faites sont orientés. » Franck Leroy les a justifiés et a répondu aux critiques. « Je regrette que vous soyez collectivement frappés d’amnésie ! Nous sommes dans un budget contraint, ça va être extrêmement difficile. » Preuve de cet exercice démocratique chahuté, le conseil a été rythmé par de nombreuses prises de paroles de la part des élus comme du personnel de la municipalité. Une partie de ping-pong où la balle n’a jamais été au centre, faute d'échanges constructifs. Le compte administratif a finalement été voté (7 voix contre). Entre la nécessité des uns

Financement participatif : objectif atteint pour les Escales africaines

Il y a presque deux mois, le collectif Epernay Jumelages a fait appel à la générosité de chacun pour financer les Escales africaines, festival qui met à l'honneur le Burkina Faso et qui se tiendra les 4 et 5 septembre à Epernay. Sur le site de financement participatif Ulule, ils ont récolté plus de 2 500 euros et dépassé ainsi leur objectif de départ. « Nous sommes très heureux ! confie Nicolas Schmit, coordonateur du festival. Nous comptons 64 contributeurs, soit un peu plus que la moyenne pour ce type de projet.

Beaucoup de gens d'Epernay ont donné, mais aussi du Chili, de Belgique et des Etats-Unis. » Il reste encore trois jours pour remplir la cagnotte sur Ulule.com. Le budget pour l'organisation des Escales africaines étant bouclé, les sommes collectées seront désormais intégralement allouées au projet de maquis-bébés à Fada N’Gourma, une bouillie hautement nutritive pour les enfants, fabriquée avec des produits locaux.

Elle s'installera dans le centre-ville lundi 29 juin, de 9 h à 19 h. Organisée par les Vitrines d'Epernay, elle accueille de nombreux exposants et des milliers de badauds, qui viennent chiner parmi les sacs, bijoux, vêtements et autres objets exposés.

La braderie de la Saint-Jean, c'est lundi !

Les membres du Club, partenaires ou mécènes, ont signé de nouvelles conventions. © l'Hebdo du Vendredi

es membres du Club des partenaires de l'avenue de Champagne se sont réunis mardi 23 juin à la mairie pour signer des conventions de partenariat et de mécénat avec la Ville. « Nous partageons un attachement avec cette avenue, qui est au cœur de l'actualité et de l'avenir et joue un rôle majeur dans l'expansion de notre ville, a déclaré Jacques Fromm, adjoint chargé des animations.

C'est un motif de fierté, un élément valorisant du cadre de vie des Sparnaciens et une vitrine contribuant à l'attractivité d'Epernay ». Crée en 2012, le Club des partenaires rassemble neuf structures qui s'investissent, financièrement ou par leurs compétences, dans deux temps forts annuels sur l'avenue de Champagne que sont les Habits de Lumière et les festivités du 14-Juillet. Le groupe d'expertise comptable FCN a rejoint le Club cette année, aux côtés de la CCI de Reims et Epernay, le Crédit agricole Nord-Est, BEC Construction Champagne, Colas, SCRE, la SNCF TER Champagne-Ardenne, Mouveo et l'Office de tourisme Epernay Pays de Champagne.

L

Le musé d'Epernay, en actuelle réhabilitation, était appelé « musée municipal » ou « musée de préhistoire régional ».

Son nom vient d'être modifié suite au vote des élus lors du dernier conseil municipal. Le Château Perrier s'appelle désormais « musée régional d'archéologie et du vin de Champagne ». Sa nouvelle identité montre à la fois l'importance des collections d'archéologie et dans le domaine du champagne, tout en cherchant à le faire rayonner sur l'ensemble de la Champagne-Ardenne.

Le musée municipal change de nom

de suivre l’ordre du jour et les digressions des autres sur les décisions prises par Franck Leroy, les esprits ne sont pas tous sortis apaisés de la salle du conseil municipal. Les hostilités politiques reprendront en septembre.

Fanny Lattach

La gauche d’Epernay Avenir très remontée

Les conseillers municipaux de ce groupe ont tenu à le faire savoir haut et fort : ils ne supportent plus les méthodes du maire d’Epernay. « Les décisions sont prises et sont annoncées une fois qu’elles ont été mises en œuvre, s’insurge William Richard (PC).

L’opposition ne peut pas jouer son rôle car elle est mise à l’écart. C’est une démocratie confiscatoire ! » Jean-Paul Angers (PRG), qui milite depuis longtemps pour la fin du tout-champagne est lui aussi critique. « L’objectif de Franck Leroy est de faire d’Epernay une petite ville bourgeoise. Je mets en garde envers la fuite des jeunes. Même les gens qui arrivent à la retraite partent ! » D’une même voix, la gauche sparnacienne dénonce un manque d’information récurrent et une impossibilité à se faire entendre. Dans la presse, voilà en tout cas qui est fait.

Candidature UNESCO : vivez la décision en direct à Hautvillers !

L'échéance se rapproche à grand pas : dimanche 5 juillet, l'UNESCO dira si oui ou non les « Coteaux, maisons et caves de champagne » seront inscrits au patrimoine mondial, événement que beaucoup attendent avec impatience.

Pour vivre ce qui s'annonce comme un grand moment tous les voyants sont au vert - rendez-vous est donné à Hautvillers dès 10 h. Des animations auront lieu toute la matinée et un écran géant sera installé sur la place d'Hautvillers. Il retransmettra les débats du Comité du patrimoine mondial concernant le dossier champenois à Bonn en Allemagne. Effervescence garantie !

En partenariat avec la Chambre d'agriculture de la Marne, la commune de Matougues accueille le marché des producteurs de pays tous les premiers samedis du mois, de 8 h 30 à 12 h place Jean Moulin. Sur place, une vingtaine de professionnels champardennais proposent leurs produits fermiers et artisanaux.

Prochain rendez-vous le samedi 4 juillet.

Les producteurs de pays à Matougues

Le Lion's Club Reims Millésime et Cap-Aventures (Rue de la Maladrerie à Montmort-Lucy) organisent le dimanche 28 juin une journée « Accrobranche, Chasse au trésor et Paint-Ball », au profit de l'association Handi'Chien. L'objectif de cet événement ludique est de récolter des fonds pour financer un chien éduqué qui aidera une personne en situation de handicap dans son quotidien.

Le tarif par activité est de 20€ pour les adultes, de 15€ pour les moins de 10 ans et de 10€ pour les moins de 5 ans. Rens. : www.lionsclub-reimsmillesime.org

Journée ludique au profit d'Handi'Chien

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Animation

Samedi, « la jeunesse se bouge » !

Pour fêter la fin de l’année scolaire, la ville d’Epernay et les jeunes Sparnaciens organisent la sixième édition de cet événement sportif et festif.

a place Hugues-Plomb sera une nouvelle fois très animée de 15 h à 21 h, puisque les démonstrations s’enchaîneront au cœur d’un mini-village aux allures de terrain de sport. Après les battles de hip hop en 2014 et les orchestres locaux en 2013, la thématique retenue est celle des arts de la rue, bien qu’en réalité, elle sera surtout sportive, dans un esprit décontracté.

Le public profitera du tournoi de foot de rue entre les 11-14 ans et entre les 15-18 ans, observera le street basket et la piste de BMX. Une zone sera dédiée au parkour, un sport encore peu connu, représenté par des jeunes d'Epernay et de la junior association l'Entrejeunes rattachée à l'E ntrepôt' à Aÿ. « L’idée est de faire une démonstration sous la forme d’un cours, explique Claire Buat, qui enseigne la discipline aux jeunes Agéens. Le parkour peut se définir comme le fait de franchir des obstacles de tous types en milieu naturel ou urbain. Cela peut être des barrières, des murets, tout ce qui se trouve sur la propriété publique. Les gens nous prennent pour des casse-cous, mais ce n’est pa s le but. Il y a un côté impressionnant alors que de nombreuses

L

passionné qui se produit déjà lors de mariages ou d’anniversaires, sera pour la première fois aux platines place HuguesPlomb. Il a prévu « du hip hop et du rap américain pour accompagner les danseurs dans leurs performances » mais aussi d’autres styles de musique pour que tout le monde rejoigne la piste de danse. Membre de la commissi on Jeunes, il s'investit avec une quarantaine d’autres jeunes dans l’organisation de cette manifestation, épaulé par le Point information jeunesse de d'Epernay. « On passe une bonne journée ! » assure-t-il. De son côté, Claire Buat estime qu’une telle rencontre est une bonne initiative. « Je trouve ça super intéressant !

J’aime bien la culture urbaine et que les jeunes d’autres sports puissent se rencontrer, c’est vraiment cool ! » Après la fin des épreuves du Bac – mais avant les rattrapages pour les moins chanceux – nul doute que la jeunesse démarrera en beauté les grandes vacances d’été.

Fanny Lattach Les sports de rue et la culture urbaine feront bouger la place Hugues-Plomb de 15 h à 21 h. © Ville d'Epernay

heures d’entraînement sont nécessaires en amont. » Au total, une vingtaine de jeunes entre 6 et 18 ans participeront à ce cours en public. Les visiteurs les moins sportifs pourront aussi, tout simplement, se déten-

dre sur les transats sous les arbres.

L’ambiance musicale sera assurée par trois DJs du cru, qui se relaieront aux platines pour ac compagner les performances des danseurs. DJ Jossy, Sparnacien de 18 ans

> Entrée libre. Buvette sans alcool sur place.

La rue qui longe la Poste sera fermée à la circulation mais le trottoir restera accessible.

Tri sélectif à Bernon

Une progression gagnant-gagnant

Franck Leroy a souligné l’implication des habitants du quartier. © l'Hebdo du Vendredi

allons de toutes les couleurs, animations ludiques, petit orchestre : l’inauguration de nouveaux pavillons de tri s’est faite dans la bonne humeur mercredi 24 juin à Bernon. Le quartier n’en finit pas de se transformer pour prendre un visage de plus en plus agréable. Le tri sélectif des déchets y contribue. Trois nouvelles plateformes extérieures ont été aménagées dans la partie haute du quartier (square Berlioz, Bizet et Chopin) afin de favoriser ce tri mis en place par Plurial Novillia (ex Toit Champenois), la Ville d’Epernay et la Communauté de communes Epernay Pays de Champagne. Les squares sont progressivement équipés de « point tri » en fonction de l’avancée des travaux de rénovation du quartier dont l’achèvement est prévu en octobre. Des sacs de pré-collectes sont distribués aux habitants, porte à porte, pour faciliter leur sélection et mettre ensuite leurs papiers et cartons dans les bacs bleus et les emballages ménagers dans les bacs jaunes. « Tous ces efforts contribuent à modifier l’image du quartier et à réduire aussi la quantité de déchets qui coûtent cher à la collectivité », a commenté Franck Leroy, maire d’Epernay et président de la CCEPC. L’inauguration de ces plateformes a été l’occasion d’un échange improvisé avec quelques habitants de Bernon sensibles à ces investissements. « Il traîne encore quelques objets encombrants ! », a lancé une riveraine. « Pour cela il y a la déchèterie de Pierry et Magenta », a souligné un responsable de Plurial Novillia. Avant de laisser de nouveau la place aux jeux et à la musique.

Jean Batilliet

B

Réouverture

Le FRAC n’est plus en vrac

Après deux ans et demi de travaux, le fonds régional d’art contemporain Champagne-Ardenne situé à Reims ouvre de nouveau ses portes au public, une exposition d’une artiste américaine en prime.

uite aux travaux d’aménagement de Sciences Po, le lieu culturel avait dû lui aussi subir quelques rénovations pour continuer à accueillir les visiteurs. Depuis le mois de mars, le personnel a regagné ses bureaux, désormais installés sous les combles de la bâtisse. L’entrée peut se faire par deux côtés contre un seul, place Museux, auparavant. Le nouvel accès rue Gambetta donne réellement au FRAC pignon sur rue, d’autant plus qu’il répond aux normes d’accessibilité grâce à l’installation d’un ascenseur. « Des personnes du quartier demandaient souvent quand nous allions rouvrir, s’amuse Isabelle Marolla, chargée de la médiation et de la médiatisation. Avant la ferme-

S

ture, nous comptions environ 2000 visiteurs par exposition, pour un total de 3 à 4 expositions par an, seulement sur ce lieu. Nous espérons en attirer au moins autant maintenant et peut-être plus d’étudiants de Sciences Po. » La surface d’exposition reste de 600 m2. Elle accueille jusqu’au 20 septembre le travail de Lisa Oppenheim, une New Yorkaise qui avec « Langue héréditaire » s’inscrit parfaitement dans la ligne contemporaine diffusée par le FRAC. « Il s’agit de sa première exposition personnelle en France. Cette photographe conceptuelle s’intéresse surtout à la technique et à l’histoire de la photographie. Les procédés qu’elle utilise font écho au sens de la photo. Elle présente ici deux œuvres nouvelles, une vidéo et « Lunagrams » une série de clichés révélés à la lumière de la lune. » Ils ont tous été réalisés d’après de photos ou de documents existants, sélectionnés pour ce qu’ils racontent. Lisa Oppenheim les a photographiés, décentrés et révélés grâce à des techniques inattendues qui achèvent de donner du sens au résultat final. Ces palimpsestes d’un genre nouveau témoignent du talent de l’artiste à s’approprier l’histoire des œuvres des autres, pour en composer une nouvelle. Le FRAC Champagne Ardenne, la trentaine fringante, écrit lui aussi la sienne.

Fanny Lattach

> « Langue héréditaire » de Lisa Oppenheim,

Pour révéler cette série de clichés, Lisa Oppenheim a utilisé la lumière de la lune. © l'Hebdo du Vendredi

jusqu’au 20 septembre. Entrée gratuite du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Visites guidées sur demande et visites publiques tous les dimanches à 16 h.

Le FRAC sera fermé du 3 au 18 août.

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le bâtiment dispose d'une nouvelle entrée du côté de la rue Gambetta, accessible aux personnes à mobilité réduite. © D.R.

Créé en 1984 sous l’impulsion de l’Etat, le fonds régional d’art contemporain est une association. La ville de Reims loge le FRAC Champagne-Ardenne dans de vastes locaux situés 1, place Museux. La collection recense 800 œuvres, qui circulent dans des expositions régionales, nationales voire à l’étranger. Parmi ses missions, le FRAC collectionne et diffuse les œuvres, sensibilise différents publics sur l’art contemporain et invite des artistes reconnus à présenter leurs travaux. Des expositions hors les murs sont régulièrement montées, à destination des écoles, des médiathèques et même des hôpitaux.

Le FRAC, c’est quoi ?

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Crédit aux entreprises

La médiation, pensez-y !

e médiateur national du crédit aux entreprises, Fabrice Pesin, était de passage à Châlons ce 25 juin. L'occasion d'échanger avec les acteurs régionaux et de rappeler l'importance de ce dispositif « gratuit, confidentiel et rapide, créé pour accompagner les entrepreneurs qui rencontrent des difficultés de financement ou d'assurance-crédit avec leurs partenaires. » En la matière, force est de constater que les cas de figure sont variés. « Il peut s'agir d'un accident, d'un client qui ne paie pas, d'un chantier De gauche à droite : Jean-François Savy, le préfet de Région, Fabrice Pesin, annulé, etc. Notre rôle, c'est d'avoir médiateur national du crédit aux entreprises, et Jean-Yves Haussaire, médiateur régional et directeur régional de la Banque de France. un regard lucide sur la situation, de © l'Hebdo du Vendredi rétablir le dialogue avec les établissements financiers et de trouver des solutions équilibrées pour permettre aux entreprises de rebondir. » La proximité en plus, puisque 105 médiateurs départementaux sont répartis aux quatre coins de l'Hexagone. Seul bémol, les entrepreneurs tardent parfois à engager une médiation. « Certains considèrent, et c'est légitime, qu'ils peuvent eux-même convaincre leur banquier ou faire jouer la concurrence. Mais leurs problèmes de trésorerie s'aggravent au fil des semaines. Rappelons que dès l'entrée en médiation, toutes les lignes de financement de l'entreprise sont maintenues. Si un banquier refuse une demande ou n'y répond pas, s'il dénonce un découvert par courrier, il ne faut pas hésiter à nous contacter. » Depuis 2008, ce service public a permis de débloquer près de 70 millions d'euros de crédit en Champagne-Ardenne, dont 25 millions dans la Marne, et de préserver 6 392 emplois.

Implanté à Cormontreuil, Thierry Bocquet a fait appel à la médiation pour pouvoir créer la Sarl Ric Services. « Je souhaitais acheter des locaux mais ils faisaient encore l'objet d'un crédit. Mon prédécesseur avait planté les banques, c'était un critère de refus total pour mon projet. Après la médiation, une offre correcte m'a été proposée. Aujourd'hui, nous sommes passés de 4 à 7 salariés, et toujours sur la bonne pente ! »

L

> Contact : direction régionale de la Banque de France au 03 26 66 71 00.

Sonia Legendre

Ça grimpe toujours

Le chômage a augmenté de 0,6% au mois de mai dans la Marne

L

© pôle emploi

e nombre de demandeurs d'emploi de catégorie A (n'ayant pas du tout travaillé dans le mois) inscrits fin mai à Pôle emploi enregistre une nouvelle hausse dans le département entre fin avril et fin mai. Le taux de chômage est plus important que dans les Ardennes (+ 0,4%), mais moins que dans l'Aube (+1,1%) et surtout que dans la Haute-Marne qui plonge avec une forte augmentation de 2%. La région cumule 680 demandeurs d'emploi supplémentaires, soit un total atteignant désormais 77 789 personnes en Champagne-Ardenne (+ 0,9 % sur un mois et +5,3% sur un an). Ainsi, entre mai 2014 et mai 2015, le taux de chômage dans la Marne a augmenté dans les trois grandes zones d'emploi. A Châlons, il franchit la barre des 5 000 chômeurs (+3,7%), à Reims il croît de 1,8% et à Epernay il progresse sensiblement de 7,7 % soit 4 910 demandeurs d'emploi de catégorie A. Au niveau national, le nombre de demandeurs d'emplois inscrits en catégorie A a augmenté de 0,5% au mois de mai et de 1,3% pour l'ensemble des catégories A, B et C. La France comptait 3,55 millions de chômeurs en mai. Ces chiffres auraient été amplifiés par une anomalie concernant la procédure de relance des chômeurs et qui rendraient les chiffres non « interprétables », selon le ministre du Travail François Rebsamen. La courbe du chômage poursuit tout de même sa perpétuelle évolution.

F.L

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

FISE 2015

Toujours plus d’adrénaline pour les riders urbains

Ce week-end, Reims accueille le Festival international des sports extrêmes. Le parc Léo Lagrange est prêt à recevoir les stars du skate, du BMX et du VTT. Les amateurs pourront participer aux compétitions et le public s’initier aux glisses urbaines.

our la quatrième année consécutive, Reims va devenir la capitale des sports de glisse urbaine le temps d’un week-end. Samedi et dimanche, le Festival international des sports extrêmes (Virgin mobile FISE Xperience) fait étape dans notre ville et investit le parc Léo Lagrange et ses alentours (complexe René Tys, parking Bocquaine, site de l’ancien Nautilud). « Reims est devenu un rendez-vous important et surtout très populaire. On espère voir dans les 15 000 spectateurs, même s’il est difficile de quantifier le public car le site est totalement ouvert et gratuit. Mais je sais que les Rémois et les gens de la région sont très amateurs de glisse urbaine. D’ailleurs, les troisquarts de notre équipe de production sont originaires des environs. C’est la quatrième fois que nous venons ici et je suis certain que ça va se pérenniser », note Mathieu Aurran, grand ordonnateur de ce FISE 2015. Pour preuve supplémentaire, le rendez-vous rémois va encore attirer les meilleurs compétiteurs européens dans les trois disciplines proposées : skate-board, BMX et VTT. Avec une grande nouveauté en ce qui concerne cette dernière discipline puisqu’un parcours « spolestyle » (qu’on peut traduire par « descente avec style ») en forme de L a spécialement été créé sur le site de l’ancien solarium du Nautilud. Neuf cent tonnes de terre ont été amenées sur place et le circuit composé de hautes bosses a été peaufiné cette semaine. Les amateurs

P

Stade de Reims

Cette année, le FISE rémois grandit. En plus du skate et du BMX, le VTT a été invité à rejoindre la fête. © Robin Christol

de VTT extrême seront à la fête. Tout comme les fans de skate ou de BMX qui ne seront pas en reste puisque les meilleurs riders européens seront présents ce week-end. Et, autre originalité de cette compétition, les amateurs les plus avertis (ou téméraires…) pourront se frotter à eux puisque les épreuves sont ouvertes à tous ! « C’est l’une des spécificités du FISE que de permettre aux amateurs de concourir avec les pros sur les mêmes parcours.

C’est un peu comme jouer avec Zidane ! Et c’est aussi l’occasion de dénicher de nouveaux talents comme ça a déjà été le cas de nombreuses fois », assure Mathieu Aurran. La compétition est ouverte aux juniors (avec autorisation parentale) et aux adultes. Si vous avez le cœur bien accroché, n’hésitez pas à vous inscrire. Les moins hardis et les simples curieux pourront simplement assister aux spectacles proposés par les champions mais aussi s’initier ou tenter des figures qu’ils n’ont jamais osées

Le programme des matches amicaux

lors que le groupe rémois reprendra l'entraînement lundi 29 juin, sans Gaëtan Courtet et Christopher Glombard, respectivement prêtés à Auxerre (L2) et au Paris FC (L2), le programme de sa préparation est connu. Avant la 1ère journée de championnat prévue le samedi 8 août, quatre rencontres amicales sont pour le moment au menu des Rouge et Blanc en attendant un 5e adversaire à déterminer : Auxerre (mercredi 8 juillet, à 18h à Bétheny), Lorient (samedi 18 juillet, à 18h à Carnac), Metz (jeudi 23 juillet, à 18h à Epernay) et Séville (dimanche 26 juillet, à 17h30 à Delaune). A noter que du 13 au 18 juillet, le Stade de Reims sera en stage en Bretagne, du côté de Carnac.

A

EN BREF

Après avoir accueilli pendant plusieurs années le Meeting International de la Ville de Reims (manche du Pro Athlé Tour), l'Entente Family Stade de Reims Athlétisme organise en lieu et place cette année la première édition du Meeting National de l'Entente, ce vendredi 26 juin, à partir de 19h30 au Stade Georges Hébert. Cette manifestation sera précédée d'une soirée réservée aux athlètes du running, où tous pourront se défier sur 1000m ! Les pré-inscriptions au secrétariat sont obligatoires afin de pouvoir établir au préalable des séries par niveau. Au programme du meeting national : 100m, 200m, 1500m, 3000m steeple, 400m haies pour les hommes et 100m, 400m, 1500m, 100m haies pour les femmes. Entrée gratuite.

Meeting national de l'EFSRA ce vendredi 26 juin

Gênée par des problèmes de dos depuis plusieurs semaines, la rémoise Pauline Ferrand-Prevot, triple tenante du titre de la discipline, a dû se contenter de la troisième place lors du contre-la-montre des championnats de France. Le titre revient à Audrey Cordon qui devance Aude Biannic. A noter qu'à 56 ans, Jeannie Longo a fini à la 13e place, à 2'25 de Cordon.

Cyclisme : Pauline Ferrand-Prevot, 3e du contre-la-montre

Deux rendez-vous musclés s'ouvrent au gymnase Cabot ce week-end. Le gala Hurricane Fighting vendredi 26 juin à partir de 19 h (entrée de 10 à 20 euros), puis le championnat de France amateurs juniors et seniors, samedi 27 juin à partir de 11 h (entrée libre).

Gala et championnat de France de boxe

grâce à un airbag géant qui amortira les chutes. Ou encore, autre nouveauté, faire un ride sur le parcours de « pump-track » (à petit dénivelé) ouvert aux Vététistes. Le tout sera bien sûr encadré par des éducateurs sportifs de la Ville. Notons, pour finir, que le circuit VTT «spolestyle » créé pour l’événement ne disparaîtra pas puisque la municipalité a décidé de le conserver (dans une version plus soft) durant tout l’été. Avec le skate-park inauguré l’an dernier au parc Léo Lagrange, les amateurs de glisse urbaine auront un nouveau terrain de jeu qui, peut-être, se pérennisera. En attendant, ce week-end, ne ratez pas ce grand rendez-vous des sports urbains extrêmes.

Mathieu Dubois

Inscriptions et entraînements à partir de 10h.

- De 11h30 à 12h20 SKATEBOARD - PARK : Junior Qualification - De 12h20 à 13h20 BMX - PARK : Junior Qualification - De 13h30 à 14h45 SKATEBOARD - PARK : Amateur Qualification - De 14h45 à 16h15 BMX - PARK : Amateur Qualification - De 15h45 à 16h15 SKATEBOARD - PARK : Pro Qualification - De 16h45 à 17h45 MOUNTAIN BIKE SLOPESTYLE : Amateur Qualification - De 17h00 à 18h20 BMX - PARK : Pro Qualification -De 18h30 à 19h30 MOUNTAIN BIKE - SLOPESTYLE : Pro Qualification

Samedi 27 Juin

- De 13h00 à 13h40 BMX - PARK : Junior Finale - De 13h30 à 14h10 SKATEBOARD - PARK : Junior Finale - De 14h10 à 15h00 BMX - PARK : Amateur Finale - De 14h30 à 15h00 MOUNTAIN BIKE SLOPESTYLE : Amateur Finale - De 15h00 à 15h45 SKATEBOARD - PARK : Amateur Finale - De 15h50 à 16h30 MOUNTAIN BIKE SLOPESTYLE : Pro Finale - De 16h30 à 17h15 SKATEBOARD - PARK : Pro Finale - De 17h40 à 19h00 BMX - PARK : Pro Finale

Dimanche 28 Juin

Depuis 1975, UN SEUL NOM

SOLDES

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN

SUR ARTICLES D’EXPOSITION

SIGNALES EN MAGASIN MEUBLES DE SALLE DE BAINS PAROIS DE DOUCHE HORAIRES DU SHOW ROOM :

Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h

121, bd Albert 1er - REIMS - 03 26 09 25 47

www.angel-carrelages.com

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire.

Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

EXCLUSIVITÉ BEZANNES maison bien entretenue, de 5/6 pp comprenant séjour/salon, cuisine au rdc surélevé par un sous/sol total avec partie garage. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier aménagé une pièce. CC au fuel. Jardin arboré et clos sur l'arrière. Fenêtres PVC. Secteur calme et agréable. Classe énergie : E Prix :223 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine.

Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Prix :750 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr EN EXCLUSIVITE - REIMS LA NEUVIL-

LETTE - Maison bien entretenue comprenant au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec partie garage.

Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR CALME et AGREABLE. Classe Energie : En cours.

Prix :176 700,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² hab, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chbre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170

m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :568 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

ROSNAY en exclusivité : Ensemble avec bcp de charme, comprenant deux corps d'habitation : Maison principale de 6 pièces (env 165 m² hab) et maison attenante 4 pièces, cuisine, SDD (env 86 m²). Cour intérieure très agréable, terrasse repas côté cuisine. Jardin en face avec atelier de 40 m².

ENSEMBLE TRES AGREABLE au coeur du village.

Classe énergie : D Prix :495 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses

CORMONTREUIL sur 500 m² de jardin clos, maison indépendante d'env 170 m² habitables comprenant séjour / salon de 47 m² avec chem, grande cuisine, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Beaux volumes. S/sol total avec partie garage 2 voitures. Terrasse.

Classe énergie : D Prix :311 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

Nos offres sur

Notaires Associés

REIMS – SEBASTOPOL Ensemble de 105 m² habitables avec cour-patio. Au rez-de-chaussée : entrée, salon Séjour de 31 m², cuisine, salle de bains, wc. En étages : 4 chambres. Chauffage au Gaz de ville. Cave.

Classe énergie : C 171 400 €

SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave. Terrain d'environ 350 m².

Classe énergie : E Prix :363 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

PLAIN PIED - AUCUN TRAVAUX A PREVOIR Maison INDEPENDANTE de 110 m² habitables avec séjour de + 35 m², cuisine meublée (blanc), 3 chambres, salle de bains et salle de douches, 2 wc. Portes-fenêtres ouvrant sur vaste terrasse (expo. Sud).

Cadre naturel, verdoyant et calme. Bourg (commercesécoles) à 15 Kms de Reims (accès direct). Sous-sol total.

Classe énergie E 269 200 €

offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

officenotarial-lundy.notaires.fr

T4 – LYCEE CLEMENCEAU Au 3e étage avec ascenseur, appartement avec séjour de 29 m² vitré sur balcon. Cuisine meublée récente. Arrière cuisine. Deux chambres.

Ensemble de 73,54 m² (loi Carrez). Box garage fermé individuel dans la copropriété.

Classe énergie : D 166 200 €

MAISON HORS LOTISSEMENT – 150 M² HABITABLES Très bien entretenue, au calme dans un bourg structuré (écoles, collège, commerces, GARE SNCF). Au rez-de-chaussée : double séjour, cuisine meublée, chambre, bureau, salle de bains. A l’étage : 3 chambres, une salle de douches. Sous-sol total avec garage 2/3 voitures. Maison indépendante avec jardin autour.

Classe énergie : D 289 800 €

LOCAL PROFESSIONNEL Au cœur de Bétheny, au rez-de-chaussée d’un immeuble récent : entrée, trois bureaux (4 sans problème) wc, coin kitchenette, box garage fermé + une place de parking. Ensemble en bon état.

Charges raisonnables.

Classe énergie : F 155 900 €

REIMS CENTRE - MAISON de 200 m² habitables sur trois niveaux. Pièces de vie au 1er étage : séjour, cuisine, wc, chambre avec salle de bains privative. Au 2e étage : 3 chambres dont une avec dressing-salle de bains privatifs. Au rez-dechaussée : bureau, pièces rangement, chambre, salle d’eau.

Chauffage gaz de ville. Jardinet.

Classe énergie : E 358 300 €

MAISON – CERNAY-LES-REIMS 90 m² habitables avec joli jardin clos bien exposé. Rez-de-chaussée : cuisine vitrée sur le jardin, salon, salle de bains. A l’étage 2 chambres + 1 DOUCHE. Dans rue très Calme. Sur terrain de 400 m². Proximité immédiate de Reims.

Classe énergie : F 181 700 €

REIMS – T5 PRET A VIVRE Rez-de-chaussée ne présentant pas de façade sur rue : environnement verdoyant. Double séjour avec lumière traversante. Aucun travaux à prévoir, décoration récente et soignée. 3 chambres dont une de 18 m².Ensemble de 96,45 m². Nombreux rangements. Balcon. Cave.

Classe énergie : D 114 700 €

VILLAGE MONTAGNE DE REIMS - NEUF Chauffage gaz individuel. Fenetres et portes-fenêtres en PVC double vitrage. Rez-de-chaussée + pièces d’eau à l’étage en carrelage : choix coloris dans la gamme définie. 3 chambres. Garage avec accès jardin à l’arrière de l’habitation Classe énergie : B 238 270 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

PROCHE RUE MAISON BLANCHE, appartement 3 pièces au 4 ème et dernier étage sans ascenseur, balcon, vue agréable, séjour, 2 chambres, chauffage individuel gaz. fenêtres en pvc. classe energie : D Bien en copropriété - Ch. Annuelles : 900,00 €

Ref. : 197568

PRIX : 104 500 €

REIMS-COURLANCY, À PROXIMITÉ DU PARC LÉO LAGRANGE, dans résidence avec gardien, appartement 3 pièces situé au 5 ème étage, balcon, exposition sud ouest, cave, parking en sous sol, bon état géneral, classe energie : D Bien en copropriété - Nb de lots : 80 - Ch. Annuelles : 2.200,00 €

Ref. : 197867

PRIX : 138 500 €

SECTEUR GARE-ROOSEVELT, dans rue calme, Pour investisseur, Immeuble de rapport de 8 studios, loyer annuel hors charges 32964 Euros.

Rentabilité 8,86 %.

Ref. : 196796

PRIX : 372 000 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70

APPARTEMENTS CENTRE VILLE - Dans petit immeuble ancien en pierre de taille, bel appartement T3, rue clovis refait à neuf en 2013, situé au 2ème étage (sans ascenseur), comprenant : séjour avec balcon sur la rue Clovis, cuisine aménagée ouverte sur le séjour, 2 chambres, 1 salle de bains donnant sur une des chambre (déconseillé pour co-locations), WC séparés. Exposition ouest, très lumineux avec peu de vis à vis.Charme de l'ancien (beaux parquets, cheminées...). chauffage individuel gaz, double vitrage, interphonie.

Disponible à partir du 15 août Loyer 730 € + 649 € frais de notaire DPE : F SUPERFICIE : 53 M² CENTRE VILLE - Appart de type 3 rénové entièrement, au 5ème étage, au pied du tramway, chaussée bocquaine, comprenant : grande entrée avec placards, cuisine avec balcon, salon-séjour avec terrasse, deux chambres, salle de bains, WC, et garage en sous- sol. Loyer 750 € + 75 € charges + 663.50 € frais de notaire DPE : C (137) GES : D (32) SUPERFICIE : 77.64 M²

SECTEUR MOISSONS - Appart Type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placard, séjour , cuisine donnant sur loggia, une chambre, salle de bains, WC, parking en sous-sol et une cave. chauffage électrique - Libre juillet 2015 Loyer 499 € + 63 € charges + 466 € frais de notaire DPE : F (340) GES : C (18) SUPERFICIE : 43.62 M²

CHATILLONS - Appart type 3 au rez-de- chaussée surélevé sur l'arrière du bâtiment comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, WC, salle de bains, débarras, deux chambres, salon -séjour- Garage, un emplacement de parking et une cave. chaudière gaz individuelle. Loyer : 550 € + 40 € de charges + 514 € de frais DPE : (309.80) GES : F (72.50) SUPERFICIE : 63.15 m²

SECTEUR JEAN-JAURES/CERNAY - Appartement de type 2 au 3ème étage comprenant entrée avec placards, salon avac balcon, cuisine, une salle de bains, WC, une chambre Emplacement parking sous sol et une cave Loyer 460 € + 90 € charges + 436 € frais de notaire DPE : D (215.82) GES : E (50.50) SUPERFICIE : 47.94 M²

AVENUE D'EPERNAY, dans résidence de bon confort avec gardien, Appartement 5 pièces de 105 m2 + balcons, 4 ème étage avec ascenseur. Séjour-salon de 35 m2 avec climatisation. cuisine avec cellier,2 sdb, rangement, 3 chambres. vue agréable. bonne exposition, cave, parking. Fenêtres en pvc. Classe energie : D Bien en copropriété - Nb de lots : 80 - Ch. Annuelles : 2.939,00 €

Ref. : 196775

PRIX : 197 000 €

WITRY LES REIMS, Pavillon 6 pièces mitoyen de 102 m2 habitables. Séjour- salon ouvrant sur terrasse exposition sud, cuisine équipée, 3 chambres et un bureau. garage. Chauffage au gaz.Jardin. fenêtres en pvc double vitrage. Bon état général. Classe energie : D

Ref. : 191045

PRIX : 192 000 €

TAISSY, EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR CALME, Maison 8 pièces de 157 m2 habitables avec jardin de 1000 m2. séjour de 30 m2 avec cuisine ouverte, salon de 15 m2, salle de jeux de 14 m2. bureau, 4 chambres, 2 sdb. Garage. Cour sur le devant.

Chauffage au gaz. Classe energie : C

Ref. : 187630

PRIX : 372 000 €

SECTEUR JEAN-JAURES/CERNAY - Appartement de type studio rénové rue berru, au 1er étage sans ascenseur en fond de cour, dans un petit immeuble ancien comprenant: séjour, chambre, coin cuisine salle de douche avec WC, remise.

Loyer 350 € + charges 20 € + frais 354 € DIAGNOSTIC NON COMMUNIQUE SUPERFICIE : 19.18 M²

AV EPERNAY - Appartement de type 4, au 1er étage sans ascenseur comprenant entrée, cuisine meublée, deux chambres, séjour, salle de bains, WC, rangement, une cave et une place de parking, Proche tramway - libre le 29 aout 15 Loyer : 550 € + 85 €charges + 514 € de frais de notaire SUPERFICIE : 59.68 m²

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

APPARTEMENTS

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR JAMIN : Dans résidence sécurisée, appartement de 2 pièces actuellement loué. Offrant : séjour parqueté - chambre - cuisine - salle de bains nombreux rangements. cave. Bonne rentabilité.

Classe énergie : D Réf : 3175 Prix : 110.000€

G SECTEUR EUROPE, maison de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour - cuisine meublée 5 chambres - véranda - salle de bains et salle de douche.

Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : F Réf.3424 Prix : 182.200€

G PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée - salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable.

Cave. Classe énergie : D Réf. 3455 Prix : 218.000€

G SECTEUR AV DE LAON : Dans résidence et en étage élevé, appartement de 3 pièces principales avec garages et cave. Offrant - séjour - 2 chambres - cuisine - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble lumineux. Classe énergie : D Réf. 3432 Prix : 110.000€

G SECTEUR CONSERVATOIRE : A proximité des écoles, dans petite copropriété avec peu de charges, appartement traversant de 3 pièces principales entièrement refait avec garage, remise et grenier. Jardin en copropriété. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - dressing - salle de bains meublée. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf. 3423 Prix : 187.000€

G SECTEUR PONSARDIN : belle résidence arborée, appartement de 3 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour donnant sur la terrasse - 2 chambres dont une avec terrasse - salle de bains dressing - cuisine meublée. Garage fermé Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3437 Prix : 235.000€

G SECTEUR JARD/VENISE : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales avec loggia. Offrant : séjour donnant sur loggia - salle à manger - 2 chambres - cuisine - salle de bains nombreux rangements. Cave et garage. Ensemble très agréable, bien orientée. Classe énergie : En cours Réf. 3448 Prix : 200.000€

G EXCLUSIVITÉ : SECTEUR PLACE DU FORUM, bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales d'une superficie de 156 m², avec le cachet de l'ancien (parquet, moulures, cheminées). Offrant : salon - salle à manger - cuisine - arrière cuisine - 3 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Chambre de service et cave.

Classe énergie : D Réf. 3418 Prix : 497.000€

G SECTEUR SÉBASTOPOL / RUE DE BETHENY : Maison de ville en parfait état avec jardin. Offrant séjour double - cuisine meublée - salle de bains et salle de douches - 3 chambres.

Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3461 Prix : 234.000€

TERRAINS À BÂTIR G PONTFAVERGER : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 756 m² situé dans un secteur calme.

Viabilisation à prévoir.

Réf.3454 Prix : 80.000€

G Massif de saint Thierry : Au coeur d'un parc arboré, terrain viabilisé d'une superficie de 979 m² dont 763 m² constructible.

Réf 3332 Prix 132.500 €

G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une rue calme, beau terrain à bâtir de 1.000 m² Réf.3323 Prix : 218.000 €

G SUR UNE PARCELLE DE JARDIN 337 M², Maison ancienne de 5 pièces principales en parfait état avec garage et dépendance aménagée. Offrant : séjour double - cuisine meublée - véranda - 3 chambres - alle de bains. Cave. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3452 Prix : 255.000€

G SECTEUR CHARLES ARNOULD : Très beaux volumes pour cette maison de ville avec jardin et 3 garages attenants.

Offrant : Séjour double - salle à manger - cuisine - bureau - 5 chambres - salle de bains et de salle de douches. Grenier. Soussol compartimenté. Travaux à prévoir. Beaucoup de possibilité Classe énergie : D Réf: 3450 Prix : 362.000€

G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf.3440 Prix : 340.000€

LOCATIONS G RUE DES TEMPLIERS, dans une très belle résidence avec ascenseur, studio d'environs 29 m², comprenant : une pièce principale, kitchenette, salle de bains.Cave. Parking en sous-sol. Chauffage collectif gaz.

Classe énergie D Réf : 158 Loyer : 366€ Charges : 60 € Dépôt de garantie : 366€ Frais de bail : 317.24 €

G RUE DE SACY, quartier très calme, résidence "Les Amandines", studio en parfait état au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse.

Classe énergie : E Réf : 163 Loyer : 420€ Charges : 30€ Dépot de garantie : 420€ Frais de bail : 312.95€

G RUE DU JARD, dans bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E. Réf : 351 Loyer : 476.00 € Charges : 45.00 € Dépot de garantie : 476.00 € Frais de bail : 353.00 €

G QUARTIER ClÉMENCEAU, produit rare, appartement avec terrasse et jardin privatif de 50m2 plus courette de 15m2 dans un petit immeuble comprenant : entrée, séjour avec cuisine ouverte équipée, deux chambres, couloir, salle de douches, WC séparés. chauffage individuel électrique.

Classe énergie : F Réf : 395 Loyer : 695€ charges : 15€ Dépôt de garantie : 695€ frais de bail : 419€ G RUE GOIOT, appartement de type 4 au 6ème étage avec balcon sans vis à vis donnant côté jardin. Comprenant : Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains. Possibilité d'un garage.Cave. Environnement calme.

Classe énergie F Réf : 464 Loyer : 650€ Charges : 140€ Dépot de garantie : 650€ Frais de bail : 405€ G QUARTIER CATHÉDRALE / GODINOT, local professionnel au 1er étage, bâtiment fond cour composé d'un bureau, sanitaires, 1 pièce en duplex - Classe énergie : E Réf : 921 loyer 600,00 €/mois Charges 100,00 € /mois Dépôt de garantie : 1800.00 € frais de bail commercial : 1800.00 €

G SECTEUR FORUM, local professionnel d'environ 80 m2 dans une résidence de standing comprenant : Grande pièce sur rue avec vitrine, pièce de dégagement, bureau , pièce avec coin évier, pièce sanitaire.

Parking en sous-sol et cave.

Classe énergie : E Réf : 909 Loyer : 2012.00 € / trimestre Charges : 580.00 €/ trimestre Dépôt de garantie : 2012.00 € Frais de location bail professionnel : 1022.00 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

VAL DE MURIGNY maison de 5 pp, d'env 110 m² hab sur 2 niveaux. Garage. Jardin. Séjour 30 m² avec chem, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 ch et SDB. CC au gaz. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix :228 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : En cours.

Prix :238 500,00 €

SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général.

Classe énergie : E Prix :189 000,00 € PROX BD JAMIN particulier de 5 pp, env 95 m² hab comprenant séjour, salon, cuis, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 ch dont une de 18 m². Courette et parking couvert. Cave. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Prix :187 000,00 €

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :290 000,00 € PROX CHARLES ARNOULD, EXCLUSIVITÉ, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 7 pp sur 2 niveaux (env 165 m² hab), comprenant séjour/salon avec chem, cuisine arr cuis, grande chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres, cab de toil et SDB. Surélevée par un sous/sol total avec partie garage. Jardin clos.

Classe énergie : F Prix :290 000,00 €

SECT CHARLES ARNOULD maison ancienne en très bon état général, indépendante, sur env 500 m² de terrain clos. Env 140 m² habitables comprenant cuisine ouverte sur séjour, une chambre et SDD au RDC. A l'étage : 4 chambres dont une avec cab toil/douche, SDB. Bureau. Cave. CC au gaz. Garage double.

Classe énergie : C Prix :320 000,00 €

CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants. Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 € CENTRE VILLE/LIBERGIER - Atelier à réhabiliter, surf sol : 260 m² - Potentiel offrant diverses possibilités (investisseur ou particulier) RENSEIGNEMENTS SUR RDV A L'ETUDE. Prix :332 000,00 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 € ABORDS DU CENTRE VILLE, secteur recherché, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Classe énergie : E Prix :980 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR AMBONNAY, maison ancienne en très bon état général, d'env 140 m² hab sur 2 niv comprenant gde entrée avec plac, salon, cuisine sur séjour, ling au RDC. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Fenêtres PVC/volets élect. Cave. Cour close avec jardinet. Classe énergie : E Prix :199 000,00 € SECTEUR BEAUMONT SUR VESLE maison neuve indépendante sur 800 m² de terrain. PLAIN PIED 5 pièces comprenant séjour 30 m² et 3 chambres. Fenêtres PVC. Chauff élect sol (moyenne edf 1100 €/an). Terrasse de 21 m² sur jardin. Garage. Classe énergie : E Prix :238 600,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/dépendances. Classe énergie : en cours.

Prix :270 000,00 €

MAILLY CHAMPAGNE Exclusivité, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets roulants. Façades ravalées.

Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix :169 000,00 €

EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur sous-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chambres, SDD au RDC. A l'étage : une chambre, SDB et une grande pièce aménageable. Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR LUDES maison indépendante de plain-pied dans un environnement calme et boisé. Env 150 m² hab comprenant cuisine équipée, séjour avec chem 35 m², 4 chambres et SDB (env 115 m²). Partie de sous/sol aménagée (non enterrée) avec espace bureau/salon, chambre d'appoint, lingerie. Cave. Deux terrasses. Beau jardin arboré. Classe énergie : en cours Prix : 320 000,00€

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - PROX CENTRE / CLINIQUE LES BLEUETS - Studio situé au RDC d'une copropriété très bien entretenue. Surf hab d'env 20m² : Pièce principale avec coin kitchenette, SDD et WC. Ensemble en bon état.

Classe Energie : G Prix :57 000,00 € EXCLUSIVITE - AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état.

Classe Energie : D Prix :110 000,00 €

COURLANCY petite copropriété récente, 3 pièces DUPLEX de 55 m², en bon état général. Chauffage individuel. Charges env 660 €/an. Secteur agréable. Classe énergie : D Prix :106 000,00 € POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix :321 000,00 €

HYPER CENTRE, au calme, 2 PIECES DUPLEX d'environ 48 m², en très bon état général compr séjour 21 m², kitch équipée. Une grande ch avec plac et SDB. Cave. Résid avec asc, très bien entretenue. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :146 000,00 € PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :159 000,00 € SECT SAINT MARCEAUX - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab : 61 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine avec BALCON, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements - Cave. Chauff ind gaz. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : F Prix : 129 000,00€

CENTRE VILLE / CLOVIS - Immeuble ancien - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab d'env 70 m² comprenant : Entrée, Salon/Séjour (30m²) ou salon/ch, cuisine éq, 1 ch, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Cave, grenier et ch de bonne. Classe Energie : Vierge Prix :141 000,00 €

EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix : 70 000,00€

SECT LUNDY - Dans résidence de bon standing, appart de 5 pièces situé au RDC sur jardins intérieurs - Env 94 m² surf hab, comprenant : Entrée, Séjour (28m²), bureau, cuisine éq, 3 ch, SDD récente. Balcons - Cave. POSSIBILITE parking en sous/sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix :210 000,00 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix : 99 500,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - RUE BUIRETTE - HYPER CENTRE - appt en excellent état dans résidence de standing, 2ième étage, très calme, cpt : séjour avec placard, kitch. équipée - balcon - chauf ind élect, Classe Energie : F Libre le 07/08/2015 FRAIS DE BAIL:281.25 € LOYER :375.00 € HC

F2 - RUE DES COUTURES Appt en bon état dans résidence très calme, 3e ét. avec parking , cpt : entrée, cuisine, séjour avec balcon, chambre, sdb. chauf collectif. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:342.00 € LOYER :456.00 € HC

F2 - RUE RUINART DE BRIMONT appt de 53 m2, en excellent état, dans petite copropriété calme et bien entretenue, rdc, libre le 26/08/2015 , cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDB, WC, chbre, terrasse, chauf ind élect, poss. garage en sus, Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:405.00 € LOYER :540.00 € HC

F4 RUE J. GUICHARD AGRÉABLE appt de 71m2 en excellent état avec terrasse de 60m2, 4e étage, dans immeuble de standing, proche tramway, cpt : entrée, séjour/salon, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, cave, garage double chauf ind élect. Classe énergie E FRAIS DE BAIL:517.50 € LOYER :690.00 € HC

F1 RUE DEFRANÇOIS, appt de 30m2 dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme, excellent état cpt : Entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, parking chauf coll. Classe Energie D FRAIS DE BAIL:221.25 € LOYER :295.00 € HC

F2 - RUE DE NEUFCHATEL PARC LOUISE, appt récent de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B FRAIS DE BAIL:375.00 € LOYER :500.00 € HC

F3- RUE DU CHATELET, QUARTIER ST RÉMI, appt en bon état dans copropriété bien entretenue, calme, proche commerces et accès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégagement avec placards, séjour avec balcon, chbre ouv, chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll., Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:420.00 € LOYER :560.00 € HC

F5 RUE DES TUILERIES, QUARTIER ST RÉMI, agréable appt de 107m2 en bon état dans résidence, cpt: entrée avec placards, grand séjour, cuisine équipée, WC, SDD, SDB, 3 chambres, cave, parking s/sol, parking aérien, chauf collectif, Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:525.00 € LOYER :700.00 € HC

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A ISLES SUR SUIPPE - Corps de ferme avec chartil et dependances, offrant : Partie habitation, composee : - au rdc : entree, cuisine, salle a manger, salle de bains, wc, salon, sejour, bureau - a l'etage : palier, deux chambres Cave Cour et dependances DPE EN COURS Ref. : i12631/46

 

           

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

REIMS - AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces

(69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville.

Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. - Classe énergie : E REF: 052-1023 94 000,00 € REIMS, DANS RÉSIDENCE PROCHE BD SAINT MAR-

A REIMS, QUARTIER MURIGNY, maison d'habitation

comprenant : Au RCH entrée, dégagement, 3 chambres, garage. Au niveau R+1 entrée, dégagement, cuisine meublée et équipée, WC, salle de bains, salon-séjour donnant accès sur un balcon. Jardin clos et arboré. - Classe énergie : D REF: 052-1016 238 000,00 €

CEAUX, un appartement de type 5 situé au 2ème étage comprenant entrée avec placards, cuisine, séjour, quatre chambres, salle d'eau, wc. Balcon. Parking. Cave. Copropriété de 94 lots. Charges annuelles moyennes 3270,00€ (chauffage et eau inclus) - Classe énergie : E REF: 052-1005 225 000,00 €

REIMS, DUPLEX - Dans copropriété de 269 lots, charges annuelles moyennes 6000,00€ un appartement en duplex.

Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien. Classe énergie : D REF: 052-1003 280 000,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT

REIMS - PRÈS DE CORMONTREUIL, maison individuelle de plain-pied comprenant : entrée, cuisine équipée, salon-salle à manger avec cheminée, terrasse, salle d'eau, salle de bains, WC, trois chambres. Garage. Jardin.

- Classe énergie : E REF: 052-1008 208 000,00 €

TINQUEUX, maison d'habitation comprenant au rez-de-

chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras.

Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 217 000,00 €

LE PETIT BETHENY, une maison à usage d'hab compre-

nant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec dble vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Ss-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voit. Classe énergie : E REF: 052-1021 300 000,00 €

REIMS - QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur

un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D REF: 052-0917 1 020 000,00 €

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel à rafraîchir de plein pied, comprenant : Entrée, salon - séjour, cuisine, wc, salle de bains, trois chambres et véranda.

Jardin clos et garage Environnement calme DPE : F Ref. : 12631/132 Prix : 186 900 euros

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel, comprenant : Entree, sejour, cuisine, salle de bains, wc et deux chambres Dependances : buanderie carrelee de 24,6, atelier et remise Jardin clos DPE : E Ref. : i12631/18

Prix : 149 500 euros

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2

situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert.

Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€

MAISONS EXTERIEUR

VENTELAY, une maison d'habitation ancienne mais

très actuelle composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salon-séjour avec cheminée (37 m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/ atelier, chambre au-dessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D REF: 052-952 217 000,00 €

LE CHATELET SUR RETOURNE, Maison individuelle

construite en pierre meulière comprenant au rez-dechaussée : entrée, salle à manger, salon, cuisine, arrièrecuisine. A l'étage : trois chambres, salle de bains, WC. Grenier aménagé, sous-sol sous toute la maison, garage attenant, abri pour voitures, jardin.

- Classe énergie : D REF: 052-1009 250 000,00 €

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRI-

ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison

contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chbre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chbres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D REF: 052-1006 440 000,00 €

GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine.

Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B REF: 052-0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS

PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN

JAURES - Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

BD HENRI VASNIER – PROCHE IUT ET FAC DE SCIENCES - Type 1 situé dans résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon et large baie vitrée, cuisine fermée avec kitchenette, salle de bain avec wc. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€

REIMS, PROCHE POMMERY, Maison d'habitation com-

prenant : Au RCH entrée, salon-séjour, cuisine équipée , WC. Au 1er étage palier, salle de bains, 3 chambres dont une avec salle de douche attenante et dressing, WC. Cour, Garage. - Classe énergie : D REF: 052-1015 387 622,00 €

Prix : 190 000 euros

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, WC, salle de bains. Sous-sol complet avec une chambre.

Garage. Terrain 942m² - Classe énergie : E REF: 052-956 243 500,00 €

RCH : entrée, salon-séjour (25m²), cuisine aménagée avec véranda, WC, buanderie. 1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC. 2ème étage : 2 chambres, WC. Cour avec terrasse et jardin, appentis, cave. - Classe énergie : E REF: 052-1013 270 000,00 €

Ref. : i12631/48

MAISON A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE A EN EXCLUSIVITE Pavillon individuel avec sous sol de plein pied, comprenant Entree sur sejour double, cuisine, salle de bains, wc et quatre chambres.

Sous sol total en partie cimentee, buanderie , cellier, cave et bureau Jardin clos DPE EN COURS Ref. : i12631/58 Prix : 212 500 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

MAISON SECTEUR BAZANCOURT - maison de village, comprenant : - au rdc : entrée, cuisine équipée ouvert sur salon salle à manger, chaufferie et wc, - à l'étage : couloir, deux chambres, salle de bains et grenier.

Petit jardin avec dépendance servant de remise et d'atelier. Cave et garage. DPE : C Ref. : 12631/129 Prix : 162 700 euros

SAINT THIERRY, maison d'habitation en RDC surélevé,

A REIMS PROCHE PLACE LUTON, maison comprenant :

Prix : 290 000 euros

A WITRY LES REIMS - Maison accolee des deux cotes, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, wc, salon- sejour, - a l'etage : degagement, quatre chambres, salle de bains, et salle de douches avec wc Garage avec porte motorisee Jardinet avec terrasse DPE : D

A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m²

sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E REF: 052-1014 290 000,00 €

RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€ RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

VATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€ RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUI-

RETTE - Type 4 au 2ème étage dʼun immeuble avec ascenseur : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 200€

RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing : entrée avec placard, séjour dble, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec dche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 850€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 510€

PAVILLON

CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant de 172m² habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous. Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 570€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

Du 26 juin au 3 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Campo Festival - Sillery

Un week-end dédié aux sports émergents et à la scène régionale

Né en 2012, le Campo Festival a pour ambition de faire découvrir au plus grand nombre de nouvelles disciplines sportives et culturelles. Il se déroulera, comme lors des deux précédentes éditions, au parc de la Vesle à Sillery, samedi 27 et dimanche 28 juin. Plus qu'une simple manifestation, ses organisateurs aiment à dire que le Campo est un concept. Et il est vrai que cet événement fait dans l'originali té. Il propose sur un lieu unique et simultanément à la fois des activités sportives sous des formes allant de la simple initiation à la compétition, avec par exemple la phase régionale qualificative pour les championnats de France de Beach Tennis, des activités culturelles comme le graff, à la musique avec toute une série de concerts programmés durant tout le week-end. Côté sport, en plus du Beach Te nnis dont la popularité va grandissante, les visiteurs pourront aussi s'essayer au Free Jump, ou bien participer au Tournoi des 3 ballons avec au menu hand sur gazon, Beach Soccer et Beach Volley. La Vesle sera bien sûr mise à contribution avec des épreuves de canoë. Pour les plus jeunes, de nombreuses activités ludiques et sportives sont proposées,

Musik Ensemble, FjordLake (acid-folk) et ASK (hiphop) se succèderont le samedi soir, à partir de 21h, sous chapiteau. Le lendemain, la journée sera, elle, animée par la chorale de l'é cole de Sillery (11h), En Voiture Simone (13h) et de Batucada (14h30 et 15h30). > Campo Festival, samedi 27 et dimanche 28 juin. Entrée

J.D

libre.

Tournoi des 3 ballons (à partir de 16 ans), samedi, 14h30-17h30. Inscription 20€ par équipe (4 personnes) Défi Terre et Eau, samedi, 15h30-17h45. Inscription 5€ (2 personnes) La Campo Festival associe concerts et pratiques sportives pour tous les Escalade, samedi à partir de 14h30. Inscription : 5€ publics. © DR Activités pour les enfants et les parents : 2€ la carte donde l'escalade à la tyrolienne, de la promenade en ân e nant accès à toutes les activités. au BMX, du golf aux jeux de société géant.

Concerts : Gratuit Concerts gratuits Rens. : http://campofestival.fr, inscriptions sur place ou Et pour l'ambiance musicale, le Campo a choisi une en ligne. fois de plus de ne faire appel qu'à des artistes issus de la scène régionale. Mag Hantson (pop-rock), Afrokan

Les Années folles font leur retour à Compertrix

Fête des bords de Marne - Compertrix Ce dimanche, un petit avant-goût de Châlons plage s'invitera volontiers à Compertrix. Le côté traditionnel et historique en plus. Née il y a quatre ans, la fête des bords de Marne propose de renouer avec l'époque des canotiers, ces fameux chapeaux de paille hyper fashion au XIXe siècle. « En créant ce rendez-vous, on souhaitait rappeler au grand public les animations d'aprèsguerre qui existaient sur les bords de Marne, précise Etienne Mouton, le président du Foyer de Compertrix. Les rassemblements des canotiers, les cafés dansants du dimanche et leur esprit guinguette, etc. A cette époque, le pont qui reliait Châlons à Compertrix était détruit. Des passeurs proposaient aux promeneurs de traverser la Marne d'une rive à l'autre sur leurs embarcations. » Grâce à la complicité des Pelles châlonnaises, les visiteurs pourront revivre ces

tures gonflables pour les enfants, des clins d’œils aux plus grands succès de Piaf ou Trenet, la possibilité de piqueniquer sur place – penser aux couvertures et aux parasols ! - et la mise à disposition de barbecues, des balades à poney, etc. Le tout dans un esprit convivial et sur le thème des Années folles. « Les participants sont invités à se costumer pour ajouter à l'ambiance et au dépaysement de cette journée. » Et les plus belles tenues d'époque remporteront le concours organisé sur place ! > Fête des Bords de Marne, 4e édition – Dimanche 28

Sonia Legendre

La fête des bords de Marne renoue avec l'esprit guinguette des Années folles. © DR

traversées en canoë et flâner sur un parcours d'une dizaine de km.

L'an passé, malgré la pluie, l'événement a accueilli près de 500 personnes. Un record que les organisateurs espèrent battre cette année encore. « D'autant

que nous avons commandé le beau temps ! Nous avons déjà 640 inscrits.

Ce qui fait le succès de cette fête, c'est qu'elle propose tout un tas d'activités, pour tous les goûts. » Des randonnées pédestres, des animations et des struc-

juin à Compertrix – Entrée libre - Buvette et possibilité de pique-niquer sur place - Programme complet sur www.compertrix.fr.e). Réservations et renseignements : 03 26 77 41 41.

Des nouveautés pour une bonne cause

Boucles de Champagne - Grauves

Un peu sportive mais surtout conviviale et solidaire, la 14 ème édition des Boucles de Champagne aura lieu à Grauves le dimanche 5 juillet. Une commune où la vie associative est hyper active.

Que d’élan, d’enthousiasme, de spontanéité chez les organisateurs qui peaufinent cette journée pour une noble cause dans un esprit d’ouverture et de découverte. Grauves accueillera cette journée multisports et familiales qui mêlera des disciplines classiques comme le cyclotourisme, le VTT ou le tennis de table à des disciplines nouvelles comme le piloxing, entre la chorégraphie et les arts martiaux, ou le trampoling et la gym tumbling. Au total une vingtaine d’activités seront au menu de cette journée. « On vient de partout pour participer aux Boucles de Champagne », lance Nelly Noir, coordinatrice de l’événement porté par la Communauté de communes Epernay Pays de Champagne, l’Office des Sports Epernay Pays de Champagne et le Lions Club. Pour 5 euros, minimum, il sera possible de participer à toutes les activités proposées dont, bien sûr, la

promenade à vélo d’Epernay à Grauves, à partir de l’office de tourisme d’Epernay. Point de compétition, d’esprit de concurrence, de classement dans ces boucles dont les recettes seront en totalité reversées par le Lions Club pour l’action en faveur de la vaccination contre la rougeole, maladie qui fait 400 décès par jour dans le monde. « Cette journée est aussi l’occasion de faire découvrir notre commune, un peu excentrée, mais qui est un véritable vivier d’associations et dont les membres viennent de partout », commente Jean-Marie Bauchet, 1er adjoint au maire de Grauves qui entend surfer, dans les prochaines années, sur ce dynamisme.

16 associations, sur les 19 qu’accueille cette commune, participeront au Boucles qui proposeront aussi de bons petits plats dont une paella géante et du boudin noir purée concoctés dans les règles de l’art. « Nous espérons dépasser le nombre des participants des autres années », explique Gérard Butin, maire de Chavot et vice-président de la Communauté de communes. En 2014, à Chavot Coucourt justement, 2500 euros

400 participants sont attendus. © l'Hebdo du Vendredi

avaient été collectés grâce au soutien de 380 participants. 400 sont attendus ce 1er dimanche de juillet. Si le vélo continue de représenter une bonne part des activités proposées il faudra aussi compter cette année avec le billard, le tennis de table, la zumba, le tir laser, l’aéromodélisme, le secourisme et même la belote ! > Plus d’infos sur la page Facebook des Boucles de Champagne et

Jean Batilliet

sur le site www.officedessportsepernay.fr.

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

les

flâneries musicales de reims

Le meilleur des arts en langue des signes

Festival Clin d'Oeil - Reims

festival 18.06 > 10.07 concert pique-nique 18.07

Š DR

Š Xavier Zimbardo

RÉVISEZ V VOS OS CLA CLASSIQUES SSIQUES A AVEC VEC LE LES S FLÂNERIE FLÂNERIES S MUSIC MUSICALES. ALES. OUS LE S! IL Y EN A POUR T TOUS LES S GOÛT GOÛTS

Des Pass Festival 4 jours, 3 jours, 2 jours et Ă la journĂŠe sont proposĂŠs avec des rĂŠductions pour les jeunes de -18 ans, les ĂŠtudiants et les seniors. Renseignements et tarifs sur www.clin-doeil.eu

EN BREF

Après la Champenoise il y presque un mois, L’Amicale des coureurs agÊens poursuit sur sa folle lancÊe. L’association fait renaÎtre la Corrida de Saint-Jean, samedi 27 juin. Cette course à pied s'Êtait tenue de 1976 à 1987 avant de disparaÎtre. Trois temps forts rythmeront la journÊe : la course des jeunes dont le dÊpart sera donnÊ à 17 h, la course adultes à 19 h et, entre temps, le championnat de champagne des rouleurs de tonneaux ! Rien de tel pour cÊlÊbrer Saint-Jean, qui se trouve être le patron des cavistes. A noter que pour des raisons de sÊcuritÊ, le bal populaire et le feu de Saint Jean n'auront pas lieu. Renseignements par mail à acay51@gmail.com.

Hässler, Bach, Haydn, Haydn, Mozart Mozart

#! $' *$ $ #! $' *$ $

'- ' ' '" '- ' ' '" Quid Quid sit musicus ?

Conservatoire Conservatoire à Rayonnement Rayonnement RÊgional de Reims | 10€ Ensemble Solistes XXI direction

% //direction Ler Leroux, oux, Machau Machaut, t, de Senleches

Š Stephanie Hammarstrand

Flâne Flânezz de c concert oncert en c concert oncert au grÊ de v vos os en envies vies musicales

') ' ' '" + "

') ' ' '" "& & ++'"% '"% Particulier articulier Champagne Taittinger Taittingerr - HĂ´tel ell P EntrĂŠe JJardins ardins | E ntrĂŠe libre % ! (# /soprano

*& !('% *& /soprano

'- ' ' ')- '- ' ' ')- CathÊdrale | 10€ CathÊdrale Ensemble Gilles Binchois Machaut Machaut : Messe de Notre-Dame Notre-Dame

Laborde, Laborde, Rameau Rameau

') ' ' '" + "& '+'"% "& '+'"%

') ' ' '" Champagne Krug - C ourr | EntrĂŠe EntrĂŠe libre Cour ( !( !(%' /tĂŠnor Jamall Moqadem /piano

Poulenc, Poulenc, Lama, Guilbert, Bataille, Bataille, Rameau...

Rameau...

Š Laurent Pascal

> 7e Festival Clin d'Oeil, du jeudi 2 au dimanche 5 juillet, Ă Reims.

') ' ' '"-

') ' ' '"- +'"" +'"" SciencesPo SciencesPo - RÊfectoire RÊfectoire | 10€ /clavicorde vicorde Benjamin-Joseph Steens /cla

Š DR

Depuis 2003, l’association CinÊSourds organise tous les 2 ans, le Festival Clin d’Œil dans la ville de Reims. Unique en son genre, cette manifestation culturelle internationale dÊfend la crÊation et l’expression d’artistes sourds venant du monde entier et invite les personnes sourdes et entendantes à profiter de cette culture et à participer ainsi à la protection et au dÊveloppement de la langue des signes. Lors de cette Êdition 2015, la programmation (spectacle vivant, cinÊma, musique, arts plastiques, professionnels ou amateurs, sourds ou entendants) s'Êlargit dans de nouveaux lieux, en plus du Centre des Congrès et du Manège de Reims. La ComÊdie proposant des spectacles et des sÊances de cinÊma, tandis que le Centre Saint ExupÊry accueillant les sÊminaires ouverts au public, jeudi 2 juillet, ainsi que les ateliers Enfants/Adolescents du festival. Un  Village Clin d’Oeil  sera Êgalement amÊnagÊ pour le thÊâtre de rue sur l’esplanade AndrÊ Malraux. ParticularitÊ de cet ÊvÊnement : la langue des signes. Une Êvidence en apparence sauf que chaque pays à sa culture et sa langue des signes comme toute autre langue. Le Festival est donc multiculturel et plurilinguistique puisque des artistes viennent du monde entier : Mexique (invitÊ d'honneur), Canada, Usa, Inde, Singapour, Taiwan, Afrique du Sud, Japon et Congo. VÊritable moyen de communication, la Langue des signes est aussi un moyen d’expression et un vivier artistique avec ses propres domaines artistiques comme le Chansign, chanson en langue des signes, ou encore le Visual Vernacular, une forme poÊtique entre le mime et la langue des signes. Ouvert à tous, le festival propose pour les personnes entendantes qui ne connaissent pas la langue des signes des stands d’interprètes, plusieurs spectacles bilingues parlÊ/langue des signes, mais aussi des spectacles adaptÊs au jeune public. C'est cette volontÊ d'ouverture, associÊe au combat contre les discriminations et le manque d’accessibilitÊ, qui a fait aujourd'hui de Clin d'Oeil un ÊvÊnement de renommÊe internationale. Ainsi, en 2013, ce sont plus de 9 000 personnes qui ont ÊtÊ accueillies. Cette annÊe, durant les 4 jours de la manifestation, au lieu de trois prÊcÊdemment, les organisateurs en attendent plus de 10 000 !

J.D

Š Bruno Amsellem

Afin de rassembler un large public, plusieurs spectacles bilingues parlÊ/langue des signes sont proposÊs. Š DR

' ' '" ' '- ' ' '"

( ## ' # ( ## ' # Chapelle du C Collège ollège Saint-Joseph Saint-Joseph | 15€ "(% % & '& direction ! ( ( '' //direction Chants Chants en hÊbreu, eu, aramÊen, arramÊen, amÊen, latin, latin, grec ancien

AĂż : la Saint-Jean sous le signe de la Corrida !

Le ping-pong club d'Epernay organise sa foire aux livres annuelle, du vendredi 26 au dimanche 28 juin. Elle se tient au gymnase Henri-Viet, chemin de Beausoleil, et rassemble des ouvrages de tous les genres Ă tous les prix.

Š J-C. Dupuy

$ #+ ,'+!$' ($ $ #+ ,'+!$' ($

') ' ' '" '+

') ' ' '" '+ " "& '+ & '+ " "% % Le Cl Clos os | E EntrĂŠe ntrĂŠe libre Ensemble Epsilon Debussy, Debussy, Piazzolla Piazzolla

*'" ' * ' *'"-' * ( *'" ' * ' *'"-' * ( > %!( ' $ % ! du mardi au vendredi de 11h Ă 14h > % ( !( % tous les samedis de 9h Ă 13h > (% & () ! %' une heure avant le l dĂŠbu des concerts.

Foire aux livres Ă Epernay

MAGAZINE

redi l heveendbdo Â’

du

Flâneries Musicales - Reims

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Grande musique pour « Petits Flâneurs »

Les Flâneries Musicales de Reims ne s'adressent pas qu'aux adultes mais aussi aux enfants. Depuis l'an dernier, le festival propose, au cœur de la programmation générale, des spectacles destinés au jeune public et aux familles.

Baptisé « Les Petits Flâneurs », les concerts ont pour objectif de sensibiliser les enfants aux spectacles vivants et à la musique par des scènes innovantes et pluridisciplinaires. Quatre concerts seront donnés jusqu'au 8 juillet pour le plus grand plaisir des petits et des grands au Carré Blanc de Tinqueux, à la salle du Parc Saintin à Cormontreuil, sous le chapiteau du Temps des Cerises à Reims également à la Salle des fêtes de Saint Brice Courcelles. D'une durée d'une heure, vos enfants pourront se familiariser avec Les Frères Choum, ce samedi à 16h00 au Carré Blanc, ces musiciens-inventeurs conçoivent et réalisent des machines sonores destinées à François Barisaux vous plongera dans les salles de cinéma d'antan, le 8 juillet. © DR les accompagner musicalement. Autre univers, le 8 juillet, avec Les premiers pas du Cinéma un moment au cours duquel François Barisaux, accompagné de son piano, proposera une traversée du cinéma muet et de retrouver l'ambiance des salles obscures d'antan. A noter que tous les spectacles et concerts sont suivis d'un goûter. > Les Frères Choum, samedi 27 juin à 16h00, au Carré Blanc de Tinqueux.

Guillaume Parisot

s d n e k e We cnam

ez Découvr rte e v tions u a o m c r o é f D i + de 50 s Vendred e l u d o i m d e 0 Sam et + de 15ation (UE) juillet 3 n m i r 27 ju de fo 9h-12h x u e r b m o n 13h-19h dans de domaines à Troye-1s2h 9h Samedi en cosuorisr u en o CUTe 4 juillet du u A irr n niversita 9h-12h formatnioce Centre u u a é r P u d s, place à dista de Troye ms

à Rei

Au CusnMaom ulin

Camp sse de la Hou

ous

Suivez-n

t r twitte sur tw mCHA a n C e @L otre ou sur n ebook c a f fa e g pa

www.cnam-champagne-ardenne.fr w ww.cnam-champagne-ardenne.fr

03 26 38 80 00

Le Cnam ChampagneArdenne bénéficie de financements de la région Champagne-Ardenne

photo : © Sandrine p photo Sa andrin d e VILL VILLAIN V LAIN AIN - Cnam Production

Le Petit Poucet par la Jeune Maitrise, mercredi 1er juillet à 16h, à la salle du Parc Saintin à Cormontreuil.

Plume et Paille, samedi 4 juillet à 16h, sous le chapiteau Le Temps des Cerises à Reims.

Les Premiers pas du Cinéma, mercredi 8 juillet à 16h, à la salle des Fêtes de Saint Brice Courcelles.

Tarifs : 5€ pour les enfants et 10€ pour les adultes.

Les Flâneries Musicales du 18 juin au 10 juillet. Concert-pique le 18 juillet 2015 à partir de 19h.

Renseignements et billeterie : www.flaneriesreims.com

Concert - Eglise St-Nicaise à Reims

Voix et orgue avec Ars Vocalis

Ars Vocalis est composé de trente à quarante choristes, tous amateurs confirmés sélectionnés sur audition. © DR

Le Choeur de chambre Ars Vocalis créé et dirigé par Hélène Le Roy et l'organiste Elodie Marchal seront en concert ce mercredi 1er juillet. Ensemble, ils interpréteront le Stabat Mater de Tuma, le Psaumes 18 de Marcello, De Profundis de Dupré ou encore A Hymn of St-Columba de Britten, au sein d'une l'église Saint-Nicaise où voix et orgue s'entremêleront dans la plus parfaite harmonie. Le programme de cette soirée débutera donc au début du 18ème siècle, « une période où l’orgue a commencé à prendre une certaine autonomie, indique Hélène Roger.

Deux siècles plus tard, les orgues nouvelles sont conçues pour rivaliser avec un orchestre symphonique et les œuvres se font alors l’écho d’un style subjectif et personnel. Les textes sont toujours présents par le chant du chœur, mais les compositeurs ne cherchent plus à adapter leurs œuvres à la liturgie ». > Stabat Mater et Psaumes par Ars Vocalis, mercredi 1er

Julien Debant

Une été à Reims

juillet, à 20h30 en l'église Saint-Nicaise (quartier Chemin Vert). Tarifs : 5/10€ (gratuit pour les moins de 12 ans).

Rens. : www.arsvocalis.fr

Le Boulingrin au rythme de Jazzus

Mettre du jazz dans toutes les oreilles, c'est l'objectif de l'opération Place au Jazz organisée par la municipalité dans le cadre d'un Eté à Reims. Pour mener à bien ce projet, la ville a fait appel à aux associations Djaz51 et Jazzus. Cette semaine, focus sur la programmation proposée par cette dernière. L'association, qui s'est fixée pour but de promouvoir le jazz et ses musiques connexes, propose trois concerts au Boulingrin avec trois formations aux profils variés. Corto Real, qui se produira dès ce samedi à 19h, jouera un répertoire basé Si Corto Real joue dès ce samedi, il faudra patienter jusqu'au sur le son Cubano inspiré par le 27 juillet pour écouter le Belouga Trio. © DR Buena Vista Social Club et Compay Segundo. Distillant une musique aux sonorités originales, Beluga Trio, qui enflammera Boulingrin le 27 juillet prochain, transportera les spectateurs dans un monde subtil où le clavier et les instruments à vent s'entre mêlent harmonieusement. Un groupe à ne manquer sous aucun prétexte. Autre monde celui de Kami Quintet, sur scène le 1er Août. Le Jazz Band réunit quelques-uns des talents français les plus passionnants : Bastien Ballaz au trombone, Julien Soro au saxophone alto, Guillaume Ruelland à la basse et Rafaël Koerner à la batterie. Leur dernier disque « Colors » a d'ailleurs été unanimement salué par la presse (Jazz Magazine, France Musique, Jazz News, Citizen Jazz). A noter que ces concerts sont gratuits.

G.P > « Place au Jazz » avec Jazzus : Corto Real, le 27 juin à 19h, Beluga Trio,

le 25 juillet à 19h et. Kami Quintet, le 1er août à 19h.

Concerts gratuits et en plein air, rue du Temple à Reims.

magazine

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

EN BREF

Festival du rire - Bisseuil

Ils ont un incroyable talent

Depuis quatre ans, l'association Les dingos du rire invite des humoristes à se produire dans la commune selon le même principe : 3 soirs, 3 lieux et des fous rires à profusion. Cette année, six spectacles sont programmés par soirée du 26 au 28 juin avec une particularité : les duos sont à l'honneur sur scène. La salle des fêtes se transforme en cabaret pour accueillir Karine Kady et Tatavel dans « Ils s'aiment », une comédie de Pierre Palmade et Muriel Robin. Tromperies, mensonges, disputes et petits tracas de la vie de couple sont abordés sous un angle dérisoire où le comique de situation n'est jamais bien loin. Patricia Di Fraja et Olivier Payré prennent le relais avec « On ira tous aux parodies ». Comme son nom l'indique, le spectacle passe de l'imitation à la satire grâce à deux joyeux lurons au talent reconnu. Dans la Cour des pitres, l'humour belge est de mise grâce au tandem Janguy et Dany. Dans « On y est ! », tout est décalé et les scènes du quotidien évoqueront peut-être des souvenirs au public.

Après s'être échauffés les zygomatiques, les spectateurs assisteront à la performance de Patrik CottetMoine, demi-finaliste 2015 de l'émission « La France a un incroyable talent ». Capable de mimiques Patrik Cottet-Moine interprétera-t-il son sketch et de grimaces impressionnantes, l'homme fait aussi du beatbox pour créer un environnement autour hilarant sur le tennis ? © D.R. de lui. Enfin, le Chapiteau des 2 bourricots abrite Jean-Claude Duquesnoit, pensionnaire au théâtre des 2 Ânes et maître du calembour, suivi de Burlesque, un duo qui joue une pantomime entre poésie, loufoquerie et ventriloquie. Pour rire ce week-end, c'est bien à Bisseuil qu'il faut être !

> Festival du rire à Bisseuil, du vendredi 26 au dimanche 28 juin à 15 h 30. Show laser samedi à 23 h. Renseignements à lesdingosdurire@orange.fr.

F.L

Exposition - Médiathèque d'Epernay

Voyage au cœur de la fabrication de la porcelaine chinoise

La médiathèque du centre ville d'Epernay accueille à compter du 27 juin prochain « Made in China », une exposition de photographies de Feng Hatat. Cette artiste rémoise, née à HuBei en Chine, a réalisé en 2014 une série de clichés consacrés à l'univers de la fabrication de la porcelaine chinoise. L'année dernière marquait en effet le 50ème anniversaire de la reconnaissance de la République populaire de Chine par la République française, premier pays à nommer à Pékin un ambassadeur de plein exercice. Pour cette photographe professionnelle, ce travail artistique est aussi un travail de mémoire et d'archivage car si, en Occident, la production de la porcelaine s'est rapidement mécanisée, elle demeure dans son pays d'origine un artisanat. A Jingdezhen, reconnue comme la capitale mondiale de la por- Quel que soit le sujet exploré, les photos de Feng Hatat racontent toujours une histoire. celaine, des milliers d'ateliers continuent à la fabriquer et à la décorer © l'Hebdo du Vendredi selon des techniques traditionnelles, transmises de générations en générations. Or, la mondialisation touche également ce grand pays qui se développe à une incroyable vitesse et qui voit, en conséquence, une partie importante de son patrimoine architectural disparaître. Feng Hatat a souhaité par sa démarche « sauvegarder », grâce à la photographie, cet univers atypique construit autour d'ateliers artisanaux de conception ancestrale. A travers les visages de ces artisans, on devine un regard de la photographe, empli de la passion et de l'attentive bienveillance qu'elle voue au monde qui l'entoure. Il se dégage de ses clichés une grande humanité que seule une artiste dans l'âme comme Feng Hatat sait faire passer.

> « Made in China », du 27 juin au 8 août à la médiathèque Centre-ville à Epernay. Visite selon les horaires d'ouverture du lieu. Entrée libre. Le vernissage

a lieu vendredi 26 juin à 19 h, en présence de l'artiste.

P.C

Parc naturel régional

Mon bio jardin

Parmi ses nombreuses activités, le parc naturel régional de la Montagne de Reims a développé des carrés de jardin, dans lesquels poussent fruits et légumes, mais aussi plantes aromatiques et médicinales, le plus sainement possible. Mais au fait, comment être sûr de cultiver bio ? Spécialisée dans la culture biologique des plantes aromatiques et médicinales, Sylvie Corpart éclairera de ses bons conseils les jardiniers amateurs sur les techniques à suivre pour s'occuper de son potager, son jardin ou son verger sans pesticides ni engrais chimiques. A l'heure où la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal veut interdire la vente libre de certains herbicides tels que le Roundup®, l'atelier « Jardinez durablement » tombe à pic ! L'intervenante montrera comment, par le choix des plantes, l'utilisation de l'eau, l'impact de l'ombre et de la lumière, il est possible de travailler son sol, d'organiser et d'entretenir sa plantation dans Juste à côté de l'entrée de la Maison du parc, les fruits, légumes et plantes poussent dans les une optique durable. En sensibilisant chacun sur l'éco-jardicarrés de jardin. © l'Hebdo du Vendredi nage, le parc donne ici un sens concret et pratique à l'une de ses principales missions. Les carrés sont exploités de la sorte depuis cette année. L'objectif est aussi pédagogique, puisque des classes scolaires viennent les découvrir et que des jeunes de l'institut médico-éducatif de Ville-en-Selve participent régulièrement à leur entretien. Ce samedi, l'atelier s'adresse à un large public, à ceux qui ont la main verte et l'esprit bio. > « Jardinez durablement », samedi 27 juin à 14 h 30, à la Maison du parc, chemin de Nanteuil à Pourcy. Entrée libre. Renseignements au 03 26 59 44 44.

F.L

Interteam : 160 participants, 10 épreuves et une ambiance survoltée !

Dimanche 28 juin dès 8 h 30, le stade PaulChandon à Epernay se transformera en terrain de jeu géant, pour une compétition dans la joie et la bonne humeur. 20 équipes se mesureront sur une série d'épreuves aussi physiques que divertissantes : course en sac, attrape mouche, baby-foot humain, ventriglisse, tir à la corde, tir à l'arc à billes, canoé, parcours d'obstacles, joute et mur des champions s'enchaîneront toute la journée ! Les inscriptions sont déjà closes, mais le public est attendu de pied ferme pour soutenir les équipes. Un lâcher de ballons de toutes les couleurs clôturera cette folle journée. Une tombola sera également organisée et le gagnant remportera un voyage à Londres. Buvette, restauration et jeux pour enfants sur place. Entrée gratuite.

Renseignements : 06 51 55 53 63 ou interteam@epernay.co.fr.

Pétanque : plus de 200 joueurs attendus à Epernay Le 25ème Grand Prix de pétanque en doublette se déroulera dimanche 28 juin, au boulodrome du square Raoul-Chandon. Le Cochonnet sparnacien, à l'initiative de cette compétition, compte sur la présence d'une centaine d'équipes, soit plus de 200 joueurs !

La plupart font d'ailleurs le déplacement depuis la Seine-et-Marne pour s'affronter en terres sparnaciennes. Début du concours à 9 h.

Aÿ : conférence sur le joaillier et verrier René Lalique A l’occasion du 70ème anniversaire de sa disparition, la Cité du champagne ColletCogevi rend hommage à cet enfant du pays, né à Aÿ en 1860. Spécialiste de ce créateur, Véronique Brumm animera une conférence, mercredi 1er juillet à 18 h 30, sur le thème « Lalique, une histoire de création, une entreprise dans le siècle ».

L'exposition « René Lalique et les Arts déco », qui présente une centaine de ses œuvres, est visible gratuitement jusqu'au 21 juillet.

Renseignements au 03 26 55 98 88.

Multimédia : entrez dans le jeu !

Les animateurs multimédia de la médiathèque Daniel-Rondeau organisent, samedi 27 juin à 15 h 30, un jeu d'une nouvelle dimension. Grâce à un ordinateur et une webcam, les participants entreront dans un monde virtuel, où les attendent de nombreux jeux pour s'amuser. Une expérience originale pour les enfant, à vivre dès 6 ans. Gratuit.

Renseignements au 03 26 53 36 90.

Dormans : dernier week-end pour visiter l'exposition « Sex in the city » Le Moulin d'en Haut expose jusqu'à dimanche 28 juin le travail de deux artistes, le peintre coloriste André-Didier Dana et le sculpteur Mirogi. Les visiteurs pourront en profiter pour (re)découvrir le musée, au rez-de-chaussée du Moulin. Il regroupe quantité d'objets utilisés par les anciennes générations pour travailler la terre de la vallée et des coteaux. Entrée libre.

Ouvert de 14 h 30 à 18 h 30.

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Les Horaires

Semaine du 24/06 au 30/06

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

Un Moment d'Egarement VF Mer lun 14h30, 17h30, 20h30; jeu 20h30; ven 14h30, 18h, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 11h, 15h, 17h30, 20h; mar 14h30, 18h, 20h30.

Gunman VF Mer 14h30, 20h30; jeu 20h30; sam 14h30, 20h, 22h30; dim 17h30, 20h; lun 14h30, 17h30; mar 18h, 20h30.

Vice Versa VF Mer 14h30, 17h30; jeu 14h30; ven 14h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h; dim 11h, 15h, 17h30; lun 14h30, 20h30; mar 14h30, 18h.

Comme un Avion VF Mer mar 14h30, 20h30; jeu 14h30; ven 21h; sam 14h30, 20h, 22h30; dim 11h, 15h, 17h30; lun 17h30, 20h30.

Jurassic World VF Mer lun 14h30, 17h30, 20h30; jeu 14h30, 20h30; ven 14h30, 18h, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 11h, 15h, 17h30, 20h; mar 14h30, 18h, 20h30.

Loin de la Foule Déchainée VF Mer lun 14h30, 17h30; jeu 20h30; ven 14h30, 21h; sam 17h, 20h; dim 11h, 17h30; mar 18h, 20h30.

San Andreas VF Mer jeu mar 20h30; ven 18h; sam 22h30; dim 20h; lun 17h30.

La Loi du Marché VF Mer lun 20h30; jeu mar 14h30; ven 18h; sam 14h30, 22h30; dim 15h, 20h.

Connasse, Princesse des Coeurs VF Mer 17h30; jeu mar 14h30; sam 17h; dim 11h, 15h; lun 20h30.

Cinéma Paradiso VO Mer 17h30; jeu 20h30; ven mar 18h; sam 17h; dim 20h; lun 14h30.

Gros Plan sur...

Un moment d'égarement

Genre : Comédie Pays: France Durée: 1h45 Réalisateur : Jean-François Richet Acteurs: Vincent Cassel, François Cluzet, Lola Le Lann.

C’est l’été, le soleil la plage, les paysages de cartes postales en Corse, que du bonheur pour des vacances parfaites. Antoine hérite de la vieille demeure paternelle, l’occasion de revenir au pays sur les traces de l’enfance. Sa femme est partie se ressourcer à Ibiza, c’est donc l’occasion, avec son vieux pote Laurent, divorcé, de profiter avec leurs filles, entre amis, de la beauté des lieux. Il y a les sangliers amoureux du jardin, les deux gamines à surveiller, prêtes à exploiter la moindre faille. Dans ce monde parfait, à force de se côtoyer, l’enfance s’effaçant pour l’entrée dans le monde des adultes, les hormones, la vie, le ciel bleu… va savoir ! Un soir de trop après quelques verres qui balayent les convenances, brisent les tabous, Louna séduit Laurent dans l’eau bleue du lagon.

Laurent se prépare des orages dans ce ciel bleu, comment se sortir de cette impasse en ménageant les uns et les autres ? JeanFrançois Richet plus connu pour ses films plus musclés, Ma 6-T va crack-er, Mesrine, le remake d’Assaut, se lance, dans le remake d’un film qui marqua son époque. Il s’adjoint la spécialiste des comédies, Lisa Azuelos, réalisatrice de Lol. Sorti en 1977, Un moment d’égarement construit un duo d’acteurs avec Victor Lanoux dans le rôle d’Antoine et Jean-Pierre Marielle dans celui de Laurent se laissant séduire par la fille de son ami. La première version misait sur ce tabou des générations, la vraie polémique. La nouvelle version donne un côté un peu plus noir au récit et développe le thème de la trahison. Un moment d’égarement, sans bousculer les codes du genre, reste une bonne comédie d’été, légère malgré son propos sensible.

Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

4 jours pour fêter le cinéma

Cinéma – Le Palace

Tous les cinéphiles ont rendez-vous pour la fête du cinéma, du 28 juin au 1er juillet. Le cinéma sparnacien participe bien sûr à cette opération nationale qui entre dans sa 31ème édition. A cette occasion, toutes les séances sont au tarif unique de 4 euros. A ce prix-là, vous pourrez voir ou revoir des classiques et découvrir les films du moment. En parallèle, un grand jeu est organisé avec, à la clé, des voyages à Hollywood, Bollywood, au festival de Cannes ainsi que des milliers de places de cinéma. Le Palace, attaché aux films d'art et d'essai, propose pendant ces jours de fête de redécouvrir le chef d'œuvre de Giuseppe Tornatore, « Cinéma Les classiques s'invitent à la fête du cinéma au Palace. © D.R. Paradiso », sorti en 1989. Un certain Alfredo, metteur en scène, vient de mourir. A l'annonce de son décès, Salvatore, cinéaste en haut de l'affiche, est pris de nostalgie. Il se replonge dans les souvenirs de son enfance quand, dans son village de Sicile, Alfredo officiait dans la salle de cinéma paroissiale. L'histoire personnelle du cinéaste se mêle à l'histoire du 7ème art. La version projetée au Palace a été restaurée. D'une belle manière, elle rend un hommage touchant au cinéma.

> Fête du cinéma, du dimanche 28 juin au mercredi 1 juillet. Tarif unique : 4 euros

F.L

ALLIANCE MOTORS - NISSAN EPERNAY 100 av. Alfred Anatole Thévenet à MAGENTA

Tél : 03 26 55 55 51

www.schuller.fr

Du 26 juin au 2 juillet 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’Horoscope de la semaine

Quand et où Chiner Vendredi 26 juin

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous aurez des opportunités de changements.

Côté affectif, vous allez vivre de grands moments avec l'être aimé. Pour les célibataires, les occasions seront rares, il faudra savoir saisir votre chance.

Vous allez devoir penser en priorité à votre bien être. Votre vie affective pourrait, par moments, souffrir de quelques instabilités.

Epernay - Foire aux livres 17h-22h - Gymnase Henri Viet, chemin de Beausoleil

SCORPION du 23.10 au 22.11

Epernay - Foire aux livres 9h-19h - Gymnase Henri Viet, chemin de Beausoleil

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Vous serez amené(e) à travailler souvent en équipe, cela pourrait provoquer quelques remous avec certains de vos collègues. Côté finances, vous ne manquerez de rien.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Il va falloir vous mettre un peu en avant dans votre vie active. Même si quelques tensions sentimentales parasiteront de temps à autre votre vie, vous trouverez toujours l’énergie pour rétablir la balance.

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous allez faire tomber certaines barrières et ainsi connaître de beaux succès. Dans votre vie affective, vous aurez besoin de vos proches pour vous sentir vraiment bien.

Ne brusquez pas les choses avec votre partenaire et ne montrez pas tant d'impatience.

Ne faites pas preuve de trop d'individualisme car vous pourriez avoir besoin des autres.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, vous ne manquerez ni de vitalité ni de joie de vivre. Au travaıl, fidèle à votre habitude, vous serez très apprécié(e) de vos collègues et de vos supérieurs.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Vous avez la réputation d'être pragmatique et opportuniste. Il faudra ne pas vous brider à ce niveau-là car vous pouvez réaliser de belles et grandes choses dans tous les domaines.

Il régnera une belle harmonie dans votre vie relationnelle, vous allez vous sentir bien avec votre partenaire. Votre côté curieux et touche à tout vous servira beaucoup dans votre vie active.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous allez pouvoir vous exprimer et mettre en œuvre tout ce qui vous fait envie. Si vous êtes célibataire, vous aurez envie de butiner plutôt que de vous stabiliser.

Dimanche 28 juin Aÿ - Vide-greniers

Bignicourt-sur-Saulx Vide-greniers

Samedi 27 juin

Maurupt-le-Montois Vide-greniers

Reims (Clairmarais) Vide-greniers à l'américaine Rue du Mont d'Arène, les particuliers ouvrent leur garage comme aux Etats-Unis Reims (Charles-Arnould) Vide-maison - 9h-18h 74, boulevard Charles Arnould

Aujourd’hui, vous allez vous sentir au mieux de votre forme. Vous allez faire preuve d'une grande activité. Vous allez devoir garder vos succès pour vous, afin d'éviter des jalousies.

Vendredi

POISSONS du 20.02 au 20.03

Dimanche

Si vous avez traversé quelques turbulences la semaine dernière, ne vous inquiétez pas outre mesure, car la période actuelle vous permettra de vivre une relation plus sereine.

B.M

LA CLCV vous informe Un contrat de bail-type à partir du 1er août 2015

Prévu par la loi ALUR de mars 2014, le contrat de location type s'imposera à partir du 1er août 2015 à tous les bailleurs qui louent un logement, nu ou meublé, à usage de résidence principale, en colocation ou non. Un décret publié au Journal Officiel le 31 mai définit ce modèle-type : le bail devra notamment indiquer le montant du dernier loyer payé par le précédent locataire, les honoraires de l'agent immobilier qui restent à la charge du locataire entrant (désormais plafonnés), ou encore les modalités de récupération des charges locatives. Le contrat de location devra aussi préciser la liste des équipements fournis, ainsi que le montant et un descriptif des travaux réalisés depuis le départ du dernier locataire. Une notice d'information devra obligatoirement être annexée au bail. Elle rappellera aux parties leurs droits et leurs obligations respectifs.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

14° 30° 14° 27°

Oeuilly - Vide-greniers

Boult-sur-Suippe Vide-greniers

Possesse - Vide-greniers et marché du terroir

Châlons-en-Ch. (Mont-Héry) Vide-greniers Parking du lycée Ozanam

Reims (Murigny) Vide-greniers Place René Clair

Connantre - Vide-greniers

Saint-Masmes - Vide-greniers

Epernay - Foire aux livres 13h-16h - Gymnase Henri Viet, chemin de Beausoleil

Soulanges - Vide-greniers Thiéblemont - Faremont Vide-greniers

Mecringes Vide-greniers

Valmy - Marché aux puces Relais d'Orbeval

Nanteuil - Vide-greniers

Coup d’œil sur la Météo

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08

?

Samedi

Lundi

11° 24° 12° 27°

5

Qualité de l’Air

Vendredi 26 juin Moyenne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 28 juin

Samedi 27 juin

Soldes Du 24 juin au 4 août 2015

DESTOCKAGE MASSIF Jusqu'à

*Du 1er au 31 juillet 2015.

Et voilage

%*

-20

-50

%*

Sur les commandes de papier peint

28, Chaussée Bocquaine - Reims Tél. 03 26 40 16 30 / Fax. 03 26 88 52 12 - www.didier-ameublement.fr

*Sur une sélection de produits

Sur tissus d'ameublement...