% ( $ #
1,9
volvo v40 AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Épernay N°335 du 18 dÊc. 2015 au 7 janv. 2016
BUDGET
% (1) TAEG FIXE
DE 12 À 48 MOIS - DU 01/09/2015 AU 30/10/2015
www.delhorbe-automobiles.fr
REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60
CHALONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 21 08 08
EPERNAY/DIZY 03 26 55 07 44
Un crÊdit vous engage et doit être remboursÊ. VÊrifiez VÊrifiez vos capacitÊs de remboursement avant de vous engager. (1) Exemple de financement en crÊdit (2) pour une VOLLVO V40 Effektiv Line T2 BM6 122ch R-Design avec option toit panoramique fixe d’un prix de ventee TTTTC de 26 220₏, apport de 16 220₏ soit un montant total de crÊdit de 10 000₏. TTAEG AEG fixe de 1,90%, taux dÊbiteurur fixe de 1,39%. VVous ous remboursez 48 mensualitÊs de 216,47₏ soit un coÝt total du crÊdit de 390,56₏ (dont 100₏ de frais de dossiers et 290,56₏ d’intÊrêts) et un montant total dÝ de 10 390,56₏. Exemple hors Assurranc ance des PPererrssonnes facultative. TTaux aux Annuel Effectif Assurance (TAEA) 2,79%, , , soit 12 ₏/mois qquiui s’ajoutent j au montant de l’ÊchÊance, soit un montant total dÝ de 576₏ au titrree de cette assurranc anc a e sur la durÊe totale du financement (3). (2) Sous rÊserve d’acceptation du dossier par VOLLVO CAR FINANCE, dÊpartement de CGL, Compagnie GÊnÊrale de Location d’Équipements - SA au capital de 58 606 156 ₏ - 69 avenue de Flandre 59700 Marrcq-en-Bar cq-en-Barœul - SIREN N° 303 236 186 RCS Lille MÊtrropole. oppole. (3) TTarification arification pour la garantie de base pour une personne âgÊe de 18 à 74 ans inclus au jour de la demande d’adhÊsion et sous rÊserve de remplir les conditions d’adhÊsion. Aucun versement sous quelque forme que ce soit ne peut être exiger d’un particulier pour l’obtention d’un ou plusieurrss prêts d’argent. Gamme Volvo V40 : consommation Euromix (l/100 km) : de 3.2 à 5.9 - CO CO2 rejetÊ (g/km) : de 82 à 137. volvocars.fr
#
GRANDE
RÉGION
#
" &
' ĂŤ ( !
-10
A quelques jours de la plus grande livraison annuelle de cadeaux, rencontre avec un Père NoÍl qui derrière sa bonhommie traditionnelle cache un cœur sensible aux dÊfis que doivent affronter les Hommes. P.4
%
PROMO SPÉCIALE NOËL sur tous les extracteurs de jus
jusqu'au 31 dĂŠcembre
2
HUMEURS
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
ÉDITO 2,2 2/4,34-24"$&1 -+ 13
Que retiendra-t-on du cru 2015 ? L'annÊe s'achève d'une façon aussi tragique qu'elle a commencÊ, par deux attentats terroristes perpÊtrÊs par Daesh. Le 7 janvier et le 13 novembre. Ces deux horribles journÊes marquent l'annÊe et s'inscrivent dÊjà dans l'histoire de notre pays. En dehors de ces drames, la vie fut rythmÊe par de nombreux ÊvÊnements. De la crise grecque à celle des rÊfugiÊs syriens, de Calais à Julie Gayet, de la corruption de la FIFA à Benzema, de la Cop21 à l'Êclipse solaire totale, de Platini à Tapie, des Êlections dÊpartementales aux rÊgionales, 2015 a rÊservÊ son lot de surprises, d'inquiÊtudes et de pistes de rÊflexion. Alors que nous rÊserve 2016 ? Si l'auteure de ces lignes ne sait pas lire dans une boule de cristal, certains prÊceptes mÊriteraient peut-être d'être suivis avec la plus grande sagesse. Tes adversaires politiques par la Force tu combattras. Sur Kamino les terroristes tu enverras. Des photos de propagande sur Twitter par des Ewoks tu remplaceras. Pour la nature le X-Wing au garage tu laisseras. Le côtÊ obscur jamais tu ne rejoindras.
Fanny Lattach
4 L'Hebdo part en vacances et revient dès le 4 janvier sur lhebdoduvendredi.com. Toute l'Êquipe vous souhaite de belles fêtes de fin d'annÊe !
Vendredi
3
MÊtÊo 8° 13°
Samedi
8° 14°
Dimanche
8° 14°
QualitÊ de l’air
Vendredi 18 dĂŠcembre
Samedi 19 dĂŠcembre Dimanche 20 dĂŠcembre
Bonne
L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TĂŠ l. 0 3 26 36 5 0 13
Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne
E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens
> Cette semaine... 14'*0 , 1/,+/%4&01*4.21)3*4-3.42 3+--3.
Le RÊseau biodiversitÊ pour les abeilles (RBA) lance l'opÊration  Faisons une fleur aux abeilles . Il s'agit de dÊvelopper le garde-manger des butineuses via une dÊmarche de crowdfunding. L'objectif de ce projet participatif est de faire semer des fleurs par des agriculteurs, afin d'augmenter la disponibilitÊ florale des paysages agricoles et d'enrichir les ressources alimentaires des abeilles et des autres pollinisateurs. RBA souhaite implanter 25 hectares de jachères apicoles en Champagne-Ardenne.  Il s'agit de fleurir l'Êquivalent de 35 terrains de football , image Philippe Lecompte, apiculteur professionnel et prÊsident-fondateur du RBA. Le coÝt d'implantation d'un hectare de jachère est estimÊ à 250₏, soit 6 250₏ au total pour l'ensemble du projet. Ce coÝt de 250₏ comprend l'achat des semences, une rÊtribution pour l'agriculteur et le suivi de l'opÊration via un outil cartographique qui permettra une traçabilitÊ des jachères parrainÊes. Pour Les jachères apicoles permettent d'assurer deux tiers des contribuer à ce beau projet, rendez-vous www.miimosa.com/faisons-une- besoins alimentaires aux abeilles. Š l'Hebdo du Vendredi fleur-aux-abeilles
01*+.(3 #)01. 4/01)3214.2-0/ ,$,+$4214)0 2%34 4"3+(.
/4/01)3214&*$ 3!4,34 -24 2*/34- 2/4&*0' 2+/
0/'01*.4 +.#(0+ 4,+ 4(0!. 4 4)0.4.! -0.4
Jean-François Savy quittera la Champagne-Ardenne en fin d'annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi
Reims EvÊnÊments ajoute un nouvel ÊvÊnement à son agenda 2016 :  Tourismez-vous , les 29, 30 et 31 janvier au Parc des expositions de Reims. Il s'agit du premier salon du tourisme et des sÊjours. Pendant 3 jours, les visiteurs auront à portÊe de main une offre riche et variÊe de voyages et loisirs pour prÊparer leurs prochaines vacances partout en France ou à l’Êtranger : Chine, Italie, Canada, Bali, Iles Grecques, SÊnÊgal, Mexique, Etats-Unis, Madagascar, Australie ... il y en aura pour tous les goÝts et tous les budgets. Au service des visiteurs, une centaine de professionnels du tourisme seront prÊsents. Renseignements sur www.tourismez-vous.fr
Pour la 9e annÊe consÊcutive, l'association Initiales et la Direction rÊgionale des affaires culturelles (Drac) organisent le concours "Dis-moi, dix mots". Jusqu'au 5 janvier, les participants – de tous âges - peuvent proposer un texte de leur choix. Seule obligation : utiliser un, plusieurs ou l'ensemble des dix mots sÊlectionnÊs cette annÊe, originaires aussi bien de France que du Congo, d'Haïti, du QuÊbec, de Suisse ou de Belgique. La liste des dix mots 2016 : chafoin, champagnÊ, dÊpanneur, dracher, fada, lumerotte, poudrerie, ristrette, taptap et vigousse. Les laurÊats seront rÊcompensÊs à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, en mars prochain. Contact : initiales2@wanadoo.fr ou 03 25 01 01 16.
ArrivÊ en avril dernier, le prÊfet de la Marne et de RÊgion, Jean-François Savy, quittera ses fonctions le 31 dÊcembre. Avec l'arrivÊe de la nouvelle grande rÊgion, Châlons-en-Champagne perdra son statut de prÊfecture de RÊgion le 1er janvier, mais conservera celui de prÊfecture de DÊpartement. Le nouveau prÊfet de la Marne a d'ores et dÊjà ÊtÊ nommÊ en Conseil des ministres. Il s'agit de Denis Conus, actuel prÊfet du Lot-et-Garonne. Rendez-vous en dÊbut d'annÊe pour les prÊsentations officielles.
%-004,34 *2/'34 -314 2(&2%/3# *,3//34214' 1*4,14 +--2%34,34 0Í,34"3+(. Pour le dernier week-end avant NoÍl, France Bleu Champagne-Ardenne vous rÊserve deux jours exceptionnels. Samedi 19 dÊcembre, venez vous prendre en photo avec la shooting box de 15 h à 19 h et retrouvez instantanÊment vos clichÊs sur la page Facebook de la radio. En même temps, faites maquiller gratuitement vos enfants sous l’Igloo alors que la roue tournera tout l’après-midi pour vous offrir places de cinÊmas valables dans les Gaumont de Reims, coupes de Champagne France Bleu Champagne-Ardenne, calendriers, places de basket, places de foot‌ Dimanche 20 dÊcembre, alors que la shooting box et la roue vous attendent de nouveau, venez à la rencontre de Jean-Pierre Coffe dès 13 h sous l’Igloo. Il enregistrera l’Êmission  Les Mots Bleus  avec SÊbastien Gitton, avant de dÊdicacer son almanach 2016. Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4
Rouen
8
INVITATIONSR U VALABLE PO Personnes
2
offert par r le site
nt Ă gagner su
Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com •
•
Les places so
ndredi.com
duve www.lhebdo
4
A LA UNE
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Interview - Père NoÍl
A quelques jours des fêtes de fin d'annÊe, le Père NoÍl revient sur son emploi du temps chargÊ, le phÊnomène Star Wars, mais aussi sur la problÊmatique du rÊchauffement climatique. Rencontre avec un homme presque comme les autres.
Dans moins de deux semaines, vous serez sur le pont pour dÊposer des millions de cadeaux au pied des sapins. Êtes-vous prêt pour le grand rush ? Bon d'abord il faut rendre hommage à mes lutins qui m'aident au quotidien. Sans eux, je ne pourrais pas y arriver. Personnellement, je m'entretiens physiquement toute l'annÊe pour être prêt le jour J. Je frÊquente plusieurs fois par semaine une salle de gym oÚ je pratique avec assiduitÊ le rameur, et je cours rÊgulièrement dans la neige ce qui n'est pas facile. Pour le reste, je m'adapte aux souhaits des enfants. Sur les cadeaux justement, vous n'êtes pas fatiguÊ par la folie qui règne cette annÊe autour de Star Wars ? Chaque annÊe, il y a un jouet ou un thème à la mode. Je n'ai pas à choisir ce qui fait plaisir aux enfants même s'il m'arrive de
Face aux problÊmatiques mondiales, le Père NoÍl porte un regard mÊlancolique entre rÊsignation et espoir. Š DR
mettre un vÊto aux souhaits les plus farfelus. Cette annÊe, certains sont allÊs jusqu'à me demander que j'offre un Faucon Millenium à leur papa en remplacement du vÊhicule familial. Je suis le Père NoÍl, pas magicien ! Quant à Star Wars, je dois avouer que cet univers ne me laisse pas insensible. En fait, je suis
un fan. Mercredi, j'Êtais au premier rang, dÊguisÊ en wookie, pour voir comment les studios Disney ont renouvelÊ la saga. Franchement, s'il y a toujours un peu de nostalgie par rapport à la première trilogie, il faut reconnaÎtre que J-J Abrahams a rÊalisÊ un 7e Êpisode très efficace et distrayant. Les studios Disney visent la jeune gÊnÊration et c'est normal. Visuellement, c'est toujours grandiose et la magie opère toujours. Et puis au final, ce n'est qu'un film, ce ne sont que des jouets.
Mais les jouets, c'est toute votre vie ? Naturellement, mais je ne suis pas hermÊtique au monde qui m'entoure. Ce que j'observe m'effraie parfois. Je ne vais pas Êvoquer ici les problÊmatiques du terrorisme ou la progression du Front National actÊe lors de vos dernières Êlections rÊgionales car, même si je suis très sensible à ces deux sujets, je n'en maÎtrise pas suffisamment les tenants et les aboutissants, en revanche, celle concernant le rÊchauffement climatique me parle davantage. Je la vis personnellement depuis de nombreuses annÊes, d'une part à travers mes voyages et d'autre part chez moi, tout au nord de l'Europe.
C'est-à -dire ? Ma rÊgion n'est pas menacÊe directement par la montÊe des eaux comme les Maldives ou, plus près de chez vous, l'Ile de sein à la pointe du Raz, ni par les inondations, la sÊcheresse ou les tempêtes. Et si je ne regardais pas plus loin que le bout de mon gros nez, je pourrais même me rÊjouir de ne plus avoir à affronter toute l'annÊe des froids polaires. Mais quand même, je suis habituÊ au froid et la neige. C'est ma vie. Je vois autour de moi le paysage changer petit à petit. Mais ça, ce n'est qu'un dÊtail. C'est surtout en parcourant le monde tous les ans, le 24
dÊcembre, que je vois du ciel, perchÊ sur mon traineau, les modifications qui s'opèrent un peu partout sur la nature : des dÊserts qui grandissent, des glaciers qui disparaissent... Ça me rend mÊlancolique et ça m'inquiète, car dans 10, 20 ou 30 ans, ce sera encore pire, et des millions de gens en seront les victimes.
Les accords de la COP-21 de Paris ne vous ont-ils pas rassurÊ ? Comme j'avais un peu de temps, je suis allÊ discrètement sur place pour suivre les nÊgociations. J'ai vu que l'ensemble des nÊgociateurs avaient envie de frapper fort. Au final, l'ensemble des observateurs se rÊjouissent Êvoquant des accords historiques. Moi aussi je suis heureux de voir que 192 pays se sont engagÊs à limiter la hausse de la tempÊrature moyenne à moins de 2°C. Mais il y a quand même un hic dans tout ça. L'accord n’est pas contraignant dans la mesure oÚ il ne prÊvoit pas de mÊcanisme de sanction pour les pays qui ne respecteraient pas leurs engagements. L'espoir rÊside donc dans la seule bonne volontÊ de chaque Etat.
 Je pourrais me rÊjouir de ne plus avoir à affronter des froids polaires.  Vous me semblez bien pessimiste. J'ai le sentiment que les gouvernements ont perdu de leur pouvoir et que ce sont les grandes entreprises et les lobby qui font tourner notre planète aujourd'hui. Comme nos politiques, ces dÊcideurs Êconomiques pensent à court terme et aux profits immÊdiats, pas suffisamment aux consÊquences à moyen et à long terme. Vous voulez un exemple ? Aujourd'hui, les crÊdits accordÊs pour soutenir les exportations des technologies fossiles restent cinq fois supÊrieurs à ceux allouÊs aux technologies vertes et renouvelables. Dans ces conditions : que la Force soit avec vous.
A vous ĂŠcouter, la problĂŠmatique du rĂŠchauffement climatique semble sans solution. Non, au contraire. Les solutions existent, mais il faut avoir la volontĂŠ de les appliquer. Je crois que c'est aux citoyens de s'exprimer davantage, de prendre conscience des enjeux pour leurs enfants et leurs petits-enfants, et de faire entendre leur point de vue, via les urnes mais aussi via leurs actions au quotidien. Laisser sa voiture au garage pour aller chercher son pain, utiliser un peu plus les transports en commun, recycler les papiers des cadeaux de NoĂŤl, dĂŠposer son sapin en dĂŠchetterie... des gestes simples qui sont Ă la portĂŠe de tous.
Propos recueillis par Julien Debant
6
SOCIÉTÉ
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Budget
Entre la conjoncture et les nouvelles baisses de dotation de l'Etat, la Ville prĂŠpare un budget serrĂŠ, dans lequel elle s'engage Ă ne pas relever les taux d'imposition, quitte Ă rogner sur d'autres dĂŠpenses.
e dÊbat d'orientation budgÊtaire, qui s'est tenu durant le conseil municipal lundi 14 dÊcembre, n'a laissÊ aucun doute quant à la rÊalitÊ Êconomique qui se profile pour l'annÊe à suivre. Les chiffres ÊvoquÊs tÊmoignent de la fragilitÊ Êconomique dans laquelle se trouve la collectivitÊ. La baisse de la dotation globale de fonctionnement (la DGF, versÊe par l'Etat) se poursuit : la Ville se voit amputÊe de 810 000 euros supplÊmentaires en 2016. Et l'avenir ne s'Êclaircit pas puisqu'elle perdra de nouveau 1,06 million d'euros en 2017. Parallèlement, le Fonds de pÊrÊquation des ressources intercommunales et communales (FPIC), un mÊcanisme de redistribution entre collectivitÊs aisÊes et dÊfavorisÊes, ponctionne un montant toujours plus consÊquent à la ville sparnacienne.  Si l'on ajoute les recettes que nous perdons du fait du FPIC et la poursuite de la diminution des dotations que l'Etat verse à la collectivitÊ, la Ville d'Epernay se voit privÊe de 1,4 million d'euros par rapport à 2015 !  dÊplore le maire Franck Leroy, rappelant qu'un effort est certes nÊcessaire, mais que cet  effet de ciseau  sera  contreproductif .
FĂŠeries de NoĂŤl
Le budget 2016 de la Ville sera une nouvelle fois revu à la baisse. Š l'Hebdo du Vendredi
Faire des ĂŠconomies, partout
Car pour se plier à la diète budgÊtaire imposÊe par Bercy, il faut se serrer la ceinture, autrement dit raboter les services publics. Franck Leroy annonce une diminution des dÊpenses rÊelles de fonctionnement
Habits de lumière : le public Êtait au rendez-vous
ĂŤ
es FÊeries de NoÍl rÊservent leur lot d'animations pour les enfants pendant les vacances scolaires. Le père NoÍl leur rendra visite samedi 19 dÊcembre. Il arrivera à 11 h place MÊditerranÊe puis place Fada N'Gourma, avant de dÊfiler avec ses lutins au dÊpart de l'Hôtel de ville, à La dÊgustation de la galette des rois clôturera les FÊeries de 15 h. La traditionnelle NoÍl, samedi 2 janvier. Š Ville d'Epernay sÊance de photos se dÊroulera à partir de 16 h dans son bureau installÊ place Bernard-Stasi. Il est demandÊ aux parents de se munir de leur propre appareil photo pour la sÊance. Le lendemain, dimanche 20 dÊcembre, l'ambiance se rÊchauffera du côtÊ de la patinoire place Hugues-Plomb, dès 10 h 30. EncadrÊ par un enseignant diplômÊ d'Etat, les enfants de 5 à 15 ans pourront s'essayer au patinage artistique, tandis que les 10-17 ans goÝteront aux sensations du break dance sur glace. Frissons et freestyle assurÊs ! Pour participer à ces deux ateliers gratuits, il est nÊcessaire de s'inscrire en appelant le 03 26 54 80 66. A 14 h 15 et à 16 h 30, un spectacle sur glace,  Le Monde merveilleux d'Alice , viendra clore ces instants riches en Êmotions. Le dernier rendez-vous des FÊeries de NoÍl se tiendra samedi 2 janvier, à l'occasion de la galette des rois. Un cortège de 2CV escortera la galette gÊante de l'esplanade Charles-de-Gaulle jusqu'à la place Hugues-Plomb. La galette sera vendue par part au prix de 2 euros. DÊgustation prÊvue à partir de 16 h. Qui aura la fève ?
4 Pendant les vacances, les horaires d'accès à la patinoire sont modifiÊs : tous les jours de 14h30 à 19h. Fermeture à 17 h les jeudis 24 et 31 dÊcembre. La patinoire restera fermÊe les vendredis 25 dÊcembre et 1er janvier.
de la Ville et ses annexes de 2,7% (contre 1,56% en 2015) et la poursuite du non-remplacement de certains employĂŠs partant Ă la retraite. La mutualisation (ex : commandes groupĂŠes avec la CCEPC, rĂŠorganisation de services) ou l'externalisation (ex : recours Ă des prestataires pour les repas scolaires ou l'entretien de locaux) devraient s'accentuer. Si le budget culture avait ĂŠtĂŠ fortement
F.L
Fanny Lattach
EN BREF
MalgrÊ un feu d'artifices annulÊ et des mesures de sÊcuritÊ exceptionnelles, la 16ème Êdition des Habits de lumière s'est bien dÊroulÊe. Environ 35 000 personnes ont profitÊ de l'ÊvÊnement du 11 au 13 dÊcembre, soit environ 5 000 de moins que l'annÊe dernière. Les deux soirÊes festives ont rassemblÊ une foule de personnes sur l'avenue de Champagne. Le public a notamment pu admirer la grande parade et ses impressionnants dragons. Hormis les visiteurs locaux, de plus en plus de touristes (anglais, belges, danois entre autres) plÊbiscitent les Habits de lumière, certains se rendant spÊcialement à Epernay à cette pÊriode de l'annÊe, pour profiter d'une manifestation qui n'existe nulle part ailleurs. Rendez-vous pour la 17ème Êdition vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 dÊcembre 2016.
Recyclez votre sapin de NoĂŤl !
Pour le moment, il trône dans votre salon, parÊ de boules et de guirlandes multicolores. Mais après les fêtes, il faudra vous en sÊparer...Du lundi 4 au lundi 25 janvier, la Ville installera un enclos sur l'esplanade Charles-de-Gaulle pour que les particuliers puissent dÊposer leur conifère. L'enclos sera rÊgulièrement vidÊ par les services municipaux. Les sapins collectÊs seront ensuite broyÊs et rÊutilisÊs en paillage au pied des arbustes, pour limiter la pousse des mauvaises herbes.
Report des collectes des dĂŠchets
touchÊ en 2015, avec notamment la suppression des Nuits de l'avenue de Champagne, Franck Leroy se montre en revanche prudent sur ce point mais annonce, plus globalement, des aides revues à la baisse pour les associations. De manière gÊnÊrale, il reconnaÎt qu'il faudra  aller chercher de nouvelles pistes d'Êconomie . L'investissement public tournera au ralenti, ce qui touchera en premier lieu les commandes rÊalisÊes dans le BTP comme la rÊfection de la voirie.  Nous serons plus sÊlectifs.  MalgrÊ ces coupes budgÊtaires, Franck Leroy annonce que  les taux communaux d'imposition n'augmenteront toujours pas. Et cela pour la 11ème annÊe consÊcutive, avec deux baisses sur cette pÊriode, en 2007 et en 2008.  Un choix affirmÊ, pour garantir encore aux Sparnaciens une diversitÊ de services, mais que le maire ne garantit pas de maintenir en 2017.  On va essayer de tenir le plus longtemps possible. On a imaginÊ un budget sans hausse d'impôts à la Ville, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y aura pas du tout de hausse d'impôts au bout du compte , dit-il en Êvoquant la politique fiscale de la communautÊ de communes Epernay pays de Champagne, dont il est...le prÊsident. A n'en pas douter, les questions soulevÊes par le budget communal 2016 agiteront les Êlus audelà du vote, fixÊ au 18 janvier.
En raison des fĂŞtes de fin d'annĂŠe, les jours de ramassage des dĂŠchets vendredi 25 dĂŠcembre et vendredi 1er janvier sont modifiĂŠs dans les communes de la CCEPC collectĂŠes habituellement le vendredi (Cuis, Mardeuil et Epernay en partie). Les riverains concernĂŠs sont invitĂŠs Ă consulter leur calendrier 2016 de collecte sur lequel les reports y sont prĂŠcisĂŠs ou Ă se
connecter sur www.ccepc.fr, rubrique  jours de collecte , afin de connaÎtre les changements qui les concernent. Renseignements au 03 26 56 47 15 ou infotri@ccepc.fr. Pour rappel : les vendredis 25 dÊcembre 2015 et 1er janvier 2016, les deux dÊchèteries communautaires seront fermÊes.
Messes de minuit : dates et horaires
Mardi 24 dÊcembre Epernay (Êglise St Pierre St Paul) : 20 h Pierry : 19 h Aÿ : 19 h Oiry : 10 h 30 Vertus : 19 h Avize : 22 h 30 Mercredi 25 dÊcembre Epernay Chapelle de l’Hôpital : 9 h Notre Dame : 10 h 30 Chapelle Saint Marthe : 17 h 30 Dizy : 10 h 30 Tours sur Marne : 10 h 30
4 bornes de rechargement pour vĂŠhicules ĂŠlectriques Ă Carrefour
L'hypermarchĂŠ Carrefour d'Epernay a inaugurĂŠ 4 bornes de rechargement dĂŠdiĂŠes aux voitures ĂŠlectriques. Elles sont installĂŠes sur le parking du magasin et accessibles librement au grand public. Les automobilistes peuvent ainsi recharger la batterie de leur vĂŠhicule sur place et en profiter pour faire leurs courses par la mĂŞme occasion.Ce nouveau service s'inscrit dans la politique de dĂŠveloppement durable prĂ´nĂŠe par l'enseigne, qui vise Ă rĂŠduire ses ĂŠmissions de CO2 de 40% Ă l'horizon 2025. DĂŠbut 2016, l'ĂŠclairage complet du magasin sera changĂŠ au profit des ampoules LED.
8
SOCIÉTÉ
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Unesco
Le 4 juillet dernier, à Bonn en Allemagne, l’Unesco inscrivait les  coteaux, maisons et caves de Champagne  sur la liste du patrimoine mondial. Cinq mois après l’euphorie qui a suivi ce jour historique, les premières actions voient le jour.
On a du boulot, reconnaÎt Pierre Cheval, prÊsident de l’association Paysages du Champagne, qui a portÊ la candidature des trois sites classÊs et de la zone d'engagement. Nous nous sommes maintenant engagÊs dans une autre Êtape, celle du plan de gestion.  Faire vivre la Champagne à travers l’Unesco : un nouveau dÊfi qu’il faut relever concrètement. Pour ce faire, le statut de l’association a changÊ pour devenir la  mission coteaux, maisons et caves de Champagne patrimoine mondial , avec pour objectif d’agir en faveur du bien classÊ. C’est elle qui a travaillÊ sur un nouvel emblème pour prendre le relais de celui de la candidature. Au graphisme identique mais à la couleur sable et or, il reflète l’identitÊ d’un patrimoine commun sur des affiches, flyers et autres supports papiers et numÊriques. Son utilisation est strictement encadrÊe : il est interdit de l’utiliser à des fins commerciales, sur un habillage de bouteille ou une grille tarifaire, mais un vigneron peut le mettre en avant sur son site internet. Le contrôle de l’image et de la charte graphique s’avère essentiel pour la mission. Concernant les instances de dÊcision, trois commissions locales (coteaux historiques, Reims et Epernay), thÊmatiques et de coordination seront mises sur pied dans les
Vente aux enchères de vins : les Êtudiants verront Shangaï
Vendredi dernier Êtait organisÊe une vente aux enchères de champagne et vins de prestige dont les bÊnÊfices devaient permettre de financer le voyage d'Êtude des Êlèves de la Licence Professionnelle Commercialisation à l’International des Vins et Spiritueux de Reims. Cette vente a ÊtÊ une rÊussite. Les dizaines de lots mis en vente ont permis de rÊcolter 7 796₏. Une somme qui va permettre aux Êtudiants de partir à la dÊcouverte de la Chine, 5e pays consommateur de vin et 2e vignoble mondial en superficie, du 22 au 29 fÊvrier prochain.
Natation : Meeting jeunes Ă Epernay
Concours
EN BREF
L'emblème garde le même graphisme mais revêt des couleurs plus discrètes et nobles. Š l'Hebdo du Vendredi
prochains mois pour faciliter les Êchanges entre la mission, les services de l'Etat et l'Unesco, qui dÊlivrera ses remarques dans un rapport pÊriodique publiÊ tous les six ans. Au niveau local, une confÊrence dite territoriale dressera un bilan d'Êtape tous les ans. La première se tiendra à la citÊ-jardin du Chemin vert, à Reims. Parmi les autres idÊes en cours de dÊveloppement, l’Êquipe travaille à l’installation d’une signalÊtique routière et autoroutière.  La pose du premier panneau d’entrÊe de ville sera un Êvènement , promet un Pierre Cheval toujours aussi enthousiaste face aux chantiers qui se profilent. Totems et plaques murales apparaÎtront jusque dans la zone
Destination touristique
d’engagement, pour guider le visiteur en apportant un contenu informatif. Et pour que l’inscription à l’Unesco prenne tout son sens, les acteurs du tourisme s’allient à cette dÊmarche. De ce côtÊ-là , les projets, dont certains dÊjà entamÊs depuis plusieurs annÊes, foisonnent : hôtels de luxe, Êquipements musÊographiques, circuits touristiques, offres de formation, universitÊ d’ÊtÊ et villages à thème recèlent un potentiel à exploiter pour dynamiser la destination La Champagne. Jusqu'à lundi, l'Agence de dÊveloppement touristique de la Marne (ex comitÊ dÊpartemental de tourisme) mène à cet effet une campagne publicitaire dans les couloirs du mÊtro parisien, oÚ les affiches arborent le nouveau logo relatif à l'Unesco.  Il faut faire en sorte que la dynamique ne retombe
Le coup d'envoi de la 2ème Êdition du Meeting jeunes sera donnÊ dimanche 20 dÊcembre à l'espace aquatique et sportif BullÊo. Poussins et benjamins (entre 9 et 13 ans) se disputeront la victoire dans diverses nages (dos, brasse, nage libre et papillon) et distances (50, 100 et 200 m). Des relais (4 X 50 m 4 nages mixte et 4 X 50 m nage libre mixte) sont Êgalement programmÊs. Le dÊbut des Êpreuves est fixÊ à 9h. Ouvert aux clubs ainsi qu’aux sÊlections dÊpartementales et rÊgionales, ce meeting devrait attirer plusieurs centaines de nageurs. Le meeting est organisÊ par la SociÊtÊ de natation sportive d'Epernay et placÊ sous l'Êgide de la FÊdÊration française de natation et de la fÊdÊration internationale (FINA).
pas, insiste son directeur Philippe Harant. Notre destination est entrĂŠe dans le gotha des destinations mondiales. Âť La frĂŠquentation touristique en Champagne a grimpĂŠ de 15% en juillet et aoĂťt. S'il est impossible de connaĂŽtre l'impact exact de l'inscription au patrimoine mondial sur ce chiffre, il ne fait aucun doute qu'elle contribue Ă attirer chaque jour de nouveaux touristes. 4 www.champagne-patrimoinemondial.org
Fanny Lattach
Quatre bloggeuses culinaires se sont affrontÊes lors de la finale du concours à l’Assiette champenoise, à Tinqueux. Devant le jury, elles ont dÝ dÊfendre le met et le champagne rosÊ qu’elles avaient choisis de marier.
ne effervescence inhabituelle règne dans les cuisines de l’Assiette champenoise, lundi 14 dÊcembre. Avant le service du soir dans le restaurant ÊtoilÊ, les quatre finalistes du concours Champagne en cuisine s’activent pour finir leur plat dans les 90 minutes imparties. Ces bloggeuses non professionnelles ont franchi les sÊlections et la demi-finale organisÊe le 23 octobre durant le Champagne day. De 33 candidats au dÊpart, il ne reste plus qu’elles. Après avoir peaufinÊ sa recette associÊe à un champagne de vigneron et profitÊ des conseils avisÊs de Geoffrey Orban, ambassadeur français du champagne 2006, chacune a cuisinÊ du
mieux possible, malgrÊ la pression. A peine le temps ÊcoulÊ, l’heure du passage devant le jury a sonnÊ. ComposÊ de professionnels de la gastronomie et du vin, il est prÊsidÊ par Arnaud Lallement, chef ÊtoilÊ et maÎtre des lieux. Face à ces pointures, chaque candidate doit justifier le choix de ses ingrÊdients et l’intÊrêt de l'association entre son plat et le champagne retenu. Après une dÊlibÊration à huis clos, le classement final est enfin dÊvoilÊ.  C’est un exercice très dur avec des accords difficiles à faire, admet Arnaud Lallement. Attention, le plus est l’ennemi du bien ! Dans le champagne, il n’y a que du raisin ; dans une assiette, il faut choisir deux voire trois ingrÊdients et s’y tenir.  Un plat a particulièrement marquÊ les membres du jury. Il s’agit du filet de bar gourmand aux saveurs d’automne rÊalisÊ par Anick DÊcarie-Lehmann (auteure du blog Les papilles esto-maquÊes). Cette Strasbourgeoise à l’accent quÊbÊcois remporte donc la première place du concours, grâce
Le concours Champagne en cuisine est organisÊ par les Champagnes de vignerons, une marque collective crÊÊe en 2001 qui rÊunit 500 vignerons et coopÊratives. Elle dÊpend du Syndicat gÊnÊral des vignerons. Le concours vient de vivre sa 6ème Êdition, toujours avec l'objectif de prouver que ces vins authentiques se dÊgustent aussi pendant les repas. Les bloggeuses, qui surfent sur les rÊseaux sociaux et lancent des tendance, ne manquent pas de s'en faire l'Êcho.
Les champagnes de vignerons Ă l'honneur
Les quatre bloggeuses ont vÊcu une finale riche en Êmotions à l'Assiette champenoise. Š l'Hebdo du Vendredi
à une alliance subtile entre la pointe d'iode du poisson et le côtÊ calcaire, minÊral, du champagne Aspasie brut rosÊ.  Tous les ingrÊdients Êtaient à leur place , se fÊlicite la gagnante, qui prÊpare actuellement un livre de cuisine à destination des enfants. Parisienne trentenaire, Lucie Labide (Saladetkoi ?) est rÊcompensÊe d'une deuxième place pour son magret de canard servi avec du champagne Michel Fagot. En troisième position pointe Isa-Marie Grujard (Grelinettes et Cassolettes), juste devant Thiphaine Guillet
(Gourmandiseries), qui ont toutes deux associĂŠ leur poisson au champagne Fagot. A l'approche de NoĂŤl et du RĂŠveillon, les bloggeuses prouvent que le champagne peut se conjuguer avec tous les plats. Et Arnaud Lallement de conclure : ÂŤ le champagne, c'est super pour la fĂŞte, c'est super pour l'apĂŠritif mais c'est super pour tout le reste. Âť Vous savez ce qu'il vous reste Ă tenter pendant les fĂŞtes !
Fanny Lattach
9
SOCIÉTÉ
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Jeux
DĂŠbut dĂŠcembre, le casino Joa du Lac du Der a fĂŞtĂŠ son premier anniversaire, aurĂŠolĂŠ d'un bilan plus que satisfaisant. Son directeur, Philippe Fascella, revient sur ces bons rĂŠsultats et dĂŠvoile les projets Ă venir.
es chiffres de frÊquentation parlent pour eux-mêmes. A eux seuls, ils montrent le pouvoir d'attractivitÊ d'un lieu de jeux, d'animations et de loisirs, qui a su trouver son public en un temps record. Parfaitement intÊgrÊ sur le site du plus grand lac artificiel d'Europe, au sud de la Marne, le casino a d'emblÊe sÊduit les locaux, qui viennent tenter leur chance au jeu ou simplement passer un bon moment au restaurant ou au bar. Sur ses 11 premiers mois d'activitÊ, l'endroit a accueilli plus de 200 000 personnes, soit une moyenne de 500 visites par jour.  Ces chiffres vont audelà de nos espÊrances pour une première annÊe, confie Philippe Fascella. Cet Êtablissement Êtait très attendu des Êlus mais aussi de la population, à tel point que le jour de l'ouverture, nous avons comptÊ 1 600 personnes dans la salle de jeux ! C'est un record que nous n'avons jamais ÊgalÊ depuis.  Un succès qui s'explique d'autant plus que pour de nombreux Marnais et Haut-Marnais, le casino est l'unique lieu de sortie à proximitÊ, qui n'exige
100 machines en mars
Rapprochement Châlons-Reims
D'autres pistes de travail sont dÊjà en cours d'Êlaboration pour 2016. Pour parfaire son image d'Êtablissement de loisirs, le casino veut dÊvelopper davantage les soirÊes thÊmatiques et animÊes.  Dans un premier temps, elles auront lieu les samedis soirs. Je souhaite marquer les soirÊes de chaque convive.  DÎner et after musical dans une atmosphère lounge sont à l'Êtude. La carte s'Êtoffera et proposera aussi une offre snacking, adaptÊe aux petites faims en terrasse, avec vue sur le lac. Enfin, 2016 marquera un nouveau cap puisque de 89 machines à sous actuellement, la salle de jeux sera dotÊe de 100 machines d'ici au 31 mars. Un jeu de table traditionnel - dont le nom reste confidentiel pour l'instant - s'ajoutera aux deux tables de roulette et aux deux tables de Blackjack. Des jeux en lignes feront Êgalement leur apparition. Ces nouveautÊs rejoindront des machines inÊdites installÊes depuis le dÊbut du mois, qui reprennent l'univers de la sÊrie dÊjà culte Games of Thrones. L'ascension du casino profite au lac du Der et au tissu touristique local : une offre hÊbergement (gÎtes et chambres d'hôtes) et casino est en cours de rÊflexion...avant de voir, dans un futur proche, un hôtel sortir de terre.
11 nouvelles machines seront installÊes dans la salle de jeux en dÊbut d'annÊe. Š l'Hebdo du Vendredi
pas de longs trajets en voiture. ÂŤ MĂŞme si certains clients viennent de Reims, Nancy et quelques fois Paris, le premier grand cercle de clients se situe dans un rayon de 60 Ă 70 km. Âť Et si le gros lot ne tombe pas pour tout le monde, les machines Ă sous ont fait plusieurs heureux. ÂŤ Je me souviens avoir payĂŠ 10 000 euros Ă un client qui avait misĂŠ 60 centimes ! Âť se remĂŠmore Philippe Fascella, aux commandes du casi-
no et de ses 60 salariÊs depuis avril dernier. Au total, 26 millions d'euros de gains ont ÊtÊ redistribuÊs. La partie restauration fonctionne aussi très bien. Entre cuisine française et champagne, la carte est apprÊciÊe puisque plus de 28 000 couverts ont ÊtÊ servis, ce qui n'empêche pas la direction de vouloir encore amÊliorer les mets, notamment en accordant une attention particulière au choix des produits.
Fanny Lattach
SolidaritĂŠ
our rappel, en septembre 2014 et alors qu'elles venaient de souffler leur quarantième bougie, les agences d'urbanisme de Châlons et de Reims se voyaient propulsÊes, suite à une annonce de Benoist Apparu, dans un vaste projet de fusion. Depuis, le nouveau schÊma intercommunal est passÊ par là . Les Êlus rÊmois ont finalement refusÊ de s'allier aux Êlus châlonnais et d'emblÊe, le CÊdric Chevalier (à g.) et RenÊ Doucet (à d.) restent optimistes pour rapprochement des deux l'avenir de l'agence d'urbanisme de la Champagne mÊtropole. agences, pourtant bien engagÊ, Š l'Hebdo du Vendredi a ÊtÊ reportÊ.  Mais en aucun cas abandonnÊ, a insistÊ RenÊ Doucet, qui prÊside l'agence châlonnaise, lors d'une confÊrence de presse organisÊe ce lundi. Il a fallu adapter notre projet aux projets politiques des collectivitÊs. Nous le mettons pour ainsi dire  en couveuse . Si nous avions maintenu la crÊation de l'agence de la Champagne mÊtropole au 1er janvier, nous courrions le risque d'être sollicitÊs de façon diffÊrente par ces deux territoires respectifs.  Autrement dit, devoir travailler à la fois sur le Grand Reims et sur le futur schÊma de CitÊs en Champagne. Ladite agence verra-t-elle le jour en 2017, en même temps que les nouvelles intercommunalitÊs ? Pour l'heure, difficile à savoir.  Nous avons mis en place un programme d'Êtudes que nous mènerons en commun sur l'annÊe 2016, prÊcise CÊdric Chevalier, le prÊsident rÊmois. Et nous avons proposÊ de poursuivre les discussions entre les reprÊsentants de personnels des deux agences autour d'un accord d'entreprise. Pour l'instant, inutile d'ajouter plus de confusion à la confusion. Cette pause nous permettra de prendre plus d'Êlan.  A suivre...
Sonia Legendre
a FDSEA de la Marne, en partenariat avec la CCI de ReimsEpernay, la coopÊrative Acolyance et des agriculteurs bÊnÊvoles, a remis à l'ACCIR, une association qui oeuvre pour le dÊveloppement de l'agriculture en Afrique de l'Ouest, un chèque de 8 010₏. Cette somme cor-respond aux bÊnÊfices tirÊs de la rÊcolte de 20 hectares de terres appartenant à la CCI et situÊs sur le site du futur Les agriculteurs de la Marne ont remis un chèque de8 010₏ à l'ACCIR. Š DR Reims Bioeconomy Park des Sohettes. En effet, les agriculteurs marnais y cultivent les terres non encore utilisÊes. 5 855₏ avait dÊjà ÊtÊ remis à l’ACCIR en 2015 pour le même type d’action sur la zone d’activitÊ de la Croix Blandin à Reims.
EN BREF
Une photo pour valoriser le bac pro
Afin de promouvoir le baccalaurÊat professionnel en France, le ministère de l'Éducation lance le concours photo :  Vive le bac pro ! . Il est ouvert à tous les Êlèves et apprentis prÊparant un baccalaurÊat professionnel. Son objectif est de promouvoir l'excellence de la formation en alternance et l’apprentissage conduisant au baccalaurÊat professionnel, quelle que soit la filière professionnelle concernÊe. Ouvert jusqu'au vendredi 18 mars 2016, il consiste en la rÊalisation par un ou plusieurs Êlèves, d'une photographie unique valorisant l’une des filières de l’enseignement professionnel sous un angle original. La photographie doit rÊpondre au thème suivant :  J’aime ce que je fais, je prÊpare le monde de demain et je le montre . Pour en savoir plus sur ce concours : education.gouv.fr ou la page Facebook du ministère
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
REIMS PLAIN-PIED SUR SOUS-SOL TOTAL, JARDIN CLOS GARAGE 2 VOITURES sur 355m2. Séjour double, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de douche. Grande pièce chauffée avec fenêtre en soussol. Classe Energie E. PRIX : 212 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : HYPER CENTRE HOTEL DE VILLE : F3 CACHET de l’ANCIEN TB ETAT, SOLEIL. Cheminées et parquets. Grand salon-séjour. Spacieuse cuisine. Chauffage individuel gaz. Petite copropriété de 10 lots appartements, très entretenue avec peu de charges 56 Euros/MOIS. Classe Energie D. Prix : 222 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
LOUVOIS. à 15 KMS SUD DE REIMS avec TENNIS ET PISCINE : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2 sur sous-sol total avec garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée insert. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. Classe Energie C Prix : 423 700 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr EXCLUSIVITE REIMS : MAISON 5/6 PIECES, JARDIN et DOUBLE GARAGE. Ensemble en bon état avec chauffage central gaz. Cuisine aménagée, Salle à manger, Salon, bains, 3 chambres, Pièce jeux carrelée sur jardin. Doubles vitrages, lingerie-chaufferie. Classe énergie E. Prix : 169 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr EXCLUSIVITE REIMS PLAIN-PIED 5/6 PIECES SUR SOUS-SOL. GARAGE 2 VOITURES JARDIN Maison Indépendante : Cuisine équipée, 3 chambres dont grande, salle de douche italienne, séjour salon 36m2. Pièce noire aménagée. Au sous-sol : rangements et diverses caves. Jardin clos de murs avec portail d’accès pour camping-car ou autre. Pas de vis-à-vis. Chauffage GAZ. Parcelle 380m2 exposition SUD Classe énergie F. PRIX : 205 400 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
cité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 68 000,00 €
ENTRE REIMS ET RETHEL- Terrains à bâtir Lotissement -parcelles
viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 Prix: à partir de 99 000,00 €
APPARTEMENTS
REIMS, SECTEUR CROIX DU SUD, un appt type 3
au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D Réf : 052/1012 63 000,00 €
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
15 MINUTES REIMS : SUPERBE ET INDEPENDANTE 230 M2 HAB. 7 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Parcelle 1350 m2 clos paysager. Hall dʼentrée, vestiaire 2 chambres, salle de bains et WC en rez-de-chaussée, spacieuse cuisine équipée avec grand cellier-lingerie, salon séjour 48m2 cheminée insert 3 expositions. Etage : 3 chambres, salle de bains, WC. Dressing. Sous-sol total 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur sup avec abri et bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses. Classe Energie D PRIX : 331 000 EUROS
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES, 2 CHAMBRES, BALCON SUD ET 2 GARAGES CAVE. En petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Appartement très ensoleillé Cuisine équipée, 2 chambres, rangements WC séparé de la SDB. Copropriété sans travaux. Double vitrage PVC. Espaces verts. Charges 480 euros /trimestre Classe Energie C Prix : 135 500 EUROS
comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €
HYPER CENTRE VILLE : GRAND 5 PIECES EXPO SUD AVEC LARGE BALCON ET ASCENSEUR Possibilité GARAGE. En étage, appartement unique et traversant, très ensoleillé par larges baies. Séjour 36m2, cuisine équipée, 3 belles chambres. Salle de bains aménagée. Etc.. Toutes prestations. Cave. Copropriété de 20 lots. Charges /an : 3804 EUROS. Classe énergie D PRIX : 331 000 EUROS
REIMS : MAISON PARFAIT ETAT, 5 PIECES, GARAGE, JARDIN, PRESTATIONS. Salon-séjour cheminée, cuisine équipée. SDB et cabinet toilettes, 3 chambres dont une très grde. Chaufferie lingerie, garage en sous-sol. Sans travaux. Classe Energie D Prix : 181 650 EUROS
REIMS : ENSEMBLE LOCAUX COMMERCIAUX AVEC APPART F5 ET 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, autres pièces, sanitaires vestiaires, 2 BOX. A lʼétage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Pièce archives en sous-sol. Copropriété de 7 lots. Classe Energie D Prix : 279 500 EUROS
REIMS, T5 - Appartement comprenant : entrée, sé-
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison
jour double, balcon, cuisine, salle d'eau, wc, deux chambres, un bureau, placard, cabinet de toilette. Garage, Cave. - Classe énergie : F Réf : 052/1035 140 000,00 €
REIMS - RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-dechaussée surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double - dégagement/ placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 € REIMS - Appartement au 5ème étage sans ascen-
seur comprenant : cuisine, WC, salon, 3 chambres, salle de bains, balcon. Au 6ème étage : 1 chambre, un réduit avec poste d'eau, une mansarde, un grenier. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1025 250 000,00 €
contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €
BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'ha-
bitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €
proximité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 € VENTELAY, une maison d'habitation ancienne mais
très actuelle composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salon-séjour avec cheminée (37m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/ atelier, chambre au-dessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D Réf :052/952 217 000,00 €
BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux pièces, rangement. - Classe énergie : E Réf : 052/1031 300 000,00 €
A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2e étage
EXCLUSIVITE REIMS GARE, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS
Classe énergie E
EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARK EN SOUS-SOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Charges trimestrielles 656 EUROS Classe Energie D PRIX : 269 200 EUROS
COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à
environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant : entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. - Classe énergie : E Réf :052/1023 94 000,00 €
Prix : 181 650 EUROS
PROXIMITE REIMS MAISON INDEPENDANTE DE PLAIN-PIED 130M2 SUR SOUS-SOL TOTAL Parcelle de 1400 M2 avec dépendance. Bon état général de lʼensemble avec séjour 50m2, grande cuisine équipée moderne, chambres et salle de bains, WC. Comble aménageable sur dalle sèche avec fenêtres existantes. Sous-sol avec garage ¾ voitures avec atelier et pièce carrelée chauffée avec fenêtre et point dʼeau. Classe Energie E Prix : 249 650 EUROS
REIMS LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE AVEC GRAND GARAGE. Entrée dégagement, Salon-séjour traversant, cuisine aménagée, WC. A lʼétage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) couverte pour garage 2 voitures et place. Rangements, cave. Classe Energie F Prix : 176 500 EUROS
MAISON EXTERIEUR
REIMS - AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m²
REIMS MAISON 5 PIECES SOUS-SOL, JARDIN SUD, GARAGE, TRES BON ETAT, CALME Très entretenue et sans travaux : Grande entrée avec vestiaire. Séjoursalon cheminée, cuisine équipée, cabinet toilettes et salle de bains. 2 WC, 3 chambres dont une grande, lingeriechaufferie. Doubles vitrages PVC et volets roulants récents. Jardin clos sécurisé pour les enfants.
Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus
Office Notarial Foch
ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électri-
Maître Sabine Willaume
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims-notaires.fr
H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T
TERRAIN À BÂTIR
Office Notarial de l’Avenue de Laon
sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 280 000,00 €
CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-
chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, salon, salle à manger. Au 1er étage : 3 chambres, wc. Sous-sol dont une partie à usage de garage. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €
GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €
LOCATIONS
RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 1 situé au 2ème
étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, pièce principale, cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placards, salle dʼeau avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 205€
RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€
RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€
RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€
RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€
RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er étage
dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€
RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3
au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€
RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE- Type 3 situé au 1er étage
dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour avec terrasse, cuisine meublée et équipée (four, plaques de cuisson, hotte, lave-vaisselle), 2 chambres avec balcon, salle de bains meublée et équipée (lave-linge), wc séparés. Garage fermé en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 60€ - Prov./Frais de bail 377,50€
Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : ViergePrix :218 000,00 €
PROX BD DES BELGES / ROGER SALENGRO maison ancienne de 3/4 pièces principales, à rénover. CC au gaz. Toiture récente. Courette. Garage. Classe énergie : F Prix :137 000,00 € EXCLUSIVITÉ EUROPE, prox B de Mun, pavillon jumelé d'un seul côté de 4/5 pièces avec garage et jardin comprenant séjour 22 m² sur terrasse et jardin, cuisine 20 m², cab de toil. A l'étage : 2 chambres, une pièce aménageable et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie : F Prix :149 000,00 €
SECT AV PARIS/TINQUEUX - Agréable particulier, entièrement rénové comprenant au RDC : Entrée, séjour, vaste cuisine ouverte et équipée, séjour, salon d'hiver. A l'étage : 3 ch, SDD. Au second : suite parentale avec SDB et dressing. Cour close sans aucun vis-à-vis. Cave. Chauff CC gaz. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix :265 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €
EXCLUSIVITÉ EUROPE, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :177 000,00 € EXCLUSIVITÉ SECT GAL BATTESTI(sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir. Classe énregie : E Prix :187 000,00 € EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :218 000,00 €
EXCLUSIVITE SECT SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² hab avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave. DPE : En cours Prix :419 000,00 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 € AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :279 000,00 €
SECTEUR SAINT ANDRÉ maison ancienne d'env 320 m² habitables avec garage et cour close avec partie abritée. Grands volumes bien distribués. Séjour/salon 66 m², cuis, arr cuis au RDC. A l'étage : 5 chambres, 2 SDB et SDD. Grenier isolée et aménagé (jeux, ch d'appoint). Cc au gaz. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix :625 000,00 € EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séj/sal, cuisine. Au second : 3 chbres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : D Prix :208 000,00 € DISTRICT belle maison ancienne (longère avec beaucoup de charme et cachet) sur 4200 m² de terrain. Beau jardin. Dépendances. Garage. Env 300 m² hab. Réceptions totalisant 90 m², cheminées parquet. 5 chbres , 3 SDB. Cave. Classe énergie : F Prix :620 000,00 €
MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL (vignoble axe Châlons), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible. Classe énergie : F Prix :95 000,00 €
FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz. Classe énergie : C Prix :388 000,00 €
VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour close sans aucun vis-àvis. Classe Energie : Vierge Prix :115 000,00 € VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :218 000,00 € VALLÉE DE L ARDRE secteur TRESLON Maison indépendante sur env 1000 m² de terrain clos et arboré. 5 pp comprenant séjour de 36 m² avec chem, cuis équipée, 1 ch et SDD au RDC. A l'étage : 2 ch et SDB. S/SOL total avec partie garage (2 voit). Vaste terrasse sur jardin avec piscine hors sol. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : D Prix :218 000,00 €
EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE maison 3 pièces à rénover, comprenant cuisine, salon, SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres. Cour et garage. Cave et grenier. Classe énergie : DPE Vierge Prix :95 000,00 € VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :311 000,00 €
SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix :517 000,00 €
SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/ dépendances. Classe énergie : en cours. Prix :238 600,00 €
SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune). SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Classe énergie : E. Secteur calme et agréable. Prix :682 000,00 €
MASSIF SAINT THIERRY- Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :827 000,00 €
APPARTEMENTS SECT COURLANCY, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix :187 000,00 €
SAINT MARCEAUX résidence de bon standing, avec ascenseur. Spacieux 5 pièces comprenant séjour de 38 m², cuisine, arr cuisine, 3 chambres, SDB et SDD. BALCONS. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : D Prix :228 500,00 €
PROX BD LUNDY 3 pièces d'environ 70 m² au rdc d'une résidence de bon standing, datant d'une dizaine d'années. Séjour 18 m², cuisine ouverte, SDB spacieuse et 2 chambres (dont une de 17m²). Charges individuelles. Fenêtres PVC. Bon état général. Classe énergie : E Prix :157 000,00 € SECT AV D EPERNAY/COURLANCY TRAMWAY - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :105 000,00 €
EN EXCLUSIVITE - COURLANCY/MARTIN PELLER - Studio situé au2ème étage avec ASC d'une copropriété entretenue. Surf hab : 31 m² comprenant : Entrée, Séjour et cuisine ouverte avec balcon, SDB/Wc. Chauff ind gaz.Parking aérien. Classe Energie : E Prix :75 000,00 € SECTEUR CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC.Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €
HYPER CENTRE bel immeuble ancien en pierres de taille avec ascenseur, appartement de 6 pièces avec cachet, d'environ 124 m² hab. Cuisine équipée sur séjour de 17 m² ouvrant sur salon de 23 m² avec cheminée. 3 chambres, bureau, lingerie et SDD. Balcon. Ensemble lumineux, en bon état général. CC indiv gaz. Cave. Classe énergie : C Prix :342 000,00 € SECT AV DE LAON appartement 2 pièces d'env 46 m² comprenant séjour 18 m², cuisine, 1 chambre et SDB/wc. Travaux à prévoir. Cave et parking aérien. Classe énergie : E Prix :84 000,00 €
EN EXCLUSIVITÉ, SECT AV DE PARIS/AV D EPERNAY - RÉSIDENCE DATANT DE 2005 : 2 pièces situé au 3ème étage avec ASC. Env 48 m² (séjour et une chambre) BALCON. Chges individuelles - Parking extérieur, espace sécurisé. Actuellement loué (bail 01/02/2006). Revenu annuel HC : 6420 €. Classe Energie : En cours. Prix :105 000,00 € PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix :373 000,00 €
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll., Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC
F2 - rue des Coutures Appt en bon état dans résidence très calme, 3e ét. avec parking , cpt : entrée, cuisine, séjour avec balcon, chambre, sdb. chauf collectif. Classe Energie : F Frais de bail:342.00 € Loyer :456.00 € HC
F2 RUE PASSE DEMOISELLES, appt neuf de 42m2 dans résidence, 2ieme étage : cpt : entrée avec placard, séjour avec loggia, cuisine équipée, chbre,SDD avec wc, chauf ind. gaz, Possibilité parking en sus 50 € + charges 10 €. Classe Energie : B Frais de bail:367.50 € Loyer :490.00 € HC
F2 - rue Ruinart de Brimont appt de 53 m2, en excellent état, dans petite copropriété calme et bien entretenue, rdc sur arrière , cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDB, WC, chbre, terrasse, chauf ind élect,, poss. garage en sup. Classe Energie : E Frais de bail:405.00 € Loyer :540.00 € HC
F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2me étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking , libre le 15/03/2016, Chauf ind élec., Classe Energie : C Frais de bail:555.00 € Loyer :740.00 € HC
F4 - rue de Courlancy, appt en bon état dans petite copropriété calme, au 1er étage, 65m2, parquet, cpt : entrée avec placards, sal/séj, cuisine équipée avec petit balcon, 2 chbres, SDD, WC, cave, garage, chauf. Coll. Classe Energie : E Frais de bail:420.00 € Loyer :560.00 € HC MAISON REIMS - Rue du Vieux Coq - Au calme, dans une petite copropriété, agréable maison récente, lumineuse de type V, cpt au RDC : Entrée, rangement, cuisine, WC, salon séjour - A l'étage : Palier, SDB, WC, 3 belles chbres Garage - 2 places de parking - Jardinet - Chauf élec - Libre le 04/03/2016 – Classe Energie : D Frais de bail:618.00 € Loyer :824.00 € HC
12
RÉGIONALES
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Grande rĂŠgion Alsace Champagne-Ardenne Lorraine
Jean-Paul Bachy - Ex-prĂŠsident de la rĂŠgion Champagne-Ardenne
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
La Droite (Les RÊpublicains, l’UDI, le MoDem, quelques Êlus centristes et divers droite) s’empare de la majoritÊ à l’assemblÊe rÊgionale.
e second tour des Êlections rÊgionales a vu la victoire de l'union de la droite menÊe par Philippe Richert avec 48,40 % des voix, devant Florian Philippot (Front national) avec 36,08 %, suivi de Jean-Pierre Masseret (divers gauche) qui comptabilise 15,51 % des suffrages. La prochaine Êtape de la grande rÊgion se jouera dès le dÊbut 2016. Les 169 conseillers rÊgionaux fraÎchement Êlus se retrouveront à Strasbourg lundi 4 janvier pour la première session de la nouvelle assemblÊe qui va piloter le Grand Est durant 6 ans. Elle sera composÊe de 104 Êlus des RÊpublicains, de l'UDI et du centre, dont 10 Êlus de la liste Marne. Parmi eux, Reims sera très bien reprÊsentÊe puisque VÊronique Marchet, Xavier Albertini et ValÊrie Beauvais sont respectivement 1er, 2ème et 3ème adjoint(e) du maire Arnaud Robinet. Elus à la grande rÊgion, ils pourront plaider en faveur de la mÊtropole rÊmoise pour faire avancer certains dossiers. Six Êlus marnais gagnent une nouvelle casquette qui s'ajoute à leur mandat politique de maire de leur commune. C'est par exemple le cas de Franck Leroy, maire d'Epernay, qui retrouve ainsi les instances
rÊgionales, là oÚ il avait dÊbutÊ sa carrière en politique. Idem pour Rachel Paillard (Bouzy), Isabelle Pestre (La ChaussÊe), Patrice Valentin (Esternay), CÊdric Chevalier (Saint-LÊonard) et Jean Notat (Châtrices). Martine Lizola, 8ème adjointe au maire de Châlons, vient complÊter les sièges acquis à la droite. L'assemblÊe sera complÊtÊe par la prÊsence de 45 Êlus frontistes, dont 5 Marnais : le secrÊtaire dÊpartemental du FN Pascal Erre, la Sparnacienne Cindy Demange, l'Êtudiant de Sciences Po Thomas Laval, l'Êlu à Fagnières Thierry Besson et la Châlonnaise Emilie Gouthier. Enfin, la gauche ne sera pas totalement absente du Grand Est, puisqu'elle sera reprÊsentÊe par 19 Êlus. Seuls deux Marnais, Jacques Meyer et Linda Munster, tous deux au conseil rÊgional de Champagne-Ardenne jusqu'à prÊsent, seront de la partie. Après discussion, et malgrÊ le retrait de l'investiture PS à Jean-Pierre Masseret, le bureau fÊdÊral du parti socialiste a dÊcidÊ de demander à ces deux Êlus de siÊger à l'assemblÊe, bien que leur pouvoir d'action sera forcÊment très limitÊ.
Fanny Lattach
! ! ! ! ! !
Philippe Richert :  Je sais que cela n’a pas ÊtÊ chose facile pour de très nombreux Êlecteurs de gauche, pour de très nombreux Êlecteurs Êcologistes de reporter sur notre liste leur suffrage. Je veux leur dire, à tous, qu’avec mes colistiers, nous sommes tout à fait conscients que cela nous engage et nous oblige. Et je veux leur dire que nous saurons être à hauteur de nos responsabilitÊs.  Franck Leroy :  Je m'attendais à un score plus serrÊ entre Philippe Richert et Florian Philippot au second tour. Jean-Pierre Masseret a pris un risque insensÊ : celui de voir le FN arriver à la tête du Grand Est pour 6 ans. Certains ont tentÊ de le faire passer pour un hÊros. Mais son attitude à dÊshonorÊ le parti socialiste, un parti que je ne soutiens pas mais qui est rÊpublicain. 
Florian Philippot :  Il y a eu beaucoup de dÊsinformation et de critiques injustes de la part notamment du pouvoir. Ces campagnes d'intimidation recommenceront, on nous refera la  quinzaine de la peur  pour essayer de faire renoncer les Français au changement. Mais ils ne doivent plus se laisser berner par les vieux
partis qui les utilisent comme de la chair Ă voter. Âť
Jean-Pierre Masseret :  C’est la victoire de la dÊmocratie. C’est la victoire des femmes et des hommes qui se sont dÊplacÊs. Ce n’est pas la victoire des appareils politiques. Nous avons ÊtÊ des Lumières dans l’obscuritÊ du parti socialiste (...) Il faut reconsidÊrer les politiques Êconomiques, sociales, environnementales à l’appui de la COP21 et tirer les leçons du dÊtournement des jeunes, des salariÊs, des ouvriers de la gauche pour le FN .
Jean-Paul Bachy :  Si Jean-Pierre Masseret n'avait pas maintenu sa candidature en dÊpit des pressions de toute sorte dont il a fait l'objet, il n'y aurait aujourd'hui en Champagne-Ardenne, comme c'est le cas en Nord-Pas-de-CalaisPicardie et en Paca, plus aucun Êlu de gauche dans la future assemblÊe rÊgionale. La gauche aurait pu être mieux reprÊsentÊe si les appareils politiques des Êcologistes et du Front de gauche ne s’Êtaient pas empressÊs de jouer le jeu de la droite. 
F.L
En fÊvrier, Jean-Paul Bachy a ÊtÊ promu au grade d'Officier dans l'ordre national de la LÊgion d'Honneur. Š l'Hebdo du Vendredi
Après plus de dix ans à la prÊsidence du Conseil rÊgional de ChampagneArdenne, Jean-Paul Bachy s'envole vers de nouveaux horizons. Il revient sur son parcours et les valeurs qui, depuis toujours, ont orientÊ ses choix politiques.
ean-Paul Bachy s'est intÊressÊ très tôt à la politique.  Mes grands-parents et mes parents Êtaient dÊjà engagÊs dans des sensibilitÊs diffÊrentes, sourit-il. Puis je me suis engagÊ derrière François Mitterrand. J'ai beaucoup admirÊ sa dÊmarche, qui se voulait fÊdÊratrice, sa volontÊ de crÊer une dynamique nouvelle. J'ai ensuite eu la chance de travailler avec des personnes comme Pierre BÊrÊgovoy ou Lionel Jospin. Des gens admirables, ayant beaucoup de respect pour l'ensemble des citoyens, y compris les plus dÊmunis, et qui ont un peu forgÊ mes convictions.  Non favorable au cumul des mandats, il reconnaÎt que les nombreuses fonctions qu'il a exercÊes, au niveau local comme international, lui ont apportÊ  une vision grand angle sur la vie publique.  DÊputÊ europÊen puis à l'AssemblÊe nationale, vice-prÊsident de l'Association internationale des rÊgions francophones, prÊsident de l'Association des rÊgions europÊennes viticoles, maire de Sedan, etc. En 1986, il est Êlu conseiller rÊgional de Champagne-Ardenne, et prÊside cette assemblÊe depuis 2004. Parallèlement, il enseigne au Conservatoire national des arts et mÊtiers à Paris.  Je souhaitais prÊserver mon indÊpendance, rester libre dans mes choix.  A 68 ans, Jean-Paul Bachy fait partie de ces figures politiques qui ont marquÊ le territoire, notamment par sa volontÊ de fÊdÊrer les potentialitÊs.  Je n'ai jamais compris l'esprit de clocher qui anime certains Êlus, concède-t-il. Et je ne comprends pas pourquoi les Êlus rÊmois ont claquÊ la porte au nez des Êlus châlonnais concernant leur rapprochement. RÊunir les capitales Êconomique et administrative de la Marne me paraÎt tout à fait vital pour l'avenir.  Au lendemain des Êlections rÊgionales, le
socialiste convaincu qu'il est salue le choix de Jean-Pierre Masseret et le maintien de sa liste au second tour.  Son geste va permettre à quelques Êlus de gauche de rester dans cette assemblÊe. Depuis des annÊes, nous avons dÊmontrÊ que des gens Êtaient capables de travailler ensemble, même avec les sensibilitÊs les plus diverses. Il faut garder des tÊmoins de cette philosophie. 
ÂŤ Faire de la politique, c'est aussi aimer les gens Âť
Parmi les valeurs qui ont guidÊ son mandat de prÊsident de RÊgion : l'ÊgalitÊ des chances et la solidaritÊ entre les territoires.  Cela a permis d'implanter en Haute-Marne ou dans les Ardennes de vÊritables pôles industriels, de faciliter la scolaritÊ des lycÊens issus de familles modestes, etc. Faire de la politique, c'est voir loin, projeter le territoire vers l'avenir. Mais c'est aussi rester proche des citoyens et aimer les gens.  Autres projets menÊs par la Champagne-Ardenne : le rapprochement des universitÊs, l'Usine du futur, l'accompagnement des artistes aux quatre coins de l'Hexagone, etc. S'adressant à son successeur, Jean-Paul Bachy souhaite vivement  qu'on n'oublie pas le territoire champardennais et tous ces dossiers sur lesquels nous nous sommes battus. Aujourd'hui, le vrai dÊfi pour le nouvel exÊcutif, c'est de se rendre suffisamment disponible pour bien connaÎtre cette grande rÊgion.  S'il prÊfère rester discret sur ce que lui rÊserve prÊcisÊment son avenir professionnel, le prÊsident sortant donne tout de même quelques indices.  Je m'attacherai à travailler encore plusieurs annÊes pour le compte de mon pays, dans un cadre international.  La semaine dernière, il accompagnait une entreprise locale dans sa recherche de nouveaux partenariats au Maroc. Prochainement, il s'envolera en Côte d'Ivoire pour travailler sur des dossiers industriels et agricoles.  On a aussi fait appel à mes services pour crÊer une fonction publique territoriale à Madagascar. 
Sonia Legendre
13
SOCIÉTÉ
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Chambre rĂŠgionale d'agriculture
De g. à d. : Jean-Paul Bastian, Jean-Luc Pelletier et Maximin Charpentier, les nouveaux Êlus de la Chambre d'agriculture grand Est. Š l'Hebdo du Vendredi
e 15 dÊcembre, au Capitole, la Chambre d'agriculture rÊgionale Alsace-Champagne-ArdenneLorraine installait son nouveau bureau et Êlisait Jean-Luc Pelletier prÊsident. Il prÊside Êgalement la Chambre d'agriculture de la Meuse et prÊsidait jusqu'ici celle de Lorraine. Deux vice-prÊsidents oeuvrent à ses côtÊs : l'Alsacien Jean-Paul Bastian et le Marnais Maximin Charpentier. En chiffres et à l'Êchelle de la grande rÊgion, l'agriculture reprÊsente environ 46 000 exploitations et 74 000 actifs.  Cette nouvelle chambre rÊgionale sera le fer de lance des chambres dÊpartementales, Êclaire Jean-Luc Pelletier. Elle permettra de renforcer nos capacitÊs de terrain et travaillera sur quatre grands sujets transversaux : la formation et l'installation, la veille Êconomique, l'innovation et l'environnement.  Chose plutôt rare en ces temps mouvementÊs : les reprÊsentants des agriculteurs voient cette rÊforme rÊgionale d'un très bon œil. Avec un mot d'ordre : prÊserver la proximitÊ.  800 conseillers travaillent tous les jours sur le terrain, et ils continueront, dixit Maximin Charpentier, qui prÊside la Chambre de la Marne. Nous sommes une Êquipe, nous allons jouer de la complÊmentaritÊ entre nos territoires. Et on va atteindre certains seuils en termes de taille qui nous permettront d'aller plus loin. Qu'il s'agisse d'export, de viticulture, de R&D ou d'innovation, nous avons des idÊes à partager et des challenges à relever.  Premier rendez-vous des chambres mutualisÊes : le Salon de l'agriculture à Paris, en fÊvrier-mars. L'occasion de prÊsenter les produits et les spÊcificitÊs des trois rÊgions sous une bannière commune.
Sonia Legendre
Apprentissage et service civique
n ne le sait que trop peu, mais les services de l'Etat oeuvrent, eux aussi, pour former les jeunes via le service civique et l'apprentissage. Et le prÊfet de RÊgion, JeanFrançois Savy, en est convaincu :  ces formules offrent des terrains d'expÊrimentation qui leur permettent de se former, de s'investir au service de l'intÊrêt gÊnÊral et de peaufiner leurs projets professionnels. Ils remplissent des missions difficiles mais indispensables.  Il rencontrait rÊcemment une dizaine de jeunes embauchÊs dans diffÊrents services de la prÊfecture et de la sous-prÊfecture, à Châlons et à Reims. L'occasion d'Êchanger sur leurs missions respectives et ce que leur apportent ces expÊriences. Jordan, par exemple, accueille et renseigne le public en sousprÊfecture.  Pas facile tous les jours, concède-til. On doit gÊrer les usagers, leur apporter des rÊponses. L'idÊe première, c'est de leur montrer que nous allons vers eux, pour les aider et leur faire gagner du temps. On a souvent des remerciements, c'est le côtÊ gratifiant.  Halima travaille au service de l'immigration et de l'intÊgration. Elle oriente notamment les demandeurs d'asile et doit composer  avec la barrière de la langue, dans des contextes parfois difficiles. C'est important pour ces gens d'être accompagnÊs dans leurs dÊmarches, d'être mis en confiance.  Après une première expÊrience en tant que tÊlÊconseillère, MÊgane prÊpare le concours d'agent administratif en parallèle de ses missions au ser-
Jean-François Savy a rencontrÊ les jeunes apprentis et volontaires des services de la prÊfecture. Š l'Hebdo du Vendredi
vice circulation. Marie, elle, alterne entre les cours et son apprentissage au bureau des ressources humaines. Prochainement, un nouveau volontaire en service civique rejoindra le pôle sÊcuritÊ routière.
S.L
Depuis 2010, le service civique a recrutĂŠ 2 200 volontaires en Champagne-Ardenne et 1 200 dans la Marne. En 2015, la rĂŠgion a accueilli 520 nouveaux volontaires en service civique, dont 250 dans la Marne. Sur l'annĂŠe 2014-2015, en rĂŠgion, 46 contrats d'apprentissage ont ĂŠtĂŠ signĂŠs dans la fonction publique.
En chiffres
14
SPORT
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Basket Pro A (13e j.) : Châlons-Reims (13e) - Nancy (15e)
ĂŤ
es dernières semaines, on ne peut pas dire que le Champagne Châlons-Reims Basket brille, ni ne dÊjoue. Actuel 13e du classement, sa position est conforme à ses performances du moment. Après deux succès à la maison face à un Limoges alors en perdition (73-58) et à la lanterne rouge havraise (87-84), les hommes de Nikola Antic restent sur trois dÊfaites de rang logiques à Monaco (86-80), face à Nanterre (70-72) et à Dijon (92-68). NÊanmoins, la leçon reçue en Bourgogne sonne comme une piqure de rappel sur les carences du CCRB dÊjà observÊes depuis le dÊbut de la saison : de longues pÊriodes sans dÊfense et une absence de leadership qui font dire à certains observateurs avertis que cette Êquipe manque globalement de caractère, subissant trop souvent le jeu agressif de ses adversaires. Cette dÊfaite sur le parquet dijonais a Êgalement mis en Êvidence que Châlons-Reims ne pouvait pas se permettre de voir un de ses principaux leaders statistiques aux abonnÊs absents, surtout quand un autre joueur majeur, en l’occurrence Miroslav Toudic, ne joue pas, officiellement pour  mÊforme . Sa participation face à Nancy demeure d'ailleurs plus qu'incertaine. Ainsi, cette-fois, c'est Alex Young qui s'est trouÊ (4 points à 16,7% de rÊussite aux tir, 5 balles perdues pour une Êvaluation de -1). Au cours de cette dÊculottÊe, une bonne nouvelle tout de même, le match intÊressant livrÊ par Patrick Richard. Le joueur US, à côtÊ de la plaque depuis le dÊbut du championnat (7,5 pts et 6,5 d'Êvaluation en moyenne), semble en progrès.
A SUIVRE CE WEEK-END
Basket LF2 (10e j.) : Reims (4e) - Aulnoye (2e)
Match au sommet pour des RĂŠmoises qui restent sur une victoire Ă Chartres (6-62) et qui ont l'occasion de s'installer un peu plus dans le top 4 de leur championnat. Samedi 19 dĂŠcembre, Ă 20 h, complexe RenĂŠ Tys, Reims
Water-polo N1 (9e j.) : Reims (1ere) - Moulins (10e)
Pendant les fêtes de NoÍl, Patrick Richard et le CCRB ont 3 matches à jouer en 10 jours, dont deux à domicile face à Nancy et Rouen. Š l'Hebdo du Vendredi
Il a donnÊ 11 points à 50% de rÊussite aux tirs, fait 3 passes dÊcisives et pris 3 rebonds pour une Êvaluation de 13. C'est bien, mais il lui faudra encore faire mieux lors de ces vacances de NoÍl au cours desquelles lui et ses coÊquipiers vont enchaÎner 3 matches en 10 jours. C'est d'abord Nancy qui a rendez-vous à Coubertin, ce vendredi 18 dÊcembre, certes seulement 15e de Pro A avec 3 succès, mais tous acquis lors des quatre dernières journÊes. Quatre jours plus tard, le CCRB prendra la direction du ColisÊe de Chalon-sur-Saône pour un autre match à haut risque chez le 4e du classement ! L'union marnaise terminera son pÊriple de NoÍl avec la rÊception de
Rouen (16e), dimanche 27 dÊcembre à Reims. Une rencontre a priori plus abordable si Michel Morandais et ses coÊquipiers en ont encore un peu dans les baskets. 4 Châlons-Reims - Nancy, vendredi 18 dÊcembre, à 20 h, palais Pierre de Coubertin, Châlons.
4 Chalon-sur-Saône - Châlons-Reims, mardi 22 dÊcembre, à 20 h, le ColisÊe,
4 Châlons-Reims - Rouen, dimanche 27 dÊcembre, à 17 h, complexe RenÊ Tys, Reims.
J.D
Grâce à son succès à Bordeaux (13-7), conjuguÊ à la dÊfaite de St-Jean d'AngÊly à Taverny (9-10), c'est en position de leader que le RN 89 reçoit Moulins. Samedi 19 dÊcembre, à 20 h 30, piscine des Thiolettes, Reims
Football : Epernay attend Montpellier
Dans le cadre des 32e de finale de la Coupe de France, le Racing Club d'Epernay, pensionnaire de CFA2, accueillera le Montpellier HĂŠrault Sporting Club, dimanche 3 janvier. Face Ă l'actuel 13e du classement de la L1 entraĂŽnĂŠ par Roland Courbis, l'ĂŠquipe sparnacienne dirigĂŠe par Alexis Rouquette tentera de dĂŠjouer les pronostics. Le coup d'envoi de cette rencontre Ă ne pas manquer est programmĂŠ 14 h 15 au stade Paul Chandon.
Foot L1 (14e j.) : Bastia (17e) - Reims (15e)
e 18 avril dernier, à l'occasion de la 33e journÊe de la saison 2014/15, le Stade de Reims en plein marasme s'en allait battre le Sporting Club de Bastia sur le score de 2 buts à 1. Cette victoire en Corse relançait alors totalement les RÊmois dans la course au maintien. Ce week-end, les Rouge et Blanc sont donc de retour à Furiani, toujours en quête de rÊsultat et de confiance, avec l'envie de rÊÊditer, bien sÝr, cette performance.  Ramener un point est un minimum, mais trois ce serait parfait pour bien finir l'annÊe , dÊclare Olivier MickaÍl Tacalfed rÊsume bien l'enjeu du match à Bastia GuÊgan. Devant le toujours très chaud :  soit on se donne de l'oxygène, soit on se retrouve dans public corse, les RÊmois doivent s'attendre la zone rouge . Š l'Hebdo du Vendredi à un match âpre face à une Êquipe qui joue un football direct et qui cherche rapidement ses attaquants.  Leur public est un vÊritable 12e homme, estime un Mickael Tacalfed qui apprÊcie sa ferveur. Il faudra jouer avec un esprit conquÊrant comme ce fut le cas la saison dernière .  Jouer à Furiani est toujours un grand moment, ça vit et c'est extraordinaire, renchÊrit Olivier GuÊgan. Mais il ne faut pas y aller pour subir sinon tu prends une fessÊe. Et si parfois il y a de petits dÊbordements, je prÊfère jouer dans un stade comme ça plutôt que dans une enceinte vide oÚ il ne se passe rien. C'est à nous d'être costauds.  Le Stade de Reims, qui reste invaincu depuis 4 rencontres, entend donc poursuivre sa sÊrie afin de partir en vacances le coeur plus lÊger et surtout pour bien prÊparer un dÊbut d'annÊe qui s'annonce capital.  Janvier sera très compliquÊ avec des matches contre des Êquipes de notre championnat (Toulouse le 9 janvier et Ajaccio le 16), la Coupe de France à Chambly face à la meilleure dÊfense du National (le 2 janvier) et le mercato , indique l'entraÎneur rÊmois. Sur ce dernier point, il attend notamment des renforts, sans en prÊciser le nombre et pas forcÊment conditionnÊ à des dÊparts,  pour apporter de la fraÎcheur à un groupe qu'il faut rÊgÊnÊrer .
4 Bastia - Reims, samedi 19 dĂŠcembre, Ă 20 h, stade Furiani, Bastia.
J.D
4 32e de finale de la Coupe de France : Chambly - Reims, samedi 2 janvier, Ă 18 h, stade des marais, Chambly.
15
SORTIES
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Conte musical - MJC d'AĂż
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
L'artiste rÊmois Barcella entraÎne les enfants dans son univers onirique. Š Elisabeth PÊrotin
Barcella clôt l'annÊe 2015 de la MJC avec  Tournepouce , un très beau conte jouÊ et chantÊ.
Vous nous avez habituÊs à des chansons, certes rythmÊes, mais qui abordent le quotidien et parfois même des sujets graves. Avec  Tournepouce , avez-vous changÊ de registre ? Non, pas vraiment. Sur les deux dernières tournÊes, j'Êvoluais dÊjà dans un univers onirique avec un dÊcor propice au rêve et à l'imagination. J'anime de nombreux ateliers pour enfants et je suis toujours admiratif de constater à quel point ils peuvent être imaginatifs. Je dis souvent que  les enfants sont des fabriques à nuages plutôt qu'à centrales nuclÊaires  ! En rÊalitÊ, ce spectacle n'est pas vraiment une parenthèse mais plutôt une continuitÊ dans mon travail.
Ce week-end
Dans  Tournepouce , le hÊros passe sa vie à rêver  sans se soucier des autres, sans ce soucier du temps . A contrario, ce spectacle exprime t-il votre propre besoin de fuir ces prÊoccupations là ? Ces prÊoccupations sont Êvidemment les miennes et elles prennent du sens dans le contexte actuel. Tournepouce est un petit orphelin qui vit au-dessus des nuages et qui fabrique des chapeaux pour protÊger ses rêves. C'est un spectacle qui a ÊtÊ Êcrit et construit pour les enfants à partir de 6 ans parce qu'à cet âge les petits sont capables d'avoir un regard construit sur le monde. Le spectacle n'est pas une crÊation  naïve  mais se veut pÊdagogique. Il parle de partage, d'ouverture sur les autres et des Êmotions qui nous traversent tous. J'ai aussi voulu que ce moment soit intÊractif et que les enfants deviennent acteurs à part entière de celui-ci. Par exemple, à un endroit du spectacle, je les fais entre autres intervenir pour chasser les nuages. Quels sont vos projets après cette tournÊe ? Avec mon Êquipe, nous tournons actuellement avec deux spectacles en parallèle.  Tournepouce  va continuer à être prÊsentÊ, nous serons d'ailleurs le 24 janvier prochain à la salle Simone Signoret de Vitry-le-François.
Propos recueillis par Patricia Coradel
LOISIRS SAMEDI 19 DÉCEMBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ
Venez rÊparer vos objets, petit Êlectro mÊnager (four à micro ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bÊnÊvoles de l’association. Un seul objet par personne. Atelier gratuit, de 9 h à 13 h. Foyer Vaxelaire, impasse HÊmart. Infos : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com DÉDICACES À L’APOSTROPHE
De 10h30 à 12h30, Pierre Guy dÊdicacera  L’image du champagne, de la Belle Epoque aux AnnÊes Folles , paru aux Êditions Gueniot. A partir de 16h, Jean-François Maillet prendra le relais pour une sÊance de dÊdicaces de son ouvrage  SÊzanne K.O  aux Êditions le Pythagore. Au 15 bis, rue St Thibault. Rens. : l.apostrophe@orange.fr
À venir SPECTACLES MERCREDI 13 JANVIER THÉÂTRE :  SIMON LA GADOUILLE 
Martin et Simon sont nouveaux dans la classe de CM1 de Miss Nangle. Les deux garçons deviennent vite insÊparables et se jurent une amitiÊ Êternelle. Mais un jour, reconnu par le groupe pour ses talents de footballeur, Martin devient le plus populaire de la classe et peu à peu, influencÊ par les autres, il rompt son serment et trahit son ami. Une histoire qui nous rappelle que les amitiÊs de l’enfance sont à la fois douces, intenses et cruelles. À 19h au Salmanazar, à partir de 8 ans. Tarifs : 5 ou 9₏. RÊservations au 03 26 51 15 99 ou à billetterie@lesalmanazar.fr. MARDI 19 J ANVIER THÉÂTRE :  LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES 
4 Vendredi 18 dÊcembre à 19 h, pour les enfants de 7 à 11 ans. Tarifs : de 3 à 12 ₏.
La chanteuse à la voix rauque et l’esprit espiègle repart en tournÊe. Plus de 3 millions d’exemplaires de ses deux premiers albums ont comblÊ des fans dans plus de 50 pays. Elle prÊsente un nouveau spectacle dans lequel le public retrouvera des morceaux de son dernier opus  Paris  et Êgalement les titres qui ont fait son succès.
Spectacle - CarrĂŠ Blanc
Dans le Jardin, deux jardiniers-clowns jouent avec les petits riens de l’existence. Dans leur grande serre installÊe sur scène, tout est prÊtexte à acrobaties, jongleries ou à pitreries : une brouette, un râteau, un tuyau d’arrosage, des cagettes, des fleurs‌ De facÊties qui n’ont l’air de rien et qui se rÊvèlent absolument virtuoses. Les deux compères Êgrènent les minutes sans parole avec tendresse et humour, dÊtournant les objets comme leurs corps dans une relation imprÊvisible et surprenante. Une pÊpinière d’idÊes loufoques d’une inventivitÊ permanente qui dÊgage une poÊsie burlesque aux airs de Buster Keaton et Le jardin, un spectacle poÊtico-agricole interprÊtÊ par deux suspend le temps comme dans une anciens Êlèves du Centre National des Arts du Cirque de pièce de Samuel Beckett. Le duo est Châlons-en-Champagne. Š Matthieu Hagene composÊ de Jean-Paul Lefeuvre et Didier AndrÊ, copains depuis belle lurette. C'est au printemps de l'annÊe 1985, qu'ils tentent leur chance au Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne. Dès leur sortie en 1989, ils intègrent Archaos. Une tournÊe plus tard, Jean-Paul et Didier fondent, avec six anciens camarades de Châlons, le Cirque O. Puis, en 1994, leurs chemins se sÊparent, Didier va faire un petit tour du côtÊ de l’Institut de jonglage de Philippe DÊcouflÊ, tandis que Jean-Paul co-fonde Que-Cir-Que. Jean-Paul et Didier se retrouvent finalement en 2001 pour crÊer en duo La Serre, un spectacle poÊtico-agricole, soit 30 minutes de prouesses rocambolesques. TitillÊs par l’envie de faire durer le plaisir, ils concoctent deux ans plus tard une version longue, qui marque Êgalement leur soumission à la loi frontale de la salle : Le jardin. 4 Le Jardin, samedi 19 dÊcembre, à 17 h, au CarrÊ Blanc, Tinqueux. Tarifs : 5/6/8₏. Tout public, à partir de 7 ans. Renseignements et rÊservations au 03 26 08 35 65 ou lecarreblanc@ville-tinqueux.fr
J.D
CONCERTS DIMANCHE 17 J ANVIER ZAZ
Ă€ 17h au Millesium. Tarifs : 33 Ă 45 â‚Ź.
Une petite fille seule dans la nuit glaciale d’un 31 dÊcembre serre dans sa main une de ces boÎtes d’allumettes qu’elle devait vendre. Elle en craque une : la flamme lui laisse apercevoir furtivement un merveilleux mirage oÚ il fait chaud et oÚ la table est garnie...Julie Annen a modifiÊ ce conte d’Andersen pour le situer de nos jours. Une histoire Êmouvante et difficile, marquÊe par la voix d’une petite fille qui n’apparaÎt jamais sur scène. À 19h à la MJC d’Aÿ. Tarifs : de 3 à 12 ₏. RÊservations au 03 26 55 18 44 ou à contact@mjc-ay.com.
CONFÉRENCE MERCREDI 20 JANVIER LE PATRIMOINE DES MAISONS DE CHAMPAGNE
AnimÊe par Fabienne Moreau (Maison Veuve Clicquot) autour de la conservation, les Êtudes et les valorisation des maisons. Focus sur le cas de Veuve Clicquot Krug et Ruinart. À 18h30. EntrÊe libre à la Villa Bissinger à Aÿ. Renseignements au 03 26 55 78 78 ou à infos@villabissinger.com. www.villabissinger.com
Expositions JUSQU’AU JEUDI 31 DÉCEMBRE OGER : EXPOSITION DE PEINTURES
Le Champagne Chapuy prÊsente une exposition des oeuvres de Lucile et Sylvie Malbrunot. DiffÊrentes techniques sont affichÊes : acrylique, aquarelle, portraits et surtout une sÊrie animalière qui remporte un vif succès auprès des visiteurs. EntrÊe libre de 9h à 12h et de 14h à 18h au Champagne Chapuy 10, rue de Champagne à Oger. Rens. au 03 26 57 51 30
Au Phare de Verzenay, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h et les week-ends de 10 h à 17 h 30. Accès gratuit. J USQU’AU JEUDI 7 JAN VIER EXPOSITION #1
1ère Êdition de cette exposition dÊdiÊe à l’art contemporain : mobilier, installations lumineuses, objets de dÊcoration et cÊramique seront à dÊcouvrir. Ils sont le fruit du travail de 6 crÊateurs et artisans d’art locaux. EntrÊe libre aux horaires d’ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville. Renseignements au 03 26 53 37 80.
PHOTOS : ÂŤ LES FAUX DE VERZY Âť
Ces curieux arbres du parc naturel de la Montagne de Reims sont le sujet de l’exposition de Yves Flatard. Le photographe a tentÊ de cerner leur extravagance, leur mystère, leur beautÊ. Ses clichÊs en noir et blanc montrent le mystère et la singularitÊ qui entourent ces arbres surprenants.
J USQU’AU VENDREDI 15 J ANVIER LES PEINTURES DE DYANE KASZA
Vernissage vendredi 4 dÊcembre entre 19h et 21h. EntrÊe libre du mardi au samedi de 10h à 19h, à l’Espace Chromatic situÊ 8, rue Simone Caillet. Rens. : espacechromatic@gmail.com.
16
SORTIES
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Concert - Cartonnerie
Spectacle - OpĂŠra de Reims
Le cÊlèbre groupe de mÊtal français entame sa nouvelle tournÊe et sera de passage à la Cartonnerie de Reims samedi 19 dÊcembre pour la sortie de  Matière noire , son dernier album. PortÊ par le chanteur brestois Mouss Kelai, Mass Hysteria revient après trois annÊes d’absence avec un opus qui se veut rÊsolument Mass Hysteria, c'est 22 ans de carrière et 8 albums studios dont le dernier Matière plus violent et plus Noire. Š Eric Canto percussif. Dans les bacs depuis le 23 novembre, ce dernier album à l’Êcriture poÊtique et au son rugueux et enragÊ repousse encore les limites du mÊtal. A Reims, les amoureux du genre pourront pleinement savourer les dix nouveaux titres de Mass Hysteria qui s’annoncent massifs et Êlectroniques. Au travers de ce nouveau disque, le groupe aborde sa vision de la sociÊtÊ actuelle, de l’information, des mÊdias, des diktats et invite son public à lutter contre cette frÊnÊsie volontairement intitulÊe  Matière noire . RÊvÊlÊ au grand public en 1999 avec l’album  Contradiction , vendu à plus de 50 000 exemplaires, Mass Hysteria n’a rien perdu de son talent. Avec ses 22 ans de carrière, il a su se diversifier et agrandir son cercle de mÊtalleux conquis. La figure de proue du mÊtal français brave les modes et les pÊriodes noires grâce à un amour sans limite de la musique et de son public. Avec ses textes dans la langue de Molière bien ficelÊs et son mÊtal alternatif, Mass Hysteria devrait encore une fois dÊchainer ses fans. 4 Mass Hysteria, samedi 19 dÊcembre à 20 h à la Cartonnerie. Tarifs : 15₏ à 24₏. Renseignements sur www.cartonnerie.fr
P.S
Pour son avant dernier spectacle musical de l’annÊe, l’OpÊra de Reims accueille l’ensemble de musique baroque français  Les Paladins  pour un Êvènement unique en son genre : Molière à l’OpÊra. Les vendredi 18 et samedi 19 dÊcembre, le public voyagera dans l’Êpoque de Louis XIV. Une pÊriode au cours de laquelle Molière et Lully collaborèrent et crÊèrent une sÊrie de chefs- Molière et Lully à l’honneur avec l’ensemble de musique baroque français d’œuvre pour le roi de  Les Paladins . Š DR France. Entre le Bourgeois Gentilhomme, Georges Dandin et Monsieur de Pourceaugnac, Molière et Lully ont su sÊduire la cour avec un ensemble de spectacles oÚ l’humour tenait la première place. Aujourd’hui, la compagnie française des Paladins met à l’honneur cette pÊriode enchantÊe avec  Molière à l’OpÊra . Au cours de cette reprÊsentation, musiciens, soprano, tÊnors et basse revisiteront ces spectacles comiques du grand siècle de Louis XIV. Un nom figure à l’origine de cette crÊation, il s’agit de JÊrôme Correas, chef d’orchestre et fondateur des Paladins. PassionnÊ par le thÊâtre et la scène, l’artiste et son Êquipe invitent aujourd’hui les RÊmois à redÊcouvrir Molière et sa fantaisie sur les planches de l’OpÊra. FormÊ en 2001, l’ensemble de musique baroque des Paladins explore gÊnÊralement le rÊpertoire musical dramatique italien du XVII siècle. Son interprÊtation est rÊsolument orientÊe vers le thÊâtre et trouve son style dans un incroyable  parlÊ-chantÊ . Après Moscou, Nice ou encore Pau, la compagnie fait donc escale à Reims, l’occasion de faire surgir les notes amusÊes des spectacles comiques prÊsentÊs à la cour. 4 Molière à l'OpÊra, vendredi 18 et samedi 19 dÊcembre, à 20 h 30, à l'OpÊra de Reims. Tarifs : 10/16/22/26₏. Renseignements sur www.operadereims.com
P.S
Salon - Reims en selle
Reims en selle dispose de son site internet sur lequel est prÊsentÊ le spectacle. Š l'Hebdo du Vendredi
Les sabots fouleront  Reims en selle , le premier salon du cheval de la citÊ des Sacres, les 13 et 14 fÊvrier 2016. Après le Jumping de Reims uniquement consacrÊ à la compÊtition, la Ville se dote d'un ÊvÊnement grand public dÊdiÊ aux ÊquidÊs, qui devrait rassembler de nombreux passionnÊs. Si le programme en dÊtail n'a pas encore ÊtÊ dÊvoilÊ, une compÊtition nationale de saut d'obstacles, un espace exposants et un spectacle Êquestre d'envergure sont dÊjà annoncÊs. Concernant cette dernière animation, la rÊputÊe compagnie Zarkam, menÊe par Gilles Fortier, prÊsentera sa nouvelle crÊation intitulÊe  Gloria . Un show qui promet d'être grandiose avec dÊcors travaillÊs, jeux de lumière, acrobaties et, bien sÝr, magnifiques montures ibÊriques sur la piste. VÊritables marques de fabrique, les numÊros avec le feu et rênes à la ceinture seront très certainement mis en avant. Le cheval sera à l'honneur dans cette danse exaltante qui soulignera sa beautÊ et sa puissance, mais aussi tout le week-end, au cours de ce salon inÊdit.
F.L.
4  Gloria , samedi 13 fÊvrier à 20 h 30 et dimanche 14 fÊvrier à 15 h 30. Tarifs : catÊgorie 1 39 ₏ - catÊgorie 2 30₏ - tarifs rÊduits duo et enfants - 12 ans. RÊservations en ligne sur le site de Reims en selle ou sur le chalet de Reims Evènements pendant le marchÊ de NoÍl.
SORTIES
Chanson et humour - Le Capitole
Concerts - Le Millesium
! # !#! # !# " # !# " # !
" # " "#! # " # # # # ! # "# " # #
Certains l'ont dÊcouverte rÊcemment, dans l'Êmission tÊlÊvisÊe Danse avec les stars. D'autres, au fil de ses tournÊes mÊmorables, en France comme ailleurs. VÊronic DiCaire fait partie de ces rares artistes capables, sur scène, de rÊvÊler mille et une personnalitÊs diffÊrentes. Plus que des concerts, ce sont de vÊritables one woman shows qu'elle offre à son public, de l'Olympia au QuÊbec, en passant par la Belgique, la Suisse ou encore le Nevada. Imitatrice, interprète, humoriste et musicienne, cette Ontarienne signait son premier album en 2002. Et s'impose VÊronic DiCaire, un condensÊ de voix et de talents à (re)dÊcouvrir sur scène. aujourd'hui comme une Š Jacques Dion vedette de la chanson et de l'imitation. En 2008, elle assurait la première partie du spectacle Taking Chances de CÊline Dion, à MontrÊal. Six ans plus tard, elle dÊcroche à Las Vegas les prix du Meilleur spectacle de chanson et de la Meilleure imitatrice. Parmi les nombreuses artistes auxquelles elle rend hommage : CÊline Dion, Êvidemment, mais Êgalement Vanessa Paradis, Ginette Reno, Marie Carmen, Edith Piaf, Madonna et Tina Turner. Avec un pep's et un talent fous. Bluffant ! 4 VÊronic DiCaire – Samedi 9 janvier à 20 h au Capitole en Champagne – Tarif : de 49 à 62 euros Billets en vente à l’Office de Tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).
S.L
Après les fêtes, la salle de spectacles et de concerts sparnacienne reprendra du service dès le 17 janvier avec la venue de la chanteuse Zaz. Mais le dÊbut de l'annÊe sera surtout marquÊ par les concerts de quelques pointures à la discographie impressionnante. Après plus de 38 ans de carrière à parcourir les scènes du monde entier, le groupe Toto posera ses guitares au Millesium le 4 Johnny Hallyday sera au Millesium le 23 fÊvrier 2016 pour un concert fÊvrier. EmblÊmatique de la ÊvÊnement. Š D.R. pop culture des annÊes 70, il a marquÊ toute une gÊnÊration avec ses succès comme  Africa ,  Hold The Line  et  Rosanna , mais continue de se rÊinventer comme le prouve son dernier album,  XIV . Après les rockeurs amÊricains, c'est un monstre sacrÊ de la chanson française qui fera son show. Au cours de sa tournÊe française, Johnny Hallyday s'arrêtera à Epernay le 23 fÊvrier. Il interprÊtera ses nouveautÊs tirÊes de son opus  Rester Vivant  et, pour le plus grand bonheur de ses fans, ses tubes tel que le cultissime  Allumer le feu . VÊritable bête de scène, le rockeur n'a rien perdu de sa fougue. Son concert promet d'être explosif ! Le premier trimestre 2016 se terminera en prenant un tournant rÊsolument plus disco. Après le succès de Stars 80, le public se dÊhanchera pendant  Top 50 Partez en Live . La fièvre du samedi soir envahira la salle, à coup de vidÊo-clips d'anthologie, d'images d'archives et d'un karaokÊ gÊant. Les artistes de cette dÊcennie remonteront sur scène pour chanter des hits qui n'ont (presque) pas pris une ride. Et qui donnent toujours envie de bouger ! 4 Tarifs : Toto - 49.90 à 69.70 ₏, Johnny Hallyday - 42 à 150 ₏, Top 50 Partez en live - 41 à 56 ₏. RÊservations points de vente habituels.
P.S
Nancy VENDREDI 18 DÉCEMBRE 20H À CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Toute l’actualitÊ sur
www.ccrbasket.com •
•
Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne
17
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
18
SORTIES
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Exposition
Í cher illuminÊ s'admire depuis les coteaux de la vallÊe de la Marne. D'autres pièces sont visibles dans l'Êglise Saint Julien à Pierry. Quant à l'Êglise Sainte Marie de Magenta, ÊrigÊe en 1894, les crèches valent autant le dÊtour que l'architecture de l'Êdifice. De style romano-byzantin, il prÊsente une cha rpente mÊtallique et une forme peu commune qui se dÊtache du paysage. Cette originalitÊ s’explique par le fait qu’il n’avait pas seulement ÊtÊ conçu pour donner des messes mais aussi des
pièces de thÊâtre ! A l'intÊrieur, le public contemplera plus de 750 crèches de divers endroits du monde. 4 Exposition  Des crèches en Champagne  EntrÊe libre, de 14h à 18h. Bisseuil : dimanches 20 et 27 dÊcembre. Magenta : samedi 19 et dimanche 20 dÊcembre, puis du 25 au 28 dÊcembre (collation offerte à tous). Pierry, Champillon et Cumières : samedi 19 et dimanche 20 dÊcembre.
F.L
Chiner VE NDREDI 18 DÉ CE MBRE ESTERNAY – VIDE-MAISON
9h-19h – 21, rue Pasteur
Ce week-end, des crèches de toutes sortes sont à dÊcouvrir dans 5 Êglises champenoises près d'Epernay. Š D.R.
Comme chaque annÊe, les crèches ont repris leur place dans les Êglises pour cÊlÊbrer NoÍl. Elles s'exposent dans plusieurs lieux saints autour d'Epernay. Dans ces communes rurales, chaque Êglise possède une architecture et une histoire particulière. DÊcouvrir les crèches de Champagne, c'est aussi pour le visiteur l'occasion d'observer le patrimoine dans lequel elles sont installÊes. A Bisseuil, l’Êglise S aint HÊlain, classÊe aux Monuments historiques, date du
12ème siècle. Les crèches qui s'y trouvent sont plongÊes dans le dÊcor gothique qui fait l'identitÊ du lieu. A Champillon, l'Êglise Saint BarnabÊ rassemble pas moins de 200 crèches traditionnelles et modernes issues de tous les continents, mais aussi d'autres trÊsors comme cet autel en bois datant de l’Êpoque de Louis XIV, offert par Dom PÊrignon et restaurÊ en 2002. A Cumières, les crèches s'exposent dans l'Êglise Saint Jean Baptiste, dont le clo-
SAME DI 19 DÉCEMBRE ESTERNAY – VIDE-MAISON
9h-19h – 21, rue Pasteur REIMS (CLAIRMARAIS) – VIDE-MAISON
9h-16h30 – 123 B, 123 C, 123 D et 123 E, rue du Mont d'Arène DIMANCHE 20 DÉCEMBRE ESTERNAY – VIDE-MAISON VANDIĂˆRES – BOURSE MULTICOLLECTION
Gaye – MarchÊ de NoÍl 10h-17h - Place des Tilleuls
CoopĂŠrative
REIMS (MAISON BLANCHE) - VIDE-GARAGE
9h-17h - 37, rue Cognacq-Jay
Toutes les manifestations sont gratuites, sauf mention contraire.
Nouvelle Salle
Boutique
Restaurant
Du lundi au samedi de 9h30 Ă 20h00
Du lundi au samedi de 12h Ă 15h30
IdĂŠes cadeaux ThĂŠs CafĂŠs torrĂŠfiĂŠs sur place Chocolats fins Cave Ă vins et Champagnes Produits de terroirs
SoirĂŠe du jeudi au samedi de 19h30 Ă 22h00 Cuisine traditionnelle Terrasse
Traiteur
Pensez Ă rĂŠserver votre soirĂŠe
Menu Prestige 90â‚Ź* SoirĂŠe Dansante
ALLIANCE MOTORS - NISSAN EPERNAY 100 av. Alfred Anatole ThĂŠvenet Ă MAGENTA
TĂŠl : 03 26 55 55 51
*Hors boissons
Saint Sylvestre
Mariage Baptême Communion SÊminaire Et ÊvÊnements‌ Location de salle sur place ou
Animation musicale
Tous les vendredis soirs
Service en extĂŠrieur
2 Rue Lucien Trousset - 03 26 85 18 10 (Derrière Kiabi Cormontreuil)
www.auxdelicesdespapilles.fr
19
LOISIRS
Sorties cinĂŠ ! ! ! ! ! !
RÊalisÊ par J.J. Abrams Avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac... Film americain de science fiction Dans une galaxie lointaine, très lointaine, un nouvel Êpisode de la saga "Star Wars", 30 ans après les ÊvÊnements du "Retour du Jedi". Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millÊsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons) et à partir du 30 dÊcembre en VO à l’OpÊra (Reims)
! ! !
RÊalisÊ par Patricio Guzmån Avec Patricio Guzmån Documentaire français, chilien, espagnol Le bouton de nacre est une histoire sur l’eau, le Cosmos et nous. Elle part de deux mystÊrieux boutons dÊcouverts au fond de l’OcÊan Pacifique, près des côtes chiliennes aux paysages surnaturels de volcans, de montagnes et de glaciers. A travers leur histoire, nous entendons la parole des indigènes de Patagonie, celle des premiers navigateurs anglais et celle des prisonniers politiques. Certains disent que l’eau a une mÊmoire. Ce film montre qu’elle a aussi une voix. La Comète (Châlons)
RÊalisÊ par Piero Messina Avec Juliette Binoche, Lou de Laâge, Giorgio Colangeli... Drame Français, italien Dans les grands salons d’une ancienne villa marquÊe par le temps, Anna, touchÊe par un deuil soudain, passe ses journÊes dans la solitude. La campagne sicilienne, sauvage et d’une grande beautÊ, entoure la maison et l’isole tandis que le brouillard se lève lentement sur les flancs de l’Etna. Seuls les pas de Pietro, l’homme à tout faire, rompent le silence. A l’improviste arrive Jeanne, la petite amie de Giuseppe, le fils d’Anna, qui la invitÊe à venir passer quelques jours en Sicile. Anna ignorait l’existence de Jeanne et Giuseppe est absent. Il va revenir bientôt, très bientôt..... c’est ce que dit Anna à Jeanne. Les jours passent, les deux femmes apprennent lentement à se connaÎtre et attendent ensemble le jour de Pâques, oÚ Giuseppe rentrera pour la procession. Gaumont centre-ville (Reims)
Du 18 dĂŠcembre 2015 au 7 janvier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
L’horoscope en partenariat avec
BÉLIER du 21.03 au 20.04
! ! ! ! ! !
RÊalisÊ par Michel Leclerc Avec Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Valeria Golino... ComÊdie française Monsieur Sim n’a aucun intÊrêt. C’est du moins ce qu’il pense de lui-même. Sa femme l’a quittÊ, son boulot l’a quittÊ et lorsqu’il part voir son père au fin fond de l’Italie, celui-ci ne prend même pas le temps de dÊjeuner avec lui. C'est alors qu'il reçoit une proposition inattendue : traverser la France pour vendre des brosses à dents qui vont "rÊvolutionner l'hygiène bucco-dentaire". Il en profite pour revoir les visages de son enfance, son premier amour, ainsi que sa fille et faire d’Êtonnantes dÊcouvertes qui vont le rÊvÊler à lui-même. OpÊra (Reims)
! ! !
RÊalisÊ par Eric Besnard Avec Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet... ComÊdie française Au cœur de la Drôme provençale, Louise Êlève seule ses deux enfants et tente de prÊserver l’exploitation familiale. Un soir, elle manque d’Êcraser un inconnu au comportement singulier. Cet homme se rÊvèle vite diffÊrent de la plupart des gens. Et sa capacitÊ d’Êmerveillement pourrait bien changer la vie de Louise et de sa famille. Gaumont parc millÊsime (Reims)
! !
RÊalisÊ par Nicolas Pariser Avec Melvil Poupaud, AndrÊ Dussollier, ClÊmence PoÊsy... Thriller français Pierre Blum, un Êcrivain de quarante ans qui a connu son heure de gloire au dÊbut des annÊes 2000, rencontre, un soir, sur la terrasse d'un casino, un homme mystÊrieux, Joseph Paskin. Influent dans le monde politique, charismatique, manipulateur, il passe bientôt à Pierre une commande Êtrange qui le replongera dans un passÊ qu'il aurait prÊfÊrÊ oublier et mettra sa vie en danger. Au milieu de ce tumulte, Pierre tombe amoureux de Laura, une jeune militante d'extrême gauche; mais dans un monde oÚ tout semble à double fond, à qui peut-on se fier ? OpÊra (Reims)
La CLCV vous informe ! ! ! ! ! ! La loi Macron prÊcise que les dispositions de la loi ALUR ne s'appliquent pas aux contrats de location en cours, sauf celles qui concernent notamment : - les modalitÊs de restitution du dÊpôt de garantie - le droit pour le locataire de demander une indemnitÊ lorsque les travaux dans son logement durent plus de 21 jours - la rÊduction du dÊlai de prÊavis de 3 mois à 1 mois dans certains cas (logement en zone tendue, problème de santÊ du locataire, attribution d'un logement social) - les modalitÊs de congÊ dans le cadre d'un logement meublÊ. En outre, la loi Macron apporte des prÊcisions sur la colocation et indique que ce dispositif ne s'applique pas aux Êpoux et partenaire liÊs par un PACS. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org
Votre ciel astral vous rÊserve une belle affiche. Il vous suffira de vous en rendre compte pour en profiter. CôtÊ cœur, vos relations avec votre partenaire seront plus heureuses et plus sensuelles.
BALANCE du 23.09 au 22.10 C’est le moment de vous consacrer à votre situation financière. Calculez, faites des projets pour la rÊÊquilibrer, mais le plus important sera d'être extrêmement circonspect(e) dans vos dÊpenses.
SCORPION du 23.10 au 22.11 TAUREAU du 21.04 au 20.05 Natif(ve) du premier dÊcan, cultivez le moment prÊsent, cela vous fera le plus grand bien. Votre charme agira de manière efficace, attention simplement à ne pas vous faire d’illusions.
La pÊriode sera riche de nouvelles rencontres. Surveillez-vous de très près car les occasions de vivre de brèves aventures se multiplieront, et vous aurez grand-peine à rÊsister à la tentation.
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 N'ayez pas d'idÊes prÊconçues sur les personnes que vous rencontrerez au cours de cette semaine. C'est en acceptant de tirer les leçons du passÊ que vous pourrez être plus serein(e) et plus heureux(se).
CANCER du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, les perspectives que vous avez envisagÊes ne correspondront pas à vos attentes. Aussi, vous devrez vivre le quotidien au jour le jour et profiterez des plaisirs qui passeront à votre portÊe.
LION du 23.07 au 22.08 La semaine sera porteuse de bonnes intentions. De nombreux natifs esseulÊs vont se montrer plus exigeants en amour et ne seront sÊduits que par celui (ou celle) qui leur parlera d’engagement.
VIERGE du 23.08 au 22.09 La pĂŠriode vous rĂŠserve un beau coup de pouce. En amour, vous serez enthousiaste et entreprenant(e). Bien soutenu(e) par les influx lunaires, vous exercerez un puissant magnĂŠtisme sur les autres.
Cette semaine, vous entretenez un climat très chaleureux dans votre vie affective. Le dialogue sera à l'honneur. Veillez à maÎtriser votre ÊmotivitÊ afin de prÊserver votre ÊgalitÊ d'humeur.
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Les circonstances actuelles seront favorables Ă votre rĂŠussite professionnelle. Les astres vous protĂŠgeront et faciliteront toutes vos dĂŠmarches et initiatives. Ne ratez pas le coche.
VERSEAU du 21.01 au 19.02 La pÊriode promet d'être rÊussie côtÊ cœur. Cela tombe bien car votre charme sera juste au même moment en hausse. Si vous êtes en couple, vos relations seront plus sensuelles que d'habitude.
POISSONS du 20.02 au 20.03 Surveillez votre comportement souvent excessif. MĂŠfiez-vous de votre tendance Ă prendre des positions tranchĂŠes. Un peu d'humilitĂŠ et de tolĂŠrance vous ĂŠviteront d'ĂŠventuelles inimitiĂŠs.
BenoĂŽt MELVHILLE