L'Hebdo du vendredi Epernay 340 by Kilkoa

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 12 à 14

FLASHDANCE JEUDI 10 MARS 2016 À 20H30 AU MILLESIUM / EPERNAY

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É di t i o n Ép ernay N ° 3 4 0 d u 5 a u 1 1 f é v r i e r 2 0 1 6

BUDGET

Les associations toucheront moins de subventions en 2016 p. 4

PATRICK BRUEL SAMEDI 12 MARS 2016 À 20H AU CAPITOLE / CHÂLONS

Suivez la programmation sur www.marne-live.fr Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme d’Epernay et de Châlons-en-Champagne, Carrefour, Fnac, Leclerc…

LOISIRS

Les jeux de société reviennent sur la table p.16

Le Millesium voit plus loin

Depuis lundi 1 février, un Pass'Millesium permet de relier Reims à Epernay en train à tarif préférentiel, pour aller voir un concert dans la salle de spectacles sparnacienne. Ce dispositif vise à toucher un plus large public et notamment les jeunes Rémois, une cible que le Millesium veut davantage séduire grâce à un nouveau type d'événements. P.3

HUMEURS Met ilippe © Ph

CTA PE

sur le site www.lhebdoduvendredi.com

al Lahu

GAGNEZ VOS PLACES POUR LE SPECTACLE GLORIA

u TRE S vEeQa UE u noCLE

Du 5 au 11 février 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

le d e r n i e r s h o w d e g i lles fo rti e r 1 3.1 4 f é vr i e r au par c d es e x p ositi o n s d e r e i ms

> Cette semaine...

ÉDITO A en manger son chapeau (chinois)

Tout part à vau-l'eau ma bonne dame ! V'là-t'y pas que la réforme orthographique, pondue 25 ans en arrière, chamboule notre belle langue française, pleine de subtilités et d'exceptions. 2 400 mots changent d'orthographe et seront intégrés aux programmes scolaires. 2016 marque la mort officielle de l'accent circonflexe. Le « i » perd son couvre-chef, fini le chapeau chinois ! Le pauvre est passé de mode, sauf pour l'émoticône - qui en porte toujours un - « ^^ » utilisé par les jeunes. Le jeune qui pourra, par exemple, faire le jeune sans que l'on sache s'il s'agit d'une pratique thérapeuthique ou d'un style de vie relatif à son age (sic). Prochaine étape, la chute de la cédille ? Et après, comme chez les anglophones, la disparition de tous les accents ? Fi aux supposés mots superflus, la chasse est ouverte ! Sus aux lettres planquées, ces assistées de la sémantique qui, entre une voyelle et une consonne, sont confortablement calées. Le « i » de oignon par exemple : qu'apporte-t-il à la société ? Allez ouste, dehors ! Un risque de moins de faire une faute à la dictée, bon débarras ! Dorénavant, nous éplucherons les ognons. Et ça nous piquera fort les yeux. Bientôt le tour des lettres muettes, qui resteront coites quand la décision tombera ? Adieu aussi les tirets dans certains mots, bonjour les mots-valises chers aux Anglosaxons. Ceci donne : ce weekend j'ai vu un millepattes ramper dans mon portemonnaie. Et enfin, le fameux « ph », qui ne se prononce pas comme il s'écrit, prend la porte. Clac ! Nous admirerons maintenant les beaux nénufars... Meme si ça n'aura plus ni queue ni tete, c'est sur.

Fanny Lattach

Vendredi

6¡ 11¡

Météo Samedi

6¡ 13¡

Dimanche

7¡ 12¡

Qualité de l’air

Vendredi 5 février

Samedi 6 février

Dimanche 7 février

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Té l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

PLACES SONT À R GAGNE

Choisissez le nom de votre grande région

Comme annoncé par Philippe Richert, le président de la région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, une démarche citoyenne est lancée pour définir le nom de la nouvelle région. Première étape de cette démarche : un appel à candidatures est ouvert en vue de constituer un comité de réflexion et d’accompagnement. Il sera chargé de mettre trois propositions de noms sur la table. Les citoyens seront ensuite consultés. Ils pourront donner leur avis, via internet, sur le nom qui leur plaît le plus. La dénomination qui emportera le plus d'adhésion sera présentée au conseil régional en séance plénière. Dès maintenant et jusqu'au mardi 9 février inclus, vous pouvez candidater pour faire partie du comité de réflexion, composé d'agents et d'élus de la grande région, de représentants du monde socio-économique, de la presse ainsi que d’experts qualifiés. Les modalités et le formulaire d'inscription sont consultables à l'adresse ci-dessous.

9 200 bouteilles de faux champagne Festival Turbo Film : Moët & Chandon saisies en Italie les inscriptions sont La police italienne a fait cette ouvertes découverte lundi 1 février près de Padoue, dans le nord de l'Italie à une quarantaine de kilomètres de Venise. En plus des 9 200 bouteilles de faux champagne - du mousseux en réalité - 40 000 étiquettes contrefaites de la célèbre maison ont également été Les contrefaçons du champagne de la marque se saisies. Tout a commencé lors sont écoulées au moment des fêtes de fin d'année. d'un contrôle dans un com- © l'Hebdo du Vendredi merce. La présence d'une bouteille de champagne dont l'étiquette n'indiquait aucun numéro de lot de fabrication a mis la puce à l'oreille des enquêteurs. Les recherches les ont menés jusqu'à un hangar dans un lieu isolé, où huit personnes se chargeaient de maquiller le vin effervescent en champagne. Ils écoulaient ensuite leur stock auprès d'associations locales, juste avant les fêtes de Noël. Ce trafic leur aurait rapporté la bagatelle de 350 000 euros pour les bouteilles et environ 1,8 million d'euros pour les étiquettes. L'enquête se poursuit pour tenter de connaitre l'identité des fournisseurs qui, en apportant du vin et en mettant à disposition le matériel nécessaire à la fabrication des étiquettes, ont alimenté cette filière.

Les inscriptions à la 5e édition du Festival Turbofilm sont ouvertes depuis le 3 février. Organisé par le Service Culturel de l'Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA), Turbofilm est un événement unique à Reims visant à promouvoir la réalisation de courtmétrages et à découvrir les futurs talents de la jeune création cinématographique. La réalisation des films, prévues les 5 et 6 mars à Reims, est ouverte à tous les étudiants de France et à tous les autres résidents de la région Grand Est. La projection des meilleures oeuvres se déroulera du 27 au 30 avril. Pour en savoir plus et s'inscrire gratuitement, rendez-vous sur le site turbofilm-festival.univ-reims.fr

Emmanuelle Daviet, Reprise d'Air Liquide marraine de l'édition 2016 Machaon s'installera bien à Châlons Journaliste, Emmanuelle Daviet est chef du service Société à la rédaction de France Inter, spécialiste des questions d'éducation. Elle coordonne le projet Iinterclass', un an de radio avec 125 collégiens et 30 journalistes. Ce projet a été imaginé par la radio, suite aux attentats de janvier 2015. Elle anime la chronique IIinterclass' et rend compte de la vie de ce projet chaque dimanche à 7 h 14 sur les ondes de France Inter. Méli'môme, festival dédié au jeune public, est programmé du 18 mars au 2 avril prochain à Reims, mais aussi à Châlons, Epernay, Fismes, Donchery et Sedan. Renseignements : www.nova-villa.com

Pour rappel, fin 2014, Air Liquide Welding France fermait les portes de son usine châlonnaise, avenue du 106e RI. Le dernier site de l'Hexagone spécialisé dans la production d'électrodes de soudage. Et 70 salariés se retrouvaient ainsi sur le carreau. A l'époque, des discussions s'étaient ouvertes pour l'éventuelle reprise du site par la société Machaon. Aujourd'hui, ce projet s'est concrétisé et une usine de recyclage de plastique s'installera prochainement sur place, avec à la clé une trentaine d'embauches, dont des anciens employés d'Air Liquide. Les premiers tests de production seront effectués cette année, pour un lancement de l'activité prévu début 2017. Le dossier d'accompagnement financier de cette implantation – estimée à près de 5 millions d'euros – est en cours d'élaboration par les différents acteurs du territoire.

Exclusif : Jean-Pierre Caillot sur France Bleu Champagne -Ardenne.

C’est une émission spéciale que vous propose France Bleu : 1 heure avec le président du Stade de Reims, Jean-Pierre Caillot, lundi soir et en direct, de 18 h à 19 h. L'occasion de lui poser toutes vos questions sur l’avenir du club. Pour ce faire : appelez en direct au 03 26 50 81 81 ou postez vos questions à l’ avance sur stadedereims@radiofrance.com

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

A LA UNE

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Transport

somme modique et en toute sĂŠcuritĂŠ. Ils devraient ĂŠgalement apprĂŠcier les animations festives organisĂŠes Ă bord du train pendant le voyage aller. Le dĂŠputĂŠ-maire de Reims prĂŠcise que ÂŤ 35 Ă 40% du public qui frĂŠquente le Millesium est rĂŠmois Âť. Et d'ajouter que de maniĂ¨re gĂŠnĂŠrale, ÂŤ l'objectif est d'intensifier la mobilitĂŠ entre Reims, ChĂ˘lons et Epernay pour rĂŠpondre Ă un besoin des citoyens Âť. OĂš l'on usqu'Ă prĂŠsent, pour se rendre au Millesium revient au fameux triangle marnais ! MĂŞme son de d'Epernay, il fallait s'organiser. Prendre la route cloche chez Franck Leroy. ÂŤ Nous avons la volontĂŠ en voiture avec suffisamment d'avance, le trafic de rapprocher nos villes entre lesquelles les flux sont ĂŠtant parfois dense sur la RD951 et la circulation poupermanents. Le train doit devenir un mode de circuvant s'avĂŠrer dangereuse. AprĂ¨s le concert, reprendre lation courant. Pourquoi pas imaginer, Ă l'avenir, une le volant pour rentrer dans la citĂŠ des sacres, alors que offre similaire pour que les Sparnaciens aillent voir la fatigue se fait sentir. ÂŤ En pĂŠriode hivernale, faire les matchs du Stade de Reims ou du CCRB ? Âť Il faules 25km qui sĂŠparent Reims et Epernay et traverser drait pour cela une rĂŠelle volontĂŠ politique de la part pour cela la Montagne de Reims, ce n'est pas ĂŠvident des ĂŠlus rĂŠmois, comme c'est le cas Ă la CCEPC. Car pour tout le monde, ajoute Franck Leroy, maire si le Pass'Millesium n'a que des aspects bĂŠnĂŠfiques d'Epernay et prĂŠsident de la communautĂŠ de communes Epernay Pays de Champagne. Sans compter Arnaud Robinet, Marina Harti (SNCF), Franck Leroy et Vincent Dourlet (Millesium) se fĂŠlicitent de cette pour les RĂŠmois, il coĂťtera de l'argent aux contribuanouvelle offre de transport Ă petit prix entre les deux villes. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi bles de l'intercommunalitĂŠ d'Epernay, puisque le coĂťt que pour le public jeune, qui n'a pas forcĂŠment son autonomie, les parents sont mis Ă contribution pour cles sparnacienne. A la sortie du concert, ils repren- Ă ces besoins. Âť La formule train + navette en bus est du dispositif est supportĂŠ par celle-ci. Pour chaque les emmener et il n'est pas toujours facile de s'orga- dront la navette puis le train, Ă 00 h 30. Un systĂ¨me vendue au prix de 7 euros aller-retour. Et pour 3 euros soir de concert, la facture s'ĂŠlĂ¨vera Ă 4 500 euros. niser. Âť DĂŠsormais, le Pass'Millesium offre une vĂŠri- qui semble coller aux attentes des usagers selon de plus, il est possible de garer sa voiture sur le par- Franck Leroy justifie ce montant comme faisant partable alternative pour faire l'aller-retour sans se poser Marina Harti, directrice rĂŠgionale SNCF MobilitĂŠs king Clairmarais derriĂ¨re la gare de Reims. A noter tie d'une stratĂŠgie d'attractivitĂŠ du territoire sur le long de questions, le tout en utilisant un moyen de trans- Champagne-Ardenne. ÂŤ Nous avons rĂŠalisĂŠ une qu'une autre offre entre AĂż et Epernay est lancĂŠe en terme. ÂŤ Il ne faut pas penser qu'Ă l'immĂŠdiat. Notre intĂŠrĂŞt, au-delĂ des specport collectif. ConcrĂ¨tement, la SNCF affrĂ¨tera un ĂŠtude sur le dernier trimestre 2015 pour connaitre les parallĂ¨le : comptez 2 tacles, est de dĂŠvelopper le Epernay paie la facture train spĂŠcial de deux rames maximum, soit 360 besoins et usages de 1 000 habitants du triangle mar- euros pour l'aller-retour service public pour que les places assises. Celui-ci partira de la gare de Reims nais. L'ĂŠtude a montrĂŠ que 33% des voyageurs optent train + navette en bus. des RĂŠmois usagers ne se posent plus centre Ă 18 h et desservira les gares de Franchet- pour le transport multi-modal. Ils demandent pour Les bus sont ĂŠgalement d'EspĂ¨rey et Reims-Maison-blanche. Une fois arrivĂŠs cela une chaĂŽne de mobilitĂŠ, une intĂŠgration billĂŠ- accessibles gratuitement aux habitants de la CCEPC la question de la distance pour se dĂŠplacer et de en gare d'Epernay, les passagers monteront dans les tique et tarifaire pour rĂŠserver en une seule fois et un qui souhaitent se rendre au Millesium. Le dĂŠvelopper ainsi la dimension mĂŠtropolitaine de navettes de bus MouvĂŠo, direction la salle de specta- achat en ligne sur internet. Le Pass'Millesium rĂŠpond Pass'Millesium rĂŠsulte d'une convention entre la notre bassin de vie. Âť Avec, en tĂŞte, l'idĂŠe que les SNCF et la CCEPC, qui se lancent ici dans une opĂŠ- spectateurs rĂŠmois d'un jour reprennent le train plus ration Ă titre expĂŠrimental. Il concerne 6 concerts tard, pour aller faire des emplettes, visiter un lieu ou Et ChĂ˘lons, dans tout Ă§a ? grand public : Johnny Hallyday (23 fĂŠvrier), MaĂŽtre se restaurer Ă Epernay... Fanny Lattach Gims (23 mars), Michel Polnareff (30 avril), La CommunautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons-en-Champagne dĂŠcouvrait cette semaine le projet des Carrefour de stars (dont la date est encore tenue 4 Le Pass'Millesium s'achĂ¨te sĂŠparĂŠment de la ĂŠlus sparnaciens. Une formule qu'elle juge intĂŠressante, et qu'elle s'apprĂŞte Ă ĂŠtudier de plus prĂ¨s pour secrĂ¨te mais qui se tiendra certainement au mois de place de concert, qui est toujours Ă rĂŠserver dans savoir s'il est possible d'expĂŠrimenter ce modĂ¨le sur le bassin chĂ˘lonnais. En permettant aux habitants mai), Les Insus (6 juin) et Kendji Girac (19 novem- les points de vente habituels. Infos et achats en d'aller au Millesium grĂ˘ce Ă leur pass, voire en dĂŠveloppant cette offre aux spectacles du Capitole. bre). L'offre devrait plaire en particulier aux jeunes, ligne Ă l'adresse ci-dessous. Reste Ă chiffrer concrĂ¨tement ce que pourrait coĂťter une telle initiative... qui pourront partir de Reims entre amis pour une www.ter.sncf.com/champagne-ardenne

Depuis lundi 1er fĂŠvrier, il est possible de rĂŠserver son billet de train Reims-Epernay pour aller assister Ă un concert au Millesium. L'offre concerne pour l'instant six dates et devrait surtout sĂŠduire les jeunes.

Ă&#x2030;venementiel

GrĂ˘ce au Pass'Millesium, la salle de spectacles sparnacienne espĂ¨re attirer davantage les RĂŠmois. Et proposer des nouveautĂŠs qui n'existent nulle part dans le dĂŠpartement. Passage en revue de ce qui attend le public marnais.

vec le Capitole Ă ChĂ˘lons-en-Champagne et le Millesium Ă Epernay, la sociĂŠtĂŠ d'exploitation de salles de spectacles Vega rayonne sur l'ensemble du dĂŠpartement, grĂ˘ce une programmation grand public trĂ¨s variĂŠe. Ce qui ne veut pas dire qu'elle se repose sur ses lauriers. La crĂŠation du Pass'Millesium, rĂŠsultant d'une convention avec la SNCF et la communautĂŠ de communes Epernay Pays de Champagne, lui permet de voir encore plus grand. ÂŤ Vega a repris le Millesium il y a cinq ans, rappelle son directeur Vincent Dourlet. Il a d'abord fallu rĂŠgler les problĂ¨mes que l'on sait (infiltrations de toiture, panne de chauffage, ndlr) et redresser la gestion de la structure pour la repositionner sur le marchĂŠ. Aujourd'hui c'est vraiment le cas donc nous passons aux pistes d'amĂŠlioration. On peut toujours faire mieux ! Âť Pour cela, le Millesium peut compter sur la volontĂŠ politique des ĂŠlus communautaires Ă commencer par celle du prĂŠsident de la CCEPC Franck Leroy, qui par ailleurs frĂŠquente souvent la

TĂŞtes d'affiche internationales, compĂŠtitions sportives, ĂŠvĂŠnements Ă destination des jeunes : le Millesium travaille sur d'importants projets pour la fin de l'annĂŠe et au-delĂ . ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

salle sparnacienne. Les nĂŠgociations en cours concernent notamment la programmation d'ĂŠvĂŠnements sportifs Ă l'image du trial indoor. S'il s'agit pour l'instant d'ĂŠvĂŠnementiel et non de compĂŠtition, le Millesium vient d'obtenir le feu vert de l'Etat pour accueillir des rencontres sportives officielles. ÂŤ Le site devait ĂŞtre homologuĂŠ pour le trial indoor, dont la deuxiĂ¨me ĂŠdition a eu lieu fin 2015, et nous en avons profitĂŠ pour monter un dossier afin d'obtenir

d'autres validations. Nous pouvons maintenant recevoir, entre autres, des matchs de tennis, de basket ou des compĂŠtitions de sports ĂŠquestres. Âť Pour le moment, la programmation se concentre sur des shows sportifs et artistiques comme le cirque d'Alexis GrĂźss ou le patinage avec Holiday On Ice, mais des discussions sont en cours avec le CCRB. Le club de basket n'a jamais cachĂŠ son envie de venir jouer un match dans la capitale du champagne, ce que confirme Vincent Dourlet. ÂŤ Un match serait dĂŠportĂŠ au Millesium. Âť La date n'est pas arrĂŞtĂŠe, mais il semblerait que la rencontre se tienne aux alentours du dĂŠbut de la prochaine saison de Pro A, soit au dernier trimestre 2016.

DJ et mix ĂŠlectro : soirĂŠe inĂŠdite en vue fin 2016

Autre piste de rĂŠflexion Ă l'ĂŠtude : le Millesium souhaite programmer un grand ĂŠvĂŠnement Ă destination des 20-30 ans. Ce public jeune, composĂŠ de nombreux ĂŠtudiants, aime faire la fĂŞte et danser sur de la musique sans pour autant se rendre en boĂŽte de nuit. Sans rĂŞver d'un Coachella version Epernay, on imagine bien le genre de soirĂŠe ĂŠlectro qu'est en train de concocter le Millesium... ÂŤ Ce sera dans l'esprit DJ Âť, glisse Vincent Dourlet. Et d'ajouter que ÂŤ des

opĂŠrations de type ĂŠvĂŠnementiel leur seront de plus en plus proposĂŠs. Âť La date de cette soirĂŠe reste encore secrĂ¨te, mais elle se dĂŠroulerait entre novembre 2016 et janvier 2017. D'ici lĂ , l'autre volontĂŠ de Vega est d'attirer toujours plus de tĂŞtes d'affiche internationales Ă Epernay comme Toto en concert hier soir. Concerts, seul-en-scĂ¨ne, ĂŠvĂŠnements sportifs : le Millesium occupe la place, en complĂŠmentaritĂŠ avec le Capitole. Une maniĂ¨re, aussi, de prendre une longueur d'avance Ă l'heure oĂš la ville de Reims porte son projet de crĂŠation d'une salle de spectacles sur le site du Sernam, Ă quelques encablures de la gare. Y-aura-t-il de la place pour tout le monde ? Dans quelle ville les artistes arrĂŞteront-ils leur tournĂŠe ? ÂŤ Les offres seront complĂŠmentaires, il n'y aura pas de concurrence Âť, garantit Arnaud Robinet, le maire de Reims. De son cĂ´tĂŠ Franck Leroy rĂŠpond que ÂŤ leur jauge sera de tout de faĂ§on plus petite que la nĂ´tre. Les plus grands spectacles ont vocation Ă ĂŞtre Ă Epernay. Âť Sauf que Reims ne semble pas l'entendre de cette oreille... En attendant de voir comment se concrĂŠtise le projet rĂŠmois, par qui sera gĂŠrĂŠe la salle et avec quels moyens, le Millesium poursuit son ascension et allumera le feu, mardi 23 fĂŠvrier, avec la lĂŠgende Johnny Hallyday.

Fanny Lattach

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conseil municipal

DerriĂ¨re ce budget en nette diminution, la Ville fait des choix : les investissements en matiĂ¨re d'infrastructures et d'ĂŠquipements ainsi que le volet cohĂŠsion sociale sont prĂŠservĂŠs ; les subventions aux associations diminiuent et les services municipaux se serrent la ceinture.

ranck Leroy avait prĂŠvenu : de nouveaux efforts seraient nĂŠcessaires pour boucler le budget 2016. La dotation globale de fonctionnement, versĂŠe par l'Etat, a ĂŠtĂŠ revue Ă la baisse. ÂŤ La ville d'Epernay va ainsi se voir privĂŠe de 1,1 million d'euros, soit une baisse de 12%, calcule le maire. Cette perte se rajoute Ă une rĂŠduction du mĂŞme ordre l'an dernier et de quelque 500 000 euros en 2014. Âť A l'opposĂŠ, la Ville, parce qu'elle dispose d'une manne financiĂ¨re consĂŠquente liĂŠe Ă la filiĂ¨re champagne, reverse 1,23 million d'euros au Fonds de pĂŠrĂŠquation des ressources intercommunales et communales, un mĂŠcanisme de solidaritĂŠ pour soutenir les villes moins prospĂ¨res. Tout en rappelant que ÂŤ la facilitĂŠ aurait ĂŠtĂŠ d'augmenter la pression fiscale en agissant sur les taux et que cette option n'a pas ĂŠtĂŠ choisie Âť, Franck Leroy a annoncĂŠ que des ĂŠconomies seront rĂŠalisĂŠes dans plusieurs domaines : les dĂŠpenses rĂŠelles de fonctionnement (-3,49%) et les frais financiers de la collectivitĂŠ (-15%), mais aussi les subventions municipales (-5%). En comptant les aides versĂŠes par le Centre communal d'action sociale, 2,73

Le conseil municipal a adoptĂŠ, Ă la majoritĂŠ, un budget 2016 resserrĂŠ. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

millions d'euros seront versĂŠs aux diverses associations. A contrario, la Ville continue d'investir avec des dĂŠpenses d'ĂŠquipement Ă hauteur de 9,5 millions d'euros. Sans pouvoir tous les citer ici, les investissements concernent des projets en cours (parking des arcades) ou Ă venir comme des rĂŠfections de rues, la reconversion du parking Lalo en locaux d'activitĂŠ ou des travaux concernant les ĂŠquipements sportifs (terrain synthĂŠtique du stade Paul-Chandon, rĂŠnovation de la salle du Boeing Club). A noter que l'Office de tourisme

Epernay Pays de Champagne est une des rares associations qui voit sa subvention progresser. De 410 000 â&#x201A;Ź en 2015, elle passe Ă 425 800 â&#x201A;Ź, signe que la Ville veut mettre l'accent sur le tourisme dans le sillage de l'inscription de la Champagne Ă l'Unesco.

4 voix contre, 3 abstentions

Dans les rangs de l'opposition, les ĂŠlus s'inquiĂ¨tent pourtant de la mutualisation grandissante avec la CCEPC et au recours aux entreprises

privĂŠes plutĂ´t qu'aux services publics via l'externalisation. Jean-Paul Angers (Parti radical de gauche) regrette ÂŤ la tendance inquiĂŠtante Ă la marchandisation d'un certain nombre d'activitĂŠs Âť et met en garde le maire contre l'image en trompe-l'oeil d'Epernay. ÂŤ Les chiffres nous font apparaĂŽtre comme une ville riche avec des gens qui ont des moyens. Mais il existe aussi une population en grande dĂŠtresse. J'ai l'impression que la classe moyenne et modeste de cette ville est en train de fuir ailleurs. Âť William Richard (PC) rappelle au passage que ÂŤ selon l'Insee, 20% des habitants d'Epernay se trouvent au niveau ou en-dessous du seuil de pauvretĂŠ. Âť Marc LefĂ¨vre (PS) renchĂŠrit. ÂŤ Ce budget 2016 est moins social, moins solidaire et moins environnemental (...). Epernay est une ville riche oĂš la richesse est mal partagĂŠe. Âť Et le ÂŤ professeur Âť de conclure : ÂŤ sur votre copie, je noterais volontiers : doit tenir compte du contexte gĂŠnĂŠral dans sa gestion et peux nettement mieux faire vu son potentiel. Âť Quant Ă SĂŠbastien DuranĂ§ois (FN), il remarque que ÂŤ les Sparnaciens ne sont pas consultĂŠs sur diffĂŠrents sujets qui peuvent toucher leur quotidien et leur finance Âť et estime que ce budget n'est pas reprĂŠsentatif de leurs attentes. Ce dernier a ĂŠtĂŠ adoptĂŠ, alors que les ĂŠlus frontistes se sont abstenus et la gauche a logiquement votĂŠ contre.

Fanny Lattach

Education

ALLIANCE MOTORS - NISSAN EPERNAY 100 av. Alfred Anatole ThĂŠvenet Ă MAGENTA

TĂŠl : 03 26 55 55 51

eudi 4 fĂŠvrier Ă 9 h, les parents d'ĂŠlĂ¨ves, soutenus par des sympathisants et des ĂŠlus de la commune, ont bloquĂŠ l'entrĂŠe de l'ĂŠcole de Moussy. L'ĂŠtablissement scolaire oĂš sont scolarisĂŠs leurs enfants pourraient connaitre une mesure de carte scolaire dĂ¨s la prochaine rentrĂŠe de septembre. Actuellement, l'ĂŠcole compte trois classes de double voire de triple niveaux : une classe de maternelle, une classe de CP, CE1 et CE2, et une classe de CM1 et CM2. ÂŤ Pour l'annĂŠe scolaire 2016-2017, nous estimons qu'il y aurait au total 52 enfants, ce qui place l'ĂŠcole dans les normes pour ne pas avoir Ă fermer une classe Âť, estime l'un des parents d'ĂŠlĂ¨ves, par ailleurs prĂŠsent au conseil d'ĂŠcole. En fermant une classe, l'acadĂŠmie de Reims jouerait sur son effectif d'enseignants et sur sa rĂŠpartition, mais contraindrait les ĂŠlĂ¨ves Ă deux options. ÂŤ Soit il faudra crĂŠer des niveaux multiples, mais c'est dĂŠjĂ le cas et le faire encore davantage paraĂŽt compliquĂŠ. Âť Soit les enfants devront se rapprocher de Pierry, avec qui l'idĂŠe d'un regroupement avait d'ailleurs ĂŠtĂŠ ĂŠvoquĂŠe sans que cela dĂŠbouche sur un accord. Les parents d'ĂŠlĂ¨ves ont dĂŠposĂŠ une pĂŠtition dans les commerces du village. Jeudi matin, elle comptabilisait dĂŠjĂ 270 signatures. A 9 h 30, des parents

Une cinquantaine de personnes se sont rassemblĂŠes devant l'ĂŠcole jeudi matin. ÂŠ D.R.

d'ĂŠlĂ¨ves, le maire Jean-NoĂŤl Diniz et un des ses adjoints ont reĂ§u la visite de Claude Vacondio. L'inspecteur d'acadĂŠmie a tenu Ă rassurer tout le monde, affirmant que rien n'ĂŠtait dĂŠfinitivement fixĂŠ pour l'instant. Les parents d'ĂŠlĂ¨ves restent mobilisĂŠs. Ils prendront rendez-vous avec JeanPaul Obellianne, fraĂŽchement nommĂŠ directeur acadĂŠmique dans la Marne, pour lui exposer leurs arguments. La dĂŠcision du maintien ou de la fermeture de la classe sera prise le 5 mars.

F.L

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 février 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Course

La Champenoise a récolté 1 600 € pour le don d'organes

Les membres de l'Amicale des coureurs agéens ont remis un chèque au président de Trans-forme. © D.R.

a Champenoise, course aussi sportive que festive qui passe par les villages de la vallée de la Marne, a atteint ses deux objectifs. L'amicale des coureurs agéens, l'association organisatrice, se félicite de la participation atteinte le 30 mai 2015, avec près de 54% d'étrangers représentant 24 nations. Si la Champenoise possède la particularité de proposer des dégustations de champagne tout au long des 18 km de l'épreuve mais aussi d'accueillir des coureurs déguisés, elle soutient par ailleurs une action caritative. Depuis deux ans, sur les 28 euros que coûte l’engagement à la course, 1 euro est reversé à l’association Trans-forme, qui sensibilise le public au don d’organes et qui accompagne les personnes greffées grâce au sport. L'édition 2015 a permis de lui remettre un chèque de 1 600 €. La prochaine édition de La Champenoise aura lieu samedi 28 mai 2016.

F.L.

EN BREF

Pont de la Marne : les travaux démarrent lundi

Dès lundi 8 février, le pont de Marne, reliant Epernay et Magenta, sera en travaux. Datant de 1946, il va subir une importante rénovation. Le chantier doit durer environ sept mois, pour un coût total de 795 000 €. De nombreux réseaux de gaz, d'électricité, d'eau potable et de fibre optique seront modifiés. La réfection concernera aussi la chaussée et les trottoirs, élargis et remplacés par des garde-corps en acier. L'ouvrage sera également illuminé par un éclairage à ampoules led. Conséquence de ces travaux : la circulation sera fortement perturbée dans ce secteur. A partir de lundi, une des quatre voies sera coupée, puis deux à compter du 15 mars. La circulation des véhicules légers sera maintenue dans les deux sens, à une vitesse limitée à 30 km/h. Les piétons pourront continuer de marcher sur l'un ou l'autre des trottoirs du pont. Seuls les poids lourds seront déviés, à l'exception des bus et des véhicules assurant la collecte des ordures ménagères. Les usagers de la route sont priés d'emprunter les axes de Dizy, de Cumières ou la rocade de Chouilly pour éviter les désagréments.

Travaux rue René-Herr et impasse du Château

A Epernay, le stationnement et la circulation seront interdits dans la rue René-Herr et l'impasse du Château, du 8 février au 25 mars. Avant les travaux de voirie, la communauté de communes Epernay Pays de Champagne procèdera au renouvellement des réseaux et des branchements d’assainissement et d’eau potable. Cependant, les cheminements piétons seront maintenus tout comme l’accès aux services (secours, ramassage des ordures ménagères).

Changement d'équipe à la JCE d'Epernay

La Jeune Chambre Economique d’Epernay et sa région a élu son nouveau bureau pour l’année 2016. Aurélie Grandidier devient présidente et succède ainsi à Emeric Pater. Yves Leroy occupe le rôle de trésorier, Nathalie Salle est vice-présidente en charge du développement, et Cécile Gueritte vice-présidente en charge de la communication. Elle a également pour mission le secrétariat. L’équipe aura une année pour mener à bien de nouvelles actions, fédérer ses membres et faire rayonner les valeurs de ce réseau de jeunes citoyens actifs âgés de 18 à 40 ans. La JCE se penche notamment sur les thématiques de l'emploi, la grande région et l'aménagement du territoire.

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 février 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Santé

Un nouveau directeur à la tête de l'hôpital Auban-Moët

Après avoir passé onze années à la tête du centre hospitalier Auban-Moët, Laurent Schott a quitté son poste vendredi 31 janvier. Il est remplacé par Yves Bloch, qui a pris ses fonctions lundi.

'Agence régionale de santé précise que Laurent Schott a « souhaité prendre de nouvelles fonctions » sans pour autant révéler sa future affectation, qui serait en cours. Laurent Schott avait aussi en charge la direction de l'EHPAD d'Aÿ. Parmi les projets qu'il a menés, il a notamment été l'une des chevilles ouvrières du rapprochement entre

l'hôpital et la clinique dans le cadre de la construction de la nouvelle maternité. Mais le directeur du centre hospitalier était aussi critiqué par certains membres du personnel qui voyaient en lui un gestionnaire, dont la principale mission était de redresser des comptes dans le rouge. Cette tâche incombera désormais à son successeur, Yves Bloch. A 53 ans, il fait preuve d'une solide expérience. Sa carrière l'a notamment conduit à occuper des postes de directeur adjoint au CHU de Rouen, directeur de la stratégie puis directeur de la clientèle et des finances. Il est ensuite devenu chef d'établissement de plusieurs centres hospitaliers importants, dont celui de Dieppe et celui de Poissy St-Germain.

Mission n°1 : combler le déficit

Laurent Schott a quitté son poste de directeur de l’hôpital Auban-Moët. © l'Hebdo du Vendredi

Yves Bloch devra mettre en œuvre un nouveau plan de relance de l'activité, censé combler des déficits toujours plus importants, de l'ordre de 3,2 millions d'euros. « Le déficit n'est pas résorbé et s'est aggravé en 2015, confirme l'ARS. D'où l'absolue nécessité de mettre en oeuvre dès maintenant un plan d'actions réalistes et volontaristes dont les bases ont été présentées récemment aux

Yves Bloch prend la tête de la direction de l'hôpital, dont la situation financière est toujours plus critique. © l'Hebdo du Vendredi

équipes. Une mobilisation collective est indispensable pour faire aboutir ce plan d'actions. » Le rétablissement de la situation financière devrait passer par une coopération renforcée avec les acteurs du territoire. En attendant d'y voir plus clair, Chantal Berthélémy, secrétaire générale de l'union locale CGT d'Epernay et infirmière à l'hôpital, reste prudente. « Nous avons rencontre M. Bloch lors du conseil de surveillance (lundi 1 février, ndlr) et le premier contact s'est bien passé. Nous nous doutions que le départ de M. Schott allait arriver, nous ne savions juste pas quand. On attend maintenant de voir les prochaines actions du nouveau directeur. De toute façon il est positionné ici par

l'ARS pour redresser les comptes. Nous savons que ça ne va pas être facile mais j'espère en tout cas que nous aurons une plus grande écoute que par le passé. » Les salariés ont en effet exprimé, à plusieurs reprises, leurs inquiétudes quant à l'avenir de cet hôpital de proximité concurrencé par des mastodontes tels que Courlancy. A court terme, ils craignent une restructuration et une mutualisation des services conduisant à réduire la masse salariale. Dans la balance : le sort des 120 contractuels qui travaillent au centre hospitalier.

Fanny Lattach

EN BREF

2h pour s'initier aux premiers secours à Epernay

Une opération nationale déclinée dans tous les départements a été lancée pour initier le plus grand nombre de citoyens aux gestes qui sauvent. Deux sessions gratuites se dérouleront à Epernay. Elles se tiendront les samedis 13 et 27 février à la Maison des arts et de la vie associative et seront encadrées par le Service départemental d'incendie et de secours de la Marne (les pompiers) et l'Ordre de Malte. Au cours de cette initiation de deux heures, les participants apprendront à maîtriser des techniques élémentaires : réaliser un garrot, faire un massage cardiaque, poser d'un défibrillateur, mettre une personne en position latérale de sécurité et tout simplement savoir prévenir les secours. A l'issue de la session, ils se verront remettre une attestation. Alors que l'état d'urgence est toujours en vigueur dans le pays, cette initiation rappelle que quelques gestes simples peuvent sauver des vies. Ouvert à tous y compris aux enfants dès 10 ans. Inscription souhaitée (nom, prénom, numéro de la session) par mail à pref-gestesquisauvent@marne.gouv.fr ou au 03 26 26 13 37 de 9h à 12h.

Don du sang

La collecte, organisée par l'Etablissement français du sang, avec la participation de l’association pour la promotion du don de sang bénévole, se déroulera mardi 9 février de 12 h à 19 h. Rendez-vous au Palais des fêtes d'Epernay.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Emploi - Formation

'Observatoire Prospectif des mĂŠtiers et des qualifications dans les Transports et la Logistique, plus communĂŠment appelĂŠ OPTL, vient de prĂŠsenter son rapport rĂŠgional 2015. Des chiffres qui montrent une stabilitĂŠ globale des effectifs dans ce secteur, aprĂ¨s deux annĂŠes de lĂŠgĂ¨re baisse, avec 15 300 salariĂŠs en Champagne-Ardenne, dont 94% en CDI. Et si les crĂŠations de postes se font donc attendre, les entreprises du transport et de la logistique embauchent quand mĂŞme en raison de nombreux dĂŠparts Ă la retraite, en particulier dans la branche transport de voyageurs. Un phĂŠnomĂ¨ne qui va s'accĂŠlĂŠrer dans les annĂŠes Ă venir et qui inquiĂ¨te les professionnels. ÂŤÂ J'avais deux postes Ă pourvoir, explique ce patron d'une entreprise de transport de marchandises. J'ai contactĂŠ PĂ´le Emploi qui a retenu 18 candidats. Seulement 10 sont venus et si j'avais eu le choix je n'en aurai retenu aucun.Â Âť En effet, le secteur rencontre des difficultĂŠs Ă renouveler et rajeunir ses effectifs. La part des moins de 25 ans dans les embauches est passĂŠ de 30% en 2009 Ă 14% en 2014. Dans le mĂŞme temps, celle des plus de 50 ans Ă quasiment doublĂŠ, passant de 11 Ă 20%. ÂŤÂ Est-ce les patrons qui privilĂŠgient les plus de 50 ans ou les jeunes qui dĂŠlaissent les mĂŠtiers du transportÂ ?Â Âť, se demandent les professionnels. Il semblerait que les dirigeants recherchent d'abord l'expĂŠrience mais qu'aussi les jeunes, ÂŤ qui veulent tout

EN BREF

Le Grand Est partenaire de la Caisse des DĂŠpĂ´ts pour le dĂŠveloppement ĂŠconomique

Le secteur emploie directement 15 000 salariĂŠs en Champagne-Ardenne. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

tout de suite Âť, soient moins attirĂŠs par ces mĂŠtiers en dĂŠficit d'image. L'idĂŠe selon laquelle les chauffeurs routiers roulent pendant des heures sans jamais s'arrĂŞter a la vie dure. Pourtant, le mĂŠtier, s'il est bien sĂťr exigeant, a bien changĂŠ. Les rĂŠglementations sur les temps de conduite sont devenus trĂ¨s stricts, tandis que les poids lourds et autres cars de transport se manient presque d'une seule main. Et au sein des jeunes, les filles se font elles-mĂŞmes de

plus en plus rares. Dans les filiĂ¨res de formation, elles ne reprĂŠsentent plus que 20% des ĂŠlĂ¨ves, contre 30% il y a 10 ans. Un constat qui globalement n'est pas propre Ă la Champagne-Ardenne. 4 Le rapport 2015 complet est Ă lire sur www.optl.fr/parutions/regions

J.D

Pierre-RenĂŠ Lemas, directeur gĂŠnĂŠral du groupe Caisse des DĂŠpĂ´ts, et Philippe Richert, prĂŠsident de la rĂŠgion Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, ont annoncĂŠ le lancement dâ&#x20AC;&#x2122;un grand partenariat entre les deux institutions, avec la mise en Ĺ&#x201C;uvre de deux actions dâ&#x20AC;&#x2122;envergure et lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de plusieurs chantiers stratĂŠgiques. Ainsi, afin de renforcer les fonds propres des entreprises rĂŠgionales, seront ĂŠtablis : un fonds dotĂŠ de 100 millions d'â&#x201A;Ź pour les entreprises en crĂŠation, notamment innovantes, ou en dĂŠveloppement et un fonds pour les entreprises en consolidation ou en retournement (gestion, restructuration et refinancement des entreprises en difficultĂŠ en vue de leur redressement), en lien avec Bpifrance. La Caisse des DĂŠpĂ´ts accompagnera ĂŠgalement la rĂŠgion sur le soutien Ă la croissance verte et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;investissement local, et sur le renforcement des actions en matiĂ¨re de coopĂŠration transfrontaliĂ¨re et europĂŠenne, afin de tirer parti du positionnement de la rĂŠgion.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Nouvelle cuvĂŠe

BullĂŠo

" " " " " ĂŤ " "

i la cuvĂŠe Esprit du siĂ¨cle marquait le passage Ă l'an 2000 avec un clin d'oeil au siĂ¨cle ĂŠcoulĂŠ, MCIII a ĂŠtĂŠ savamment conĂ§ue pour que le fruit des millĂŠsimes passĂŠs transporte les sens dans le futur. Cette nouvelle cuvĂŠe de prestige, sortie il y a quelques mois, porte haut l'essence-mĂŞme de la cĂŠlĂ¨bre maison : son savoir-faire en matiĂ¨re d'assemblage. Alliance de puissance et de fraĂŽcheur, un flacon de MCIII compte pas moins de 7 millĂŠsimes sur la base de celui de 2013 : 1993, 1998, 1999, 2000, 2002 et 2003. Il se divise en trois strates, elles-mĂŞmes composĂŠes de trois typiques, des associations de vins dont certains prĂŠsentent la particularitĂŠ d'avoir ĂŠtĂŠ passĂŠs sous bois. Dominant, le chardonnay apporte la dimension fruitĂŠe incontournable de la maison, suivi du pinot noir et du meunier. ÂŤ Les champagnes de cette cuvĂŠe ne seront pas tous identiques, indique Benoit Gouez, chef de caves chez MoĂŤt & Chandon, mais ils feront partie de la mĂŞme famille avec un lien gĂŠnĂŠtique entre eux. Chaque version aura son caractĂ¨re mais une constance dans le concept.Âť MoĂŤt & Chandon s'affranchit une nouvelle fois de la Pour les dix annĂŠes Ă venir, 200 000 boumention ÂŤ champagne Âť, inscrite derriĂ¨re la bouteille et teilles reposent en cave. MCIII a pour misnon devant. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi sion de porter MoĂŤt & Chandon vers le troisiĂ¨me millĂŠnaire. Une fusĂŠe Ă trois ĂŠtages harmonieuse en bouche, Ă consommer avec modĂŠration. Au prix - astronomique - de 450 euros la bouteille, cela va sans dire.

Tourisme

Fanny Lattach

" " ! " " " " " " !"

Une heure de zumba pour se dĂŠtendre et se lĂ˘cher : on a testĂŠ et on a aimĂŠ ! ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

La zumba, c'est d'abord se faire plaisir et se libĂŠrer ! Âť rĂŠsume Christelle Jacquin. Cette professeure de zumba - survitaminĂŠe - sait de quoi elle parle : les mardis soirs, vendredis soirs et samedis matins depuis dĂŠbut septembre, elle encadre des femmes de tous Ă˘ges pendant une session d'une heure ultra dynamique. Sur un rythme entraĂŽnant et face au grand miroir dans cette salle de sport situĂŠe dans l'espace forme et bien-ĂŞtre de BullĂŠo, elle nous encourage Ă bouger notre corps, de la tĂŞte aux orteils, comme des ÂŤ supergirls Âť. On ne vous cache pas qu'au dĂŠpart les mouvements sont un peu hĂŠsitants ou avec un temps de retard. Pas simple de ÂŤ boxer Âť, puis de ÂŤ mettre ses mains dans le sable Âť avant de partir ÂŤ complĂ¨tement freestyle Âť ! En pratiquant ce fitness dĂŠguisĂŠ, chacune fait en fonction de sa condition physique mais aussi de sa capacitĂŠ de synchronisation. Si la zumba active notre palpitant (c'est certain), nous aide Ă brĂťler nos calories (on l'espĂ¨re) et Ă ÂŤ raffermir les fesses Âť (paraĂŽt-il), cette activitĂŠ donne aussi la pĂŞche. Pour preuve, Lali, 50 ans, Caroline, 30 ans et Christelle, 40 ans, sont devenues accros. ÂŤ Ă&#x2021;a fait du bien partout. On vient aussi pour s'amuser : c'est dur mais le cours se dĂŠroule dans la bonne humeur. Âť On confirme ! A la fin de la sĂŠance, aprĂ¨s quelques ĂŠtirements, on rentre au vestiaire le sourire aux lĂ¨vres. Transpirantes, mais regonflĂŠes Ă bloc !

4 9 activitĂŠs sportives dont deux nouveautĂŠs (zumba et circuit de training alternĂŠ) sont proposĂŠes Ă BullĂŠo. Tarifs par sĂŠance : 9,30â&#x201A;Ź pour les rĂŠsidents, 10,50 â&#x201A;Ź pour les non-rĂŠsidents. Horaires, tarifs et abonnements Ă retrouver sur http://bulleo.ccepc.fr

F.L

! " ! " !" !" ! !" !" ! " " !

ĂŠjĂ Ă la tĂŞte de Vinotilus, SĂŠbastien Higonet a dĂŠsormais pignon sur rue puisqu'il vient d'inaugurer son agence de voyages au 27, rue Porte Lucas. Ce local d'environ 70 m2 lui permet d'ĂŠlargir considĂŠrablement son offre de sĂŠjours et circuits. ÂŤ J'ai commencĂŠ avec Vinotilus il y a quatre ans pour lier mes deux passions que sont la voile et le vin. Je vends des circuits de dĂŠcouverte dans le SĂŠbastien Higonet a inaugurĂŠ son agence de voyage situĂŠe au 27, rue vignoble de toute l'appella- Porte Lucas. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi tion, mais aussi des croisiĂ¨res Ĺ&#x201C;nologiques en mer et sur le lac du Der. L'idĂŠe, avec cette agence, est de pouvoir rĂŠpondre Ă tous types de demandes de voyage, sur les cinq continents. Âť De la location au sĂŠjour sur-mesure en passant par l'expĂŠdition polaire, ce globe-trotter, qui a vĂŠcu plusieurs annĂŠes Ă Prague en RĂŠpublique tchĂ¨que, saura conseiller les futurs touristes. Gage de son sĂŠrieux, il a rejoint Selectour Afat, 1er rĂŠseau d'agence de voyages en France. Et pour se dĂŠmarquer de la concurrence - trois autres agences existent dĂŠjĂ dans le centre-ville d'Epernay - SĂŠbastien Higonet souhaite faire de cet endroit ÂŤ un lieu vivant avec des ĂŠvĂŠnements comme des expositions temporaires. Âť La premiĂ¨re est tirĂŠe de sa collection personnelle de photographies. Des clichĂŠs que ce passionnĂŠ d'Asie a pris au cours de ses pĂŠrĂŠgrinations au Laos, au Vietnam ou en Inde. ÂŤ Le but est que ces photos donnent envie aux autres de voyager. Car ce qui importe surtout dans le voyage, ce sont les rencontres et la dĂŠcouverte de nouvelles cultures. Âť Une philosophie qu'il partagera volontiers avec ceux qui pousseront la porte de son agence, pour laquelle il compte aussi recruter pour le mois de mars. Il recherche une personne qui l'ĂŠpaulera dans son travail, tandis que l'activitĂŠ de Vinotilus reprendra de plus belle avec le retour de la belle saison.

F.L

Foire aux bonnes affaires

! " ! " ! " " " !

Ce week-end, clients et commerĂ§ants vont faire de bonnes affaires au Capitole. ÂŠ DR

e week-end, le Capitole en Champagne accueillera la 7e ĂŠdition de la Foire aux bonnes affaires, concoctĂŠe par l'UCIA et les Vitrines de ChĂ˘lons. Cet ĂŠvĂŠnement fait partie des rendez-vous incontournables du moment. Il permet aux commerĂ§ants du cru, en pĂŠriode de soldes, de proposer leurs articles Ă des prix imbattables pour liquider leurs stocks. Une quinzaine d'entre eux exposeront sur une surface de 2 000 m2. On citera notamment les magasins Lamy, La penderie chic, Imagine Home, State Shoes, La Scarpa, Keeth'so, etc. L'occasion rĂŞvĂŠe pour les consommateurs de trouver la perle rare, qu'il s'agisse de prĂŞt-Ă -porter, de dĂŠco ou de petit mobilier, de maroquinerie, de lingerie, de chaussures ou mĂŞme de vĂŞtements de sport. Tout doit disparaĂŽtreÂ !

4 Foire aux bonnes affaires - Samedi 6 fĂŠvrier de 9 h Ă 19 h et dimanche 7 fĂŠvrier de 9 h Ă 18 h au Capitole en Champagne - EntrĂŠe libre - Restauration rapide sur place â&#x20AC;&#x201C; Infos au 03 26 68 20 44.

S.L

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conseil ĂŠconomique, social et environnemental

! ! ! ! !

dĂŠpartements. Et nous utiliserons de plus en plus la visioconfĂŠrence.

Elu le 29 janvier avec 131 voix sur 238 suffrages exprimĂŠs au second tour, Patrick Tassin, ex-prĂŠsident du Ceser Champagne-Ardenne, prĂŠside dĂŠsormais le Ceser fusionnĂŠ de la grande rĂŠgion. Il assurera ces fonctions jusque fin 2017. Puis rendez-vous en 2018 pour de nouvelles ĂŠlections, avec un objectifÂ : renouveler et rĂŠduire les assemblĂŠes de ces institutions.

Vous avez remportĂŠ le second tour face au candidat lorrain Roger Cayzelle, mais rien ne semblait jouĂŠ au premier tour. Quelle analyse faites-vous de ces ĂŠlectionsÂ ? Je suis le seul candidat Ă avoir obtenu plus de voix que le nombre de membres reprĂŠsentant le Ceser champardennais. J'ai senti un soutien qui touchait le monde socio-politique d'une maniĂ¨re gĂŠnĂŠrale. Une sorte de rĂŠaction champardennaise. Vu ce qu'on a vĂŠcu depuis un an et demi, je pense qu'on a voulu que la Champagne-Ardenne pĂ¨se dans la grande rĂŠgion. Au second tour, il y a eu un report des voix d'Alsace beaucoup plus massif vers ma candidature que celle de Roger Cayzelle. Je porte l'ĂŠtiquette CGT, ce qui ne facilite pas forcĂŠment les choses pour de telles ĂŠlections. Mais la confiance et la dimension humaine ont ĂŠgalement jouĂŠ.

Quelles sont vos prioritĂŠs pour ce nouveau mandatÂ ? Une premiĂ¨re rĂŠunion du bureau est prĂŠvue le 9 fĂŠvrier, avec l'installation des diffĂŠrentes commissions. L'objectif, c'est de pouvoir rĂŠpondre Ă la saisine qui nous sera proposĂŠe en mars par le prĂŠsident du Conseil rĂŠgional, sur le bilan financier 2015 des trois rĂŠgions fusionnĂŠes et les orientations budgĂŠtaires 2016. Avec un enjeuÂ : voir comment cette grande rĂŠgion peut dĂŠgager des capacitĂŠs pour investir, dĂŠvelopper de nouvelles formations,

Fin de vie

De quoi rĂŠaliser des ĂŠconomies ? Je ne suis pas convaincu qu'on puisse en faire dans les deux ans Ă venir. DĂ¨s 2018, tous les Ceser seront transformĂŠs et rĂŠduits Ă 180 membres, y compris ceux des rĂŠgions n'ayant pas fusionnĂŠ. Avec une baisse de 30 % des rĂŠgimes indemnitaires. Au-delĂ , mĂŞme si les Ceser ĂŠtaient supprimĂŠs, cela ne se verrait pas ĂŠnormĂŠment dans le budget du Conseil rĂŠgional. Le plus important, c'est de dĂŠmontrer l'utilitĂŠ des Ceser et leur intĂŠrĂŞt pour la sociĂŠtĂŠ.

Patrick Tassin prĂŠside le Ceser fusionnĂŠ de la nouvelle rĂŠgion. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

innover, agir pour l'ĂŠconomie, etc. Nous avons La proximitĂŠ et la prĂŠsence sur le terrain dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ sollicitĂŠs pour mener une rĂŠflexion font partie de vos chevaux de bataille. Comment les concrĂŠtiser sur un si grand sur le futur nom de la rĂŠgion. L'ĂŠvaluation des politiques publiques est ĂŠga- territoireÂ ? lement une nouvelle mission que nous avons. C'est un vrai dĂŠfi et les propositions du Nous souhaitons mettre en place un observa- Conseil rĂŠgional y rĂŠpondent plutĂ´t bien, avec des Maisons de la toire sur l'ĂŠvolution de rĂŠgion, des services la conjoncture rĂŠgioOrientations budgĂŠtaires, ancrĂŠs sur le terrinale, et nous allons nouvelle appellation toire, et des vice-prĂŠinstaller des pĂ´les de rĂŠgionale, transfrontalier... sidents territoriaux compĂŠtences pour qui ont leur propre pouvoir travailler sur de grandes thĂŠmatiques telles que l'agriculture regard sur les enjeux locaux. Notre schĂŠma de ou l'industrie. Autre sujet importantÂ : le trans- fonctionnement sera calquĂŠ sur celui-lĂ . On ne frontalier. La nouvelle rĂŠgion prĂŠsente des va ĂŠvidemment pas pouvoir mener tous nos dĂŠsĂŠquilibres territoriaux trĂ¨s forts. Ce mandat travaux Ă 253 membres (ndlrÂ : nombre de ne s'ĂŠtendra que sur deux ans. Nous devons membres constituant la nouvelle assemblĂŠe). donc engager trĂ¨s rapidement un certain nom- Le bureau ĂŠlu sera dĂŠcentralisĂŠ. Les commisbre de travaux, y compris par le biais de sions traiteront des problĂŠmatiques rĂŠgionales l'auto-saisine. Il ne s'agit pas d'ĂŞtre les petites sur les anciens territoires, puis ces travaux mains du Conseil rĂŠgional, mais d'ĂŞtre un faci- seront mis en commun. Il faudra ĂŠgalement litateur capable d'apporter une vraie vision de crĂŠer une autre instance de travail permanente, la rĂŠgion. qui tournera systĂŠmatiquement dans les dix

e tribunal de grande instance de Reims a ĂŠtĂŠ le thĂŠĂ˘tre d'un nouvel ĂŠpisode dans l'affaire Vincent Lambert, lundi 1 fĂŠvrier. Les principaux membres de sa famille se sont retrouvĂŠs devant la juge des tutelles. A l'issue de l'audience, celle-ci a dĂŠclarĂŠ qu'elle dĂŠcidera le 10 mars prochain de la dĂŠsignation ou non d'un tuteur extĂŠrieur Ă la famille pour reprĂŠsenter Vincent Lambert, hospitalisĂŠ au CHU de Reims dans un ĂŠtat vĂŠgĂŠtatif depuis 2008 suite Ă un accident de la route. Pour rappel, la femme de Vincent Lambert, Rachel, un neveu et plusieurs des frĂ¨res et sĹ&#x201C;urs demandent l'arrĂŞt des soins, conformĂŠment aux volontĂŠs exprimĂŠes par le patient lorsqu'il ĂŠtait en pleine possession de ses moyens et s'appuyant sur l'avis favorable rendu par la Cour europĂŠenne des droits de l'homme en juin 2015. A l'opposĂŠ, les parents de Vincent Lambert et d'autres frĂ¨res et sĹ&#x201C;urs exigent son maintien en vie et son transfert dans une S'il est nommĂŠ, le tuteur suivra-t-il la position du CHU de Reims qui souhaite maintenant le transfert de Vincent Lambert ? structure mĂŠdicale spĂŠcialisĂŠe, estimant qu'il est handicapĂŠ mais que le ÂŠ l'Hebdo du Vendredi CHU de Reims ne le soigne pas correctement. La nomination d'un ĂŠventuel tuteur extĂŠrieur Ă la famille pourrait faire accĂŠlĂŠrer cette derniĂ¨re option. Le CHU a d'ailleurs fait savoir qu'il souhaitait le dĂŠpart de Vincent Lambert. Une maniĂ¨re dĂŠtournĂŠe de ne pas prendre une dĂŠcision difficile, pourtant rendue lĂŠgitime par les plus hautes instances judiciaires. La dĂŠcision de la juge des tutelles sera transmise aux diffĂŠrentes parties par courrier. Mais mĂŞme avec un tuteur Ă compter du 10 mars, rien ne sera encore rĂŠglĂŠ... F.L

Parmi les rĂŠalisations qui illustrent le bienfondĂŠ des Ceser ? Il y a trois ans, par exemple, nous avons travaillĂŠ sur une prospective ĂŠconomique de la Champagne-Ardenne. Nos conclusions ĂŠtaient fort diffĂŠrentes de celles du Conseil rĂŠgional Ă l'ĂŠpoque. Mais nos suggestions ont ĂŠtĂŠ prises en compte pour la mise en Ĺ&#x201C;uvre de la stratĂŠgie politique champardennaise. Toujours en Champagne, le Ceser a crĂŠĂŠ un prix et un observatoire dĂŠdiĂŠs Ă l'ĂŠgalitĂŠ entre les femmes et les hommes, impulsĂŠ la naissance des Espaces mĂŠtiers et des Ecoles de la 2e chance, mis en place le prix GaubyLagauche en faveur des initiatives et des solidaritĂŠs rurales, etc.

Serez-vous Ă nouveau candidat en 2018Â ? Difficile de rĂŠpondre aujourd'hui. Pour moi, le mandat 2013-2019 ĂŠtait le dernier que j'envisageais. Mais le cas de figure actuel chamboule un peu les choses. Deux ans Ă la tĂŞte du Ceser ne permettent pas complĂ¨tement de participer Ă la construction d'une nouvelle rĂŠgion. Engager des choses puis partir en cours de route, c'est assez frustrant. J'aurai un avis plus prĂŠcis sur cette question d'ici un an.

Propos recueillis par Sonia Legendre

EN BREF

Naissance de lâ&#x20AC;&#x2122;association ÂŤ MobilitĂŠ Electrique en Champagne-Ardenne Âť

Convaincues que la mobilitĂŠ ĂŠlectrique peut rĂŠpondre Ă la plupart des besoins de mobilitĂŠ, les Directions RĂŠgionales Champagne-Ardenne dâ&#x20AC;&#x2122;ERDF, du Groupe La Poste, du Groupe EDF, de la Caisse des DĂŠpĂ´ts et de SNCF viennent de crĂŠer la premiĂ¨re association rĂŠgionale pour la promotion de la mobilitĂŠ ĂŠlectrique. Les cinq fondateurs constatent en effet que la mobilitĂŠ ĂŠlectrique est trop peu ou trop mal connue. Dans ce contexte, lâ&#x20AC;&#x2122;association aura donc Ă cĹ&#x201C;ur de partager l'information, la connaissance et les expĂŠriences vĂŠcues pour donner aux dĂŠcideurs des ĂŠlĂŠments pertinents afin de les aider Ă dĂŠfinir et mettre en Ĺ&#x201C;uvre les meilleures rĂŠponses de mobilitĂŠ.

SPORT

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (25e j.) : Caen (5e) - Reims (16e)

Les recrues

Dans la foulĂŠe d'une fin de mercato trĂ¨s active, le Stade de Reims s'est donnĂŠ de l'air en s'imposant face Ă Angers (2-1). Un rĂŠsultat qui ne doit pas grand-chose aux derniers joueurs arrivĂŠs sur lesquels le club compte beaucoup lors de cette seconde partie de saison.

vant la rĂŠception d'Angers, le Stade de Reims, et en particulier son entraĂŽneur Olivier GuĂŠgan et les prĂŠsidents JeanPierre Caillot et Didier Perrin, avait une pression extrĂŞmement forte sur ses ĂŠpaules. 90 minutes plus tard, cette chape de plomb s'est envolĂŠe Ă l'issue d'une belle et trĂ¨s attendue victoire face Ă cette ĂŠquipe du Top 5 de la L1. Cela faisait plus de 4 mois, avec quand mĂŞme un succĂ¨s face Ă Lille, que les Rouge et Blanc n'avaient pas gagnĂŠ au Stade Auguste Delaune. Une ĂŠternitĂŠ quand, dans le mĂŞme temps, les rĂŠsultats Ă l'extĂŠrieur ne Lass Bangoura, Abdelhamid El Kaoutari et Johan Carrasso. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi sont guĂ¨re meilleurs. En position de repĂŠrable mercredi, le Stade qu'Abdelhamid El Kaoutari n'est entrĂŠ en jeu qu'Ă la 75e minute. de Reims occupe dĂŠsormais une heureuse 16e place au classement. Johann Carrasso, lui, ne figurait pas dans le groupe. Les nouveaux Une performance rĂŠmoise qui en a surpris plus d'un mĂŞme si un ne furent pas dĂŠcisifs, mais leur prĂŠsence a dĂŠjĂ redonnĂŠ du soufvent de fraĂŽcheur a soufflĂŠ en dĂŠbut de semaine. Dans la derniĂ¨re fle Ă tout un collectif. Leur apport dans le jeu sera plus important ligne droite du mercato d'hiver, les dirigeants rĂŠmois ont complĂŠtĂŠ dans les semaines Ă venir, et pourquoi pas dĂ¨s samedi face Ă Caen sur le fil leurs emplettes, en enregistrant les arrivĂŠes de trois qui reste sur une dĂŠfaite Ă Lille (1-0). joueurs. Les signatures du dĂŠfenseur Abdelhamid El Kaoutari, du J.D gardien Johann Carrasso et de l'attaquant Alhassane, dit ÂŤ Lass Âť, 4 Samedi 6 fĂŠvrier, Caen - Reims, Ă 20 h, Bangoura venant s'ajouter Ă celle de Thievy Bifouma enregistrĂŠe stade Michel d'Ornano, Caen. quelques jours plus tĂ´t. Des recrues dont l'impact face Ă Angers n'a pas ĂŠtĂŠ capital, mais tout de mĂŞme importante. Thievy Bifouma 4 Prochain match Ă domicile : Reims - Bastia, ĂŠtait titulaire, ÂŤ Lass Âť Bangoura a lui jouĂŠ une mi-temps, tandis samedi 13 fĂŠvrier, Ă 20 h

Arrivant de Palerme (SĂŠrie A) sous forme de prĂŞt avec option d'achat, Abdelhamid El Kaoutari a ĂŠtĂŠ champion de France avec Montpellier en 2012, club oĂš il a ĂŠtĂŠ formĂŠ. DĂŠfenseur expĂŠrimentĂŠ (145 matches de L1), ce joueur de 25 ans est ĂŠgalement international marocain (11 sĂŠlections). AprĂ¨s son expĂŠrience ratĂŠe en Italie - 7 rencontres jouĂŠes depuis le dĂŠbut de la saison - il avait envie de retrouver la L1. Son arrivĂŠe renforce la concurrence en dĂŠfense centrale (Mandi, Tacalfred, Fofana et Weber).

Abdelhamid El Kaoutari

Ancien gardien du FC Metz, Johann Carrasso vient de rĂŠsilier son contrat avec le club grenat. Il sâ&#x20AC;&#x2122;est engagĂŠ dans la foulĂŠe en faveur du Stade de Reims pour un an et demi. Lui aussi issu du centre de formation de Montpellier, cet ancien grand espoir du football franĂ§ais a vu sa carriĂ¨re freinĂŠe par une grave blessure avant de rĂŠussir deux montĂŠes successives avec Metz, passant du National Ă la L1 (entre 2012 et 2014). Selon le club Rouge et Blanc, sa signature doit apporter de l'ĂŠmulation saine et positive au sein de l'effectif rĂŠmois oĂš les relations entre Kosi Agassa et Johny Placide sont tendues.

Johann Carrasso

PrĂŞtĂŠ par le Rayo Vallecano, Alhassane dit ÂŤ Lass Âť Bangoura a ĂŠtĂŠ formĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Etoile de GuinĂŠe. Il est recrutĂŠ par l'ĂŠquipe espagnole en 2010 avec laquelle il rĂŠussit sa premiĂ¨re saison en Liga lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe suivante. Souvent utilisĂŠ en joker, il marque les esprits avec 3 buts et 4 passes dĂŠcisives Ă seulement 19 ans. Des performances qui lui ont ouvert les portes de la sĂŠlection guinĂŠenne (17 sĂŠlections). Mais Ă bientĂ´t 24 ans, Lass doit confirmer son talent. Le Rayo y croit. La preuve, le Stade ne dispose pas d'option d'achat.

Alhassane Bangoura

EN BREF

Boxe

thaĂŻ : le championnat de France s'installe Ă ChĂ˘lons

Samedi 13 fĂŠvrier Ă partir de 14 h, les boxeurs professionnels et semi-professionnels s'affronteront lors du championnat de France de muay thaĂŻ organisĂŠ au gymnase Cabot. PrĂ¨s d'une quarantaine de compĂŠtiteurs et environ 500 spectateurs sont attendus. Tarif : 8 euros. Contact : Alain Tillot, directeur de l'association Ataboxe au 06 76 87 38 71 ou ataboxe@wanadoo.fr.

A SUIVRE CE WEEK-END Water-polo N1 (match en retard de la 1Ă¨re j.) : Charenton (3e) - Reims (1er) Limoges - Reims 4-19

Le Reims Natation 89, qui reste sur un large succĂ¨s aux dĂŠpens de Limoges (19-4), reĂ§oit Charenton. Lors de la premiĂ¨re opposition entre les deux ĂŠquipes, le 18 septembre, les RĂŠmois se sont imposĂŠs 11 Ă 8. Samedi 6 fĂŠvrier, Ă 20 h 30, piscine des Thiolettes, Reims (EntrĂŠe libre)

Foot FĂŠminin D2 (13e j.) : Reims (5e) - Vendenheim (4e)

Match trĂ¨s important pour le Stade de Reims qui reĂ§oit l'un de ses adversaires direct. Les RĂŠmoises seront certainement animĂŠes par un sentiment de revanche aprĂ¨s la dĂŠfaite subie au match aller (2-0). C'ĂŠtait le 27 septembre dernier. Dimanche 7 fĂŠvrier, Ă 15 h, Stade Louis BlĂŠriot, BĂŠtheny (EntrĂŠe libre)

Basket LF2 (15e j.) : Graffenstaden (6e) - Reims (5e)

AprĂ¨s avoir obtenu un second succĂ¨s de rang face Ă une faible ĂŠquipe du Centre FĂŠdĂŠral (77-46), lanterne rouge de la division, l'ĂŠquipe du Reims Basket FĂŠminin joue gros ce week-end en dĂŠplacement en Alsace sur le parquet de Graffenstaden. Au match aller, Reims avait gagnĂŠ de deux petits points (64-62).

Roller-hockey (Elite) : Montchavin-Nice (5e) - Epernay (8e)

DĂŠplacement dĂŠlicat pour les Sparnariders sur les terres de l'une des ĂŠquipes les plus solides du championnat. Monchavin-Nice s'ĂŠtait d'ailleurs imposĂŠe, au mois d'octobre, lors de sa venue en Champagne (8-4).

Roller-hockey (N1) : Seynod (5e) - Reims (1er)

Leaders invaincus, les Rapaces se dĂŠplacent chez un adversaire qu'ils ont battu 10 buts Ă 2 lors de la phase aller.

SPORT

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (18e j.) : Nancy (15e) - ChĂ˘lons-Reims (13e)

Auteur d'un match rĂŠfĂŠrence face Ă Gravelines, le Champagne ChĂ˘lons-Reims Basket se dĂŠplace, samedi 6 fĂŠvrier, sur le parquet du SLUC Nancy. Une rencontre importante dont l'issue permettra au CCRB de savoir s'il peut viser mieux que le maintien.

Un rĂŞve de coachÂ Âť. VoilĂ comment Nikola Antic qualifie la superbe victoire de son ĂŠquipe lors de la rĂŠception du leader de la Pro A, Gravelines, samedi dernier Ă RenĂŠ Tys. Du jeu rapide, des actions spectaculaires et de l'intensitĂŠ : tous les ingrĂŠdients ĂŠtaient en effet rĂŠunis lors cette soirĂŠe qui s'est achevĂŠe par une victoire ĂŠclatante sur le score sans appel de 98 Ă 69 ! Quelques jours se sont ĂŠcoulĂŠs depuis et l'entraĂŽneur rĂŠmois, qui ne boude pas son plaisir, se veut prudent : ÂŤÂ Je ne m'enflamme pas. C'ĂŠtait un trĂ¨s bon match pour tout le monde, mais aujourd'hui c'est fini. Je sais de quoi est capable mon ĂŠquipe, mais je sais aussi qu'elle peut connaĂŽtre des difficultĂŠs.Â Âť Pas vraiment rĂŠgulier dans ses performances depuis le dĂŠbut de la saison, le CCRB, comme ses individualitĂŠs, doit donc confirmer sa derniĂ¨re sortie dans l'antre de Nancy. En effet, en cas de succĂ¨s en Lorraine, le club champenois relĂ¨verait d'un cran ses ambitions. L'objectif de maintien laisserait alors la place Ă celui d'une place en playoffs. Nikola Antic se veut pourtant trĂ¨s pru-

Face au Gravelines d'Andrew Albicy, Mickey McConnel a rĂŠalisĂŠ un trĂ¨s grand match. Bis repetita face au SLUC de Benjamin Sene et Steed Tchicamboud ? ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

dent, d'autant qu'il n'a pas d'explication cartĂŠsienne Ă donner concernant l'apport de certains de ses joueurs. Au premier rang, on peut citer Mickey Mcconnell, auteur face Ă Gravelines et son meneur rĂŠfĂŠrencĂŠ Andrew Albicy d'une partie ĂŠtincelante : 22 points et 5 passes dĂŠcisives pour une ĂŠvaluation de 29

alors qu'il tourne en moyenne depuis le dĂŠbut de la saison Ă 8,8 points et 4,8 passes pour une ĂŠvaluation de 10,4. Pal mal pour un joueur qui, en plein doute, a mĂŞme pensĂŠ Ă quitter le CCRB au mois de novembre. Peutil rĂŠĂŠditer un tel match sur la durĂŠe ? Et dĂ¨s samedi soir face Ă Nancy et son duo Ă la

mĂ¨ne composĂŠ du jeune et talentueux Benjamin Sene et du revenant Steed Tchicamboud ? Rien n'est moins sĂťr. De mĂŞme, Ă l'intĂŠrieur, Deâ&#x20AC;&#x2122;Shawn Stephens, 22 points Ă 10/11 aux tirs contre Grevelines, alors qu'il n'avait pas dĂŠpassĂŠ les 6 points Ă 40% de rĂŠussite lors de ses deux premiĂ¨res sorties, peut-il devenir le lieutenant du puissant Drew Gordon ? Autant d'inconnues que le prochain match devrait permettre d'ĂŠclaircir. Heureusement, Nikola Antic a davantage de certitudes sur le jeu collectif que son ĂŠquipe devra proposer pour gagner. ÂŤÂ On va essayer de les faire courir et Ă§a commence par une trĂ¨s bonne dĂŠfense Âť, assure-t-il. Le coach du CCRB espĂ¨re ainsi user un adversaire qui compte dans ses rangs de nombreux vĂŠtĂŠrans ayant largement dĂŠpassĂŠ la trentaine, Ă l'image des frĂ¨res PiĂŠtrus, Mike (34 ans) et Florent (35 ans), de Zack Moss (35 ans) ou encore d'Andy Panko (38 ans). Des joueurs d'expĂŠrience que ChĂ˘lons-Reims ne compte pas dans ses rangs, Ă l'exception de Michel Morandais (37 ans). 4 Nancy - ChĂ˘lons-Reims, samedi 6 fĂŠvrier, Ă 20 h, Palais des sports, Nancy. 4 Prochain match Ă domicile : vendredi 12 fĂŠvrier, ChĂ˘lons-Reims - Chalon-sur-SaĂ´ne, Ă 20 h, ChĂ˘lons-en-Champagne.

J.D

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

REIMS Proche avenue de Laon : En étage d’une petite résidence, F3 avec 2chambres (58m2). Cuisine aménagée, SDD aménagée, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Excellent état de l’ensemble avec déco récente car entièrement refait à neuf. Cave. Copropriété très entretenue. Classe énergie : D. Prix : 104 370 €. Charges / trimestre tt compris : 420 €. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES, 2 CHAMBRES, BALCON SUD et 2 GARAGES Cave. En petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Appartement très ensoleillé Cuisine équipée, 2 chambres, rangements WC séparé de la SDB. Copropriété sans travaux. Double vitrage PVC. Espaces verts. Classe Energie C. Prix : 135 500 EUROS. Charges 480 euros /trimestre Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : HYPER CENTRE HOTEL DE VILLE : F3 CACHET de l’ANCIEN TB ETAT, SOLEIL. Cheminées et parquets. Grand salon-séjour. Spacieuse cuisine. Chauffage individuel gaz. Petite copropriété de 10 lots appartements, très entretenue avec peu de charges 56 Euros/MOIS. Classe Energie D. Prix : 222 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

LOUVOIS. à 15 KMS SUD DE REIMS avec TENNIS ET PISCINE : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2 sur sous-sol total avec garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée insert. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. Classe Energie C Prix : 423 700 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

15 minutes REIMS : SUPERBE et INDEPENDANTE de 220 M2. 7 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL.Parcelle 1350 m2 clos paysager. En rezde-chaussée : Hall d’entrée, dressing, WC, 2 chambres, salle de bains, spacieuse cuisine équipée et grand cellier-lingerie, salon séjour 48m2 cheminée insert. Etage : 3 grandes chambres, salle de bains, WC. Dressing. Sous-sol total 130m2 avec garage 3 voitures. Garage extérieur, bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses. Classe Energie D. PRIX : 331 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr HYPER CENTRE VILLE : GRAND 5 PIECES EXPO SUD AVEC LARGE BALCON. Ascenseur. Possibilité GARAGE. En étage, appartement unique et traversant, très ensoleillé par larges baies. Séjour 36m2 cheminée, cuisine équipée, 3 belles chambres. Salle de bains aménagée. Etc.. Toutes prestations. Cave. Copropriété de 20 lots. Charges /an : 3804 EUROS. Clase énergie D. PRIX : 331 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARK en SOUS-SOL A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec

EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE MAISON INTERIEUR MODERNE Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chbres, gde SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours dʼaménagement. Ss-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D Prix : 199 200 EUROS

REIMS : Proche HOPITAL ET FACULTES F3 avec 2 CHAMBRES. Petite copro FAIBLES CHARGES. Ensoleillé et traversant. Esprit jeune avec cuisine aménagée semi-équipée et plan repas sur salon exposé SUD. Dégagement nuit avec WC, salle de douche moderne, 2 chambres, dressing. Copro de 7 lots. Charges 50€/mois. Classe énergie E Prix : 99 600 EUROS

EXCLUSIVITE REIMS : IMMEUBLE ANCIEN SUPERBE ETAT de 6 APPARTEMENTS. Belle allure, ravalements récents, parties communes refaites, toiture parfait état, doubles vitrages récents et volets roulants électriques etc. Aucun travaux à prévoir. Chauffages individuels. Entièrement loué avec bon rapport. Taxe foncière 2015 : 2001 €. Prix : 372 500 EUROS. Dossier technique complet à lʼETUDE REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine,

REIMS LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE avec GRAND GARAGE. Entrée dégagement, Salon-séjour traversant, cuisine aménagée, WC. A lʼétage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) couverte pour garage 2 voitures et place. Rangements, cave. Classe Energie F.

Prix : 176 500 EUROS

autres pièces, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Pièces dʼarchives en sous-sol. A lʼétage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Copropriété de 7 lots. Classe Energie D. Prix : 279 500 EUROS REIMS IMMEUBLE EN SUPERBE ETAT avec PRESTATIONS. BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Grand duplex avec jardin et sous-sol. 2 Grand studios et 2 studios. Faibles charges. Dossier complet à lʼétude. PRIX : 403 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims-notaires.fr

REIMS MAISON 5 PIECES SOUS-SOL, JARDIN SUD, GARAGE, TRES BON ETAT, CALME Très entretenue et sans travaux : Grande entrée avec vestiaire. Séjour-salon cheminée, cuisine équipée, cabinet toilettes et salle de bains. 2 WC, 3 chambres dont une grande, lingerie-chaufferie. Doubles vitrages PVC et volets roulants récents. Jardin clos sécurisé pour les enfants. Classe énergie E. Prix : 181 650 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Laurent QUINART

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. Proximité tramway comprend : au RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : circulation, 3 chambres. Dépendance en dur. Jardins sécurisé pour les enfants, sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz de ville. Classe énergie (vierge). Prix : 228 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Maître Sabine Willaume

REIMS ANCIENNE EN PIERRES PARFAIT ETAT GARAGE et BEAU JARDIN EXCLUSIVITE : Secteur LUTON, au calme, jolie maison très entretenue. Cuisine équipée, salon-séjour, véranda récente, salle de bains fenêtre, 2 chambres et bureau. Soussol avec lingerie-chaufferie, garage, atelier. Tout confort. Doubles vitrages et volets électriques. Lumineuse et ensoleillée. Classe Energie E PRIX : 192 000 EUROS

parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Charges trimestrielles 656 EUROS Classe Energie D. PRIX : 269 200 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

SÉLECTION

BEINE-NAUROY Beaucoup de potentiel pour ce corps de ferme traditionnel à rénover situé au cœur du Village, composé de : Une maison dʼhabitation de 175m² habitables, comprenant cuisine, salon-séjour, cinq chambres (possible 7), verrière. Grand chartil traversant avec grenier à aménager au-dessus. Terrain de 662m² clos et sans vis-à-vis. Chauffage fioul. DPE : Vierge Prix : 260.000 €

BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 €

NOUVEAU « REIMS PLACE DʼERLON » Appart. Lumineux rénové de 86 m2, au 4ème étage avec vue directe sur la place. Comprenant : gd séjour avec cuisine ouverte, 2 ch. avec placard, salle de bain, WC et cave. Prix : 185.000 €

REIMS SECTEUR SEBASTOPOL Immeuble de rapport en pierres de taille dʼarchitecture remarquable, dʼune superficie de 220m², rénové en 2008, composé de quatre F2, deux F1 et jardin loués. Revenu brut mensuel : 2.600 €. Prix : 365.000€

REIMS LAON – PLACE LUTON Studio renové en rdc compr. gde pièce avec coin cuisine, sdb avec dche, wc. Lumineux et bien agencé. Vendu avec jardin privatif de 40m². Copro de 16 lots. Charges : 512 € /an. DPE : Vierge Prix : 49.000 € NOUVEAU – REIMS Appartement quartier cimetière de lʼEst, de 110m², compr : séjour, salle à manger, trois chambres, salle dʼeau et salle de bains, wc, balcon + garage + stationnement. DPE : Vierge. Prix : 131.500,00 €

REIMS RUINART DE BRIMONT Immeuble de rapport dʼune superficie de 220m², rénové en 2010 et 2014 (sauf communs), composé de deux F2, un F3, un F4 loués. Revenu brut mensuel : 2.100 €.

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Prix : 360.000€

DONTRIEN A vendre deux grands terrains à bâtir non viabilisés de 1.200m² chacun situés à proximité du centre du village. Prix : 63.000 € lʼunité

REIMS PARVIS CATHEDRALE Surface de bureaux de 166m² aménageable en appartement(s) située sur le parvis de Cathédrale, face à la bibliothèque. DPE : non soumis. PRIX : 455.000,00 €. Possibilité vente garage double à proximité immédiate : 45.000,00 € en sus.

BERRU- CORPS DE FERME A rafraichir, composé dʼune maison habitation en pierres meulières de 150m², une grande grange et dépendances. Charme de lʼancien (parquets chêne, cheminées marbre…). DPE : E. Prix : 280.000,00 €

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

MAISONS REIMS DISTRICT DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

PROX BD DES BELGES / ROGER SALENGRO maison ancienne de 3/4 pièces principales, à rénover. CC au gaz. Toiture récente. Courette. Garage. Classe énergie : F Prix :137 000,00 € EXCLUSIVITÉ SECT GAL BATTESTI (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir. Classe énregie : E Prix :167 000,00 € EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :208 000,00 € AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :259 000,00 €

EXCLUSIVITÉ EUROPE, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :177 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix :218 000,00 €

VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 233 500,00 € SECT HOTEL DEVILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix :780 000,00 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix :693 000,00 € TAISSY, belle maison indépendante sur 2000 m² de jardin arboré et clos. Ensemble parfaitement entretenu, offrant de beaux volumes. Sous/sol total. Garages (3 voit) Env 180 m² hab compr séjour 42 m², cuisine équipée, arr cuis, une chambre et SDD. A l'étage : mezzanine, 3 chambres et SDB. Chambre d'app avec SDB/Wc au s/sol. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : D Prix :475 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :218 000,00 € FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz. Classe énergie : C Prix :388 000,00 € SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix :517 000,00 €

SECT AVENAY VAL D’OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix :187 000,00 €

VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette. Classe énergie : E Prix : 156 000,00 € EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL(vignoble axe Châlons), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible. Classe énergie : F Prix :95 000,00 €

SECTEUR LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Grandes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chambres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune). SOUS/SOL TOTAL avec partie garage. Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Secteur calme et agréable. Classe énergie : E. Prix :620 000,00 € MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :827 000,00 €

PROCHE REIMS (environ.Witry les Reims), secteur recherché, maison CONTEMPORAINE récente, indépendante, de 7/8 pièces. Environ 180 m² habitables. Excellent état général. Prestations de bonne qualité. Garage. S/sol aménagé. Jardin. Classe énergie :B Prix : 568 000,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/dépendances. Classe énergie : en cours. Prix :238 600,00 €

APPARTEMENTS SECTEUR CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

HYPER CENTRE / SECTVESLE - Immeuble ancien, appartement situé au 3ème étage sans ASC. Surf hab d'env : 87 m² comprenant : Entrée, séjour avc cheminées (28m²), cuisine, 2 ch et un bureau, SDD, Wc. 2 caves, un grenier et une chambre au 4ème étage. Chauff ind gaz. Location garage possible ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :259 000,00 € SECT AV DE LAON appartement 2 pièces d'env 46 m² comprenant séjour 18 m², cuisine, 1 chambre et SDB/wc. Travaux à prévoir. Cave et parking aérien. Classe énergie : E Prix :79 000,00 € EXCLUSIVITÉ SECTEUR CHARLES ARNOULD 3 pièces de 66 m² habitables au 3ème étage avec ascenseur, résidence années 70. Séjour 18 m² et 2 chambres. SDD. Cave. Classe énergie :C Prix : 90 000,00 € EN EXCLUSIVITE SAINT REMI- Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix :107 000,00 € PROX BD LUNDY 3 pièces d'environ 70 m² au rdc d'une résidence de bon standing, datant d'une dizaine d'années. Séjour 18 m², cuisine ouverte, SDB spacieuse et 2 chambres (dont une de 17m²). Charges individuelles. Fenêtres PVC. Bon état général. Classe énergie : E Prix :157 000,00 €

EXCLUSIVITE - AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix :99 000,00 € SECT AV D EPERNAY/COURLANCY tramway - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :105 000,00 € EN EXCLUSIVITÉ, SECT AV DE PARIS/AV D EPERNAY - RÉSIDENCE DATANT DE 2005 : 2 pièces situé au 3ème étage avec ASC. Env 49 m² (séjour et une chambre) BALCON. Chges individuelles - Parking extérieur, espace sécurisé. Actuellement loué (bail 01/02/2006). Revenu annuel HC : 6420 €. Classe Energie : D Prix :100 000,00 €

SECT LUNDY - Appartement de 3/4 PP situé au RDC d'un immeuble ancien. Surf hab d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour avec cuisine ouverte (29m²), 2 ch, SDB/WC. Deux caves, garage fermé. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : E Prix : 156 000€ SECT COURLANCY, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour dble et 2 chbres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix :187 000,00 € SAINT MARCEAUXrésidence de bon standing, avec ascenseur. Spacieux 5 pièces comprenant séjour de 38 m², cuisine, arr cuisine, 3 chambres, SDB et SDD. BALCONS. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : D Prix :228 500,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :289 000,00 €

TERRAINS À BÂTIR SECTEUR VILLERS ALLERAND, TERRAIN A BATIR de 750 m². Prix :126 000,00 € VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix :99 500,00 €

ARDENNES - PROX LE CHÂTELET SUR RETOURNE - Terrain à bâtir viabilisé de 2204 m², arboré, belle façade. Prix : 126 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 rue Ruinart de Brimont, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entrenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F Frais du bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 rue de la Liberté, agréable appt dans petit immeuble ancien calme, bon état, 2e étage, cpt séjour, kitchenette avec éléments, plaques et réfrigérateur, chambre, mezzanine, SDD avec WC, chauf ind élect. Classe énergie F. Libre le 11/04/2016 Frais de bail:337.50 € Loyer :450.00 € HC

F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt : entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking , libre le 15/03/2016, Chauf ind élec., Classe Energie : C Frais de bail:555.00 € Loyer :740.00 € HC

F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Classe Energie D Frais de bail:322.50 € Loyer :430.00 € HC

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F Frais de bail:324.75 € Loyer :433.00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC

MAISON REIMS - Rue du Vieux Coq - Au calme, dans une petite copropriété, agréable maison récente, lumineuse de type V, cpt au RDC : Entrée, rangement, cuisine, WC, salon séjour - A l'étage : Palier, SDB, WC, 3 belles chbres - Garage - 2 places de parking - Jardinet - Chauf élec - Libre le 04/03/2016. Classe Energie : D Frais de bail:618.00 € Loyer :824.00 € HC MAISON F6 à CORMONTREUIL - Superbe maison, sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chbres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : E Frais de bail:937.50 € Loyer :1 250.00 €

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Croix du Sud, un appt type 3 au 8ème

étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D Appartement loué Réf : 052/1012 63 000,00 €

G REIMS - Secteur St Marceaux dans copropriété, un apparte-

ment type 1 comprenant entrée, séjour, cuisine, salle de bain avec wc, dressing, balcon. Un emplacement de parking Charges annuelles moyennes 908,00€ - Classe énergie : D Réf : 052/1048 81 000,00 €

G REIMS - avenue de Laon - Appartement de 3 pièces (69 m²

environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. - Classe énergie : E Réf :052/1023 94 000,00 €

G REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salonséjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

nant : entrée, cuisine, séjour, salon, salle de douche, wc, loggia fermée. Balcon. Cave au sous-sol. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1050 120 000,00 €

G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 300 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proximité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rezde-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, salon, salle à manger. Au 1er étage : 3 chambres, wc. Sous-sol dont une partie à usage de garage. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée sur-

élevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 €

prenant : cuisine, WC, salon, 3 chambres, salle de bains, balcon. Au 6ème étage : 1 chambre, un réduit avec poste d'eau, une mansarde, un grenier. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1025 200 000,00 €

G REIMS - Maison d'habitation comprenant : Au rch : entrée,

garage, jardin, terrasse. Au 1er étage : cuisine, une chambre, salon-salle à manger, wc, lavabo. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, grenier. - Classe énergie : F Réf : 052/1040 155 000,00 €

G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

G REIMS - QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2

spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€

G RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU - Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€ G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune

résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE- Type

2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er étage dʼune

résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€

G REIMS - Appartement au 5ème étage sans ascenseur com-

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, T4 - Appartement type 4 au 2ème étage compre-

comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES- Type 3 au 2ème G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : en-

trée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €

LOCATIONS

G RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES - Type 2 situé

au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€

étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€ G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 situé

au 1er étage dʼun immeuble résidentiel destanding comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Notaires Associés

Nos offres sur

officenotarial-34apaix-reims.notaires.fr

SECTEUR CENTRE GARE TGV

DUPLEX DERNIERS ETAGES – CENTRE REIMS Sur premier niveau de vie : entrée, salon séjour ouvrant sur terrasse de 20 m² cuisine meublée. 2e niveau de vie : large mezzanine, quatre chambres, 2 salles d’eau dont une privative + dressing. Ensemble de 148 m² habitables. Prêt à vivre. GARAGE 2 VOITURES dans la copropriété. Classe énergie : D 495 000 €

MAISON DE VILLE – REIMS CATHEDRALE En excellent état. Ensemble de 165 m² habitables avec garage une voiture et extérieur expo sud. Salon séjour cuisine meublée de 50 m². Quatre chambres et un bureau. Salle de douches et salles de bains. 3 wc indépendants. Intérieur contemporain. Chauffage gaz de ville. Prêt à vivre. Classe énergie : B 568 000 €

MAISON DE VILLE – REIMS Avec petite cour fleurie. Au rez-de-chaussée : entrée, salon séjour de 31 m², cuisine, salle de bains, wc. En étages : 4 chambres. Chauffage au gaz de ville. Cave. Bon état général. Décoration à rafraichir. Proche Sébastopol-Petit Bétheny. Classe énergie : C 161 100 €

REIMS – AU CALME - 3e et DERNIER ETAGE Dans copropriété en retrait de rue (perpendiculaire à l’avenue Jean Jaurès), appartement T3 de 69,54 m² en très bon état (équipement salle de douches récent), cuisine équipée. Deux balcons (séjour et chambre). Parking en location dans la copro. Classe énergie : F 129 100 €

REIMS – MAISON ANCIENNE GARAGE-JARDIN Intégralement rénovée avec soin. Double séjour, cuisine et bureau au rez-de-chaussée. Accès par baie vitrée sur terrasse et jardin. A l’étage, un vaste palier desservant 3 chambres (12 à 15 m²). 2 salles d’eau. 2 wc. Pièce dressing. Ensemble 137 m² prêt à vivre. Chauffage gaz récent. Garage sur la propriété. Secteur Laon. Classe énergie : C 303 200 €

TRIPLEX INDEPENDANT – PAS DE COPROPRIETE Secteur Jamin-Jaurès. Fenêtres PVC double vitrage – volets roulants. Chauffage individuel au gaz de ville. Au rez-de-chaussée : entrée avec vestiaire, cuisine meublée et séjour. Au 1er étage : 2 chambres et dressing. 2e étage : vaste pièce mansardée. Prêt à vivre. Classe énergie : non défini 174 500 €

TINQUEUX – T4 – ASCENSEUR En étage élevé, double séjour ouvrant sur balcon. Cuisine meublée ouvrant sur loggia. Très grande chambre (2 à l’origine -2 radiateurs toujours existants) . Ensemble à rafraichir. PARKING PRIVATIF DANS LA COPRO. Classe énergie : D

155 900 €

APPARTEMENTS DE STANDING vendus en l’état futur d’achèvement A proximité de la Gare et du Centre Ville RESIDENCE PRINCIPALE ou DEFISCALISATION LIVRAISON à partir du 1er trimestre 2017 RT 2012 (réglementation thermique en vigueur) LABEL BBC (bâtiment basse consommation) Studio – T2 – T3 – T4 - T5 - T6 A partir de 2900 €/m² pondéré. Tous les plans et la grille de prix consultable à l’Office.

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

34, A boulevard de la paix - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Cette semaine

’

G 11

FÉVRIER

2016

magazine U

« Jouez le jeu ! » Médiathèque (Epernay)

>> epernay.lhebdoduvendredi.c o m

MAR

Expo « Emotions »

16 A S D N T N H I I S E L G F V

Médiathèque (Epernay)

PRÉSENTE

Gloria Parc des expositions (Reims)

Djtaljam Manège (Reims)

Joséphina La Filature (Bazancourt)

« (é)cohabiter : penser global, agir local » Montagne de Reims

Messmer

+ GUESTS

Le Capitole (Châlons-en-Champagne) ation

dans la limite de 100 places, sur réserv

Tarifs DE 5€ À 14€

Saint-Vincent Histoire et légende

RE*,

IE DE CULTU #réservations LA CARTONNERIE*, LAS GALER FRAIS DE LOCATION) DIGITICK.COM, FNAC, CARREFOUR, LECLERC, CORA (*SAN

Patrick Demouy Scène des Musiques Actuelles I Reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40 W W W. C A R T O N N E R I E . F R LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

CLUB DES ENTREPRISES PARTENAIRES ET MÉCÈNES

SORTIES

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Animation - MĂŠdiathĂ¨que Centre-ville

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Si vous pensez que les jeux de sociĂŠtĂŠ se rĂŠsument au Scrabble de votre grandmĂ¨re, l'animation proposĂŠe par Bulle des jeux devrait vous faire changer d'avis. Cette association, crĂŠĂŠe officiellement depuis cinq mois et basĂŠe Ă Monthelon, rassemble 25 passionnĂŠs de jeux de sociĂŠtĂŠ. Ils se retrouvent tous les vendredis soirs dans une salle de la commune et enchaĂŽnent les parBulle de jeux proposera une dizaine de jeux de sociĂŠtĂŠ pour faire des parties jusqu'Ă point d'heure. ties de 19h Ă 22h. ÂŠ Ville d'Epernay AprĂ¨s une premiĂ¨re animation Ă Epernay l'annĂŠe derniĂ¨re qui a attirĂŠ une trentaine de curieux, ils reviennent Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville avec des jeux Ă destination du grand public. ÂŤ Nous prĂŠsenterons une dizaine de jeux sĂŠlectionnĂŠs parmi les 80 que possĂ¨dent les membres de l'association, dĂŠvoile SĂŠbastien Frezier, prĂŠsident de Bulle des jeux. Il s'agit de jeux d'ambiance assez rapide : les parties ne durent quelques minutes pour la plupart. Âť Ne vous attendez pas Ă retrouver un Monopoly ou un Mille bornes, les bĂŠnĂŠvoles ont certes sĂŠlectionnĂŠ des incontournables comme le Uno, mais surtout des rĂŠfĂŠrences moins connues Ă l'instar du Colt express, tout de mĂŞme ĂŠlu ÂŤ jeu de l'annĂŠe 2015 Âť. Autour de la table, bonne ambiance et franche rigolade seront au programme. ÂŤ C'est plus sympa de voir les gens en vrai que de jouer en ligne sur internet Âť, rĂŠsume SĂŠbastien Frezier. Et d'ajouter que suivant le jeu choisi, nous travaillons ÂŤ notre expression, notre capacitĂŠ Ă calculer ou notre rĂŠflexion en matiĂ¨re de stratĂŠgie Âť. Autant de bons points qui viennent s'ajouter Ă cette soirĂŠe ouverte Ă tous, des enfants (accompagnĂŠs d'un adulte) jusqu'aux seniors qui, pour beaucoup, sont loin d'avoir perdu la main ! 4 ÂŤ Jouez le jeu ! Âť, animation gratuite vendredi 5 fĂŠvrier Ă 19 h Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville. Bulle des jeux sera de nouveau prĂŠsent Ă Epernay le 1er avril.

Fanny Lattach

Et si vous commenciez les vacances par une soirĂŠe jeux en famille ou entre amis ? Rien de mieux quâ&#x20AC;&#x2122;une soirĂŠe jeux pour prendre le temps de jouer, se rencontrer, partager et discuter. Au programme : des jeux de plateaux parfois mĂŠconnus et de grands classiques des jeux de sociĂŠtĂŠ Ă (re)dĂŠcouvrir. En partenariat avec lâ&#x20AC;&#x2122;association ÂŤ Bulle des jeux Âť.Ă&#x20AC; 19h. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville

Les crĂŠations sont fortes, solaires, parfois douces, parfois brutales mais dâ&#x20AC;&#x2122;une immense sensibilitĂŠ. Peintures, collages, montages ou superpositions, les nombreux tableaux prĂŠsentĂŠs tĂŠmoignent du talent et de lâ&#x20AC;&#x2122;inspiration de leurs auteurs : des personnes en situation de handicap. ProposĂŠe par le collectif Arcen-Ciel, composĂŠ de structures mĂŠdico-sociales de Champagne-Ardenne (1), Le montage de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition sâ&#x20AC;&#x2122;est faitâ&#x20AC;Śdans la joie ! cette exposition sort totaleÂŠ l'Hebdo du Vendredi ment des sentiers battus. Le thĂ¨me de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion est le fil conducteur de ce travail rĂŠalisĂŠ autour de la joie, de la colĂ¨re, de la tristesse, de la passion et de la crise. OrganisĂŠe tous les deux ans par le collectif, dans une ville diffĂŠrente, cette initiative est portĂŠe par le foyer de vie Jacques-Paul Bru dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay qui a conduit cette expĂŠrience artistique en collaboration avec la Maison familiale de Vertus. ÂŤ Les rĂŠsidents des foyers ont exprimĂŠ avec talent leur vision des ĂŠmotions. Les visiteurs ont Ă leur disposition un book qui permet, en quelques mots, dâ&#x20AC;&#x2122;expliquer le sens de leurs rĂŠalisations Âť, commente Caroline Champenois, ĂŠducatrice au foyer de vie sparnacien. Parmi les rĂŠsidents, LoĂŻc ne cachait pas sa fiertĂŠ de prĂŠsenter ses toiles dans un espace aussi ĂŠlĂŠgant que la mĂŠdiathĂ¨que. Une Ĺ&#x201C;uvre collective est ĂŠgalement Ă dĂŠcouvrir. Elle reprĂŠsente un visage ĂŠlaborĂŠ par des membres de chacune des structures mĂŠdico-sociales qui proposent, grĂ˘ce au collectif crĂŠĂŠ voici 6 ans, des thĂŠmatiques dâ&#x20AC;&#x2122;expression sans cesse renouvelĂŠes. AprĂ¨s ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;arc en ciel Âť et ÂŤ Les lignes de vie Âť, ÂŤ Emotions Âť est le prolongement dâ&#x20AC;&#x2122;un travail en profondeur autour des arts plastiques.

J.B

sĂŠrie ÂŤ Demain dĂ¨s l'aube Âť aux ĂŠditions Max Lansadlls. Synopsis : une catastrophe sans prĂŠcĂŠdent s'est abattue sur l'humanitĂŠ, il y a 250 ans. Le monde est dĂŠsormais divisĂŠ en deux castes : les ExĂŠcutants, vulgaire main-d'Ĺ&#x201C;uvre asservie, et les Dirigeants, dont les membres du Haut Conseil ĂŠmanent pour rĂŠgenter cette nouvelle sociĂŠtĂŠ. Rencontre et dĂŠdicaces Ă 16 h au 15 bis, rue St Thibault. Rens. : l.apostrophe@orange.fr DIMANCHE 7 FĂ&#x2030;VRIER SALON DU JOUET ANCIEN

25 exposants seront prĂŠsents. SAMEDI 6 FĂ&#x2030;VRIER LES AUTEURS Ă&#x20AC; L'APOSTROPHE

La librairie accueille Sylvine Ploix-Huge pour sa

A Mareuil-sur-AĂż. De 8h Ă 17h Ă la Maison des associations EntrĂŠe libre. Renseignements au 06 86 51 45 76

Ă&#x20AC; venir SPECTACLES JEUDI 11 FĂ&#x2030;V RIER Lâ&#x20AC;&#x2122;OPĂ&#x2030;RA AU PALACE : ÂŤ LE TROUVĂ&#x2C6;RE Âť DE VERDI

LOISIRS SAMEDI 27 FĂ&#x2030;VRIER INITIATION Ă&#x20AC; LA TAILLE DES ARBRES FRUITIERS

OpĂŠra de Giusseppe Verdi en quatre actes de 1853 retransmis en direct de lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra Bastille. Direction musicale : Daniele Callegari. Mise en scĂ¨ne : Alex OllĂŠ.

DĂŠmonstration des techniques de taille dâ&#x20AC;&#x2DC;hiver des pommiers du Verger conservatoire de la Montagne de Reims par les Croqueurs de pommes de la plaine champenoise.

Ă&#x20AC; 19h15 au cinĂŠma Le Palace. DurĂŠe : 2h55 dont entracte de 30 min. Tarif plein : 8,70 â&#x201A;Ź.

EntrĂŠe libre Ă la Maison du Parc de Pourcy de 10h Ă 15h.

MARDI 23 FĂ&#x2030;VRIER THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ MACHINERIE 2 - LE PETIT CAPORALÂť

BouleversĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;annonce de la disparition de son neveu fraĂŽchement enrĂ´lĂŠ au dĂŠbut de la guerre, Antoine part Ă sa recherche. Il mĂ¨ne lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital en hĂ´pital et de cantonnement en cantonnement pour tenter de retrouver sa piste. Ă&#x20AC; 19h Ă la MJC dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż. Tarifs : de 3 Ă 12 â&#x201A;Ź.

Exposition - MĂŠdiathĂ¨que Centre-ville

4 ÂŤ Emotions Âť, visible Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville, rue du Professeur Langevin, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 13 fĂŠvrier. EntrĂŠe libre. Renseignements au 03 26 53 37 80. (1) Le collectif rĂŠunit les ĂŠtablissements suivants : le foyer Thibierge, le foyer de vie dâ&#x20AC;&#x2122;Aurore, le foyer de jour lâ&#x20AC;&#x2122;AlizĂŠe, Le mas Marc Toussaint, le foyer dâ&#x20AC;&#x2122;Acy Romance, le foyer Jacques-Paul Bru et le foyer la Baraudelle.

LOISIRS VENDREDI 5 FĂ&#x2030;VRIER JOUEZ LE JEU !

RĂŠservations au 03 26 55 18 44 ou contact@mjc-ay.com. CONCERTS MARDI 23 FĂ&#x2030;VRIER JOHNNY HALLYDAY COMPLET

Lâ&#x20AC;&#x2122;inĂŠpuisable Johnny Hallyday est de retour : il remonte sur scĂ¨ne pour prĂŠsenter son 49Ă¨me album studio baptisĂŠ ÂŤ Rester Vivant Âť. Sur scĂ¨ne, il interprĂŠtera ses derniers tubes ÂŤ Regarde-nous Âť et ÂŤ Seul Âť. Du rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll au rhythm and blues en passant par la soul et la pop, Johnny Hallyday tire toute son inspiration de ce qui dĂŠcoule des origines du blues et embarque le public dans son univers. Ă&#x20AC; 20h au Millesium. Tarifs : de 42 â&#x201A;Ź Ă 150 â&#x201A;Ź. SAMEDI 5 MARS TOP 50 - PARTEZ EN LIVE

Pour revivre la fiĂ¨vre des annĂŠes 80, retrouvez sur scĂ¨ne les groupes et artistes franĂ§ais et internationaux qui ont fait lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du cĂŠlĂ¨bre classement des meilleures ventes de disques ! Au programme : des vidĂŠo-clips dâ&#x20AC;&#x2122;anthologie, des images dâ&#x20AC;&#x2122;archives marquantes et un karaokĂŠ gĂŠant. Vous chanterez et vous vous dĂŠhancherez sur les tubes eighties qui ont fait rentrer le disco dans lâ&#x20AC;&#x2122;histoire. Ă&#x20AC; 20h au Millesium. Tarifs : de 41 â&#x201A;Ź Ă 56 â&#x201A;Ź RĂŠservations points de vente habituels. CONFĂ&#x2030;RENCE MARDI 23 ET MERCREDI 24 FĂ&#x2030;V RIER LES INSTANTS DU PATRIMOINE : ÂŤ JOURS DE FĂ&#x160;TE Âť

Venez revivre les anciennes fĂŞtes sparnaciennes lors de ce rendez-vous culturel organisĂŠ par les services culturels de la Ville. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de dĂŠcouvrir le patrimoine sparnacien Ă travers les collections municipales des Archives, du musĂŠe et des mĂŠdiathĂ¨ques. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville. Mardi 23 fĂŠvrier Ă 18h et mercredi 24 fĂŠvrier Ă 10h.

CINĂ&#x2030;MA MERCREDI 10 FĂ&#x2030;V RIER CINĂ&#x2030; VACANCES

Une famille de gentils trolls dĂŠcide de partir en vacances loin de leur chĂ¨re vallĂŠe et dĂŠbarque sur la CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur, alors que la saison estivale bat son plein. Ils sâ&#x20AC;&#x2122;adaptent tant bien que mal Ă cet univers rempli de comtes, de vedettes de cinĂŠma et de palaces luxueux oĂš les baignoires ressemblent Ă des piscines. Mais quand le papa se lie dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ avec un aristocrate, câ&#x20AC;&#x2122;en est trop pour la maman. Elle sâ&#x20AC;&#x2122;installe sur la plage en attendant que sa famille redescende sur Terre... Ă&#x20AC; 15h30. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que DanielRondeau. A partir de 5 ans. RĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 53 36 90 MERCREDI 17 FĂ&#x2030;V RIER CINĂ&#x2030; VACANCES

Une sĂŠlection de courts mĂŠtrages drĂ´les, poĂŠtiques, tendres ou trĂŠpidants pour accompagner lâ&#x20AC;&#x2122;imagination des plus jeunes. A partir de 3 ans. DurĂŠe : 45 min environ. Ă&#x20AC; 15h30. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que DanielRondeau. VENDREDI 19 FĂ&#x2030;VRIER CINĂ&#x2030; POPâ&#x20AC;&#x2122;CORN

Les pires profs de France dĂŠbarquent en Angleterre pour une mission ultra-secrĂ¨te. Ils sont parachutĂŠs dans le meilleur lycĂŠe du pays, et ils vont appliquer leurs cĂŠlĂ¨bres mĂŠthodes sur la future ĂŠlite de la nation. Lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu est ĂŠnorme : de leur rĂŠussite dĂŠpendra lâ&#x20AC;&#x2122;avenir du royaume tout entier... Ă&#x20AC; 15h30. A la mĂŠdiathĂ¨que Daniel-Rondeau. Gratuit, rĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 53 36 90. A partir de 12 ans VENDREDI 26 FĂ&#x2030;VRIER CLAP SUR...UNE COMĂ&#x2030;DIE EN VIAGER

Un New-yorkais, divorcĂŠ et sans ressources, dĂŠbarque Ă Paris pour vendre la maison quâ&#x20AC;&#x2122;il vient dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠriter de son pĂ¨re. Il dĂŠcouvre alors que ce magnifique hĂ´tel particulier du Marais est habitĂŠ par une vieille dame de 92 ans et sa fille. Une autre surprise lâ&#x20AC;&#x2122;attend : la maison est en viager ! Une coutume franĂ§aise impossible Ă comprendre pour cet AmĂŠricain qui ne peut plus vendre son hĂŠritage et doit payer une rente Ă son encombrante locataire... Ă&#x20AC; 19h30. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que DanielRondeau. RĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 53 36 90

SORTIES

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle ĂŠquestre - Reims en selle

Les rĂŞnes Ă la ceinture et le travail avec le feu : deux incontournables qui font le succĂ¨s de la compagnie et de ses chevaux ibĂŠriques. ÂŠ Studforlife

A peine rentrĂŠ de Cheval Passion Ă Avignon, Gilles Fortier s'apprĂŞte Ă fouler la piste de Reims en selle, les 13 et 14 fĂŠvrier au Parc des expositions. Entre deux sĂŠances d'entraĂŽnement, l'artiste nous a parlĂŠ de ÂŤ Gloria Âť, le spectacle qu'il jouera devant le public marnais.

Avec votre compagnie Zarkam, de renommĂŠe internationale, vous avez crĂŠĂŠ un univers Ă part et une scĂŠnographie reconnaissable entre toutes. Le public doit-il s'attendre Ă retrouver cette singularitĂŠ dans ÂŤ Gloria Âť ? Ce spectacle est d'abord un hommage Ă nos compagnons, les chevaux, qui nous suivent partout, dans notre quotidien. Il rassemble tous les numĂŠros qui nous ont fait connaĂŽtre en Europe. C'est un peu un best of ! Il y aura quand mĂŞme quelques nouveautĂŠs comme la prĂŠs ence d'une jeune artiste avec un bon potentiel. Elle nous a rejoint car elle rĂŞvait de travailler avec nous. Elle prĂŠsente un numĂŠro de travail en libertĂŠ, un exercice dĂŠlicat qui suscite d'ailleurs un fort engouement chez les jeunes. Le spectacle se veut magique, avec de beaux effets visuels, mais aussi trĂ¨s technique... Parmi les numĂŠros ayant fait notre marque de fabrique se trouve celui des rĂŞnes Ă la cei nture. Nous devons diriger le cheval uniquement avec notre bassin et nos jambes. Et bien sĂťr, le travail avec le feu, qui fait ĂŠgalement partie de l'identitĂŠ de la compagnie. Nous avons aussi travaillĂŠ sur le visuel et la musique, choisie par mon fils Thomas. ÂŤ Gloria Âť est destinĂŠ au grand public, que les spectateurs soient des novices ou

des cavaliers capables d'apprĂŠcier ces difficultĂŠs techniques. Be aucoup s'interrogent : comment atteignez-vous ce degrĂŠ de confiance avec vos chevaux, capables de tout comme de galoper dans un cercle en feu sans aucune crainte ? On travaille 365 jours an ! Nous passons ĂŠnormĂŠment de temps avec eux, d'abord au box, Ă leur parler et Ă nous en occuper toute la journĂŠe. Pour ce spectacle, dix chevaux seront en piste. Ce sont des lusitaniens et des pur race espagnole. Des cavaliers et des acrobates les accompagneront. Quel est votre regard sur ce nouvel ĂŠvĂŠnement qu'est Reims en selle ? C'est le premier salon du cheval Ă Reims et j'espĂ¨re que notre prĂŠsence amĂ¨nera du monde. Et que le salon perdurera ! Ces derniĂ¨res annĂŠes, de nombreux salons ont fermĂŠ leurs portes et, en tant qu'artiste, c'est toujours un bon signe quand un nouveau rendez-vous de ce type voit le jour. De notre cĂ´tĂŠ les deux reprĂŠsentations prĂŠvues au dĂŠpart affichent complet, mais une troisiĂ¨me reprĂŠsentation amĂŠnagĂŠe est prĂŠvue dimanche matin. Nous devons encore y rĂŠflĂŠchir mais cela sera pĂŠdagogique. Nous essaierons de parler de notre approche et de notre travail de maniĂ¨re interactive avec les gens prĂŠsents.

Propos recueillis par Fanny Lattach

4 ÂŤ Gloria Âť , complet samedi 13 fĂŠvrier Ă 20h30 et dimanche 14 fĂŠvrier Ă 15h30. ReprĂŠsentation pĂŠdagogique dimanche 14 fĂŠvrier Ă 11h. Tarif unique : 35 â&#x201A;Ź. RĂŠsas : Centre des congrĂ¨s de Reims ou 03 26 77 44 44. EntrĂŠe salon + concours poneys gratuits.

Spectacle - Capitole

MaĂŽtre de l'hypnose et du magnĂŠtisme, l'artiste quĂŠbĂŠcois Eric Normandin, alias Messmer, fascine les foules. Et son emprise sur les spectateurs fonctionne aussi bien sur scĂ¨ne que sur les plateaux tĂŠlĂŠvisĂŠs. DerniĂ¨re ĂŠmission en date : Stars sous hypnose, sur Messmer, ou l'art d'hypnotiser le public... en public ! ÂŠ DR TF1. Comme par magie, quelques mots et gestes lui suffisent Ă plonger des personnalitĂŠs telles que Jeff Panacloc, Garou, Frank Dubosc ou encore StĂŠphane Rousseau dans un ĂŠtat d'inconscience le plus total. Certains se sont ainsi transformĂŠs, sans mĂŞme s'en rendre compte, en tagueurs d'oeuvres d'art. D'autres se sont dĂŠcouvert des talents d'imitateur insoupĂ§onnĂŠs. Pour la petite histoire, Messmer commence Ă pratiquer l'hypnose Ă l'Ă˘ge de 7 ans. TrĂ¨s vite, il teste ses ÂŤ pouvoirs Âť sur son chien, puis sur son entourage. Il fait ses premiers pas sur scĂ¨ne Ă l'adolescence, dans les villages alentours et Ă l'occasion de soirĂŠes privĂŠes. Plus tard, il dĂŠveloppe un cabinet spĂŠcialisĂŠ dans l'hypnose thĂŠrapeutique. Mais il choisit ensuite de se consacrer Ă ses activitĂŠs artistiques. En 2007, il dĂŠvoile son premier spectacle : Messmer le fascinateur. Les dates s'enchaĂŽnent et ses reprĂŠsentations le propulsent sur le devant de la scĂ¨ne mĂŠdiatique. Et depuis 2012, il assure la tournĂŠe de son second opus, Intemporel. Trucage ? Don ? Manipulation mentale ? Une chose est sĂťre, Messmer fait voir et vivre Ă son public des situations aussi rocambolesques qu'incroyables. Le meilleur moyen de se faire sa propre opinion reste encore d'aller le voir en live. Il se produira Ă guichets fermĂŠs le 25 fĂŠvrier au Capitole, mais une nouvelle date est d'ores et dĂŠjĂ annoncĂŠe le 1er fĂŠvrier 2017 et la billetterie est ouverte.

Sonia Legendre

4 Messmer â&#x20AC;&#x201C; COMPLET le jeudi 25 fĂŠvrier â&#x20AC;&#x201C; Prochain spectacle programmĂŠ le mercredi 1er fĂŠvrier 2017 au Capitole en Champagne - Billets en vente sur les rĂŠseaux habituels en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet, etc.). Plus d'infos sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

Reims ScĂ¨nes d'Europe - ManĂ¨ge de Reims

Pas moins de trois propositions viennent clĂ´turer la derniĂ¨re soirĂŠe du festival Reims ScĂ¨nes d'Europe : la crĂŠation musicale Amok Ă l'OpĂŠra, la piĂ¨ce Stoning Mary Ă Cormontreuil et l'ovni Djtaljam au ManĂ¨ge de Reims. Concept et dispositif imaginĂŠ par MiĂŠ Coquempot et Jean-Marie Boyer, cet ultime rendezvous intrigue autant qu'il rĂŠjouit. En effet, Djtaljam n'est pas une piĂ¨ce de thĂŠĂ˘tre, ni un concert, ni Avec Djtaljam, le ManĂ¨ge vous invite samedi soir Ă un bal participatif. mĂŞme une performance. Il ÂŠ l'Hebdo du Vendredi s'agit en fait d'un bal costumĂŠ interactif ! Pour l'occasion, l'arĂ¨ne du cirque est mĂŠtamorphosĂŠe en piste de danse, mais aussi en machine Ă voyager dans le temps. Partant des annĂŠes 50, cette traversĂŠe qui s'annonce ĂŠpique va remonter jusque dans les annĂŠes 80 entre rock, jerk, punk, discoâ&#x20AC;Ś Et Ă chaque ĂŠpoque musicale, son tempo et son dress code. Le public est ainsi invitĂŠ Ă venir se dĂŠhancher costumĂŠ selon ses affinitĂŠs. Trois maĂŽtres de cĂŠrĂŠmonies sont aux manettes de cette improbable soirĂŠe. La speakerine MĂźesli et Dj Moulinex assureront l'ambiance gĂŠnĂŠrale et musicale, tandis que Lulu Berlu animera en temps rĂŠel des tableaux vidĂŠographies gĂŠants sensibles Ă la danse. 4 Djtaljam, samedi 6 fĂŠvrier, Ă 22 h au ManĂ¨ge de Reims. EntrĂŠe libre. Renseignements sur www.scenesdeurope.eu

J.D

SORTIES

Du 5 au 11 fĂŠvrier 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition - Parc naturel rĂŠgional

Livre

Le parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims se penche sur l'ĂŠcohabitat au sens large, de maniĂ¨re ĂŠcologique mais aussi collective. Comment repenser son habitat et sa vie quotidienne Ă l'heure des nĂŠcessaires ĂŠconomies d'ĂŠnergie ? L'exposition prĂŠsentĂŠe Ă la Maison du Parc rassemble de faĂ§on ludique les questionnements et les bonnes idĂŠes qui ĂŠmergent en termes d'ĂŠcohabitat. Des trappes Ă soulever, des messages Ă ĂŠcouter et Une exposition ludique et concrĂ¨te pour faire des visiteurs les des dispositifs Ă manipuler s'ajou(ĂŠ)cohabitants de demain. ÂŠ PNRMR tent en complĂŠment des textes et des illustrations s'adressant aux visiteurs. Repenser son lieu de vie nĂŠcessite de s'intĂŠresser Ă l'architecture, l'ĂŠnergie, le confort, la santĂŠ, la biodiversitĂŠ et bien d'autres aspects sur lesquels les visiteurs peuvent aussi devenir acteurs. Un vaste sujet qui touche aussi bien les personnes vivant seules que les familles, les propriĂŠtaires que les locataires. Les 70m2 de la salle d'exposition donnent un large aperĂ§u des pistes de rĂŠflexion et astuces Ă mettre en Ĺ&#x201C;uvre. A chacun ensuite de changer ses habitudes pour, Ă son ĂŠchelle, prĂŠserver l'environnement qui fait la richesse de la Montagne de Reims. Cette exposition s'adresse Ă tous et comporte un parcours dĂŠdiĂŠ aux enfants. Ils pourront tester plusieurs dispositifs et jouer grĂ˘ce Ă un quizz. Tout au long de leur visite, les visiteurs seront guidĂŠs par la voix d'un sage, celle d'un faux de Verzy qui, du haut de ses 150 ans, rappelle que la nature est une alliĂŠe avec laquelle il faut toujours composer.

La Saint-Vincent, cĂŠlĂŠbrĂŠe chaque 22 janvier, marque traditionnellement le dĂŠbut de l'annĂŠe pour le monde viticole, qui remercie son saint patron pour la vendange passĂŠe et celle Ă venir. Entre 80 et 90 confrĂŠries se sont rassemblĂŠes cette annĂŠe Ă Reims. Mais derriĂ¨re le folklore - les tenues, la banniĂ¨re, les bĂ˘tons de confrĂŠrie, les brioches - que connait-on de saint Vincent ? L'archiconfrĂŠrie Saint-Vincent des vignerons de la Champagne a demandĂŠ Ă Patrick Demouy, professeur d'histoire du Moyen Ă&#x201A;ge Ă l'universitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne, de retracer le parcours de ce diacre de Saragosse, martyrisĂŠ Ă Valence en 304. Evelyne Roques-Boizel et Maurice Vollereaux, co-prĂŠsidents de l'ArchiconfrĂŠrie, prĂŠcisent que l'ouvrage ÂŤ Saint-Vincent - Histoire et lĂŠgende Âť ÂŤ retrace d'une part la vie de saint Vincent, l'origine et le dĂŠveloppement de son culte et, d'autre part, l'histoire de l'ArchiconfrĂŠrie et des SaintVincent cĂŠlĂŠbrĂŠes au cours des 25 derniĂ¨res L'ouvrage est disponible Ă l'office de tourisme annĂŠes dans les villes d'Epernay, Reims, Troyes d'Epernay et dans certaines librairies rĂŠgionales. et ChĂ˘teau-Thierry, illustrĂŠes de nombreuses ÂŠ l'Hebdo du Vendredi photos. Âť Le lecteur voit ainsi celle de Brigitte Chandon-MoĂŤt et Michel Janisson, deux artisans du renouveau de ce rendez-vous, cĂ´te Ă cĂ´te en 1991. Entre lĂŠgendes, hagiographie et faits historiques, Patrick Demouy dĂŠvoile l'identitĂŠ de ce saint, qui rĂ¨gne aujourd'hui sur tous les vignobles franĂ§ais, et particuliĂ¨rement sur le vignoble champenois.

4 ÂŤ (ĂŠ)cohabiter : penser global, agir local Âť, en entrĂŠe libre toute l'annĂŠe, du lundi au vendredi, de 8h30 Ă 12h30 et de 13h30 Ă 17h30 (16h30 le vendredi). Du 26 mars au 16 octobre : samedis, dimanches et jours fĂŠriĂŠs de 13h30 Ă 17h30. A la Maison du Parc Ă Pourcy, chemin de Nanteuil. TĂŠl. 03 26 59 44 44.

F.L

CrĂŠĂŠ en 1976, le parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims cĂŠlĂ¨bre ses 40 ans d'existence. De multiples ĂŠvĂŠnements se dĂŠrouleront au long de l'annĂŠe pour fĂŞter cet anniversaire. Depuis sa crĂŠation, le Parc mĂ¨ne de nombreuses actions en faveur du dĂŠveloppement durable et de l'amĂŠnagement harmonieux du territoire.

Le Parc fĂŞte ses 40 ans

Concert â&#x20AC;&#x201C; Bords 2 scĂ¨nes

Fanny Lattach 4 ÂŤ Saint-Vincent - Histoire et lĂŠgende Âť, Patrick Demouy aux ĂŠditions La GoĂŠlette. 64 pages, 20 â&#x201A;Ź. En vente dans certaines librairies rĂŠgionales et Ă l'office de tourisme Epernay Pays de Champagne.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Expositions JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU SAMEDI 27 FĂ&#x2030;VRIER ÂŤ AVENTURIĂ&#x2C6;RES ! Âť

TĂŠmoignages, rĂŠcits et photos de femmes aventuriĂ¨res, qui se sont lancĂŠes Ă la conquĂŞte du monde, du XVIIIe au XXIe siĂ¨cle. Quâ&#x20AC;&#x2122;elles soient rebelles en pantalon ou voyageuses en crinoline, ces aventuriĂ¨res ont suivi leur instinct qui les a menĂŠes bien au-delĂ de leur horizon, les rendant ainsi aussi lĂŠgendaires que mystĂŠrieuses. EntrĂŠe libre aux horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de la mĂŠdiathĂ¨que Daniel-Rondeau JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU SAMEDI 20 FĂ&#x2030;VRIER PEINTURE : JEAN-LUC BRĂ&#x2030;DA

Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste expose ses toiles dans la galerie associative du 8, rue Simone-Caillet. EntrĂŠe libre du mardi au samedi de 10h Ă 19h. Rens. au 03 26 54 65 15 ou Ă espacechromatic@gmail.com JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU SAMEDI 13 FĂ&#x2030;VRIER PEINTURE : ÂŤ Ă&#x2030;MOTIONS Âť

Cette exposition est organisĂŠe par le collectif ÂŤ Arc en Ciel Âť qui regroupe des structures mĂŠdico-sociales de Champagne-Ardenne. Elle valorise les talents artistiques des personnes en situation de handicap. EntrĂŠe libre Ă la mĂŠdiathĂ¨que Centre-ville.

Monsieur Armand : un trio envoĂťtant Ă (re)dĂŠcouvrir ce vendredi, espace Simone Signoret. ÂŠ DR

Chiner

Certains le comparent parfois Ă Arno, d'autres lui prĂŞtent volontiers des airs de Bashung. Connu pour sa plume habile et ses textes poignants, Armand Gautron fait plutĂ´t partie de ces artistes inclassables, qui ne laissent pas indiffĂŠrent. Aux cĂ´tĂŠs de Charlie Fabert Ă la guitare et Raoul Wisniewski aux percussions, le compositeur et interprĂ¨te marnais a fait naĂŽtre Monsieur Armand, un trio aux sonoritĂŠs bien campĂŠes. Entre mĂŠlancolie, humour noir et idĂŠes engagĂŠes, ses chansons parlĂŠes sont autant d'hommages Ă des emblĂ¨mes tels que Charles Bukowski ou encore Allain Leprest. Il embarque son public au fil d'histoires personnelles et d'univers captivants, et jongle joliment avec le rock, le slam et l'ĂŠlectro. A ĂŠcouter, Ă regarder !

12, rue Pierre Taittinger Dimanche 7 fĂŠvrier EPERNAY BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle FAGNIĂ&#x2C6;RES BOURSE MULTICOLLECTIONS

8h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle AndrĂŠ Gallois, chemin de la TerriĂ¨re

Sonia Legendre

4 Monsieur Armand â&#x20AC;&#x201C; Vendredi 5 fĂŠvrier Ă 20 h 30 â&#x20AC;&#x201C; Espace Simone Signoret (Vitry-le-FranĂ§ois) TarifÂ : 16 euros (tarifs rĂŠduits 13 ou 5 euros) - RĂŠservations au 03 26 41 00 10 Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.bords2scenes.fr.

Vendredi 5 fĂŠvrier REIMS (CROIX-ROUGE) â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX LIVRES

REIMS â&#x20AC;&#x201C; MARCHĂ&#x2030; AUX PUCES

14h-18h â&#x20AC;&#x201C; Maison de quartier Billard,

Halles du Boulingrin

LOISIRS

Du 5 au 11 février 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Sorties ciné

L’horoscope

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Sollicité(e) par votre emploi du temps professionnel, vous aurez bien des difficultés à maintenir un équilibre entre votre vie active et affective. Vous vous ne sentirez guère libre de vos choix.

Avant de vous engager plus en avant dans une nouvelle relation, assurez-vous de ce que vous voulez véritablement. Vous ne serez nullement à court d’idée(s) et de moyen(s) pour arriver à vos fins.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Des changements sont en cours. Ne négligez pas de faire le bilan de vos initiatives et de faire un tri judicieux entre l’utile...et l’essentiel. Un grand bol d'air vous permettra d'y voir plus clair.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd’hui, la lune favorisera vos initiatives et vous permettra de resserrer des liens déjà établis. La communication sera à l'honneur et vous ferez passer vos messages avec délicatesse.

CANCER du 22.06 au 22.07 Les influences astrales boosteront votre magnétisme et vous aurez l'occasion de tester votre charme à tout va. Alors, multipliez le plus possible les nouveaux contacts.

LION du 23.07 au 22.08 Avis de tempête sur le plan sentimental, vous devrez marcher sur des œufs. Alors, surtout ne vous prenez pas la tête avec des problèmes qui n’en valent pas la peine.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Vous vous consacrerez particulièrement à votre relation affective. La grande aventure est à portée de main et vous serez bien inspiré(e) d’accepter certaines situations qui autrefois vous rebutaient. SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Si vous envisagez un voyage, n'hésitez pas une seconde. Vous y ferez des rencontres prometteuses. Laissez-vous porter par la conjoncture favorable à l'enrichissement de votre univers affectif.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Grâce à la protection de l'astre solaire bien disposé à votre égard, vous aurez carte blanche pour avancer et concrétiser tous vos projets. Vous jouirez d'un équilibre enviable.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 La semaine vous permettra de rétablir un certain équilibre sur le plan affectif. Mais ne vous y trompez pas, rien ne sera vraiment résolu sans une réelle implication dans la solution.

POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous bénéficierez d'aspects particulièrement positifs sur le plan affectif. Mars vous invitera à faire preuve d'inventivité et à vous lancer dans des projets à deux enthousiasmants.

Les échanges seront vifs. Veillez cependant à mesurer vos propos et à ne pas trop pousser l'autre dans ses retranchements. Heureusement, Vénus vous aidera à adoucir vos échanges.

Benoît MELVHILLE

La CLCV vous informe

Reprise des déchets électriques et électroniques : une obligation légale Depuis fin 2006, la reprise gratuite des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est une obligation légale pour tous les vendeurs (en magasin comme sur site internet). Lors de l'achat d'un appareil électronique ou électrique neuf (télévision, ordinateur, téléphone, électroménager …) le vendeur doit reprendre gratuitement son équivalent pour qu'il soit dépollué et recyclé. La collecte des appareils usagés est financée par l'éco-participation réglée par le consommateur lors de l'achat des équipements neufs. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

Alvin et les Chipmunks A fond la caisse

Réalisateur Walt Becker Avec Jason Lee, Kimberly Williams-Paisley, Tony Hale... Animation, aventure, comédie Après une série de malentendus, Alvin, Simon et Théodore comprennent que Dave va demander sa petite amie en mariage à Miami et risque de les abandonner. Ils ont trois jours pour le retrouver et empêcher ce mariage. Ils se lancent alors dans un road trip à travers l'Amérique : aventure, musique et grosses bêtises. Gaumont centre-ville (Reims), Opéra (Reims), Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

Au-delà des montagnes

Réalisateur : Jia, Zhang Ke Acteurs : Zhao Tao, Zhang Yi, Jing Dong Liang, Dong Zijian , Sylvia Chang Drame Cette chronique familiale teintée d’émotion montre une évolution dans l’œuvre de Jia Zhangke, qui signe un film touchant tout en restant intransigeant dans sa forme. L’argument : Zhao est partagée entre deux hommes. Sa vie familiale et affective se déroule en parallèle d’un quart de siècle de bouleversement de l’économie et de la société chinoise. La Comète (Châlons), Opéra (Reims)

Chocolat

Réalisateur Roschdy Zem Avec Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme... Biopic Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

Dirty Papy

Réalisateur Dan Mazer Avec Robert De Niro, Zac Efron, Aubrey Plaza... Comédie Alors qu'il est sur le point d’épouser sans conviction la fille de son patron, Jason (Zac Efron), un jeune avocat un peu coincé, se fait embarquer par son grand-père (Robert De Niro) dans un road trip déjanté jusqu'en Floride pour le Spring Break. Personnage haut en couleur et totalement dévergondé, Dick est bien décidé à apprendre à son petit-fils ce que veut dire profiter de la vie... Gaumont centre-ville (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

en partenariat avec

Les Tuche 2 - Le rêve américain

Réalisateur Olivier Baroux Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau.. Comédie À l’occasion de l’anniversaire de « coin-coin », le benjamin de la fratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : les choses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas du tout. Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

Point Break

Réalisateur Ericson Core Avec Edgar Ramírez, Luke Bracey, Ray Winstone...Action Une série de braquages spectaculaires aux quatre coins du monde met en péril l’équilibre des marchés financiers. Les criminels opèrent aussi bien en motos dans des gratte-ciels new yorkais qu’en « wingsuits » pour s’échapper d’avions au-dessus de la jungle. Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

Steve Jobs

Réalisateur Danny Boyle Avec Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen... Biopic, Drame Dans les coulisses, quelques instants avant le lancement de trois produits emblématiques ayant ponctué la carrière de Steve Jobs, du Macintosh en 1984 à l’iMac en 1998, le film nous entraîne dans les rouages de la révolution numérique pour dresser un portrait intime de l’homme de génie qui y a tenu une place centrale. Opéra (Reims), Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay)

Encore heureux

Réalisateur Benoît Graffin Avec Sandrine Kiberlain, Edouard Baer, Bulle Ogier...Comédie D’accord, Marie est un peu fatiguée de l’insouciance de son mari Sam, cadre sup au chômage depuis 2 ans. D’accord, elle est très tentée de se laisser séduire par ce bel inconnu qui lui fait la cour. D’accord, il y a aussi le concours de piano de sa fille... Un événement inattendu jette toute la famille sur un chemin encore plus fou. Gaumont parc millésime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (Châlons)

OIRE F

ENCORE

AUX

BONNES

MIEUX

QUE DES

SOLDES

AFFAIRES R

Vêtements, lingerie, déco, cadeaux, petit mobilier, maroquinerie, tableaux ...

rter o p à + prêt et femme, ain homme ison, sac à mts en ma m e e d t ê e v g lin et s e r u s s chau e sport ... d

A l est d Eden Alice Lange Au Bon Diable Go Sport Icone Imagine Home Keeth SO La boutique La Malle Poste La Penderie Chic La Scarpa Lamy Le Tapas Les Charlottes State Shoes Vêtements Courant

ENTRÉE GRATUITE

Au Capitole de Châlons-en-Champagne SAMEDI 6 FEVRIER de 9h à 19h DIMANCHE 7 FEVRIER de 9h à 18h Liste des participants sur