L'Hebdo du Vendredi Epernay 349

* & ) % ( '

POLNAREFF SAMEDI 30 AVRIL 2016

Ă€ 20H30 AU MILLESIUM / EPERNAY

BALLET REVOLUCIĂ“N AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

É d i t i o n É p e r n a y N ° 3 49 d u 8 a u 1 4 av r i l 2 0 1 6

ADOPTION

% !

VENDREDI 20 MAI 2016

Ă€ 20H30 AU CAPITOLE / CHĂ‚LONS

Suivez la programmation sur www.marne-live.fr

CINÉMA

RÊservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme d’Epernay et de Châlons-en-Champagne, Carrefour, Fnac, Leclerc‌

% #"

$

Dans la rÊgion, on ne compte plus les Êpreuves de course à pied au programme dans les semaines à venir : 10 km d'Epernay, Funny Run, FoulÊe des Sacres, Champenoise, Trail des tordus, Duathlon de la Montagne de Reims‌ Autant d'ÊvÊnements alliant sport et plaisir qui affichent le plus souvent complet. Mais qu’est-ce qui fait courir les Marnais ? P.3

2

HUMEURS ÉDITO

!'$&(%('%

Les lycÊens en Terminale Êconomique et sociale seront bientôt en pleine rÊvision pour le Bac. Au fil de leurs cours, ils ont fait la connaissance d'un dÊnommÊ Joseph Schumpeter, qui en plus d'être un Êconomiste autrichien reconnu ayant vÊcu au milieu du siècle dernier, a fait passer un oxymore à la postÊritÊ dans le vocabulaire Êconomique. Schumpeter a en effet Êtabli le concept de  destruction crÊatrice .

Ce processus se rÊpète de la façon suivante : des secteurs d'activitÊs naissent, prospèrent puis pÊriclitent pour laisser leur place à de nouvelles activitÊs.

Et ainsi va la vie dans le monde capitaliste actuel.

Aucune filière n'est censÊe ignorer cette loi Êconomique implacable. Car elle n'est jamais à l'abri des alÊas de la conjoncture, de la demande du client ou de l'innovation de son concurrent. Pourtant en France beaucoup prÊfèrent la thÊorie du  on-a-toujours-fait-comme-ça-on-voit-pas-pourquoi-onferait-autrement . C'est le cas des taxis en guerre contre les VTC. Plutôt que de passer la cinquième, les taxis prÊfèrent rester au point mort. Certes ils commencent à comprendre l'enjeu de disposer d'un service en ligne. Mais, sur le fond, au lieu de rÊflÊchir à la manière d'Êvoluer, ils bloquent les routes et en appellent à l'Etat. Etat-providence qui, dans sa grande bontÊ, annonce le rachat d'une partie des licences des chauffeurs. CoÝt : plusieurs milliers, millions voire milliards d'euros selon le prix du marchÊ et la quantitÊ de licences achetÊes, rien n'ayant ÊtÊ actÊ. Question : est-ce la mission de l'Etat de soutenir un secteur privÊ quand, dans le même temps, celui-ci rarÊfie l'argent public ? D'indemniser plutôt que de rÊformer ? Vous avez 4 h...

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

> Cette semaine... #&( $#!'* (* &)'"* %$*

Sans surprise, Philippe Richert, prÊsident de la rÊgion Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, a anoncÊ ce lundi que le nom choisi pour la grande rÊgion est Grand Est. Cette appellation a rÊcoltÊ 75,03 % des suffrages parmi 289 000 votants, dont 288 914 sur internet, contre 10,38% pour Nouvelle Austrasie, 9,77% pour Rhin-Champagne et 4,82% pour Acalie. La dÊnomination  Grand Est  sera soumise au dÊbat et au vote de l’assemblÊe rÊgionale en sÊance plÊnière le 29 avril prochain et fera par la suite l’objet d’un arrêtÊ du Conseil d’État, le 1er octobre 2016 au plus tard.

Mais si on connaĂŽt dĂŠsormais le nom de la grande rĂŠgion, en revanche, on ne sait pas comment seront appelĂŠs ses habitants...

&'! * )%%# %*($* )%*&( !# '('$** #$*"( ! $ * ( )* &! &) )$#!'*" * ) )&($* (&$ %) ("#* *) &# * * (# %

ProgrammÊ les 25, 26, 27 et 28 aoÝt prochains, l'Êco-festival du Cabaret Vert vient de dÊvoiler 16 nouveaux groupes et artistes qui enflammeront la scène ardennaise aux côtÊ de Indochine, Louise Attaque ou encore Eagles of Death Metal. Il s'agit de Cassius, Nas, Arno, Soom T, Nekfeu, Sum 41, Grandaddy, Anderson Paak & The Free Nationals, Wolfmother, L7, Mastodon, The Internet, King Gizzard & The Lizard Wizard, Fat White Family, MHD et Songhoy Blues.

Renseignements et rĂŠservations : www.cabaretvert.com Actuellement, le Pass 4 jours est Ă 80â‚Ź.

!'%*" *%)' * *) ( * * )* ! # #%)$#!'*")'%* (* &)'"* %$

L’Etablissement Français du Sang (EFS) Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne constate depuis plusieurs semaines une baisse de la frÊquentation de ses sites fixes et de ses collectes mobiles. Si cette situation peut s'expliquer par les dernières ÊpidÊmies de grippe et de gastroentÊrite qui ont sÊvi sur notre territoire, l'EFS appelle la population en bonne santÊ à se mobiliser à l'occasion de ces vacances de printemps. Tous les groupes sanguins sont concernÊs, mais en particulier les donneurs universels du groupe O nÊgatif. Pour connaÎtre les coordonnÊes et horaires d’ouverture des sites et les lieux des prochaines collectes mobiles dans toute la rÊgion : 0 800 109 900 ou www.dondusang.net

&)' (* ( * ) ) '( &"(''( *&)"#!* )&$(')#&(*" * $)"(*"(* (# %

Ce samedi 9 avril, la victoire est impÊrative pour le Stade de Reims à l'occasion de la rÊception de Nantes. Des RÊmois toujours en bas de tableau qui ne doivent compter que sur eux-mêmes pour se maintenir en Ligue 1. Un match à suivre en direct sur France Bleu Champagne-Ardenne avec Alexandre Audabram et Martin Bourdin, dès 19 h 30 pour l'avant match, puis à 20 h pour le coup d'envoi et enfin à 21 h 50 en direct des vestiaires. A suivre Êgalement, lundi 11 avril,  le Debrief  de la rencontre en direct de l'Edito, place d'Erlon à Reims.

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

Pau-Lacq Orthez SAMEDI 16 AVRIL - 20H À CHÂLONS

Le courrier du (faux) lecteur

()* ) $) * &)'" * %$

Dans l’atmosphère anxiogène ambiante, un attentat contre le bon sens vient d’être dÊjouÊ. Car, ne nous voilons pas la face, nous avons ÊchappÊ à un voyage, non pas au bout de l’enfer, mais en absurdie !

CôtÊ nouvelles rÊgions, jadis, nous nous Êtions promenÊs au Pays de Candy ou sur l’Ile aux enfants, là , nous avons ratÊ pile-poil une balade vers l’Alcalie, ÊvitÊ La Nouvelle-Austrasie sans ses grands gourous et assistÊ à la très sexy chute de Rhin-Champagne. Ce sera finalement le Grand Est ! Pourquoi faire simple, quand on peut faire compliquÊ ! Cette ubuesque rÊforme territoriale va au moins permettre aux fabricants de panneaux signalÊtiques, aux hipsters des boites de com’ et autres gÊnies du slogan d’envisager cet ÊtÊ une escapade aux Seychelles.  À l’Ouest, rien de nouveau, dans le Grand Est, si ! ,  Voyez la vie en Grand‌ Est ! ,  Alea jacta Grand Est ! ‌ J’en passe et des meilleures. Et le pire, c’est que la dÊnomination Alsace-Champagne-ArdenneLorraine figurera toujours dans le logo de la RÊgion. Tout ça pour ça ou comment être pris pour une quiche !

8

INVITATIONSR U VALABLE PO Personnes

2

offert par

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Billetterie en ligne sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

Alors qu'une nouvelle journÊe de mobilisation est programmÊe ce samedi 9 avril contre le projet de loi travail de Myriam El Khomri, une  Nuit debout  sera Êgalement organisÊe le même jour à Reims, à partir de 18 h place Royale. Une première dans la citÊ des sacres alors que ce mouvement ne cesse de prendre de l'ampleur à Paris et dans plusieurs autres grandes villes françaises mais Êgalement europÊenne. Depuis le 31 mars, les  Nuit debout  rassemblent des indignÊs par le projet de loi travail, mais plus globalement par l'environnement Êconomique et politique mondial : soit des milliers de personnes qui Êchangent et dÊbattent pour inventer un autre monde, une autre dÊmocratie.

r le site

nt Ă gagner su

•

Les places so

om

duvendredi.c

www.lhebdo

3

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle

Transport

% #$%$ % !$% % % $#% " ##$# $#% $% "#% %" $% !$% "%# % "$# !$% $ #% !"## " %! " $% "!% $! % %

près l'annonce surprenante de Dominique LÊvêque au dÊbut du mois de mars, le prÊsident de la communautÊ de communes de la Grande VallÊe de la Marne est passÊ à la vitesse supÊrieure sur la question des transports en commun. Lors du dernier conseil communautaire à Hautvillers, les Êlus ont votÊ pour le budget 2016. Un volet de ce budget concerne des investissements consÊquents en vue de l'acquisition de trois bus pour un coÝt de Š l'Hebdo du Vendredi 556 264 ₏. Deux lignes seront crÊÊes d'ici dÊbut 2017 : les bus effectueront des liaisons entre Epernay et Mareuil-sur-Aÿ en passant par Aÿ ainsi que d'Epernay à Dizy via Magenta. Ce projet avait dÊjà ÊtÊ vivement critiquÊ par Franck Leroy en sa qualitÊ de prÊsident de la communautÊ de communes Epernay Pays de Champagne.  Hors cars scolaires, les bus ne peuvent circuler qu'au sein d'un même pÊrimètre de transport, donc d'une même communautÊ de communes , avait-il martelÊ. La fusion entre les collectivitÊs d'Epernay et d'Aÿ Êtant tombÊe à l'eau, il paraÎt plus que compliquÊ de rÊaliser ce nouveau schÊma de transport collectif. Sauf que si la CCVGM se dote de trois bus, ce n'est sÝrement pas pour les laisser au garage...

Comme ce majestueux Frison, les chevaux ont pris leurs quartiers dans les boxes dÊmontables, le temps du spectacle. Š l'Hebdo du Vendredi

Peut-ĂŞtre avez-vous assistĂŠ Ă l'une des deux reprĂŠsentations de ce spectacle, mardi 5 et mercredi 6 avril au Millesium d'Epernay ? Du montage de la piste Ă l'arrivĂŠe des chevaux, dĂŠcouvrez les coulisses de ce show inĂŠdit...

Les chevaux ont dÊbarquÊ dans le calme et ont dÊcouvert leur nouvel environnement pour deux jours. Š l'Hebdo du Vendredi

undi, veille de la première reprÊsentation, les Êquipes Êtaient à pied d'œuvre dans la salle sparnacienne.

Les techniciens du son et des lumières se sont activÊs dès 8 h 30. Après avoir dÊchargÊ deux semi-remorques de matÊriel, ils se sont lancÊ dans l'installation et ont dÝ se plier à la configuration du Millesium.  Le challenge, c'est de faire ce spectacle dans une salle qui au dÊpart n'est pas faite pour ça , rÊsume l'artiste Firmin Gruss, Êgalement responsable technique. Il s'agissait en effet d'installer une piste de cirque mesurant 13 m dans un lieu qui ne ressemble en rien à un chapiteau. Une seconde Êquipe s’est mise au travail. Elle est chargÊe d'installer l'orchestre, qui a jouÊ en hauteur et en live pendant le show. Sur la piste, 500 dalles en caoutchouc sont posÊes avec prÊcision pour assurer une stabilitÊ optimale et amortir les vibrations dues aux efforts des artistes, bipèdes comme quadrupèdes.

Elles sont recouvertes par 40 m 3 de terre vĂŠgĂŠtale et de sciure, un mĂŠlange qui est rĂŠutilisĂŠ tout au long de la tournĂŠe.

Pendant cette opĂŠration d'ĂŠtalage - une ĂŠpaisseur de 20 cm qui doit ĂŞtre rĂŠpartie Ă la main - les chevaux se sont fait attendre.

Partis en camion de Saumur, ils devaient arriver en dÊbut d'après-midi. Mais c'Êtait sans compter sur les alÊas du transport. A cause d'une crevaison, les trois poids lourds et le bus de la compagnie Gruss se sont garÊs sur le parking du Millesium avec plus de 3 h de retard. A 17 h, les ponts s'abaissent et les chevaux dÊbarquent dans le calme, sous le regard d'Alexis Gruss. HabituÊs à voyager, ils sont conduits dans les boxes dÊmontables oÚ les attendent du foin et de la paille achetÊs à des paysans locaux.  2 tonnes de foin et de 2 tonnes de paille sont nÊcessaires, calcule Firmin Gruss. Et nous Êvacuons le fumier dans une benne de 30 m3.  Derniers à arriver, les artistes aÊriens de la compagnie des Farfadais ont dÝ eux aussi dÊcharger leur matÊriel. S'il faut compter une journÊe pour le montage, la phase de dÊmontage ne prend que 2 h 45.

Elle a dÊmarrÊ dès la fin de la dernière reprÊsentation, après que la magie a opÊrÊ sur scène.

Fanny Lattach

F.L

Investissements

! #% $% % % % "!% " %

Un espace de jeux verra le jour aux abords du complexe aquatique et sportif. Š l'Hebdo du Vendredi

'espace aquatique et ludique connaÎtra des travaux pour repenser ses abords et les rendre plus attractifs. Si le chantier ne dÊmarrera pas vraiment avant l'ÊtÊ 2017, une première enveloppe d'un montant de 50 000 ₏ est prÊvue à cet effet dans le budget 2016 de la communautÊ de communes Epernay Pays de Champagne qui gère la structure.

Cette somme servira à la maÎtrise d'œuvre ainsi qu'à la rÊalisation du terrassement qui sera faite en fin d'annÊe. A terme, les espaces extÊrieurs seront amÊnagÊs en espace rÊcrÊatif pour les enfants et les jeunes. Des jeux, voire un terrain de beach volley, pourraient y trouver leur place. Ces changements s'inscriront dans le cadre de la coulÊe verte qui serait balisÊe le long du Cubry. Concernant BullÊo, d'autres investissements seront lancÊs cette annÊe. 20 000 ₏ permettront de renforcer le programme - dÊjà riche et diversifiÊ - des animations. Plus de 427 000 ₏ seront Êgalement consacrÊs à l'Êquipement, notamment à la rÊnovation de la chaudière et des vestiaires dans le but d'amÊliorer le confort des usagers.

F.L

EN BREF

Loi travail : nouvelle manifestation samedi Ă Epernay

En une journÊe, le Millesium s’est transformÊ pour accueillir un vÊritable show rÊalisÊ par les Gruss et les Farfadais. Š l'Hebdo du Vendredi

L'union locale de la CGT appelle de nouveau Ă manifester contre le projet de loi portĂŠ par la ministre du travail Myriam El Kohmri, samedi 9 avril Ă Epernay. Le rendez-vous est fixĂŠ Ă 10 h devant l'HĂ´tel de Ville, avenue de Champagne. La prĂŠcĂŠdent mobilisation, jeudi 31 mars, avait rassemblĂŠ de nombreux manifestants dont des lycĂŠens. Entre 700 et 800 personnes avaient dĂŠfilĂŠ dans les rues.

4

A LA UNE

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Running

Bernard Vinot : « Courir est devenu normal » constat qui vaut au niveau national. Dans un premier temps cela a contribué à la disparition de nos grosses épreuves. Ensuite le loisir a pris de l'ampleur. Cela fait une douzaine d'années que tout le monde veut courir. D'ailleurs les marques d'équipement sportif l'ont bien compris ! Courir est devenu normal.

Bernard Vinot, 68 ans au compteur dont 43 passés à la tête de l'Amicale des coureurs agéens (AC Aÿ), constate l'évolution de la pratique sportive vers le loisir. L'association qu'il préside organise La Champenoise, course déguisée et arrosée de champagne dans la vallée de la Marne, et la Funny Run où les coureurs seront repeints de la tête aux baskets. Deux événements folkloriques pris d'assaut par les amateurs.

Les inscriptions continuent d'affluer pour la première édition de la Funny Run, qui se déroulera le 16 avril à Aÿ. Comment expliquez-vous cet engouement ?

Il nous reste environ 150 dossards disponibles.

Au total nous devrions arriver à 1 500 participants. Pour une première c'est pas mal ! Il s'agit essentiellement de locaux qui ont entendu parler de l'événement sur les réseaux sociaux.

Au début on pensait qu'atteindre le millier de participants ce serait déjà bien mais il y eu une forte demande. C'est un événement inédit en Champagne, une course festive. Enfin ce n'est même pas vraiment une course ! On peut marcher, il n'y a pas de chrono, elle accessible à tout le monde. On s'amuse et à chaque zone balisée on reçoit de la poudre de couleurs différentes.

C'est avant tout une grande fête.

Votre association organise déjà la Champenoise. Pourquoi avez-vous décidé de lancer une autre course festive ?

La Champenoise est complète depuis fin février avec des chiffres totalement délirants : 1 700 dossards, plus de 63% de participants étrangers contre 53 % en 2015, une trentaine de nations différentes, 228 balades du lendemain c'est-àdire des visites d'exploitation chez des vignerons. Nous avions évoqué la Funny Run il y a

10 km d'Epernay

Le président de l'AC Aÿ estime que les courses festives ont encore de beaux jours devant elles car elles s'inscrivent dans la société de loisirs actuelle. © l'Hebdo du Vendredi

Cette pratique sportive est recommandée à plus d'un titre...

C'est forcément bon pour la santé. Le corps est fait pour bouger. On parle aussi beaucoup de l'obésité...y a pas beaucoup de coureurs obèses ! (rires) C'est aussi une liberté par rapport à d'autres sports. Il suffit de se changer et d'enfiler des baskets. Concernant la Funny Run, ce seront surtout des groupes de copains qui viendront pour se marrer. Ils sont bien mieux là qu'assis dans un fauteuil !

Quels conseils donnez-vous à ces coureurs du dimanche ?

Passer une visite médicale chez le médecin : c'est le point de départ. Le risque existe.

Quelqu'un qui n'est pas entraîné peut se sentir bien alors que son organisme n'est pas préparé et va forcer. Les problèmes cardiaques ou les douleurs aux tendons existent. Avant et après l'entraînement je réalise quelques extensions en me servant du bord du trottoir. Le débutant doit alterner entre course et marche au début puis augmenter progressivement les distances courues.

Propos recueillis par Fanny Lattach

4 Samedi 16 avril : Funny Run, Aÿ Samedi 28 mai : La Champenoise de la vallée de la Marne (Complet) www.la-champenoise.com

quelques années mais ce n'était pas le bon moment. Et on se disait que ce serait bien d'organiser quelque chose à Aÿ, là où se trouve notre club. La corrida de l'année dernière n'a pas fonctionné comme nous l'espérions (elle ne sera pas reconduite, ndlr) et à ce moment-là nous avons repensé à l'idée d'une course en couleurs. La corrida n'a pas marché car c'était une course au chrono pur et dur. Mais c'est fini ça !

Qu'est-ce que recherche la majorité des coureurs aujourd'hui ?

Le loisir. Avant nous organisions des courses qualificatives au championnat de France à Aÿ et nous faisions partie d'un circuit national de marathon. Nous étions dans le top. Ensuite pour notre malheur à nous, organisateurs dans des petites communes, les grandes villes sont arrivées avec du budget et on a coulé. C'est un

Trois mois avant le départ, la Champenoise affiche déjà complet. Il ne reste plus aux participants qu'à réfléchir à leurs déguisements. © AC AY

Toujours plus de participants au départ de l'avenue de Champagne

km à pied, ça use les souliers ? Pas à croire les participants du 10 km d'Epernay qui, depuis le lancement de cet événement sportif il y a 6 ans, sont de plus en plus nombreux à s'aligner sur la ligne de départ. « Ça a augmenté de façon constante, confirme Michel Avart, le président du Racing club Epernay athlétisme, l'association qui organise la course en partenariat avec la Ville. La première édition comptait environ 400 coureurs. Nous sommes passés à 1 400 arrivants l'année dernière. Et nous remarquons aussi que les comités d'entreprise s'inscrivent de plus en plus. » L'engouement pour cette course s'explique de fait par sa longueur qui la rend accessible sans exiger un entraînement spécifique comme pour un semi-marathon. Elle est ouverte à tous pour peu que l'on s'entraîne deux à trois fois par semaine. Certains jouent le chrono car l'épreuve est qualificative pour les championnats de France. Mais d'autres viennent avant tout pour se faire plaisir. « La première fois qu'ils participent, ils ne recherchent pas la performance mais veulent courir en

niveau de l'Hôtel de Ville. Le parcours fera passer les coureurs par la place de la République, le parc Roger-Menu, la rue de l'hôpital, pour une arrivée sur le Jard après deux boucles de 5 km. « L'avenue de Champagne, ça ne paraît pas comme ça, mais ça monte quand même ! » prévient Michel Avart. Et de préciser que même dans une optique de loisirs, le 10 km ne s'improvise pas. « Il ne faut pas y aller au pied levé sinon on risque de se blesser. Je conseille de s'y préparer trois mois à l'avance. » Pour ceux qui voudraient se lancer cette année, ce sera donc trop juste. Sauf à venir en spectateur encourager les coureurs qui auront besoin de soutien !

10

F.L

L'épreuve attire environ 1400 coureurs, un millier de plus qu'à ses débuts. © Ville d'Epernay

équipe, pour le côté convivial. L'année suivante ils essaient de battre leur record personnel. On

est dans le sport santé, la détente. » Le départ sera donné sur l'avenue de Champagne, au

4 10 km d'Epernay, vendredi 29 avril. Ouvert aux licenciés comme aux non licenciés.

Certificat médical obligatoire. Tarif : 12 € jusqu'au 23 avril, 15 € ensuite. Un euro par engagement sera reversé à l’association « Vaincre la mucoviscidose ». Inscriptions sur www.rceathle.com ou le jour du départ.

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SolidaritĂŠ

Qu'ils soient coureurs du dimanche ou athlètes confirmÊs, des milliers de participants s'investissent chaque annÊe dans les manifestations sportives solidaires.

imanche dernier, à Châlons, la 21e Êdition de Courir pour la vie a transformÊ le centreville en un gigantesque parcours sportif.

Plus de 1 600 inscrits se sont confrontĂŠs aux diffĂŠrents challenges proposĂŠs par le Lions club SaintVincent, le Club olympique Champagne Argonne athlĂŠtisme (Cocaa) et leurs partenaires. ÂŤ Je ne suis pas sĂťr d'avoir accueilli autant de monde en 21 ans, sourit Hubert Cartel, qui prĂŠside le Lions club.

D'autant que certaines annÊes, jusqu'à 300 militaires participaient aux courses. Nous comptons 610 arrivants sur le 10 km et 278 sur le semi-marathon. Ce qui nous a ÊpatÊs, c'est aussi le nombre de personnes venues encourager les coureurs.  Et l'implication d'environ 200 bÊnÊvoles, sur le pont dès 6 heures du matin, a ajoutÊ à la rÊussite de l'ÊvÊnement. Au commencement, cette manifestation servait la cause du Sidaction.  Dès la quatrième Êdition, on s'est orientÊ vers les jeunes en difficultÊ.

Les bÊnÊfices sont reversÊs aux associations qui les encadrent et leur permettent de partir en vacances, dans les centres de plein air des Lions clubs. 

Un sponsoring de plus en plus timorĂŠ

Si l'engouement des athlètes est restÊ intact au fil du temps, le sponsoring, lui, se fait de plus en plus timorÊ.  La Ville de Châlons nous a toujours sou-

NouveautĂŠ

Dimanche dernier, petits et grands ont couru pour la vie à Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

tenus, tant sur l'aspect financier que logistique.

Mais d'autres collectivitĂŠs ont rĂŠduit leur budget, parfois de moitiĂŠ. Du cĂ´tĂŠ des entreprises, on sent bien que les temps sont difficiles. Nous ĂŠtions autour de 15 000 euros de sponsoring Ă l'ĂŠpoque.

Aujourd'hui, c'est plutĂ´t 10 000. Âť

Plus de 5 000 participants aux Virades de l'espoir

Les Virades de l'espoir souffleront leur 29e bougie dans la Marne le 25 septembre. DÊployÊes aux quatre coins de l'Hexagone chaque annÊe par l'association Vaincre la mucoviscidose, elles fÊdèrent en moyenne 5 000 participants sur le dÊpartement, dont près de 3 000 à Villers-Marmery. Au programme :

des randonnÊes et des courses à pied sur des parcours de 5 à 20 km, ainsi que deux circuits VTT de 18 et 36 km.  A l'origine, cette initiative reposait sur un parrainage, qui consistait à collecter des dons auprès de ses proches au kilomètre parcouru, rappelle Francis Faverdin, administrateur de l'association. Certains ont conservÊ ce principe, mais aujourd'hui, chacun peut apporter son don sur la base du volontariat. On trouvait que le fait de venir donner de son souffle pour combattre cette maladie, qui s'accompagne de problèmes respiratoires, Êtait un beau symbole.  Environ 95 000 euros sont collectÊs tous les ans sur l'ensemble des sites marnais.  Nous sommes surpris et touchÊs de voir les participants exprimer leur motivation, alors que la mucoviscidose n'est pas toujours bien connue du grand public.  Mieux, d'autres organisateurs se rallient à cette cause. Fin avril, le 10 km d'Epernay reversera à l'association un euro par participant.

EN BREF

Une FoulĂŠe des Sacres toujours plus populaire

En quelques annÊes, la FoulÊe des Sacres est devenu un ÊvÊnement incontournable dans l'univers de la course à pied avec plus de 2 000 participants en 2015. La prochaine Êdition se dÊroulera le 11 juin. Course à pied urbaine et seminocturne de 8 km, au dÊpart du parvis de la cathÊdrale, cette manifestation prône le plaisir de courir entre amis en laissant l’esprit de compÊtition au vestiaire, avec comme lors des prÊcÊdentes Êditions de nombreuses animations tout au long du parcours proposÊes par l’Êquipe des sapeurs pompiers de Reims et de la Marne.

Attention, cette ĂŠpreuve est limitĂŠe Ă 2 500 participants.

Infos et inscriptions sur www.scap18.fr

Autres courses : La Maizonnaise

Trois parcours nature, de 12, 19 et 35 km (12 Ă 20â‚Ź), et la Maizo'rando de 12 ou 19 km (4â‚Ź).

Dimanche 15 mai Ă Muizon.

Infos : http://foulees.muizonnaises.free.fr ou 06 74 66 32 54

l

Trail et Rando de Trigny

Un trail de 18 km (14â‚Ź), entre chemins de vigne et forĂŞt, et rando ou marche nordique de 10 km (8â‚Ź). Dimanche 29 mai Ă Trigny.

Infos : www.scap18.fr ou 06 61 14 00 71

l

Trail des tordus

Trois trails au programme, de 12, 22 et 42 km (12 Ă 27â‚Ź), une marche nordique sportive de 24 km (12 Ă 18â‚Ź) et une marche compĂŠtition de 12,4 km (12 Ă 18â‚Ź), et un circuit de randonnĂŠe, de 12 Ă 22 km (8 Ă 14â‚Ź).

Dimanche 10 juillet Ă Verzenay.

Infos : www.efsra.com ou 03 26 09 22 41

l

Sonia Legendre Conso

u sein du calendrier fourni des courses natures, le duathlon de Sillery fait une entrÊe remarquÊe. Se dÊroulant le 1er mai et organisÊ par le club Reims Triathlon, cette Êpreuve brille par son originalitÊ et son ouverture à tous les sportifs, quel que soit leur niveau.  Nous avons un objectif, indique HervÊ Cordebar, vice-prÊsident du club rÊmois, faire dÊcouvrir une discipline et donc proposer des Êpreuves accessibles à tous, mêlant course à pieds et vÊlo, en attendant peut-être un jour la natation lors d'un triathlon.  Sur un parcours pittoresque et vallonnÊ le long du canal et à travers le vignoble champenois et la Accessible, cette première Êdition propose 4 Êpreuves Montagne de Reims, quatre Êpreuves sont au pour tous les niveaux à parcourir à pied et à vÊlo. programme. Les plus jeunes, âgÊs de 6 à 9 ans, Š Reims Triathlon enchaÎneront donc respectivement deux fois 250 m de course à pied, entrecoupÊ d'un 1 km de vÊlo sur route. Leurs aÎnÊs, de 10 à 13 ans, devront, eux, courir deux fois 750 m et pÊdaler 5,4 km. Du côtÊ des Êpreuves adultes (plus de 14 ans), deux choix s'offrent aux participants : le Sprint à destination des sportifs confirmÊs et le DÊcouverte à ceux qui souhaitent d'abord tester la discipline. Avec le Sprint, les amateurs de duathlon ou triathlon s'y retrouveront avec deux sÊances de course à pied de 5 et 3 km et une partie à vÊlo longue de 23 km.

Le circuit DÊcouverte est donc, lui, plus accessible avec d'abord 3 km de course, suivis de 10 km de vÊlo sur route et pour finir 1,3 km à galoper sur le bitume. Pas de difficultÊ insurmontable, même si prÊvient le vice-prÊsident de Reims Triathlon,  quand on n'a jamais participÊ à un duathlon ou à un triathlon, ça fait drôle au moment de descendre du vÊlo et de se mettre à courir, car on a l'impression de ne pas avancer. 

4 Duathlon de la Montagne de Reims, dimanche 1er mai, Ă partir de 10 h Ă Sillery. Tarifs : ĂŠpreuves jeunes 3/5â‚Ź, DĂŠcouverte 10/12â‚Ź et Sprint 20/25â‚Ź. Renseignements et inscriptions sur www.reimstriathlon.fr et sur place le jour de la course.

J.D

ace à la dÊmocratisation de la course à pied, les fabricants de chaussures de running se sont adaptÊs en multipliant les modèles innovants, tant sur le plan technique qu'esthÊtique. Il faut dire que si courir est un sport qui se pratique facilement, être bien chaussÊ est la seule condition sur laquelle les pratiquants ne doivent pas badiner.  Lors de chaque impact, c'est 3 à 4 fois le poid du coureur qui est supportÊ, d'oÚ la nÊcessitÊ de se munir de chaussures capables d'amortir correctement le choc et donc adaptÊes à la morphologie et au type de foulÊe de chaque personne , explique Wilfried Rutkowski, responsable de la boutique S'il est facile de courir, encore faut-il bien s'Êquiper.

Running 3 à Reims. L'autre spÊcialiste rÊmois Š l'Hebdo du Vendredi de la course à pied, Jean-François Arestier, gÊrant de Footing+, prÊcise  qu'une bonne paire de chaussure va soulager en particulier les articulations et le dos, diminuer les risques de blessure et surtout permettre aux coureurs, qu'il soit occasionnel ou confirmÊ, de prendre un maximum de plaisir . Dans ces deux magains spÊcialisÊs, jamais avares de bons conseils personnalisÊs, chaussures et Êquipements divers et variÊs s'Êtalent gÊnÊreusement. Hier plutôt sobres, les running ne sont plus aujourd'hui seulement vues comme un simple Êquipement technique, mais bien comme un produit de consommation à part entière oÚ l'esthÊtisme à son importance. Plus design, plus colorÊs et plus flashy, ils en existent des dizaines de modèles diffÊrents.  L'esthÊtisme est un critère qui rentre clairement en ligne de compte, en particulier chez la clientèle fÊminine, mais qui arrive toujours après le confort , assure Wilfried Rutkowski. Comptez ainsi entre 100 et 180₏ pour bien vous chausser, même si les deux boutiques proposent quelques bonnes affaires sur les fins de sÊrie tout au long de l'annÊe.

4 Running 3, 2 rue Saint-Jean CĂŠsarĂŠe Ă Reims. www.running3.com Footing+, 104, rue Chanzy Ă Reims. www.footingplus.fr

J.D

6

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Animaux

d'autres chiens et chats attendent une bonne famille dans laquelle leur bien-ĂŞtre sera respectĂŠ. L'adoption nĂŠcessite au prĂŠalable de rencontrer les bĂŠnĂŠvoles, promener l'animal et rĂŠpondre Ă un questionnaire sur sa future vie. Cet acte rĂŠflĂŠchi vous coĂťtera 195 euros pour un chien et 95 euros pour un chat.

Pour trouver des foyers aimants Ă ces bĂŞtes Ă poils, le refuge de l'A.I.M.A.A. organise deux fois par an des portes ouvertes. Visite des lieux Ă quelques jours des prochaines qui se tiendront samedi 9 et dimanche 10 avril.

peine le sas d'entrĂŠe franchi, des aboiements accueillent les visiteurs.

C'est l'heure de la promenade pour certains pensionnaires du refuge tenu par l'A.I.M.A.A. (association indÊpendante marnaise d'assistance aux animaux). Les six salariÊs sont ÊpaulÊs dans leur travail par de nombreux bÊnÊvoles. Un box à nettoyer, un chien à promener, des soins à dispenser et des caresses à prodiguer : les activitÊs ne manquent pas dans cette structure qui dispose aussi d'une chatterie. Une trentaine de chats y vivent.  Et dans un mois et demi les chatons arrivent, souffle Francine Vilain, bÊnÊvole. Les gens ne sont pas raisonnables, ils ne font pas stÊriliser leur chatte...Il nous arrive parfois de manquer de place ici.  D'autres personnes ne peuvent plus assumer financièrement leurs animaux et finissent par les abandonner. Un triste sort qui les conduit au refuge. Celuici encourage les adoptions en ouvrant traditionnellement ses portes dÊbut octobre et au printemps. Samedi 9 et dimanche 10 avril, les visiteurs pourront visiter des lieux très bien entretenus et organisÊs - des boxes fourrières aux aires de dÊfoulement pour les chiens en passant par des espaces dÊdiÊs aux chats craintifs - mais aussi faire des dons de nourriture et de matÊriel, adhÊrer à l'association, participer à une tombola

Fanny Lattach 4 Portes ouvertes les 9 et 10 avril de 11 h Ă 19 h au refuge situĂŠ Chemin de Beau Soleil (entre le Millesium et la coopĂŠrative Nicolas Feuillatte) Ă Epernay.

Renseignements au 03 26 54 02 03 et par mail Ă aimaa@orange.fr.

Gary, Berger d'Anatolie, a fait connaissance avec sa nouvelle famille après presque un an passÊ au refuge. Š l'Hebdo du Vendredi

et obtenir des renseignements sur l'A.I.M.A.A. Une restauration rapide est prĂŠvue sur place.

ÂŤ J'ai envie de le sortir de lĂ Âť

Le public trouvera Êgalement toutes les rÊponses aux questions concernant l'adoption.  Cette dÊmarche ne s'improvise pas ! prÊvient Francine Vilain. L'espÊrance de vie de ces animaux a augmentÊ. Il n'est pas rare de rencontrer un chien âgÊ de 15 ans.

De toute façon, chat ou chien, c'est un vrai engagement de la part de la famille.  Vincent en a conscience. Avec sa femme et sa fille, cet habituÊ du refuge est venu

Jeunes talents du tourisme

a formule tient la distance. Pour sa 4ème Êdition les trophÊes des jeunes talents du tourisme ont mis en lumière des initiatives novatrices, parfois dÊcalÊes, et rÊvÊlÊ le potentiel de celles et ceux qui les portent. La remise des prix s’est Les laurÊats 2016 sous les feux de la rampe à Chouilly. Š l'Hebdo du dÊroulÊe dans la salle Vendredi panoramique du champagne Nicolas Feuillatte, à Chouilly, et dans une ambiance survoltÊe. L’Êquipe de  Dites Nous Tout Production  avait en effet rÊuni tous les laurÊats des annÊes prÊcÊdentes pour l’enregistrement d’une captation filmÊe en vue de la rÊalisation d’un pilote d’Êmission TV. Un vrai show qui a comblÊ les laurÊats de l’Êdition 2016, plein de passion et de crÊativitÊ. Dans la catÊgorie  Champagne et oenotourisme , Vincent Gobert, de Romery, a remportÊ le trophÊe pour sa bouteille de champagne gÊante, de 12 mètres de haut et de 3 niveaux, entièrement construite de ses mains. Anne-Laure Hillel l’a emportÊ avec ses randonnÊes autour du lac du Der à la rencontre des grues cendrÊes (catÊgorie  Culture, nature et loisirs ), Nathalie Ployart a dÊcrochÊ la première place avec ses bières artisanales ÊlaborÊes à Juvigny (catÊgorie  HÊbergements, gastronomie et restauration ) et, enfin, le prix du jury a ÊtÊ dÊcernÊ à CÊcile Bord, d’Hautvillers, pour ses chambres d’hôtes et son gÎte Êquestre pour les cavaliers et leurs montures.

Les idÊes ne se tarissent pas, au grand bonheur d’organisateurs très impliquÊs dans cette action de valorisation des acteurs du tourisme dans la Marne. En l’occurrence Jeunes Talents TV et l’Agence de dÊveloppement touristique de la Marne.

J.B

adopter un nouveau compagnon canin. Il a tout de suite eu un coup de cœur pour Gary, un imposant Berger d'Anatolie de 7 ans.

Avec ses 51 kg et son impressionnante ĂŠpaisseur de poils, il se distingue de ses voisins. ÂŤ Nous avions flashĂŠ sur lui, sourit Vincent. C'est vrai qu'il peut paraĂŽtre un peu agressif mais entre nous le courant est passĂŠ et j'ai envie de le sortir de lĂ . Une relation spĂŠciale se noue avec un chien adoptĂŠ dans un refuge. Âť Comme Gary, qui va profiter d'une seconde vie Ă Damery,

Une trentaine de chats sont proposÊs à l'adoption. Š l'Hebdo du Vendredi

EN BREF

Internet : de plus en plus de foyers raccordĂŠs Ă la fibre optique

Le très haut dÊbit continue de se dÊployer à Epernay. Depuis près d'un an, les logements des quartiers Belle-Noue, Grandpierre, La GoÍsse, Lemaire-Crayère et Vignes Blanches ont ÊtÊ progressivement raccordÊs. L'opÊrateur Orange poursuit le dÊploiement du rÊseau par lots. Une fois les travaux du lot 1 terminÊs, plus de 4 000 logements profiteront de la fibre, qui est jusqu'à dix fois plus rapide que l'ADSL. Ce sera ensuite au tour du lot 2 d'en bÊnÊficier, c'est-à -dire 4 500 logements situÊs dans les quartiers Terres Rouges, Vignes Blanches, Rosemont, Grandpierre (sud), dans les coteaux Ouest et à la ZAC des Forges.

Les travaux dans ce pÊrimètre doivent dÊbuter prochainement. Il s'ait de poser des armoires dans les rues et des points de branchements après accord des propriÊtaires. Le très haut dÊbit sera rÊpandu sur l'ensemble de la ville d’ici 2019.

Emploi : les jeunes ont rendez-vous Ă Action Jobs

La prochaine Êdition d'Action Jobs se dÊroulera mercredi 20 avril au palais des fêtes d'Epernay. De 14 h à 18 h, les jeunes à la recherche d'un stage, d'un job d'ÊtÊ ou d'un emploi pourront rencontrer des professionnels de l'orientation et de l'insertion professionnelle ainsi que de potentiels employeurs dans diffÊrents corps de mÊtiers. En plus des six pôles thÊmatiques, un espace confÊrence sera installÊ pour la première fois. Il mettra en avant les mÊtiers de l'agriculture et de la viticulture, et prÊsentera les dispositifs pour les jeunes Sparnaciens tels que le BAFA à coÝt zÊro.

EntrÊe libre, renseignements auprès du Point Information Jeunesse au 03 26 53 54 62 ou pij@ville-epernay.fr.

Recevez les alertes de la Ville par sms

La Ville d'Epernay met en place un système d'alerte et d'information gratuit par SMS afin de prÊvenir ses habitants lors de situations exceptionnelles. La communautÊ de communes s'est dÊjà lancÊe dans la même dÊmarche pour signaler une coupure d'eau imprÊvue, une fermeture temporaire de BullÊo ou un changement concernant le ramassage des poubelles.

La Ville d'Epernay adopte Ă son tour ce dispositif auquel il est possible de souscrire en remplissant un formulaire en ligne www.epernay.fr. Les informations communiquĂŠes restent strictement confidentielles.

Don du sang

La collecte, organisÊe par l'Etablissement français du sang, avec la participation de l’association pour la promotion du don de sang bÊnÊvole, se dÊroulera mardi 12 avril de 12 h à 19 h. Rendez-vous au Palais des fêtes d'Epernay.

7

SOCIÉTÉ

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Patrimoine

endant 20 ans, le Luchrone, oeuvre crÊÊe par l’ingÊnieur-sculpteur Alain Le Boucher, a illuminÊ la place de la RÊpublique avant de disparaÎtre du paysage rÊmois en raison des travaux du tramway, stockÊ dans les ateliers municipaux.

Près de 7 annÊes plus tard, l'oeuf lumineux, aussi dÊcriÊ qu'emblÊmatique, est en passe de retrouver la lumière. En effet, une convention de partenariat a ÊtÊ signÊe afin de permettre sa restauration entre la ville de Reims, le club d’entreprises mÊcènes Prisme et l’association d’Education populaire et technique de l’Êcole Saint-Jean-Baptiste-de-laSalle. Ce mercredi, le Luchrone est d'ailleurs arrivÊ dans cet Êtablissement, entreposÊ au croisement de la rue Ponsardin et de la rue Gerber, afin d'être remis en Êtat. Avec l’accord de son crÊateur, l’œu-

Social

vre va bÊnÊficier d’Êvolutions techniques orchestrÊes par les Êlèves du lycÊe, concernant notamment l’Êconomie d’Ênergie et la scÊnographie lumineuse. Un bel exercice pÊdagogique pour les lycÊens et une sorte de retour aux sources pour le Luchrone qui avait ÊtÊ en partie rÊalisÊ à l'origine par d'autres Êlèves rÊmois appartenant au lycÊe Murigny. Après une restauration dont la durÊe est estimÊe à six mois environ, la ville de Reims lancera une consultation auprès des habitants afin de dÊterminer oÚ cet ÊlÊment du patrimoine rÊmois sera rÊinstallÊ.

4 Le Luchrone en chiffres : 7 mètres de hauteur, 4 mètres de diamètre, 3,5 tonnes, 324 ampoules et 670 barres mÊtalliques.

Haut de 7 mètres et fort d'un diamètre de 4 mètres, le Luchrone est arrivÊ sur son site de restauration par convoi exceptionnel. Š l'Hebdo du Vendredi

rĂŠĂŠ en 1971, l'usine pharmaceutique installĂŠe dans la zone Farman et aujourd'hui propriĂŠtĂŠ du groupe AstraZeneca serait menacĂŠe selon des documents internes rĂŠcupĂŠrĂŠs par les salariĂŠs. Ainsi, la direction projetterait de fermer d'ici moins de 3 ans le site rĂŠmois. En cause, la production du Crestor, un mĂŠdicament qui reprĂŠsente plus de 60% de l'activitĂŠ de l'ĂŠtablissement de la zone Farman et dont les brevets arrivent Ă terme.

En consĂŠquence, des laboratoires de mĂŠdicaments gĂŠnĂŠriques vont pouvoir se lancer librement dans la commercialisation de ce mĂŠdicament, entraĂŽnant logiquement une diminution de l'activitĂŠ

Julien Debant

Ă Reims. En 2012, dĂŠjĂ , le centre de recherche, qui employait une quarantaine de personnes, avait ĂŠtĂŠ dĂŠmĂŠnagĂŠ Ă Manchester.

Actuellement, 185 salariĂŠs travaillent dans la production et la distribution chez AstraZeneca Reims. Le groupe pharmaceutique emploie environ 65 000 personnes dans le monde.

J.D

En 2012, le groupe AstraZeneca avait dÊjà fermÊ à Reims son centre de recherche. Š l'hebdo du vendredi

ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€†ď€…ď€‰ď€Šď€‹ď€Œď€?ď€‡ď€Žď€Œď€‰ď€ˆď€…ď€?ď€?ď€‡ď€‘ď€’ď€‡ď€Žď€…ď€‘ď€’ď€‚ď€“ď€…ď€”ď€‰ď€†ď€…ď€‘ď€‰ď€•ď€•ď€‚ď€–ď€—ď€‡ď€ˆď€Žď€†ď€…ď€˜ď€‡ď€–ď€Žď€Œď€‘ď€Œď€˜ď€‡ď€ˆď€Žď€†ď€™ď€…ď€šď€›ď€?ď€‹ď€‚ď€•ď€‚ď€ˆď€Žď€…ď€‘ď€‰ď€•ď€˜ď€‹ď€‚ď€Žď€…ď€?ď€œď€˜ď€‰ď€†ď€œď€…ď€‘ď€’ď€‚ď€“ď€…ď€?ď€&#x; ď€&#x;ď€…ď€Łď€¤ď€Ľď€Ľď€Ľď€…ď€Śď€’ď€§ď€‹ď€‰ď€ˆď€†ď€…ď€‚ď€ˆď€…ď€Śď€’ď€‡ď€•ď€˜ď€‡ď€?ď€ˆď€‚ď€¨ď€…ď€‚ď€Žď€…ď€†ď€ƒď€–ď€…ď€†ď€Œď€•ď€˜ď€‹ď€‚ď€…ď€?ď€‚ď€•ď€‡ď€ˆď€? ď€Śď€Şď€Ąď€…ď€Ťď€Źď€…ď€­ď€Žď€…ď€Łď€¤ď€Ľď€Ľď€Ľď€…ď€Śď€’ď€§ď€‹ď€‰ď€ˆď€†ď€…ď€‚ď€ˆď€…ď€Śď€’ď€‡ď€•ď€˜ď€‡ď€?ď€ˆď€‚ď€™ď€…ď€…

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

TERRAIN A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE Hors lotissement, de forme rectangulaire, expo sud et environnement calme Ref. : 12631/150 Prix : 71 000 euros

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

APPARTEMENT A VENDRE A REIMS SECTEUR HAUTS DE MURIGNY Au 3 ème étage avec ascenseur dans petit immeuble comprenant 4 étages, un appartement de type 3, comprenant Entrée avec placard, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée avec balcon, wc, salle de douches, pièce noire et deux chambres. Cave en sous-sol. DPE : D Ref. : 12631/148 Prix : 130 400 euros

A VENDRE A REIMS QUARTIER JEAN JAURÈS MAISON DE VILLE, COMPRENANT : - au rdc : entree, deux pieces, cuisine, wc et douche - au 1er etage : une chambre, salon - salle à manger, cuisine, salle de bians avec wc, wc, - au dernier etage : deux pièces aménageables Jardin, cave et garage carrelée avec porte motorisee et atelier. DPE : D Ref. : i12631/126 Prix : 233 800 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

A VENDRE A WARMERIVILLE UNE MAISON COMPRENANT : - au rdc : entrée, cuisine, deux pièces, salle de bains avec wc - à l étage : deux chambres et un grenier Cour Jardin en face de la maison Travaux à prévoir (chauffage, aménagement...)

DPE VIERGE Ref. : i51057/64 Prix : 110 600 euros

MAISON A VENDRE A 30 MIN DE RETHEL UNE MAISON COMPRENANT : - au rdc : salle à manger, salon avec cheminée insert, cuisine équipée, salle de bains avec sauna, wc, - à l'étage : palier, wc, trois chambres dont une en enfilade, dressing, salle d'eau à faire et dégagement.

Jardin avec dépendances: remise, atelier et garage Sous-sol total DPE : D Ref. : 12631/153 Prix : 142 400 euros

TERRAIN A VENDRE A CAUREL HORS LOTISSEMENT, ENVIRONNEMENT CALME Terrain à viabiliser d'une surface de 678 m² d'une façade d'environ 9 m Ref. : 12631/152 Prix : 78 700 euros

Office Notarial Foch

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

REIMS COURLANCY Maison de ville à rénover avec jardin comprenant : - au rez-de-chaussée: séjour double avec cheminée, cuisine, salon donnant sur le jardin, buanderie, - au 1er étage: palier, bureau, deux chambres, SDB, - au 2eme étage: palier, deux chambres, grenier.

Cave - Chauffage gaz DPE : en cours.

Prix : 269 000,00 € HNI

G REIMS, SECTEUR JEAN JAURÈS, maison d'habitation

comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine.

Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres.

Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour.

Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant :

G REIMS, T3 - Appartement au rez-de-chaussée et

1er étage avec courette et abri. Au Rch : entrée, wc, couloir, cuisine, séjour. Au 1er étage : palier, wc, couloir, deux chambres, salle de bain.

- Classe énergie : C Réf : 052/1051 161 000,00 €

REIMS CHALET Appartement de 110m² avec 3 ch et 2 sdb + garage + stationnement.

DPE : D – Charges : 2.916 €/an – Copro de 87 lots Prix : 135.000,00 € HNI

PONTFAVERGER Du potentiel pour cette maison de 120m² avec gd jardin et garage, composée dʼun gd séjour, dʼ un bureau et de trois chbres. Travaux de rafraichissement à prévoir. DPE : E Prix : 150.000,00 € HNI

REIMS RUINART DE BRIMONT Immeuble de rapport dʼune superficie de 220m², rénové en 2010 et 2014 (sauf communs), composé de deux F2, un F3, un F4 loués.

Revenu brut mensuel : 2.100 €.

G REIMS, SECTEUR HIPPODROME, maison plain-pied

comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, SECTEUR STE ANNE, une maison d'habitation

comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin.

Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 280 000,00 €

Prix : 360.000 € HNI

BERRU - CORPS DE FERME A rafraichir, composé dʼune maison habitation en pierres meulières de 150m², une grande grange et dépendances. Charme de lʼancien (parquets chêne, cheminées marbre…). DPE : E. Prix : 262.000,00 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz.

Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m²

APPARTEMENTS

au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol.

- Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

BEINE-NAUROY Pavillon de 1999 en parfait état composé dʼun RDC et dʼun étage, avec 4 chbres dont une au Rdc, séjour double, cuisine séparé, sur terrain de 805m². Garage. DPE : en cours.

Prix : 250.000,00 € HNI

MAISONS REIMS/DISTRICT

ment - parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99.000 €

G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement

DONTRIEN A vendre deux grands terrains à bâtir non viabilisés de 1.200m² chacun situés à proximité du centre du village.

Prix : 63.000 € HNI lʼunité

Prix : 365.000 € HNI

G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotisse-

entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salonséjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie.

Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien.

- Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €

REIMS LAON – PLACE LUTON Studio renové en rdc compr. gde pièce avec coin cuisine, sdb avec dche, wc.

Lumineux et bien agencé. Vendu avec jardin privatif de 40m². Copro de 16 lots.

Charges : 512 € /an. DPE : Vierge Prix : 49.000 € HNI

REIMS SECTEUR SEBASTOPOL Immeuble de rapport en pierres de taille dʼarchitecture remarquable, dʼune superficie de 220m², rénové en 2008, composé de quatre F2, deux F1 et jardin loués.

Revenu brut mensuel : 2.600 €.

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS À BÂTIR

SÉLECTION

BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 € HNI

G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage

d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

G REIMS, SECTEUR AVENUE DE PARIS, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin.

- Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR G COURCY, Maison d'habitation - tous commerces à proximité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salonsalle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. Classe énergie : E Réf : 052/991 190 000,00 €

sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 € G A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation comprenant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVA-

TIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€ G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er

étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE LAGRIVE – CLEMENCEAU - Type 3 lumineux situé au

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Soussol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

LOCATIONS

G RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES

- Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc.

Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€

2ème étage dʼune résidence calme dans quartier recherché et proche tous commerces comprenant : entrée, séjour, cuisine meublée et équipée, 2 chambres dont 1 avec balcon et placards, salle dʼeau meublée, buanderie, dressing, wc séparés.

Cave en sous-sol. Classe énergie : C Loyer 471€ - Charges 130€ - Prov./Frais de bail 235€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

MAISON

G BETHENY - Maison indépendante de 148,85 m² habitables

située sur une parcelle de 1331 m² comprenant : entrée, séjour double avec cheminée insert, cuisine meublée, bureau, salle dʼeau avec wc, véranda avec accès cave. A lʼétage palier, 4 chambres, salle de bains avec wc. Jardin. Classe énergie : E Loyer : 1 007€ - Prov./frais bail 503,50€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITÉ QUARTIER JJAURÈS/CHÂLET,maison ancienne avec garage (double) et grand jardin (env 400 m²). RDC comprenant gde entrée, cuisine, séjour, une chambre et SDD. A l'étage : palier, une chambre et bureau (3 p en enfil). Cave.

CC au gaz. Classe énergie :vierge Prix : 187 000 € EXCLUSIVITÉ Sect Gal Battesti (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chambres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une grande chambre avec SDD. Sous/sol total. Cave. Travaux à prévoir.

Prix : 167 000 €

EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix : 198 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 €

EXCLUSIVITÉ Europe, maison jum d'un seul côté, en bon état général, avec garage et jardin. 4/5 pièces comprenant cuisine équipée de 20 m², salon 22 m², cab toilettes. A l'étage : 2 chambres, SDB et grand palier/bureau. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. CC au gaz. Classe énergie : E Prix : 177 000 €

VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 215 000 €

SECT REIMS LA NEUVILLETTE - Maison bien entretenue comprenant au RDC : Entrée, Séjour (18m²), cuisine, WC. A l'étage : 3 ch, SDB/WC. Sous-sol avec partie garage. Chauff gaz. Terrain clos : 159 m². SECTEUR CALME et AGREABLE. Prix : 176 700 €

SECT SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² hab, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chbres et SDB. Cave. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix : 235 000 €

PROCHE REIMS(environ.Witry les Reims), secteur recherché, maison CONTEMPORAINE récente, indépendante, de 7/8 pièces. Environ 180 m² habitables.

Excellent état général. Prestations de bonne qualité. Garage. S/sol aménagé.

Jardin. Classe énergie : B Prix : 527 000 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² hab de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, gde cuisine ouverte, 3 gdes chbres, 2 SDB, 2 Wc. Ss/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave.

Gd garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² hab. Salon avec cheminée 29 m², s à m 20 m², gde cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 gdes chbres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chbres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix : 780 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette.

Classe énergie : DPE Vierge Prix : 107 000 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable).

Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin.

Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Prix : 517 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 199 000 € VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 311 000 €

FISMES, secteur calme et agréable, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz.Classe énergie : C Prix : 388 000 €

SECT LES MESNEUX, maison contemporaine récente, de 6 pp sur 1000 m² de terrain clos avec piscine chauffée. Réception de 75 m² avec partie cuisine entièrement équipée, suite parentale (ch, dressing et SDB, 30 m²). Gdes baies sur terrasse de 80 m²/piscine. A l'étage : 3 chbres dont deux avec dressing et SDD (19 m² chacune). SS/SOL TOTAL avec partie garage.

Parkings. Prestations de qualité, tout confort. Classe énergie : E. Prix : 620 000 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €

APPARTEMENTS CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m².

Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox.

Classe énergie : C Prix : 550 000 € EXCLUSIVITE - AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 € Sect AV D’EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges ind (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 €

Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol.

Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 187 000 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 €

PROXIMITE BOULINGRIN- Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 €

SECT CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec asc, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chbres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée.

Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 148 000 €

TERRAINS À BÂTIR

SECTEUR CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix.

ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix : 249 000 €

SECT VILLERS MARMERY, TERRAIN A BATIR VIABILISE, belle façade (10 m), surf : 798m².

Prix : 87 000 € ARDENNES - PROX le Châtelet sur Retourne - Terrain à bâtir viabilisé de 2204 m², arboré, belle façade.

Prix : 126 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 - rue Guernier, appt de 76m2 dans petite copropriété très calme et bien entretenue, bon état, 1er ét., cpt : entrée, salon/séjour avec balcon, cuisine équipée, 2 chbres, SDB, cave, parking et garage, chauff. coll. Classe Energie : D Libre le 24/04/2016 LOYER HC : 693 € FRAIS DE BAIL : 519.75 €

F3 - Bd Pommery, appt de 83m2 en excellent état dans résidence, superbe vue, 8ieme et dernier étage, cpt : entrée et dgt avec placards, cuisine,arrière cuisine, séjour avec balcon, 2 chbres dont une avec placard et balcon ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, chauf. coll. Classe Energie : C LOYER HC : 600,00 € FRAIS DE BAIL : 450 €

F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie D. LOYER HC : 430,00 € FRAIS DE BAIL : 322.50 €

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll.

Classe Energie : F LOYER HC : 433,00 € FRAIS DE BAIL : 324.75 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll.

Classe Energie : D Parking couvert. Libre le 01/06/2016.

LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL : 490.50 €

TINQUEUX - Résidence de très bon standing - Appart neuf de T3 pièces principales situé au 2eme étage avec asc comprenant : Séjour sur terrasse (43m²), cuisine éq moderne, 2 ch, SDB. Chauff élect. Cave, parking et garage.

ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe Energie : D LOYER HC : 780,00 € FRAIS DE BAIL : 585.00 €

F1 BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, WC, chauf coll.

Classe Energie : F LOYER HC : 380,00 € FRAIS DE BAIL : 285.00 €

F3 - rue Verlaine, appt en excellent état de 65m2 dans petite copropriété, calme, espaces verts, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine avec éléments, 2 chbres, SDB. chauf coll. Libre le 31/05/2016.

Classe Energie : D Loyer HC : 500 € FRAIS DE BAIL : 375.00 €

10

SPORT

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (33e j.) : Reims (17e) - Nantes (10e)

lequel les Rouge et Blanc partagent actuellement le mĂŞme nombre de points (33 points) a rendez-vous Ă Angers (9e). Et il ne faut pas oublier Toulouse (19e avec 29 points) qui revient fort et qui recevra ce week-end Bastia (11e).

Le Stade de Reims reçoit, samedi soir à Delaune, le FC Nantes.

Une rencontre que les RĂŠmois doivent absolument gagner dans l'optique du maintien. Et malgrĂŠ un manque de rĂŠsultat, joueurs et staff rĂŠmois assurent ne pas douter.

iscours de façade ou mÊthode CouÊ ?

Toujours est-il que le Stade de Reims affiche à quelques heures du coup d'envoi une confiance inÊbranlable quant à son maintien en L1. Un objectif pour lequel le club est programmÊ, selon Olivier GuÊgan, qui passera par une victoire lors de la venue de Nantes.  On est prêt à affronter cette situation. La solution est en nous, rÊpète à l'envi Prince OninaguÊ, de retour dans le groupe après 6 semaines passÊes à soigner une blessure aux ischio-jambiers. On ne doute pas. On va crÊer l'atmosphère pour gagner et quelque chose de magnifique va se passer.  L'entraÎneur rÊmois s'appuie aussi sur les prestations de son Êquipe qu'il juge, certes,  moyennes face à Rennes et Lille, mais cohÊrentes face à Bordeaux, Monaco et Guingamp, même si sur ce dernier match l'Êquipe a ÊtÊ punie sur une seule action .

Un adversaire pas au mieux

Un groupe et un staff confiants Si la confiance est une chose, il est bon aussi parfois de changer de mÊthode dans l'approche du match.  On l'a bien fait l'annÊe dernière , note Olivier GuÊgan. Mais à dÊfaut de crÊer un Êlectrochoc en changeant d'entraÎneur, c'est

 Le maintien ne dÊpendra que de nous , martèle Olivier GuÊgan. Š l'Hebdo du Vendredi

dans l'approche du match qu'il faut chercher une Êvolution. Cette semaine, le groupe convoquÊ pour la rencontre face à Nantes a ÊtÊ divulguÊ aux joueurs très tôt.

Des habitudes bousculĂŠes ÂŤ On s'est bien prĂŠparĂŠ, assure ainsi le coach rĂŠmois. Les joueurs savent qui va jouer face Ă Nantes et depuis jeudi ils peuvent se concentrer sur cette rencontre. A eux maintenant de prendre leur responsabilitĂŠ mĂŞme si je suis avec eux Ă 200% Ils ne doivent pas hĂŠsiter. Je ne me fais

Basket Pro A (28e j.) : Rouen (17e) - Châlons-Reims (13e)

Un destin toujours en main A six journÊes de la fin, Prince OninaguÊ indique ainsi,  ne pas regarder derrière .  Le maintien ne dÊpendra que de nous , martèle de son côtÊ Olivier GuÊgan. Le club corse avec

Julien Debant

4 Reims - Nantes, samedi 9 avril, Ă 20 h, stade Auguste Delaune, Reims.

A SUIVRE CE WEEK-END

Basket LF2 (play-offs) : Landerneau - Reims

st-ce la pression du rÊsultat envolÊe ou la mÊthode Antic qui a enfin ÊtÊ totalement acceptÊe par les joueurs ? Toujours est-il que depuis que le Champagne Châlons Reims Basket a atteint son objectif de maintien  tranquille , l'Êquipe enchaÎne les bonnes performances, tant en terme de rÊsultat que de jeu. Ce ne sont pas les spectateurs qui ont assistÊ à la victoire face à l'ASVEL (82-72), samedi dernier à Reims, qui diront le contraire. OpposÊe à une des grosses cylindrÊes de la Pro A, l'Êquipe marnaise a rÊpondu prÊsente, livrant une partie particulièrement aboutie (93 contre 56 à l'Êvaluation). Un succès qui n'est finalement pas si surprenant au regard de la phase retour qu'est en train de rÊaliser le CCRB. Michel Morandais et ses coÊquipiers possèdent sur cette pÊriode un bilan positif avec 6 victoires pour 4 dÊfaites, contre 6 victoires et 11 dÊfaites à la fin des matches aller. Des rÊsultats qui ne se traduisent pas encore au classement avec toujours une anonyme 13e position. Cependant, à dÊfaut des play-offs, les places d'honneur sont dÊsormais en vue. Nikola Antic et ses joueurs pourraient d'ailleurs faire un petit bond en avant au tableau dès ce week-end, s'ils avaient la bonne idÊe de poursuivre avec autant d'application leur sÊrie positive sur le parquet de Rouen. A priori, le dÊfi est largement à la portÊe du collectif marnais face à une formation normande qui n'a plus

pas de souci. On va rĂŠpondre prĂŠsent. Âť Si globalement les mauvais rĂŠsultats s'enchaĂŽnent depuis un bon mois, avec un seul point pris lors des 4 derniers matches, le Stade de Reims n'est toujours pas relĂŠgable, au bĂŠnĂŠfice d'une diffĂŠrence de buts meilleure que celle d'Ajaccio.

Depuis leurs fantastiques mois de janvier et fÊvrier (4 victoires et 4 nuls en championnat, plus 3 succès en Coupe de France) qui leur a permis de pointer un moment à la 6e place et rêver d'Europe, les Canaris marquent le pas. Un sÊrieux coup de mou qui a dÊbutÊ dÊbut mars après l'Êlimination en Coupe de France sur la pelouse de Sochaux. Depuis, l'Êquipe entraÎnÊe par Michel Der Zakarian n'a remportÊ qu'un seul match, concÊdant 3 dÊfaites et un nul. Pire, Nantes, qui possède toujours la 4e dÊfense la plus hermÊtique de L1 (33 buts), a encaissÊ lors de cette pÊriode 11 buts. Une fÊbrilitÊ dont doit absolument profiter un Stade de Reims en mal d'efficacitÊ, en particulier en attaque.  Nantes propose un groupe compact qui excelle dans les attaques rapides, mais cette Êquipe est moins bien en ce moment, juge Olivier GuÊgan. A nous de mettre beaucoup d'intensitÊ et d'engagement dès le coup d'envoi afin d'emmener notre public avec nous.  Le Stade devra aussi Êviter à tout prix de courir après le score,  son pêchÊ mignon du moment .

Grâce à leur succès lors de leur dernier match de championnat face à Landerneau (67-59), AurÊlie Lopez, qui a prolongÊ son bail avec le club rÊmois cette semaine, et ses joueuses ont gagnÊ le droit de poursuivre leur saison. Les RÊmoises sont donc qualifiÊes pour un match de play-offs sur le parquet de‌ Landerneau ! Respectivement 4e et 5e, Bretonnes et Champenoises se disputeront donc sur un match sec, samedi 9 avril, une place pour le Final Four. A noter que les Êquipes de Tarbes et Roche VendÊe, les deux premières de la saison rÊgulière, sont dÊjà qualifiÊes.

Roller hockey Elite (match en retard de la 7e j.) : Aubagne (8e) - Epernay (9e)

Michel Morandais et ses coÊquipiers ont rendezvous à Rouen, une Êquipe en panne de rÊsultat et quasi condamnÊe à retourner en pro B. Š l'Hebdo du Vendredi

guère d'espoir de se maintenir en pro A (4 succès de retard sur le premier non relÊgable, Nancy), et qui n'a obtenu qu'une seule victoire (au Havre, 18e et dernier de Pro A) lors de ses dix derniers matches.

J.D

4 Rouen - Châlons-Reims, vendredi 8 avril, à 20 h 30, Kindarena, Rouen.

4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Pau-Orthez, samedi 16 avril, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin, Châlons-en-Champagne.

Match capital pour les Sparnariders (9e) qui se dÊplacent ce samedi 9 avril sur le terrain de leurs homologues d'Aubagne (8e), leurs adversaires directs pour le maintien. Lors de leur première confrontation, en mars dernier, Aubagne Êtait venue l'emporter en Champagne sur le score de 12 à 6. L'enjeu est simple : en cas de victoire, Epernay serait assurÊe de jouer une saison supplÊmentaire en Elite. Dans le cas contraire, et pour Êviter un barrage pÊrilleux face au finaliste de N1, le club sparnacien serait condamnÊ à un exploit lors de la dernière journÊe, samedi 16 avril, à Paris XIII (6e).

Foot FĂŠminin D2 (19e j.) : Reims (5e) - HĂŠnin-Beaumont (8e)

Le Stade de Reims, revenu victorieux de son voyage à Saint-Denis (1-0, but de Lewandoski), reçoit HÊnin-Beaumont, 8e du classement, qui reste sur une très belle performance face au leader de la division Metz (0-0). Au match aller, les RÊmoises s'Êtaient imposÊes dans le Pas-deCalais sur le score de 2-0.

Reims - HĂŠnin-Beaumont, dimanche 10 avril, Ă 15 h, stade Louis BlĂŠriot, BĂŠtheny

Water-polo N1 (22e j.) : Moulins (10e) - Reims (1er)

Après avoir balayÊ à domicile Bordeaux (21-9), le leader rÊmois se dÊplace dans le bassin de Moulins (10e). Au match aller, dans la piscine des Thiolettes, le Reims Natation 89 s'Êtait imposÊs 16-6.

Cette semaine

L

DU

’

8

A

AU

G

14

E

N

AVRIL

D

A

2016

C

magazine U

L

T

U

R

E

L

>> epernay.lhebdoduvendredi.c o m

La Femme La Cartonnerie

Meeting La Comète

Le Livre de la jungle Avant-première au Palace

Brin de nature Phare de Verzenay

Chouette soirée Médiathèque Centre-ville

Toutes les séances au Palace

Bourses et vide-greniers ce week-end près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

12

SORTIES

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert - La Cartonnerie

Danse - La Comète

Trois ans après la sortie de son premier album Psycho Tropical Berlin, La Femme signe son grand retour avec Sphynx, un nouveau titre envoÝtant aux accents psychÊdÊliques qui offre un bel aperçu du prochain album. Pour l’heure, aucune date de sortie n’est officielle mais le groupe de la french pop française compte bien dÊvoiler quelques nouvelles pÊpites à ses fans. En effet, depuis fin mars, les jeunes gens de la Femme se sont lancÊs La Femme fait son grand retour à la Cartonnerie. Š DR dans une tournÊe un peu partout en France. Après Paris et NÎmes, le groupe français sera sur la scène de la Cartonnerie mercredi 13 avril, l’occasion pour le public de dÊcouvrir une musique synthÊtique et hypnotique aux influences multiples telles que Taxi Girl, Velvet Underground ou encore X Ray Pop. NÊ de la rencontre d’un groupe d’amis à Biarritz, La Femme a vu le jour en 2010 a vec le succès de son premier EP Le Podium. Depuis, le groupe de rock enchaÎne les tournÊes et les festivals pour le plus grand plaisir de ses fans. InterrogÊ durant sa dernière session d’enregistrement, le groupe s’est dÊvoilÊ au sujet de la sortie de son prochain opus  Le deuxième album sera plus tout ! C’est à dire plus de guitare, plus de rock, plus d’Êlectro, plus de folie. C’est notre premier disque force deux . La Femme est bel et bien de retour et voit les choses en grand.

Pauline Saintive

4 La Femme, mercredi 13 avril, Ă 20h, Ă la Cartonnerie, Reims. Tarifs : 15â‚Ź Ă 24â‚Ź.

Chiner SAMEDI 9 AVRIL COUVROT VIDE-DRESSING & FOIRE AUX MÔMES

9h-17h - Salle des fêtes, place de la mairie REIMS – MARCHÉ DU TISSU

10h-17h - Parc des expositions DIMANCHE 10 AVRIL AVIZE - BOURSE AUX JOUETS, VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE

8h-18h - Salle des fêtes, rue Ernest VallÊe BÉTHENY – VIDE-GRENIERS

LA CHAUSÉE-SUR-MARNE – VIDE-GRENIERS

8h-18h - Centre commercial, rue Camille GuĂŠrin

7h-17h - Rue de Coulmier

BRIMONT – VIDE-GRENIERS

6h-19h - 1, rue du Grand PrĂŠ

7h-19h - Centre du village CORMICY – VIDE-GRENIERS

7h-18h - Centre du village CORROBERT – VIDE-GRENIERS

7h-19h - Rue de la Dhuys

MUIZON – BROCANTE

OIRY – VIDE-GRENIERS

6h-18h - Centre du village REIMS – BOURSE MULTICOLLECTIONS

9h-17h - Salle de la Neuvillette, 45, rue Jean-Jaurès

CUIS – BÉBÉ BROC

REIMS – MARCHÉ AUX LIVRES

8h-17h - Salle des fĂŞtes

8h30-18h - Halles du Boulingrin, 50, rue de Mars

DORMANS BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE

REIMS – VIDE-GRENIERS

8h-18h – Salle des fêtes, 38, avenue de Paris

6h-18h - Place Jean moulin (quartier Europe)

EPERNAY – BROCANTE

VILLENEUVE-LA-LIONNE – VIDE-GRENIERS

Parking Jard, Esplanade Charles de Gaulle

6h-18h - Centre du village

FONTAINE-SUR-AŸ – VIDE-GRENIERS

VILLERS-SOUS-CHÂTILLON – VIDE-GRENIERS

6h-18h – Rue d'Avenay

6h-18h - Centre du village

ParticularitÊ de la Comète : elle accueille sur scène, au fil de sa saison culturelle, des artistes venus du monde entier. Et autant d'univers à dÊcouvrir, pour tous les publics.

Après l'Inde, les Etats-Unis, le Vietnam ou encore l'Argentine, le duo australien que forment Antony Hamilton et Alisdair Macindoe promet lui aussi une expÊrience mÊmorable. Bien plus qu'une simple chorÊgraphie, leur crÊation, baptisÊe Meeting, s'impose comme un monument d'un tout nouveau genre. Chacun apportant sa pierre à l'Êdifice. La direction artistique du spectacle est assurÊe par Antony, quand la conception musicale et la fabrication maison des instruments Meeting, un Êtonnant mÊlange des corps, des rythmes et des sont signÊes Alisdair. genres. Š DR Ensemble, ils dÊvoilent une archite cture sonore, visuelle et gestuelle rÊsolument contemporaine. A la seconde et au millimètre près, ils transforment les sons en formes, et crÊent, à l'aide de leurs mouvements, leur propre rythmique. Tantôt lancinante, souvent frÊnÊtique. Une sorte de mÊcanique humaine rÊglÊe comme du papier à musique, oscillant entre performance audiovisuelle, scientifique et ludique. Progressivement, les corps des chorÊgraphes se mêlent et se rÊpondent, en veillant à ne pas perturber la mÊtrique scandÊe par les objets artisanaux qui les encerclent. Tour à tour activÊs, stylos, planches et autres morceaux de bois s'exÊcutent en symbiose pour faire vibrer la salle et l'emplir de leur musicalitÊ. A voir pour le croire !

4 Meeting, avec Anthony Hamilton et Alisdair Macindoe – Lundi 18 et mardi 19 avril à 20 h 30 à la Comète, Châlons. DurÊe : 50 minutes. Infos et rÊservations au 03 26 69 50 99.

Sonia Legendre

13

SORTIES

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CinĂŠma - Le Palace

"! " ! !"! " " " !" !" " !

Le cinÊma sparnacien projette souvent des films en avant-première. C'est le cas avec  Le Livre de la jungle , dont la sortie officielle est fixÊe au 13 avril.

Le rÊalisateur Jon Favreau signe un remake du cÊlèbre film d'animation des studios Disney datant de 1967, lui-même tirÊ du recueil de nouvelles Êcrites par Kipling plus de 70 ans auparavant.

Tout le monde connaÎt les aventures de Mowgli, enfant  Le Livre de jungle  sera projetÊ au cours d'une soirÊe caritative au profit de ÊlevÊ dans la nature par la recherche sur les maladies du cerveau. Š D.R. des loups qui doit fuir la jungle pour Êchapper à Shere Khan, un redoutable tigre amateur de chair humaine. Il quitte son environnement vers le village des hommes dont il ignore tout. Pour l'accompagner dans ce pÊriple, il peut compter sur la panthère noire Bagheera. Ensemble, ils vont croiser le chemin de plusieurs animaux. Certains seront dignes de confiance, quand d'autres se mo ntreront plus qu'hostiles. Au cours de ce parcours initiatique, Mowgli dÊcouvrira sa vraie nature et qui il est vraiment. Les animaux ont tous ÊtÊ crÊÊs grâce à des effets spÊciaux. Dans la version française du film, CÊcile de France, Eddy Mitchell et Leïla Bekhti leur ont prêtÊ leurs voix. Lambert Wilson donne la sienne à Baloo, l'ours connu pour sa positive attitude rÊsumÊe dans cette phrase cult e :  Il en faut peu pour être heureux !  A noter : cette projection en avant-première s'inscrit dans Espoir en tête, une opÊration organisÊe depuis onze ans par le Rotary Club d'Epernay. Elle vise à rÊcolter des fonds pour soutenir la recherche sur les maladies du cerveau.

4 ÂŤ Le Livre de la jungle Âť, de Jon Favreau, mardi 12 avril Ă 20 h au Palace Ă Epernay.

Tarif : 15 â‚Ź. 8 â‚Ź seront investi dans la recherche sur le cerveau.

Places à acheter auprès des correspondants du Rotary Club d’Épernay.

F.L

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end CINÉMA VENDREDI 8 AVRIL CINÉ POP’CORN

" "! " ! ! " " " ! " !" !" !

DIMANCHE 10 AVRIL RANDONNÉE CYCLOTOURISTE

À 15h30. EntrÊe libre à la mÊdiathèque Daniel-Rondeau.

RĂŠservation conseillĂŠe.

TRANS’CHAMPENOISE ET TRANS’QUAD 51

LOISIRS SAMEDI 9 AVRIL DOMINIQUE SYLVAIN À L’APOSTROPHE

DĂŠpart Ă 8h parc Roger-Menu.

Rens. au 03 26 54 30 03

Rencontre avec cette auteure qui a vÊcu pendant 13 ans en Asie. Tokyo, oÚ elle a passÊ dix ans, lui a inspirÊ son premier roman  Baka !  (1995).  Sœurs de sang  et  Travestis  (1997 et 1998) ont ÊtÊ Êcrits à Singapour.Ses quatorze romans ont tous ÊtÊ publiÊs aux Éditions Viviane Hamy. À 16h au 15 bis, rue St Thibault.

Rens. : l.apostrophe@orange.fr

SPECTACLES MARDI 19 AVRIL THÉÂTRE :  POUR UN PRÉLUDE 

Le passage à l’an 2000 remonte dÊjà à une quinzaine d’annÊes et l’on aurait presque oubliÊ qu’il cristallisa une sÊrie de rÊactions passionnÊes. Cette nuit que tant de gens semblaient redouter ou espÊrer, devait marquer la fin d’un monde millÊnaire et le basculement dans l’inconnu. La jeune Êquipe du Birgit Ensemble de Julie Bertin et Jade Herbulot tisse un lien sensible et personnel avec un Êvènement qui provoqua une vÊritable phobie millÊnariste.

Après un premier retour sur scène en 2007, le compositeur de La poupÊe qui fait non est de nouveau en tournÊe. Son style inÊgalable et ses fameuses lunettes blanches ont fait de lui une icône. À 20h30 au Millesium. Tarifs : 80₏ et 110₏.

4 La Surprise, mise en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier MacÊ – Dimanche 24 avril à 16 h au Capitole en Champagne - Tarif : 35 euros (27,50 euros pour les abonnÊs) - Infos et rÊservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

S.L

Au 2, place de la RĂŠpublique.

Par l’Union Cyclotouriste Epernay Champagne.

DĂŠpart Ă 7h gymnase Henri-Viet

2 randonnÊes : Trans’Champenoise et Trans’Quad 51, 160 km de tout-terrain, parcours libre, accessible à tous les niveaux.

RALLYE TOURISTIQUE : LES MOTARDS DE CHAMPAGNE

Rallye touristique organisÊ par le Moto Club d’Epernay. Balade, jeux, Ênigmes, lots à gagner...

DĂŠpart Hall des sports Pierre-Gaspard Ă 8h30.

Inscription : Pilote 10 â‚Ź - Passager 6 â‚Ź.

Rens. : 03 26 54 30 03.

Ă€ venir

CONCERTS SAMEDI 30 AVRIL MICHEL POLNAREFF

Au commencement, ce rôle devait être jouÊ par Anthony Delon. Mais GÊrald Dahan le porte lui aussi comme un gant. Dans La Surprise, l'imitateur incarne un riche homme d'affaires, avare et un brin macho, aux côtÊs de la comÊdienne Rebecca Hampton, rÊvÊlÊe dans la sÊrie Plus belle la vie. Sur un malentendu, le couple croise la route d'un chômeur honnête et de son Êpouse, interprÊtÊs avec brio par HervÊ Jouval et RaphaÍlle Volkoff. Très vite, d'amalgames en remarques cinglantes, le fossÊ entre ces modèles moraux et sociaux se creuse. Le mÊchant PDG entre en conflit avec le gentil sansLe duo Dahan-Hampton, une belle surprise thÊâtrale à dÊcouvrir emploi, et tous deux devront s'affronau Capitole. Š Laurent Sigwald ter pendant 24 heures non stop. Mise en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier MacÊ, cette pièce rÊunit tous les bons ingrÊdients du thÊâtre de boulevard : un scÊnario vaudevillesque, un comique de situation omniprÊsent, des rebondissements incongrus et beaucoup, beaucoup de surprises. Hilarant.

OrganisĂŠ au restaurant le Thibault IV. 2 jours de dĂŠgustation avec les producteurs locaux.

Un mythe s’effondre : le justicier des bois anglais n’est pas celui qu’on croit. Lui et son compère ont une devise très claire : ne voler que les pauvres, les femmes ou les vieux ! Pour accomplir leur rêve, ils organisent le casse du siècle : la collecte des impôts de la ville et croisent sur leur chemin un gang qui va contrarier leurs plans...

Ă€ 20h30 au Salmanazar, Ă partir de 12 ans.

Tarifs : 12,50 Ă 24,50 â‚Ź. RĂŠsas au 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr

ThÊâtre - Capitole en Champagne

SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 AVRIL MARCHÉ GOURMAND À VERTUS

de protection qu’il est possible de mettre en place afin de les protÊger. À 18h. Gratuit. Rens au 03 26 72 54 47 ou champagne-ardenne@lpo.fr LOISIRS SAMEDI 16 AVRIL AŸ : LA FUNNY RUN

La Funny Run, une course en couleurs Ă AĂż.

Venez tous courir 5 km (Ă partir de 7 ans) ou 10 km, et vous faire asperger de couleurs tout au long du parcours !

Une course suivie d’une grande fiesta : DJ NRJ, musique, danse et couleurs au rendez-vous. À 8h. Tarifs (soirÊe comprise) : 25 ₏ pour 10 km, 20 ₏ pour 5 km et 15 ₏ moins de 15 ans. www.lachampenoisedelavalleedelamarne.com DÉDICACES À L’APOSTROPHE

Helen Barenton dÊdicacera son roman  Km 113 sur l’autoroute A4 , paru aux Editions de Queyssac. À 15h. Au 15 bis, rue St Thibault.

Rens. : l.apostrophe@orange.fr

Points de vente habituels.

DIMANCHE 17 AVRIL RANDONNÉE PÉDESTRE

CONFÉRENCE VENDREDI 15 AVRIL  CHOUETTE SOIRÉE 

L’association La Maison de Mareuil organise sa 21ème randonnÊe pÊdestre. 4 parcours : 3,5 km, 8,5 km, 15,5 km et 21 km.

Ravitaillements et collation à l’arrivÊe.

Cette soirÊe, organisÊe par la LPO ChampagneArdenne, permettra au public de dÊcouvrir les diffÊrentes espèces, leurs divers habitats, les menaces et dangers qu’elles rencontrent mais aussi les mesures

Ă€ 8h30. DĂŠpart libre Ă partir de 8h30 Ă Mareuil-sur-AĂż.

Rens. au 06 24 44 96 48

Expositions JUSQU’AU VENDREDI 22 AVRIL PHOTO : RAYNALD NAJOSKY

Raynald Najosky a capturÊ, en qualitÊ de noirs et de blancs, les mouvements d’ailes gracieux de la Danseuse volatile et du Dinausaure ailÊ. Des bras, semblables aux phalanges des oiseaux, brassent, en force et en lÊgeretÊ, l’Êpaisseur d’un ciel chorÊgraphique.

EntrĂŠe libre Ă la Maison des associations de Dizy.

Mar. 16h45-18 h, mer. 13h30-18h, jeu. 8h-12h, ven. 13h30-18h et sam. 9h-12h. EntrĂŠe libre.

Rens. au 03 26 55 99 60.

JUSQU’AU SAMEDI 23 AVRIL CARNET DE VOYAGE

Olivier Sauzereau est un photographe spÊcialisÊ dans la prise de vue des phÊnomènes astronomiques. L’originalitÊ de son travail astrophotogra-

phique est de montrer le ciel astronomique vu depuis la Terre, offrant ainsi aux nÊophytes la possibilitÊ de dÊcouvrir le monde de l’astronomie avec une Êmotion tout d’abord esthÊtique.

EntrÊe libre aux mÊdiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau.

JUSQU’AU SAMEDI 30 AVRIL PEUPLONS L’UNIVERS !

Participez à une crÊation collective autour du thème de l’espace. Dessin, coloriage, volume, pixel art, couture : pour participer Êchangez votre rÊalisation dans l’une des mÊdiathèques contre un bulletin de participation à glisser dans l’urne. Un coloriage gÊant à partager sera Êgalement mis en place.

Feutres et crayons Ă disposition. Livres Ă gagner.

MÊdiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau

14

SORTIES

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition - Phare de Verzenay

Animation - MÊdiathèque Centre-ville

Depuis un an, les rapaces nocturnes font l’objet d’une enquête nationale de recensement afin de suivre l’Êvolution de ces populations. C’est dans ce contexte que la LPO Champagne-Ardenne propose une  Chouette soirÊe  à la MÊdiathèque d’Epernay vendredi 15 avril, l’occasion pour le public de dÊcouvrir les chouettes et les hiboux de notre rÊgion. Au programme : ateliers de jeux, dissections de pelotes de rÊjections, projecLes chouettes et les hiboux n’auront bientôt plus de secrets pour vous. tion d’un diaporama prÊsenŠ Fabrice Croset tant les diffÊrents rapaces en France et peut-être une sortie nocturne  Après les animations et si la mÊtÊo le permet, on emmènera le public dans le parc de l’Horticulture, explique RÊmi Catala, animateur enquête nocturne à la LPO Champagne-Ardenne. Une fois sur les lieux, on va mettre en place une mÊthode de rapace : on va lancer les chants territoriaux des espèces que l’on souhaite observer. S’il y en a dans le secteur, elles devraient nous rÊpondre pour dÊfendre leur territoire.  Les participants dÊcouvriront ainsi les espèces, leurs divers habitats mais aussi les menaces et dangers qu’elles rencontrent  Ce sont des espèces peu connues et difficilement observables. Elles subissent pourtant l’utilisation des pesticides par les hommes et la destruction rÊgulière de leurs habitats en forêt. Pendant cette soirÊe, nous voulons vraiment montrer qu’à petite Êchelle, nous pouvons trouver des solutions . Que vous soyez petit ou grand, amoureux de chouettes ou simple curieux, cette soirÊe est ouverte à tous.

4  Chouette soirÊe  à la mÊdiathèque Centre-ville, vendredi 15 avril de 18 h à 21 h. Gratuit.

Renseignements au 03 26 72 54 47 ou par mail Ă champagne-ardenne@lpo.fr

P.S.

Livre

domicile, près d’un pont qui surplombe l’autoroute. Connaissant bien les lieux, j’ai dÊcidÊ d’en faire la genèse de l’intrigue, qui se dÊroule notamment dans le milieu viticole oÚ la perversion par l’argent y tient une grande place. Je me suis inspirÊe des endroits qui me sont familiers, mais aussi de personnages que je côtoie au quotidien dans ma vie privÊe ou professionnelle.

Ce thriller Êcrit par la rÊmoise Helen Barenton est disponible dans toutes les bonnes librairies. Š DR

‌ C’est le titre du second roman de la RÊmoise Helen Barenton. Artiste peintre à ses heures, fan de Dali, cette presque quadra qui sÊvit dans la finance nous offre un thriller psychologique machiavÊlique qui, sans aucun doute, devrait faire du remue-mÊninges. Le pitch : Arnaud Morel est un petit bourgeois ratÊ en pleine crise de la quarantaine, qui dÊcide de mettre fin à ses jours. Sa femme est partie avec les enfants, le laissant seul avec sa dÊpression. Quand il se rÊveille à l’hôpital, entre la vie et la mort, il prend conscience que la vie lui offre un sursis.

Sa convalescence terminÊe, de retour à son domicile, son Êpouse est prÊsente‌ mais en compagnie d’un homme, son  mari , qui se nomme  Arnaud Morel . C’est le dÊbut d’un engrenage et de nœuds au cerveau.

Question simple, sans rien dĂŠvoiler, pourquoi ce titre ?

Helen Barenton : Le km 113 est Ă cĂ´tĂŠ de mon

Y-a-t-il du Helen Barenton chez votre hĂŠros, Arnaud Morel ?

Oui et non‌ On a presque le même âge. Je pense qu’il est une sorte d’exutoire, car j’ai mis tout ce que je dÊteste dans ce personnage dÊsespÊrÊ. NÊanmoins, au fil des pages, on s’y attache, le lecteur devant dÊcoder certains signaux lancÊs. Le but final est de savoir si il est une rÊelle victime ou un simple affabulateur.

Qui dit thriller ou polar, dit gĂŠnĂŠralement enquĂŞte de police ?

Effectivement, et pour une plus grande vÊracitÊ des faits, je suis allÊe rencontrer des fonctionnaires du SRPJ de Reims, histoire de ne pas Êcrire trop d’invraisemblances. NÊanmoins, la recherche de la vÊritÊ est menÊe par le personnage central, la police fait surtout partie du dÊcor, comme beaucoup d’autres protagonistes.

4  Kilomètre 113 sur l’autoroute A4 , 21,50₏ (Éditions H2Q - Queyssac). SÊances de dÊdicaces le 16 avril à la libraire l’Apostrophe d’Épernay de 10 h à 18 h et le 21 mai de 10 h à 12h et de 14 h à 18 h à Espace culturel E. Leclerc de Champfleury.

Propos recueillis par Germain KlĂŠber

Elle doit à sa mère sa passion pour la botanique.  Comme elle, je me suis toujours sentie en harmonie avec la nature et apaisÊe par elle.  Macrophotographe de la flore et de la faune, la Marnaise Elisabeth Gaillard prÊsente une vingtaine d’œuvres d’une rare douceur et d’une infinie dÊlicatesse jusqu’au 25 juin au Phare de Verzenay.  Mettre en avant la fragilitÊ et la beautÊ d’une fleur ou d’un insecte est ce qui m’importe. Comme lui donner une autre dimension en la situant dans une ambiance qui laisse place à la rêverie et aux Êmotions de toutes sortes , dit-elle. La macrophotographie permet à l’artiste de sublimer les petites choses rencontrÊes au quotidien, hors des sentiers battus, là oÚ le regard ne se porte pas toujours. Elisabeth Gaillard sait ouvrir l’œil et maÎtriser la technique pour saisir une fleur dans une lumière fugace qui la transcende.  J’essaie par mes tons pastels et la douceur de mes images de rendre palpable leur fragilitÊ et A travers l'objectif d'Elisabeth Gaillard, les fleurs rencontrÊes au grÊ leur beautÊ. Je voudrais presque des balades sont sublimÊes. Š Elisabeth Gaillard faire sentir leur parfum.  Les clichÊs ont ÊtÊ pris au fil de promenades dans les forêts de la Montagne de Reims ou d’Argonne, à la recherche de quelques champignons à photographier ou mettre dans son panier. Ils laissent une large place aux petites fleurs de la rÊgion, des anÊmones aux orchidÊes.

En passant par une foule de variĂŠtĂŠs qui forment le fil rouge de cette exposition.

J.B

4  Brin de nature  jusqu’au 25 juin au Phare de Verzenay. Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30. EntrÊe libre. Renseignements au 03 26 07 87 87.

CINÉMA LE PALACE 33 Boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 6 au mardi 12 avril 2016 Good luck algeria mer : 14h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 ven : 21h sam : 14h30 20h dim : 15h - 20h lun : 14h30 mar : 17h30 - 20h30 MÊdecin de campagne mer : 17h30 jeu : 20h30 ven : 14h30 sam : 17h - 22h30 dim : 11h - 17h30 lun : 20h30 mar : 14h30 Batman vs Superman l’aube de la justice mer : 20h30 jeu : 17h30 - 20h30 ven : 21h sam : 17h - 22h dim : 17h - 20h lun : 20h30 Merci patron ! mer : 14h30 - 20h30 jeu : 17h30 ven : 21h sam : 14h30 - 20h dim : 17h30 - 20h lun : 14h30 mar : 17h30 - 20h30 No land’s song mer : 17h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h sam : 17h - 22h30 dim : 11h - 15h lun : 17h30 - 20h30 mar : 14h30 Gods of egypt 3D mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 17h30 - 20h30 mar : 14h30 - 17h30 - 20h30 Les visiteurs la rÊvolution cinÊ-seniors : lundi 14h30 mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 17h30 - 20h30 mar : 14h30 - 17h30 - 20h30 Rosalie Blum mer : 17h30 jeu : 20h30 ven : 14h30 - 18h sam : 17h - 22h30 dim : 11h 17h30 lun : 17h30 - 20h30 mar : 14h30 Le fantôme de Canterville mer : 14h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 ven : 18h - 21h sam : 14h30 - 20h dim : 15h - 20h lun : 14h30 - 17h30 mar : 17h30 - 20h30 Le livre de la jungle avant-première mardi 12 avril a 20h dans le cadre de l'opÊration espoir en tête avec le rotary club d’Êpernay afin de RÊcolter des fonds pour la recherche sur les maladies du cerveau. tarif unique : 15₏ Kung fu panda 3 mer : 14h30 - 17h30 jeu : 14h30 ven : 14h30 - 18h sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h lun : 14h30 - 17h30 mar : 14h30 - 17h30

15

LOISIRS

Du 8 au 14 avril 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’horoscope

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Acceptez de lâcher prise, si vous souhaitez tirer le meilleur parti de cette semaine qui sera Êmotionnellement intense. Autant bien rÊflÊchir au prÊalable avant de vous lancer dans une action.

Cette semaine, rien, ni personne ne pourra vous empĂŞcher de sĂŠduire, de conquĂŠrir et de rĂŠussir. Mars dopera votre ĂŠnergie et vous invitera Ă oser et Ă vous placer au centre du jeu amoureux !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous aurez à naviguer à vue et à devoir vous adapter en permanence aux Êvènements.

Alors choisissez au plus vite vos amitiĂŠs et vos alliances, et cultivez-les avant de vous retrouver isolĂŠ(e).

Vous aurez fort Ă faire aussi bien sur le plan de l'amour que des affaires professionnelles.

Vous disposerez de tous les atouts possibles pour monter dans le train des opportunitĂŠs.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Sur le plan affectif, ne prenez aucune dÊcision hâtive et dÊfinitive. Vous êtes troublÊ(e) mais êtes-vous forcÊment prêt(e) à tourner la page ? Vous aurez fort à faire au niveau sentimental.

Mars vous soutenant, rien ne vous arrĂŞtera !

RemontĂŠ(e) Ă bloc, vous pouvez espĂŠrer beaucoup et notamment franchir un cap vers la reconnaissance tant attendue et amplement mĂŠritĂŠe.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Il va falloir irrĂŠmĂŠdiablement changer et amĂŠliorer vos attitudes pour que vos amours continuent Ă ĂŞtre Ă la hauteur de ce que vous espĂŠrez. A vous de dĂŠterminer ce dont vous avez vraiment besoin.

LION du 23.07 au 22.08 En duo ou en solo, il faudra faire des concessions et sans doute renoncer Ă une vision du monde qui tend Ă vous ĂŠloigner des rĂŠalitĂŠs.

C’est l’occasion idÊale pour tenter quelques paris audacieux.

VIERGE du 23.08 au 22.09 La semaine accentuera votre dĂŠsir de dĂŠpasser vos paradigmes limitantes qui vous obligent Ă vous contenter de peu. La conjoncture vous portera, et vous donnera des ailes.

Le Soleil vous placera assurÊment sur le devant de la scène et vous dotera de tous les atouts pour y rester. Vous rayonnerez et sÊduirez tous azimuts et ça, vous aimez !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Les astres vous invitent Ă pĂŠrenniser vos acquis, Ă coller Ă la rĂŠalitĂŠ et Ă retrousser vos manches pour que cette semaine exceptionnelle ne soit que le prĂŠlude d'une pĂŠriode en or Ă venir !

POISSONS du 20.02 au 20.03 Vous naviguerez sous une haute pression ĂŠmotionnelle avec une semaine bien chargĂŠe en rebondissements. Vous serez souvent partagĂŠ (e) entre les nĂŠcessitĂŠs du quotidien et vos objectifs.

BenoĂŽt MELVHILLE

MĂŠtĂŠo Vendredi

2° 12°

3

Samedi

3° 12°

Dimanche

3° 12°

Lundi

6° 14°

QualitÊ de l’air

Vendredi 8 avril

Samedi 9 avril

Dimanche 10 avril

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualitÊ de l’air à 10 – très mauvaise qualitÊ de l’air.

La CLCV vous informe

Le prêt à taux zÊro est un crÊdit gratuit qui permet de financer une partie de l'acquisition de la première rÊsidence principale. RÊservÊ jusqu'à prÊsent aux logements neufs, il est depuis le 1er janvier 2016 Êtendu aux logements anciens à rÊnover sur tout le territoire, y compris les grandes villes.

Ce prĂŞt permet dĂŠsormais le financement jusqu'Ă 40 % de l'achat d'un logement contre 16 Ă 26 % en 2015. Les remboursements pourront ĂŞtre diffĂŠrĂŠs de 5, 10 ou 15 ans en fonction de la composition du mĂŠnage et de ses revenus.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org