L'Hebdo du Vendredi Epernay 323

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 12 et 13

A partir de 199€/mois

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition E pernay N°32 3 du 25 sept. au 1er oct. 2015

ACCUEIL

DES RÉFUGIÉS

Les préparatifs s'organisent dans la Marne. p. 4 et 10

REIMS EPERNAY

SPECTACLE

La MJC d'Aÿ reprend du service ! p.17

Lutte contre la délinquance

Action, réaction !

Même si la situation est loin d'être catastrophique, les chiffres de la sécurité à Epernay montrent qu'il faut agir. La Ville déploie un plan de lutte en trois axes, qui s'étend jusqu'en 2017. p.3

2

HUMEURS

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

/$ 72851((

'(6 L 128Âą 6 '8 35, 17(036 '( %285*(6 &5(', 7 0878(/ /$ &$57211(5, (5(, 06

2&7 /$ ), 1( (48, 3(

/$67 75$, 1

5$', 2 (/9, 6

*$9, 1 0(, '+8

$ "

Ils nous ont bien eu, quand mĂŞme, chez Volkswagen.

C'est, en substance, ce que doivent se dire les propriÊtaires des 11 millions de modèles concernÊs par le trafic des tests d'Êmission sur les moteurs diesel. Menteurs !

Pollueurs ! Et comme scandale mondial ne pouvait pas aller sans perte collatĂŠrale, mercredi 23 septembre, le PDG de la marque allemande Martin Winterkorn a dĂŠmissionnĂŠ. Il avait bien essayĂŠ de faire son mea culpa public : ÂŤ J'ai merdĂŠ Âť (traduction littĂŠrale).

Manifestement, ça n'a pas suffit à sauver ni sa place ni l'honneur du groupe, qui vient de prendre un sacrÊ coup de plomb dans la carrosserie. Trahis, les consommateurs rÊalisent que la Deutsche Qualität n'Êtait, sur cette affaire du moins, qu'un leurre pour mieux vendre. Plutôt que de rÊflÊchir à la voiture de demain, le constructeur a cherchÊ à Êcouler ses Polluantes d'aujourd'hui. Après avoir ÊpinglÊ VW, il faudrait passer la seconde : dÊbattre de la fiabilitÊ et de la pertinence de ces tests de manière gÊnÊrale, mais surtout du non sens, en France, de la politique de soutien inconditionnel au diesel. A deux mois de la très attendue COP21, le diesel pourrait faire tache d'huile.

Fanny Lattach

Vendredi

MÊtÊo 8° 18°

Samedi

8° 19°

Dimache

7° 19°

QualitÊ de l’air

3

Vendredi 25 septembre Samedi 26 septembre Dimanche 27 septembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

> Cette semaine...

&!'!& #' ' % &'&$'% %$"'#%' %!$&'& ' %$"'#%'! $

Entre fin juillet et fin aoÝt 2015, le chômage a connu une lÊgère baisse en Champagne-Ardenne, avec 259 demandeurs d'emploi de catÊgorie A (n'ayant pas du tout travaillÊ dans le mois) en moins. La rÊgion comptaŠ l'Hebdo du Vendredi bilise dÊsormais 77 449 chômeurs, soit une diminution de 0,3 % par rapport au mois dernier. Dans le dÊtail, l'Aube, pourtant en grande difficultÊ, tire son Êpingle du jeu avec 246 demandeurs d'emploi de moins (- 1,2 %). La Haute-Marne affiche une baisse de 0,6 % avec 54 chômeurs de moins. La Marne suit la même tendance : - 0,2 % soit 64 demandeurs d'emploi de moins.

Enfin, bÊmol pour les Ardennes, seul dÊpartement à ne pas avoir inversÊ sa courbe entre juillet et aoÝt (+ 6 % soit 105 demandeurs d'emploi supplÊmentaires). Les chiffres de l'emploi prÊsentÊs ce jeudi en prÊfecture s'avèrent plutôt encourageants. Certes, la courbe globale du chômage ne s'est pas inversÊe, mais elle Êvolue de façon moins virulente.

Concrètement, sur une annÊe, le nombre de demandeurs d'emploi a augmentÊ de 1,7 % dans la Marne, alors qu'il bondissait de 6,3 % sur cette même pÊriode en 2014. La bonne nouvelle en revanche, toujours en termes d'Êvolution annuelle, c'est la baisse du chômage chez les moins de 25 ans : - 3,2 % contre – 0,4 % l'an passÊ. En France mÊtropolitaine, le nombre de demandeurs d'emploi inscrits en catÊgorie A augmente de 0,6 % par rapport à fin juillet 2015 (+ 4,6 % en un an).

F.L et S.L

!%$ &' '"%# &' # $" ' #%' &$ "&'&$' % % $&

Ce samedi, le magazine  Pourquoi chercher plus loin  permettra aux tÊlÊspectateurs de dÊcouvrir Châlons sous des angles insolites... Š France 3 Champagne-Ardenne

NÊ en 2012, le magazine  Pourquoi chercher plus loin  imaginÊ par France 3 Champagne-Ardenne met un point d'honneur à faire (re)dÊcouvrir les pÊpites touristiques, architecturales et culturelles du territoire champardennais. Une jolie façon de rappeler la beautÊ des paysages et la richesse des ÊvÊnements à vivre ici, sans forcÊment partir loin. InÊdit, le prochain numÊro sera consacrÊ à la ville-prÊfecture et s'intitule  Châlons, Venise en Champagne . Au menu : de superbes prises de vues sur les monuments, les jards, les cours d'eau et les coins insolites de Châlons, le tout ponctuÊ des explications et des anecdotes d'une quinzaine d'acteurs locaux, dont Christiane Jacquin et Marie-Jo Journet, guides confÊrencières passionnÊes. A dÊcouvrir ce samedi à 16 h 15 sur les chaÎnes France 3 Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace. Puis à revoir sur champagne-ardenne.france3.fr/pourquoi-chercher-plus-loin.

%' ' %' % &!'"&"'% $$ "' &'#%'# $&' %## &' &'#%' %!$&'

Ces dernières semaines, la SNCF fait face à des difficultÊs de production sur la ligne VallÊe de la Marne dont certaines sont dues à des causes externes (intempÊries, accident de personnes, bombe de Noisy...). MalgrÊ la mobilisation de toutes ses Êquipes, la SNCF a pris conscience que le service rendu n’a pas ÊtÊ à la hauteur des attentes des voyageurs. C’est pourquoi elle a dÊcidÊ de mettre en place une mesure exceptionnelle de dÊdommagement pour l’ensemble de ses abonnÊs champardennais de la ligne. Ces derniers bÊnÊficieront de 20% de rÊduction sur leur abonnement du mois d’octobre 2015. Les voyageurs concernÊs devraient être informÊs directement par la SNCF dans les prochains jours.

!%$ &' #& ' % % $& ! &$$&' "' % ' %! % &!' #&"' # "' &% ' $& &$ "'

A l’occasion de l’avant première du film  En mai fais ce qu’il te plait , ce vendredi 25 septembre à 19 h 30 au Gaumont Reims, Êcoutez l’Êmission spÊciale sur France Bleu Champagne-Ardenne dès 18h en prÊsence du rÊalisateur Christian Carion et de la comÊdienne Alice Isaaz. Après avoir rÊalisÊ notamment  Joyeux NoÍl  et  Une hirondelle a fait le printemps , Christian Carion signe un nouveau long mÊtrage se dÊroulant en mai 1940.

Venez à leur rencontre et dÊcouvrez le film avant tout le monde à partir de 19 h 30 au Gaumont Reims, suivi d’un dÊbat avec le rÊalisateur. Vendredi 25 septembre, Christian Carion, invitÊ de Fabrice Morvan de 18h à 19h.

Gagnez vos invitations pour l’avant première du film en Êcoutant France Bleu Champagne-Ardenne !

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 Epernay : 103.4

du concours VITeff Chef Jeudi 15 octobre Ă partir de 17h + et repartez avec votre capsule CuvĂŠe

VITeff CHEF

ÂŤVITeff Chef 2015*Âť

13ème Êdition du VITeff

du mardi 13 au vendredi 16 octobre 2015

Epernay - le Millesium Toutes les infos sur

un ĂŠvĂŠnement

CCI REIMS EPERNAY

lycĂŠe Gustave Eiffel acadĂŠmie Reims

www.viteff.com

*dans la limite des stocks disponibles

ÉDITO

3O XV GǢ L QI RV

ZZZ O DFDU W RQQHU L H I U

3

A LA UNE

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SĂŠcuritĂŠ

La Ville a dĂŠvoilĂŠ sa stratĂŠgie territoriale de sĂŠcuritĂŠ et de prĂŠvention de la dĂŠlinquance pour 2015-2017. Pour conjurer de mauvais chiffres et une situation sĂŠcuritaire qui se dĂŠgrade, 30 actions rĂŠparties en trois axes seront menĂŠes.

undi 21 septembre, une nouvelle tête a fait son apparition en dÊbut de conseil municipal. Il s’agit du PDG d’ERM, une sociÊtÊ spÊcialisÊe dans les audits en matière de sÊcuritÊ (lire encadrÊ). Ordinateur devant les yeux, Claude-Jean Calvet a dressÊ un Êtat des lieux en demi-teinte.  Nous avons une sur-reprÊsentation des actes commis par des mineurs et des cas de violence juvÊnile. En 2014, 133 mises en compte en 2014 mettant en cause des mineurs soit 23% pour la dÊlinquance gÊnÊrale et 47% pour la dÊlinquance de proximitÊ (autrefois appelÊe dÊlinquance de voie publique, soit les cambriolages, vols d’automobiles, dÊgradations de biens, vols à main armÊe, ndrl). 70% de ces mineurs rÊsident à Epernay, majoritairement dans les quartiers Hôpital-Terres Rouges, Vignes blanches-Rosemont mais aussi le secteur Centre-ville.  L’inquiÊtude est d’autant plus grande que les prÊ-adolescents sont parfois concernÊs. Claude-Jean Calvet affirme que  les comportements dÊviants commencent de plus en plus tôt, dès le CM1 et le CM2 . Pour endiguer ce phÊnomène, exacerbÊ par les pratiques sur Internet, le plan d’action jusqu’en 2017 accorde une large part à la prÊvention : identification des difficultÊs dès l’Êcole pri-

La police municipale est mobilisÊe pour ce plan d'action qui court jusqu'en 2017. Š l'Hebdo du Vendredi

maire, remontÊe des incidents entre les Êtablissements scolaires et les Êlèves ainsi que leurs parents, des interventions sur la citoyennetÊ, sensibilisation des jeunes à la radicalisation.

Violences aux femmes et tranquillitĂŠ publique dans le viseur

Le plan d’action portera aussi sur les violences intrafamiliales qui placent le dÊpartement à un triste 11ème au rang national. Les femmes sont les premières victimes de ces violences.

 110 faits ont ÊtÊ recensÊs en 2013 et 113 en 2014 , chiffre Claude-Jean Calvet. Si le tÊlÊphone pour les femmes en très grand danger a permis de lancer quatre alertes, les solutions se trouvent en amont, même si de nombreuses victimes n’osent pas se rendre auprès de la police et gardent le silence. Face à cette Êvolution nÊgative, le plan d’actions vise à accentuer le travail rÊalisÊ de concert avec les associations comme le MARS, l’UDAF de la Marne, le CIDFF. Elles seront rÊunies au sein du  rÊseau VIF  (violences intrafamiliales),

sur l’exemple de ce qui se fait dÊjà ailleurs, en Saône-et-Loire. Son rayon d’action concernera l’ensemble de la communautÊ de communes Epernay Pays de Champagne.

Le troisième pilier de ce plan d’action concerne la tranquillitÊ publique suite à l’Êvolution de la dÊlinquance gÊnÊrale entre 2009 et 2014 : hausse des cambriolages, explosion des vols à la roulotte (+83% en 2014), niveau ÊlevÊ des vols de vÊhicules. A partir du système d’information gÊographique municipal, une cartographie dynamique sera crÊÊe. Il s’agira d’aider les forces de l’ordre à localiser les endroits oÚ se dÊroulent ces faits auxquels s’ajoute le trafic de stupÊfiants. Là encore, le plan doit permettre, en amont, d’alerter et de prÊvenir. Même si à Epernay le taux d’Êlucidation en dÊlinquance gÊnÊrale (22%) se situe au-dessus de la moyenne nationale, il n’est pas anodin de rappeler que, concrètement, plus d’un cas sur deux n’est pas ÊlucidÊ.

Fanny Lattach Espace Risk Management (ERM) est un cabinet de conseil en sÊcuritÊ urbaine basÊ à Montpellier. Son PDG, Claude-Jean Calvet, l’a fondÊ au dÊbut des annÊes 1990. La Ville d’Epernay a dÊjà eu recours à ses services. ChargÊe d’analyser toutes les donnÊes disponibles sur la sÊcuritÊ et la dÊlinquance, elle a rÊalisÊ un audit prÊcis puis a prÊsentÊ ses rÊsultats devant l’ensemble des conseillers municipaux.

Qui est ERM ?

Le maire d’Epernay est Êgalement prÊsident du Conseil local de sÊcuritÊ et de prÊvention de la dÊlinquance, chargÊ de mettre en œuvre la stratÊgie territoriale en la matière.

Hausse de la dÊlinquance chez les mineurs, des violences faites aux femmes, des cambriolages‌ Ce bilan vous inquiète-t-il ?

Non, pas du tout. Nous avions dÊjà connaissance de ces propos. On vit normalement à Epernay et il n’y a pas de phÊnomène ni de violence comme il peut y avoir dans d’autres villes. Nous ne sommes pas un bassin isolÊ : la dÊlinquance juvÊnile, par exemple, n’est pas propre à Epernay. Il n’y a pas de facteurs locaux. La ville se porte pas mal, mais il existe des contrastes.

L’image qu’elle possède ne doit pas cacher des situations complexes et des familles à la dÊrive.

En 2014, 133 mineurs ont ÊtÊ mis en cause pour des faits de dÊlinquance, soit un taux d’implication de 23% contre 17,6% en moyenne nationale. Comment rÊagir face à cette hausse ?

Il faut cerner ce problème et s’y attaquer. Un

gamin qui sombre dans la dÊlinquance, c’est un drame pour lui et pour la sociÊtÊ. Il faut redresser sa trajectoire. Sur ce point, je regrette qu’une des premières dÊcisions du gouvernement de François Hollande fut de supprimer l’accès aux informations sur l’absentÊisme. La loi n’impose pas à l’Education nationale de communiquer nominativement ces donnÊes. Ces informations nous permettraient de mettre en place un dispositif de soutien et de prendre des mesures, d’aide ou contraignantes, à l’Êgard des familles des Êlèves absentÊistes.

Le rapport remis par le cabinet ERM montre que, contrairement à certaines idÊes reçues, la dÊlinquance sÊvit moins dans les quartiers prioritaires qu’en centre-ville‌ On dit Bernon par-ci, Bernon par-là , mais il y a plus d’actes dÊlictueux en centre-ville qu’à Bernon ! La raison est simple : la population est plus concentrÊe dans le centre-ville, surtout durant les pÊriodes de fêtes ou les vendanges, donc le risque est plus ÊlevÊ.

Un dispositif de  citoyen rÊfÊrent , qui reprend de façon similaire

Dans la Marne, en juin 2015, 52 individus ont ÊtÊ signalÊs pour leurs liens avec la filière djihadiste. Quelle est la situation à Epernay ?

Pour l’instant, aucun cas de radicalisation religieuse n’a ÊtÊ signalÊ à Epernay. Cela ne veut pas dire que ça n’existe pas. Nous avons un devoir de vigilance. Ma porte est ouverte à qui veut tÊmoigner et qui n’ose pas forcÊment par peur de reprÊsailles.

Propos recueillis par F.L Franck Leroy aux côtÊs de Claude-Jean Calvet, PDG du cabinet ERM, lundi 21 septembre 2015. Š l'Hebdo du Vendredi

celui de ÂŤ voisin vigilant Âť sera prochainement instaurĂŠ.

Quel est son but ?

Il ne s’agit pas d’alerter pour tout et n’importe quoi. Cela peut concerner les cambriolages.

Après la Toussaint, on constate une hausse du nombre de cambriolages, due au changement d'heure. L’objectif est de travailler avec un certain nombre d’habitants qui connaissent la vie de leur quartier et sont à même de fournir des informations si des choses anormales se passent, tout cela sous le contrôle de la police.

Le Conseil local de sĂŠcuritĂŠ et de prĂŠvention de la dĂŠlinquance est composĂŠ du maire d'Epernay, du sous-prĂŠfet, du procureur de la RĂŠpublique, du commissaire de police et du chef de la police municipale. Il se rĂŠunit toutes les 6 Ă 8 semaines pour faire le point et s'informer mutuellement, ce qui permet d'agir le plus rapidement possible si nĂŠcessaire. RĂŠcemment, l'individu qui avait percutĂŠ un enfant en moto sur la place du quartier Bernon a ĂŠtĂŠ identifiĂŠ et placĂŠ en dĂŠtention.

Zoom sur le CLSPD

4

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Demandeurs d’asile

! " ! " " " "! "! " " ! "

Le flou règne encore dans le dÊpartement et la dernière rÊunion à la prÊfecture il y a une semaine n’a pas permis d’obtenir des avancÊes significatives sur la marche à suivre.

Epernay s'organise peu Ă peu, mais son maire prĂŠvient que toutes les villes marnaises doivent ĂŞtre sollicitĂŠes.

n sÊance de conseil municipal, lundi 21 septembre, l’Êlu de l’opposition Marc Lefèvre (PS) a interpellÊ le maire à ce sujet.  Votre position sur les rÊfugiÊs Êtait hÊsitante. A-t-elle ÊvoluÊ ?  Franck Leroy a rÊpondu que sa position  n’est pas frileuse mais rÊaliste.  Il estime que sa ville est la plus accueillante de la Marne (112 demandeurs d’asile au 1er septembre) et dresse un parallèle quantitatif avec sa voisine rÊmoise.  Cela reprÊsente 1 personne pour 210 habitants à Epernay contre 1 personne pour 1 165 habitants à Reims. Je ne veux pas donner de leçons à d’autres, mais la logique voudrait que tout le monde prenne sa part.

Si nous voulons que ces personnes s’intègrent au mieux, il faut les rÊpartir Êquitablement.  Et de rappeler que  des places sont potentiellement libÊrables si l’Etat faisait le job , à savoir appliquer les dÊcisions d’expulsion et de reconduite hors du pays.

Une dizaine de nouvelles places

Sur le plan pratique, des pièces manquent encore au puzzle. La question de l’aide fournie

RĂŠsistance

!" !" " ! !" " ! " " "! ! !

Le livre est entre les mains du grand public depuis sa prÊsentation le 7 mai 2015, en prÊsence des maires d'Epernay et d'Ettlingen. Š l'Hebdo du Vendredi

epuis sa prÊsentation officielle dans les salons de l'Hôtel de Ville d'Epernay le 7 mai dernier, le livre  Yvette – L’instinct de survie ! RÊsistance dÊportÊe, en dialogue avec des jeunes d’Ettlingen et d’Epernay  (Êditions Verlag Regionalkultur) a rencontrÊ son public en Champagne et Outre-Rhin. 118 exemplaires ont ÊtÊ vendus à Epernay, dans les mÊdiathèques Rondeau et Centre-ville, ainsi qu'à la librairie L' Apostrophe. En Allemagne, il s'est ÊcoulÊ à 97 exemplaires. Il retrace, en cent pages, les Êchanges entre Yvette Lundy, figure emblÊmatique de la RÊsistance, arrêtÊe à Gionges puis dÊportÊe, et des jeunes d'Ettlingen et d'Epernay. Fruit d'un travail de mÊmoire intergÊnÊrationnel, cet ouvrage a Êgalement permis de renforcer les liens entre les deux villes jumelÊes.

F.L 4 En vente avec un DVD sous-titrĂŠ au prix de 12 euros.

#

Le bailleur Adoma, qui dispose de logements (photo), devrait signer une convention avec le CCAS en vue d'ouvrir des places supplÊmentaires. Š l'Hebdo du Vendredi

aux rÊfugiÊs fait dÊbat. Le 12 septembre, le ministre de l’IntÊrieur Bernard Cazeneuve a annoncÊ que les communes recevraient  1000 euros par place  supplÊmentaire crÊÊe. Elle sera aussi accordÊe aux bailleurs qui proposeront un logement. En rÊpondant par Êcrit à Julien Barby, secrÊtaire de section locale du PS et membre du nouveau collectif de soutien à l’accueil des rÊfugiÊs  Pour nous, c’est oui ! ,

il dÊclare que  le CCAS d’Epernay passera convention avec l’Adoma pour une dizaine de places supplÊmentaires . Par ailleurs, les habitants qui souhaitent accueillir chez eux des rÊfugiÊs doivent se faire connaÎtre auprès du CCAS afin que leur dÊmarche soit encadrÊe.

Fanny Lattach

Politique culturelle

Le Front national tire Ă boulets rouges sur le Salmanazar

rès remontÊs après la prÊsentation, jeudi 10 septembre, de la saison 2015-2016 du thÊâtre sparnacien, les Êlus FN ont profitÊ du conseil municipal lundi 21 septembre pour exprimer leur mÊcontentement. SÊbastien Durançois, Chantal ClÊment et Dominique Klein se sont montrÊs critiques envers une programmation qu'ils ne jugent pas assez  variÊe , manquant de thÊâtre de boulevard ou de chansonniers.  Ce n'est pas de la culture pour tout le monde et les tarifs sont excessifs ! a rÊsumÊ SÊbastien Durançois, qui dit retranscrire l'Êtat d'esprit de nombreux habitants sur le sujet. A Soissons, le spectacle de Fellag est à 25 euros en plein tarif alors qu'ici il faut payer 35 euros.  Une diffÊrence qui s'expliquerait, selon le maire Franck Leroy, par une jauge plus importante au thÊâtre de Soissons ce qui permettrait de rÊduire les prix. Entre le Salmanazar et le FN, le dÊsamour s'exprime rÊgulièrement en conseil municipal, mais il semble que le divorce soit cette fois-ci officiellement consommÊ.  On ne votera plus les subventions jusqu'à temps qu'il y ait un changement de politique culturelle voire un chan- La programmation et les tarifs du Salmanazar gement de direction , a tranchÊ SÊbastien Durançois. ont agitÊ le dernier conseil municipal. Š l'Hebdo du Vendredi Et de laisser entrevoir sa vision de la culture au dÊtour d'une petite phrase :  Le classique, je m'en fous mais y en faut ! . Les explications de Christian Demongin, adjoint aux affaires culturelles, sur la pertinence de proposer des mises en scènes modernes - cette saison, Marivaux et Corneille sont revisitÊs - et non du  patrimoine frigorifiÊ  ou sur l'existence de tarifs rÊduits pour certains publics n'y ont rien fait. Sur l'acquisition de matÊriel, la convention d'objectifs et de moyens entre la Ville et le Salmanazar ainsi que le soutien financier au spectacle  CertifiÊ conforme , les Êlus frontistes ont votÊs contre.

F.L

$

ALLIANCE MOTORS - NISSAN EPERNAY 100 av. Alfred Anatole ThĂŠvenet Ă MAGENTA

TĂŠl : 03 26 55 55 51

www.schuller.fr

5

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Service civique

La 5ème promotion des services civiques est en cours de recrutement. Les jeunes sÊlectionnÊs travailleront pendant huit mois dans diffÊrents services de la Ville.

Une expĂŠrience qui ouvre souvent de nouvelles portes.

es premiers entretiens ont dÊmarrÊ ce jeudi 24 septembre.  J'ai reçu beaucoup plus de candidatures cette annÊe !  s'exclame Charly Rouillon du Point information jeunesse. C'est lui qui est chargÊ de recevoir les candidats et tester leur motivation. Le service civique, qui fête sa 5ème annÊe d'existence, sÊduit en effet de plus en plus de jeunes. Ces derniers y voient l'opportunitÊ d'une première expÊrience professionnelle ou de dÊcouvrir un domaine inconnu. Beaucoup sortent du lycÊe ou sont en pleine rÊflexion quant à leur avenir professionnel. Le service civique apporte de nouvelles compÊtences mais permet aussi de prendre le temps de structurer son projet voire de se rÊorienter.  J'Êtais en BTS vigne et vin à Avize. Je devais continuer mes Êtudes dans ce domaine mais je ne l'ai pas fait. J'avais envie d'autre chose , explique Pierre Maravilha. En service civique entre novembre 2013 et juin 2014, il participe alors à des ÊvÊnements sportifs et culturels comme  La jeunesse se bouge  ou  Nos têtes ont des jambes , un projet dont il coordonne en grande partie la naissance. Suite à cette expÊrience, l'Êtudiant a pris une dÊcision.  J'ai su que je ne voulais plus faire de la production mais que ce qui m'intÊressait c'Êtait plutôt la partie commercialisation des vins, pour le contact humain.  Pour MÊgane Slodownik aussi le service civique a eu un effet rÊvÊlateur. Cette Sparnacienne a trouvÊ

MÊgane et Pierre ont trouvÊ leur voie après un service civique formateur. Š l'Hebdo du Vendredi

sa voie grâce à une mission rÊalisÊe au sein du service dÊveloppement durable.  Après le bac, j'Êtais perdue, je ne savais plus quoi faire. J'avais envie de dÊcouvrir le dÊveloppement durable et j'ai fait des animations dans les Êcoles. Le service civique m'a mise en confiance et m'a aussi apportÊ pas mal de rÊseau. DÊjà titulaire d'un BAFA, la jeune femme prend conscience que l'animation lui plaÎt vraiment.

Elle suit actuellement une formation en alternance pour dÊcrocher un BP JEPS, qu'elle espère obtenir en juillet 2016. 24 personnes ont dÊjà profitÊ de ce dispositif à la Ville d'Epernay. Parmi elles, 8 ont dÊcrochÊ un emploi, 6 sont entrÊes en formation et 6 ont repris des Êtudes (4 n'ont pas donnÊ de nouvelles). Si depuis leur parcours a certainement encore ÊvoluÊ, il n'en reste pas moins que le service civique a eu, pour la majoritÊ d'entre elles, des retombÊes positives.

4 Infos et formulaire en ligne sur www.epernay.fr/article/service-civique-epernay-recrute-6volontaires. PrĂŠsentation du service civique mercredi 14 octobre Ă 17 h Ă la Maison des arts et de la vie associative.

Fanny Lattach

Pour postuler au service civique, il faut avoir entre 16 ans et 25 ans. Aucun diplôme n'est requis. Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à dÊposer au Service Jeunesse ou à envoyer par mail à charly.rouillon@ville-epernay.fr. A Epernay, les missions durent 8 mois à raison de 24 h par semaine. Les horaires peuvent être amÊnagÊs pour suivre des cours ou cumuler un autre petit boulot. Chaque personne en service civique est encadrÊe par un tuteur et bÊnÊficie d'une indemnitÊ mensuelle qui s'Êlève à 573,72 ₏. C'est en revanche à elle de s'organiser pour se loger et se dÊplacer. EngagÊe depuis 2011 dans le dispositif du service civique, la Ville d'Epernay a obtenu l'annÊe suivante un agrÊment lui permettant d'être un interlocuteur direct pour les jeunes. Elle est en mesure de rÊpondre à leurs diverses questions sur les missions, l'indemnisation ou les aspects pratiques.

Un cadre très prÊcis

- Ambassadeur du patrimoine sparnacien et rÊgional au MusÊe RÊgional d'archÊologie et du vin de Champagne - Aider à promouvoir le service de portage de documents à domicile chez les personnes âgÊes empêchÊes - Ambassadeur du dÊveloppement durable - Ambassadeur de la mÊmoire - Ambassadeur de la jeunesse (il n'est plus possible de postuler à cette mission) - Accompagner et promouvoir les projets sportifs et culturels auprès de la jeunesse Une 8ème mission tourisme devrait être lancÊe en janvier. Ces missions seront complÊtÊes par une formation civique et citoyenne autour d'un thème (le dÊveloppement durable pour la dernière promotion).

7 missions Ă pourvoir

Baisse des dotations

ne quarantaine d'Êlus reprÊsentant une vingtaine de communes, toutes tendances politiques confondues, se sont rassemblÊs samedi 19 septembre dans la matinÊe près de la halle Saint Thibault à Epernay. Ils rÊpondaient à Š Ville d'Epernay l'appel lancÊ par l'association des maires de France pour protester contre la baisse des dotations de l'Etat. Après avoir reçu un accueil favorable des citoyens, sensibilisÊs sur les consÊquences d'une telle situation, les responsables politiques ont fait tourner une pÊtition qui a reçu 1 158 signatures.

F.L

6

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MÊdiathèques

"' '$ #' &$' & ' ! ' #' &$' % &#$'$ %#"% !&"$

directeur de la mÊdiathèque Centre-ville, ce blog est  un projet participatif qui associe les usagers.

Il va vers les adolescents en partant de leurs propres pratiques culturelles et diffuse des connaissances sur le fonctionnement d'internet et de la culture 2.0. Âť Ceux qui souhaitent devenir contributeur du blog sont les bienvenus dans la Team Sparnagames, qui se retrouve sur place chaque mardi Ă 17 h.

La culture 2.0 investit les mÊdiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau. Après le succès des expositions et rendez-vous numÊriques, les geeks lancent leur blog.

eur site s'appelle sparnagames.fr, du nom des retrouvailles hebdomadaires instaurÊes à la mÊdiathèque Centre-ville. Entre passionnÊs des jeux vidÊo, surtout de l'incontournable  League of Legends , les parties se sont enchaÎnÊes et les idÊes ont fusÊ. Après mÝre rÊflexion, un blog voit le jour. Entre jeux vidÊo, culture geek et e-sport (sport Êlectronique pratiquÊ sur internet en mode multijoueur), le ton est donnÊ.  Pour l'instant, il rassemble une quinzaine de participants de la communautÊ, plus ou moins actifs, prÊsente Arnault Beylier, chargÊ du numÊrique au sein du rÊseau des mÊdiathèques. La rÊdaction d'articles se dÊroule pendant les rendez-vous du mardi.

Certains sÊances sont entièrement consacrÊes à l'Êcriture web.  Car Êcrire sur la Toile, ça s'apprend ! RÊfÊrencement sur les moteurs de recherche, structuration de l'article et liens vers du contenu sont abordÊs. Les bloggers ont poussÊ la logique du mÊdia connectÊ jusqu'au bout en lançant leur propre chaÎne Youtube. AppelÊe Sparnatube, elle permet de visionner le meilleur

Cadre de vie

Fanny Lattach

4 Renseignements au 03 26 53 37 80.

A noter que pour connaÎtre toute l'actualitÊ des mÊdiathèques, il est possible de s'inscrire à l'accueil ou en ligne sur mediatheque.epernay.fr afin de recevoir la newsletter mensuelle.

Ce gamer peut publier un compte-rendu de sa partie sur le blog sparnagames.fr mais aussi Êcrire des articles sur l'actualitÊ des jeux vidÊo. Š l'Hebdo du Vendredi

des parties de jeux vidÊo. Devant son Êcran, Romain, 19 ans, fait partie de la communautÊ mais ne s'est pas encore essayÊ à l'Êcriture sur le blog.  Je viens jouer à la mÊdiathèque pour rencontrer du monde. Ici on se connaÎt tous. J'ai participÊ à l'Êlaboration du site mais je n'ai pas encore fait d'article.  Pour cela, ce jeune membre attend des

!&" ' "&' " %!"&' % % &' ' &#"%

nstallÊe place de Boucheries, elle constituera une nouvelle source d'eau potable. L'idÊe associe trois partenaires, qui sont la ville d'Epernay, le Rotary Club et la maison de champagne Pol Roger, dont l'histoire n'est pas Êtrangère à ces fontaines. Odette PolRoger Êtait en effet l'arrière-petite fille de Sir Richard Wallace, qui finança les premières constructions de ces points d'eau rÊalisÊs en fonte. L'investissement initial s'Êlève à plus de 24 000 euros, rÊpartis entre les partenaires. En plus d'embellir le centre-ville et de rendre hommage à la famille Pol-Roger, la fontaine Wallace - reconnaissable grâce aux quatre statues de femmes se tournant le dos - sera made in ChampagneArdenne ! Les diffÊrents modèles sortent de la fonderie GHM de Sommevoire, en Haute-Marne.

Une fontaine Wallace similaire sera installÊe en centre-ville. Š D.R.

F.L

Patrimoine

tutos pour en savoir plus avant de s'initier.

Avec ce nouveau blog, les mÊdiathèques sparnaciennes rÊpondent à une demande dans l'air du temps.  Elles ne sont plus seulement des bibliothèques, mais s'ouvrent vers de nouveaux horizons dont celui du numÊrique , constate Christian Demongin, adjoint à la culture. Pour Damien Day,

Virades de l'espoir

Un agenda, deux thèmes

En marge de leurs ateliers, les mÊdiathèques mettent en œuvre des animations reliÊes à deux thèmes annuels. D'octobre à dÊcembre, l'agenda sera marquÊ par celui de l'exil et du voyage.

Rendez-vous philo, soirÊe intergÊnÊrationnelle, rencontre d'auteurs, expositions, lectures, concert : une belle façon de se plonger dans le mÊlange des cultures, quel que soit son âge.

% ! "' %# &' " #&' %' !$ ! $&'

imanche 27 septembre, la commune s'associe Ă la JournĂŠe nationale de lutte contre cette maladie gĂŠnĂŠtique. Pour sensibiliser le grand public, elle reconduit les Virades de l'espoir. ÂŤ Nous mettons en place des randonnĂŠes qui portent un symbole fort, celui de donner son souffle Ă ceux qui en manquent, explique Sabine Mousquet, adjointe au maire et prĂŠsidente du comitĂŠ des fĂŞtes qui, avec l'aide des bĂŠnĂŠvoles, organise cette manifestation.

Cela fait 7 ans et dès le dÊbut, ça a marchÊ. A Champillon, les Virades de l'espoir ont permis de rÊcolter 11 800 euros en 2014. Š D.R. Nous comptons 1 200 participants chaque annÊe. Trois circuits de 6, 12 et 18 km attendent les familles et les sportifs. En marchant ou en courant, ils partiront de la salle des fêtes puis gagneront la forêt de la Montagne de Reims, avant de profiter d'une vue surplombant le vignoble d'Aÿ, d'Epernay et de Mutigny. Musique et danses orientales rythmeront Êgalement cette journÊe conviviale et solidaire. En 2014, Champillon a rÊcoltÊ 11 800 euros, entièrement reversÊs à l'association Vaincre la mucoviscidose.

F.L

(

4 Participation entre 2,50 et 5 euros. Inscription sur place. DĂŠparts de 9 h Ă 13 h.

Restauration et buvette. Renseignements au 03 26 59 54 44 ou Ă info@champillon.com

"' # ' ' #'$ ! #&' %'# % !$% ! "' &$' #% % ' ' &% ' &##!&#

es membres du conseil municipal ont votÊ pour dÊfinir la composition du jury de concours de maÎtrise d'œuvre relatif à la rÊhabilitation du château Perrier situÊ avenue de Champagne. Après travaux, il abritera le musÊe rÊgional de l'archÊologie et du vin de champagne avec une collection de plus de 100 000 objets. Christian Demongin, Anne-Marie Legras, Christine Mazy ont ÊtÊ Êlus membres titulaires de ce jury aux côtÊs de deux Êlus de l'opposition, William Richard (PC) et Marc Lefèvre (PS). Le maire, des personnalitÊs dÊsignÊes et des maÎtres Le choix de la maÎtrise d'œuvre est crucial d'œuvres en font Êgalement partie et pèseront dans dans la transformation du château-musÊe. les futures dÊlibÊrations. Le rôle du jury sera de choi- Š l'Hebdo du Vendredi sir les concepteurs qui effectueront cette vaste rÊhabilitation dont le montant total s'Êlève à 13 millions d'euros hors taxe.

F.L

VITeff 2015

&' & ' & ' ""% '$&$' # !$' !"% !$ &$' '

ix candidats Êtaient conviÊs pour la demi-finale qui s'est tenue le 18 septembre au lycÊe Gustave-Eiffel à Reims. A partir d'une recette originale autour du thème imposÊ de cette Êdition, poisson et champagne, ils ont dÝ se dÊmarquer de leurs concurrents et convaincre un jury composÊ de douze connaisseurs, dont le bloggeur rÊmois Arnaud Steffen, le maÎtre chocolatier Patrick Baillet et l'œnologue Geoffrey Orban. A l'issue de cette Êpreuve, trois cuisiniers amateurs ont ÊtÊ sÊlectionnÊs. Patrice Richard (32 ans, primeur), Serge Lauriot (64 ans, retraitÊ militaire) et Katia Gribet (42 ans, en recherche d'emploi) accèdent à la finale. Elle se dÊroulera le 15 octobre au Millesium d'Epernay à l'occasion du VITeff, sous le parrainage du chroniqueur de TF1 GÊrard Baud et de Xavier Xoenig, sacrÊ Top chef 2015.

)

F.L

7

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Salon CarrĂŠment Habitat

Pour sa troisième Êdition, le salon CarrÊment Habitat, made in Reims EvÊnements, fait la part belle à la dÊcoration et à l'ameublement. Un hall leur sera dÊdiÊ cette annÊe. Et même StÊphane Plaza viendra le dÊcouvrir !

'est l'histoire d'un  petit  salon devenu carrÊment grand. En 2013, lors de sa première Êdition, CarrÊment Habitat avait rÊuni 75 exposants et quelque 4 000 visiteurs au Parc des expositions. L'annÊe suivante, près d'une centaine de professionnels et 7 000 visiteurs participaient à l'ÊvÊnement. Et cette annÊe, avec 150 exposants, les organisateurs espèrent franchir la barre des 10 000 visiteurs.

Il faut dire que la prĂŠsence de StĂŠphane Plaza, star de l'immobilier, ajoute incontestablement Ă la notoriĂŠtĂŠ de ce salon. Il viendra Ă la rencontre du public le samedi 10 octobre, et animera une confĂŠrence sur le home-staging.

Evidemment, une petite sĂŠance de dĂŠdicaces est prĂŠvue.

CôtÊ logistique, on mise sur la dÊcoration, l'ameublement et les mÊtiers d'art avec un hall spÊcialement dÊdiÊ. Parmi les fidèles exposants : RÊgis Duret, le patron de l'enseigne rÊmoise ABC Der, spÊcialisÊe dans l'amÊnagement et la dÊcoration  clef en main . Pour l'occasion, lui et son Êquipe ont prÊparÊ une surprise de taille, à la fois tendance et très nature, qu'on vous laisse le plaisir de dÊcouvrir sur leur stand.  Parallèlement à notre activitÊ

Le salon CarrÊment Habitat, une mine de bons tuyaux pour les bricoleurs comme les fans de dÊco. Š Reims EvÊnements

de bureau d'Êtudes, nous avons dÊveloppÊ une rels. Le chêne, par exemple, retrouve boutique dÊco et design. L'idÊe, c'est de pou- aujourd'hui toutes ses marques de noblesse.  voir renseigner le public, du simple conseil Son conseil aux visiteurs : oser le changement d'amÊnagement à la rÊalisation des travaux.  et se faire plaisir !  L'habitat, c'est une philoLa tendance 2015 ? sophie. Et en faire La dÊco pour toutes les envies un cocon oÚ l'on  Des intÊrieurs chaleureux qui nous aime vivre et receet tous les budgets ressemblent, avec voir nos proches ne quelques astuces qui permettent de transformer coÝte pas forcÊment plus cher. La dÊcoration son habitat en un lieu de vie et de bien-être qui peut rÊpondre à diffÊrentes envies et à diffÊsorte des sentiers battus. On a tendance à reve- rents budgets.  Dans un tout autre registre, et nir au bois clair, dÊclinÊ sur des tons très natu- pour la première fois, les reprÊsentants de

Home RÊsine feront le trajet depuis Metz. Une dÊcision stratÊgique pour ces spÊcialistes des sols et escaliers extÊrieurs en marbre rÊsinÊ.  Nous sommes prÊsents sur toute la Lorraine et souhaitons nous dÊvelopper, explique Mathieu Gross, le gÊrant de la sociÊtÊ. Après le Luxembourg cette annÊe, on mise sur un rayon de 80 km autour de Reims l'an prochain. Avec, à terme, une antenne indÊpendante et des Êquipes techniques.  Sur place, les professionnels proposeront des dÊmonstrations autour de cette matière particulière.  Les gens pourront choisir et imaginer les motifs, les couleurs qu'ils peuvent utiliser chez eux. On exposera Êgalement un escalier sur mesure, avec des marches circulaires et un Êclairage intÊgrÊ.  L'occasion, aussi, de rencontrer les spÊcialistes des Ênergies renouvelables, de dÊnicher des astuces pour construire ou rÊnover sa maison, et même de dÊcouvrir le savoir-faire des artisans d'art. Enfin, ceux qui souhaiteraient des conseils personnalisÊs en dÊcoration d'intÊrieur pourront Êchanger avec les experts du pôle  dÊco'conseil .

Sonia Legendre

4 Salon CarrÊment Habitat Du 9 au 11 octobre au Parc des expositions de Reims – Ouvert de 10 h à 19 h vendredi et samedi, et jusqu'à 18 h le dimanche EntrÊe gratuite, restauration sur place.

Plus d'infos sur www.carrementhabitat.fr.

SOCIÉTÉ

8

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Complexe au Sernam - Reims

PropriÊtaire du terrain dit du Sernam depuis le 11 septembre, la Ville de Reims va pouvoir entamer concrètement la rÊalisation de son grand complexe sportif, ludique et polyvalent. La dÊmolition des ÊlÊments existants doit dÊbuter dès la fin de cette annÊe pour une ouverture programmÊe en 2020.

rojet phare d'Arnaud Robinet et de son Êquipe,  pour lequel j'ai ÊtÊ Êlu  comme aime à le rappeler le maire de Reims, le projet de construction du complexe sportif, ludique et polyvalent sur le site du Sernam s'accÊlère. En effet, depuis le 11 septembre dernier, la Ville de Reims est officiellement propriÊtaire de ce terrain de 7 hectares situÊ près de la place de la RÊpublique et des Halles du Boulingrin. Pour rappel, cette acquisition a coÝtÊ 20 millions d'₏ hors taxes.  Cette friche au coeur de Reims, sur un site stratÊgique proche de l'autoroute et du centre des congrès constitue une situation indÊcente, commente Arnaud Robinet. Il n'y a plus de bassin olympique depuis la fermeture de Nautilud, ce complexe est donc un investissement qui doit permettre de doter la 12e ville de France d'un Êquipement structurant digne de ce nom . Mais avant, il convient d'abord de dÊmolir les bâtiments existants sur le Sernam. Cette opÊration, actÊe en conseil municipal, lundi, pour 850 000₏, devrait dÊbuter dès la fin de cette annÊe ou au plus tard dÊbut 2016.

Un projet Ă 100 millions d'â‚Ź

Ensuite, il sera temps de commencer le gros du chantier. Le projet global prÊvoit en effet la construction de trois grands ÊlÊments : un pôle aquatique, une patinoire ludique et une salle multifonctions. La future piscine sera composÊe d'un bassin de 50m avec 10 lignes d'eau et de gradins fixes d'une capacitÊ de 700 places, auxquels il faut ajouter l'apport possible de 1 300 places supplÊmentaires si besoin. Le tout devant rÊpondre aux exigences du cahier des charges d’accueil des com-

La dÊmolition des bâtiments existants pourrait dÊbuter dès la fin de cette annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

pÊtitions organisÊes par la FÊdÊration Française de Natation. A cela viendra s'ajouter plusieurs bassins : un espace de moyenne profondeur polyvalent de 250 m2, un autre de 350 m2 ludique et d’hydrothÊrapie, une pataugeoire pour les plus petits, un bassin nordique et des jeux d'eau en extÊrieur. La partie patinoire, elle, comportera deux aires de glace ludique, une couverte et une extÊrieure hivernale, directement reliÊes via un canal de glace. Quant à la salle multifonctions, indÊpendante, elle aura vocation à accueillir de grandes manifestations culturelles, sportives et Êconomiques. Si besoin, elle pourra accueillir une piste de glace pour des spectacles de type Holiday On Ice ou de grands matches de hockey avec une capacitÊ d'accueil de l'ordre de 2 500 à 3 000 places. Celle-ci sera respectivement d'environ 3 000, 4 800 et 5 400 spectateurs en configuration tennis, hand et basket.

Pour les ÊvÊnements à caractère culturel et Êconomiques, diffÊrentes possibilitÊs seront offertes aux

Au delà du complexe sportif, ludique et polyvalent, c'est tout un pan de la ville qui devrait être transformÊ. Le but Êtant de rÊaliser un ensemble urbain cohÊrent sur un pÊrimètre comprenant le site du Sernam, mais aussi celui dit du Tri Postal, sans oublier le Boulingrin et les Promenades. L'Êquipe municipale veut notamment y implanter une gare multimodale, rÊamÊnager les Promenades pour en faire le  Central Park rÊmois  et même y Êdifier une citÊ administrative. Revenant sur le projet abandonnÊ de grand musÊe au Boulingrin, Arnaud Robinet a Êgalement promis que l'extension de l'actuel musÊe, sur le site actuel de l'abbaye Saint-Denis, serait lancÊe d'ici à la fin de son mandat et que le projet intègrera une salle dÊdiÊe à l'artiste japonais Foujita.

Tout un quartier Ă transformer

utilisateurs avec une capacitÊ oscillant entre 1 500 et 5 500 places. Plusieurs zones modulables (restauration, exposition, salles de rÊceptions) viendront complÊter un dispositif qui s'annonce très polyvalent. La facture de l'ensemble, promet-on du côtÊ de l'Hôtel de Ville, devrait être infÊrieure à 100 millions d'₏. Une partie pourrait être financÊe par des fonds europÊens, des participations des collectivitÊs locales (dÊpartement et rÊgion) ou encore par la revente d'une partie du foncier (4 des 7 hectares achetÊs 20 millions d'₏ par la Ville).

De multiples contraintes

Sur le papier, le projet est ambitieux et promet de mÊtamorphoser toute une partie de la Ville. Mais de par son ampleur, sa rÊalisation va se confronter à de nombreuses difficultÊs. Diverses Êtudes prÊalables ont en effet dÊtaillÊ diverses contraintes liÊes au site Sernam, plus ou moins importantes, et largement reprises par l'opposition lors du dernier conseil municipal par la voix d'Eric QuÊnard. Ces Êtudes mettent ainsi en avant les problÊmatiques suivantes : le recours en justice de la sociÊtÊ Duval, la dÊpollution du site, la circulation automobile, la prÊsence de vestiges gallo-romains, la proximitÊ d'une entreprise classÊe SEVESO et la prÊsence d'espèces protÊgÊes. Toutes ces questions n'inquiètent visiblement pas Arnaud Robinet :  Sur le recours de la sociÊtÊ Duval, c'est au tribunal de se

prononcer sur le fond et cela ne nous empĂŞche pas d'avancer. Concernant la dĂŠpollution, le coĂťt a ĂŠtĂŠ calculĂŠ et s'il est dĂŠpassĂŠ la SNCF paiera le surplus. Sur la circulation, on travaille dessus et on attend la fin d'ĂŠtudes d'ici quelques semaines. Sur les vestiges archĂŠologiques, le prix d'acquisition du terrain fixĂŠ par les domaines en tient compte.

Sur l'entreprise SEVESO, Charbonnaud-Brabant, il s'agit d'un classement "seuil bas" qui ne pose aucun problème.  Quant aux espèces protÊgÊes prÊsentes au coeur de la friche, monsieur le maire s'est contentÊ d'un sourire, indiquant que  ça ne pose aucun problème . Reste un autre ÊlÊment à prendre en compte, la concurrence que la salle polyvalente va faire naÎtre avec le MillÊsium d'Epernay et le Capitole de Châlons-enChampagne.  Reims doit prÊparer la succession du vieillissant Parc des expositions , justifie Arnaud Robinet. Un proche du dossier ajoute :  Nous ferons tout pour travailler en complÊmentaritÊ avec l'offre proposÊe à Epernay et Châlons .

Pour Arnaud Robinet, cela ne fait aucun doute, le complexe ouvrira bien ses portes avant la fin de son mandat, c'est Ă dire au plus tard dĂŠbut 2020. ÂŤ Je vous donne rendez-vous, a assurĂŠ le maire de Reims. Je plongerai dans le bassin le jour l'inauguration comme l'a fait en son temps Jacques Barrot (adjoint aux sport de la Ville de Reims) lors de l'inauguration de Nautilud. Âť

Julien Debant

www. lhebdoduvendredi .com

’hebdo

Toute l’info locale au quotidien gratuitement

l

du

vendredi

ÉD ITIONS

Reims

Châlons

Épernay

Abonnez-vous gratuitement Ă la newsletter Un contenu enrichi VidĂŠos G Photos

Suivez le fil de l’actualitÊ en continu TÊlÊchargez gratuitement l’Hebdo en pdf

et aussi sur

9

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Vie universitaire

Emploi

Lors de la rentrĂŠe solennelle de l'universitĂŠ de Reims ChampagneArdenne (URCA), jeudi, le prĂŠsident Gilles Baillat a ĂŠvoquĂŠ le Grand Campus et l'avenir de l'ĂŠtablissement d'enseignement champardenais.

a Maison de l'emploi et des mÊtiers d'Epernay lance trois modules de formation inÊdits à destination des salariÊs des entreprises locales. Avec le Club des entrepreneurs champenois, des partenaires institutionnels et une vingtaine d'entreprises volontaires, des discussions ont ÊtÊ menÊes afin de cerner les besoins en ressources humaines que nÊcessite la filière des activitÊs connexes au champagne.  Nous avons posÊ un diagnostic et nous proposons à prÊsent une offre de forma- Le CFPPA d'Avize accueillera les salariÊs qui veulent mieux tion continue pour les salariÊs en connaitre l'Êco-système du monde du champagne. activitÊ , rÊsume Laurent Philippot, Š l'Hebdo du Vendredi directeur de la Maison de l'emploi et des mÊtiers. Le module  conducteur de ligne  s'effectuera au GRETA d'Epernay et au lycÊe St Jean-Baptiste de la Salle à Reims, tandis que les commerciaux qui ne connaissent pas encore le tissu champenois pourront suivre le module  culture Champagne  au CFPPA d'Avize.  Ils ont besoin de s'adapter à cet environnement spÊcifique et de faire certaines distinctions.

Par exemple, savoir quelle est la diffÊrence entre un rÊcoltant-manipulant et une coopÊrative.  Enfin, un module  manager de proximitÊ  se dÊroulera entre Epernay et Dizy, au Pôle formation des industries technologiques. Ces formations dÊbuteront fin octobre ou dÊbut novembre pour une durÊe de quelques jours. A l'issue, une attestation sera dÊlivrÊe par l'organisme formateur. Laurent Philippot ajoute qu'une suite est en cours de rÊflexion.  Notre ambition est de renouveler ces formations, de les ajuster si besoin et d'ici 2016 de proposer tout au long de l'annÊe une offre rÊgulière, ancrÊe sur le territoire.  L'accès à des compÊtences ciblÊes et utiles sur le terrain apportent un plus à l'entreprise - qui peut financer la formation par un fonds spÊcifique - mais aussi au salariÊ qui prÊsente un atout supplÊmentaire sur son CV. Fanny Lattach

L'URCA n'est plus ce qu'elle Êtait hier, comme la rÊgion, le pays ou notre jeunesse , a d'abord imagÊ Gilles Baillat, avant d'enchaÎner sur les grands dÊfis à relever.  En 2016, avec la crÊation de la grande rÊgion, nous ne serons plus la grande universitÊ du territoire car nous devrons composer avec celle de Lorraine et celle de Strasbourg. Pour beaucoup, c'est une menace et pas seulement pour le monde universitaire. Au contraire, il faut y voir là une opportunitÊ et montrer qu'il faudra compter sur l'URCA en tant qu'acteur de haut niveau.  Et le prÊsident de rappeler pour s'en convaincre le chemin parcouru depuis 10 ans.  Rappelez-vous, les tÊlÊvisions nationales montraient notre campus en train de s'Êcrouler, puis il y a eu l'autonomie de universitÊs en 2007, les compÊtences Êlargies en 2011, la crÊation d'un Êtablissement commun de Champagne cette annÊe...  En une dÊcennie, l'URCA est en effet passÊe d'une situation prÊcaire à un avenir ambitieux.  Nous avons dÊpassÊ le seuil des 25 000 Êtudiants, dont 2 800 internationaux. C'est 5 000 de plus qu'il y a trois ans. Cela nous place dans le premier tiers des universitÊs françaises , s'est fÊlicitÊ Gilles Baillat avant de poursuivre sur le Grand Campus.  En 2010, nous avons pris la dÊcision de transfÊrer tous les campus sur un même site.

Aujourd'hui, grâce à l'engagement de tous nos partenaires, la rÊgion, qui a fait un effort considÊrable, la Ville de Reims, l'Etat, la Caisse des dÊpôts, et le dÊpartement, nous ne sommes plus

Gilles Baillat, prÊsident de l'universitÊ Reims Champagne-Ardenne. Š l'Hebdo du Vendredi

dans une phase de projet, mais de rĂŠalisation.

C'est un ÊlÊment structurant pour l’ouest de la future grande rÊgion.  Un premier bâtiment doit ainsi être inaugurÊ très prochainement. La rÊalisation du Grand campus, qui reprÊsente un investissement de 220 millions d'₏ doit rassembler sur un même site 20 000 Êtudiants et 2 000 personnels et être  un modèle d'organisation et de dÊveloppement en faveur de la vie universitaire .

L'actualitÊ de l'URCA c'est aussi le lancement, le 1er dÊcembre de sa fondation, dotÊe d'un budget d1,2 million d'₏, notamment grâce au soutien d'entreprises,  afin de lever des fonds pour renforcer l'attractivitÊ de l'URCA à travers le financement de projets innovants . Seule ombre au tableau pour Gilles Baillat,  l'insuffisance des financements qui fragilisent l'ensemble des universitÊs. Demain, il y aura des contraintes et nous devrons faire des choix. 

SantĂŠ publique

J.D

EN BREF

Rejoignez la Banque Alimentaire de la Marne

Tous les jours à travers tout le dÊpartement, la Banque Alimentaire de la Marne aide 21 000 personnes. C’est grâce au temps, au don de soi et à la mobilisation de 50 bÊnÊvoles que l'association mène à bien cette mission d’aide alimentaire. Ouverte toute l’annÊe, tous les jours, du lundi au samedi, la Banque redistribue l’Êquivalent de 3 400 000 repas à 30 associations. Pour continuer, elle a besoin de nouveaux bÊnÊvoles. Ses besoins ? L'association recherche en prioritÊ des chauffeurs, des responsables dans les domaines suivants : comptabilitÊ, ressources humaines, communication, mÊcÊnat, hygiène et sÊcuritÊ alimentaire... Si vous êtes intÊressÊ, contactez le 03 26 08 18 47 ou à ba510@banquealimentaire.org Plus d'infos sur http://ba51.banquealimentaire.org/

L'Institut Jean Godinot recherche des bĂŠnĂŠvoles

L'association des bÊnÊvoles d'accompagnement et des usagers de l'Institut Jean Godinot recrute de nouveaux membres. Depuis une vingtaine d'annÊes, les bÊnÊvoles de l'Institut Jean Godinot visitent et rencontrent les patients hospitalisÊs et leurs proches qui apprÊcient ce temps d'Êcoute, d'Êchanges et de soutien. Ils accompagnent Êgalement les patients hospitalisÊs ou non aux activitÊs proposÊes à l'ERI (Espace Rencontre Information), lieu privilÊgiÊ d'Êchanges au sein d'ateliers de loisirs crÊatifs, confÊrences, documentation... L'Êquipe de bÊnÊvoles bÊnÊficie d'une formation initiale et continue au sein de l'Institut Jean Godinot et d'un groupe de parole rÊgulièrement. Les bÊnÊvoles sont aussi invitÊs à participer à la vie de l'Institut.

Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ, contactez Sandrine Gele, psychologue et prĂŠsidente de l'association Ă sandrine.gelee@reims.unicancer.fr ou Martine Bosserelle au 03 26 50 43 73.

Un dimanche Ă la chasse : les inscriptions sont ouvertes

Pour la deuxième annÊe consÊcutive, la FÊdÊration dÊpartementale des chasseurs de la Marne organise l'opÊration Un dimanche à la chasse le 18 octobre prochain. L'idÊe : faire dÊcouvrir cette pratique aux non-chasseurs en leur permettant d'assister à plusieurs rencontres, et chasser les idÊes reçues. Inscriptions gratuites jusqu'au 5 octobre au 03 26 65 17 85. Plus d'infos sur www.fdc-51.com.

Bon pour la santÊ, le sport se pratique à tous les âges. Š l'Hebdo du Vendredi

oilà un chiffre qui peut paraÎtre Êtonnant mais les statistiques officielles sont formelles : en Champagne-Ardenne, 20,9% des habitants prÊsentent des problèmes d’obÊsitÊ ! Ce qui place notre rÊgion à la seconde place au niveau national. De même, si 38% pratiquent rÊgulièrement un sport, ce chiffre tombe à 30% chez les plus de 60 ans. Face à ces constats, les partenaires institutionnels (Agence rÊgionale de santÊ, Direction Jeunesse et Sport en collaboration avec les municipalitÊs, les dÊpartements et les associations) ont lancÊ le  Plan rÊgional Sport SantÊ Bien-être  dont l’objectif est de proposer  des possibilitÊs de reprise d’une activitÊ sportive, dans des conditions sÊcurisantes, avec des professionnels formÊs et en s’adaptant à chacun selon son Êtat de santÊ . Si se remettre au sport lorsqu’on est en bonne santÊ est davantage une question de volontÊ, ce dispositif vise Êgalement les personnes porteuses de pathologies mÊdicales (obÊsitÊ, diabète, insuffisance cardiaque, cancer) qui pensent ne pas être en mesure de pratiquer un sport. Or, et là rÊside tout son intÊrêt, ce plan rÊgional offre à chacun la possibilitÊ de reprendre une activitÊ physique. A Reims, par exemple, 12 associations sportives y sont associÊes (gym douce, marche nordique, cyclotourisme, aqua-gym, etc.) et adaptent leurs activitÊs à l’Êtat de santÊ des personnes. Ce plan rÊgional Sport SantÊ veut dÊlivrer un message positif et optimiste : quel que soit son âge, ou ses problèmes chroniques de santÊ, le sport est accessible à tous et ses bÊnÊfices ne sont plus à prouver.

M.D 4 Renseignements sur http://reseaux-sante-ca.org ou auprès des offices municipaux des sports.

10

SOCIÉTÉ

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Carte intercommunale

!% " " $%#"!#% "! " $#% % !#% $ % $ #% %

e 12 octobre, le prÊfet prÊsentera aux Êlus de la Marne une nouvelle carte intercommunale. Chacun aura la possibilitÊ d'amender, de contester ou de suggÊrer d'autres formules pendant deux mois, et le schÊma sera dÊfinitivement arrêtÊ au 31 mars 2016. Pour une mise en application dÊbut 2017. La communautÊ d'agglomÊration de Châlons, qui passait dÊjà de 14 à 38 communes au 1er janvier 2014, pourrait ainsi être amenÊe à fusionner avec les structures intercommunales de Reims et de Vesle et coteaux de la montagne de Reims.

Avant même d'être consommÊ, le mariage entre les agglomÊrations de Reims et DÊjà ÊvoquÊ à plusieurs reprises, et même Châlons fait dÊbat. Š l'Hebdo du Vendredi dÊjà engagÊ dans certains domaines – via le CCRB ou les agences d'urbanisme par exemple -, le mariage entre Reims et Châlons n'a pas que des aficionados. Certains, à l'instar de Bruno Bourg-Broc, prÊsident de CitÊs en Champagne, s'interrogent sur la façon de procÊder et le calendrier imposÊ.  Notre intercommunalitÊ n'a pas pouvoir de dÊcision sur ce projet. Mais personnellement, je reste très sceptique.

Nous ne pouvons pas bâtir un tel modèle en un an seulement. Quelques Êlus ont dÊjà ÊchangÊ sur ce dossier, mais beaucoup manquent encore d'informations. Et ce projet est tellement engageant pour l'avenir de nos territoires qu'il mÊrite rÊflexion. D'autres formules sont peut-être envisageables.  DÊbut octobre, l'Êlu rÊunira donc les membres des bureaux des intercommunalitÊs concernÊes pour plancher sur la question.

Rudy Namur, conseiller dÊpartemental et municipal socialiste, le rejoint. Et adressait dernièrement au Premier ministre, Manuel Valls, un courrier lui demandant de prolonger les dÊlais et de  geler la carte à deux agglomÊrations (Reims et Châlons) et deux communautÊs de communes (Montagne de Reims et Grande vallÊe de la Marne) pour le moment. Nous ne sommes pas contre cette fusion, mais des Êtapes sont nÊcessaires en amont. Nous sommes d'accord sur le fait que pour peser dans la grande rÊgion, il faut travailler en Êquipe. Mais apprenons à nous connaÎtre d'abord. Nous n'avons pas les mêmes taux d'imposition, ni les mêmes compÊtences, il faut dÊjà discuter de tout cela avant d'Êvoquer la fusion. 

Don d'organes

$ #%$ % !#% " #$! % $ #%#$ $#%

Deux ans de travaux ont ÊtÊ nÊcessaires pour rapprocher le CHU de Reims et le CH de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

l ne s'agit pas de mutualiser tous les services du Centre Hospitalier Universitaire de Reims et du Centre Hospitalier de Châlons-en-Champagne. Non, ce rapprochement concerne le domaine de coordination pour le prÊlèvement d’organes et de tissus. En effet, la loi de bioÊthique de 2004, modifiÊe en 2011, fait de la question du don d’organes une prioritÊ nationale. Dans la pratique, les deux CHU assurent une ligne d’astreinte unique pour les deux Êtablissements dans le but d’assurer une continuitÊ dans la prise en charge. Cette mutualisation est le fruit de deux annÊes de coopÊration. Depuis 2013, infirmières rÊmoises et châlonnaises se sont rencontrÊes rÊgulièrement afin de se former à leurs approches respectives. Des Êchanges de savoir-faire entre les Êquipes qui doivent amÊliorer leur professionnalisation et permettre avant tout de faciliter la prise en charge des donneurs et de leur famille.

'

Sonia Legendre

RĂŠforme territoriale

$% $ % $"! "! #% " % !#% !#$ $ "%+% $ %

$% #$#% )#% $% ( $% ! * $% $% ! !!" $# %

e jeudi, le prÊfet Jean-François Savy a tenu à rassurer les fonctionnaires de l'Etat quant à l'avenir de Châlons-enChampagne. Une mise au point bienvenue, à l'heure oÚ le dÊpart de certaines directions rÊgionales vers l'Alsace et la Lorraine est rÊgulièrement ÊvoquÊ dans la presse.  Certes, la prÊfecture de RÊgion partira à Strasbourg en dÊbut d'annÊe. Mais l'Etat ne va pas dÊmÊnager à Strasbourg. Châlons conservera sa prÊfecture de DÊpartement et il n'est pas question de muter tous les fonctionnaires en Alsace !  De la même façon, le fait que Châlons devienne la capitale rÊgionale agricole n'impliquera pas la fermeLes services de l'Etat ne seront pas supprimÊs à ture, à Strasbourg et à Metz, des actuelles Châlons en dÊbut d'annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi Directions rÊgionales de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt (Draaf).  Nous renforcerons d'ailleurs les effectifs à Châlons pour assurer cette compÊtence. Mais lorsqu'on parle de la rÊpartition des  directions rÊgionales , on parle du directeur en personne et de son Êquipe, et non d'une structure toute entière.  Oui, le prÊfet de RÊgion et la directrice aux Affaires culturelles quitteront Châlons. Mais pas l'ensemble des quelque 750 fonctionnaires concernÊs par cette rÊforme.  Un prÊfet de DÊpartement sera nommÊ à Châlons et nous sommes en train de rÊpartir les fonctionnaires du SecrÊtariat gÊnÊral pour les affaires rÊgionales (Sgar) sur des postes vacants en rÊgion. Pour faire simple : en dÊbut d'annÊe, il restera à peu de choses près autant de fonctionnaires à Châlons qu'il y en a actuellement.  Avec la volontÊ de renforcer et de spÊcialiser par compÊtence les directions dÊpartementales. Au commencement, l'Etat avait pourtant engagÊ cette rÊforme par souci d'Êconomies. Reste à savoir comment les rÊaliser, et surtout, si la formule choisie ne risque pas, au contraire, de faire gonfler l'ardoise...

S.L

Accueil des rĂŠfugiĂŠs

J.D

$#% " " #%#$% # $!

"!#% "% " !$

La prÊfecture a rÊuni les Êlus marnais et les associations pour prÊparer au mieux l'accueil des rÊfugiÊs. Š l'Hebdo du Vendredi

n dÊbut de semaine, le prÊfet de RÊgion et du DÊpartement, Jean-François Savy, rendra à l'Etat la liste prÊcise des logements que pourront mettre à disposition des rÊfugiÊs les communes marnaises volontaires.  Des logements sociaux vacants et en bon Êtat, choisis par les maires et les bailleurs, prÊcise-t-il. L'Etat prendra en charge leur ameublement, et dans chaque ville, une association assurera l'accompagnement de ces personnes. Nous sommes en lien avec le Rectorat pour la scolarisation des enfants. Le but, c'est de rendre ces familles autonomes.  CôtÊ calendrier, on souhaite être prêt  le plus rapidement possible, en Êvitant les solutions temporaires comme l'hôtel. D'oÚ l'importance de cette concertation.  Puis d'insister sur le caractère spÊcifique de cet accueil :  Ces personnes seront sous le statut de rÊfugiÊs reconnus par l'Ofpra. Cela leur ouvre le droit à un titre de sÊjour.  Avec la possibilitÊ de travailler, donc. Concrètement, l'Etat prÊvoit une aide de 1 000 euros par place d'hÊbergement et de 1 000 euros par logement. Si une mairie accueille dans un logement une famille de trois personnes, par exemple, elle recevra ainsi 4 000 euros pour financer leur hÊbergement. Les particuliers souhaitant accueillir des rÊfugiÊs doivent prendre contact avec leur Centre communal d'action sociale.

&

S.L

11

POLITIQUE

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

JournĂŠes parlementaires LR

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Mercredi 23 et jeudi 24 septembre, Reims fut le thÊâtre des journÊes parlementaires du parti Les RÊpublicains. De nombreux tÊnors de la droite Êtaient prÊsents, des Êlus locaux aussi, mais tous les regards Êtaient rivÊs sur leur chef, Nicolas Sarkozy, très offensif envers la crise migratoire actuelle.

u Centre des congrès, l'ancien prÊsident de la RÊpublique Nicolas Sarkozy a fait vibrer une salle de plus de 700 places. Tout juste arrivÊ de Bruxelles, il a sÊvèrement critiquÊ l'accord trouvÊ à l'arrachÊe mardi 22 septembre sur la rÊpartition de 120 000 rÊfugiÊs dans l'Union europÊenne.  Ces 120 000 ne reprÊsentent rien parce que ce sont des mil-

Sourires et poignÊes de main entre N. Sarkozy et A. Robinet sous le signe du rassemblement. Š l'Hebdo du Vendredi

RĂŠgionales

lions et des millions qui sont derrière et qui poussent ! Nous ne sommes pas au terme de la crise, nous ne sommes même pas au dÊbut de la crise. On peut mentir, on peut essayer de se cacher derrière son petit doigt, mais ça, ça prÊpare des catastrophes.  Alarmant, Nicolas Sarkozy ? Peu importe, l'homme ne parle pas pour ceux qui sont  fragiles des oreilles  et n'hÊsite pas à dÊboulon ner l'espace Schengen.  La frontière n'est pas un gros mot. La frontière n'isole pas, elle protège. Elle n'oppose pas, elle rassemble. Il faut que Frontex devienne une force europÊenne pour garder les frontières. Il faut supprimer la libertÊ de circulation pour les non-communautaires. Je ne crois pas en une rÊforme de Schengen. Les quotas avant d'avoir une politique europÊenne commune n'ont aucun s ens.  Alors que le Premier ministre hongrois Viktor Orban a fait voter une loi qui autorise dÊsormais les militaires à tirer sur les migrants avec des armes non lÊtales, le prÊsident du parti Les RÊpublicains estime qu'il ne faut pas être  si sÊvère  envers ces pays de l'Est qui sont la porte d'entrÊe de l'Europe. Les adhÊrents ou sympathisants conviÊs à cette rÊunion publique ont applaudi ses propos.  Je le soutiens !  affirme Lucie, 19 ans et adhÊrente au parti.

Gilles, 76 ans, est plus rÊservÊ sur le fond du discours.  Ce sont quand même des gens qui quittent leur pays à cause de la misère. On a fait pareil en 39-40.  La posi-

Pour Nicolas Sarkozy  des millions et des millions  de migrants  poussent  aux portes de l'Europe. Š l'Hebdo du Vendredi

tion tranchĂŠe de Nicolas Sarkozy le rapproche surtout de Marine Le Pen, qui surfe

sur la peur de l'envahissement ces dernières semaines.

Fanny Lattach

 Unis on gagne, dÊsunis on perd. Que la leçon de Reims soit entendue par tout le monde, au-delà de Reims !  Nicolas Sarkozy a donnÊ le ton dès le dÊbut de son intervention. La primaire, la guerre des candidats et les dissonances internes autour du projet de chacun ?

Pas d'actualitĂŠ, balaie le prĂŠsident du parti Les RĂŠpublicains, pour qui la prioritĂŠ reste le rassemblement pour une victoire aux ĂŠlections rĂŠgionales de dĂŠcembre. ÂŤ Nous ne sommes pas dans le temps des primaires mais dans le temps des rĂŠgionales. Âť Le candidat Ă la prĂŠsidence de la rĂŠgion Grand Est Philippe Richert fut saluĂŠ, de mĂŞme que Xavier Albertini, tĂŞte de liste Marne.

UnitĂŠ affichĂŠe avant les rĂŠgionales

! ! ! ! ! ! ! ! !

Patron de la rĂŠgion Alsace, Philippe Richert, candidat Ă la prĂŠsidence de la future grande rĂŠgion Alsace-ChampagneArdenne-Lorraine, a prĂŠsentĂŠ, vendredi Ă Reims, sa ÂŤ dream team Âť. Xavier Albertini, 2e adjoint Ă la Ville de Reims, est la tĂŞte de liste dans la Marne.

'est donc à Reims, vendredi aprèsmidi, que la  Droite rÊpublicaine  a officiellement lancÊ sa campagne des rÊgionales 2015. Un premier rendez-vous au cours duquel Philippe Richert a prÊsentÊ les 9 têtes de liste qui l'accompagneront dans cette aventure. Ils sont donc sept à appartenir au parti Les RÊpublicains, deux à l'UDI, tandis que le 10e est indÊpendant . Il s'agit de Philippe Mangin, prÊsident de Coop France, tête de liste dans la Meuse.

Xavier Albertini, 2e adjoint en charge de la sÊcuritÊ à la Ville de Reims, est la tête de liste pour la Marne. Philippe Richert, lui, mènera cette liste  Unissons nos Ênergies  dans son fief du Bas-Rhin. Les autres têtes de liste dÊpartementales : la dÊputÊ eeuropÊenne et ancienne ministre Nadine Morano (Meurthe-et- Moselle), la maire de Chaumont Christine Guillemy (HauteMarne), le maire de Mulhouse Jean Rottner (Haut-Rhin), le dÊputÊ des Vosges GÊrard Cherpion (Vosges), le 1er adjoint au maire

"

Vendredi à l'Atrium, à Reims, Philippe Richert a prÊsentÊ sa  dream team . Š l'Hebdo du Vendredi

de Troyes Marc SĂŠbeyran (Aube), le dĂŠputĂŠ des ardennes Jean-Luc Warsmann (Ardennes) et le prĂŠsident du conseil dĂŠpartemental des la Moselle Patrick Weiten (Moselle). Devant de nombreuses personnaliAvec le tĂŠs politiques du Grand Est , parmi lesquelles Catherine Vautrin (dĂŠputĂŠe de la marne et prĂŠsidente de Reims MĂŠtropole), Arnaud Robinet (dĂŠputĂŠ-maire de Reims), Benoist

Apparu (dÊputÊ-maire de Châlons), Franck Leroy (maire d'Epernay), Laurent HÊnart (maire de Nancy) ou encore GÊrard Longuet (ancien ministre et actuel sÊnateur de la Meuse), Philippe Richert a fait part de son plaisir Modem de s'engager dans cette campagne qui  va demander de l'Ênergie, de la persuasion et de l'intelligence .

Surtout, l'actuel prĂŠsident de la rĂŠgion

Alsace s'est montrÊ très satisfait d'avoir su rallier à sa cause l'ensemble des forces de la  Droite rÊpublicaine  de la future grande rÊgion. En effet, sa liste d'union rassemble Les RÊpublicains, l'UDI, le Parti Radical, mais aussi le Modem. PrÊsente vendredi, la dÊputÊe europÊenne Nathalie Griesbeck a ainsi saluÊ  l'intelligence collective .  Ce qui nous rapproche est plus fort que ce qui nous diffÊrencie , a dÊclarÊ la leader du Modem du Grand Est, prenant soin d'ajouter :  tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin . Une chose est sÝre, tous s'accordent sur le fait que cette rÊforme territoriale donnant naissance aux grandes rÊgions a ÊtÊ  mal prÊparÊe , mais qu'il est de leur devoir  d'e n faire le meilleur usage dans l'intÊrêt du territoire et du pays .

Après cette prÊsentation des têtes de liste, Philippe Richert et son Êquipe se donnent trois semaines pour construire leur projet avant, ensuite, de prÊsenter l'intÊgralitÊ des listes courant octobre, puis de dÊbuter vÊritablement la campagne sur le terrain et dans les dix dÊpartements.

Julien Debant

4 Les dates des ĂŠlections rĂŠgionales sont fixĂŠes au dimanche 6 dĂŠcembre (1er tour) et au dimanche 13 dĂŠcembre (date du second tour).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS – A LOUER

SÉLECTION

BEINE-NAUROY Beaucoup de potentiel pour ce corps de ferme traditionnel à rénover situé au cœur du Village, composé de : Une maison dʼhabitation de 175m² habitables, comprenant cuisine, salon-séjour, cinq chambres (possible 7), verrière. Grand chartil traversant avec grenier à aménager au-dessus.

Terrain de 662m² clos et sans vis-à-vis. Chauffage fioul.

DPE : Vierge Prix : 260.000 €

NOUVEAU - BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 €

REIMS LAON – PLACE LUTON Studio renové en rdc compr. gde pièce avec coin cuisine, sdb avec dche, wc.

Lumineux et bien agencé. Vendu avec jardin privatif de 40m². Copro de 16 lots.

Charges : 512 € /an. DPE : Vierge Prix : 59.000 €

MONTAGNE DE REIMS, coup de cœur pour cette très belle maison de vigneron située dans le village de CHAMERY, comprenant : maison de 215 m² avec 4 chambres, séjour de 50 m² avec cheminée, bureau, grande salle de jeux, grange à aménager, écurie, cave sous lʼensemble, verger et dépendances, le tout sur terrain de 1.400 m².

Classe énergie: D Prix: 420.000 €

NOUVEAU – EPOYE En secteur résidentiel, environnement calme, pavillon de plain-pied avec cuisine, séjour sur terrasse, trois chbres, garage. Dépendance. Chauff électrique. Lʼensemble sur terrain de 645m². DPE : F Prix : 177.000 €

NOUVEAU – LES PETITES LOGES Avec accès par un chartil pouvant accueillir plusieurs VL ou camping-car, pavillon récent de 125m² hab de plain-pied, comprenant gd séjour traversant, bureau, cuisine, trois chbres spacieuses.

Terrain de 850m² au calme. DPE : E Prix : 230.000 €

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ

190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E REF: 052-1014 280 000,00 €

RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E REF: 052-334 380 000,00 €

REIMS PARVIS CATHEDRALE Surface de bureaux de 166m² aménageable en appartement(s) située sur le parvis de Cathédrale, face à la bibliothèque.

DPE : non soumis.

PRIX : 455.000,00 €.

Possibilité vente garage double à proximité immédiate : 45.000,00 € en sus.

BERRU- CORPS DE FERME A rafraichir, composé dʼune maison habitation en pierres meulières de 150m², une grande grange et dépendances. Charme de lʼancien (parquets chêne, cheminées marbre…). DPE : E. Prix : 280.000,00 €

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com APPARTEMENTS

G ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D REF: 052-1006 440 000,00 €

21 hectares entièrement arborés, propriété composée d'un manoir de pièces principales avec garages, logement de gardien de 5 pièces , maison servant de remise, dépendance à usage de garage.

- Classe énergie : en cours REF: 052-0896 1 340 000,00 €

ETANG G BRIMONT, Maison d'habitation - A BRIMONT, pro-

priété à proximité des vignes, avec au RDC : salonséjour ouvrant sur terrasse, bureau, salon bibliothèque avec cheminée, cuisine, WC, réserve-buanderie. Au permier étage : grand palier, 4 chambres, une salle de bains et WC. Garage pour 3 voitures. Nombreux élements de confort. Chauffage fioul. - Classe énergie : C REF: 052-957 750 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement

clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B REF: 052-0923 1 130 000,00 €

G REIMS, dans résidence proche Bd Saint Marceaux, un ap-

G A VILLERS EN PRAYERES - Sur un peu plus de

G PAARS, ETANG - Sur la Commune de PAARS dans l'Aisne, propriété de chasse et pêche comprenant : Quatre étangs dont un avec hutte homologuée. Ces 4 étangs représentent une surface d'eau d'environ 17ha sur un terrain de 39h 80a.

REF: 052-1030 520 000,00 €

G REIMS, SECTEUR CROIX ROUGE, un appt

type 3 au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D REF: 052-1012 63 000,00 €

G REIMS, Dans copropriété boulevard Dieu G REIMS QUARTIER BARBÂTRE, dans copro-

priété de 74 lots - Charges annuelles moyennes 24,00€ - Un parking à ciel ouvert portant le n° 2 du plan des parkings.

REF: 052-1002 8000,00 €

G REIMS, FACE À LA GARE, dans résidence sécurisée disposant d'un ascenseur, emplacement de parking couvert situé en sous-sol.

REF: 052-998 15 000,00 €

partement de type 5 situé au 2ème étage comprenant entrée avec placards, cuisine, séjour, quatre chambres, salle d'eau, wc. Balcon. Parking. Cave. Copropriété de 94 lots. Charges annuelles moyennes 3270,00€ (chauffage et eau inclus) - Classe énergie : E REF: 052-1005 225 000,00 €

G REIMS - Appartement au 5ème étage sans ascenseur com-

prenant : cuisine, WC, salon, 3 chambres, salle de bains, balcon. Au 6ème étage : 1 chambre, un réduit avec poste d'eau, une mansarde, un grenier. Cave. - Classe énergie : Vierge REF: 052-1025 250 000,00 €

G REIMS, Duplex - Dans copropriété de 269 lots, charges an-

GARAGE - PARKING

Lumière et rue de Taissy, un emplacement de parking non couvert.

REF: 052-966 6 500,00 €

G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au

Loyer mensuel : 630 € + 190 € de charges (dont chauffage) Frais de bail à prévoir : 315 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

MAISONS EXTERIEUR

G VENTELAY, Maison d'habitation - à VENTELAY, une maison d'habitation ancienne mais très actuelle composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salonséjour avec cheminée (37m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/atelier, chambre audessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D REF: 052-952 217 000,00 €

Appartement de 86m² avec balcon dans résidence, Rue Pierre de Coubertin, compr. séjour, trois chambres, cuisine, sdb, wc.

G REIMS - avenue de Laon - Appartement de 3

pièces (69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave.

- Classe énergie : E REF: 052-1023 94 000,00 €

G REIMS, SECTEUR SAINTE CLOTILDE, Appartement au RDC de Type 2 comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, WC. Un parking.

- Classe énergie : E REF: 052-996 130 000,00 €

nuelles moyennes 6000,00€ un appartement en duplex. Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien.

Classe énergie : D REF: 052-1003 280 000,00 €

TERRAIN À BÂTIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

REF: 052-0918 74 000,00 €

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

AXE RAPIDE CENTRE VILLE/PONT DE VESLE - Maison de ville, surf hab env : 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem, cuisine équipée, ouverte sur le séjour. A l'étage : 1 chbre (14m²), petit bureau, SDB et WC. Au second : 2 chbres et SDD/Wc. Terrasse au 1er étage d'env 15 m² - Chauff gaz - Cave. Garage avec porte auto. Classe Energie : En cours Prix :198 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : En cours.

Prix :218 000,00 € CORMONTREUIL, sur 1000 m² de terrain arboré et clos, maison indépendante, offrant un potentiel de 200 m² habitables. Construction de qualité, beau jardin. Secteur calme et agréable. CC au fuel. Travaux à prévoir. BEAU POTENTIEL DE L'ENSEMBLE. Classe énergie : F Prix :315 000,00 €

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :290 000,00 €

DISTRICT SECT TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp gde cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, sal/séj 55 m², 4 chbres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave.

DPE : en cours.

Prix :419 000,00 €

DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Ss/sol avec partie garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie.

CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix :780 000,00 € ABORDS DU CENTRE VILLE, secteur recherché, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Garage à proximité.

Classe énergie : E Prix :980 000,00 €

EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz.

Classe énergie : en cours.

Prix :218 000,00 €

EN EXCLUSIVITE - REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue comprenant au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Ss-sol avec partie garage. Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECT CALME et AGREABLE. Classe Energie : E Prix :176 700,00 €

BETHENY maison indépendante, de 5 pièces principales comprenant séjour de 30 m², cuisine donnant sur jardin. A l'étage : 3 chambres et SDB. Garage attenant. CC au gaz. Secteur calme.

Classe énergie : D Prix :238 600,00 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² hab de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séj/salon de 58 m² avec chem, gde cuisine ouverte, 3 gdes chbres, 2 SDB, 2 Wc. Ss/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Gd garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants.

Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :208 000,00 €

TINQUEUX - Maison indépendante d'une surf hab d'env : 220 m². Comprenant : Séjour (47m²), vaste cuisine (16m²), véranda au RDC. A l'étage : 2 grdes ch, SDB et 2 SDD. Au dernier étage : 2 ch et lingerie. Ss/sol aménagé : Salle de sport (34m²) et véranda (19m²). Garage 3/4 voitures. Cave. Chauff au gaz. Classe Energie : En cours.

Prix :322 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours.

Prix :187 000,00 €

MUIZON pavillon indépendant sur 680 m² de terrain, PLAIN PIED 6 pièces d'environ 105 m² habitables sur sous/sol total avec partie garage. Ensemble bien entretenu. Séjour 29 m² avec chem insert, 4 chambres dont une de 16 m², cuisine équipée, SDD et Wc.Secteur calme et agréable.

Classe énergie : F Prix :249 000,00 €

VALLÉE DE L ARDRE SECTEUR TRESLON Maison indépendante sur env 1000 m² de terrain clos et arboré. 5 pp comprenant séjour de 36 m² avec chem, cuis équipée, 1 ch et SDD au RDC. A l'étage : 2 ch et SDB. S/SOL total avec partie garage (2 voit). Vaste terrasse sur jardin avec piscine hors sol. Ensemble très bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 €

EXCLUSIVITÉ MUIZON - Maison indépendante, sur sous-sol total. Terrain de 557 m², beau jardin arboré et clos. Surf hab : env 106 m² (potentiel 130 m²) comprenant : Séjour avec chem, cuisine, bureau et deux chambres, SDD au RDC. A l'étage : une chambre, SDB et une grande pièce aménageable.

Petit grenier rangement. Chauff gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de ter- Classe Energie : E Prix :249 000,00 € rain, d'une superficie habitable d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : EXCLUSIVITÉ SECTEUR LUDES maison indépendante de plain-pied dans un 3 chambres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos. environnement calme et boisé. Env 150 m² hab comprenant cuisine équiClasse énergie : D Prix :265 000,00 € pée, séjour avec chem 35 m², 4 chambres et SDB (env 115 m²). Partie de VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² sous/sol aménagée (non enterrée) avec espace bureau/salon, chambre d'apcomprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour point, lingerie. Cave. Deux terrasses. Beau jardin arboré.

Classe énergie : en cours close sans aucun vis-à-vis.

Prix :299 000,00 € Classe Energie : Vierge Prix :125 500,00 €

VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :311 000,00 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :218 000,00 € SECTEUR PRUNAY, maison indépendante sur env 770 m² de terrain, élevée sur sous/sol total, en très bon état général. Rdc comprenant séjour/salon chem, cuisine équipée, une chambre et SDD. A l'étage : 2 chambres et SDB. Garage, Jardin clos très bien entretenu avec terrasse. Fenêtres PVC. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :249 000,00 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :70 000,00 €

EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking.

ENSEMBLE EN BON ETAT - Classe Energie : E Prix :99 000,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :311 000,00 €

EN EXCLUSIVITE - SECT JEAN JAURES/JAMIN - Dans petite copropriété, 2 pp situé au 3ème étage (SS ASC). Surf hab : 41 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine 22 m², ch avec placard, SDD et Wc. Cave.

Classe Energie : E Prix :89 000,00 €

SECT AV D EPERNAY/COURLANCY tramway - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :116 000,00 €

HYPER CENTRE bel immeuble ancien en pierres de taille avec ascenseur, appartement de 6 pièces avec cachet, d'environ 124 m² hab. Cuisine équipée sur séjour de 17 m² ouvrant sur salon de 23 m² avec cheminée. 3 chambres, bureau, lingerie et SDD. Balcon. Ensemble lumineux, en bon état général. CC indiv gaz. Cave.

Classe énergie : C Prix :342 000,00 €

SECTEUR AV DE LAON (Raymond Poincaré) appartement de 4 pièces, d'environ 70 m² en étage avec ascenseur. Balcon. Séjour/salon et 2 chambres. Cave et garage. Chauff collectif (chges env 1900 € tout compris). Classe énergie : E Prix :90 000,00 €

PROX TRAMWAY/ BD DES BELGES - Résidence de bon standing. Appart de 4 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (32m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDD.WC. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :146 000,00 €

PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable.

Classe Energie : D Prix :373 000,00 €

CENTRE VILLE FORUM BOULINGRIN,environnement d'exception - APPARTEMENTS TERRASSE (3 et 4 pièces) HAUT STANDING. Prestations de qualité. Ascenseur.

Livraison fin 2015.

RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RV A L'ETUDE.

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE DEFRANÇOIS, appt de 30m2 dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme, excellent état cpt : Entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, parking chauf coll. Classe énergie D FRAIS DE BAIL:221.25 € LOYER :295.00 € HC

F2 - RUE MARTIN PELLER Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét., libre le 14/11/15, cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:324.75 € LOYER :433.00 € HC

F3 - PROCHE BD DAUPHINOT, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect.

Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:457.50 € LOYER :610.00 € HC

F1BIS - BD DIEU LUMIÈRE, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll., Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:285.00 € LOYER :380.00 € HC

F2 - RUE DE CERNAY - Appt neuf de 55m2 dans résidence en rdc avec jardin privatif, libre le 01/10/2015, cpt : entrée avec placard, cuisine ouverte, séjour, chambre avec placard, SDB, WC, parking, chauf. ind. élect. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:420.00 € LOYER :557.00 € HC

WITRY LES REIMS - Appt dans résidence récente, Type 3 au 2e ét. avec asc , copt : Entrée, séjour de 28 m² donnant sur balcon de 5 m² env, cuisine ouverte, 2 chbres, Sdb, WC -Chauff indiv élect - Parking double- Ensemble très agréable - Libre le 28/11/15, Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:480.00 € LOYER :640.00 € HC

F4 AV PV COUTURIER À TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz. Classe énergie C FRAIS DE BAIL:517.50 € LOYER :690.00 € HC F4 - ST BRICE COURCELLLES, appt de 87m2 dans résidence calme avec gardien, en bon état, parquet flottant, libre le 06/10/2015, rdc, cpt : entrée avec placard, salon/ séjour, cuisine avec éléments, SDB, WC, 2 chbres, cave, garage, chauf ind; élect.

Classe Energie : F FRAIS DE BAIL:468.00 € LOYER :624.00 € HC

14

SPORT

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (8e j.) : Reims (5e) - Lille (13e)

Tacalfred, qui a remplacÊ le capitaine rÊmois, jouant ses premières minutes de la saison, pourrait ainsi être titulaire au sein de la dÊfense rÊmoise vendredi soir. De son côtÊ, Olivier Renard a, lui, bÊnÊficier d'une semaine pour travailler son dÊplacement à Delaune. Son match comptant pour la 7e journÊe face à Nantes a en effet ÊtÊ reportÊ au 29 septembre en raison de la finale de l'Euro de basket disputÊe dimanche dernier.  On ne doit pas se cacher derrière ça même s'il faut avoir conscience que Lille a eu une semaine complète pour se prÊparer, indique le coach rÊmois. J'ai un groupe de qualitÊ. Il faudra rÊaliser un gros match. A nous d'être meilleurs techniquement que face à Angers et si on conserve notre d'Êtat d'esprit, on pourra avoir des ambitions.  Et pourquoi pas retrouver une place sur le podium de L1.

Après les bons nuls face à Paris et Angers, le Stade de Reims espère bonifier ses rÊsultats par un succès face à Lille, meilleure dÊfense de L1. La clef ? Jouer avec l'Ênergie nÊcessaire alors que les Rouge et Blanc vont enchaÎner leur 3 matches en 6 jours.

n but partout lors de la venue de Paris, nouveau match nul lors du dÊplacement à Angers (0-0), le Stade de Reims reste même sur trois matches de rang achevÊs sur un score de paritÊ. Olivier GuÊgan et ses hommes avaient en effet prÊcÊdemment partagÊ les points sur la pelouse de Toulouse (2-2). Autant dire que le club cher à Jean-Pierre Caillot a largement ralenti la cadence après un dÊbut de championnat tonitruant. Encore 5e du classement, les RÊmois espèrent casser cette sÊrie en s'imposant, vendredi soir, lors de la venue de Lille. Mais voilà , le LOSC n'a pas tout à fait le profil de la victime idÊale. Meilleure dÊfense du championnat avec seulement deux buts encaissÊs, les hommes entrainÊs par Olivier Renard ne marquent certes pas beaucoup (2 buts) mais constituent un bloc particulièrement difficile à bouger. Ainsi, après un dÊpart ratÊ conclu par une dÊfaite lors de la première journÊe face à Paris (0-1), les Lillois n'ont plus depuis concÊdÊ les trois points, enchaÎnant un succès et quatre nuls.  C'est la meilleure dÊfense de L1, mais c'est aussi l'Êquipe qui frappe le plus aux buts, même si elle ne marque pas beaucoup, note Olivier GuÊgan. Cette Êquipe possède de l'ex-

Six jours après la venue de Paris, nouveau choc à Delaune, vendredi, à l'occasion de la rÊception de Lille. Š l'Hebdo du Vendredi

pÊrience et de la qualitÊ, mais nous aussi on a des forces vives . Pourtant, il ne faudrait pas que l'attaque lilloise, emmenÊe par l'excellent et imprÊvisible Sofiane Boufalle, retrouve enfin la mire, vendredi soir à Delaune. Mais le principal atout rÊmois est peut-être... lillois. En effet, le gardien Vincent Enyeama, grand artisan du bon dÊbut de saison dÊfensif du LOSC, devrait être absent, suite à son expulsion sÊvère face à Rennes.

Cependant, la plus importante problĂŠmatique Ă gĂŠrer pour Olivier GuĂŠgan, c'est bien sĂťr l'en-

chaĂŽnement des matches et une infirmerie qui commence Ă se remplir. BlessĂŠ Ă Angers, AĂŻssa Mandi sera absent entre 4 et 6 semaines, rejoignant Kyei, Conte ou encore Agassa. MickaĂŤl

Basket Pro A - PrĂŠparation

Julien Debant

4 Reims - Lille, vendredi 25 septembre, Ă 20 h 30, stade Auguste Delaune.

4 Prochain match (9e j.) : Lyon - Reims, samedi 3 octobre.

La carte bancaire est de loin le moyen de paiement le plus utilisÊ par les Français : tout confondu, elle reprÊsente la moitiÊ des opÊrations en France avec une progression de plus de 5% par an. Il y a plus de 62 millions de cartes en France et leur nombre augmente toujours.

ngagÊe en 16e de finale de la Coupe de France, mercredi, l'Êquipe de Châlons-Reims n'a pas fait le poids sur le parquet de Gravelines (95-73).

Largement dÊbordÊs par la puissance des Maritimes emmenÊs par un Steven Gray des grands jours (26 points), les joueurs de Nikola Antic n'ont pas rÊsistÊ à l'impact physique de leurs adversaires. Et comme attendu, la première sortie de Miroslav Toudic n'a pas ÊtÊ une franche rÊussite. Pour son retour sur les parquets l'international bosnien n'a marquÊ que deux petits points en 10 minutes. Les joueurs marnais ont maintenant une semaine pour remettre en ordre un collectif à Après la lourde dÊfaite à Gravelines, la dÊfense trop permissive. Ce ne sera pas lors d'un Nicolas Antic doit prÊparer au mieux ses joueurs pour la 1ère journÊe de champion- match amical, puisque la rencontre face au KK Cedevita a ÊtÊ annulÊe. Nikola Antic devra se contenter nat, dans une semaine à Pau. d'un entraÎnement amÊliorÊ, mardi prochain, face à la Š l'Hebdo du Vendredi formation belge de Mons. Au coach du CCRB de trouver les remèdes et les mots pour regonfler son Êquipe avant la première journÊe de championnat programmÊe samedi 3 octobre, dans l'antre de Pau-Lacq-Orthez.

J.D

Pour vous commerçant, c’est la possibilitÊ de bÊnÊficier d’un paiement simple, garanti et sÊcurisÊ comme d’un encaissement rapide. Pour vos clients, c’est aussi pratique et vous pouvez leur faire bÊnÊficier de services annexes adaptÊs à votre activitÊ (paiement sans contact, paiement en dÊplacement, paiements en plusieurs fois ‌)

Water-polo

INFO BANQUE Commerçant, je voudrais proposer à mes clients le paiement par carte.

Pourquoi proposer le paiement par carte ?

Comment procÊder auprès de ma banque ?

AdaptÊ à votre activitÊ, votre Êquipement doit permettre l’encaissement : - sur votre (vos) point(s) de vente - en dÊplacement (artisan, prestataire à domicile, vendeur ambulant‌) - à distance (vente par correspondance ou par internet‌)

Vos besoins doivent être analysÊs avec votre conseiller bancaire. Votre offre de services (cartes acceptÊes, type de terminal de paiement Êlectronique – TPE) sera reprise dans votre contrat monÊtique, qui dÊfinit aussi le rÊfÊrentiel sÊcuritÊ auquel vous vous engagez.

Le coÝt comprend le matÊriel achetÊ ou louÊ, les communications et une commission par opÊration. Votre banque vous informe par un relevÊ des frais d’encaissement, qui devient mensuel courant 2016 avec un contenu normalisÊ.

Pour plus d’information, consultez le mini-guide sur la convention de compte sur

sur www.lesclesdelabanque.com

4 Prochain match et 1ère journÊe de championnat : Pau-Lacq-Orthez - Châlons-Reims, samedi 3 octobre, à 20h au Palais des sports de Pau.

u 25 au 27 septembre, l'Êquipe de France de water-polo rencontrera la Slovaquie, la BiÊlorussie et l'Ukraine à la piscine olympique de Châlons (45, boulevard Justin Grandthille) et tentera de se qualifier pour les championnats d'Europe 2016. Avec un objectif : les JO de Rio. Vendredi 25 septembre : UkraineSlovaquie à 18 h, France-BiÊlorussie à 20 h.

Samedi 26 septembre : BiÊlorussie-Ukraine à 18 h, France-Slovaquie à 20 h. Dimanche 27 septembre : Slovaquie-BiÊlorussie à 9 h, France-Ukraine à 10 h 30. EntrÊe : 8 euros (6 euros pour les enfants). EntraÎnements ouverts au public. Plus d'infos sur Ce week-end à Châlons, l'Equipe de France de waterwww.ffnatation.fr.

S.L polo affrontera la Slovaquie, la BiĂŠlorussie et l'Ukraine.

Š l'Hebdo du Vendredi

Cette semaine L

’

A

G

E

N

D

A

C

magazine U

L

T

U

R

E

L

D U 2 5 S E P T . A U 1 E R O C T . 2 0 1 5 >> e p e rn ay . l h e b d o d u ve n d re d i . c o m

The Shoes Elektricity

Nouvelle saison MJC d'Aÿ

Aliester MJC d'Aÿ

Expo Marie Désert Champagne de Castellane

Votre agenda du week-end

Marionnettes Carré Blanc

16

SORTIES

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Elektricity XIII - The Shoes

Les RÊmois de The Shoes sont de retour sur le parvis de la cathÊdrale, samedi 26 septembre. Le duo composÊ de Guillaume Brière et Benjamin Lebeau revient pour la 2e fois sur la scène emblÊmatique du festival Elektricity avec un 2e album très attendu baptisÊ Chemicals.

Interview entre deux concerts avec Guillaume.

Les concerts Sufjan Stevens A partir de 20 h 30 - Tarifs : 23/25/28/32â‚Ź La ComĂŠdie de Reims

Vendredi 25 septembre

Django Django, Club Cheval, Flavien Berger et The Notwist A partir de 19 h - Tarifs : 22/25/27/30â‚Ź Parvis de la cathĂŠdrale N'To, Ninos du Brasil et Romare De 1 h Ă 4 h - Tarif unique : 15â‚Ź La Cartonnerie

Avant de parler de votre retour sur scène à Reims, votre actualitÊ c'est la sortie de votre 2e album, Chemicals, dans les bacs le 2 octobre. Pouvez-vous nous prÊsenter ce disque ?

Siriusmodeselektor, The Shoes, Hudson Mohawke et DBFC A partir de 19 h - Tarifs : 22/25/27/30â‚Ź Parvis de la cathĂŠdrale

Samedi 26 septembre

C'est un 2e album donc il y a de l'apprĂŠhension et un peu de superstition. On a pris pas mal de temps pour le faire et on a travaillĂŠ avec de nombreux artistes rencontrĂŠs Ă Reims, Paris, Londres ou New-York.

Chemicals est plus sombre, plus noir que Crack My Bones. Surtout, entre les deux, je pense qu'on a progressÊ. Quant au contenu, on ne choisit toujours pas entre l'Êlectro, la pop ou la jungle. On a mis un peu de tout ces ingrÊdients en essayant de raconter une histoire. Certains morceaux sont très pêchus, d'autre plus lents.

Aujourd'hui, on est heureux d'avoir terminĂŠ et de partir en tournĂŠe.

Darius, Gener8ion, Sophie et QT De 1 h Ă 4 h - Tarif unique : 15â‚Ź La Cartonnerie

Les extras Vendredi 25, jeudi 26 et dimanche 27 septembre

El tiempo para crear un harĂŠn, installation sonore et visuelle De 14 h Ă 18 h - EntrĂŠe libre - Cryptoportique du Forum

Pour les voix, vous avez fait appel Ă d'autres artistes.

Comment faites-vous sur scène ?

Il faut être honnête, on n'a pas un niveau satisfaisant en anglais. Ce n'est pas notre langue maternelle. Maintenant sur scène, on est Êvidemment obligÊ de chanter. On rÊadapte les morceaux avec des systèmes et des effets inÊdits. On a conscience que ce n'est pas toujours parfait mais l'important c'est de transmettre quelque chose au public, de lui proposer un concert pêchu et sincère. Et puis pour les albums Êlectro, le live c'est toujours problÊmatique. Tourner des boutons sur un ordinateur, ce n'est pas très visuel. On compense avec une scÊnographie soignÊes et des jeux de lumières. Et comme nous on vient de la pop, sur scène je joue de la guitare et du clavier, Benjamin de la basse et on est accompagnÊ par deux batteurs. Benjamin s'amuse aussi à retraiter en direct à l'aide de machines ce que jouent les batteurs. Au final, c'est beaucoup plus intÊressant de pas faire un copier-coller de l'album.

Comment êtes-vous entrÊ dans l'univers de la musique ? Et souhaitiez-vous en faire votre mÊtier dès le dÊbut ?

Je ne me suis jamais posÊ la question, mais j'ai toujours imaginÊ pouvoir en vivre. En fait, j'ai toujours baignÊ dans ce milieu puisque je tournais un peu en dehors de Reims dÊjà très jeune. Mon frère Êtait à la batterie, on prenait le camion, on avait le trac. Et comme en plus j'Êtais inadaptÊ aux Êtudes et au travail classique... J'ai surtout eu la chance d'avoir un père ouvert sur le

A tape end, installation sonore et visuelle De 14 h à 19 h - EntrÊe libre MÊdiathèque Jean Falala

The Shoes (Guillaume Brière et Benjamin Lebeau), la touche rÊmoise d'Elektricity XIII. Š Romain B James

monde de la culture qui m'a toujours soutenu, qui m'a fait confiance. Mon frère est couvreur. Il monte sur les toits l'ÊtÊ et l'hiver.

C'est un vrai travail. La musique, pour moi, c'est une passion. J'ai beaucoup de chance. Après, il y a eu des rencontres importantes : celle avec Fabrice Brovelli (directeur gÊnÊral de BETC) qui nous a toujours aidÊs en nous donnant par exemple des musiques de pub à composer. Notre manager aussi, Pierre Leny. Des personnes fortes qui nous ont toujours soutenus.

toujours Ă Reims. Quel regard portez-vous sur votre ville ?

Quel regard portez-vous sur la scène rÊmoise actuelle ?

De la pression avant de jouer Ă la maison ?

Il y a plein de petits jeunes qui montent. Je pense à Rouge Congo ou encore à Judy. Il a la vingtaine et il a dÊjà le niveau que nous avions à 30. En même temps, à son âge, on travaillait avec des 4 pistes et des cassettes, alors qu'aujourd'hui, les gamins naissent avec un ordinateur. Notre parcourt rend particulièrement fier Benjamin parce que justement on a progressÊ en même temps que la technologie. Personnellement, j'aurais prÊfÊrÊ avoir dès le dÊbut un Mac-Book dans les mains.

C'est très particulier car il y a les amis et la famille, donc forcÊment il y a de la pression. Mais je ne me plains pas car je dÊtiens le record de l'artiste qui joue le plus près de chez lui. Je vois de ma fenêtre la scène du parvis de la cathÊdrale. Samedi soir, ma loge, ce sera chez moi.

Si votre musique vous emmène un peu partout en France, en Europe et dans le monde, vous habitez

Il y a une tradition rĂŠmoise d'auto-dĂŠnigrement. C'est fantastique car on se plaint mais on y reste. Mais il se passe quelque chose de surnaturel Ă chaque fois que j'invite des amis Ă Reims. Il fait toujours beau et on a l'impression que les gens sortent de sous terre et qu'ils ont mis leurs plus beaux habits. Alors mes potes me disent, mais elle est superbe cette ville. Je suis nĂŠ ici, je mourrai ici.

Propos recueillis par Julien Debant

4 The Shoes, en concert samedi 26 septembre, Ă partir de 19h, parvis de la cathĂŠdrale.

Egalement Ă l'affiche de cette soirĂŠe : Siriusmodeselektor, Hudson Mohawke et DBFC. Tarifs : A partir de 19 h - Tarifs : 22/25/27/30â‚Ź

Arcade Maniac, salles de jeux vidÊo, ateliers et rÊalitÊ augmentÊe 3D De 14 h à 19 h - EntrÊe libre MÊdiathèque Jean Falala Abadidabou, exposition De 14 h à 19 h - EntrÊe libre MÊdiathèque Jean Falala

Vendredi 25 et samedi 26 septembre Baloica, installation sonore A partir de 14 h - EntrĂŠe libre Jardin Henri Deneux

Sun Ra Par Rubin Steiner, causerie musicale avec Rubin Steiner A 16 h 30 - EntrÊe libre MÊdiathèque Jean Falala

Samedi 26 septembre

A l'ombre des ondes, sieste sonore A 14 h 30, 15 h 30 et 17 h - EntrĂŠe libre Jardin Henri Deneux

Mixlab, atelier musical à partir de 5 ans De 14 h à 18 h - EntrÊe libre MÊdiathèque Jean Falala

Sunday Market by Maison Vide De 10 h Ă 18 h - EntrĂŠe libre Le Cellier, rue de Mars

Dimanche 27 septembre

17

SORTIES

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MJC intercommunale - AĂż

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end LOISIRS SAMEDI 26 SEPTEMBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ

Point de grand-messe ni de discours interminable. Pour prÊsenter sa nouvelle saison, vendredi 25 septembre à 20 h, le lieu culturel a choisi une originalitÊ qui lui va bien. Salle Sabine Sani, plusieurs compagnies thÊâtrales se rÊuniront pour ce qui s’apparentera à un speed dating avec le public. Tour à tour, de petits groupes pourront s’asseoir et Êcouter la prÊsentation d’une troupe, d'un spectacle et poser des questions. Plus loin, des courts mÊtrages seront diffusÊs en Êcho à la prochaine Êdition du festival  Courts en Champagne , qui se tiendra du 18 au 28 A dÊcouvrir cette saison, une adaptation rÊsolument moderne du conte novembre. La cour de l’Êcole d'Andersen  La petite fille aux allumettes . Š D.R. Pierlot sera quant à elle le point de chute des saltimbanques de la famille Bronca. Magie, improvisation et musique s’enchaÎneront dans leurs caravanes. Ambiance festive assurÊe, d’autant que chacun viendra piocher, comme il le souhaite, parmi les multiples propositions de cette saison protÊiforme.  Nous restons dans l’Êclectisme, confirme Sandrine Dailly, chargÊe des relations publiques à la MJC. Nous aurons du thÊâtre, de la danse, des marionnettes, du thÊâtre d’objets, de la chanson française et des cultures urbaines.  CrÊations et spectacles à notoriÊtÊ grandissante se partagent l’affiche d’une saison bien rythmÊe, qui voyagera de nouveau dans les villages de la communautÊ de communes.

Quatre compagnies sont en rÊsidence, dont La mÊcanique des limbes qui prÊsentera dÊbut novembre sa crÊation,  Les petites mÊlancoliques  ou l’histoire d’un jeune garçon convaincu qu’il s’apprête à vivre la dernière journÊe de sa vie. Le même mois, la pièce poÊtique et onirique  Mon lit est un bateau  ravira les tout-petits et les enfants jusqu’à 4 ans. Citons aussi la belle mise en scène de  La petite fille de Monsieur Linh  d’après le roman de Philippe Claudel (15 dÊcembre) et la suite de  Lady Raymonde , toujours aussi loufoque.

4 Renseignements et rĂŠservations au 03 26 55 18 44 ou Ă contact@mjc-ay.com

Fanny Lattach

Spectacle - MJC d'AĂż

La nouvelle saison de la MJC dÊmarre de manière fÊerique et originale avec le spectacle de la compagnie troyenne ThÊâtr’âme,  La collection fabuleuse d'Aliester de Naphtalène . La forme a de quoi Êtonner puisqu'il s'agit, a priori, d'une exposition de souliers peu communs qui appartiennent tous à des personnages incontournables des contes de notre enfance. Le public va ainsi, entre autres, dÊcouvrir les chaussures de Cendrillon, de la Belle Ce spectacle onirique devrait enchanter les enfants et ceux qui ont su le rester. Š D.R. au bois dormant et de la Petite Sirène.

Ces accessoires Êtranges, Ênigmatiques, parfois même inquiÊtants sont le point de dÊpart d'une dÊambulation à laquelle se mêle la narration et le thÊâtre et dont le guide sera Aliester. Mais qui est donc Aliester ? Un aventurier imaginaire, excentrique, haut en couleur, qui a parcouru tout un monde qui n'existe pas sur les cartes pour en ramener sa fabuleuse collection. L'artisan de ce parcours poÊtique n'est autre que Gingolph Gateau. Le comÊdien, qui a plus d'une corde à son arc puisqu'il est Êgalement graphiste et costumier, a portÊ pendant cinq ans ce projet avant que celuici ne prenne dÊfinitivement corps. Son style bien particulier a dÊjà conduit sa renommÊe bien audelà des frontières de notre rÊgion et nul besoin d'être devin pour deviner que l'adhÊsion des spectateurs a de fortes chances d'être entière et absolue. Pour cela, une seule condition est requise : venir accompagnÊ de son âme d'enfant !

4  La collection fabuleuse d'Aliester de Naphtalène , mardi 29 septembre à 19h salle Sabine Sani. Tarifs : de 3 à 12 ₏. Tout public à partir de 6 ans.

RĂŠservation au 03 26 55 18 44 ou Ă contact@mjc-ay.com.

P.C

Venez rÊparer vos objets, petit Êlectro mÊnager (four à micro ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bÊnÊvoles de l’association. Un seul objet par personne. À 9h. Atelier gratuit, de 9 h à 13 h. Foyer Vaxelaire, impasse HÊmart.

Infos : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com - www.repaircafe.fr PORTES OUVERTES AU JARDIN BOTANIQUE DE LA PRESLE

SituÊ à Nanteuil-la-forêt, le jardin remarquable attend le public pour une visite dÊcouverte. À 9h. Samedi 26 et dimanche 27 septembre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

DÉDICACES DE BD À L’APOSTROPHE

La librairie accueille FrÊdÊric Marniquet, auteur du tome 3 de  La brigade du rail , paru aux Êditions ZÊphyr. Les dessins sont signÊs Olivier Jolivet. À 16h. 15 bis rue St Thibault. Infos au 03 26 55 59 20 ou à l.apostrophe@orange.fr SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRE FÊTE DE LA GASTRONOMIE À HAUTVILLERS

La commune cÊlèbre son histoire avec la disparition il y a 300 ans de son cÊlèbre moine, ainsi que son terroir et sa culture. Expositions (fresque, lÊgumes sculptÊs) et dÊmonstrations à la salle des fêtes, exposition sur Dom PÊrignon au Caveau Jean Couten, sur l’ouvrage de l’abbÊ Manceaux et la cristallerie de Bayel à la galerie Marion Bosser. Le vendredi sera consacrÊ aux ateliers culinaires et au concours du Biscuit d’or à la salle des fêtes. Samedi, place aux recettes traditionnelles et au concert de la chorale  Carnets de Voyages  en l’Êglise abbatiale puis dimanche au folklore champenois avec des rencontres et des dÊgustations.

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Lieux et horaires en dÊtails auprès de l’office de tourisme intercommunal d’Hautvillers au 03 26 57 06 35 ou à info@tourisme-hautvillers.com.

À venir SPECTACLE JEUDI 15 OCTOBRE THÉÂTRE :  LES RAISINS DE LA RÉVOLTE 

Un homme et une femme se trouvent face à face dans le train Reims/ Epernay, un certain 19 novembre 1911. Il est juge et doit statuer dans peu de temps au tribunal d’Epernay.

Elle, issue du monde vigneron, reste sous le choc des Êmeutes d’avril exprimant le trop plein d’une vie dure. Elle n’arrive pas à accepter les lourdes peines que la justice a rÊservÊes aux Êmeutiers. Et là , justement, devant elle, le juge qui s’est chargÊ de l’affaire. L’occasion est trop belle pour ne pas s’en saisir‌ À 19h. Le 15 octobre à la MJC d’Aÿ, le 16 octobre à la salle des fêtes de Louvois. Tarifs : de 3 à 12 euros.

RĂŠservations au 03 26 55 18 44.www.diable4pattes.org CONCERTS DIMANCHE 4 OCTOBRE DUO PIANOFORTE ET VIOLON

Un programme Êclectique avec de belles dÊcouvertes. Mozart, Beethoven et les musiques d’Europe centrale construiront un pont entre musique classique, populaire et tzigane. À 16h. Concert en l’Êglise de Fontaine-sur-Ay. Tarifs : entre 3 et 8₏ hors abonnement.

RÊservations à la MJC d’Aÿ au 03 26 55 18 44.

MERCREDI 4 NOVEMBRE AUTOUR DE LA GUITARE

De Jean-Felix Lalanne avec Robben Ford, Larry Carlton, Christopher Cross, Johnny Clegg, Ron Thale, Paul Personne, Axel Bauer, Dan Ar Braz, Norbert Nono Krief, Michael Jones. Du jazz manouche au blues en pas-

sant par le rock ou le classique, la guitare est au coeur de ce concert pour lequel sont rÊunis des artistes de renommÊe internationale. À 20h. Au Millesium d’Epernay. Tarifs : de 30₏ à 65₏.

RĂŠservations points de vente habituels.

LOISIRS J USQU’AU MERCREDI 30 SEPTEMBRE FÊTE FORAINE À EPERNAY

Après les festivitÊs du 14-Juillet, les forains installent de nouveau leurs manèges dans le centre-ville pendant treize jours.

Esplanade Charles-de-Gaulle. Tarifs rĂŠduits les mercredis.

S AMEDI 3 OCTOBRE FORUM DES ASSOCIATIONS

Stands, animations, dÊmonstrations, rencontres... À 10h. EntrÊe libre, palais des fêtes. Jusqu’à 19 h.

DIMANCHE 11 OCTOBRE BALADE CONTÉE SUR LES TRACES DE DOM PÉRIGNON

Lors de la balade  Sur les pas du cÊlèbre moine , guidÊe par l’office de tourisme Intercommunal d’Hautvillers, le public empruntera des sentiers viticoles qui offrent un panorama exceptionnel sur les coteaux historiques de la Champagne. Au cours de cette promenade, des personnages cÊlèbres passÊs par Hautvillers conteront leur histoire, entre des haltes gourmandes à la dÊcouverte de produits rÊgionaux. À 10h30. DÊparts à 10 h 30 et 11h du parking du Jard-Kiedrich (rue des Côtes de l’HÊry). Tarifs : adulte 5 ₏ - de 10 à 16 ans 3 ₏ - gratuit moins de 10 ans. RÊservation obligatoire auprès de l’office de tourisme intercommunal d’Hautvillers au 03 26 57 06 35 ou à www.tourisme-hautvillers.com

Expositions JUSQU’AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 14-18 DANS L’OBJECTIF DE MICHEL JOLYOT

Les clichÊs du photographe tÊmoignent des  Traces de la Guerre 14-18 dans la Marne , fil conducteur de cette exposition dans le cadre des commÊmorations du Centenaire de la Grande Guerre. À l’office de tourisme Epernay Pays de Champagne aux horaires d’ouverture habituels. EntrÊe libre. Renseignements au 03 26 53 33 00.

PEINTURES AU MOULIN D’EN HAUT

L’association Couleurs et Papier prÊsidÊe par Denis Gille vous propose les aquarelles et autres crÊations sur papier de 19 de ses adhÊrents au musÊe de Dormans.

18

SORTIES

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition - Epernay

Spectacle - CarrĂŠ Blanc

A l’occasion de ses 120 ans, la maison de champagne de Castellane propose de dÊcouvrir durant plusieurs mois de jeunes crÊateurs. Marie DÊsert a ouvert le bal avec 5 trichromies faites à partir des clichÊs de Jacques Faujour, photographe au Centre Les trois  Youpii  de Marie DÊsert apportent fraicheur et lÊgèretÊ sur les murs de la maiPompidou, 14 toiles son de champagne de Castellane. Š l'Hebdo du Vendredi abstraites rÊalisÊs avec la technique du pochoir et 5 tableaux inspirÊs de dessins de modèles sur papier marouflÊ. La jeune femme, qui a vÊcu quelques annÊes près de SÊzanne, à Conflans-sur-Seine, a en outre rÊpondu à une demande de la maison de champagne en dÊtournant avec malice la cÊlèbre croix rouge qui est l’emblème de la marque. Elle reprÊsente une femme en train de se baigner, jambes et bras en croix. L’artiste, dont l’atelier se trouve à Saint-Maur, se plaÎt à crÊer un univers onirique, dÊcalÊ, poÊtique, avec des traits d’une grande prÊcision. Ses œuvres sont dÊlicates, subtiles, faussement naïves comme en tÊmoignent les trois  Youpii  exposÊs chez de Castellane. Certains tableaux sont empreints de fantaisie comme  Face à la mer  ou  Sur les rochers  oÚ les personnages, de dos ou de côtÊ, renvoient à une sorte de plÊnitude, profitant de paysages de plage et de mer, en apesanteur. Dans un monde quasi irrÊel. Si l'influence de Matisse se dÊgage de son art, Marie DÊsert ne cache pas non plus son goÝt pour les œuvres de Degas, auxquelles les siennes font songer. Elle expose aussi des digigraphies, une technique qui est l’Êquivalent numÊrique de la lithographie.

Jean Batilliet

4 Exposition visible tous les jours, 57 rue de Verdun Ă Epernay. De 10 h Ă 12h et de 14 h Ă 18 h.

Steph Mc Arthur en octobre, Raf en novembre et Lau en dĂŠcembre seront les invitĂŠs de la maison de champagne dont il est possible de visiter les caves tous les jours.

Le ciel des ours aborde les grandes questions de la vie dans une magie de couleurs, d'ombres et de lumières. Š DR

Dans le cadre du Festival Mondial des thÊâtres de marionnettes de CharlevilleMÊzières, le CarrÊ Blanc accueille Le ciel des ours. ProposÊ par la Cie Teatro Gioco Vita et d'après l'oeuvre de Dolf Verroen et Wolf Erlbruch, ce spectacle aborde les grandes questions de la vie, avec tact, profondeur et lÊgèretÊ, dans une magie de couleurs, d’ombres et de lumières. Dans la première histoire, un ours se rÊveille après une longue hibernation. Après s’être rassasiÊ, il se met à penser au bonheur de devenir papa. Alors, il prend son courage à deux mains et se met à crier en direction de la forêt :  Quelqu’un peut me dire comment on fait pour avoir un petit ?  Après une longue recherche, la solution parait être dans le ciel... La seconde, elle, nous raconte l’histoire d’un ourson, très triste à cause de la mort de son grand-père. Quand sa maman lui explique qu'il Êtait très fatiguÊ et que maintenant il est très heureux dans le ciel des ours, l’ourson rÊpond:  Moi aussi, je veux y aller . Il part alors courir le monde à sa recherche... Pour les deux hÊros, seul l’infini du ciel semble être le lieu dans lequel leurs questions trouvent des rÊponses satisfaisantes. Mais, après coup, à la fin de leur recherche, ils se rendent compte que c’est sur la terre, tout près d’eux que se trouvent les rÊponses. Deux histoires pour un même spectacle à destination de tous les publics, à dÊcouvrir dès 3 ans.

4 Le ciel des ours, vendredi 26 septembre, Ă 19 h au CarrĂŠ Blanc, Tinqueux. Tarifs : 5/8â‚Ź.

RĂŠservations au 03 26 08 35 65 ou lecarreblanc@ville-tinqueux.fr

Chiner SAMEDI 26 SEPTEMBRE TOURS-SUR-MARNE

Vide-dressing 9h-15h - Salle des fêtes DIMANCHE 27 SEPTEMBRE BISSEUIL – Vide-greniers BRANSCOURT

MarchĂŠ des crĂŠateurs et du terroir 10h-18h - Place du village

LIVRY-LOUVERCY

Bourse vĂŞtements et jouets 9h-14h - Ancienne ĂŠcole, rue de la Renaissance MUIZON

Vide-greniers 6h-19h Parking du dĂŠpĂ´t-vente De la cave au grenier, 1, rue du grand prĂŠ PIERRY

CHĂ‚LONS-EN-CH.

MarchĂŠ aux puces 8h-17h - Place Godart et rue des fripiers

Vide-greniers 6h-18h - Parking Leclerc Pierry

FISMES

REIMS – Sunday Market 10h-18h - Le Cellier, 4, rue de Mars

Vide-greniers 8h-18h - Rue de l'ĂŠtang Picart

ST-AMAND-SUR-FION - Vide-greniers

GUEUX - Bourse de l'enfant 10h-18h - Maison des sports, rue du moutier

TINQUEUX - Vide-maison 8h-18h 5, rue Henri Barbusse TRIGNY - Vide-greniers

LACHY

Vide-maison 9h-17h30 14, rue des Sources

VALMY - MarchĂŠ aux puces 7h-19h Relais d'Orbeval

J.D

LOISIRS

Conso

Sorties cinĂŠ

en partenariat avec

Loin de l'impersonnel Parc des expositions ou du traditionnel Caveau de Castelnau, Mon salon du mariage et des cÊrÊmonies a choisi le calme et la douceur du petit village de Vrigny et les DÊlices d'AndrÊ. Dans ce lieu d'exception, inaugurÊe en mai 2015, mÊlange de romantisme design et moderne, Adoxia Evènements a conviÊ une vingtaine d'exposants (Mayfair, Mistral, Chocolaterie Lothaire, Patisserie La Cette première Êdition rÊunit une vingtaine d'expo- Bonbonnière, SÊlect Afat Reims...) pour prÊsensants à Vrigny. Š DR ter les dernières tendances et dispenser des conseils utiles non seulement aux futurs mariÊs, mais aussi à la famille, aux tÊmoins et à toutes personnes en recherche de prestataires pour organiser leurs rÊceptions privÊes. Du choix des alliances au DJ, en passant par le traiteur ou encore la dÊcoration des lieux, tout est mis en œuvre pour repartir avec un carnet d'adresses bien rempli .

Mais cette première Êdition du salon du Mariage et des CÊrÊmonies, c’est aussi une journÊe d’animations, pour le plus grand bonheur des visiteurs, avec un vin d’honneur original et convivial, aux teintes jazz et à l’ambiance cabaret des annÊes folles, en compagnie du groupe The Doo Wap RDV. 4 Mon salon du mariage et des cÊrÊmonies, samedi 3 octobre, de 11 h 30 à 19 h 30, salle de rÊception Les DÊlices d'AndrÊ, 10, rue des Cumines à Vrigny. EntrÊe : 5₏ (avec une coupe de champagne et un sac composÊ de bons de rÊductions et d'Êchantillons). Renseignements : www.monsalondumariage51.fr

La CLCV vous informe

Si vous rencontrez un litige avec un professionnel (tÊlÊphonie, internet, Ênergie, commerçant) ou un bailleur, vous êtes invitÊ, depuis le 1er avril, à tenter de le rÊsoudre à l'amiable avant de saisir un juge. Le dÊcret n° 2015.282 du 11 mars 2015 prÊcise que le recours aux modes alternatifs de rÊsolution des litiges est favorisÊ, en particulier en obligeant les parties à indiquer dans l'acte de saisine de la juridiction, les dÊmarches de rÊsolution amiable prÊcÊdemment effectuÊes.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

RÊalisÊ par François Favrat Avec Laurent Lafitte, MÊlanie Laurent, Audrey Dana...

Genre Drame NationalitÊ Français Boomerang : nom masculin, arme de jet capable en tournant sur elle-même de revenir à son point de dÊpart‌ En revenant avec sa sœur Agathe sur l’Île de Noirmoutier, berceau de leur enfance, Antoine ne soupçonnait pas combien le passÊ, tel un boomerang, se rappellerait à son souvenir. Secrets, non-dits, mensonges : et si toute l’histoire de cette famille Êtait en fait à rÊÊcrire ? Face à la disparition mystÊrieuse de sa mère, un père adepte du silence et une sœur qui ne veut rien voir, une inconnue sÊduisante va heureusement bousculer la vie d’Antoine‌ OpÊra (Reims)

RĂŠalisĂŠ par Baltasar KormĂĄkur - Avec Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin...

Genre Aventure - NationalitĂŠ Britannique, amĂŠricain , islandais InspirĂŠ d'une dĂŠsastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, Everest suit deux expĂŠditions distinctes confrontĂŠes aux plus violentes tempĂŞtes de neige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrĂŞme sĂŠvĂŠritĂŠ des ĂŠlĂŠments, le courage des grimpeurs est mis Ă l'ĂŠpreuve par des obstacles toujours plus difficiles Ă surmonter alors que leur rĂŞve de toute une vie se transforme en un combat acharnĂŠ pour leur salut.

Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), OpÊra (Reims), le Majestic (Châlons)

L’horoscope BALANCE du 23.09 au 22.10

Tout dÊpendra de vous. Au foyer comme au travail, on aura confiance en vous, on aura besoin de vous. Ce sont là d’importantes responsabilitÊs, et vous n’aurez pas le droit à l’erreur.

C’est une semaine plaisante, profitez en bien. Le domaine sentimental est au premier plan. Ouvrezvous aux occasions de rencontres qui se prÊsenteront.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous serez confrontÊ(e) à des situations particulièrement difficiles dans le cadre professionnel. La confiance et la patience seront de rigueur si vous voulez vivre au mieux cette pÊriode.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd'hui, votre rayonnement et votre ascendant sur les autres seront plus forts qu'à l'accoutumÊe. Les ÊvÊnements s'y prêteront pour votre plus grande joie.

CANCER du 22.06 au 22.07 Au plan professionnel, un changement positif est prĂŠvu bien qu'il y ait souvent des difficultĂŠs.

Veillez aux bonnes relations avec l'entourage et ne prĂŠcipitez rien. Vous ne devriez rien forcer vous-mĂŞme.

LION du 23.07 au 22.08

RÊalisÊ par Jacques Audiard Avec Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby... - Genre Drame - NationalitÊ Français Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des spectateurs.

Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite fille se font passer pour une famille. RĂŠfugiĂŠs en France dans une citĂŠ sensible, se connaissant Ă peine, ils tentent de se construire un foyer.

La Comète (Châlons), OpÊra (Reims)

entrĂŠe gratuite

BÉLIER du 21.03 au 20.04

Vous aurez de nouvelles responsabilitĂŠs qui vous permettront de faire vos preuves. Ne nĂŠgligez rien et prenez les choses en main. Ne comptez que sur vous-mĂŞme et chassez tous doutes.

RĂŠalisĂŠ par Camille Delamarre - Avec Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol...

Genre Action NationalitÊ Français, chinois.

Frank Martin, un ex-mercenaire des forces spÊciales, est aujourd’hui spÊcialisÊ dans le transport de colis top secrets pour des clients pas toujours recommandables. Alors que son père lui rend visite dans le Sud de la France, Frank se retrouve entraÎnÊ dans un braquage par Anna, cliente mystÊrieuse et manipulatrice, et ses trois partenaires. PrÊcipitÊ au cœur d’une vendetta impitoyable menÊe par ces quatre femmes fatales, et tandis que l’ombre de la mafia russe plane sur la Riviera, Frank devra plus que jamais faire appel à ses talents de pilote et de sÊducteur.

Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), OpÊra (Reims), le Majestic (Châlons)

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Plusieurs opportunitÊs intÊressantes s’offriront à vous : il faudra les saisir sans hÊsiter. Vous en profiterez pour rÊorganiser de manière plus saine votre vie affective et professionnelle.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Il n'y aura pas une minute Ă perdre. Tout vous sourira en ce qui concerne le travail. De bonnes nouvelles viendront vous encourager dans votre mĂŠtier.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Cette semaine, vous ferez des rencontres profitables. Ayez bien en tête que la rÊussite sera obligatoirement proportionnelle à l’intensitÊ et à la pertinence des efforts que vous aurez fournis.

La semaine sera source de profits sur le plan relationnel. Vous serez de très bon conseil, on vous Êcoutera. Vous entrerez dans un cycle oÚ l'ambiance favorisera les relations affectives.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Vous dĂŠborderez d'idĂŠes originales. Alors, plutĂ´t que de vous cogner la tĂŞte contre les murs ou de vous casser le nez sur des portes qui se ferment, sachez attendre le bon moment pour en tirer profit.

Vous dĂŠborderez d'ĂŠnergie et disposerez de tous les moyens pour mener Ă bien ce que vous aviez envisagĂŠ. Si vous ĂŞtes en attente d'un changement, la situation va ĂŠvoluer dans ce sens.

B.M

NOUVEAU !

Ouverture d’un hall

Avec StĂŠphane Plaza

ENT DĂŠcoration & AMEUBLEM dĂŠdiĂŠ

www.carrementhabitat.fr

Photo de M.Plaza : Š Jennifer Padovani

19

Du 25 septembre au 1er octobre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m