L'Hebdo du Vendredi Epernay 332

( $ # &% "'

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n É p e r n ay N ° 33 2 d u 2 7 n ov. a u 3 d Ê c . 2 0 1 5

COP21

#

THÉÂTRE - LE SALMANAZAR

# ""

Š Ville d'Epernay

# ! ĂŤ

Du samedi 28 novembre au dimanche 3 janvier, l'esprit de NoÍl planera sur le centre-ville d'Epernay. MalgrÊ un programme inaugural perturbÊ pour des raisons de sÊcuritÊ, les festivitÊs resteront inchangÊes et l'ambiance familiale primera durant toute la durÊe de l'ÊvÊnement. De la patinoire au chalet du Père du NoÍl, des spectacles à la galette des Rois, passage en revue et avant-goÝt des rÊjouissances à venir. P.4

Auberge Champenoise DĂŽNERS DANSANTS les samedis soirs (sur rĂŠservation)

MENU DU 31/12/15 sur le thème de

Ouvert tous les jours

RĂŠunions familiales & professionnelles

68, rue des Prieures - 51530 MOUSSY - 03 26 54 03 48 - email : auberge-champenoise@wanadoo.fr - www.auberge-champenoise.fr

2

HUMEURS

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO &% &#"' ' #$ &$

Vendredi 27 novembre à 10 h 30. Cour d'honneur des Invalides, Paris. L'invitation à l'hommage aux victimes des attentats a ÊtÊ envoyÊe à toute une Nation. 130 noms seront ÊgrainÊs. Quelques minutes qui ne rÊsumeront que trop mal ces histoires singulières injustement arrêtÊes. François Hollande a appelÊ les Français à  pavoiser  leur domicile de drapeaux tricolores. L'initiative peut être saluÊe. Mais orner les maisons et les Êdifices publics de morceaux de tissu, aussi symboliques soient-il, n'a jamais permis de s'affranchir de la menace terroriste - les AmÊricains en tÊmoignent - et se draper dans le patriotisme n'a jamais stoppÊ les balles. Certes, l'emblème d'un pays soude ses citoyens et rÊchauffe certains cœurs portÊs par une ferveur partagÊe, mais le drapeau ainsi exhibÊ ne doit pas servir à couvrir les voix dissonantes, la colère ou l'exaspÊration de ceux qui se demandent pourquoi rien - ou si peu - n'a ÊtÊ fait contre Daech depuis le 11 janvier. De l'enquête sortent des rÊvÊlations aberrantes qui tÊmoignent d'un dysfonctionnement - par manque de moyens ? De volontÊ politique ? - des services de renseignements europÊens. On apprend qu'un terroriste peut tenir un bar louche, partir en Syrie puis revenir et radicaliser son prochain sans être vÊritablement inquiÊtÊ. D'un embryon de rebelles, l'organisation Etat islamique est devenue ce monstre qui tue pour exister.

Il faudra plus que des fiches ÂŤ S Âť qui se collectionnent comme des vignettes Panini pour l'endiguer. Et Ă ceux qui mettent les Etats en face de leurs responsabilitĂŠs, Ă ceux-lĂ , et ils sont nombreux, il faudra plus que des drapeaux aux fenĂŞtres pour dormir en paix.

Fanny Lattach

Vendredi

MÊtÊo 3° 6°

3

Samedi

5° 7°

Dimanche

8° 11°

QualitÊ de l’air

Vendredi 27 novembre

Samedi 28 novembre Dimanche 29 novembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.

> Cette semaine...

# &' $% &'$ & '!&' " $%$! " &' # "' # !%

AccompagnÊ de son confrère Jalil Bennani ainsi que du sociologue Ali Boulahcen, Boris Cyrulnik, l'un des psys les plus connus et rÊputÊs en France, participera à une table ronde samedi 28 novembre à 19 h au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. Les Êchanges tourneront autour de la transmission de la mÊmoire intergÊnÊrationnelle, notamment celle liÊe à l'immigration, dans le cadre du projet portÊ par la Ville d’Epernay intitulÊ  Regards croisÊs : transmission intergÊnÊrationnelle de la mÊmoire liÊe à l’immigration . Une sÊance de dÊdicaces sera proposÊe au moment de l'accueil, avant les discussions animÊes par deux modÊrateurs. EntrÊe libre mais rÊservation obligatoire au 03 26 55 00 01.

&' ! %' ! "&' % !&"'& '" # "'

La 29ème Êdition du TÊlÊthon se dÊroulera vendredi 4 et samedi 5 dÊcembre partout en France. A Epernay, le dÊpart de la traditionnelle corrida organisÊe par le Moto club sera donnÊ vendredi à 19 h 30 place Hugues-Plomb. En parallèle, l'espace aquatique sera en Êbullition avec les Hommes grenouilles. Ils entameront un marathon de nage en relais qui se prolongera tout le week-end. Samedi, artisans locaux et associations sparnaciennes se mobiliseront près de la halle Saint-Thibault pour une vente de spÊcialitÊs gastronomiques et d'objets issus de l'artisanat. Enfin, dimanche matin, retour du sport mais aussi du loisirs : les pilotes amateurs d'enduro parcourront une centaine de kilomètres à travers les coteaux champenois. Qu'ils roulent, qu'ils courent, qu'ils nagent ou qu'ils tiennent un stand, tous participent pour la bonne cause. L'intÊgralitÊ des recettes sera reversÊe à l'Association française contre les myopathies afin de soutenir la recherche et d'aider les enfants malades. En 2014, le Moto club d'Epernay a pour sa part restituÊ 4 247₏ à l’AFM.

' & #"'&%' ! "'&%' $ $ %& # &%%&

Entre fin septembre et fin octobre 2015, la courbe du chĂ´mage est repartie Ă la hausse.

En Champagne-Ardenne, le taux de chĂ´mage de catĂŠgorie A (n'ayant pas du tout travaillĂŠ dans le mois) augmente de 0,9% ce qui reprĂŠsente 712 demandeurs d'emploi supplĂŠmentaires. La rĂŠgion compte 76 913 demandeurs d'emploi au total, un chiffre Ă la hausse de 1,4% sur un an. 116 732 personnes sont inscrites Ă PĂ´le emploi toutes catĂŠgories confondues.

Dans la Marne, l'augmentation est de 1,1% sur un mois (+ 312 demandeurs d'emplois).

Le constat est similaire dans l'Aube qui enregistre 312 nouveaux demandeurs d'emplois (+ 1,5%) et en Haute-Marne avec 97 demandeurs d'emplois en plus (+ 1,1%). Seules les Ardennes affichent une courbe inverse (-0,2%) sur un mois. 34 personnes de catĂŠgorie A ont donc retrouvĂŠ du travail durant cette pĂŠriode.

Au niveau national, après un repli de 0,7% en septembre, le chômage repart à la hausse avec 42 000 demandeurs d’emplois sans activitÊ supplÊmentaire par rapport au mois de septembre en mÊtropole. Au total, la France mÊtropolitaine compte 3,59 millions de chômeurs (+1,2 %). Ce chiffre grimpe à 3,85 millions de personnes en incluant l'Outre-mer.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

#$% &' !& ' $ $ %& # &%%&'$ ' #' &'! %& &% ' A l’occasion des fêtes de fin d’annÊe, France Bleu Champagne-Ardenne soutient l’opÊration des Pères NoÍl Verts du Secours Populaire Français et s'installe dans un Igloo entièrement transparent, au cœur du village de NoÍl, sur la place d’Erlon, près de la fontaine de la solidaritÊ à Reims, jusqu’au 27 dÊcembre.

Ce vendredi 27 novembre, lancement des jeunes talents du tourisme dès 18 h en direct sous l’Igloo avec Christelle Lapierre. Et tout au long du week-end, les après-midi, faites tourner la roue devant l’Igloo et gagnez de magnifiques cadeaux et sÊances de maquillage pour les enfants (14 h à 19 h).

Tous au village de NoÍl de Reims !

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

Les Les Rencontres Rencontres Business au Reims Reims Business Hub – 5 rue des Mar Marmouzets mouzets à Reims Reims

7 dĂŠcem dĂŠcembre bre 2015 un ĂŠvĂŠnement ĂŠ v ĂŠnement

14h Ă 18h

Infor Informations mations et inscription : pauline.malt pauline.maltret@reims.cci.fr ret@reims.cci.fr

VILLAGE DE NOËL PATINOIRE ALLÉES DES CRÉATEURS PLACE DES PRODUITS GOURMANDS THÉÂTRE DU PÈRE NOËL SPECTACLES DE RUE EXPOSITIONS ARTS DU CIRQUE...

"Et vous, qu’est-ce que vous faites de vos 10 doigts ?"

L’expo de Noël fête ses 10 ans Exposition du 28 novembre au 31 décembre à l'Hôtel de Ville

chalonsenchampagne.fr

Les Rois Mages : la route des Rois Exposition du 28 novembre au 3 janvier 2016 en l'église Saint-Alpin

4

Ă€ LA UNE

FĂŠeries de NoĂŤl

ĂŤ

Un peu de fÊÊrie dans ce monde de brutes, serait-on tentÊ de dire par les temps qui courent ! Les festivitÊs de fin d'annÊe donnent justement l'occasion de s'Êvader en famille. De la patinoire au Père NoÍl, tour d'horizon de cette Êdition du 28 novembre au 3 janvier qui recense plusieurs nouveautÊs.

e samedi 28 novembre sera le premier temps fort des FĂŠeries de NoĂŤl puisque les spectacles s'enchaĂŽneront au long de cette journĂŠe inaugurale.

Un programme (lire encadrĂŠ) qui a nĂŠanmoins subi deux changements majeurs.

Initialement annoncÊ comme l'annÊe dernière, le patineur ardennais Romain Ponsart a finalement ÊtÊ dans l'obligation d'annuler sa venue. Ses patins ne glisseront pas sur les 450m2 de glace naturelle entourant la fontaine de la place HuguesPlomb. Le vice-champion de France 2015 de patinage artistique prendra part à une compÊtition nationale dans une quinzaine de jours. Il ne doit pas se blesser avant cette ÊchÊance sportive, raison pour laquelle sa fÊdÊration n'a plus donnÊ son feu vert pour sa venue à Epernay. Ses dÊmonstrations, apprÊciÊes du public, sont donc annulÊes. La patinoire ouvrira comme prÊvu et ce sont les patineurs amateurs qui auront tout le loisirs de venir tester cette pratique. En 2014, ils furent plus de 5 000 (nombre total d'entrÊes payantes, en baisse par rapport au record de 2013) à relever le dÊfi avec plus ou moins d'aisance sur la glace ! Les enfants de moins de 6 ans pourront de nouveau s'amuser sur la patinoire qui leur est rÊservÊe les 19 et 26 dÊcembre ainsi que le 2 janvier. Le second changement de cette inauguration est liÊ aux mesures sÊcuri-

Le Père NoÍl reprend du service ! Après son atelier, il invite les enfants à venir le rencontrer dans son bureau samedi 19 dÊcembre. Š l'Hebdo du Vendredi

taires prises après les attentats. La Ville fait savoir que  le maire ne sera pas prÊsent lors de la mise en lumière prÊvue à 17 h 30.  La dÊcision, qui incombe aux services de l'Etat, prive les FÊeries de la prÊsence de Franck Leroy sur place samedi. Toutefois, le reste de la journÊe ne subit pas de modification. Le spectacle musical du Double VÊ DÊ quintet devrait rappeler des souvenirs aux visiteurs.  Cet orchestre poÊtique vient de Lille et il dÊtourne les grands thèmes des dessins animÊs de Disney, dÊvoile Elsa Mireaux, animatrice au service commerce de la Ville. Ils jouent avec le public et profitent des situations qui se profilent dans la rue pour encourager les gens à entonner les airs que nous connaissons tous.  Entre les dessins animÊs et la prÊsence de Casimir, le gentil dinosaure de  L'Île aux enfants , les adultes ne seront pas à l'abri de redevenir de grands enfants, pour quelques heures du moins. De 18 h à 21 h, la patinoire prendra des airs de piste de danse pendant une soirÊe festive oÚ se

dÊhancher sur des patins relèvera de l'exploit. Attention, ça glisse !

Une boĂŽte aux lettres un peu spĂŠciale

Samedi 5 dÊcembre, le roi mage Melchior arrivera à Epernay juchÊ sur son ÊlÊphant blanc tandis que le week-end sera bien sÝr rythmÊ par les Habits de Lumière. Du côtÊ de la place Bernard-Stasi, le chalet du Père NoÍl est rÊapparu. Si l'annÊe dernière les enfants ont vu l'atelier dans lequel sont fabriquÊs les jouets, le dÊcor change puisque c'est une autre pièce qu'ils dÊcouvriront : le bureau du Père NoÍl.

C'est ici qu'il reçoit les commandes puis les traite. A l'extÊrieur du chalet, une boÎte aux lettres attend d'ailleurs les listes de NoÍl ! Samedi 19 dÊcembre à 15 h devant l'Hôtel de Ville, il dÊfilera accompagnÊ de ses huit lutins puis se pliera à la traditionnelle sÊance de photos pour laquelle il est demandÊ aux parents d'apporter leur matÊriel (appareils photo, smartphones).

Le lendemain, dimanche 20 dÊcembre, l'atmosphère se rÊchauffera aux abords de la patinoire. Pour la première fois un cours de patinage artistique ouvert aux 5 15 ans et un cours de freestyle et break

dance sur glace accessible aux 10 - 17 ans devraient donner des sensations fortes aux participants, qui ne deviendront pas des pros du triple axel ou de la pirouette mais devraient passer un bon moment avec un professeur diplômÊ d'Etat. La journÊe se clôturera par  Le monde merveilleux d'Alice , un spectacle sur glace de quinze minutes. Les FÊeries de NoÍl se poursuivront jusqu'au dernier temps fort samedi 2 janvier avec la dÊgustation de la galette des rois gÊante (2₏ la part). Avec 12 ateliers pour les enfants de 3 à 17 ans, plus de 9 heures de spectacle de rue, 25 artistes en dÊambulation et une patinoire en plein air, l'Êdition 2015 possède tous les ingrÊdients pour distiller un peu de magie dans le quotidien de chacun.

Fanny Lattach

4 Ouverture de la patinoire jusqu'au 18 dĂŠcembre : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17 h Ă 19 h et mercredi, samedi et dimanche de 14 h 30 Ă 19 h. Modification des horaires pendant les vacances scolaires. Tarifs pour la location des patins : 3 â‚Ź - 1,50 â‚Ź pour les moins de 6 ans.

Ateliers gratuits mais sur rĂŠservation au 03 26 54 80 66.

- De 11 h 30 Ă 12 h : Spectacle musical en dĂŠambulation au dĂŠpart de la place Bernard-Stasi.

Passage par la Halle Saint-Thibault, retour place Bernard-Stasi.

- De 14 h Ă 14 h 30 : Apparition Casimir place Bernard-Stasi, sous les arcades.

- A partir de 14 h 30 : ouverture de la patinoire jusqu'Ă 18 h 30.

- De 15 h3 0 à 16 h : Casimir de retour près du chalet du Père NoÍl.

- De 16 h Ă 16 h 30 : Spectacle musical en dĂŠambulation place Bernard-Stasi, rue SaintThibault, place Hugues-Plomb, retour place Bernard-Stasi.

- De 16 h 30 à 17 h 15 : Casimir attend les enfants à côtÊ du chalet du Père NoÍl.

- De 17 h 30 Ă 18 h : Spectacle musical en dĂŠambulation Place Bernard-Stasi, passage Henri IV, retour place Hugues-Plomb.

- De 18 h 30 Ă 21 h : SoirĂŠe dansante sur la patinoire.

A noter que des navettes en calèche sont proposÊes gratuitement de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h aux arrêts suivants : square Raoul Chandon, avenue Paul-Chandon, place de l'Europe, rue Saint-Thibault, rue Jean-Pierrot et rue Eugène-Mercier.

JournĂŠe inaugurale : demandez le programme !

Même pas peur ? Alors venez essayer le break dance sur glace dimanche 20 dÊcembre ! Š D.R.

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Des mesures de sĂŠcuritĂŠ pour rassurer le public

Depuis la promulgation de l'Êtat d'urgence, les ÊvÊnements ouverts au public doivent revoir leur organisation en matière de sÊcuritÊ. Pour les FÊeries de NoÍl, ce changement se traduira par un renforcement sÊcuritaire qui ne sera toutefois pas massif.

Ainsi, 1 Ă 2 policiers municipaux sont habituellement mobilisĂŠs sur place. Cette annĂŠe, deux Ă trois policiers supplĂŠmentaires les rejoindront.

L'ĂŠvĂŠnement ĂŠtant assez peu ĂŠtalĂŠ gĂŠographiquement - il se limite surtout aux places Hugues-Plomb et Bernard-Stasi - la Ville estime ce dĂŠploiement suffisant. Place Bernard-Stasi, la surveillance sera renforcĂŠe par la prĂŠsence d'agents de sĂŠcuritĂŠ, mais une fouille systĂŠmatique des sacs n'est pas Ă l'ordre du jour. L'objectif est surtout de rassurer les visiteurs, qui pourront aussi compter sur le personnel de la Ville disponible sur les lieux pour tout renseignement.

Les Vitrines d'Epernay, incontournables des FĂŠeries

Partenaire de la Ville pour l'organisation de cet ÊvÊnement, l'association des commerçants sparnaciens prÊsidÊe par Marina Trenti est une nouvelle fois à pied d'œuvre pour animer le mois de dÊcembre.

95 commerçants s'y investissent particulièrement. A l'occasion des Habits de Lumière, ils distribueront des bracelets lumineux. Les Sparnachèques (chèques-cadeaux) sont toujours d'actualitÊ et valables dans une soixantaine de boutiques.

Parallèlement, les Vitrines d'Epernay lancent un jeuconcours sur leur page Facebook. Du 1er au 24 dÊcembre, à la manière du calendrier de l'Avent, des cadeaux seront à gagner. Tout au long des FÊeries, les commerçants organisent aussi des ateliers gratuits pour les enfants : coiffure, optique, cuisine, toilettage canin.

Interview

Personnage emblĂŠmatique de l'ĂŠmission tĂŠlĂŠvisĂŠe ÂŤ L'ĂŽle aux enfants Âť dans les annĂŠes 70, le dinosaure orange sera prĂŠsent samedi 28 novembre Ă Epernay. Rencontre avec le papa de Casimir, le marionnettiste Yves Brunier.

A 40 ans, Casimir continue de plaire au public.

Quel est son secret ?

Il faut se souvenir qu'il est apparu à une Êpoque oÚ la tÊlÊ ne comptait que trois chaÎnes. En passant huit ans dans une Êmission quotidienne, il a forcÊment marquÊ une gÊnÊration. Après cela Casimir a un peu disparu avant de revenir progressivement sur le devant de la scène. Il est restÊ fidèle à celui qu'il Êtait pendant  L'Île aux enfants , même s'il s'est adaptÊ.

Les enfants d'aujourd'hui le connaissent peu voire pas du tout...

Du coup les parents veulent faire dÊcouvrir à leurs enfants ce copain qu'ils ont aimÊ ! Casimir plaÎt aux enfants car il utilise un langage d'adulte mais fait toutes les bêtises qu'ils rêvent de faire. Psychologiquement, dans sa tête, Casimir est restÊ un enfant de 7 ans ! Il porte aussi des valeurs, celles de la tolÊrance et de l'anti-racisme notamment. Mais il ne donne pas de leçon, ce n'est pas un moralisateur. Il vient d'un monde idÊal oÚ les enfants sont heureux...

Quel sera son programme aux FĂŠeries de NoĂŤl ?

Le verra-t-on sur la patinoire ?

Il ne s'agit pas vraiment d'un spectacle mais plutĂ´t d'une

ALLIANCE MOTORS - NISSAN EPERNAY 100 av. Alfred Anatole ThĂŠvenet Ă MAGENTA

TĂŠl : 03 26 55 55 51

Retrouvez Casimir à 14 h, 15 h 30 et 16 h 30 place BernardStasi. Š D.R.

rencontre avec le public. Il se prêtera au jeu des autographes, des photos et des selfies puis entonnera quelques chansons. Pour la patinoire, ça risque d'être compliquÊ car Casimir chausse du 67 ! Mais si on lui trouve des patins à sa pointure, pourquoi pas !

Propos recueillis par F.L

6

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

DĂŠveloppement durable

! " ! " ! !"! " !" !" !" !" !

plus qu'à baliser les lieux et informer les automobilistes, qui devraient trouver une manière sympathique et Êconomique de faire les trajets ReimsEpernay. La Ville entend aussi continuer son travail avec Ettlingen au sein du projet Tandem (action n°21 de l'Agenda 21). Etudes comparatives, retours d'expÊrience, Êchanges de techniciens offrent une manière diffÊrente de prolonger la coopÊration franco-allemande à la faveur des enjeux environnementaux.

Alors que la COP21 s'ouvre lundi 30 novembre Ă Paris, la Ville d'Epernay dresse le bilan de sa politique en faveur de l'environnement et fait la liste des actions Ă venir en 2016.

onathan Rodrigues, adjoint au dĂŠveloppement durable, aime Ă le rappeler : ÂŤ nous menons une politique durable et non des actions Ă l'occasion de la COP21. Ce n'est pas du cosmĂŠtique mais du concret. Nous allons continuer en ce sens. Âť Cette direction, prise la municipalitĂŠ depuis 2007, a dĂŠjĂ portĂŠ ses fruits sur plusieurs chantiers, notamment celui de la consommation d'ĂŠnergie.

Exemple avec la Maison des arts et de la vie associative, qui ne consomme à l'annÊe que 15 kWh par m2, en partie grâce une bonne isolation, une orientation rÊflÊchie et une ventilation double flux.  Sur les 69 bâtiments que compte la Ville, 25 ont ÊtÊ rÊnovÊs depuis 2008 , calcule l'adjoint, qui estime la rÊduction ÊnergÊtique à environ 30 %. L'espace Paul-Bert, bâtiment basse consommation, a bÊnÊficiÊ d'une isolation à base de vêtements recyclÊs, tandis que le changement de chaudière de l'Êcole Bachelin a permis à l'Êtablissement de consommer deux fois moins d'ÊlectricitÊ qu'auparavant. L'Êclairage public n'est pas en reste. Finis les foyers Ênergivores comme ces grosses boules qui illuminaient plus le ciel que la rue. DÊsormais, les ampoules Led et l'Êclairage diminuÊ de 30 % à partir de 23 h rÊduisent la pollution lumineuse...mais pas forcÊment la facture.  Le prix de l'ÊlectricitÊ ayant augmentÊ, la rÊduction des coÝts n'est pas proportionnelle à la rÊduction ÊnergÊtique , prÊcise Jonathan Rodrigues.

Quartiers prioritaires

Fanny Lattach

Objectif ÂŤ zĂŠro phyto Âť dĂŠjĂ atteint

Parmi les actions de la Ville l'annÊe prochaine, Jonathan Rodrigues annonce l'achat d'un nouveau vÊhicule Êlectrique qui rejoindra celui-ci. Š l'Hebdo du Vendredi

Mais l'opĂŠration bĂŠnĂŠficie Ă l'environnement.

En cette pĂŠriode de fin d'annĂŠe, les ĂŠclairages de NoĂŤl sont moins gourmands : ils consomment 55 000 kWh de moins que par le passĂŠ.

Sur le parking du stade

LabellisĂŠe ÂŤ Territoire Ă ĂŠnergie positive pour la croissance verte Âť par l'Etat dans le cadre d'une candidature commune avec le Pays Epernay terres de Champagne et le Parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims, la Ville d'Epernay vise maintenant de nouveaux objectifs Ă atteindre courant 2016. Elle pourra s'appuyer sur l'aide

financière dÊbloquÊe grâce à l'obtention du label, soit une enveloppe de 500 000 euros pour les 9 intercommunalitÊs du pÊrimètre retenu. En termes d'Êclairage public, le secteur de la Porte Lucas sera ÊquipÊ d'ampoules Led. La chaufferie du boxing club sera remplacÊe car vÊtuste. Un deuxième vÊhicule Êlectrique sera achetÊ pour des trajets de courte distance. Autre nouveautÊ attendue : la crÊation d'une aire de covoiturage sur le parking du stade Paul-Chandon.  Il peut accueillir plus d'une centaine de voitures, l'Êclairage est dÊjà prÊsent, le terrain est stabilisÊ et il est bien situÊ, Ênumère Jonathan Rodrigues.

Globalement, il est prĂŞt Ă l'emploi. Âť Il ne reste

Depuis 2012, les services municipaux n'utilisent plus de produits phytosanitaires pour traiter les espaces verts et une partie de la voirie comme les rues pavÊes du centre-ville. Epernay fait figure de bon Êlève puisque la loi ne rendra obligatoire  zÊro phyto  qu'en 2017. Seul bÊmol : ces critères ne sont pas appliquÊs aux terrains de sport et aux cimetières, même si la Ville dit avoir commandÊ des Êtudes pour trouver des solutions futures.

Agenda 21 : et si on faisait une balade thermographique ?

Parmi les actions vertes prÊsentes dans la deuxième version de l'agenda 21, l'action n°7 dÊmarrera cet hiver. Pour accompagner les habitants en matière d'Êconomies d'Ênergie, des balades thermographiques publiques seront organisÊes sur la base du volontariat. Muni d'une camÊra spÊciale et d'autres appareils de mesures, un propriÊtaire pourra faire un point concret sur la consommation ÊnergÊtique de son logement.

Salon d'automne des mĂŠtiers d'art

" ! " " ! " " " " " !" ! ! !" "

n aoÝt dernier, la Ville d'Epernay a signÊ un nouveau contrat de ville qui court jusqu'en 2020. Il vise à encourager les actions innovantes au service des habitants des quartiers prioritaires pour renforcer la cohÊsion sociale. Le pÊrimètre concernÊ se compose des secteurs suivants : Bernon, Bernon Village, Vignes Blanches (Saut du Lièvre, Ilôts K, La Banane, La Vaute, FrancheComtÊ) et Lorraine (3 immeubles dans le prolongement du quartier Les projets doivent mettre en avant le dÊveloppement de l’action de Bernon). 3 800 habitants y rÊsi- sociale auprès des citoyens. Š l'Hebdo du Vendredi dent, dans des logements sociaux gÊrÊs par le bailleur Plurial Novilia. Cinq autres quartiers bÊnÊficieront des dispositifs de droit commun : Rosemont, Vignes Blanches, Fort Chabrol, Les Forges, Terres Rouges - La Fertiline. Les associations (loi 1901), collectivitÊs territoriales, bailleurs sociaux, Êtablissements publics et autres organismes à but non lucratif peuvent dÊposer leur projet avant dimanche 20 dÊcembre minuit. Il doit s’inscrire dans un ou plusieurs axes principaux dÊterminÊs par la Ville, à savoir le pilier cohÊsion sociale (rÊussite Êducative des enfants et des jeunes, rÊduction des comportements à risques, accès aux droits, services et Êquipements, mieux vivre ensemble), le pilier cadre de vie (dÊveloppement de l'attractivitÊ du quartier, renforcement de la gestion urbaine de proximitÊ) ou le pilier emploi et dÊveloppement Êconomique (accès à l'emploi, dÊveloppement de la responsabilitÊ sociale des institutions et entreprises).

F.L

4 ModalitĂŠs et dossier de dĂŠpĂ´t de projet tĂŠlĂŠchargeables sur le site internet de la Ville d'Epernay.

Pour toute question concernant les projets : 03 26 53 30 77 ou 03 26 53 30 75 Pour toute question technique concernant le dĂŠpĂ´t des projets : 03 26 53 30 78

rÊÊ en 1985, le salon d’automne des mÊtiers d’art rÊunit cette annÊe une cinquantaine de professionnels des mÊtiers d’art. Il a vu le jour grâce à l'investissement des membres de l’association Art et Artisanat en Champagne, qui œuvrent à la promotion des mÊtiers d'art. Le salon rassemble des artisans du bois, du mÊtal, du bronze, de la pierre, de la terre, du verre ou encore du tissu. Grâce à une sÊlection en amont rÊalisÊe par les organisateurs, le lieu regroupe des exposants choisis pour la qualitÊ de leur savoir-faire Les organisateurs AngÊlique Zrak, Marcel Barlet accompagnÊs de Thierry et l’originalitÊ de leurs crÊations. GuÊrin (Nicolas Feuillatte). Š D.R. Une trentaine de nouveaux artisans sont attendus pour ce cru 2015, qui marque aussi les 30 ans d'existence de l'ÊvÊnement installÊ dans la salle panoramique du champagne Nicolas Feuillatte. Avec un nouveau logo, une nouvelle affiche et un nouveau site internet, les organisateurs du salon, Marcel Barlet et AngÊlique Zrak, ont dÊcidÊ de placer cette Êdition sous le signe du renouveau.

F.L.

4 Le salon se tient chez Nicolas Feuillatte, Route de Pierry Ă Chouilly. Vendredi 4 dĂŠcembre de 16 h 30 Ă 20 h 30 et dĂŠfilĂŠ de mode Ă 19 h. Samedi 5 et dimanche 6 dĂŠcembre de 10 h Ă 19 h. Parkings Ă proximitĂŠ. EntrĂŠe/tombola : 3 â‚Ź - Gratuit - de 18 ans. Renseignements au 03 26 67 65 03.

8

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

IntercommunalitĂŠs

"# # " # # "# "

!

avaient tout fait pour rester à la frontière de l'agglomÊration rÊmoise.

Maintenant que les guerres de clochers semblent terminÊes, Reims est donc logiquement opposÊe à la carte proposÊe par le prÊfet,  parce qu’il a ÊtÊ refusÊ à Reims MÊtropole d’intÊgrer une partie essentielle d’ellemême, c’est à dire une partie de ses propres habitants et de son propre tissu Êconomique .

Le projet de crÊation d'une communautÊ urbaine unissant Reims et Châlons a ÊtÊ abandonnÊ par l'exÊcutif rÊmois. Celui-ci privilÊgie finalement un Grand Reims en s'alliant avec les communautÊs de communes de son bassin de vie.

endant de longs mois, Benoist Apparu, Arnaud Robinet et Catherine Vautrin, et dans une moindre mesure Bruno Bourg-Broc, ont clamÊ leur envie d'unir le destin de leurs territoires respectifs. Un choix justifiÊ par la Loi NOTRe, qui oblige les intercommunalitÊs à fusionner, mais aussi par le souci de crÊer une entitÊ urbaine capable de peser dans la future grande rÊgion, face au sillon lorrain composÊ de Metz et Nancy et à la mÊtropole europÊenne de Strasbourg. Une envie aussi guidÊe par les coups durs reçus par Châlons-en-Champagne : le dÊpart de ses armÊes et l'annonce de la perte de son statut de capitale de rÊgion. Les Êlus Êvoquent alors même la crÊation d'une mÊtropole marnaise en y ajoutant Epernay. Une idÊe rapidement enterrÊe par le gouvernement.

%

Respecter le bassin de vie rĂŠmois

Le 12 octobre dernier, le prĂŠfet de la RĂŠgion Champagne-Ardenne prĂŠsentait la nouvelle carte intercom-

La fusion des agences d'urbanisme reportĂŠe

Arnaud Robinet et Catherine Vautrin privilÊgient aujourd'hui la crÊation d'un Grand Reims. Š l'Hebdo du Vendredi

munale de la Marne pour 2017. La communautÊ urbaine unissant Reims et Châlons y figurait.

Catherine Vautrin voyait alors en ce projet,  une carte assez novatrice dans son approche Châlons-Reims, et en même temps, qui oublie complètement notre bassin de vie . En effet, les communes limitrophes situÊes au Nord et à l'Ouest de l'agglomÊration de Reims Êtaient oubliÊes par la carte prÊfectorale.

Bruno Bourg-Broc, moins enthousiaste que certains de ses collègues, jugeait cette carte  raisonnable , tout en restant persuadÊ que l'union entre Châlons et Reims  mÊriterait des fiançailles avant mariage .

Surtout, Yves Detraigne, prĂŠsident de la communautĂŠ de communes Beine-Bourgogne, se demandait, lui, s'il ne fallait pas profiter de l'occasion pour ÂŤ crĂŠer un Grand Reims Âť.

Et alors qu'il pensait  ne pas se faire que des amis , ses propos ont ÊtÊ entendus par de nombreuses oreilles attentives.  Ces dernières semaines nous ont permis d’être les tÊmoins de l’Êmergence historique de la volontÊ de la quasi-totalitÊ des Êlus du bassin de vie rÊmois, de constituer le Grand Reims , explique, dans un communiquÊ, l'exÊcutif rÊmois. Ainsi, toutes les communautÊs de communes entourant Reims, ou presque, se seraient rÊveillÊes

avec le souhait de se joindre Ă la grande ville. Une situation difficile Ă prĂŠvoir tant le passage de Reims MĂŠtropole de 6 Ă 16 communes en 2012 fut difficile. A cette ĂŠpoque, Thillois et la CC Champagne-Vesle, Bazancourt et la CC de la VallĂŠe de la Suippe et biens d'autres encore

Quant à  leurs amis châlonnais , Arnaud Robinet et Catherine Vautrin assurent être  à leurs disposition pour engager toujours plus de collaborations à l’image des clubs sportifs ou de l’agence d’urbanisme commune . Pour cette dernière, c'est dÊjà plutôt mal engagÊ car suite au changement de cap rÊmois, la fusion programmÊe le 18 dÊcembre prochain a d'ores et dÊjà ÊtÊ reportÊe sans qu'aucune autre date n'ait ÊtÊ communiquÊe.

Julien Debant

Aujourd'hui : Reims MÊtropole (agglo de Reims) : 16 communes et 218 372 habitants CitÊs en Champagne (agglo de Châlons) : 38 communes et 71 285 habitants Projet avortÊ d'union entre les agglos de Reims, Châlons et la communautÊ de communes Vesle et coteaux de la Montagne de Reims : 71 communes et 300 000 habitants Demain : Grand Reims : 123 communes et 293 000 habitants

Quelques chiffres

!# ! ! # ! "# # ! " # " "# ! ! " "# "# " # " " # "# ! !

ès la prÊsentation du nouveau schÊma intercommunal, le prÊsident de CitÊs en Champagne, Bruno Bourg-Broc, a commencÊ à constituer des groupes de travail pour plancher sur la question avec les autres Êlus.  Nous attendions un retour de la part des RÊmois, mais cette absence de rÊponse avait sans doute un sens...  Puis de rappeler que  ce projet a ÊtÊ lancÊ dans la nature sans que les principaux acteurs concernÊs soient vraiment au fait des consÊquences prÊvisibles en matière fiscale, sociale, d'amÊnagement du territoire, etc. J'ai toujours dit, pour ma part, qu'on ne peut Êchapper à la logique des bassins de vie. Un territoire doit vivre avec l'adhÊsion de celles et ceux qui y habitent et y travaillent.  Contrairement à ce qui a pu être dit ou Êcrit ici et là , Bruno Bourg-Broc n'a jamais ÊtÊ opposÊ au rapprochement entre Châlons et Reims.  Simplement, je n'Êtais pas d'accord sur la forme qu'on voulait lui donner. Est-il vraiment besoin d'une communautÊ urbaine pour amÊliorer les liaisons ferroviaires entre nos villes, ou pour essayer de crÊer un club de hockey commun ?

Non, puisque nous travaillons dÊjà actuellement sur ces projets.  Comme l'a souvent ÊvoquÊ par le passÊ Franck Leroy, le maire d'Epernay, le prÊsident de CitÊs en Champagne prône une organisation souple entre les territoires via la crÊation d'un pôle mÊtropolitain.

$

aire de Courcy et vice-prĂŠsidente de l'association des maires ruraux de la Marne, Martine Jolly voit dans le projet du Grand Reims ÂŤÂ une manipulation de A Ă Z des petites communes. Je pense que le prĂŠfet n'a pas ĂŠlaborĂŠ cette nouvelle carte intercommunale tout seul.

Certaines communes s'offrent à l'agglomÊration alors qu'elles refusaient d'en entendre parler depuis des annÊes, on assiste à une valse des vestes incroyaMartine Jolly, maire de Courcy et ble !  vice-prÊsidente de l'association Plus largement, la loi NOTRe constitue des maires ruraux de la Marne. à ses yeux un danger pour l'avenir des Š Archives l'Hebdo du Vendredi petites communes.  Nous allons droit dans le mur et je suis mÊdusÊe par l'attitude de certains collègues. Le lobbying prend le pas sur le reste. Les uns et les autres vont voir tantôt un sÊnateur, tantôt une dÊputÊe pour nÊgocier. Et la loi est tellement bien ficelÊe qu'au final, on ne peut dÊcider de rien. Yves DÊtraigne, Arnaud Robinet et Catherine Vautrin se sont tous les trois opposÊs à cette loi à l'Êpoque.

Aujourd'hui, ils l'appliquent avec une vellÊitÊ surprenante. Mais le citoyen, dans tout cela ? On le prend pour quoi ? SacrÊe leçon de dÊmocratie que cette loi NOTRe ! 

Bruno Bourg-Broc envisage d'ores et dÊjà d'autres schÊmas pour l'avenir de CitÊs en Champagne. Š l'Hebdo du Vendredi

 Aujourd'hui, quatre solutions sont possibles à mes yeux : la CommunautÊ d'agglomÊration châlonnaise peut rester telle qu'elle est, ou s'Êlargir à d'autres communes. Elle peut Êgalement être transformÊe en communautÊ urbaine (notre statut d'ancienne prÊfecture de RÊgion nous en donne le droit), ou devenir une communautÊ urbaine tout en s'Êlargissant.  S'Êlargir, d'accord, mais jusqu'oÚ ?  Tout le problème est là . Les demandeurs sont nombreux. Il faut mesurer les consÊquences pour les uns et les autres, et rÊpondre en fonction.  Tout en espÊrant que ce retournement de situation ne se traduise pas de façon nÊgative sur les relations à venir entre Châlons et Reims....

Sonia Legendre

S.L

9

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Etat d'urgence

FestivitĂŠs

e prÊfet de la rÊgion ChampagneArdenne, prÊfet de la Marne, a dÊcidÊ d’interdire, par arrêtÊ prÊfectoral, toutes les manifestations festives ou revendicatives de voie publique dans la Marne, prÊvues entre le samedi 28 et le lundi 30 novembre à minuit. En effet, dans le cadre de l’Êtat d’urgence dÊcrÊtÊ par le prÊsident de la rÊpublique et prorogÊ par le Parlement, les prÊfets peuvent interdire toute rÊunion ou manifestation de nature à provoquer ou à entretenir le dÊsordre ou Les marchÊs de NoÍl qui bÊnÊficient d'une surveillance accrue ne sont pas de nature à reprÊsenter un concernÊs par cette interdiction. Š l'Hebdo du Vendredi risque pour les participants. Ainsi, la menace à laquelle le pays est actuellement confrontÊ et l’ouverture ce weekend à Paris-Le- Bourget de la ConfÊrence internationale sur les changements climatiques sollicitent très fortement les unitÊs de forces mobiles pour assurer la sÊcurisation gÊnÊrale du territoire, le contrôle aux frontières qui a ÊtÊ rÊtabli, la gestion de la crise migratoire et la sÊcuritÊ de la confÊrence elle-même, à laquelle participeront 158 chefs d’Etat et de gouvernement dont il est indispensable d’assurer la protection. La prÊfecture rappelle que les marchÊs de NoÍl dans la Marne ne sont pas visÊs par cet arrêtÊ. Cependant, toutes les marches ou dÊfilÊs à cette occasion et durant cette pÊriode, sont, quant à eux, concernÊs par l’interdiction.

our cette 16ème Êdition, la Ville d'Epernay a dÊcidÊ de conserver la même formule que l'annÊe dernière et ce malgrÊ l'Êtat d'urgence en vigueur depuis les attentats du 13 novembre à Paris.  La dÊcision a ÊtÊ prise de la maintenir sous certaines mesures de sÊcuritÊ, qui ne sont pas encore totalement arrêtÊes, a dÊclarÊ Jacques Fromm, adjoint chargÊ du commerce et des animations. Il n'y aucune modification du programme et Il est conseillÊ de ne pas arriver au dernier moment pour la parade du parcours. La manifestation afin de se soumettre aux contrôles de sÊcuritÊ. Š Ville d'Epernay reste la même sur trois jours.  La Ville conseille tout de même au public de venir en avance et sans sac pour fluidifier une possible file d'attente en cas de filtrage.

Il y aura donc bien deux soirÊes festives, vendredi 11 et samedi 12 dÊcembre, marquÊes par une parade avenue de Champagne, un spectacle de tambours, un show pyrotechnique et une projection son et lumière sur la façade de l'Hôtel de ville. Dimanche 13 dÊcembre, les voitures anciennes remonteront l'avenue. Enfin, samedi 12 dÊcembre près de la Halle Saint-Thibault, les Habits de saveurs et le Rendez-vous gourmand des enfants cÊlèbreront la gastronomie champenoise.

J.D

F.L.

EN BREF

Atelier : ÂŤ Les libertĂŠs numĂŠriques dans l'ĂŠtat d'urgence Âť

LoLiCa (Logiciel Libre en Champagne Ardenne), association qui informe le grand public sur les libertÊs numÊriques, organise un atelier sur  Les libertÊs numÊriques dans l'Êtat d'urgence , mardi 1er dÊcembre, à 18 h 30 à la Maison de la vie associative de Reims (9, rue Eugène Wiet). EntrÊe libre.

Vendredi 11 dÊcembre A partir de 18h30 - FestivitÊs sur l’avenue de Champagne avec la soirÊe inaugurale des Habits de Lumière

Au programme : spectacles d’art de rue, son et lumière,

3 JOURS DE FĂŠTE DANS LA CAPITALE DU CHAMPAGNE !

feu d’artifice, animations musicales, bars à champagne et bien d’autres surprises‌

Samedi 12 dÊcembre Dès 9h - Les Habits de Saveurs A proximitÊ de la halle Saint-Thibault De 16h à 18h - Le rendez-vous gourmand des enfants A proximitÊ de la halle Saint-Thibault 18h30 - Reprise des festivitÊs avenue de Champagne

11, 12 et 13

Dimanche 13 dĂŠcembre

dĂŠcembre 2015

Dès 8h30 - La Parade automobile accompagnÊe par une fanfare sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, avec un concours d’ÊlÊgance

Animations gratuites

La 15e Êdition des Habits de Lumière, orchestrÊe par la Ville d’Epernay en partenariat avec le ComitÊ de l’Avenue de Champagne,LacÊlèbre l’art dedes vivre à la Champenoise.

16e Êdition Habits de Lumière,

http://habitsdelumiere.epernay.fr

orchestrÊe par la Ville d’Epernay en partenariat avec le ComitÊ de l’Avenue de Champagne, cÊlèbre l’art de vivre à la Champenoise.

A vec lle e soutien de la FCN et de SCRE Avec

10

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Champagne

MĂŞme si les consĂŠquences des attentats du 13 novembre se font beaucoup plus ressentir Ă Paris qu'en province, l'onde de choc n'ĂŠpargne pas totalement la Champagne.

son retour Ă Paris et donc prolongĂŠ son sĂŠjour Ă Reims, observe Philippe Verger. Des Japonais ont vu leur tour opĂŠrateur leur conseiller de se rendre Ă Reims plutĂ´t que dans la capitale. Âť

L'office de tourisme Epernay Pays de Champagne note quelques ĂŠvolutions mais pas de recul significatif de l'activitĂŠ Ĺ“notouristique. ÂŤ Nous constatons qu'il y a un peu de monde Ă l'accueil, pointe FrĂŠdĂŠrick Nebout, le directeur.

Nous travaillons avec des partenaires parisiens et le fait qu'ils soient touchÊs nous impacte indirectement. Mais au niveau de l'agence de voyage, nous n'avons pas eu d'annulation ou d'appel de l'Êtranger pour savoir s'il y a un risque quelconque. J'espère que nous ne serons pas touchÊs par une baisse du tourisme, car Êconomiquement nous n'avons pas besoin de ça.  Les habitudes des maisons de l'avenue de Champagne ne semblent pas avoir ÊtÊ perturbÊes. Chez le champagne De Castellane, rien n'a changÊ depuis le 13 novembre et les visites se dÊroulent normalement sans contrôle particulier à l'entrÊe. L'office de tourisme d'Epernay a aussi reçu plusieurs appels de locaux à propos d'Habits de lumière. A tous, il a fourni la même rÊponse : la manifestation de fin d'annÊe est maintenue.

Paris, le monde du tourisme est inquiet.

Depuis les attentats, annulations ou reports de sÊjour s'accumulent. Les touristes, surtout Êtrangers, tournent le dos à cette destination d'ordinaire plÊbiscitÊe, mais dont les derniers ÊvÊnements ont ÊcornÊ l'image. A trois quarts d'heure de la capitale, la CitÊ des sacres accueille toujours des touristes, même si la donne a quelque peu changÊ.  De toute façon le tourisme y laisse des plumes, concède Philippe Verger, directeur de l'office de tourisme de Reims. Ce serait une ineptie de dire le contraire.

Il ne faut pas se mettre en panique pour autant.  Dans les faits, l'office de tourisme a connu une belle affluence à l'ouverture de ses nouveaux locaux samedi 14 novembre dernier, soit le lendemain des ÊvÊnements tragiques. Sans les chiffrer, Philippe Verger, qui se refuse à tout alarmisme, a ensuite constatÊ des  annulations limitÊes venant d'associations de personnes du 3ème âge , mais pas de phÊnomène d'ampleur.  Au quotidien, les gens se dÊplacent, ils viennent chercher de la documentation et n'ont pas l'air de se sentir menacÊs.  Et si le renforcement de la sÊcuritÊ est visible en ville, il l'est aussi chez certaines maisons de champagne qui

Pas d'annulation Ă Epernay

Des associations de personnes du 3ème âge ont annulÊ leur sÊjour à Reims suite au 13 novembre. Š l'Hebdo du Vendredi

accueillent du public tous les jours. Le service visites de la maison Pommery indique que les jours et les horaires de visite restent inchangĂŠs, mais que les contrĂ´les Ă l'entrĂŠe sont obligatoires. ÂŤ Nous sommes dĂŠjĂ en lien avec une sociĂŠtĂŠ de sĂŠcuritĂŠ dans le cadre d'une exposition Ă la Villa Demoiselle. Suite aux ĂŠvĂŠnements, nous avons ĂŠtendu ce contrat au domaine Pommery. Âť Les touristes qui viennent visiter les caves doivent donc se soumettre Ă une

-

fouille des sacs. Un seul agent de sĂŠcuritĂŠ est mobilisĂŠ mais cela suffit Ă rassurer le public comme le personnel. ÂŤ Le soir nous sommes contents de fermer nos caisses en sa prĂŠsence. Âť Quelques groupes ont annulĂŠ leur venue, tandis que les visites individuelles se maintiennent Ă leur niveau habituel Ă cette pĂŠriode de l'annĂŠe.

Autre consĂŠquence plus inattendue : des touristes ĂŠtrangers restent Ă Reims plus longtemps que prĂŠvu. ÂŤ Un groupe de Chinois a reportĂŠ

Fanny Lattach

OPÉRATION PANIERS GOURMANDS DE NOËL DU 2 AU 19 DÉCEMBRE AU MARCHÉ DU BOULINGRIN

À GAGNER D'une valeur de 150 ₏ minimum 7 paniers chacun, composÊs de produits gourmands des commerçants et producteurs*

-

*/+ ! ' %! % # " ! ! # # ! "# # ! $ 0 ") "# $ # % % ! # , " !( 1)2 #! " ! ( 0 !! #"( 0 # ") *0+ ! ' %! % # " ! %! ! ! "# # ! $ 0 ") "# $ # # ! %! % '# ! %! , " !( / & ! 4.-( 3 #! " ! ( 0 !! #"( 0 # ")

RETROUVEZ-NOUS LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDI (sauf marchÊ Bio) Ouverture exceptionnelle les 24 & 31 dÊcembre * Voir conditions du règlement chez les commerçants participants à l'opÊration Photo non-contactruelle

ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET PRODUCTEURS DU BOULINGRIN HALLES DU BOULINGRIN À REIMS

11

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Etat d'urgence

restaurant, assister à des spectacles ou à des matches de hockey et de foot, etc.  En revanche, les manifestations revendicatives ou autres marches citoyennes susceptibles de provoquer le dÊsordre public sont strictement interdites.

Le 20 novembre dernier, à la demande du ministre de l'IntÊrieur et comme partout en France, Jean-François Savy, prÊfet de RÊgion et de la Marne, a convoquÊ les maires et les parlementaires du dÊpartement au Capitole en Champagne. Objectif : les informer sur les mesures dÊcoulant de l'Êtat d'urgence et rÊpondre à leurs questions.

reuve que l'actualitÊ et les mesures dÊployÊes dans le cadre de l'Êtat d'urgence suscitent une prise de conscience chez les Êlus qui dÊpasse Êvidemment les frontières des grandes villes : pas moins de 541 maires et adjoints ont rÊpondu prÊsents à l'appel du prÊfet, vendredi dernier. Pour un total de 620 communes dans la Marne. Jean-François Savy a saluÊ  l'importance de cette mobilisation. Les maires sont les plus à même de rassurer pleinement leurs habitants en ces pÊriodes difficiles. Et c'est indispensable. Les gens continuent à vivre, se dÊplacent, et veulent savoir s'il existe un risque.  RÊunis au Capitole en Champagne, tous ont pu être informÊs des consÊquences du dispositif mis en place par le gouvernement suite aux attentats perpÊtrÊs à Paris, et Êchanger avec les reprÊsentants de l'Etat : le prÊfet, les procureurs de la RÊpublique, les forces de police et de gendarmerie. Depuis le 21 novembre, une quarantaine de

Mesures de sĂŠcuritĂŠ et de bon sens dans les villages

Plus de 500 maires et adjoints marnais ont assistÊ à la rencontre proposÊe par le prÊfet suite aux attentats de Paris. Š l'Hebdo du Vendredi

militaires supplĂŠmentaires vient renforcer les effectifs du dĂŠpartement. De quoi assurer les surveillances des cĂŠrĂŠmonies de cultes et des sites de grande affluence, les contrĂ´les et les perquisitions. ÂŤÂ Nous perquisitionnons tous les jours, mais nous ne communiquons pas sur ces opĂŠrations pour ne pas interfĂŠrer dans les procĂŠdures en cours. On utilise au mieux l'arsenal qui est mis Ă notre disposition avec l'ĂŠtat d'urgence. Âť

Parmi les interrogations les plus redondantes chez les Êlus : l'obligation, ou non, d'interdire certaines manifestations – culturelles, sportives ou de loisirs - sur leurs communes.  Il ne s'agit pas de tout interdire, rappelle le prÊfet. Mais d'être vigilant et de multiplier les contrôles. Le message qu'on souhaite faire passer aux Êlus et aux habitants est le suivant : il faut vivre normalement. Continuer à faire les magasins, aller au

OFFRES VALABLES JUSQU’AU SAMEDI 5 DÉCEMBRE

2015.

PANIERS COMPOSÉS LES BIĂˆRES DE NOĂ‹L SONT DÉJĂ€ LĂ€ !

Ă partir de

20,90â‚Ź -20% SUR TOUS LES COFFRETS DE BIĂˆRES

C’EST DÉJÀ NOËL !

SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS SIGNALÉS EN MAGASIN

HORAIRES EXCEPTIONNELS : Ă partir du mardi 1er dĂŠcembre OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI de 10h Ă 19h en continu OUVERT LES DIMANCHES 6, 13 ET 20 DECEMBRE DE 14H A 19H

La première magistrate de Moncetz-Longevas, Marie-Jeanne Tronchet, estime que cette rÊunion avec le prÊfet Êtait  nÊcessaire pour les maires.

On suit de près l'actualitÊ et les actions du gouvernement, mais on a besoin de connaÎtre ce qui se fait sur le dÊpartement. A notre niveau, nous restons vigilants et demandons aussi aux habitants de l'être. On veille de manière collective et solidaire. C'est d'autant plus facile dans les petites communes comme les nôtres.  Du côtÊ de Courcy, on suit Êgalement les consignes de sÊcuritÊ.  Les enseignants ferment les portes des Êcoles à clÊ une fois les enfants entrÊs, prÊcise le maire, Martine Jolly. Ce sont des mesures de bon sens. Nous avons placÊ quelques barrières devant l'Êcole, mais n'avons pas souhaitÊ affoler les gens en en rajoutant devant la cantine, l'arrêt de bus, etc. En tout Êtat de cause, le maire reste un maillon indispensable. En tant que citoyenne, et comme pour beaucoup, j'avoue que les problÊmatiques liÊes à ces attentats nous Êchappent. 

Sonia Legendre

12

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Partenariat

Villes et villages fleuris

ignature de convention à l'appui, Bruno Forget, le commissaire gÊnÊral de la foire de Châlons, et Philippe Mangin, prÊsident de Coop de France, ont officialisÊ leur partenariat pour la 70e Êdition de l'ÊvÊnement. Pour rappel, Coop de France reprÊsente les entreprises coopÊratives agricoles et agro-alimentaires, dans des filières aussi variÊes que le lait, la betterave, la forêt, la viticulture, Bruno Forget (à g.) et Philippe Mangin (à d.) ont officialisÊ leur etc.  Notre prÊsence sur la foire, partenariat pour la 70e Êdition de la foire de Châlons. grande vitrine de l'agriculture franŠ l'Hebdo du Vendredi çaise, va être l'occasion de promouvoir notre modèle et notre savoir-faire, a indiquÊ Philippe Mangin. Chercheurs, Êconomistes et intellectuels sont unanimes : la coopÊrative s'impose comme le modèle qui a le mieux rÊsistÊ à la crise et à la financiarisation excessive de notre Êconomie. Elle se modernise et place l'homme au cœur de sa stratÊgie. Nos adhÊrents sont propriÊtaires de leur entreprise. Il n'y a donc pas de dÊlocalisation possible, même si beaucoup de choses se font à l'international.  Malteurop, par exemple, l'un des leaders mondiaux de l'industrie du malt, dÊveloppe sa production aux quatre coins du globe.  Mais pas au dÊtriment des producteurs d'orge champardennais.  Ces derniers temps, Coop de France joue la carte de la communication pour se positionner au plus près du consommateur.  Les Français ont parfois une vision bucolique de notre agriculture. Nous devons mettre en avant ses rÊalitÊs et ses atouts Êconomiques. Elle pèse chaque annÊe environ 12 milliards d'euros dans la balance commerciale.  La vocation de la foire, comme l'a rappelÊ Bruno Forget, est de construire non pas des ponts mais des passerelles entre les hommes.  Comptez sur nous, la foire sera votre vitrine , a-t-il promis à son nouvel exposant.

a cÊrÊmonie aura lieu samedi 28 novembre. En 2015, les membres du jury rÊgional ont attribuÊ leur première fleur à cinq communes de la rÊgion parmi lesquelles, une auboise, deux ardennaises et deux marnaises (Arrigny et Ludes).

A l'instar de Matougues, six communes ont obtenu une seconde fleur et une autre une troisième fleur. Epernay dÊcroche pour sa part une quatrième fleur pour le travail de fleurissement adaptÊ selon la frÊquentation des lieux.

Divers prix spÊciaux seront Êgalement dÊcernÊs cette annÊe pour l'Êquipe de jardiniers, la mise en valeur de l'environnement, du patrimoine (Bergères-les-Vertus), l'action pÊdagogique ou les coups de cœur du jury. Au total 467 communes possèdent le panneau des Villes et Villages Fleuris, ce qui maintient la Champagne-Ardenne au rang de 1ère rÊgion fleurie de France, pour la dixième annÊe.

F.L 4 A 14 h 30 Ă la mairie de quartier rue Middelkerke, Ă Epernay. EntrĂŠe libre.

"

4 70e foire de Châlons – Du 26 aoÝt au 5 septembre 2016.

S.L

!

Š l'Hebdo du Vendredi

EN BREF

Collecte des Banques Alimentaires chez Carrefour

Les 27 et 28 novembre, comme chaque annÊe depuis plus de 30 ans, les magasins Carrefour accueillent les bÊnÊvoles des Banques Alimentaires pour la grande campagne de collecte annuelle. Les hypermarchÊs d’Epernay, Châlons-en- Champagne, Reims Tinqueux et Reims Cernay, ainsi que les magasins Market de Dormans, Fismes, Reims-ClÊmenceau, Reims Gambetta, Reims-Gosset et Witry-lesReims sont concernÊs. Les produits à donner en prioritÊ sont : conserves de poisson, de pâtÊ de viande, de lÊgumes, de fruits et de plats cuisinÊs, fÊculents, sucre, cafÊ moulu, huile.

Les mystères de l'archÊologie champardennaise à l'honneur

La journÊe archÊologique rÊgionale s'invite à Châlons ce samedi 28 novembre, à partir de 9 h à l'auditorium Fernand Pelloutier (place de Verdun). OrganisÊe par la Direction rÊgionale des affaires culturelles (Drac) et la FÊdÊration des sociÊtÊs archÊologiques de Champagne-Ardenne, elle propose aux professionnels et aux universitaires, comme au grand public, d'Êchanger sur l'actualitÊ des dÊcouvertes et des chantiers menÊs en rÊgion. EntrÊe libre. Renseignements au 03 26 70 63 31.

13

SOCIÉTÉ

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Grande rĂŠgion

Membre de cette institution depuis 1991, Patrick Tassin prÊside le Conseil Êconomique, social et environnemental rÊgional (Ceser) de Champagne-Ardenne depuis 2007. Il officialise sa candidature à la tête du nouveau Ceser, qui rÊunira dès 2016 les rÊgions ChampagneArdenne, Alsace et Lorraine.

ournÊe marathon pour Patrick Tassin ce mardi 24 novembre. Après une première confÊrence de presse organisÊe à Châlons, dans les locaux de l'Ucia, le prÊsident du Ceser Champagne-Ardenne s'est rendu à Metz puis à Strasbourg pour officialiser sa candidature à la tête du Ceser de la future grande rÊgion.  Un prÊsident de Ceser doit être mobile, disponible, et je le suis à 300 % , sourit-il. Fermement opposÊ au dogmatisme, il milite depuis toujours pour une ouverture et une meilPatrick Tassin, fervent dÊfenseur du territoire et candidat à la prÊsidence du futur Ceser. Š l'Hebdo du Vendredi leure visibilitÊ des Ceser.  MalgrÊ les critiques qu'elles peuvent subir sur leur coÝt naux et les aiguiller dans leur politique, d'actualitÊ aussi variÊs que l'emploi et la ou leur utilitÊ, ces institutions reprÊsenta- formation des jeunes, les transports, l'inno- Êtudes et prospectives à l'appui. En tives de la sociÊtÊ vation, le tourisme de Champagne-Ardenne, des initiatives ont socio-Êconomique permÊmoire ou encore la Êgalement vu le jour grâce au Ceser.  Le Ceser doit être sistent. Ce sont des transition Êcologique.

On pense notamment au Prix GaubyĂŠcoutĂŠ et entendu Âť laboratoires d'idĂŠes et Parfois sur demande du Lagauche, vouĂŠ depuis vingt ans Ă rĂŠcomd'initiatives, au service Conseil rĂŠgional, par- penser les actions menĂŠes pour amĂŠliorer la du territoire.  Concrètement, les mem- fois de manière indĂŠpendante. Le rĂ´le de vie en milieu rural, ou plus rĂŠcemment, au bres des Ceser planchent sur des dossiers cette institution : conseiller les ĂŠlus rĂŠgio- forum internet lancĂŠ avec ERDF en ĂŠcho Ă

la COP 21.  Ces initiatives mÊritent d'être pÊrennisÊes et Êlargies au nouveau pÊrimètre du Ceser. La rÊforme engagÊe va mettre beaucoup de temps à s'organiser, y compris dans les esprits. Et elle risque d'apporter un sacrÊ coup de frein à nos institutions.

Pour autant, dans un tel contexte, l'aspect collÊgial et collectif doit prendre encore plus de place. Le Ceser n'est pas un exÊcutif, mais il doit être porteur d'une parole forte. Et il doit être ÊcoutÊ et entendu.  DÊjà assurÊ du soutien de la majoritÊ des organisations syndicales qui composent les trois Ceser actuels, Patrick Tassin est formel :  Je suis prêt à prÊsider le futur Ceser, quelle que soit la couleur politique du futur prÊsident de RÊgion. C'est l'avenir du territoire qui importe, et nous sommes là pour apporter notre Êclairage.  Les Êlections, sous rÊserve d'un dÊcret officiel qui valide ce calendrier, devraient se dÊrouler en janvier. Il faudra ensuite installer, pour deux ans, les 253 membres de l'assemblÊe. Parmi les propositions du candidat : ne plus confier au prÊsident du Ceser la nomination de ses vice-prÊsidents, mais laisser le soin à l'assemblÊe de proposer elle-même ces noms.

Sonia Legendre

s e r u t c a f s De s e ĂŠ v e l ĂŠ p tro

?

30%* à ’ u q s u j s Faite nergie Ê ’ d e i m o d’Êcon OLATION S I D A M c ave

i ** ergie Prime ĂŠn

mpôt** CrÊdit d’i

*Source ADEME ** Selon conditions d’ÊligibilitÊ

Votre partenaire isolation proche de chez vous 0 ou www.madisolation.com au 03 10 57 21 80

14

POLITIQUE

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

RĂŠgionales - EELV

RĂŠgionales - Parti communiste

iticulteur bio depuis 40 ans à Hautvillers, Vincent Bliard n'a jamais ÊtÊ encartÊ mais c'est pour l'Êcologie que son cœur balance. A 60 ans, cet ex conseiller municipal a acceptÊ de rejoindre la liste  Ecologistes, solidaires et citoyens , menÊe dans la Marne par Nadine Cortial et au niveau rÊgional par Sandrine Belier, dont il apprÊcie l'engagement.  Je l'avais dÊjà rencontrÊe auparavant. La personne m'avait plue pour ce qu'elle reprÊsentait.  L'environnement, le respect de la nature : des arguments qui parle à ce Champenois, conscient que la terre sur laquelle pousse sa vigne aujourd'hui fait le champagne de demain.  Par mon mÊtier, je suis en prise directe avec les problÊmatiques agricoles et viticoles. J'ai vu une Êvolution positive mais j'aimerais que ça aille plus vite. Et si les Verts Vincent Bliard est n°6 sur la liste Marne d'EELV. ne portent pas le message, il ne faut pas Š D.R. compter sur les autres partis pour le faire car ils ne bougent que contraints et forcÊs.  Il espère que les arguments des Êcologistes bÊnÊficieront d'un Êcho dÊcuplÊ grâce à la COP21 à Paris, malgrÊ les attentats et le rÊflexe sÊcuritaire, qui ont fait reculer les prÊoccupations environnementales dans la hiÊrarchie des prioritÊs.  Faire campagne dans ce contexte est plutôt positif. Même s'il ne faut pas attendre de miracle de cette grand-messe, il y a une bonne synergie.  N°6 sur la liste Marne, Vincent Bliard veut apporter sa pierre à l'Êdifice pour que l'Êcologie ne soit pas oubliÊe dans la grande rÊgion. Lucide, son premier objectif reste d'abord de  peser sur les dÊbats, parce qu'il y a urgence. 

F.L

• ÉLECTIONS RÉGIONALES

52 ans, l'Êlue sparnacienne communiste est rompue à la vie politique. Dans les rangs de l'opposition municipale, elle s'est aussi prÊsentÊe aux dernières Êlections dÊpartementales sur le canton Epernay 1. Pour les rÊgionales, sa prÊsence en n°4 sur la liste Marne  Nos vies d'abord  menÊe par Franck Leclère (Patrick Peron est tête de liste rÊgionale) s'inscrit dans la continuitÊ de son engagement.  Ce qui m'anime, c'est de porter des valeurs et essayer de les amener au niveau rÊgional. Elles se divisent en trois grands axes : la solidaritÊ, la transition Êcologique et la dÊfense du dÊveloppement des services publics.  Son regard sur la rÊforme territoriale est critique.  Dans la grande rÊgion, oÚ la dÊmo- HÊlène Perrein dÊfend l'importance des services publics dans la future grande rÊgion. crate s'exprimera-t-elle ?  PrÊsente sur le ter- Š D.R. rain, de la même manière que les autres membres de sa liste à l'instar de Laurence Patis, candidate rÊsidant à Athis, elle sera prÊsente samedi matin sur le marchÊ Saint-Thibault à Epernay. Même si faire vivre la campagne n'est pas chose aisÊe en cette pÊriode post attentat, elle dÊfend les arguments des communistes et tente de mobiliser les Êlecteurs.  L'objectif est d'abord de faire en sorte que l'Êlectorat de gauche se dÊplace au premier tour. Nous espÊrons avoir le plus de voix possible pour passer au second.  Le dÊsintÊrêt des Êlecteurs serait liÊ selon elle à la politique gouvernementale qui sème la confusion. Même s'il est rÊgional, le prochain scrutin ne peut pas être coupÊ des enjeux nationaux.  On ne peut pas occulter le national surtout avec la rÊforme mise en place, mais notre rôle est de voir comment en amoindrir les effets nÊfastes sur le territoire et être au service de la population.  F.L

6-13 DÉCEMBRE 2015 •

S E L A N O I G É R S N O I T C ÉLE

LES

6 13 ET

DÉCEMBRE

2015 !

DÊveloppement Êconomique, TER, lycÊes, formation professionnelle... À chacun sa raison d’aller voter aux Êlections rÊgionales les 6 et 13 dÊcembre 2015. #OuiJeVote

ouijevote.fr

15

POLITIQUE

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

RĂŠgionales - Front National

PlutĂ´t discret depuis les attentats de Paris, Florian Philippot, tĂŞte de liste rĂŠgionale pour le Front national, a repris le cours de sa campagne en choisissant de faire escale en Champagne-Ardenne afin d'y prĂŠsenter son programme ĂŠconomique.

'est à Reims, lundi après-midi, que le bras droit de Marine Le Pen faisait Êtape à l'occasion de la prÊsentation de son projet Êconomique rÊgional. Un choix  logique car la Champagne-Ardenne est celle des trois rÊgions qui prÊsente le plus fort taux de chômage et le nombre de crÊations d’entreprises le plus faible par habitant . Et s'il a insistÊ sur le fait que la future rÊgion  ne peut rien faire seule , cette dernière  a sa part avec son budget de 2,4 milliard d'₏ .  Nous sommes pour une vision ÊquilibrÊe de la fusion des rÊgions , a t-il indiquÊ.

ConsidÊrant que Strasbourg possède  dÊjà Florian Philippot, lundi dans un cafÊ de la rue Chanzy à Reims. Š l'Hebdo du Vendredi beaucoup de choses, nous ferons pression sur l'Etat pour une capitale plus centrale à Pour le dÊputÊ europÊen, sur le plan Êconomique, et PME.  Des aides ponctuelles peuvent être Metz et une direction de l'action Êconomique la future grande rÊgion doit donc être apportÊes à de grandes entreprises si elles sou patriote ,  stratège haitent s'installer, mais il faut les conditionner à Châlons.  Les  L'anti-modèle  alsacien  et  Êconome . Il prÊ- car on ne peut pas reproduire ce qui s'est passÊ Alsaciens apprÊcieront. conise par exemple de avec ARCELOR en Lorraine. S'il y a dÊlocalisaD'ailleurs, la gestion de Philippe Richert, actuel prÊsident de l'Alsace et privilÊgier les entreprises locales pour approvi- tion ou des licenciements, l'aide devra être remsionner les cantines des Êcoles,  malgrÊ les boursÊe.  Le candidat FN compte aussi dÊvecandidat Les RÊpublicains aux rÊgionales, serait, lopper les filières vins, vieillissement (silver Êcocontraintes europÊennes . Il entend aussi simelle,  l'anti-modèle . Florian Philippot rappelant qu'elle possède la dette la plus ÊlevÊe par plifier les dispositifs de soutien aux entreprises, nomie) et bois. Concernant cette dernière, il proen crÊant un guichet unique, et favoriser les TPE pose d'aider les entreprises qui veulent investir habitant du Grand Est.

dans la transformation du bois,  afin de crÊer de la valeur ajoutÊe plutôt que de vendre la matière brute à la Chine qui nous revend ensuite les produits transformÊs . Enfin, il entend bien lutter contre le gaspillage,  car un sou est un sou . Un audit gÊnÊral sur les finances serait ainsi demandÊ. Florian Philippot souhaite Êgalement diminuer le train de vie de la future grande rÊgion en limitant le nombre de vice-prÊsidents ou les dÊplacements des Êlus via l'utilisation de la visioconfÊrence.

Suppression des aides aux migrants

Des Êconomies qui passeraient aussi par les suppressions des subventions dÊdiÊes à l'accueil des migrants (350 000₏ par an),  pour une raison de sÊcuritÊ , à la construction de la mosquÊe de Strasbourg (600 000₏),  car c'est aux fidèles de la financer , aux associations communautaristes et aux actions internationales.  Construire un puits en Afrique c'est respectable, mais ce n'est pas à la grande rÊgion de le faire mais du ressort de l'Etat, insiste Florian Philippot qui promet aussi, d'appuyer la mise en place d'une taxe sur les poids lourds Êtrangers, qui permettra de financer les grandes infrastructures et de baisser les taxes rÊgionales (essence et carte grise) pour redonner du pouvoir d'achat à nos compatriotes .

J.D

RÊgionales - Lutte Ouvrière

Thomas Rose, tête de liste dans la Marne pour Lutte Ouvrière. Š l'Hebdo du Vendredi

e toutes les campagnes, de tous les combats, Lutte Ouvrière ne pouvait pas manquer ces Êlection rÊgionales. Derrière

Julien Vostyn, tête de liste au niveau rÊgional, c'est Thomas Rose qui mène la liste dans la Marne. Et le leader dÊpartemental ne mâche pas ses mots sur la situation de la France après les attentats de Paris.  Nous partageons entièrement l’Êmotion de la population face à ce massacre atroce et inqualifiable, mais nous n’avons par contre aucune solidaritÊ avec l’État français et avec ses dirigeants politiques, indique Thomas Rose. Ils ont une large part de responsabilitÊ dans les guerres qui ensanglantent aujourd'hui le Moyen-Orient, des guerres dont Paris vient d'avoir un Êcho sanglant.  Se disant à  contrecourant  de toute la classe politique française, le porte-parole marnais de LO ne veut par exemple pas d'un retour en arrière sur les frontières et la libertÊ de circulation des personnes. Ainsi, selon le camp des travailleurs, notre sociÊtÊ serait vic-

time d'idÊes rÊactionnaires et de la barbarie engendrÊe par le capitalisme. Lutte Ouvrière souhaite donc,  que les travailleurs conscients de leurs intÊrêts puissent s'exprimer , sans qu'ils soient obligÊs de s'abstenir ou de voter  pour des serviteurs de la bourgeoisie . DÊnonçant des dizaines de milliards d’euros qui ont ÊtÊ directement versÊs dans les caisses des grandes entreprises , Thomas Rose et les candidats de Lutte Ouvrière veulent toujours interdire les licenciements, indexer les salaires et les retraites sur les prix à la consommation courante ou encore lever les secrets bancaires et commerciaux des entreprises. Et s'ils n'oublient pas les attaques de Sarkozy et s'inquiètent de la montÊe du  poison  Front National, s'ils se prÊsentent aux Êlections rÊgionales aujourd'hui, c'est d'abord pour faire entendre le camp des travailleurs,  contre une poli-

tique cynique et rĂŠvoltante d'un gouvernement qui ose encore se dire socialiste Âť.

J.D

La liste  Lutte Ouvrière, Faire entendre le camp des travailleurs  dans la Marne 1. Thomas Rose ; 2. Malène Rehmet ; 3. Laurent Gosseau ; 4. Charlotte Cormerais ; 5. Vincent Varlet ; 6. Marianne Buttez ; 7. SÊbastien Rehmet ; 8. Maryvonne Guillouche ; 9. JOsÊ Carvalho ; 10. Laurence Prouvier ; 11. Tony Alves Ferreira ; 12. Marie-JosÊe Charnier ; 14. Fabienne Leyser ; 15. Michel Aubry ; 16. Camille Deforge ; 17. Julien Dichant ; 18. Khidija Rabhi ; 19. Michel Gigerich.

16

SPORT

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (15e j.) : Reims (15e) - Rennes (7e)

Les Rouge et Blanc, qui restent sur 6 dÊfaites en championnat, reçoivent Rennes samedi à Delaune avant, 3 jours plus tard, d'enchaÎner par un dÊplacement à Guingamp : deux rencontres capitales pour un Stade de Reims au bord de la crise.

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, mais l'important ce n'est pas la chute, c'est l’atterrissage.  Cette rÊplique tirÊe de  La Haine , le film rÊalisÊ par Mathieu Kassowitz en 1995, correspond assez bien à la situation du Stade de Reims. Depuis le 1er octobre et un Êchec à Lyon (1-0), Olivier GuÊgan et ses hommes n'en finissent plus de plonger, enchaÎnant au total six dÊfaites de rang en championnat, auxquelles il faut ajouter l'Êlimination en Coupe de la Ligue sur la pelouse de Dijon (2-1). Une sÊrie incroyable qui a fait tomber dans le même temps l'Êquipe rÊmoise de la 4e à la 15e place du classement de la L1.

Sa dernière rencontre à Montpellier fut à l'image des prÊcÊdentes : de bonnes intentions au coup d'envoi qui disparaissent au fil des minutes, suivies d'erreurs individuelles et d'un manque de rÊussite criant en attaque. Et c'est maintenant au Stade Rennais de venir jouer à Delaune, samedi soir, en se disant qu'il y a des points à prendre. A priori, cette Êquipe n'a rien d'un Êpouvantail. 8e du classement, la formation entraÎnÊe par Philippe Montanier ne fait pas

Olivier GuĂŠgan, entraĂŽneur du Stade de Reims

ÂŤÂ Notre situation fait mal Ă la tĂŞte. Il y a une grosse prise de conscience. On a 3 matches Ă jouer en une semaine et c'est bien. Il faut, face Ă Rennes, mettre de la folie et du dynamisme.

J'ai hâte qu'on redore notre blason. Nous avons conservÊ notre unitÊ malgrÊ nos difficultÊs.

Tout le monde tire dans le même sens et c'est important. On doit positiver car ça ne sert à rien de se mettre une chappe de plomb. On doit faire preuve de plus d'engagement, de plus d'intensitÊ et montrer qu'on est fort. Tous les joueurs doivent prendre leurs responsabilitÊs et avoir de l’orgueil. Les qualitÊs ils en ont, mais ils doivent le montrer ensemble. On ne doit plus subir et retrouver une force collective. 

Pour Olvier GuÊgan,  qui n'avait jamais vÊcu ça , la sÊrie de dÊfaites doit s'arrêter face à Rennes. Š l'Hebdo du Vendredi

de bruit. Mais ce qui caractÊrise le parcours breton, c'est le nombre de points gagnÊs à l'extÊrieur : 12. Rennes n'a en effet perdu qu'une seule fois cette saison loin de ses bases, à Bastia (2-1), lors de la toute première journÊe. Depuis, cette Êquipe a dÊmontrÊ en championnat son aptitude à bien voyager, remportant 3 victoires (Nantes, Lyon et Angers) et concÊdant 3 matches nuls (Ajaccio, Monaco et Lorient).

Pas de quoi vraiment rassurer alors que les RÊmois n'ont plus gagnÊ à Delaune depuis un succès face à Lille (1-0), le 25 septembre. Pourtant, le Stade de Reims n'est pas encore en crise. Olivier GuÊgan possède toujours officiellement la confiance de

A SUIVRE CE WEEK-END

Basket LF2 (7e j.) : Reims (6e) - Limoges (8e)

Le Reims Basket FĂŠminin qui reste sur une lourde dĂŠfaite Ă Roche VendĂŠe (65-45) tentera de renouer avec la victoire lors de la rĂŠception de Limoges, samedi 28 novembre, Ă 18 h au complexe RenĂŠ Tys.

Water-polo N1(20e j.) : St-Jean d'AngĂŠly (2e) - Reims (1er)

Samedi 28 novembre, en match avancĂŠ de la 20e journĂŠe, le Reims Natation 89, leader du classement, se dĂŠplace dans le bassin de Saint-Jean d'AngĂŠly, son dauphin qui reste sur une victoire Ă domicile face Ă Moulins (15-6).

EN BREF

Roller Hockey : journĂŠe dĂŠcouverte avec les Rapaces

Alors que l'Êquipe première caracole en tête de la N1 et vient de se qualifier pour le prochain tour de la Coupe de France (victoire 25-0 à Dijon), le Roller Hockey Reims organise une journÊe dÊcouverte, ce samedi 28 novembre. De 15 h à 18 h, le club rÊmois propose au grand public de tester la pratique du roller, sachant qu'en plus le matÊriel est prêtÊ gratuitement. Rendez-vous au gymnase Trois Fontaines, 330, rue Paul Vaillant Couturier à Reims.

Rens. : www.rollerhockeyreims.com

Badminton : Tournoi des cuvĂŠes Ă Epernay

Samedi 28 et dimanche 29 novembre, Epernay Badminton Club organise son traditionnel tournoi annuel. Pour cette 20e ĂŠdition de la CuvĂŠe sparnacienne, entre 200 et 300 joueurs venus de toute la France sont attendus, parmi lesquels les badistes sparnaciens qui auront Ă coeur de briller devant leur public au gymnase StĂŠphane-Hessel.

ses dirigeants et de ses joueurs.

Officieusement, c'est plus difficile à dire même si l'institution rÊmoise n'aime guère se sÊparer de ses techniciens en chemin.

D'ailleurs, Prince OnianguÊ et ses coÊquipiers ne sont toujours pas relÊgables. Ils possèdent encore un petit point d'avance sur le premier relÊgable, Bastia. Il est donc encore temps pour l'Êquipe rÊmoise de rÊagir et de retrouver son football.

4 Reims - Rennes, samedi 28 novembre, Ă 20 h, stade Auguste Delaune.

4 Guingamp - Reims, mercredi 2 dĂŠcembre, Ă 19 h, stade de Roudourou.

J.D

ÂŤ Il faut faire ce qu'il faut comme dans la vie.

On rÊcolte ce qu'on sème. En dÊbut de saison, on jouait avec notre coeur. On doit retrouver cette dÊtermination et cette envie de travailler à l'entraÎnement. il faut continuer à arroser et à un moment on en rÊcoltera les fruits. On doit se rÊvolter sur le terrain. Il faut que cette sÊrie s'arrête. Et même si dans le jeu ce n'est pas parfait, notre Êtat d'esprit doit être irrÊprochable.

On manque de confiance, on doit la retrouver tous ensemble. Les joueurs, ce sont les mĂŞmes.

On doit prendre conscience de la situation.

C'est dans les têtes que ça se passe. A chacun de se concentrer sur son travail et de corriger ses erreurs. Si chacun le fait on aura des rÊsultats. 

Prince OnianguĂŠ

Basket Pro A (10e j.) : Monaco (3e) - Châlons-Reims (10e)

e Champagne ChâlonsReims Basket s'est rÊconciliÊ avec son public en dominant coup sur coup Limoges (7358) et Le Havre (87-84). Nikola Antic et ses joueurs restent même sur trois succès de rang avec la victoire acquise prÊcÊdemment sur le parquet de Cholet (79-92).

Une bonne passe pour l'Êquipe marnaise qui se traduit au classement par un bilan positif après 9 journÊes : 5 victoires et 4 dÊfaites. C'est donc sans pression particulière, mais Êvidemment avec la volontÊ de gagner, que le CCRB a maintenant rendez-vous chez un promu : Monaco. Sauf que la Rocca Team n'a pas grand chose à voir avec une formation tout juste dÊbarquÊe en Elite.

Grâce à d'importants moyens financiers fournis par le mÊcène ukrainien Sergueï Dyadechko, cette Êquipe possède en effet un effectif comparable à ceux des meilleures Êquipes du championnat. On retrouve dans ses rangs des joueurs habituÊs au top niveau europÊen tels que les US De Marcus Nelson et Adrian Uter, ou des joueurs rÊfÊrences en Pro A comme l'international ukrai-

Patrick Richard, auteur d'un match encourageant face au Havre, et le CCRB viseront une 4e victoire de rang sur le parquet de Monaco. Š l'Hebdo du Vendredi

nien Sergii Gladyr et l'amÊricain Jamal Shuler. Une Êquipe au final très impressionnante composÊe de douze joueurs de haut niveau.

Dans ces conditions, son actuelle 3e place au classement (6 victoires et 3 dĂŠfaites), partagĂŠe avec Le Mans, n'a rien de surprenant.

Si on ajoute à ce bref panorama le fait que Monaco est invaincu à domicile (4 victoires), le dÊfi pour Châlons-Reims semble

encore plus difficile, mais pas impossible.

4 Monaco - Châlons-Reims, samedi 28 novembre, à 19 h, salle Gaston MÊdecin, Monaco.

4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Nanterre, vendredi 4 dÊcembre, à 20h, complexe RenÊ Tys, Reims.

J.D

17

SPORT

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Roller Derby N2

compteur.  Cette annÊe on a rÊalisÊ un recrutement important avec une vingtaine de nouvelles filles, explique Audrey. Il y a eu un rÊel engouement pour la rentrÊe et nous sommes ravies de voir que le roller derby peut susciter autant d’intÊrêt. Plus qu'un simple sport, le roller derby c’est aussi une belle expÊrience humaine qui rÊunit des jeunes femmes venant de tous horizons. Ainsi, pour ClÊmentine,  c’est un sport qui n’est pas destinÊ à une catÊgorie de personnes en particulier. Il y a plein de filles qui n’Êtaient pas du tout sportives ou qui n’avaient pas forcÊment l’esprit d’Êquipe et qui, finalement, l’ont grâce au roller derby . Avec la crÊation de ce premier championnat de France, le roller derby, discipline qui fait honneur à la fÊminitÊ et l'esprit d’Êquipe, gagne en reconnaissance.

DÊbarquÊ tout droit des États-Unis, le roller derby fait fureur en France.

Un essor qui passe aujourd'hui par la crĂŠation d'un championnat de France auquel participent les RĂŠmoises des Beastie Derby Girls.

lles attendaient ce moment avec beaucoup d’impatience. Les Beastie Derby Girls vont participer au premier championnat de France de roller derby. Pour l’occasion, les rÊmoises vont plier bagage et se rendre à Lille les 5 et 6 dÊcembre pour affronter les Nasty PÊcheresses de Montreuil et les Encastreuses de Paris. Pour Audrey, membre des Beastie Derby Girls, ce championnat est une rÊelle avancÊe pour le roller derby :  Jusqu’à cette saison, il n’y avait ni de classement officiel, ni de championnat en place. Maintenant il y a un vÊritable championnat avec une soixantaine d’Êquipes inscrites. C’est l’occasion pour nous de jouer avec des clubs qu’on ne connaÎt pas et de pouvoir progresser .

Pour leurs dÊbuts, les RÊmoises vont Êvoluer en Nationale 2 en n’espÊrant qu'une chose : gagner tous les matchs de leur championnat pour accÊder l'annÊe prochaine à la Nationale 1.

Depuis quelques annÊes, le roller derby fait fureur et des clubs fleurissent aux quatre coins du monde. Ce sport collectif de contact et de stratÊgie a vu le jour aux États-Unis dans les annÊes 30 et s’est

Nautisme

Pauline Saintive

Les Beastie Derby Girls de Reims sont prêtes pour le premier Championnat de France de roller derby. Š DR

trouvĂŠ une seconde jeunesse au dĂŠbut des annĂŠes 2000. Comme Ă chaque match, le public assiste Ă un incroyable spectacle oĂš les joueuses ĂŠquipĂŠes de patins Ă roulettes se livrent Ă un vĂŠritable combat. Sur le terrain, une ĂŠquipe compte 14 joueuses qui se relaient pendant une heure avec un objec-

n ne prÊsente plus la sociÊtÊ nautique d’Epernay.

CrÊÊ en 1879 par Eugène Mercier, le club n’a cessÊ d’Êvoluer et de diversifier ses activitÊs.  C’est l’un des plus anciens de la Marne , commente Michel Brixy, son prÊsident, qui prÊsentera dimanche 29 novembre un point sur les activitÊs Les pratiquants et membres de la sociÊtÊ nautique se fÊlicitent de la dynamique actuelle du club. Š l'Hebdo du Vendredi de l’association. Les 230 adhÊrents de la Nautique sont conviÊs à cette assemblÊe gÊnÊrale qui permettra de revenir sur la belle participation au tournoi de tennis senior qui s’est achevÊ le week-end dernier.  Nous avons accueilli 136 joueurs au total dont 42 femmes. C’est très satisfaisant !  Le tennis reste la principale activitÊ proposÊe par le club qui ne lÊsine pas sur les efforts pour amÊliorer ses Êquipements comme en tÊmoigne la construction de nouveaux vestiaires et le renouvellement de la machinerie servant à gonfler la bulle et à la chauffer.  Cette acquisition nous a permis de maintenir nos effectifs. Les joueurs peuvent en outre profiter de 5 courts et d’un enseignement de qualitÊ.  Si l’aviron souffre de l’absence actuelle de moniteurs, indispensables pour faire tourner l’activitÊ, la plaisance connaÎt, elle, un dÊveloppement très encourageant.  200 bateaux se sont arrêtÊs à la sociÊtÊ nautique cet ÊtÊ. Et la prÊsence d’une pÊniche de Croisi Europe de 12 cabines avec 6 hommes d’Êquipage favorise la frÊquentation d’Epernay et de ses alentours.

Nous envisageons même d’organiser des circuits touristiques , lance Michel Brixy. 80% des voyageurs sont des Êtrangers auquel nous pourrions proposer de nouvelles offres de visites. 

J.B

4 AssemblÊe gÊnÊrale, dimanche 29 novembre à 10 h, dans l’espace du Quai de l’Ile Belon à Epernay.

tif : dÊpasser le plus de fois possible leurs adversaires pour marquer des points. Entre corps à corps et chutes frÊquentes, le roller derby est un vÊritable sport de contact. A Reims, les Beastie Derby Girls n’ont pas froid aux yeux et roulent vers le succès avec une soixantaine de bÊnÊvoles au

4 Etape 1 du Championnat de France de Nationale 2, samedi 5 dĂŠcembre et dimanche 6 dĂŠcembre.

Les Beasties Derby Girls dĂŠfieront les Nasty PĂŠcheresses et les Encastreuses, au complexe Youri Gagarine Ă Lille.

Tarif : 5â‚Ź la journĂŠe / 8â‚Ź les deux jours Rens. : www.ffroller.fr Plus d'infos sur le club rĂŠmois : www.facebook.com/BeastieDerbyGirls

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix :299 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr CENTRE VILLE FORUM BOULINGRIN, environnement d'exception APPARTEMENTS TERRASSE (3 et 4 pièces) HAUT STANDING. Prestations de qualité. Ascenseur. Livraison fin 2015. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RV A L'ETUDE. Prix :260 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr SECT SAINT MARCEAUX - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab : 61 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine avec BALCON, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements - Cave. Chauff ind gaz.

ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : F Prix :129 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave.

Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Prix :750 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune). SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort.

Classe énergie : E. Secteur calme et agréable.

Prix :682 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

DISTRICT belle maison ancienne (longère avec beaucoup de charme et cachet) sur 4200 m² de terrain.

Beau jardin. Dépendances. Garage.

Environ 300 m² habitables. Réceptions totalisant 90 m², cheminées parquet.

5 chambres , 3 SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :672 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos.

CC au gaz.

Classe énergie : en cours Prix :414 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison ancienne d'environ 200 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 33 m², bureau, cuis équipée, grande véranda

           

BOUZY maison ancienne A RENOVER, env 180 m² hab sur 2 niveaux + grenier.

Terrain d'env 300 m².

Classe Energie : G Prix :146 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr VIGNOBLE SECT VERZENAYMaison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz.

Cave voutée.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :311 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

SÉLECTION

 

sur jardin et lingerie au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Chartil à usage de garage ouvrant sur jardin et petit bâtiment / dépendance d'usage divers. Cave.

Terrain d'environ 350 m².

Classe énergie : E Prix :363 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

BEINE-NAUROY Beaucoup de potentiel pour ce corps de ferme traditionnel à rénover situé au cœur du Village, composé de : Une maison dʼhabitation de 175m² habitables, comprenant cuisine, salon-séjour, cinq chambres (possible 7), verrière. Grand chartil traversant avec grenier à aménager au-dessus.

Terrain de 662m² clos et sans vis-à-vis. Chauffage fioul.

DPE : Vierge Prix : 260.000 €

BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 €

REIMS LAON – PLACE LUTON Studio renové en rdc compr. gde pièce avec coin cuisine, sdb avec dche, wc.

Lumineux et bien agencé. Vendu avec jardin privatif de 40m². Copro de 16 lots.

Charges : 512 € /an. DPE : Vierge Prix : 49.000 €

NOUVEAU « REIMS PLACE DʼERLON » Appart. Lumineux rénové de 86 m2, au 4ème étage avec vue directe sur la place. Comprenant : gd séjour avec cuisine ouverte, 2 ch. avec placard, salle de bain, WC et cave.

Prix = 185.000 €

NOUVEAU – CORMONTREUIL Prestations de qualité pour cette maison récente prête à vivre de 140m² environ équipée de panneaux photovolt. En quartier résidentiel avec jardin : gd séjour avec cuisine ouverte, véranda, trois chambres, garage et pièces aménagées au sous-sol.

Prix : 365.000 €

REIMS SECTEUR SEBASTOPOL Immeuble de rapport en pierres de taille dʼarchitecture remarquable, dʼune superficie de 220m², rénové en 2008, composé de quatre F2, deux F1 et jardin loués.

Revenu brut mensuel : 2.600 €.

Prix : 393.000€

REIMS RUINART DE BRIMONT Immeuble de rapport dʼune superficie de 220m², rénové en 2010 et 2014 (sauf communs), composé de deux F2, un F3, un F4 loués.

Revenu brut mensuel : 2.100 €.

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Prix : 375.000€

DONTRIEN A vendre deux grands terrains à bâtir non viabilisés de 1.200m² chacun situés à proximité du centre du village.

Prix : 63.000 € lʼunité

REIMS PARVIS CATHEDRALE Surface de bureaux de 166m² aménageable en appartement(s) située sur le parvis de Cathédrale, face à la bibliothèque.

DPE : non soumis.

PRIX : 455.000,00 €.

Possibilité vente garage double à proximité immédiate : 45.000,00 € en sus.

BERRU- CORPS DE FERME A rafraichir, composé dʼune maison habitation en pierres meulières de 150m², une grande grange et dépendances. Charme de lʼancien (parquets chêne, cheminées marbre…). DPE : E. Prix : 280.000,00 €

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR PASTEUR - HENRI VARNIER : Dans résidence avec ascenseur, en étage élevé. Appartement de 4 pièces principales.

Offrant : salon - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Rafraichissement à prévoir Ensemble très lumineux. Classe énergie : F Réf.3502 Prix : 157.000 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS

G SECTEUR RUE DE CERNAY/ DAUPHINOT : Résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec et garage fermé. Offrant : séjour 2 chambres - cuisine - salle de bains. Nombreux rangements. Cave. Ensemble agréable et lumineux.

Classe énergie : E Réf. 3521 Prix : 125.500 euros G SECTEUR HINCMAR, dans résidence avec ascenseur et en étage élevé, plateau de 75 m² à aménager.

Beaucoup de possibilité.

Classe énergie : vierge Réf.3511 Prix : 172.000 euros

G SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3503 Prix : 137.000 euros

G SECTEUR GAMBETTA, dans petite copropriété, appartement ancien de 4 pièces principales en parfait état avec garage fermé.

Offrant : entrée avec placard - séjour double avec cuisine ouverte et meublée - 3 chambres - salle de bains. cave. appartement très lumineux et traversant. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3522 Prix : 244.000 euros

G SECTEUR PLACE LUTON : sur une parcelle constructible, maison ancienne de 11 pièces principales à rénover en totalité ou à diviser. Garage. Classe énergie : Vierge Réf.3520 Prix : 326.000 euros G CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total.

Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3504 Prix : 414.000 euros

LOCATIONS G SECTEUR TEMPLIERS : Dans une belle résidence avec gardien et ascenseur, quartier calme et recherché, studio ENTIÈREMENT RÉNOVÉ comprenant : entrée, coin cuisine meublée et équipée, placards, séjour et salle d'eau, cave. Chauffage collectif.

Possibilité de parking. Classe énergie D Réf : 159 Loyer : 364 € Charges : 50 € Dépôt de garantie : 364 € Frais de bail : 275 €

G SECTEUR LESAGE / ROBESPIERRE : Maison ancienne de 4 pièces principales avec jardin et hangar d'environ 160 m². Travaux de rénovation à prévoir.

Beaucoup de possibilité. Classe énergie : D Réf. 3469 Prix : 187.000 euros G MAISON DE VILLE EN PARFAIT ÉTAT AVEC JARDIN. Offrant séjour double - cuisine meublée - salle de bains et salle de douches - 3 chambres. Cave.

Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3485 Prix : 223.000 euros

G HÔTEL DE VILLE / BOULINGRIN : appartement de 2/3 pièces entièrement rénové. Offrant : séjour double traversant, salle dedouches, chambre avec penderie, cuisine équipée aménagé, nombreux rangements. Cave.

Ensemble très lumineux.

Classe énergie : E Réf. 3515 Prix : 218.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier.

Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf.3519 Prix : 310.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible d'une superficie de 1.000 m² Viabilisation à prévoir.

Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G QUARTIER CLEMENCEAU : Dans une petite résidence au calme, appartement de type 2 situé au 2ème étage, comprenant : Entrée, salle de séjour, chambre, salle de bains, cuisine. Cave et parking.

Classe énergie E Réf : 255 Loyer : 436 € Charges : 140 € Dépot de garantie : 436 € Frais de bail : 341 € G RUE DU JARD : dans bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 lumineux, au 4e étage comprenant : Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : E. Réf : 351 Loyer : 476 € Charges : 45€ Dépot de garantie : 476 € Frais de bail : 353 €

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible.

Réf.3482 Prix : 62.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 483 m² dont 200 m² constructible.

Réf.3482 Prix : 62.000 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres buanderie - salle de bains privative et 2 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état.

Classe énergie : D Réf. 3371 Prix : nous consulter

G AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX : jolie maison ancienne entièrement rénovée, charme de l'ancien (parquet, moulures, cheminées) avec jardins et stationnements et dépendances.

Offrant : Entrée - séjour double avec cheminée - Salle à manger - cuisine équipée - 3 chambres - salle de Bains - Salle de Douches - Bureau - grande salle de jeux. cave à vins. Ensemble très agréable et lumineux. possibilité. Classe énergie : C Réf. 3481 Prix : 548.000 euros

G PONTFAVERGER : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 756 m² situé dans un secteur calme.Viabilisation à prévoir.

Réf.3454 Prix : 80.000 euros G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une rue calme, belle parcelle à bâtir d'une superficie de 1.000 m².

Réf.3323 Prix : 218.000 euros

G SECTEUR SAINT-REMI : Dans résidence, Appartement de 5 pièces entiérement rénové, offrant : séjour double ouvrant sur balcon - 3 chambres - salle de bains et salle d'eau - cuisine équipée et meublée avec arrière cuisine. nombreux Rangements.

Cave. Vue dégagée sur le canal. ensemble très agréable.

Classe énergie : E Réf : 03372 Loyer : 750€ charges : 200 € Dépôt de garantie : 750€ frais de bail : 405€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

TERRAIN À BÂTIR

ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en

eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 € ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -

parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99.000 €

MAISONS REIMS DISTRICT

TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant au rez-de-

chaussée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras.

Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 197 000,00 €

BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habi-

tation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin.

A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures.

- Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin com-

prenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux pièces, rangement.

- Classe énergie : E Réf : 052/1031 300 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

MAISON EXTERIEUR

COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proxi-

mité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

A VENTELAY, une maison d'habitation ancienne mais très

actuelle composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salon-séjour avec cheminée (37m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/atelier, chambre au-dessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D Réf :052/952 217 000,00 €

LOCATIONS

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 1 situé au

LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : en-

trée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier.

Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 € ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré.

- Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €

A BRIMONT, propriété à proximité des vignes, avec au RDC : salon-séjour ouvrant sur terrasse, bureau, salon bibliothèque avec cheminée, cuisine, WC, réserve-buanderie. Au permier étage : grand palier, 4 chambres, une salle de bains et WC. Garage pour 3 voitures. Nombreux élements de confort. Chauffage fioul.

- Classe énergie : C Réf :052/957 750 000,00 € GUEUX, Maison contemporaine avec piscine, en coeur de

A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur

plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 280 000,00 €

CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, salon, salle à manger. Au 1er étage : 3 chambres, wc. Sous-sol dont une partie à usage de garage. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

village, avec 5 chambres, grand séjour (70m²), larges baies vitrées, plein sud. Garage - Classe énergie : D Réf :052/939 775 000,00 €

GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

2ème étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, pièce principale, cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placards, salle dʼeau avec wc. Parking en sous-sol.

Classe énergie : F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 205€ RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2

spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : F Loyer 390€ - Prov./Frais de bail 235€

RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES - Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€ RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc.

Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking.

Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€ RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au

4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRI-

VATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er

étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc.

Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES -

Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz.

Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€ RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE -

Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking.

Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€

PAVILLON

CERNAY-LES-REIMS - Pavillon indépendant de 172m²

habitables situé sur une parcelle de 1584 m² comprenant : entrée, bureau, 1 chambre, salle dʼeau, wc, cuisine ouverte meublée (éléments hauts et bas) et équipée (four, hotte, plaques induction, lave-vaisselle), séjour double avec cheminée. A lʼétage 3 chambres, salle de bains avec wc, mezzanine. Sous-sol total divisé en garage, atelier, buanderie, cave à vin en dessous. Classe énergie : E Loyer : 1 135€ - Prov./frais bail 550€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT SECT HOTEL DEVILLE,maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix : 780 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ - PROX RUE LESAGE/ROBESPIERRE. Maison ancienne A RENOVER. Surf hab d'env 71 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (20m²), cuisine, Wc. A l'étage : 3 ch et une pièce d'eau. Jardin clos de 238 m². Chauff fuel. Garage.

Classe Energie : Vierge Prix :119 000,00 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 €

EXCLUSIVITÉ EUROPE, prox B de Mun, pavillon jumelé d'un seul côté de 4/5 pièces avec garage et jardin comprenant séjour 22 m² sur terrasse et jardin, cuisine 20 m², cab de toil. A l'étage : 2 chambres, une pièce aménageable et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie : F Prix :159 000,00 €

TAISSY, belle maison indépendante sur 2000 m² de jardin arboré et clos. Ensemble parfaitement entretenu, offrant de beaux volumes. Sous/sol total. Garages (3 voit) Env 180 m² hab compr séjour 42 m², cuisine équipée, arr cuis, une chambre et SDD. A l'étage : mezzanine, 3 chambres et SDB. Chambre d'app avec SDB/Wc au s/sol. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : D Prix :475 000,00 €

EXCLUSIVITÉ EUROPE, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix : 177 000,00 €

EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix :218 000,00 €

SECTEUR SAINT ANDRÉ maison ancienne d'env 320 m² habitables avec garage et cour close avec partie abritée. Grands volumes bien distribués. Séjour/salon 66 m², cuis, arr cuis au RDC. A l'étage : 5 chambres, 2 SDB et SDD. Grenier isolée et aménagé (jeux, ch d'appoint). Cc au gaz. Cave.

Classe énergie : DPE vierge Prix :625 000,00 € EXCLU CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants.

Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :208 000,00 € DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : En cours Prix :693 000,00 €

SECTEUR CORMONTREUIL - Maison indépendante sur 987 m² de terrain clos.

Env 170 m² habitables comprenant au RDC : Entrée, Séjour (40m²), bureau, cuisine, chambre et SDB/Wc. A l'étage : 1 ch et SDD/Wc, pièce aménageable de 33 m² (poss 2 ch). Sous-sol total avec partie garage. Vaste jardin. Chauff fuel.

Classe Energie : D Prix :311 000,00 €

EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES,pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz.

AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la Classe énergie : E Prix :218 000,00 € voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 ENSEMBLE TRES AGREABLE. bis et un T2). Vaste garage. Cave. DPE : En cours Prix :419 000,00 € Classe énergie : E Prix :279 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL (VIGNOBLE AXE CHÂLONS), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible.

Classe énergie : F Prix :115 000,00 €

SECTEUR PRUNAY,maison indépendante sur env 770 m² de terrain, élevée sur sous/sol total, en très bon état général. Rdc comprenant séjour/salon chem, cuisine équipée, une chambre et SDD. A l'étage : 2 chambres et SDB. Garage, Jardin clos très bien entretenu avec terrasse. Fenêtres PVC. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :249 000,00 €

SECT AVENAY VAL D’OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours Prix :187 000,00 €

SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de terrain, d'une superficie habitable d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos.

Classe énergie : D Prix :265 000,00 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Prix :517 000,00 €

MASSIF SAINT THIERRY- Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000,00€

VALLÉE DE L ARDRE SECTEUR TRESLON Maison indépendante sur env 1000 m² de terrain clos et arboré. 5 pp comprenant séjour de 36 m² avec chem, cuis équipée, 1 ch et SDD au RDC. A l'étage : 2 ch et SDB. S/SOL total avec partie garage (2 voit). Vaste terrasse sur jardin avec piscine hors sol.

Ensemble très bien entretenu.

Classe énergie : D Prix :218 000,00 €

APPARTEMENTS EN EXCLUSIVITE - COURLANCY/MARTIN PELLER - Studio situé au 2ème étage avec ASC d'une copropriété entretenue. Surf hab : 31 m² comprenant : Entrée, Séjour et cuisine ouverte avec balcon, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Parking aérien.

Classe Energie : E Prix :75 000,00 € EXCLUSIVITE AV DE LAON, prox Neuvillette, au RDC d'une résidence bien entretenue, 2 pièces d'env 49 m² comprenant séjour 18 m², cuisine 9 m², une chambre, SDB. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :70 000,00 € EN EXCLUSIVITÉ, SECT AV DE PARIS/AV D EPERNAY - RÉSIDENCE DATANT DE 2005 : 2 pièces situé au 3ème étage avec ASC. Env 48 m² (séjour et une chambre) BALCON. Chges individuelles - Parking extérieur, espace sécurisé. Actuellement loué (bail 01/02/2006). Revenu annuel HC : 6420 €.

Classe Energie : En cours Prix :105 000,00 € SECTEUR CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

SECT AV DE LAON appartement 2 pièces d'env 46 m² comprenant séjour 18 m², cuisine, 1 chambre et SDB/wc. Travaux à prévoir. Cave et parking aérien.

Classe énergie : E Prix :84 000,00 € EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking. ENSEMBLE EN BON ETAT - Classe Energie : E Prix :89 000,00 € SECT CLEMENCEAU - Appartement situé au 1er étage (sans ASC). 5 PP d'env 83 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, SDD, dressing et 3 ch. Cave et GARAGE. Ensemble en bon état. Classe Energie : E Prix :146 000,00 €

SECT COURLANCY, Résidence avec asc, 4 pièces d'env 83 m² avec séjour double et 2 chbres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en ss/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : en cours Prix :187 000,00 €

HYPER CENTRE / SECT VESLE - Immeuble ancien, appartement situé au 3ème étage sans ASC. Surf hab d'env : 87 m² comprenant : Entrée, séjour avc cheminées (28m²), cuisine, 2 ch et un bureau, SDD, Wc. 2 caves, un grenier et une chambre au 4ème étage. Chauff ind gaz. Location garage possible - ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : En cours Prix :259 000,00 €

SECT AV DE LAON (Raymond Poincaré) appartement de 4 pièces, d'env 70 m² en étage avec asc. Balcon. Séjour/salon et 2 chbres. Cave et garage. Chauff collectif (chges env 1900 € tout compris). Classe énergie : E Prix :85 000,00 €

PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable.

Classe Energie : D Prix :373 000,00 €

SECT AV D’EPERNAY/COURLANCY TRAMWAY - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :105 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll.

Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét., cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll.

Classe Energie : F Frais de bail:324.75 € Loyer :433.00 € HC

F2 rue David, dans immeuble ancien rénové, en bon état, 3e et dernier étage, cpt : grand séjour avec coin kitchenette, chbre, SDD, wc, cave, chauf coll. Classe Energie : E Libre le 21/12/2015 Frais de bail:311.25 € Loyer :415.00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind. élect. Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC

STUDIO, rue Gérard Philippe, appt de 15m2 en bon état, dans résidence, cpt : séjour avec kichenette équipée, SDD avec WC, chauf ind élect, Classe Energie : F Frais de bail:180.00 € Loyer :240.00 € HC

F2 - rue des Coutures Appt en bon état dans résidence très calme, 3e ét. avec parking , cpt : entrée, cuisine, séjour avec balcon, chambre, sdb. chauf collectif. Classe Energie : F Frais de bail:342.00 € Loyer :456.00 € HC

F2 - rue Ruinart de Brimont appt de 53 m2, en excellent état, dans petite copropriété calme et bien entretenue, rdc sur arrière , cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDB, WC, chbre, terrasse, chauf ind élect,, poss. garage en sup, Classe Energie : E Frais de bail:405.00 € Loyer :540.00 € HC

MAISON F6 à CORMONTREUIL - Superbe maison, prestation haut de gamme sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chambres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : D Frais de bail:1 087.50 € Loyer :1 450.00 €

Cette semaine

L

DU

’

27

A

G

NOV.

E

AU

3

N

D

DÉC.

A

2015

C

magazine U

L

T

U

La double inconstance Le Salmanazar

R

E

L

>> ep e rn ay. l h eb d o d u ve n d re d i. c o m

32ème concours de corde Le Salmanazar

Moriarty La Cartonnerie

Les Fondamentaux La Comédie

Yaniss Odua L'Orange Bleue

Histoires condansées Le Manège

Week-end de la BD indépendante Châlons-en-Champagne

Exposition C215 Maison Ruinart

Aladin Le Millesium

Votre agenda du week-end Vos rendez-vous chiner et marchés de Noël

22

SORTIES

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ThÊâtre - Le Salmanazar

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

CONCERTS DIMANCHE 29 NOVEMBRE GAROU, ROCH VOISINE ET CORNEILLE

Dans cette pièce de Marivaux de 1723, Silvia et Arlequin, vivent d'amour et d'eau fraÎche. Jeunes amoureux de modeste condition, ils croient en la possibilitÊ d'une vie libre ÊdictÊe par leurs sentiments l'un envers l'autre.

C'est sans compter sur le Prince, qui a jetÊ son dÊvolu sur la belle paysanne. Il l'enlève et la retient de son palais, dÊcidÊ à lui faire changer d'avis. De stratagèmes en quiproquos, Silvia finit par s'Êprendre du Prince dÊguisÊ en officier dans La comÊdie de Marivaux revisitÊe à l'aune de la sociÊtÊ nÊolibÊrale et de la palais, et Arlequin tombe jeune gÊnÊration. Š D.R. sous le charme d'une conseillère raffinÊe. La double inconstance se solde par deux mariages consentants tandis que la cupiditÊ l'emporte sur l'amour. Le machiavÊlisme de Marivaux, enrobÊ par un jeu de sÊduction comique, laisse voir un monde oÚ les puissants usent de leur pouvoir pour atteindre leur but. Dans la mise en scène de Adel Hakim, celle du spectacle jouÊ au Salmanazar, les personnages sont dÊjà consentants et l'intrigue s'inscrit au-delà du rang social. Le public y dÊcouvre une sociÊtÊ nÊolibÊrale et consumÊriste, oÚ le confort et la luxure sont des atouts dans le jeu de qui veut susciter le dÊsir. Quand la nouvelle gÊnÊration, à l'esprit rebelle, naïve et insouciante, veut faire partie du système, elle se heurte au pouvoir en place et finit par en adopter les codes. Adel Hakim ne juge pas, il questionne. Ces personnes qui laissent derrière elles leurs idÊaux et leur spontanÊitÊ juvÊnile sont-elles heureuses ? L'ascenseur social ne s'arrête pas toujours à l'Êtage du bonheur...

4 ÂŤ La double inconstance Âť, mardi 1er dĂŠcembre Ă 20 h 30 au Salmanazar. A partir de 14 ans.

Tarifs : 12,50 â‚Ź Ă 24,50 â‚Ź. RĂŠservation au 03 26 51 15 99 ou Ă billetterie@lesalmanazar.fr.

F.L

Concert - Le Salmanazar

RĂŠservations points de vente habituels.

P.C.

LA MALLE À HISTOIRES

Animation jeune public sur le thème  Je m’habille . À 10h30 à la mÊdiathèque Daniel-Rondeau.

Gratuit, Ă partir de 3 ans.

RĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 53 36 90.

D IMANCHE 29 NOVEMBRE CLAMANGES : EXPOSITION DE CRĂˆCHES

LOISIRS SAMEDI 28 NOVEMBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ

Venez rÊparer vos objets, petit Êlectro mÊnager (four à micro ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bÊnÊvoles de l’association.

Un seul objet par personne.

Crèches artisanales, atelier de rÊalisation de crèches pour enfant, chocolats et vin chauds, pâtisseries, musiques de NoÍl.

Visite guidÊe de l’Êglise.

EntrĂŠe libre de 10 h Ă 18 h.

Renseignements au 03 26 66 45 20.

À venir SPECTACLES JEUDI 3 DÉCEMBRE THÉÂTRE D’OBJETS :  LOUIS L’ENFANT DE LA NUIT 

Une comÊdienne retrace l’Êtrange et extraordinaire histoire de Louis Braille. Devenu aveugle à l’âge de 3 ans, il refuse d’être dans l’incapacitÊ de lire et Êcrire. Dès l’adolescence, il met au point une mÊthode palliant ce handicap. Son invention bouleversera la vie des personnes atteintes de cÊcitÊ. À 19h à la MJC d’Aÿ, dès 6 ans. Tarifs : de 4 à 12 ₏.

histoires et anecdotes sur ce thème. Elle est aussi toujours à la recherche de documents à mettre en valeur pour de futures expositions. À 10h. EntrÊe libre à la mÊdiathèque Centre-ville.

LOISIRS MERCREDI 2 DÉCEMBRE LA MALLE À HISTOIRES

Animation jeune public sur le thème  Histoires à 2 voix . A la mÊdiathèque Daniel-Rondeau.

RĂŠservation au 03 26 55 18 44.

Ă€ 15h30. Gratuit, Ă partir de 5 ans.

RĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 53 36 90.

SAMEDI 12 DÉCEMBRE ONE MAN SHOW : MALIK BENTALHA

JEUDI 3 DÉCEMBRE LA FOIRE AUX QUESTIONS

Après une tournÊe avec Jamel Debbouze et un vÊritable succès au Bataclan à Paris, Malik Bentalha revient sur scène plus affutÊ que jamais.

Avec son style unique et sa plume aiguisÊe, il met un coup de fouet au monde du stand up.  Blagues à part/Malik Bentalha se la raconte , c’est son histoire depuis Laudun, petite bourgade proche d’Avignon jusqu’à Paris oÚ il a dÊcouvert le feu des projecteurs mais aussi les plans galère. À 21h au Millesium. Tarif : 29 ₏.

Aide en informatique, utilisation de logiciels, dÊcouvertes d’outils numÊriques et de sites web.

ANNUL

É

RĂŠservation au 03 83 45 81 60.

Le 32ème concours de corde, qui s'est dÊroulÊ du mercredi 25 au vendredi 27 novembre à l'Êcole intercommunale de musique d'Epernay, s'achèvera vendredi soir par un ambitieux concert de clôture au Salmanazar. Depuis la crÊation de ce concours en 1983, qui, de rÊgional à l'origine, a très vite pris une ampleur nationale, 1 000 violonistes ont ÊtÊ auditionnÊs et 150 ont remportÊ un prix. Cette annÊe, c'est une formule rÊnovÊe qui est proposÊe ainsi qu'un nouveau partenariat avec l'Êcole de musique. La première partie du concert sera consacrÊe aux jeunes laurÊats. Le second temps fort de la soirÊe donnera à entendre Marie Charvet, brillante violoniste soliste, accompagnÊe par Jean-Marc Bonn Au violon, la soliste Marie Charvet prendra le relais des au piano. La musicienne interprÊtera laurÊats du concours de cordes. Š D.R. des morceaux de choix puisÊs dans un rÊpertoire Êtendu allant de Mozart à Debussy. Marie Charvet, professeur au Conservatoire supÊrieur de musique de Lyon depuis 2008, a remportÊ de nombreuses distinctions au cours de sa carrière. Jean-Marc Bonn, l'un de ses partenaires habituels, est un concertiste renommÊ, qui dÊdie une grande partie de son travail à la musique de chambre, notamment dans le cadre de l'orchestre national de l'OpÊra de Paris. Que du plaisir pour les oreilles !

4 32ème concours de corde + Marie Charvet, vendredi 27 novembre à 20 h 30 au Salmanazar.

Tarifs : 12,50 à 24,50 ₏. Renseignements et rÊservations : 03 26 51 15 99.

Ils sont  Forever Gentlemen  et seront là pour vous le prouver ! Smoking, paillettes et ambiance Vegas des 50’s pour ce concert qui rÊunit sur scène trois belles voix...et belles gueules ! Autour de Garou, Roch et Corneille, des musiciens feront swinger le public. EnvoÝtant, forcÊment. À 18h au Millesium d’Epernay. Tarifs : de 42₏ à 66₏.

Atelier gratuit, de 9 h Ă 13 h.

Foyer Vaxelaire, impasse HĂŠmart.

Infos : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com

CONCERTS JEUDI 10 DÉCEMBRE JAZZPÉRO DES LUMIĂˆRES

Jazz hors d’âge propose un nouveau rendez-vous musical et festif dans l’ambiance de la NouvelleOrlÊans. Le Jumbo jazz band et le Brass bande Champagne assureront la partie concert tandis que l’assistance dÊgustera une flÝte de champagne. À 19h au palais des fêtes. RÊservations au 06 45 69 00 05 ou à jazzhorsdage@orange.fr.

CONFÉRENCES SAMEDI 5 DÉCEMBRE  TRÉSORS CACHÉS, TRÉSORS PARTAGÉS 

Epernay Patrimoine invite le public à la (re)dÊcouverte du quartier Saint Thibault avant sa rÊnovation et du patrimoine religieux (Êglises, communions, patronages). Par le biais de cartes postales, de lettes et de photos, l’association remonte le temps. Elle donne la parole à ceux qui souhaiteraient partager

À 10h à la mÊdiathèque Centre-ville. DurÊe : 2 h.

Gratuit, rĂŠservation obligatoire au 03 26 53 37 80.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE CLAP SUR...

LA SECONDE GUERRE MONDIALE AU FÉMININ

France, ÊtÊ 1940. Dans l’attente de nouvelles de son mari, prisonnier de guerre, une jeune femme mène une existence soumise sous l’oeil inquisiteur de sa belle-mère. L’arrivÊe de l’armÊe allemande dans leur village contraint les deux femmes à loger chez elles un lieutenant allemand. La jeune femme tente de l’Êviter mais ne peut bientôt plus ignorer l’attirance qu’elle Êprouve pour l’officier... À 19h30 à la mÊdiathèque Daniel-Rondeau.

Gratuit, rĂŠservation conseillĂŠe.

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL DE CRAMANT

La 10ème Êdition se dÊroulera le premier week-end de dÊcembre. Nocturne le samedi avec vente de tartiflette à emporter au profit du tÊlÊthon. Dimanche passage du père NoÍl, promenades en calèche et maquillage. Buvette et restauration sur place, nombreux exposants de produits gastronomiques et artisanaux.

EntrĂŠe libre Ă la salle des fĂŞtes.

Samedi de 18 h Ă 22 h et dimanche de 9 h Ă 18 h.

Renseignements au 03 26 51 78 56.

Expositions JUSQU’AU SAMEDI 28 NOVEMBRE LA POSTE MILITAIRE EN TEMPS DE PAIX ET DE GUERRE

L’association philatÊlique sparnacienne rassemble des documents d’Êpoque montrant la Poste militaire à Epernay, Renault et l’effort de guerre. Cette exposition s’inscrit dans le cadre des commÊmorations du Centenaire de la Grande Guerre 1914-1918.

Visites guidĂŠes sur demande les samedis matins.

EntrÊe libre, à l’office de tourisme Epernay Pays de Champagne. Renseignements : bmelin@numericable.fr ou au 03 51 85 10 68.

JUSQU’AU JEUDI 7 JANVIER EXPOSITION #1

1ère Êdition de cette exposition dÊdiÊe à l’art contemporain :mobilier, installations lumineuses, objets de dÊcoration et cÊramique seront à dÊcouvrir.

Ils sont le fruit du travail de 6 crÊateurs et artisans d’art locaux.

EntrÊe libre aux horaires d’ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville.

Renseignements au 03 26 53 37 80.

23

SORTIES

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert – La Cartonnerie

Concert - L’Orange Bleue

Musiques folk et country avec Moriarty à la Cartonnerie. Š Stephan Zimmerli

Après  Fugitives  en 2013, le groupe Moriarty signe son retour sur les scènes françaises avec son dernier album  Epitaph . En tournÊe depuis plusieurs mois, le groupe francoamÊricain fera une escale à la Cartonnerie de Reims mardi 1er dÊcembre : l’occasion pour les RÊmois de dÊcouvrir ce dernier opus aux multiples influences. Entre musique traditionnelle irlandaise, country et blues, Epitaph regroupe une dizaine de titres à la fois mÊlancoliques et explosifs, quelque part entre Billie Holiday, Neil Young et Tom Waits. Plus sombre et plus tÊnÊbreux que les prÊcÊdents albums, Epitaph s’attaque à de nombreux thèmes funèbres tels que la mort et l’au-delà . Mais n’ayez crainte, chacune de ses chansons n’en reste pas moins dansante et enjouÊe. FondÊ en 1995, le groupe Moriarty est une vÊritable fratrie multiculturelle rassemblÊe autour de la voix singulière et sensuelle de Rosemary Standley, chanteuse officielle du groupe depuis 2005. Musiciens et avides de belles-lettres, les membres du groupe se sont passionnÊment inspirÊs de littÊrature pour rÊaliser leur dernier disque. Entre Mikhaïl Boulgakov et Bachman, les rÊfÊrences sont nombreuses. Au fil du temps et de ses albums, le collectif a su conquÊrir son public grâce à un folk à la fois impulsif et mÊlancolique. Sa musique est un vÊritable carnet de voyage et de renaissance, une sorte de folk nocturne et nomade.

P.S 4 Moriarty, mardi 1er dĂŠcembre, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie, Reims. Tarifs : 20 Ă 29â‚Ź.

ThÊâtre - La ComÊdie de Reims

SoirÊe reggae avec Yaniss Odua, ce samedi soir à l’Orange bleue. Š Koria

Vingt ans de carrière, plus de 800 concerts à son actif, des collaborations artistiques avec Don Choa de la Fonky Family ou encore Richie Spice, etc. Yaniss Odua s'impose comme un incontournable du reggae francophone. Originaire de la Martinique, il dÊcouvrait dès l'âge de 13 ans cet univers musical sous l'oeil bienveillant de son cousin. En 2013, il sort son cinquième album, baptisÊ Moment i dÊal et produit par le Jamaïcain Clive Hunt. Une petite perle pour laquelle l'artiste s'est entourÊ, une fois de plus, du groupe MontpelliÊrain Artikal Band. AgrÊmentÊ de rythmes tantôt latinos, tantôt urbains, cet opus vogue entre le roots et le dancehall. Pour s’en dÊlecter en live.

S.L 4 Yaniss Odua - Samedi 28 novembre à 20 h 30 à l’Orange bleue (Vitry-le-François) Avec Steff Tej & les ÊjectÊs en première partie - Tarif : 16 euros (tarifs rÊduits 13 ou 5 euros) RÊservations au 03 26 41 00 10 - Plus d’infos sur www.bords2scenes.fr.

PrÊsentÊe en juin dernier pour clore les deux annÊes de formation des Êlèves de la ComÊdie,  Les Fondamentaux  est de retour du 2 au 4 dÊcembre à l’Atelier de la ComÊdie de Reims.

L’occasion pour le public de dÊcouvrir ou de redÊcouvrir cette pièce pleine de jeunesse et de vitalitÊ. Le temps d’une soirÊe, six jeunes se retrouvent pour travailler sur la crÊation d’un site web d’Êducation populaire. Il leur faut discuter et Êchanger, mais de quoi peuvent-ils parler sinon de leur ami parti rÊcemment faire le djihad ?  Ces jeunes essayent de comprendre comment ils n’ont pas pu retenir leur ami, comment sa radicalisation a pu leur Êchapper. Ils rÊflÊchissent à des solutions pour dÊpenser leur Ênergie d’engagement à leur façon  explique RÊmy BarchÊ, metteur en scène. Tout au long du spectacle, le public se retrouve face à une nouvelle gÊnÊration qui dÊsire changer le monde à sa manière. Entre colère, rÊvolte et franches rigolades,  Les Fondamentaux  reflète l’amitiÊ et la jeunesse d’aujourd’hui.  On dit souvent que la jeunesse est dÊsœuvrÊe mais moi je la trouve extrêmement vivante et solidaire. Il faut donner aux jeunes la libertÊ de se rÊinventer  indique le metteur en scène. Pour rÊaliser cette pièce, RÊmy BarchÊ a fait appel à l’auteur Baptiste Amann, une belle collaboration et une riche expÊrience pour les jeunes comÊdiens,  Baptiste Êcrit vraiment en pensant aux personnes qui vont jouer, les rôles Êtaient presque taillÊs sur mesure, et ça c’Êtait vraiment fort pour les Êlèves, ça les a fait grandir . Les jeunes comÊdiens s’emparent donc avec fougue des personnages pour partager leurs blessures et leurs espoirs.

P.S 4 Les Fondamentaux, mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 dÊcembre, à 21 h, à l'Atelier de la ComÊdie de Reims, 13, rue du Moulin BrÝlÊ. Tarifs : 6 à 17₏. > Musiqques actuelles > ThÊâtre > Marionnette b > Huumourr... > Cirque > Danse > JJeune PPuublic

’Orange Bleue ovv. - 20h30 - Salle LL’Orange nov.

Ange - Sam. 7 no

et Signoret S. Signor e re - Salle S. ovvembr novembre omatik - en no Kromatik e suite Kr etite PPetite

et Signoret S. Signor janv.v. - 17h00 - Salle S. oumanoff - Dim. 31 jan Ro Roumanoff Anne R

et Signoret S. Signor ovv. - 20h30 - Salle S. nov. en. 27 no Ven. V Candide ou l’Optimisme - Ve

’Orange Bleue nov.v. - 15h00 - Salle LL’Orange Merr.. 18 no Biskotos - Mer. Les Les Biskotos

’Orange Bleue Pierpoljakk - Sam. 10 oct. - 20h30 - Salle LL’Orange

Les Fondamentaux, une pièce qui reflète la vitalitÊ, le dÊsarroi et la persÊvÊrance d’une nouvelle gÊnÊration Š Etienne Vaudrey

Bords 2 Scènes, salle l’Orange Bleue / Espace Simone Signoret, Vitry-le-François

m mbrre ! emb dĂŠce mois de dĂŠc Un jjoli m e ! * ven. 04/12 T INFIRMIERES confĂŠrence plus ou moins burlesqu IENT AIEN TA ET ELLES ETA R avec Raymond court toujours, Les petites bourrettes, UR OEU COE S ONT DU C RS EUR KEU OCK ROC LES R

2016 ier 201 vier nv janv en jjan nde chanson cafÊ thÊâtre * onde ymo Raym Madame Ra

ven. 15/01 2 05/1 sam. * t imen red Chapellier blues * sam. 16/01 Exper F Fred Â’s wn o Br ett Emm 2 10/1 jeu * mots ds chanson humour * ls Picarrds atals Fata ant ccombat de cirque et de Les F a X BEURRE NOIR, Le RING fascin UX AU IDE IDEA sam 30/01 11/12 AM BLEUE jam session avec Deborah Lartilleux * veen.

JJAM Machabulles festival jeune public * on * sam. 12/12 chans AR ALZ F FA FALZ JOLI + ZINC LE SUR sam 23 & dim 24/01 DEBOUT 13/12 dim. * ur humo ec v a Ê visit e r rt Moza de a T comedia dell’arte, opÊr AN TUTTE FA FAN OSII F C COS Quartier des bords de Marne, Vitry-le-François S + MANOUCH’K chanson world * ven. 18/12

BANK IMB TIM LT AL SALT HK & LES S

03 26 41 00 10 / www w.bor .bords2scenes.fr

24

SORTIES

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

EvÊnement – Maison ClÊmangis

# ! ! "# "# !# # " ! "

C'est une première à Châlons.

Ce week-end, 14 auteurs et illustrateurs, fervents dĂŠfenseurs de la BD indĂŠpendante, se rĂŠunissent Ă la maison ClĂŠmangis pour partager leurs univers avec le plus grand nombre.

Au menu : des bulles, des dÊdicaces, des ateliers pour les enfants et du fun !

Pour beaucoup, l'initiative sonne comme une Êvidence à Châlons. CrÊer, dans la ville natale du dessinateur Cabu, un rendez-vous dÊdiÊ au 9e art et à ceux qui le pratiquent indÊpendamment des mÊandres mercantiles. PortÊe par la Bande du 9 - une communautÊ vouÊe à promouvoir la BD - avec l'aide du collectif Egoscopic, cette idÊe a d'emblÊe reçu le soutien de la municipalitÊ.  Tant sur le plan financier que logistique, remercie JÊrôme Gorgeot, dessinateur du cru et co-fondateur dudit collectif. En complÊmentaritÊ avec les festivals dÊjà implantÊs à Hautvillers, Reims ou Vitry, on souhaite faire dÊcouvrir un domaine parfois mÊconnu du grand public. Parler de notre passion, Êchanger sur le quotidien des auteurs indÊpendants et ses rÊalitÊs, etc. Le tout dans un esprit convivial, sympa, avec des ateliers pour les enfants. C'est aussi une façon d'apporter modestement notre pierre à l'Êdifice pour faire bouger Châlons et ajouter à son dynamisme.  On se souvient, en fÊvrier, de la venue de Lolmède dans la ville-prÊfecture. De boutiques en boutiques, l'illustrateur avait croquÊ une quarantaine de commerçants

Les auteurs de BD indÊpendants dÊbarquent à Châlons ce week-end. Š l'Hebdo du Vendredi

du centre-ville, puis fait paraĂŽtre un recueil de dessins Ă l'aquarelle rassemblant leurs portraits. Il sera de retour ce week-end. Et Ă ses cĂ´tĂŠs, treize autres auteurs et illustrateurs viendront partager leurs planches, dĂŠdicaces Ă l'appui. Dans des genres aussi variĂŠs que le manga, les comics, la BD poĂŠtique ou autobiographique.

La BD indĂŠpendante, une philosophie Autodidactes pour la plupart, les artistes rĂŠunis jonglent entre leur vie de famille, leur profes-

Spectacle - Le Millesium

# ! # " # " " " #! " # ! # Il est partout ! Sur grand Êcran avec la sortie du film  Les nouvelles aventures d'Aladin  et sur scène avec ce spectacle musical à faire voyager dans le temps, Aladin embarque le public au pays des merveilles. Dans un dÊcor oriental, inspirÊ du conte arabo-persan des Mille et une nuits, le hÊros connaÎt de folles pÊripÊties. Sur scène, danseurs et chanteurs aux costumes colorÊs donneront corps à l'histoire de ce jeune prince Quels vœux le gÊnie de lampe exaucera-t-il ? Š Jeanmichel-G des rues livrÊ à luimême. HabituÊ à la galère et à la dÊbrouille, il vole sur les marchÊs de quoi se nourrir et invente des stratagème pour mener sa vie de bohème. Il fait un jour la rencontre de Kasim, un homme intriguant qui propose de participer à un concours dotÊ d'une grosse rÊcompense. Pour la gagner, Aladin part à la recherche d'une lampe mystÊrieuse. Cette lampe magique renferme le fameux gÊnie, celui qui dÊtient le pouvoir de rÊaliser les rêves les plus fous. A force de prÊsÊvÊrance, Aladin la trouve et en libère un gÊnie loufoque, qui peut exaucer ses vœux et devient rapidement son fidèle compagnon. S'ajoute à cela une fable amoureuse puisque le jeune homme sans nom ni rang s'Êprend de la princesse du palais, qui rêve de libertÊ et de passion. Il n'en faut pas plus pour apprÊcier ce spectacle haut en couleurs qui parle des richesses du cœur.

4  Aladin, faites un vœu , dimanche 6 dÊcembre à 17 h au Millesium d'Epernay.

Tarifs : 20 Ă 25â‚Ź. Billetterie points de vente habituels.

F.L

sion et leur goÝt prononcÊ pour les bulles. Tous revendiquent haut et fort cette libertÊ qui leur est chère, et qui leur permet de publier des collections diffÊrentes, loin du circuit Êditorial traditionnel. Toute une philosophie. Parmi eux : Lolita, 29 ans, Châlonnaise et passionnÊe par le feutre et l'aquarelle. Elle rend hommage aux grands noms de la chanson française, et travaille actuellement sur un recueil de 69 chansons illustrÊes de Gainsbourg.  J'espère pouvoir le publier le 2 avril prochain, jour de son anniversaire, grâce au crowdfunding.

J'aimerais crĂŠer le mĂŞme concept avec Renaud, mais j'attends un retour des ayants droit. Âť

Danse - Manège de Reims

Dans un autre style, Czek, RÊmois d'origine et Châlonnais d'adoption, s'est orientÊ vers la BD de genre. Aventure, science-fiction, fantastique,  et de plus en plus, vers la BD poÊtique.

Une façon de raconter des histoires autrement que par les mots, à travers le dessin, l'atmosphère, la lumière, etc. Petit, je suis tombÊ sur un placard rempli de BD chez la nounou. C'est devenu ma passion du mercredi après-midi. Je dÊvorais les albums de Tarzan, Mandrake ou encore Flash Gordon, et je reproduisais mes personnages favoris. Aujourd'hui, j'auto-publie mes albums sur le web. Être indÊpendant, c'est synonyme de libertÊ.  Il exposera à l'Êtage de la maison ClÊmangis, aux côtÊs d'Oliver Hudson, bien connu dans l'univers des comics et des super hÊros amÊricains.  On ne lisait que ça quand on Êtait mômes, sourit-il. On a montÊ nos premier fanzines avec JÊrôme (ndlr : Gorgeot) quand on avait 13 ou 14 ans. Puis j'ai voulu faire vivre les personnages qu'on a fait naÎtre à l'Êpoque. Captain Asteroid, par exemple, est devenu l'archÊtype de Superman mais à contre-pied. La BD indÊpendante a aussi une dimension artistique et accessible qu'on ne trouve pas partout.  De sympathiques rencontres en perspective.

Sonia Legendre

4 Week-end de la BD indĂŠpendante Samedi 28 et dimanche 29 novembre de 10 h Ă 18 h Maison ClĂŠmangis (rue Nicolas Durant) Ateliers pour enfants de 15 Ă 16 h EntrĂŠe libre.

# "# "# ! "# ! # !# # Depuis son plus jeune âge, Foofwa d’ImobilitÊ se voue corps et âme à la danse et parcourt les scènes du monde entier pour revisiter l’histoire de la chorÊgraphie à sa manière. Originaire de Genève, le danseur et chorÊgraphe sera sur la scène du Manège de Reims les 2 et 3 dÊcembre prochains avec  Histoires CondansÊes , un spectacle haut en couleurs qui nous dÊvoile l’Êvolution de la danse au fil du temps. Entre confÊrence danHistoires CondansÊes, l’histoire de la danse racontÊe et interprÊtÊe par sÊe et one-man-show, entre pÊdaFoofwa d’ImobilitÊ. Š Simon Letellier gogie et performance, Histoires CondansÊes est un vÊritable voyage temporel oÚ Foofwa d’ImobilitÊ incarne de grands danseurs et chorÊgraphes. Qu’il s’agisse de Mary Wigman, de Merce Cunningham ou encore de Michael Jackson, le cÊlèbre danseur se fond dans la peau de ses idoles et aborde de manière personnelle, ludique et empirique les grands courants qui traversent l’histoire de la danse contemporaine. Pendant deux heures, le public pourra dÊcouvrir ou redÊcouvrir la danse primitive, la danse traditionnelle ou encore la danse post-moderne, tant de disciplines que Foofwa d’ImobilitÊ maÎtrise à la perfection. Avec Histoires CondansÊes, l’artiste s’est lancÊ le dÊfi de pouvoir intÊresser autant les connaisseurs et professionnels de l’art et de la chorÊgraphie que les nÊophytes. Alors que vous soyez experts ou simples curieux, le danseur suisse saura sÝrement vous sÊduire avec ses diffÊrentes reprÊsentations artistiques. Entre humour, charisme et professionnalisme, Foofwa d’ImobilitÊ Êvoquera au Manège de Reims les grands noms de la danse avec le soucis de transmettre de grandes Êmotions.

4 Histoires CondansÊes, mercredi 2 et jeudi 3 dÊcembre, à 19 h 30, au Manège de Reims.

Tarifs : 6 Ă 22â‚Ź.

Pauline Saintive

25

SORTIES

Du 27 novembre au 3 dĂŠcembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition - Maison Ruinart

Exposition – NoÍl Blanc à Châlons

A l'occasion de la parution de  C215 la monographie , aux Êditions Albin Michel, les oeuvres de C215, alias Christian GuÊmy, artiste français majeur de la scène du street art, s'expose jusqu'au 5 dÊcembre au sein de la Maison de champagne Ruinart. Pour cette exposition portÊe par le philosophe GÊrard LemariÊ et organisÊe en partenariat avec la ville de Reims, le Jardin des Arts - Domaine Les Crayères, la maison Ruinart et les Êditions Albin Michel, le pochoiriste français de 42 ans prÊsente des œuvres originales, spÊcialement crÊes pour l’occasion qui reprennent les entrÊes thÊmatiques de la monographie : Les oeuvres de C215 sont à dÊcouvrir à la Maison de champagne  Amoureux ,  Chats ,  CinÊma , Ruinart et sur son site : www.c215.fr. Š Š C215 / Albin Michel  Douce France , et d’autres thèmes encore. Le talent de C215 ne laisse personne insensible, pas même les plus grands artistes de street art au niveau mondial. Ainsi, l'amÊricain Shepard Fairey aka Obey, à qui on doit le poster Hope de Barack Obama et qui prÊsente actuellement une installation au pied de la Tour Eiffel dans le cadre de la COP 21, apprÊcie particulièrement les oeuvres du Français.  L’art de C215 est de capter la lumière, la profondeur et l’humanitÊ, explique l'amÊricain. C’est très difficile à rÊaliser au pochoir et rarement rÊussi. car cette technique a tendance en effet à aplatir les images et à les rendre statiques. Au contraire, C215 a dÊveloppÊ un style d’illustration et de dÊcoupe qui rÊvèle la personnalitÊ profonde de ses sujets, leur apportant un Êclairage impressionniste. Il transcende la forme pure et semble toucher l’essence même de l’âme humaine.  Cette exposition reprÊsente pour la ville de Reims un premier pas significatif vers le street art. Les Êlus rÊmois souhaitent en effet dÊvelopper cette tendance et des expositions sur cette thÊmatique devraient se dÊrouler rÊgulièrement au Cellier.

Symbole religieux pour certains, synonyme de tradition populaire pour d'autres, les Rois Mages nourrissent, depuis des siècles, l'imaginaire collectif. C'est d'ailleurs la thÊmatique que Sabine et Bruno Bourg-Broc ont choisi cette annÊe pour l'exposition de crèches installÊe en l'Êglise Saint-Alpin. Soit près de 170 pièces, toutes issues de la collection privÊe des deux passionnÊs.  J'ai encore trouvÊ deux nouvelles crèches samedi dernier, sourit Bruno Bourg-Broc. Oui, notre passion est De l'Allemagne à l'Italie, en passant par l'Afrique, la Provence ou intacte et elle perdure ! Au total, nous en posla Champagne, l'exposition de crèches embarque les visiteurs sur sÊdons près de 1 400. Nous en prêtons Êgala route des Rois Mages. Š l'Hebdo du Vendredi lement cette annÊe aux communes de SÊzanne, Recy, l'Epine, ou encore CondÊ-sur-Marne.  Venus de Provence, d'Allemagne, d'Afrique ou bien d'Espagne, les Rois Mages exposÊs ont ÊnormÊment à raconter. Et s'accompagnent de lÊgendes très variÊes, selon leur pays d'origine.  En Italie, par exemple, on associe l'Epiphanie à la sorcière Befana, illustre Sabine Bourg-Broc. On raconte que les Rois Mages lui auraient demandÊ le chemin pour offrir leurs cadeaux à l'enfant JÊsus, mais qu'elle aurait refusÊ de quitter son ouvrage pour les accompagner. Puis qu'elle serait finalement sortie pour les aider, sans pouvoir les retrouver.

Depuis, pleine de remords, elle offre des cadeaux aux enfants sages le 6 janvier. Les crèches italiennes sont fabriquÊes dans un esprit baroque, assez chamarrÊ.  En Allemagne, contrairement à la France, l'Epiphanie est un jour fÊriÊ. Et les reliques des Rois Mages sont abritÊes en la cathÊdrale de Cologne. Les pays hispaniques, eux, valorisent les caravanes avec lesquelles voyageaient les Rois. Le côtÊ folklorique et festif en plus. Pour la première fois, les collectionneurs invÊtÊrÊs dÊvoilent une crèche blanche ÊlaborÊe à partir de matÊriaux de rÊcupÊration.  Elle a ÊtÊ rÊalisÊe par Anne Troyon, une artiste installÊe à Gueux.  A (re)dÊcouvrir Êgalement dès l'entrÊe de l'Êglise : la crèche en boÎtes de conserve commandÊe aux artistes aubois Jacques et Eric DouÊ. Un clin d'oeil à la COP 21, et deux œuvres vraiment surprenantes.

4 C215, jusqu'au 5 dÊcembre, Maison de champagne Ruinart, 4, rue des Crayères, Reims.

EntrĂŠe gratuite tous les jours de 14 h Ă 18 h.

J.D

4 Exposition  Les Rois Mages : la route des Rois . Du 28 novembre au 3 janvier (hormis le 1er janvier) en l'Êglise Saint-Alpin - EntrÊe libre. Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Chiner VENDREDI 27 NOVEMBRE

Saint Nicolas le 6 dĂŠcembre Saint Nicolas en chocolat Ă partir de 3,30â‚Ź

CONDÉ-SUR-MARNE BROC DÉCORATIONS DE NOËL & JOUETS

19h-22h30 – Salle des fêtes CORMONTREUIL – MARCHÉ DES MERVEILLES

15h-20h – Salle polyvalente

CORMICY – GRAND DÉBARRAS

14h-18h – Le Courtil des Arômes, rue Franklin Roosevelt CORMONTREUIL – MARCHÉ DES MERVEILLES

10h-18h – Salle polyvalente CRUGNY - LE MARCHÉ SUPER

10h-18h - Maison Vide, 1, rue Mannot SAMEDI 28 NOVEMBRE

GRAUVES – BOURSE AUX CAPSULES

CORMONTREUIL – MARCHÉ DES MERVEILLES

9h-18h – Foyer rural

10h-20h – Salle polyvalente

LOISY-SUR-MARNE – MARCHÉ DE L'AVENT

CRUGNY - LE MARCHÉ SUPER

10h-18h – Salle des fêtes

14h-18h - Maison Vide, 1, rue Mannot

MANCY – BOURSE DU MODÉLISME

EPERNAY – FOIRE AUX LIVRES

9h-18h – Professionnels et particuliers, mairie

9h-12h – Gymnase Henri Viet, chemin de Beausoleil JONCHERY-SUR-VESLE – MARCHÉ DE NOËL

10h-18h – Salle polyvalente PONTFAVERGER – MARCHÉ DE NOËL DU SECOURS CATHOLIQUE

MUIZON – BROCANTE

6h-19h – 1, rue du Grand PrÊ NANTEUIL-LA-FÔRET MARCHÉ DE NOËL

11h-18h - Rues du village

14h-18h – Parvis de l'Êglise

REIMS BOURSE LE MONDE DES ENFANTS

ST-MARTIN D'ABLOIS - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h – Maison de quartier Les Sources, 45, rue Jean-Jaurès

10h-18h - Salle des fĂŞtes

REIMS – MARCHÉ DE NOËL

20, rue CeĚ reĚ€s Reims 03 26 47 56 35

Aimez

7, rue des Élus Reims 09 82 43 72 53

Suivez

Partagez

13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36

www.deleans.fr

DIMANCHE 29 NOVEMBRE CAUREL – BOURSE VÊTEMENTS, JOUETS ET PUÉRICULUTURE

8h-18h – Salle polyvalente COMPERTRIX – BOURSE JOUETS, LIVRES & DVD

9h-18h – Salle polyvalente

10h-18h – Maison de quartier Clairmarais, 73, rue Alexandre Henrot ST-MARTIN D'ABLOIS MARCHÉ DE NOËL

10h-18h – Salle des fêtes Tous les manifestations sont gratuites, sauf mention contraire.

S.L