L'Hebdo du Vendredi Épernay 353

% ! $ # " VENEZ ESSAYER DES MAINTENANT LE NOUVEAU TIGUAN CHEZ VOTRE PARTENAIRE VW

VOLKSWAGEN Epernay Av. Alfred Anatole THEVENET 51530 MAGENTA

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édi ti o n Épe rnay N° 3 53 du 6 au 12 mai 2016

TRAIN REIMS-EPERNAY

VOLKSWAGEN Château-Thierry 1 Av. de L'Europe 02400 CHATEAU-THIERRY Volkswagen recommande Castrol EDGE Professional – Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

volkswagen.fr

Modèle prĂŠsentĂŠ : Nouveau Tiguan Carat 2.0 TDI 150 BVM6 avec options pack ‘R-Line’ et jantes alliage lĂŠger 20â€? ‘Suzuka’. Cycle mixte (l/100 km) : 4,8. Rejets de CO2 (g/km) : 125. Professionnels, dĂŠcouvrez la version Business de ce vĂŠhicule sur volkswagen-professionnels.fr

MARCHÉ

AUX FLEURS

Alors que les vendanges ne dÊbuteront pas avant au moins quatre mois, les professionels du secteur s'inquiètent de l'application à la lettre de la loi sur l'hÊbergement des coupeurs de raisin, qu'ils estiment trop rigide. p.6

2

HUMEURS

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO -/)./ %( ./+.*%(-%/.,/ - &./

Si les RÊmois rÊussissaient à obtenir un nul lors de leurs deux derniers matches : face aux deux olympiques, l'un dotÊ depuis peu d'un nouvel entraineur qui aura à cœur de prouver que son club n'est pas à sa place au classement, sous la pression de supporters quelque peu  tendus , l'autre en quête d'une place qualificative pour la prestigieuse et rÊmunÊratrice Ligue des Champions. Dans le même temps, le Stade doit compter sur des dÊfaites des deux autres Êquipes qui prÊtendent au maintien, Ajaccio et Toulouse. Pas simple...

Si Bastia Êtait relÊguÊ administrativement : une possibilitÊ moins glorieuse et qui se joue loin des pelouses. Le club corse, qui a gagnÊ sur le terrain le droit de rester en Ligue 1, est menacÊ de descendre d'un Êtage par la DNCG pour ses errements financiers, dont une ardoise qui avoisinerait les 12 millions d'euros auprès de l'URSSAF. Ce serait alors une victoire qui rÊcompenserait la saine gestion financière du club rÊmois. Peu probable...

Si les règles de la L1 Êtait modifiÊes. Pourquoi ne pas rêver d'un passage dès la saison prochaine à un championnat à 22 Êquipes ou à un maintien conditionnÊ par le soutien des municipalitÊs à coup de centaines de milliers d'euros, comme c'est le cas à Reims avec par exemple les promesses d'une nouvelle pelouse et d'Êcrans gÊants à Delaune. Faut pas rêver...

Avec des si, on refait le monde, mais pas une saison.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

$.#/ +(,#./ ).& !( "( ,. + .,,. $-$. /).*/")&*/ .(& ' .,%*

Un siècle après sa crÊation, le Lac des Cygnes reste le ballet le plus jouÊ au Monde. Cette oeuvre a rÊvolutionnÊ l’approche de la musique classique. Sommet du ballet romantique, le Lac des Cygnes, explorant les mÊandres de l’amour immortel, a envoutÊ et continue de sÊduire des gÊnÊrations de spectateurs. France Bleu vous invite à redÊcouvrir ce chef d'oeuvre ce dimanche 8 mai à 16 h au Capitole de Châlonsen-Champagne en compagnie de l’OpÊra National de Russie.

Gagnez vos invitations en ĂŠcoutant France Bleu ChampagneArdenne.

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 Châlons en Champagne : 94.8 Epernay : 103.4

> Cette semaine... !./ !'.*/.%/ !./ $.,.+/ /)(/ '-+./ ./ ! )',*

Les rÊmois de The Shoes et le DJ d'Êlectro house The Avener se produiront à Châlons le lundi 29 aoÝt, dans le cadre du festival Foire en scène. Pour l'anecdote, en dÊbut d'annÊe, ces deux groupes Êtaient nommÊs dans la catÊgorie Meilleur album Êlectro aux Victoires de la musique.

,./ %./"'"&)(-+./ "'&+/)./"+. -.+/(,,-$.+*(-+./ ./) -,*#+-"%-',/ /) ,.*#'/

&./)(/ '+#./*'-%/ ($.#/$'&*/

Un combat sabre laser à la main ? Un rêve pour nombre d'enfants et d'adultes devenu rÊalitÊ. Š DR

Une nouvelle activitÊ sportive arrive à Reims : le combat au sabre laser ! Oui, vous avez bien lu. En attendant des cours rÊguliers à partir de la rentrÊe de septembre, l’AcadÊmie de Sabre Laser propose des sÊances d'initiation les 21 et 28 mai au Centre culturel et numÊrique Saint-ExupÊry. Le premier, d'une durÊe de 2 heures, est rÊservÊ aux enfants de 6 à 14 ans (25₏), tandis que le second, pendant 3 heures, s'adresse aux plus de 15 ans (35₏). Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://academiedesabrelaser.fr/

Le 4 juillet 2015, les Coteaux, Maisons et Caves de Champagne Êtaient inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Afin de fêter ce premier anniversaire, la mission, prÊsidÊe par PierreEmmanuel Taittinger, a dÊcidÊ d'organiser un ÊvÊnement grand public qui sera Le 14 juillet 2015, un lâcher de bal- dÊvoilÊ la semaine Explorimmo et Explorimmoneuf ont dressÊ la la liste des villes oÚ il fait bon inveslons avait ÊtÊ organisÊ dans les rues prochaine. Rendeztir en France, en mesurant leur dynamisme Êconomique et leur attractivitÊ immod'Epernay. Š l'Hebdo du Vendredi vous dans sept jours. bilière. Si Toulouse arrive en tête de ce palmarès, devant Bordeaux et Nantes, Reims fait une entrÊe remarquÊe en 10e position, devançant des villes comme Lille, Grenoble, Metz ou Nancy. Ainsi, si la citÊ des sacres n'apparaissait qu'en 26e position l'annÊe dernière, sa 10e place cette annÊe s'explique principalement par la progression du nombre d'Êtudiants (+3,2%), un prix de l'immobilier dans le neuf qui progresse avec une moyenne de 3 440₏ le m2 (+7,1%), un prix dans l'ancien attracEn Êcoutant le fil de l’info en continu, je me devais de rÊatif avec une moyenne de 2 000₏ le m2, et des loyers qui se maintiennent à des gir sur des points de dÊtails de l’actualitÊ qui me choniveaux relativement ÊlevÊs. Des chiffres qui assurent aux investisseurs des rendequent. Six mois dÊjà que leurs noms ont ÊtÊ ÊgrainÊs dans ments très intÊressants. les courants d’air de la cour des Invalides. Six mois pendant lesquels des  experts  en tout et n’importe quoi sont venus vendre leur soupe sur tous les plateaux tÊlÊ.

Six mois que les mÊdias se gargarisent de polÊmiques et de non infos. Six mois après les attentats meurtriers parisiens, nous avons droit chaque jour à une prise de pouls Les Vignerons indÊpendants champenois de la mouvance extrÊmiste islamique. Six mois de voyeuprofitent du week-end de la Pentecôte risme et d’une dÊcence bafouÊe au dÊtriment des familles pour organiser des pique-niques au sein de des victimes, les grandes oubliÊes du droit pÊnal français. leurs domaines, du samedi 14 au lundi 16 Six mois de cynisme, avec en point d’orgue des orgamai prochain. Le principe est simple : les nismes  droits-de-l’hommisme  qui s’insurgent sur les 26 vignerons indÊpendants participants à conditions de dÊtention d’un terroriste prÊsumÊ, car filmÊ l'opÊration ouvrent les portes de leurs 24h/24. Six mois d’un mauvais feuilleton oÚ seule nous exploitations aux pique-niqueurs de toute Êchappe la couleur de la brosse à dents d’un bourreau. De la France et proposent d'offrir le vin pour longs mois à attendre un hypothÊtique procès oÚ le mis en un repas convivial et authentique. L'an cause, dÊfendu par un tÊnor du barreau, bÊnÊficiera de passÊ, plus de 1 700 visiteurs avaient l’aide juridictionnelle. Victime par solidaritÊ, je l’Êtais rÊpondu prÊsents. dÊjà , dÊfenseur forcÊ, je le serai‌ et ce par le biais de 26 vignerons indÊpendants ouvriront mes impôts !

.- * / ./$-))./' /-)/ (&%/-,$.*%-+/

Le courrier du (faux) lecteur

./"+- / ./)(/ &*%-#.

- &. ,- &./ (,%/ #!. /).*/$- ,.+',*

les portes de leurs exploitations. Š DR

TOUS LES JOURS REIMS › P PARIS ARIS PARIS P ARIS › REIMS

08:00 & 14:00* 12:00 & 19:00*

7j/7

Horaires dĂŠtaillĂŠs et rĂŠser rĂŠservation vation sur www www.reims-paris.com .reims-paris.com

La seule ligne auto autocar aut ocar cconçue onçue pour pour les R RÊmois Êmois *Un seul aller aller-retour -retour les dimanche et lundi. Voir Voir horaires sur le site www www.reims-paris.com .reims-paris.com

3

SOCIÉTÉ

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Transport ferroviaire

Le projet  Triangle marnais  de la SNCF prend forme. Une première Êtape a ÊtÊ franchie sur la ligne Reims-Epernay qui gagne en lisibilitÊ avec dÊsormais, dans les deux sens, des arrêts systÊmatiques dans les gares de Rilly-laMontagne, Reims Maison Blanche et Reims Franchet d'Esperey.

n mars 2015, la SNCF prÊsentait son projet  Triangle marnais . Objectif : optimiser les liaisons ferroviaires entre Reims, Châlons et Epernay. Patrick Auvrèle, alors directeur rÊgional SNCF ChampagneArdenne, remplacÊ depuis par Maria Harti, expliquait alors :  Avant, on allait à la gare pour prendre un train et descendre à une autre gare. Aujourd'hui, on parle de porte-à -porte entre le domicile et le lieu de travail. Demain, nous devons être capables de proposer à nos Du lundi au vendredi, 18 allers-retours desservent Reims et Epernay, mais aussi dÊsormais Rilly, Maison Blanche et Franchet d'Esperey. Š l'Hebdo du Vendredi voyageurs une solution plus pratique, plus rapide et toujours aussi Êconomique. L'idÊe, contraire, elle estime  qu'il faut l'intÊgrer dans vÊrifier que leur train s'arrêtera bien dans une Franchet d'Esperey en leur Êvitant de devoir c'est de crÊer entre les trois villes des liaisons le parcours du voyageur , en lui facilitant par de ces trois gares mais le temps de trajet entre passer par Reims Centre. Ce qui leur permet dans l'esprit du RER.  La SNCF indiquait exemple l'accès à des parkings. De plus, il Reims et Epernay augmente de 7 minutes ! De d'Êviter une liaison supplÊmentaire en transalors se donner trois ans pour mener à bien son apparait que le navetteur souhaite parfaitement plus, la SNCF n'a pas touchÊ au reste de la ports en commun qui peut vite prendre 15 à projet avec comme but final de doubler la frÊ- maÎtriser son dÊplacement, en termes d'infor- ligne, qui selon les horaires voit ses trains 20 minutes. Au final, le trajet qui s'effectue en quentation de ses trains. Un an plus tard ou mations, de temps et de coÝts.  Il a besoin effectuer une halte dans les communes de Trois toute sÊcuritÊ est plus rapide que la voiture.  presque, Maria Harti a dressÊ un premier point qu'on lui simplifie la vie , rÊsume Maria Harti. Puis, MontbrÊ et Aÿ. La SNCF justifie ce d'Êtape du  Triangle marnais .  Nous avons Le message parfaitement entendu, la SNCF choix :  On fait gagner du temps aux voyaJulien Debant lancÊ une Êtude auprès des voyageurs, tous s'est donc attelÊe ces derniers mois sur une pro- geurs qui s'arrêtent à Maison Blanche et modes confondus, pour comprendre leurs position  qui est lisible , et qui se traduit usages, indique l'actuelle depuis le mois d'avril La SNCF mise sur une meilleure information Un trajet entre Reims directrice. Cette Êtude a par une nouvelle offre Parmi les autres pistes visant à convaincre les automobilistes de laisser leur voiture au garage au profit du montrÊ que la voiture reste sur la ligne Reimset Epernay rallongÊ train, celle menant à donner une meilleure information est privilÊgiÊe. Via sa propre application, la SNCF la reine, que notre offre Epernay. DÊsormais, de 7 minutes donne ainsi le parcours multi-modal d'adresse à adresse. Un service gratuit très apprÊciÊ par les voyageurs TER est très perfectible et tous les trains, dans les qui sont dÊjà 3 millions à l'avoir tÊlÊchargÊ sur leur smartphone. Malheureusement, cette application n'est pas assez connue.  Un constat qui se traduit deux sens, s'arrêtent systÊmatiquement dans les pas encore totalement efficace pour Reims car elle n'intègre pas encore le rÊseau de bus et de tramway ! dans les chiffres avec 80% des dÊplacements gares de Rilly-la-Montagne, Reims MaisonCela devrait être le cas prochainement. En attendant, ceux qui sont intÊressÊs par ce type d'informations qui sont effectuÊs en voiture entre les trois plus Blanche, et Reims Franchet d'Esperey. Si les peuvent se rabattre sur le site www.vitici.fr, mis en place par la dÊfunte rÊgion Champagne-Ardenne, et grandes villes de la Marne. Le TER capte par deux dernières citÊes desservent des zones très qui propose exactement la même chose‌ depuis 2009 ! Problème, la notoriÊtÊ de vitici n'a jamais dÊcollÊ. exemple seulement 10% du trafic estimÊ à attractives, notamment le CHU et ses 7 000 Seulement 4% des personnes interrogÊes par la SNCF le connaisse, contre par exemple 44% pour le site 60 000 voyages par semaine entre Reims et emplois et le plus grand pôle universitaire TER Champagne-Ardenne.

Epernay et 30 000 entre Reims et Rilly-le- rÊmois, celle de Rilly-la-Montagne se situe en Le TER moins cher que le covoiturage Montagne. Plusieurs enseignements se dÊga- pleine campagne.  Rilly est à mi-parcours Si l'ensemble des usagers a bien conscience qu'au quotidien prendre le train revient bien moins cher que gent de cette Êtude. Selon la SNCF, il serait entre Reims et Epernay, au coeur d'un bassin d'utiliser sa voiture individuelle, sa nouvelle rÊfÊrence, c'est le covoiturage.  Le prix moyen pour faire ainsi vain de penser qu'il est facile de gagner de vie au grand potentiel , justifie la direcReims-Epernay en covoiturage est de 2₏ contre 0,76₏ en train , rÊpond la SNCF. En effet, le Pass Actif des parts de marchÊ sur la voiture. Au trice. Les voyageurs n'ont donc plus besoin de

proposĂŠ par la SCNF revient Ă 61,30â‚Ź par mois. Mais comme la loi oblige les employeurs Ă participer aux frais de transports en commun de leurs salariĂŠs Ă hauteur de 50% pour ceux qui travaillent Ă temps plein, au final, cet abonnement qui permet de prendre le train tous les jours entre la capitale ĂŠconomique de la Champagne et son homologue du champagne, soit en moyenne 40 allers-retours par mois, revient Ă 30,65 â‚Ź. Cette loi est valable sur tous les abonnements TER, peu importe les communes de dĂŠpart et d'arrivĂŠe.

TER : les liaisons Reims-Epernay-Châlons aujourd'hui

Actuellement, les lignes Reims-Epernay, Reims-Châlons et Châlons-Epernay bÊnÊficient respectivement de 18, 16 et 14 allers-retours quotidiens. Les temps de parcours varient selon les trains et le nombre d'arrêts : de 16 à 18 minutes entre Epernay et Châlons, de 27 à 51 minutes entre Reims et Epernay et de 35 à 55 minutes entre Reims et Châlons. La liaison la plus frÊquentÊe est celle entre la citÊ des sacres et la capitale du champagne avec plus 1 000 voyageurs par jour. Sur cette ligne, le premier train au dÊpart de Reims est à 5h du matin, tandis que le dernier est à 21h42. Dans l'autre sens, le premier dÊpart d'Epernay est à 5h34 et le dernier à 21h11. A noter enfin qu'ils sont environ 800 au quotidien à effectuer le voyage entre Reims et la ville prÊfecture et un peu moins de 500 à privilÊgier le train entre Châlons et Epernay.

Un Pass Capitole dans les cartons ?

Maria Harti, directrice SNCF Champagne-Ardenne. Š l'Hebdo du Vendredi

Depuis quelques mois, la ville d'Epernay et la SNCF ont mis en place un Pass Millesium qui propose aux spectateurs RÊmois une offre spÊciale de transport en train lors de certains grands concerts. La formule train + navette en bus est vendue au prix de 7 euros aller-retour. Et pour 3 euros de plus, il est possible de garer sa voiture sur le parking Clairmarais derrière la gare de Reims. FinancÊ par la ville d'Epernay à hauteur de 4 500₏ par concert, ce Pass pourrait trouver un prolongement du côtÊ de Châlons qui rÊflÊchirait à la crÊation d'un Pass Capitole. Pour Epernay comme pour Châlons, l'objectif est bien sÝr d'attirer davantage la clientèle rÊmoise au sein de leur salle de spectacle respective.

4

SOCIÉTÉ

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Marché aux fleurs - 2016

Épernay se réveille comme une fleur

Plus d’un millier de personnes est attendu au marché aux fleurs © l'Hebdo du Vendredi

our la 26e année consécutive, la place Hugues-Plomb d'Épernay va être prise d'assaut par les plus bénéfiques envahisseurs qui soient : les fleurs, les plantes, les fruits et légumes. Ce dimanche 8 mai, à partir de 8

P

Santé

heures, débutera le traditionnel marché aux fleurs, qui fait le bonheur des connaisseurs et des curieux. « On a un public d’habitués pour qui c'est un rendez-vous incontournable, dévoile Karine Lecomte du service commerce et animations de la Ville. On les voit dès le matin faire le tour des stands, passer des commandes, acheter des plantes puis charger des palettes complètes dans leurs voitures. Et puis il y a aussi un public de curieux, très familial, avec des enfants. » Des animations seront prévues pour ces derniers grâce à l'atelier graines de jardiniers, qui leur permettra de repartir avec leur gobelet en tourbe, rempli d'une petite pousse. « Trois agents des espaces verts seront là pour aider les enfants à planter des boutures dans des godets recyclables, détaille Anne Werner, responsable du cadre de vie à la Ville. On a toujours beaucoup d'enfants qui viennent car ils sont contents de manier la terre, faire leur plantation et repartir avec leur godet. » Les plus grands pourront découvrir comment faire un hôtel à insectes, très en vogue, ou encore découvrir les horticulteurs, pépiniéristes, producteurs de miel et autres maraîchers issus du

bassin sparnacien. Une exposition de jardinières originales est également prévue. « On a planté dans une gouttière, une palette ou encore une caisse de magnum de champagne afin de détourner des objets courants et d'en faire des choses qui sortent de l 'ordinaire », poursuit Anne Werner.

La préoccupation principale de la Ville d'Épernay, qui organise l'événement, c'est la météo. « C’est le bon moment pour planter, donc si on a la chance d’avoir un temps favorable, l'événement marchera très bien, explique l'adjoint au commerce, Jacques Fromm. On a d’excellents retours chaque année. Les exposants reviennent et les clients aussi, ça fonctionne donc bien. C’est un vrai événement pour Épernay. » L'an passé, plus d'un millier de personnes a profité du soleil et des plantes de la place Hugues-Plomb.

Simon Ksiazenicki

4 Marché aux fleurs, place Hugues-Plomb, le dimanche 8 mai, de 8h à 18h. Animations de 11h à 12h30 et de 14h30 à 16h30.

Buvette et restauration. Accès libre.

À Paris pour faire connaître la fibromyalgie

a fibromyalgie est une maladie caractérisée par des douleurs dans tout le corps, associées à une grande fatigue, des troubles du sommeil ou encore d'intenses migraines. Si elle n’entraîne pas de complications graves, cette affection reste douloureuse et invalidante. C’est pour alerter l’opinion publique que les membres de l’association sparnacienne Fibromyalgies.fr seront place Vauban, à Paris, le jeudi 12 mai, où plus de 300 personnes sont attendues, afin de faire connaître et reconnaître ce syndrome. « Cette maladie douloureuse, invalidante et épuisante entraîne de nombreuses difficultés pour les malades, une vie entre guillemets, estime le président de l’association, Bruno Delferrière. Cette affection pose d’importantes questions de société, liées à la maladie, aux handicaps, à l’isolement, à la non reconnaissance de l’Etat ou encore à l’exclusion sociale. » Bien que les douleurs soient réelles et

L

pénibles, les médecins ont encore du mal à expliquer les symptômes, qui ressemblent souvent à d’autres maladies (rhumatismes, migraines, fatigue chronique…). Sur internet, on trouve ainsi un guide baptisé « Les 100 symptômes de la fibromyalgie ». Lors de cette journée de mobilisation, une délégation sera reçue par l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), qui mène une grande enquête sur le sujet.

S.K.

4 Fibromyalgies.fr, Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu d’Epernay. Renseignements : fibromyalgies.fr@gmail.com ou 06 80 10 82 85.

Bruno Delferrière sera à Paris, le 12 mai, à l'occasion de la journée mondiale de la fibromyalgie.

Gastronomie

Un cocktail de saveurs régionales avec les Confidences d'Épicure

’initiative est originale et valorisante pour les producteurs régionaux. Fin connaisseur du patrimoine culinaire, Éric Champion se lance dans une nouvelle aventure avec la création de son entreprise, Confidences d’Épicure, présentée à l’hôtel Castel Jeanson, à Aÿ. Ses années d’expérience à l’INAO (l'Institut national des appellations d'origine) lui ont ouvert bien des horizons et une connaissance pointue des territoires. « J’ai accumulé de nombreuses richesses au sein de cet institut pour promouvoir les produits gastronomiques de grande qualité », détaille-t-il. Ce Vertusien d’origine poursuit sa quête avec le lancement de coffrets associant du champagne ou du ratafia champenois avec des produits élaborés par des artisans et producteurs fermiers de la Marne et de l’Aisne.

Mousse de foie gras de canard, escargots élevés à Pleurs (près de Sézanne) ou encore haricots de Soissons aux fines herbes composent, entre autres, la sélection des trois premiers coffrets conçus et fabriqués en France. « Ils sont destinés à des moments

faires. Des moments de dégustation seront proposés prochainement afin de faire découvrir ces coffrets qui privilégient l’authenticité des produits et la passion de ceux qui les élaborent.

L

4 Renseignements : www.confidencesdepicure.fr.

Jean Batilliet

EN BREF

De bonnes affaires au profit du Secours populaire

Eric Champion, coffret en mains, entouré des artisans au Castel Jeanson, à Aÿ. © l'Hebdo du Vendredi

de fête, de convivialité et de partage », souligne Éric Champion qui s’est entouré de nombreux partenaires locaux pour créer et développer sa société. « Comme une collection, de nouvelles thématiques autour

du champagne seront proposées régulièrement », explique le fondateur des Confidences d’Épicure. Il vise une clientèle de gastronomes mais songe aussi aux cadeaux d’entreprise ou aux cadeaux d’af-

Le Secours populaire et le blog Coesiae organisent deux événements à la salle des fêtes d'Aÿ, ce week-end. Un bébébroc, d'abord, le samedi 7 mai, de 10 à 15 heures, puis, le lendemain, une Débarras'party, de 9 à 18 heures. Les bénéfices de la journée seront reversés au Secours populaire d'Épernay.

5

SOCIÉTÉ

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Urbanisme

Les citoyens invités à dessiner le territoire de demain

D'ici 2017, un document d'urbanisme viendra fixer les grandes orientations en matière d'environnement, de tourisme ou encore de développement économique pour les 139 communes du bassin sparnacien concernées. Une consultation publique va être lancée.

e document d’urbanisme porte le nom de Schéma de cohérence territoriale (Scot). Derrière ce terme un peu barbare se cache un projet qui va définir les grands axes en matière de développement économique, d’environnement ou encore de tourisme. 139 communes du bassin sparnacien seront concernées et tenues de les respecter à partir de 2017 et pour les 10 à 20 prochaines années. « Notre territoire est riche et possède une identité forte au coeur de la champagne productive. Nous devons apprendre durablement à jouer collectif et à diversifier nos activités à partir de nos atouts, estime le président du Scot, Claude Maréchal. Le Scot est un outil de travail au quotidien qui va permettre de dire aux communes ce qui est autorisé en termes de développement et d’urbanisme. Ce n’est pas un diktat, c’est une orientation, un cadre, né d’un travail collectif entre les différentes collectivités et populations. » Le projet du président, également conseiller municipal d’Épernay et vice-président délé-

C

Travaux

Afin de plancher sur ce document d'urbanisme, plusieurs élus se sont réunis autour du président du Scot, Claude Maréchal (assis). © l'Hebdo du Vendredi

gué à l'emploi, la formation et la stratégie Pour ce faire, trois axes ont été dégagés territoriale à la CCEPC, est ambitieux. pour les sept intercommunalités du bassin « Nous espérons développer la même sparnacien : développer une stratégie tourichesse que le ristique qui s’appuie Tourisme durable, sur le champagne, la sillon lorrain où les soeurs enne- développement économique nature et le patrimoine à travers l’inscription mies, Metz et et proximité à l’Unesco, soutenir le Nancy, ont réussi à s’accorder. Le triangle Reims - Épernay - développement des activités agri-viticoles, artisanales, industrielles et tertiaires, et Châlons peut prétendre à cela. »

L'ancienne cuisine centrale d'Épernay en cours de démolition

enfin renforcer et développer les services de proximité. Voilà un programme ambitieux, mais comment le Scot va-t-il réussir à le mettre en oeuvre ? Barbara Naveau, maire de Dizy, s’explique. « Le Scot précédent était indicatif, celui de 2017 sera prescriptif, c’est-à-dire qu’il va s’imposer aux communes, mais nous voulons surtout qu’elles s’en emparent, détaille la vice-présidente en charge du transport urbain et scolaire à la CCEPC. Au final, ce sont les communes qui prendront leurs décisions en matière de développement et d’urbanisme mais elles devront se justifier et respecter le cadre fixé par le Scot. » Et l’élue de Dizy de prendre l’exemple de sa commune, qui ne peut pas prétendre à une extension de son territoire mais qui possède une zone commerciale dynamique. « D’autre communes ont la problématique inverse, le Scot va permettre des partenariats entre elles. » Le document encouragera, par exemple, la mise en valeur du patrimoine champenois et donnera des pistes pour repenser l’artisanat et les commerces dans les communes. La prochaine étape vise à poursuivre le débat avec la population, à travers une réunion publique prévue le mercredi 11 mai, à 18h30, à l’hôtel de communauté d’Épernay.

Simon Ksiazenicki

4 Renseignements sur www.scot-epernay.proscot.fr.

EN BREF

Le marché aux fleurs de Mareuil-sur-Aÿ reporté

Afin d'éviter que se télescopent les marché aux fleurs d'Épernay et de Mareuil-sur-Aÿ, initialement programmés le 8 mai, la seconde commune a décidé de reporter son événement au dimanche 15 mai. La manifestation se déroulera de 9h à 18h, le long du canal, où divers horticulteurs et artisans proposeront leurs produits. Des animations et un stand de restauration seront proposés.

Un nouveau président pour De Castelnau

La Coopérative Régionale des Vins de Champagne (CRVC) a changé de président.

L'ancienne dirigeante, Jocelyne Dravigny, ayant annoncé son intention de ne pas briguer un nouveau mandat, le conseil d’administration a ainsi élu Fabrice Collin pour lui succéder. Adhérent depuis 1992, le viticulteur de 47 ans exploite un vignoble à Broyes, dans le Sézannais. Depuis 2003, le champagne De Castelnau est la propriété de la Coopérative Régionale des Vins de Champagne, une marque qui vend près de 500 000 bouteilles par an.

Bulléo reste ouvert pendant les jours fériés

En mai, l’espace aquatique et sportif Bulléo d’Epernay, parc des loisirs Roger-Menu, est ouvert les jours fériés : le jeudi 5 mai, le dimanche 8 mai et le lundi 16 mai, de 10h à 18h.

Les cérémonies du 8 mai en détail à Épernay

La fin des travaux de démolition est prévue aux alentours du 20 mai. © l'Hebdo du Vendredi

itué rue Dom-Pérignon et fermé depuis la rentrée scolaire, le bâtiment est en cours de démolition. Les travaux ont débuté le 11 avril dernier et devraient durer six semaines, soit un épilogue prévu aux alentours du 20 mai. Actuellement en phase de démolition, les services de la ville d’Épernay vont ensuite procéder à un terrassement puis un remblaiement afin de permettre la création d’une coulée verte, le long du Cubry. Elle servira à prolonger le parc de l’Horticulture, situé à quelques centaines de mètres.

Pour rappel, l’ancienne cuisine centrale, bâtie dans les années 1980, était devenue obsolète et nécessitait des travaux estimés à 1,4 million d’euros. Le maire Franck Leroy, malgré la contestation des élus d’opposition, a préféré faire détruire le bâtiment et confier la confection des repas à un prestataire privé, « moins cher pour la collectivité ». La société Api, basée à Reims, élabore, depuis la rentrée, entre 1 200 et 1 300 repas par jour pour les écoles primaires sparnaciennes et 300 à 350 repas quotidiens pour les crèches communales.

S

A l'occasion du 71e anniversaire de la victoire de 1945, le dimanche 8 mai, plusieurs cérémonies sont organisées. À 9h40, cérémonie au cimetière de la Villa ; à 10h15, rassemblement cour de la Gare. Départ pour la cérémonie à la stèle Patton, puis au monument aux martyrs de la Résistance, puis au monument aux morts. Pour finir, une réception officielle sera donnée dans les salons de l’hôtel de ville. A midi, les cloches de l’église Notre-Dame seront sonnées. Durant toute la journée, la plaque de l’avenue du 8-Mai-1945 sera décorée aux couleurs françaises.

Des travaux rue de Bernon

La Communauté de communes Épernay Pays de Champagne (CCEPC) procède depuis lundi et jusqu'au vendredi 1er juillet, à la réhabilitation du réseau d’assainissement et au remplacement du réseau d’eau potable, rue de Bernon. Le stationnement et la circulation seront interdits, en fonction de l'avancement du chantier, dans cette rue, ainsi que dans la rue Lochet. Les accès aux piétons, aux entreprises et au ramassage des ordures ménagères, seront, eux, maintenus.

6

SOCIÉTÉ

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Champagne

Les maisons de champagne et les viticulteurs qui souhaiteront hĂŠberger des vendangeurs devront se soumettre aux normes en vigueur : 6m2 par vendangeur et pas plus de six par chambre. Auparavant, l'inspection du travail faisait preuve d'une certaine tolĂŠrance mais certains redoutent un durcissement des contrĂ´les.

ourquoi les viticulteurs s'inquiètent-ils à plusieurs mois des vendanges ? Depuis 1995, le Code rural est formel : la taille des chambres pour les vendangeurs doit fournir 9 m2 minimum par occupant et ne doit pas accueillir plus de six individus. MalgrÊ cette disposition stricte, elle n’Êtait pas totalement appliquÊe en Champagne.  Il y avait une certaine tolÊrance et des dÊrogations accordÊes.

Quand c’Êtait cohÊrent, l’inspection du travail n’Êtait pas regardante , explique Pascal Pernet, prÊsident de la dÊlÊgation des employeurs de main d’oeuvre.  En 1997, le directeur dÊpartemental du travail avait acceptÊ de baisser la taille des chambres à 4 m2 par vendangeur et d’accepter 12 personnes par dortoir , complète le sÊnateur UDI de la Marne, Yves DÊtraigne.

Mais la situation a rÊcemment changÊ l’an passÊ.  En 2015, l’inspection du travail a sensiblement durcit le ton, se souvient Pascal Pernet. Elle a voulu appliquer le dÊcret à la lettre.  Selon les services de la prÊfecture, il y a eu 18 contrôles des conditions d’hÊbergement, pour 12 lettres d’observation. MalgrÊ ce chiffre peu ÊlevÊ, certains viticulteurs ont fait part de leurs prÊoccupations à plusieurs Êlus de la rÊgion, qui ont interpellÊ le ministre de l’Agriculture, StÊphane Le Foll, à propos de l’hÊbergement des vendangeurs.  Le 28 janvier, dÊtaille Yves DÊtraigne, le ministre nous a rÊpondu qu’on pouvait diminuer la surface des chambres de 9 à 6 m2 par vendangeur mais qu’il n’irait pas plus loin.  Pour pouvoir

Selon les estimations de l'Union des maisons de champagne, plus de 7 500 vendangeurs pourraient manquer à l'appel. Š l'Hebdo du Vendredi

être dans les clous de cette recommandation (contre 80% avant le dÊcret de 1995). Sur les du ministre, les viticulteurs devront demander 120 000 coupeurs de raisin appelÊs dans les des dÊrogations individuelles à l’inspection du vignes, l’Union des maisons de champagne travail. estime qu’il pourrait en Cela pourrait-il empêmanquer 7 500.  C’est Seulement 18 contrôles cher l’Êdition 2016 des une prÊoccupation des en 2015 organisations reprÊvendanges de bien se dÊrouler ? Sans doute pas. D’abord, le phÊno- sentatives mais on ne peut pas dire qu’on a ÊtÊ mène ne concerne pas la majoritÊ des vendan- abreuvÊ de coup de fil de viticulteurs , geurs, car ils ne sont que 20 % à être hÊbergÊs nuance Yves DÊtraigne.

Les Êchos des vignes A l’occasion de sa première assemblÊe gÊnÊrale en tant que prÊsident du Syndicat gÊnÊral des vignerons (SGV), Maxime Toubart a dÊvoilÊ quelques ambitions.  Il faut accompagner les vignerons et profiter de l’Unesco pour crÊer et inventer de nouvelles formules. Il faut que les caveaux soient ouverts tous les weekends, qu’on dÊveloppe des bars ÊphÊmères ou encore une boutique sur l’avenue de Champagne. Ca fait partie de nos pistes de rÊflexion.  Concernant l’exportation du savoir-faire champenois, le nouveau prÊsident du SGV rêve d’un grand rendez-vous international, à l’image de la Vinexpo de Bordeaux, le salon leader mondial pour les professionnels des vins et spiritueux.  On ne veut pas copier Bordeaux mais c’est intÊressant. On veut rassembler les champagnes haut de gamme sur un salon ouvert vers l’Europe.  Maxime Toubart, le nouveau

Des ambitions internationales

prĂŠsident du Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons de la Champagne.

Après la mÊtÊo instable de la semaine passÊe, un gel important s’est emparÊ des vignes, notamment dans l’Aube.  Ca a tapÊ fort, reconnaÎt Maxime Toubart, Êgalement viticulteur au Breuil. Les gelÊes, c’est ce qu’on redoute le plus dans une annÊe. On n’a pas encore de bilan mais c’est très alÊatoire selon les territoires.  Selon lui, cet incident mÊtÊorologique ne devrait pas impacter la rÊcolte.  On a la chance d’avoir une rÊserve importante qu’on peut dÊbloquer pour avoir une bonne vendange. 

Du gel sur le terrain

Les bouteilles de champagne deviendront bientôt intelligentes. Grâce à un nouvel habillage, ÊquipÊ d'un QR code (un code-barres), n’importe qui pourra scanner à tout moment une bouteille à l'aide d'un tÊlÊphone portable afin de rÊvÊler l'origine de la cuvÊe.  C'est un outil moderne, qui respecte le design de l'habillage d'une bouteille et qui permet de protÊger, d'identifier et de sÊcuriser l'AOC champagne, dÊtaille Maxime Toubart. On va pouvoir dÊsormais tracer une bouteille dans le monde entier en flashant simplement un code. Cela permettra aussi aux autoritÊs d'être rapidement sÝres de l'origine d'une bouteille.  D'ici quelques mois, cette innovation devrait se retrouver sur les bouteilles des quelque 20 000 adhÊrents du SGV.

BientĂ´t, une bouteille intelligente

Pour les principaux concernÊs, c’est la tradition qui est en danger.  C’est la fin d’un système traditionnel et familial, regrette le prÊsident du Syndicat gÊnÊral des vignerons, Maxime Toubart. D’habitude, je loge une vingtaine de vendangeurs et tout se passe bien. Je ne connais pas un vigneron qui loge malhonnêtement ses vendangeurs. La vendange se fera mais on fera appel à des prestataires ou de la main d’oeuvre Êtrangère qui logera sous des toiles de tente ou des caravanes.  Même constat chez la dÊlÊgation des employeurs de main-d’oeuvre, qui espère toujours qu’une dÊrogation soit possible pour le logement de courte durÊe.  La vendange se fera toujours mais pas forcÊment avec les mêmes personnes. Avant, on hÊbergeait des gens du Nord ou de l’Est de la France. Si demain, ils n’ont pas d’hÊbergement, ils ne viendront pas. Si on prÊfère favoriser les travailleurs Êtrangers, qui travaillent très bien d’ailleurs, je n’ai rien contre‌ mais c’est surprenant. Si en plus il y a une incertitude juridique, on risque de retrouver plus de gens dans la nature, sur les routes, dans les bois, dans des conditions qu’on ne connaÎtra pas.

On durcit les conditions d’hÊbergement pour qu’elles soient meilleures pour les vendangeurs, mais c’est sans doute l’inverse qui va se produire.  La prÊfecture assure vouloir travailler  en bonne intelligence  avec les viticulteurs et permettre aux vendangeurs de bÊnÊficier de conditions d’hÊbergement dÊcentes.

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet.

Garage. Jardin Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 € Office Notarial Foch 29, bd Foch - REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr

LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier.

Sous-sol complet Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 € Office Notarial Foch 29, bd Foch - REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr

BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 € Office Notarial Foch 29, bd Foch - REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison

d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 € Office Notarial Foch 29, bd Foch - REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée.

Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 € Office Notarial Foch 29, bd Foch - REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr

TINQUEUX : Secteur résidentiel, Plain pied surélevée de 5 pièces avec beau jardin. Offrant : entrée - séjour double avec cheminée - 3 chambres avec placard - cuisine - salon - salle de bains buanderie. Garage. Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3548 Prix : 233.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

SECTEUR CHARLES ARNOULD : Dans résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de 4

pièces avec garage fermé. Comprenant : séjour en L - cuisine - loggia - salle de bains - 2 chambres dressing. Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. appartement situé à proximité du tramway et des commerces.

Classe énergie : C. Réf. 3550 Prix : 120.000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A proximité de la gare : dans résidence avec ascenseur,appartement de 4 pièces avec parking.

Offrant : cuisine - séjour - salon - 2 chambres salle de bains - nombreux rangements. Cave, Rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf. 3558 Prix : 109.600 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Quartier Jean Jaurès : dans résidence calme, appartement de 3 pièces principales avec emplacement de parking. Offrant : séjour - grande cuisine meublée - 2 chambres et salle de bains- dressing.

Cave Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3557 Prix : 114.700 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée -

4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale.

Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf. 3504 Prix : 414.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage.

Classe énergie : D Prix : 278 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr INVESTISSEURS, 10 MINUTES GARE CENTRE VILLE, ensemble (48 % d'une copropriété) composé de 5 appartements comprenant 1 appartement 3 pièces et 4 appartements meublés T1 (total 150 m² ; possibilité de scinder la vente du 3 pièces et des 4 F1). Bon état général. Potentiel de rentabilité environ 22 000 €/an.

Renseignements complémentaires : nous consulter.

Prix : 320 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR RUE DU CHAMPS DE MARS : Résidence neuve avec ascenseur, appartement de type 1 avec parking couvert.

Offrant : séjour donnant sur un balcon - cuisine meublée ouverte sur le séjour - salle de douche - nombreux rangements.

Ensemble agréable en parfait état Classe énergie : C Réf. 3545 Prix : 130.500 euros G SECTEUR JAMIN : Dans résidence sécurisée, appartement de 2 pièces. Offrant : séjour parqueté - chambre - cuisine - salle de bains - nombreux rangements. cave.

Classe énergie : D Réf : 3591 Prix : 89.000 €

G SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable Classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.600 euros

G SECTEUR MOISSONS / SAINT MARCEAUX : Dans résidence arborée avec peu de charges, appartement de 4 pièces principales. Offrant : salon - séjour donnant sur balcon cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. cave. Ensemble très lumineux en parfait état.

Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf.3583 Prix : 166.200 euros G SECTEUR PASTEUR : En étage élevé, appartement de 5 pièces sans vis à vis avec garage. Offrant : Séjour double en L donnnat sur balcon - cuisine - 3 chambres - salle de bains - dressing - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir.

Classe énergie : En cours Réf. 3556 Prix : 182.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR GAMBETTA ET À PROXIMITÉ DES ÉCOLES : Résidence récente les Jardins de l'Abbaye : appartement terrasse d'environ 160 m² avec de grandes terrasses et garage 2 voitures. Offrant : séjour d'environ 67m² donnant sur terrasse - grande cuisine meublée - 2 belles chambres - salle de bains avec dressing - buanderie. - nombreux rangements Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf.3578 Prix : 568.000 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel.

Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros

G SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence.

Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements.

Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G A PROXIMITÉ DE L'HOPITAL ET DU TGV : Dans lotissement calme avec piscine et tennis, Plain pied de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour ouvert sur cuisine et salle à manger donnant sur le jardin 3 chambres - buanderie - salle de bains. Cave et atelier.

Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3590 Prix : 228.000 euros

GARAGE - PARKING G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf.3528 Prix : 17.100 euros G SECTEUR HINCMAR : Dans résidence sécurisée avec ouverture à distance, garage férmé. actuellement loué.

Réf. 3587 Prix : 22.300 euros

TERRAINS À BÂTIR G A PROXIMITÉ DE WARMERIVILLE : Terrain viabilisé d'une superficie de 464 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m².

Viabilisation à prévoir.

Réf. 3564 Prix : 68.500 euros

MAISONS EXTERIEUR

G TINQUEUX : Secteur résidentiel, Maison de 4/5 pièces avec beau jardin entièrement clos. Offrant : séjour traversant - cuisines meublée - 3 chambres - salle de douches - véranda.

Garage et Atelier. Ensemble trés agréable. Classe énergie : F Réf.3571 Prix : 199.000 euros

G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains 3 chambres dont une avec salle de douche privative.

Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie grande pièce carrelée - cellier. Garage double Ensemble très agréable Classe énergie : D Réf. 3574 Prix : 372.000 euros

LOCATIONS G SECTEUR TEMPLIERS : Dans une belle résidence avec gardien et ascenseur, quartier calme et recherché, studio ENTIEREMENT RENOVE comprenant : entrée avec placards, séjour avec coin cuisine meublée et équipée, salle d'eau avec cabine de douche, vasque et W.C. cave.

Chauffage collectif. Possibilité de parking Classe énergie D Réf : 159 Loyer : 370 € Charges : 50 € Dépôt de garantie : 370 € Frais de bail : 275 €

G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable.

Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

G PONTFAVERGER-MORONVILLIERS : sur une parcelle de 2.291 m² arborée et constructible, maison de 7 pièces principales avec 2 garages. Offrant : séjour de 58 m² donnant sur une grande terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux - salle de bains et salle de douche. Cave. ensemble très lumineux et agréable Possibilité de division. Classe énergie : D Réf. 3589 Prix : 300.200 euros

G REIMS, T2 - RUE DES CRENEAUX ; Appartement de type 2 au 2ème étage comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, W.C. , proche commerces et bus Environnement calme.

Classe énergie : vierge Réf. 750 Loyer : 450.00€ Charges : 50.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 315,00 €

G REIMS, T3 - RUE DU JARD, dans bel immeuble ancien, au calme, F3 rénové au 1er étage, 3 Pièces parquetées, cuisine, SDB, WC. Chauffage individuel gaz - Classe énergie : E Réf. 392 Loyer : 555 € dépôt de garantie : 555 € charges : 58 € frais de bail : 377 €

G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains cabinet de toilettes - sauna. Grenier. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 310.000 euros G MASSIF DE SAINT THIERRY : Sur une parcelle de 730 m² arborée, Jolie maison de caractère en pierre avec jardin et garage. Offrant : séjour avec cheminée - salle à manger fumoir - cuisine - 5 chambres et salle de jeux - salle de bains.

Cave et grenier. Travaux de rénovation à prévoir.

Classe énergie : vierge Réf. 3531 Prix : 332.000 euros

G SECTEUR VICTOR HUGO : Appartement de type 4 en parfait état, avec balcon.Ensemble très lumineux et sans vis à vis. Comprenant : Entrée avec placard, cuisine, séjour, salle à manger, 2 chambres, nombreux rangements, salle de bains. Cave.et Box fermé. Classe énergie F Réf : 461 Loyer : 630€ Charges : 150 € Dépot de garantie : 630 € Frais de bail : 399 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS - SEBASTOPOL

SÉLECTION

 

           

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99.000 €

G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

G REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée

surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 €

G REIMS, T4 - Appartement type 4 au 2ème étage

entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €

PONTFAVERGER Du potentiel pour cette maison de 120m² avec gd jardin et garage, composée dʼun gd séjour, dʼ un bureau et de trois chbres. Travaux de rafraichissement à prévoir. DPE : E Prix : 150.000,00 € HNI

CHAMERY – Cœur de Village Ensemble immobilier comprenant : Une habitation de type MAISON DE VIGNERON de 250m² hab env, une grange - garage d'une surface au sol de 60m² env avec mezzanine de 25m², diverses autres dépendances, dont écurie, atelier, verrière, bucher, cour arborée avec petit plan d'eau pour poissons. Terrain à la suite de 852m² potentiellement constructible et/ou piscinable. TRAVAUX à prévoir. DPE : D. Prix : 420.000,00 HNI

BERRU - CORPS DE FERME A rafraichir, composé dʼune maison habitation en pierres meulières de 150m², une grande grange et dépendances. Charme de lʼancien (parquets chêne, cheminées marbre…). DPE : E. Prix : 262.000,00 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine.

Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres.

Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour.

Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS - Appartement au 5ème étage sans ascenseur

comprenant : cuisine, WC, salon, 3 chambres, salle de bains, balcon. Au 6ème étage : 1 chambre, un réduit avec poste d'eau, une mansarde, un grenier. Cave.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1025 170 000,00 €

G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos.

Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Garage.

Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 €

étage avec courette et abri. Au Rch : entrée, wc, couloir, cuisine, séjour. Au 1er étage : palier, wc, couloir, deux chambres, salle de bain. - Classe énergie : C Réf : 052/1051 161 000,00 €

G REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant :

REIMS CHALET Appartement de 110m² avec 3 ch et 2 sdb + garage + stationnement.

DPE : D – Charges : 2.916 €/an – Copro de 87 lots Prix : 135.000,00 € HNI

BEINE-NAUROY Pavillon de 1999 en parfait état composé dʼun RDC et dʼun étage, avec 4 chbres dont une au Rdc, séjour double, cuisine séparé, sur terrain de 805m². Garage. DPE : en cours.

Prix : 250.000,00 € HNI

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

G REIMS, T3 - Appartement au rez-de-chaussée et 1er

comprenant : entrée, cuisine, séjour, salon, salle de douche, wc, loggia fermée. Balcon. Cave au sous-sol.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1050 120 000,00 €

Prix : 365.000 € HNI

DONTRIEN A vendre deux grands terrains à bâtir non viabilisés de 1.200m² chacun situés à proximité du centre du village.

Prix : 63.000 € HNI lʼunité

MAISONS REIMS/DISTRICT

TERRAINS À BÂTIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

REIMS COURLANCY Maison de ville à rénover avec jardin comprenant : - au rez-de-chaussée: séjour double avec cheminée, cuisine, salon donnant sur le jardin, buanderie, - au 1er étage: palier, bureau, deux chambres, SDB, - au 2eme étage: palier, deux chambres, grenier.

Cave - Chauffage gaz DPE : en cours.

Prix : 269 000,00 € HNI

BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 € HNI

Immeuble de rapport en pierres de taille dʼarchitecture remarquable, dʼune superficie de 220m², rénové en 2008, composé de quatre F2, deux F1 et jardin loués. Revenu brut mensuel : 2.600 €.

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 € G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

G REIMS - Quartier Moissons - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur

plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 € G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-dechaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-dechaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques.

Classe énergie : en cours Prix : 215 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE - Classe Energie : Vierge Prix : 198 000 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave.

Ensemble très agréable.

Prix : 750 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² hab. Salon avec cheminée 29 m², sàm 20 m², gde cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, ss vis-à-vis. 3 grdes chbres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chbres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe énergie : E. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Prix : 780 000 €

DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant Secteur SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² habitables, comprenant ségarage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. jour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Prix : 249 000 € chambres avec placards et SDB neuve. Cave. CC au gaz, chaudière neuve. Grenier isolé. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 229 000 € SAINT BRICE COURCELLES sur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² habitables comprenant séExclusivité quartier JJaurès/Châlet, maison ancienne avec garage (double) et jour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau. Véranda. Gregrand jardin (env 400 m²). RDC comprenant gde entrée, cuisine, séjour, une nier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en chambre et SDD. A l'étage : palier, une chambre et bureau (3 p en enfil). Cave. appartement. Renseignements complémentaires : nous consulter.

CC au gaz. Classe énergie :vierge Prix : 177 000 € Prix : 219 000 €

MAISONS CAMPAGNE VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier.

Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 199 000 € VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 € SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes, d'environ 270 m² habitables sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 335 000 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Prix : 517 000 €

VILLERS MARMERYen exclusivité, ENSEMBLE IMMOBILIER sur env 800 m² de terrain comprenant une maison à usage d'habitation, d'environ 200 m² habitables (8 pièces, 5 chambres), offrant de beaux volumes, sur sous/sol total. Bâtiments attenant (env 180 m² de plain pied) + étage de 110 m². Renseignements complémentaires : nous consulter.

Classe énergie : en cours Prix : 428 000 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette.

Classe énergie : DPE Vierge Prix : 107 000 € VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette.

Classe énergie : E Prix : 156 000 €

APPARTEMENTS ORGEVAL - Au 2ème étage avec ascenseur, prox commerces, 5 pièces bien entretenu, d'env 85 m² avec balcon comprenant séjour d'env 30 m² et 3 chambres. SDD. Cave et box fermé.

Classe énergie : D Prix : 87 000 € SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 €

EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 €

SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 123 000 €

Secteur AV D EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 €

PROXIMITE BOULINGRIN- Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox.

Classe énergie : C Prix : 550 000 €

SECTEUR CERNAYAppartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche.

Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance Classe énergie E. Prix : 158 000 €

EXCLUSIVITÉ sect av de Laon(sect Blavier) appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau, rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m².

2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 € EXCLUSIVITÉ Jean Jaurès 4 pièces de 85 m² en étage avec ascenseur, offrant belle vue dégagée. Balcon. Séjour / Salon et 2 chambres. SDB. WC. Bien entretenu. Fenêtres PVC/VR électriques. Cave.

Classe énergie : E Prix : 116 500 € SECT COURLANCY, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €

POMMERYrésidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 € SECTEUR CLEMENCEAU,5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 138 000 €

LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau(professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements.

Parking aérien. Ensemble en très bon état. Classe énergie E Prix : 117 400 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 - rue Verlaine, appt en excellent état de 65m2 dans petite copropriété, calme, espaces verts, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine avec éléments, 2 chbres, SDB. chauf coll.

Libre le 31/05/2016. Classe Energie : D Loyer HC : 500.00 € FRAIS DE BAIL 375.00 €

TINQUEUX - Résidence de très bon standing - Appart neuf de T3 pièces principales situé au 2eme étage avec asc comprenant : Séjour sur terrasse (43m²), cuisine éq moderne, 2 ch, SDB. Chauff élect. Cave, parking et garage.

ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe Energie : D LOYER HC : 780,00 € FRAIS DE BAIL 585.00 €

F4 - rue Guernier, appt de 76m2 dans petite copropriété très calme et bien entretenue, bon état, 1er ét., cpt : entrée, salon/séjour avec balcon, cuisine équipée, 2 chbres, SDB, cave, parking et garage, chauff. coll.

Classe Energie : D LOYER HC : 693.00 € FRAIS DE BAIL 519.75 €

F2 - Cours Langlet, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect.

Libre le 08/07/2016 Classe Energie : F LOYER HC : 506,00 € FRAIS DE BAIL 379.50 €

F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres Large balcon - parking , Chauf ind élec.

Classe Energie : C LOYER HC : 740,00 € FRAIS DE BAIL 555.00 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll.

Classe Energie : D Parking couvert. Libre le 01/06/2016.

LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL 490.50 €

F4 en duplex rue Clovis - Appart de 71m² Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie. Libre le 04/07/2016.

Classe énergie E LOYER HC : 780,60 € FRAIS DE BAIL 585.45 €

F4 - rue des Crayères appt de 81m² en excellent état très agréable cpt: entrée avec placard, cuisine, salon séjour, deux chambres, dont une avec placard, salle de bains, wc.

Parkinf fermé. cave. Libre le 09/06/2016.

Classe énergie D LOYER HC : 650,00 € FRAIS DE BAIL 487.50 €

10

SPORT

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (32e j.) : Châlons-Reims - Monaco

faits, ceux qui espèrent mieux et ceux qui sont trop chers pour rester.  Comme l’an passÊ, l’entraÎneur du CCRB s’attend à une vÊritable saignÊe dans son effectif, avec les dÊparts plus que probables de Drew Gordon, Alex Young ou encore Gary Florimont. À la simple question :  Vous attendez-vous à perdre beaucoup de joueurs ? , Nikola Antic a rÊpondu d’emblÊe  oui .

Le coach marnais sera-t-il encore aux commandes la saison prochaine, lui qui dispose encore d'une annÊe de contrat ? Après six ans de bons et loyaux services, il estime que son Êquipe est à  un carrefour. Il faut qu’on avance. On a rempli notre contrat depuis deux ans sur le parquet, il faut maintenant Êvoluer dans tous les domaines si on veut aller voir plus haut.  Comme souvent dans le sport professionnel, il faudra trouver les fonds nÊcessaires et notamment un gros sponsor national, une quête affichÊe depuis plusieurs mois par le board.

Le CCRB dispute son dernier match de la saison à domicile, samedi soir, à Châlons, face au leader monÊgasque. AssurÊe depuis longtemps de son maintien, la formation de Nikola Antic aura peut-être dÊjà la tête à la saison prochaine.

our boucler sa saison à domicile, le CCRB va affronter la meilleure Êquipe du championnat de France, l’AS Monaco (25 victoires, 7 dÊfaites). Qui sera assurÊe de terminer à la première place de la saison rÊgulière si elle venait à s’imposer sur le parquet de Coubertin. Voilà qui augure une rencontre compliquÊe pour l’Êquipe de Nikola Antic, douzième et assurÊe du maintien depuis bien longtemps.

D’autant que le coach montÊnÊgrin a ÊtÊ bluffÊ par l’Êquipe de la PrincipautÊ.  Même si tu as des bons entraÎneurs, des bonnes recrues et beaucoup d’argent, c’est difficile de faire aussi bien. C’est peut-être le fait de ne pas s’être fixÊ d’objectifs Ênormes qui leur a permis d’être aussi bons et d’avoir rapidement confiance.  Au match aller, le CCRB avait chutÊ de six petits points (80-86), après avoir eu le panier de la gagne, dans une ambiance  cool, presque de gymnase , se souvient Nikola Antic.

Comme Drew Gordon, Alex Young et ses 14,5 points de moyenne devraient quitter le club en fin de saison. Š l'Hebdo du Vendredi

Cinq mois plus tard, dans quel Êtat seront le technicien. En tant qu’entraÎneur, on ses troupes, dÊjà amputÊes de RÊmi Lesca veut gagner tous les matches et on ne pense (genou) et Drew pas forcÊment à la Gordon (plateau Beaucoup de dÊparts à prÊvoir saison prochaine.

Pour les joueurs, tibial) ?  On tient la route jusque-là mais si on a encore un ou c’est diffÊrent. Il y en a qui sont bien ici, plusieurs blessÊs, ce sera compliquÊ, avoue mais il y a aussi ceux qui ne sont pas satis-

Simon Ksiazenicki 4 Châlons-Reims - AS Monaco, samedi 7 mai, à 20h, palais des sports Pierre-de-Coubertin de Châlons.

A SUIVRE CE WEEK-END Football L1 (37e j.) : Marseille (13e) - Reims (18e)

Plus que jamais au pied du mur après sa dÊfaite à Delaune lors de la venue de Montpellier (2-3), le Stade de Reims, 18e à un point du premier non relÊgable, Ajaccio, se dÊplace à Marseille, samedi 7 mai. Face à des PhocÊens qui n'ont gagnÊ que deux rencontres de championnat cette saison au VÊlodrome (le 23 aoÝt face à Troyes et le 13 septembre face à Bastia), les RÊmois doivent absolument rapporter au minimum le point du match nul et compter dans le même temps sur un double Êchec des Corses et des Toulousains, respectivement face à Paris et Troyes. Le Stade de Reims pourrait alors jouer sa place en L1, le samedi 14 mai, à l'occasion de la rÊception de Lyon pour le compte de la 38e et dernière journÊe de championnat.

Samedi 7 mai, Ă 21 h, stade VĂŠlodrome, Marseille.

Roller Hockey N1 (play-offs - 1/2 finale retour) : Reims - Bordeaux

Après sa victoire au match aller à Bordeaux sur le score serrÊ de 3-2, le Roller Hockey Reims doit confirmer à domicile, samedi 7 mai. En cas de nouveau succès, les Rapaces se qualifieraient pour la finale qui se jouera au meilleur des deux matches (les 21 et 28 mai) et dont le vainqueur accèdera à la division Elite.

Samedi 7 mai, Ă 20 h 30, gymnase Trois Fontaines, Reims. EntrĂŠe gratuite.

Water-polo N1 (24e j.) : Reims (1er) - Taverny (2e)

Match au sommet ce samedi 7 mai à la piscine des Thiolettes : le Reims Natation 89, leader de la division, reçoit Taverny, son dauphin. Enjeu ? Le titre de champion de France de N1 !

Samedi 7 mai, Ă 20 h 30, piscine des Thiolettes, Reims. EntrĂŠe gratuite.

Football D2 F. (21e j.) : Arras (2e) - Reims (6e)

Pour son avant-dernier match de championnat, le Stade de Reims FĂŠminin se dĂŠplace sur la pelouse d'Arras, dimanche 8 mai. Restant sur un nul Ă Rouvroy (1-1), les RĂŠmoises devront ĂŠlever sĂŠrieusement leur niveau de jeu pour espĂŠrer ramener un rĂŠsultat positif dans l'antre d'une ĂŠquipe solidement accrochĂŠe Ă la 2e place du classement. Au match aller, le Stade s'ĂŠtait inclinĂŠ Ă domicile sur le score de 1-0.

D U

’

6

A

A U

G

E

1 2

N

M A I

D

A

C

2 0 1 6

U

L

T

U

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

Mickey 3D

L

Les Moissons Rock

com

Ferté Jazz Festival La Ferté-sous-Jouarre

Mass Hystéria

ReIMs

Orange Bleue

PRINTEMPS MMXVI

Barbara Furtuna

Si t

Eglise, Epernay

Jour de l'Orgue Basilique Saint Remi

Bergson & Chapellier

Il est ddéjà éjà

Zaluski's, Châlons

Pierre-Yves Noël Gaumont Millésime

Eldorado Salmanazar

Kiss and cry La Comète D O W N T O W N B O Y S

DIRTY FENCES Luke Winslow K King

Chocola olatt Night g Beats B

Declan M Mckenna Mcken nna

Sunnyside S unn un nny nys ysi ide d de F Festival Fes est stiv tiva ttiv val all Fe ysid Coryy Cory Hen Henry

Kyle Eastwood

kaytranada kaytrana da

SI T’ES T’ES EN TRAIN DE LIRE CECI, IL EST DÉ DÉJÀ JÀ TROP TTARD ARD est une traduction libre de la mixtape de Drake Drake If If Yo Y You re ou rre Reading Thi This is It It s ss Too T To oo Late

L

magazine

Cette semaine dans l'Hebdo du Vendredi et sur www.lhebdoduvendredi.com

La tête des porcs contre l’enclos Atelier de la Comédie

L'Art dans la rue Hautvillers

Expo Stéphanie Daverdon Espace Chromatic, Epernay

Les bourses et vide-greniers, ce week-end, près de chez vous

L'Agenda de vos sorties Toutes les séances cinéma à Reims, Châlons et Epernay

Scène des Musiques Actuelles I Reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T.T. 03 26 36 72 40 W W W. C A R T O N N E R I E . F R L ACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

CLUB CL UB DES ENTREPRISES PARTENAIRES PARTENAIRES ET MÉCÈNES MÉCÈNES

12

SORTIES

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Festival

Moissons Rock

' " % # $ ! &

Dans le paysage des festivals de jazz, celui de la FertÊ-sousJouarre, petite commune situÊe entre Chateau-Thierry et Meaux, s'est installÊ en moins de 5 ans comme l'un des grands rendezvous à ne pas manquer. En effet, en intÊgrant le rÊseau de festivals labellisÊ Spedidam, cette manifestation, destinÊe aux passionnÊs et amateurs de jazz, mais Êgalement aux nÊophytes, a pu s’ancrer rapidement dans le payEarth, Wind & Fire Experience clôturera cette 5e Êdition, lundi 16 mai. sage culturel du dÊpartement de Š DR Seine-et-Marne et au-delà . La force de FertÊ Jazz, c'est sa programmation rÊunissant des artistes de prestige et des formations locales, associÊe à un accueil convivial tant pour les artistes que pour les spectateurs.

Les venues lors des prÊcÊdentes Êditions de stars telles que Didier Lockwood, MacÊo Parker, Richard Galliano, Manu Katche, Eric Legini ou encore Yuri Buenaventura tÊmoignent de la qualitÊ de l'ÊvÊnement. Cette annÊe, pour sa 5e Êdition, du jeudi 12 au lundi 16 mai, la FertÊ Jazz ne change donc pas ses très bonnes habitudes avec une nouvelle fois un plateau d'artistes de choix : Earth, Wind & Fire Experience, qui rÊunit d’anciens membres du groupe comme le trompettiste Michael Harris et d'autres grands musiciens de la scène funk et RnB, Yael Naïm et son rÊpertoire folk et pop, la diva de Memphis Toni Green, le groupe nantais le plus groove du moment Malted Milk ou encore Fred Wesley, compositeur principal de James Brown, qui viendra avec son groupe de jazz-funk the New JB’s.

4 FertÊ Jazz Festival, du jeudi 12 au lundi 16 mai, à la FertÊ-sous-Jouarre (à 1 h de Reims entre Chateau-Thierry et Meaux). Tarifs : 20/24₏ la journÊe, Pass 2 jours 39₏ et Pass 4 jours 78₏. Plus d'infos et programmation complète sur www.fertejazz.com

J.D

Parmi les artistes programmÊs au 22e festival des Moissons rock : Mickey 3D, de retour sur scène avec un nouvel album, Sebolavy. Interview.

Mickey 3D est nĂŠ en 1996. Quel regard portez-vous aujourd'hui sur cette aventure ?

J'ai commencĂŠ seul, l'aventure s'est poursuivie Ă plusieurs, puis Ă nouveau en solo. Je me sens un peu comme un chef d'orchestre. J'ai prĂŠservĂŠ mon univers, souvent fondĂŠ autour de ma voix. Je pars toujours d'une base un peu pop, que j'habille de rock, de folk et d'ĂŠlectro.

Après plusieurs annÊes de discrÊtion, comment se passent ces retrouvailles avec le public ?

C'est assez bizarre de parler de retrouvailles. Je n'ai pas l'impression d'être parti. J'Êtais encore sur scène en 2011. Depuis, je n'ai pas arrêtÊ de travailler. J'ai aussi Êcrit pour d'autres. La scène fait partie de mon ADN, je fais cela depuis que j'ai 16 ans.

Pour cette tournĂŠe, on est une formation assez rock, et on essaie de faire un peu de tout. Du folk, des passages d'accordĂŠon, des chansons du nouvel album mais aussi de tous les autres.

Une espèce de best of. On a rÊpÊtÊ très longuement pour revisiter un peu tous les disques.

Et on prend beaucoup de plaisir Ă le faire.

Votre nouvel album s'intitule Sebolavy.

C'est votre philosophie ?

C'est aussi le titre d'une chanson qui explique qu'il faut aller Ă l'essentiel, passer outre les soucis du quotidien. C'est un truc qu'on se dit tout le temps, mais qu'on ne fait jamais. Je viens de passer la quarantaine, et aujourd'hui, je me dis qu'il faut vraiment le faire, et le vivre pour de vrai.

Et alors, ça donne quoi ?

Je viens de sortir un nouvel album. Pour l'ins-

Mickey 3D, un groupe vivement attendu aux 22e Moissons Rock. Š Yann Orhan

tant, je pars en tournĂŠe, et ensuite on verra (sourire).

Vous avez ĂŠcrit le titre La rose blanche en hommage aux jeunes rĂŠsistants allemands, bien avant les attentats contre Charlie et Paris. Quel ĂŠcho trouve cette chanson aujourd'hui ?

Je ne voulais pas du tout parler d'actualitÊ en Êcrivant cette chanson. Malheureusement, l'Histoire se rÊpète et la bêtise humaine revient sur le devant de la scène. J'avais envie de parler de ces jeunes, morts pour la libertÊ. C'est un thème universel, qui rÊsonne. Et une chanson, c'est aussi fait pour que chacun y trouve ce qu'il veut.

Retrouvez l'intĂŠgralitĂŠ de l'interview sur www.lhebdoduvendredi.com.

Propos recueillis par Sonia Legendre 4 Mickey 3D - Vendredi 20 mai à Juvigny (ouverture du festival des Moissons rock à 19 h, et le samedi 21 mai à 18 h) – Programme, infos et rÊservations sur www.moissonsrock.org.

CINÉMA LE PALACE 33 Boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du 4 au 10 mai 2016 Captain america civil war mer : 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 ven : 18h - 21h sam : 17h - 20h dim : 14h30 - 17h30 - 20h30 lun : 20h30 mar : 20h30 Le livre de la jungle mer : 14h30 jeu : 20h30 ven : 14h30 sam : 14h30 dim : 11h lun : 14h30 mar : 18h Adopte un veuf mer : 14h30 - 17h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 18h - 21h sam : 14h30 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 lun : 14h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Vendeur mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Un homme à la hauteur mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Tini - la nouvelle vie de Violetta mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 17h30 20h30 ven : 14h30 - 18h - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 20h lun : 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Maggie a un plan mer : 17h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 18h sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h lun : 20h30 mar : 14h30 Fritz Bauer, un hÊros allemand mer : 14h30 - 20h30 jeu : 17h30 ven : 21h sam : 17h 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 14h30 mar : 18h - 20h30 Les classiques du Palace : Marius mer : 20h30 jeu : 17h30 ven : 14h30 sam : 17h dim : 20h lun : 20h30

13

SORTIES

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert - Barbara Furtuna

Le groupe polyphonique de chants corses Barbara Furtuna compte près de 900 concerts et bientôt cinq albums.

De passage à Épernay avec ses trois compères, Jean-Philippe Guissani livre les secrets de la rÊussite qui a emmenÊ son groupe jusqu'aux Etats-Unis, en Australie et en CorÊe du Sud.

Comment avez-vous dÊbutÊ votre carrière ?

C’est un projet musical qui a commencÊ il y a 15 ans autour du vocal, presque essentiellement a capella. Et puis, des aventures se sont prÊsentÊes, comme des collaborations avec un ensemble baroque, un ensemble de musiques anciennes ou, plus rÊcemment, Placido Domingo. On a fait beaucoup de scènes à travers le monde et dÊsormais, on approche des 900 concerts. D’ailleurs, on Êtait dÊjà venu à Épernay il y a cinq ou six ans et on y avait ÊtÊ très bien accueilli.

Comment expliquez-vous le succès de votre musique ?

Le problème de la langue corse n’en est pas un. Ce dont on parle est assez universel. On veut prendre le contre-pied de l’image de carte postale de la Corse et Êvoquer nos problèmes, nos dÊsirs, nos rêves. C’est sÝr, ça n’est pas innocent de chanter en corse, il y a un engagement culturel, parfois politique, de rÊsistance, même si ce n’est pas une tribune.

Cet attachement pour notre culture et notre terre, le public le ressent, car on l’a tous en nous, et se rapproche de notre musique.

ThÊâtre – Le Salmanazar

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end LOISIRS SAMEDI 7 MAI HAUTVILLERS : L’ART DANS LA RUE

8e Êdition. OrganisÊ par les Amis d’Hautvillers.

Artistes peintres, artisanat variÊ, animations et ateliers. Participation d’associations communales.

Buvette et restauration sur place.

variĂŠtĂŠs de fleurs et de plantes. Des animations accompagneront la manifestation.

De 8h Ă 18h, place Hugues-Plomb.

Accès libre. Renseignements : 03 26 53 54 68.

BOURSE

Toute la journĂŠe, Ă partir de 9 h. EntrĂŠe libre.

Jouets anciens, collection de trains, voitures, poupĂŠes, figurines, capsules...

DIMANCHE 8 MAI MARCHÉ AUX FLEURS

De 9h Ă 17h30, gymnase Roger-Pointurier, Ă Magenta. EntrĂŠe libre.

Renseignements : 03 26 58 96 33.

Une vingtaine d’exposants mÊtamorphoseront la place Hugues-Plomb et prÊsenteront de multiples

À venir Jean-Philippe Guissani (premier à gauche) fait partie d'un groupe vocal de quatre chanteurs. Š DR

Comment vivez-vous votre quotidien de chanteur international ?

On le vit pleinement et fortement. Chanter en corse, c’Êtait un dÊsir très lointain. On a tous eu des mÊtiers qu’on a abandonnÊs et on se demande aujourd’hui comment on faisait avant. On a le sentiment d’être privilÊgiÊ.

PrÊsenter nos albums, voyager, chanter aux Etats-Unis, en CorÊe, ça nous nourrit.

Quand on joue à l’Êtranger, on s’adapte dans la langue du pays. Il y a de la curiositÊ car la Corse, comme toutes les Îles, fascine et attise le rêve, le fantasme. C’est un discours universel qui passe partout. En retour, les gens nous parlent de leurs pays.

4 Barbara Furtuna, le mercredi 11 mai, Ă l'ĂŠglise Saint-Pierre-Saint-Paul, Ă 20 h 30.

Tarif : 17 â‚Ź, gratuit pour les moins de 10 ans.

RÊservations : Librairie l’Apostrophe, 15 bis, rue Saint-Thibault ou Royer disques, 10, rue Eugène-Mercier ou sur place.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

SPECTACLES MARDI 10 MAI ÂŤ BARBE BLEUE Âť

CONCERTS MERCREDI 11 MAI CHANT CORSE : BARBARA FURTUNA

Pour ce petit opÊra de poche, le conte de Perrault est revisitÊ avec espièglerie et humour. L’ensemble Les Monts du Reuil conquiert le public en restituant toute l’allÊgresse de cette musique baroque. À 20h30 au Salmanazar. Tarifs : 12,50 à 24,50 ₏.

Avec près de 800 concerts un peu partout dans le monde, l’ensemble Barbara Furtuna est devenu, en un peu plus de 10 ans d’existence, incontournable sur la scène vocale.

Le quatuor reste fidèle à l’esprit du chant corse tout en le revisitant grâce à des compositions originales.

RĂŠservations au 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr.

JEUDI 12 ET VENDREDI 13 MAI THÉÂTRE :  ELDORADO 

Comment la folie s’installe chez un homme à la vie apparemment paisible, confrontÊ à une sociÊtÊ devenue de plus en plus irrationnelle. À 20h30 au Salmanazar. Tarifs : 12,50 à 19,50₏.

RĂŠservations au 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr DIMANCHE 15 MAI CIRQUE DE POCHE

Un spectacle miniature : quinze minutes chrono et places très limitÊes pour le plus petit cabaret du monde. Les numÊros se succèdent : l’ours acrobate succède à l’autruche Êquilibriste pour cÊder la place aux vaches mÊcaniques s’exerçant au french cancan.

A 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h le long des berges Ă Mareuil-sur-AĂż. Tarifs : 5 Ă 8 â‚Ź.

MARDI 17 MAI MARIONNETTES : ÂŤ SILENCE Âť

Marius Von Mayenburg est un Êcrivain qui aime bousculer nos certitudes. Qu’il nous parle d’amour, d’enfance ou du handicap, le jeune dramaturge allemand ne laisse jamais son public sortir indemne de ses pièces. Parmi elles :  Eldorado .

Avec une force poÊtique ravageuse, l’Êcrivain se demande ici comment la folie s’installe chez un homme à la vie apparemment paisible. Au Salmanazar d'Épernay, la jeune Êquipe rÊmoise du Corpus Urbain portera la parole de cet auteur qui nous aide à comprendre les tourments de l’humanitÊ. L’histoire se dÊroule dans un futur proche oÚ la sociÊtÊ est rongÊe par le libÊralisme, les guerres et le pouvoir de l’argent. De leur côtÊ, Anton et sa CrÊÊe il y a deux ans, la compagnie du Corpus Urbain rÊunit cinq anciens Êlèves des classes de femme Thekla rêvent d’une maison, d’un enfant et d’un travail. Mais difficile de rÊaliser son rêve pour la ComÊdie de Reims. Š Dominique Mevel ce couple vivant dans un système qui le pousse au mensonge, au vol et à toutes les violences. De fil en aiguille, Anton sombre dans la folie, celle d’un monde absurde. Dans cette œuvre littÊraire si singulière, Marius Von Mayenburg dÊploie une langue mystÊrieuse et bien ciselÊe. Il retranscrit les secrets des relations humaines en mariant tragique et comique, un cocktail thÊâtral que la compagnie du Corpus Urbain dÊvoilera au Salmanazar.  Nous voulons vraiment que les spectateurs puissent rÊflÊchir et remettre en question certaines choses après le spectacle, explique ChloÊ PorÊe, actrice et metteuse en scène d'  Eldorado . Mais le public a Êgalement besoin de temps, de respiration et de lÊgèretÊ. Avec cette pièce de thÊâtre, nous sommes vraiment au cœur de la tragi-comÊdie .

4 ÂŤ Eldorado Âť, au Salmanazar d'Epernay, les jeudi 12 et vendredi 13 mai, Ă 20h30.

Tarifs : de 12,50 ₏ à 19,50 ₏. À partir de 14 ans. DurÊe : 1h40.

RĂŠservations : billetterie@lesalmanazar.fr ou au 03 26 51 15 99.

Pauline Saintive

Jean et Elise ont 65 ans de vie commune. Ils ne parlent plus qu’avec les yeux, encore grands ouverts et amoureux malgrÊ la mÊmoire qui s’effrite.

Comment Jean va-t-il rÊagir lorsque sa moitiÊ perd la notion des gestes les plus simples ? Ce spectacle a remportÊ les prix de la ministre de la Jeunesse et du coup de foudre de la presse. À 19h, salle Sabine-Sani, 5, rue de la LibertÊ, à Aÿ.

Dès 12 ans. DurÊe : 1h. Tarif : 9 à 12₏ pour les adultes, 4₏ pour les moins de 18 ans.

À 20h30, en l’Êglise Saint-Pierre Saint-Paul.

Tarif : à partir de 17 ₏. Billetteries : Librairie l’Apostrophe, Royer disques ou sur place le jour du concert, à partir de 18h30.

JEUDI 19 MAI CHOUILLY : JAZZPÉRO

Le JazzpÊro revient à Chouilly. A l’heure de l’apÊritif, l’association Jazz hors d’âge donne rendez-vous au public pour dÊguster une coupe de champagne en Êcoutant le Big Band Intro Jazz. À 19h, à la salle des fêtes de Chouilly.

Tarif : 12₏. RÊservations auprès de Dominique Leroy, 03 26 52 02 44 oudominique.leroy85@wanadoo.fr.

VENDREDI 20 MAI CONCERT ÉCLECTIQUE

L’association Sparnamusic organise un concert de flamenco, folk amÊricaine et chansons françaises.

Durant ce spectacle de près de deux heures, se succèderont Nicolas Smith, rÊfÊrence flamenco de la rÊgion, Mag Hantson et sa musique de l’Ouest amÊricain et JÊrôme Finel. À 20h30, au palais des fêtes d’Épernay.

Tarifs : 6 et 8 â‚Ź pour les moins de 10 ans, 10 Ă 12 â‚Ź pour les adultes. Gratuit pour les moins de 5 ans.

RĂŠservations : 06 01 13 09 56.

Buvette et petite restauration.

CARREFOUR DE STARS

Avec Champagne FM, retrouvez toutes les grandes stars du moment sur scène : Superbus, Les trois mousquetaires, Marina Kaye, Feder, Selah Sue... À 20h au Millesium.

Expositions JUSQU’AU DIMANCHE 8 MAI DORMANS : 25E SALON DE PRINTEMPS

40 peintres et 5 sculpteurs exposent leurs Ĺ“uvres.

L’InvitÊe d’honneur est la sculptrice Marie Juge.

Au Moulin d’en Haut. EntrÊe libre tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h. Renseignements, jaccaries@hotmail.fr JUSQU’AU LUNDI 16 MAI BOUZY : ART’N BULLES DE PRINTEMPS

Renseignements au 03 26 54 65 15 ou espacechromatic@gmail.com.

JUSQU’AU SAMEDI 21 MAI EXPOSITION : CHRISTIAN BARRILLIOT

Les celliers de Pierry accueillent une exposition d’une trentaine de photographies de Christian Barrilliot. Ce photographe originaire de Pierry a baptisÊ son exposition  Turbulence Laminaire , fruit d’une collaboration de trois ans avec Karine Demanet, chorÊgraphe de la compagnie Chor.

Le Champagne Edouard Martin accueille dans son caveau de dÊgustation d’origine, complètement rÊnovÊ, l’exposition  Crobards d’Amour  de Gibus. Visite et dÊgustation possible.

EntrĂŠe libre aux celliers de Pierry, 1, rue Carnot, de 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 14 h 30 Ă 17 h 30.

Ă€ 10h. EntrĂŠe libre au 3, rue Artistide-Briand Ă Bouzy.

Renseignements 03 26 53 97 74

JUSQU’AU DIMANCHE 29 MAI VERZENAY :  BRIN DE NATURE 

JUSQU’AU JEUDI 19 MAI PEINTURE : STÉPHANIE DAVERDON

Les clichÊs de fleurs et de nature d’Elisabeth Gaillard, artiste spÊcialisÊe dans la macrophotographie.

L’artiste expose ses toiles colorÊes dans la galerie associative du 8, rue Simone-Caillet.

Du mardi au samedi, de 10h Ă 19h. EntrĂŠe libre.

De 10h Ă 17h, au Phare de Verzenay.

Tarif : 3 Ă 8 â‚Ź.

Renseignements au 03 26 07 87 87.

14

SORTIES

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Exposition

L'Art dans la rue

Stéphanie Daverdon dévoile sa folie douce

Les artistes investissent Hautvillers

Stéphanie Daverdon est à l’image de ses toiles. Douce, apaisée, spontanée. Née en Allemagne elle dessine, peint, sculpte depuis son plus jeune âge. Une autodidacte ? Pas vraiment. L’artiste a suivi des études d’arts plastiques et de philosophie à Paris avant de retrouver ses racines champenoises à Trélou-sur-Marne, à quelques kilomètres de Dormans. « J’aime réaliser plusieurs œuvres en même temps Stéphanie Daverdon sait associer chaleur, légèreté et gravité. et mettre à chaque fois une © l'Hebdo du Vendredi touche finale sur laquelle je ne reviens jamais. » À l’Espace Chromatic d'Épernay, Stéphanie Daverdon présente des toiles qui évoquent des évènements, des voyages, de longues rêveries intérieures. Elle aime mélanger les matériaux, se plaît à faire des collages, des grattages et des successions de glacis pour créer une atmosphère chaleureuse. Dans ses toiles tout est suggéré et derrière la sérénité apparente se cache parfois une pointe de folie et de gravité. Parmi les toiles exposées l’une d’elle révèle cet aspect de sa dualité. Deux tiers de ciel bleu magnifique surplombent un carnage à peine perceptible : celui de la tragédie du Bataclan. On distingue à peine la référence à la violence et aux lieux. Tout est subtil et retenu dans cette représentation d’une émotion terrible. « J’ai voulu conserver une image d’optimisme », avoue la jeune femme qui joue avec pudeur sur l’abstraction et l’expression. Les paysages viticoles « intériorisés », un clin d’œil à Turner, des souvenirs de voyage complètent cette invitation à découvrir l’univers de l’artiste qui pratique la peinture de manière instinctive. « Je suis aussi fougueuse et j’aime la folie douce. Et peindre me permet de regarder à la fois dehors et dedans. » Pour mieux capter ses pensées et ses rêves.

4 Exposition à l’Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet du mardi au samedi de 10 h à 19 h, jusqu’au samedi 21 mai.

Jean Batilliet

Chiner SAMEDI 7 MAI AŸ - BABY BROC 10h-15h - Salle des fêtes REIMS - BROCANTE 9h-18h - Fripe Emmaüs, 17, rue Gutenberg REIMS - VIDE-MAISON 9h-15h - 3, rue Alfred Dreyfus

DIMANCHE 8 MAI AMBONNAY VIDE-GRENIERS Centre du village AUVE - VIDE-GRENIERS Rue de la mairie AVIZE - VIDE-GRENIERS Centre du village AŸ - 9E DÉBARRAS PARTY 9h-18h - Salle des fêtes BLACY - VIDE-GRENIERS Rue des tilleuls COURTHIEZY VIDE-GRENIERS Place des fêtes ECRIENNES - VIDE-GRENIERS Parc du château ETOGES - VIDE-GRENIERS Centre du village GAYE - VIDE-GRENIERS Centre du village

LES GRANDES LOGES VIDE-GRENIERS Centre du village

ST-JEAN-SUR-TOURBE TROCOPLANTE 14h-18h - Place de la mairie

MATOUGUES - VIDE-GRENIERS Centre du village

ST-THIERRY - VIDE-GRENIERS Autour du collège

PASSY-GRIGNY VIDE-GRENIERS Centre du village

THILLOIS - VIDE-GRENIERS Rue des écoles

POGNY - VIDE-GRENIERS Centre du village REIMS - VIDE-GRENIERS Parking Laurencin REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES 8h30-18h Halles du Boulingrin ST-HILAIRE-LE-GRAND BOURSE AUX VÊTEMENTS & PUÉRICULTURE 9h-17h - Salle des fêtes

TROIS-FONTAINES L'ABBAYE VIDE-GRENIERS Allée des Tilleuls

MARDI 10 MAI REIMS - BOURSE AUX VÊTEMENTS PRINTEMPS-ÉTÉ 9h30-18h et 20h30-21h30 6, rue du Lieutenant Herduin et 16, rue du Barbâtre

L'association les Amis d'Hautvillers se prépare à accueillir la 8e édition de L'Art dans la rue, prévue ce samedi 7 mai. Au programme, des peintres, des sculpteurs, des dessinateurs, des chapeliers ou encore des fabricants de vêtements investiront la rue principale de la commune afin de présenter leurs savoir-faire. « L'objectif est de mettre en valeur des artistes et des artisans, des gens qui créent entièrement ce qu'ils commercialisent ou non, explique l'une des organisatrices. De plus Artistes et artisans vont s’installer dans le jardin de en plus de personnes viennent participer grâce au la mairie et la rue Henri-Martin. bouche-à-oreille qui se développe entre les artistes. Et puis, on est à Hautvillers, il y a un attrait touristique indéniable pour la commune. Ca amène du monde. » Le Groupe Créer, originaire d'Aÿ, amènera, par exemple, 22 artistes qui présenteront leurs créations réalisées au préalable ou bien dans la journée, pendant l'événement.

Des ateliers seront également organisés afin de permettre aux chalands de découvrir la sculpture, la céramique ou encore la peinture. Ils seront accompagnés durant toute la journée par un animateur, ainsi qu'un groupe de musique brésilienne, Ritmistas dos Pily.

4 L'Art dans la rue, le samedi 7 mai, à Hautvillers. Renseignements auprès des Amis d'Hautvillers, 03 26 57 06 35 ou contact@hautvillers.fr.

EN BREF

Le photographe Christian Barrilliot s'expose aux celliers de Pierry

Les celliers de Pierry accueillent, du lundi 9 au samedi 21 mai, une exposition d’une trentaine de photographies de Christian Barrilliot. Ce photographe originaire de Pierry a baptisé son exposition « Turbulence Laminaire », fruit d'une collaboration de trois ans avec Karine Demanet, chorégraphe de la compagnie Chor.

Entrée libre aux celliers de Pierry, 1, rue Carnot, de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30.

Les chefs-d'oeuvre de Pagnol à (re)voir au Palace

Le Palace invite les spectateurs à découvrir ou redécouvrir la trilogie marseillaise du célèbre auteur et réalisateur français, Marcel Pagnol (1895-1974), dans des versions restaurées et inédites. Elle a débuté mercredi et jusqu'au mardi 10 mai, avec Marius (1931, 2h08), puis enchaînera sur Fanny (1932, 2h05), du mercredi 11 au mardi 17 mai, pour terminer sur César (1936, 2h20), du mercredi 18 au mardi 24 mai.

Une séance par jour, les horaires sur www.le-palace.fr.

LOISIRS

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Une belle semaine oÚ plusieurs planètes culmineront dans votre ciel pimentant vos jours d'Êmotions fortes. Comptez sur Jupiter pour doper votre bonne humeur et favoriser les belles rencontres.

Attendez-vous à devoir tenir plutôt qu'à courir et prenez soin d'assurer vos arrières avant de vous lancer dans des batailles perdues d'avance. Vous disposez des atouts pour faire la diffÊrence.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Mercure vous invite à la rÊflexion et ne vous lâchera pas avant que vous ayez explorÊ à fond ce qui peut rÊellement vous convenir et les options à Êlire pour rebondir bientôt. Comme vous l'espÊrez !

MĂŠfiez-vous de votre possessivitĂŠ et ĂŠvitez de vous montrer jaloux(se). Il faudra accepter de vous poser, de freiner le mouvement en attendant de recouvrer vos forces et votre libertĂŠ d'action.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous jouirez d'une popularitÊ qui vous galvanisera et favorisera l'Êclosion d'affections à dÊvelopper à l'avenir. Vous ne saurez plus oÚ donner de la tête et serez le maÎtre du jeu. A vous de jouer !

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous entrez dans une pĂŠriode de repli qui s'avĂŠrera dĂŠterminant pour votre avenir relationnel.

Prenez le temps nĂŠcessaire pour dĂŠvelopper et ĂŠtoffer vos arguments qui devront ĂŞtre convaincants !

LION du 23.07 au 22.08 Une pĂŠriode qui dĂŠbutera en douceur et qui finira Ă couteaux tirĂŠs. Ne boudez pas vos soutiens et en attendant d'y voir clair calmez le jeu au lieu de faire des ĂŠtincelles qui pourraient vous brĂťler les ailes.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Une semaine oÚ il faudra cultiver l’audace.

PrĂŠparez-vous Ă faire des rencontres inĂŠdites qui auront un fort impact sur vous et boosteront votre imagination et mettront vos sens en ĂŠveil.

Vendredi

5° 22°

Samedi

8° 23°

Dimanche

12° 23°

Lundi

13° 20°

QualitÊ de l’air Vendredi 6 mai

Samedi 7 mai

Moyenne

Moyenne

Dimanche 8 mai

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Les astres encourageront vos initiatives, vous assurant le soutien de vos amis et boosteront votre vitalitĂŠ. Il y a fort Ă parier que la semaine saura combler vos attentes. Alors, ouvrez l'Ĺ“il.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Le Soleil multipliera et favorisera vos opportunitÊs de dÊveloppement. VÊnus vous câlinera et vous placera au centre de l'attention de ceux que vous aimez et qui vous le rendent bien !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous aurez la possibilitĂŠ de rompre avec votre solitude ou votre relatif isolement. N'hĂŠsitez pas Ă vous montrer, car vous plairez, et Ă demander beaucoup car on ne pourra pas vous rĂŠsister.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Cette semaine, prenez le temps de tirer les leçons du passÊ et surtout, acceptez de baisser d'un ton, ami Poisson, de faire profil bas plutôt que de monter au crÊneau. Ce serait à vos risques et pÊrils.

Moyenne

La CLCV vous informe

Le bailleur ne peut s'opposer au renouvellement du contrat d'un locataire âgÊ de plus de 65 ans et dont les revenus sont infÊrieurs au plafond de ressources en vigueur pour l'attribution de logements locatifs conventionnÊs, sauf à lui proposer un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilitÊs dans un rayon gÊographique proche. Cette protection est Êgalement accordÊe au locataire lorsqu'il a à sa charge une personne de plus de 65 ans vivant habituellement dans le logement et remplissant la condition de ressources prÊcitÊe. Le montant cumulÊ des ressources annuelles de l'ensemble des personnes vivant au foyer doit être Êgalement infÊrieur au barème d'attribution des logements conventionnÊs.

Par exception, ces dispositions ne s'appliquent pas lorsque le bailleur est une personne physique âgÊe de plus de 65 ans ou dont les ressources annuelles sont infÊrieures au plafond mentionnÊ ci-dessus.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

BenoĂŽt MELVHILLE

TOUS AVEC LE

POUR LE DERNIER MATCH À DOMICILE

Monaco

SAMEDI 7 MAI - 20H À CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

15

Du 6 au 12 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m