Cette semaine, retrouvez le dossier formation p.11 Ă 17
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com
Édition Épernay N°35 4 du 13 au 19 mai 2016
COTEAUX,
CAVES ET MAISON DE CHAMPAGNE
" " !! ! "! " ! " " ! " " )"&
www.delhorbe-automobiles.fr
STADE
REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN
DE REIMS
RN44 Zac Saint Martin sur le PrÊ Châlons-en-Champagne
- OLYMPIQUE LYONNAIS
ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY
" !" " ! !" !" " ! " )"'%
! (
" ! ! * !" "* !"! " $ !"#
Alors que les Êlus de gauche militent pour un centre-ville ouvert uniquement aux piÊtons, le maire Franck Leroy et ses adjoints rÊpondent que les commerces ont besoin des autos pour survivre. L'importante offre en matière de parking au coeur de la citÊ du champagne va dans ce sens. p.4 JUSQU’AU 21 MAI
(1)
TAUX EXCEPTIONNEL 0% TAEG FIXE VALABLE SUR TOUTE LA GAMME PEUGEOT PEUGEOT EPERNAY et son rÊseau dʟagents Pour un crÊdit affectÊ de 6 000 ₏, 12 mensualitÊs de 500₏ au TAEG fixe de 0 %. Montant total dÝ par l’emprunteur : 6 000 ₏(1) Un crÊdit vous engage et doit être remboursÊ. VÊrifiez vos capacitÊs de remboursement avant de vous engager.
75 av. A.A. ThĂŠvenet - 51530 MAGENTA 03 26 51 50 50 - www.riester.fr
peugeotwebstore.com Consommation mixte (en l/100 km) : 3008 : de 4,1 à 6 ; 2008 : de 3,5 à 4,9 ; 5008 : de 4,2 à 6,1. Émissions de CO2 (en g/km) : 3008 : de 108 à 138 ; 2008 : de 90 à 114 ; 5008 : de 109 à 140.
(1) Taux dÊbiteur fixe de 0%. CoÝt total du crÊdit : 0 ₏. Montants exprimÊs pour une première ÊchÊance à 30 jours. DurÊe du crÊdit de 12 mois. PossibilitÊ de souscrire à lʟassurance facultative DÊcès, Perte totale et irrÊversible dʟautonomie par accident pour 6 ₏/mois ; en cas de souscription, ce montant sʟajoute à celui de lʟÊchÊance du crÊdit, soit un montant total dÝ au titre de lʟassurance de 72 ₏. Taux annuel effectif de lʟassurance : 2,36%(2). Offre non cumulable, valable du 9 au 21 mai 2016 inclus, pour un montant minimum empruntÊ de 5 000 ₏ et maximum de 10 000 ₏ dʟune durÊe de 12 mois, rÊservÊe aux personnes physiques pour toute commande dʟune PEUGEOT neuve, à usage privÊ, dans le rÊseau PEUGEOT participant et sous rÊserve dʟacceptation du dossier par PEUGEOT Finance – prêteur CREDIPAR. Vous bÊnÊficiez du dÊlai lÊgal de rÊtractation. (2) Le contrat dʟassurance facultative DÊcès est distribuÊ par CREDIPAR, en qualitÊ de mandataire dʟassurance, et souscrit auprès de PSA Life Insurance Europe Ltd, sociÊtÊ dʟassurance vie exerçant en libre prestation de services, immatriculÊe à Malte sous le numÊro C 44568, ayant son siège social à Mediterranean Building, 53 Abate Rigord Street Taʟ Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise au contrôle du Malta Financial Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. CREDIPAR SA au capital de 138 517 008 ₏, RCS Nanterre 317 425 981, 12 avenue AndrÊ Malraux, 92300 Levallois-Perret, mandataire dʟassurance n° ORIAS 07004921 (www.orias.fr). Le contrat de crÊdit affectÊ est distribuÊ par votre Point de vente PEUGEOT, agissant à titre non exclusif comme intermÊdiaire de crÊdit de CREDIPAR. Mandataire non exclusif en opÊrations de banque et immatriculÊ à lʟOrias (www.orias.fr), il est chargÊ de vous fournir les informations et explications sur les crÊdits proposÊs et de recueillir les ÊlÊments nÊcessaires à la constitution des dossiers de crÊdit.
2
HUMEURS ÉDITO
!1-2+$0(#,&/-2)*2
Derrrière ces trois chiffres très  tendance  se cache un article de la constitution de la Ve Republique, sans Êquivalent dans les autres dÊmocraties, qui permet à notre gouvernement de faire passer une loi sans l'approbation de l'AssemblÊe Nationale, c'est-à -dire de nous, citoyens. Ce coÝt de canif à la dÊmocratie, ayant pour prÊtexte la  stabilitÊ gouvernementale , est apparu dans l'Hexagone le 4 octobre 1958. Depuis cette date, il a ÊtÊ utilisÊ 84 fois par des spÊcialistes du passage en force. Dans cette discipline politique, le champion incontestÊ est Michel Rocard avec 28 essais transformÊs, suivi de loin par Raymond Barre, Jacques Chirac et Édith Cresson, avec 8 tentatives chacun. Viennent ensuite quelques utilisateurs plus occasionnels tels que Pierre BÊrÊgovoy, Alain JuppÊ ou Jean-Pierre Raffarin. Ces dernières annÊes, seuls Lionel Jospin, François Fillon et Jean-Marc Ayrault n'ont pas goÝtÊ aux joies du  c'est moi qui dÊcide, si vous n'êtes pas d'accord c'est le même prix . L'exÊcutif actuel en est à cinq. Il faudra encore beaucoup de projets de loi impopulaires pour monter sur le podium, mais qui sait‌ ils en ont les capacitÊs.
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens
"1+2 .0/+12 %1* $0(#0 /1 .)1//1 ","1 2%1-2#%*-2 10* (&(1/'-
Frais rÊels, dÊductions, revenus fonciers, pensions, rentes viagères, gains divers... comment bien remplir votre dÊclaration de revenus ? RÊponse ce mercredi 18 mai, dernier jour pour renvoyer votre dÊclaration version papier, avec  les Experts  de France Bleu Champagne-Ardenne pour une Êmission spÊciale Impôts. De 9 h à 10 h, ils se mettront à votre service au micro de GrÊgory Duchatel. Un contrôleur fiscal vous donnera tous les bons conseils pour avoir droit à des rÊductions d’impôts et rÊpondra à l’ensemble de vos questions en composant le 03 26 50 81 81. SantÊ, droit, consommation : retrouvez  les Experts , tous les jours de la semaine sur France Bleu Champagne-Ardenne.. Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 Châlons en Champagne : 94.8 Epernay : 103.4
Retrouvez-les sur www.reims.cci.fr
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
> Cette semaine... 21( 0*+$1-2 2% --*.0/+1 (0%0),12)12%02 0./1
Dans le cadre de la crÊation du premier Centre de service inter-rÊgimes, 63 personnes vont venir renforcer l'Assurance maladie de la Marne, à Reims, à partir du 4 juillet prochain. Sur les 63 postes crÊÊs, dont 56 conseillers, 38 sont d'ores et dÊjà pourvus. Ce nouveau service national vise à mieux rÊpondre aux questions des 110 000 mÊdecins français.
!12+&*.-,1.2)12 % 1 '. (1 21-'20''1/)* ),(0/+$1
0 '.12 ,(-2"021/ %0((1.2 &,.121/2 + /1
Après Black M l'an passÊ, le phÊnomène rap MaÎtre Gims se produira au festival Foire en Scène. En aoÝt dernier, l'ex-leader de Sexion d'Assaut signait l'album Mon coeur avait raison. Depuis, il multiplie les concerts à guichets fermÊs et ses clips vidÊo font un carton sur le web. Les fans ont rendez-vous le samedi 27 aoÝt à Châlons.
!0/).10*21'2 1+$2#&*..0,1/' +. 1.2*/12 +&%12)12 0.),1/2 )12 *'2)0/-2%02 0./1
Mickael Landreau, ancien gardien de but de Nantes, de Paris et de Lille, et Petr Cech, ancien joueur de Chelsea aujourd'hui dans les cages d'Arsenal, ĂŠtaient de passage Ă Reims, lundi 9 mai. Les deux hommes rĂŠflĂŠchiraient Ă ouvrir un centre de formation dĂŠdiĂŠ au poste de gardiens de but d'ici Ă la fin de l'annĂŠe 2017 Ă Reims ou dans les environs. Un projet qui se ferait en collaboration avec deux Marnais, dont Jean-Luc Muracciole et M. Trovato.
Au centre,Petr Cech et MickaÍl Landerau, en compagnie d'Eric QuÊnard et Christophe Lollichon, lors de leur venue à ReimsŠ DR
0-',/ 2 $12 &,+1 1'2 $12 &,+12 ,)-2 2 1,(-
Champagne FM et DH Management organisent prochainement un casting pour les Êmissions de tÊlÊvision The Voice (plus de 16 ans) et The Voice Kids (6 à 15 ans). Un prÊcasting se dÊroulera le dimanche 5 juin, à partir de 10 h, au Kabaret à Tinqueux. Puis, jeudi 9 juin, à partir de 18 h, direction la Maison commune du Chemin Vert pour ceux retenus lors de la première sÊlection pour le casting devant Bruno Berberes, directeur du casting de The Voice et de comÊdies musicales. Toutes les personnes souhaitant participer doivent envoyer leurs coordonnÊes complètes et lien vidÊo à l'adresse suivante : castingthevoice.reims@gmail.com
A l'occasion du Congrès National des Dirigeants Commerciaux de France (DCF), qui aura lieu à Deauville du 26 au 28 mai, Patrick Malandrin, le messager du congrès DCF de Normandie, a dÊcidÊ de rallier toutes les associations DCF de France mÊtropolitaines en tentant de battre le record du monde des 10 000 km, en courant à raison de 100 km par jour et ce pendant 100 jours consÊcutifs ! Parti le 17 fÊvrier du Havre, Patrick Malandrin a dÊjà parcouru près de 8 500 km. Il sera de passage à Reims ce dimanche 15 mai, avec une arrivÊe prÊvue place d'Erlon en fin de journÊe, probablement vers 18 h ou 19 h.
Le courrier du (faux) lecteur
!12#&*"&,.21/2+$, .1-
En ce vendredi 13, entre 49-3 et fÊrus de martingale salivant devant la cagnotte des 40 ans du Loto, je voulais revenir sur les sommes indÊcentes qui circulent dans la presse. Avec une moyenne de 45 000₏ mensuels en Ligue 1, certains footballeurs ne mettent pas un pied devant l’autre, mais trouvent facilement la pÊdale d’accÊlÊrateur de leur voiture bling-bling. Des stars du ballon rond pleurent avec 15 millions d’euros par an et des consultants, anciennes gloires de 98, Êmargent à près de 30 000₏ par mois, dÊcidemment, les supporters smicards n’ont rien compris. À côtÊ de cette indÊcence, une infirmière dÊbutante touche 1 580 ₏ nets mensuels, tout comme un jeune instituteur. Éducation et santÊ rÊcompensÊes ! La pÊnibilitÊ du poste, les annÊes d’Êtudes sont primÊes, parlez-en à certains agriculteurs ! Et que dire du retraitÊ et de sa disette à moins de 1 000₏, quand dÊputÊs et sÊnateurs rivalisent avec un traitement mensuel brut 13 fois supÊrieur, hors cumul et autres avantages. En revanche, sur le marchÊ du travail, le salaire des femmes reste infÊrieur de 20% à celui des hommes. C’est certainement pourquoi, des machos ou porcs, c’est selon, semblent instaurer en entreprises ou sous les ors du Palais Bourbon, un droit de cuissage, voire une promotion canapÊ.
4
A LA UNE
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Circulation
Lors du dernier conseil municipal, l'opposition de gauche a dĂŠvoilĂŠ sa conception du stationnement en ville : faire sortir les vĂŠhicules du centre. Une politique jugĂŠe utopiste par Franck Leroy et son ĂŠquipe, qui assurent que les commerces ont besoin de la circulation automobile.
’est au moment du vote des subventions à attribuer aux associations sparnaciennes que le dÊbat a ÊclatÊ. Le point 2H du conseil municipal visait notamment à accorder 9 000 euros à l’Association sportive de l’automobile de Champagne, organisatrice du rallye d'Epernay, qui s'est disputÊ le mois dernier. Le conseiller municipal d’opposition, Jean-Paul Angers (Divers gauche), a souhaitÊ que cette subvention soit votÊe à part des douze autres. MalgrÊ son intention de  ne pas rouvrir un sempiternel dÊbat , l’Êlu de gauche a dÊclarÊ :  J’ai lu les dizaines de pages d’Epernay Le Journal qui vante le dÊveloppement durable et j'ai pourtant vu dÊbarquer des dizaines de voitures autour de la ville. Vous proposez une dÊlibÊration qui met en danger la santÊ de nos concitoyens. À Paris, Madame Hidalgo a ouvert les Champs-ElysÊes à la piÊtonisation. Il va falloir qu’on prenne position pour sortir les voitures de la ville d’Epernay.  Le maire Franck Leroy, qui a toujours soutenu le Rallye, ne voit pas la chose sous le même angle.  Le sport automobile est apprÊciÊ par nos concitoyens. Je ne crois pas qu’il faille  sortir les voitures de la ville , comme vous le dites, mais travailler sur les nouvelles technologies. Les innovations viennent du sport automobile, ça s’est toujours passÊ comme ça.  MalgrÊ les votes  contre  de Jean-Paul Angers et d’HÊlène Perrin, l’ASAC recevra ses 9 000 euros de subvention. La question automobile est ensuite revenue sur le tapis à l’occasion du vote sur la mise en place du procès-verbal Êlectronique. JeanPaul Angers a de nouveau pris la parole pour exprimer ses doutes.  On va dans le sens du progrès car on amÊliore les conditions de travail des agents mais il faut faire attention à la manière dont on utilise ça. L’objectif est clairement de faire rentrer des voitures dans la ville. On va adopter cela en dehors de toute stratÊgie politique de stationnement. Il
Un centre-ville sans vÊhicule ? Une utopie rÊpondent le maire Franck Leroy et ses adjoints. Š l'Hebdo du Vendredi
faut une cartographie, une analyse prÊcise, Tout cela est très important car c’est la vie un ÊchÊancier pour rÊduire le stationnement du commerce qui en a besoin.   Qu’on dans certains quartiers. Je veux faire ressor- arrête de nous faire croire que chaque client tir les vÊhicules de la ville pour amÊliorer la doit venir avec sa voiture devant le comqualitÊ de l’air car on a rÊgulièrement des merce. Il faut des moyens alternatifs, estime pics de particules fines qui sont constatÊs. Jean-Paul Angers. En France, des municipaLes poids lourds qui ne sont pas dÊviÊs et les litÊs, de gauche comme de droite, ont choisi nombreux vÊhicules qui rentrent dans la piÊtonisation du centre-ville. Ca suppose Epernay en sont responsables.  qu’on puisse se garer à l’extÊrieur du centre À ces mots, le maire s’est fÊlicitÊ que la et des transports en commun qui irriguent place Hugues-Plomb ne soit plus le grand mieux la ville.  parking qu’elle Êtait ou que la rue Saint- L’alliÊe de Jean-Paul Angers, HÊlène Perrin, Thibault ne soit plus ouverte aux automo- aimerait aussi diminuer le flux de voitures et biles.  Il y a une tendance à Êcarter la voi- avance l’idÊe d’utiliser les parkings du ture du centre-ville MillÊsium et la mise mais on ne peut pas se 656 places supplÊmentaires en place de navettes permettre de condampour transporter le au parking des Arcades ner le commerce en public vers le centresupprimant la voiture du centre-ville. ville, comme cela se fait dans d’autres Penser que la voiture est l’ennemi absolu, villes, grâce aux parkings relais. Jacques c’est une erreur , a ajoutÊ Franck Leroy. Fromm, lui, met en avant les espaces graJacques Fromm, l’adjoint chargÊ du com- tuits, comme ceux de Raoul-Chandon et merce, des animations et du stationnement, Roger-Menu, plus proches que ceux du dÊfend le bilan de son Êquipe en matière de MillÊsium, et l’arrivÊe à la rentrÊe des 656 stationnement et de circulation des automo- places du parking des Arcades.  La concepbiles :  Nous avons mis en place la pre- tion de la ville, en forme de cuvette et les mière heure gratuite sur les parkings nombreux villages alentours, obligent quaCharles-de-Gaulle et Rempart Perrier, qui siment les gens à venir en voiture pour faire s'appliquera aussi au parking des Arcades leurs courses en ville. Le consommateur une fois sa rÊnovation terminÊe à la rentrÊe veut se garer à proximitÊ immÊdiate du comde septembre. On a Êgalement installÊ des merce oÚ il va , estime l’adjoint. Voilà deux bornes de stationnement minute à proximitÊ philosophies qui s’opposent et qui ne sont des commerces et simplifiÊ les tarifs de sta- pas près de cohabiter. tionnement, grâce au PIAF, un boitier ÊlecSimon Ksiazenicki tronique qui permet de payer en temps rÊel.
LES PLUS BEAUX FJORDS
VOL + CIRCUIT EN AUTOCAR GRAND TOURISME + HÔTEL 3* + VISITES
Hommage Ă Claude Blanchet
Le maire d’Epernay, Franck Leroy, a dÊbutÊ la sÊance en annonçant le dÊcès de Claude Blanchet. Membre du conseil municipal dans les annÊes 80, elle Êtait connue pour son engagement associatif, puisqu’elle fut notamment prÊsidente du refuge animalier et des Papillons blancs. La sÊance du conseil municipal a ainsi dÊbutÊ par une minute de silence.
Un espace vert pour BullĂŠo
Le premier ĂŠdile a annoncĂŠ que le parc extĂŠrieur de BullĂŠo allait ĂŞtre agrandi, dans la foulĂŠe de la destruction de l'ancienne cuisine centrale. Il pourrait ainsi y ĂŞtre dĂŠployĂŠ des espaces de bronzage, un terrain de beach-volley ou encore des activitĂŠs extĂŠrieures. Le projet a ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠ il y a quelques semaines et devrait ĂŞtre soumis au vote du prochain conseil.
Adoption du PV ĂŠlectronique
La ville d’Epernay a adoptÊ la mise en place du procès-verbal Êlectronique pour remplacer le timbre amende  version papier . Quatre terminaux portatifs vont être mis en place pour un coÝt estimÊ à 7 000 euros.
Plus de cendriers devant les commerces ?
Dans le cadre de l’Agenda 21, le conseil municipal a dÊcidÊ de rendre gratuite l'installation d'un cendrier devant les Êchoppes afin d’encourager les commerçants à s'en doter. Les cendriers restent à leur charge.
TOURISME
www www.jacqueson.com .jacqueson.com
V O YA G E S
200 VOY VOYAGES AGES TOUT COMPRIS AU DÉPART DÉP ART DE CHEZ VOUS*
10 au 16 juillet SÉJOURS • CIRCUITS • CROISIĂˆRES • FRANCE • EUROPE • MONDE
*Voir conditions en agence
LA NORVĂˆGE
Les ĂŠchos du conseil municipal
Infos & rĂŠservation rĂŠser vation CHĂ‚LONS-EN-CH. CHĂ‚LONS-EN-CH. 5 RUE CROIX DES TEINTURIERS
03 26 26 99 99
5
SOCIÉTÉ
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Éducation
Le Science Tour est de passage dans 35 Êcoles du territoire. Š l'Hebdo du Vendredi
L'association nationale Les Petits DÊbrouillards dispose de douze vÊhicules inspirÊs de la cÊlèbre Êmission de France TÊlÊvisions. L'un d'eux rend actuellement visite aux Êcoliers du secteur sparnacien afin de les sensibiliser au dÊveloppement durable.
À quoi servent les nappes phrÊatiques ? . La question pourrait paraÎtre dÊlicate pour des enfants de CM2 mais pas pour ceux de l’Êcole de Venteuil. Lundi après-midi, ils Êtaient 19 petits chanceux à recevoir la visite du Science Tour, un mini-bus rose bonbon facilement reconnaissable, et des animateurs de l’association Les Petits DÊbrouillards. A travers des expÊriences concrètes et ludiques menÊes dans ce mini-laboratoire, les Êcoliers ont appris l’impact des Êmissions de CO2 sur la santÊ, grâce à la fabrication d’un poumon en bouteille d’eau, ou sur les espèces marines à l'aide de cuves remplies de CO2 et de coquilles d’oeuf. Un vÊritable plus pour Olivier Guillochain, directeur de l’Êcole de Venteuil.  Le cycle de l’eau et la notion de l’air sont dÊjà au programme des CM2. Le Science Tour nous permet de prolonger et complÊter l’apprentissage en sortant du cadre de la classe. En plus, il vient à nous et ne coÝte rien à l’Êcole, ce qui est très intÊressant.  Ce bus, baptisÊ Babeth la navette par les Êquipes des Petits DÊbrouillards, sillonne le pays sparnacien depuis maintenant quatre semaines, à raison d'une demi-journÊe par classe. Chaque jour, le très voyant vÊhicule rose dispense son savoir dans les 35 Êcoles qui ont rÊpondu favorablement à l’appel de la Ville d'Epernay, du Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims et de Pays d'Epernay Terres de Champagne (voir par ailleurs) et dans les centres de
loisirs. Les mercredis après-midi, il ouvre ses portes aux enfants comme aux adultes. ÂŤ Le dynamisme du territoire, c’est sa capacitĂŠ Ă travailler ensemble, estime Corinne Demotier, vice-prĂŠsidente du Parc naturel. C'est important pour nous que les actions de dĂŠveloppement durable se fassent au plus proche des habitants et des enfants, comme avec Les Petits DĂŠbrouillards, qui ont l’habitude d’intervenir dans les ĂŠcoles.Âť Au bout de dix semaines, 1 400 enfants issus de 58 classes auront ainsi participĂŠ aux ateliers dispensĂŠs dans et autour de ce camion, rĂŠplique miniature de l’Êmission de tĂŠlĂŠvision ÂŤÂ C’est pas sorcier . Les animateurs Fred et Jamy en sont d’ailleurs les parrains. ÂŤÂ Le Science Tour propose des animations qui permettent de comprendre le monde qui nous entoure, explique Laure Digonnet, directrice du pĂ´le dĂŠveloppement des Petits DĂŠbrouillards, premier rĂŠseau national dâ€˜ĂŠducation populaire Ă la science et au dĂŠveloppement durable. Il y a une dĂŠmarche scientifique pour que les plus jeunes puissent comprendre et prendre des dĂŠcisions individuelles et collectives pour agir sur le monde. On ne donne pas de leçon, on veut comprendre les enjeux et les actions pour influer dessus. Âť SantĂŠ, climat, ĂŠcologie, social, vivre-ensemble, le champ d’action de cette association se veut large. PrĂŠsents sur tout le territoire, comme les camions Science Tour d’ailleurs, qui sont douze Ă naviguer dans toute la France (Robert l'utilitaire, Ursule le vĂŠhicule, Gaston le camion‌), les Petits DĂŠbrouillards s’adressent Ă tout le monde. ÂŤÂ De la maternelle Ă l’âge adulte, complète Laure Digonnet, pour devenir un citoyen actif. Âť Et ĂŞtre un citoyen actif, cela s’apprend dès le plus jeune âge. 4 Renseignements : www.lespetitsdebrouillards.org.
Simon Ksiazenicki
Comment est financÊe cette opÊration souscrite auprès des Petits DÊbrouillards ? EvaluÊe à 50 000 ₏, la facture est rÊglÊe à 80% par l’Etat, grâce au label de Territoire à Ênergie positive pour la croissance verte dÊcernÊ par le ministère de l’Environnement. Ce label a permis de proposer des projets d’Êconomies d’Ênergie, de rÊduction des dÊchets, de dÊveloppement des transports propres ou encore d’Êducation au dÊveloppement durable, comme c’est le cas ici. Ainsi, une enveloppe de 500 000 ₏ a ÊtÊ rÊpartie entre les diffÊrents projets Êmanant de la Ville d'Epernay, du Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims et de Pays d'Epernay Terres de Champagne.  Nous avons proposÊ des projets visant à rÊduire les gaz à effet de serre, la consommation ÊnergÊtique et donc à Êduquer les jeunes à l’environnement, explique Jonathan Rodrigues, adjoint au maire d'Epernay chargÊ du dÊveloppement durable. On n’a pas eu de mal à remplir les cases car entre tous les acteurs institutionnels sparnaciens, on travaille depuis plusieurs annÊes au dÊveloppement durable.  Une deuxième enveloppe de 500 000 ₏, qui servira à favoriser les projets des communes, devrait arriver d’ici le mois de juin. Elle permettra, par exemple, d'Êquiper les employÊs des six CommunautÊs de communes environnantes et de la ville d'Epernay de voitures Êlectriques. Sept ont dÊjà ÊtÊ commandÊes.
Une enveloppe de 500 000 â‚Ź
6
SOCIÉTÉ
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
FestivitĂŠs
Afin de se souvenir de l'inscription Ă l'UNESCO des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, un SĂŠjour des RĂŠconciliations sera organisĂŠ chaque annĂŠe parmi les communes retenues. Le premier fera escale Ă Hautvillers, lors du week-end du 10 juillet.
e 4 juillet 2015, les Coteaux, Maisons et Caves de Champagne entraient au patrimoine mondial de l’UNESCO. Afin de fêter dignement cet anniversaire, le ComitÊ a dÊcidÊ d’organiser chaque annÊe, lors du premier ou du deuxième week-end de juillet, un SÊjour des RÊconciliations sur l’un des territoires concernÊs par la nouvelle appellation. Pourquoi avoir choisi cette thÊmatique ? Pierre-Emmanuel Taittinger, prÊsident de la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, s’en explique.  Pendant longtemps, la Champagne a ÊtÊ une terre d’invasions et de guerres. C’est pourtant sur cette terre gorgÊe de sang que l’on fait le vin du bonheur. C’est aussi une rÊgion qui a vÊcu la grande rÊconciliation des deux piliers fondateurs de l’Europe, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, le 8 juillet 1962, en la cathÊdrale de Reims. Ce thème est fort, car nous avons tous
Une Marche des RĂŠconciliations Ă Hautvillers
Champagne
Pierre-Emmanuel Taittinger (au centre) l'affirme :  Nous avons tous besoin de nous rÊconcilier.  Š l'Hebdo du Vendredi
besoin de nous rÊconcilier.  Afin de marquer ce week-end, une Marche des RÊconciliations sera organisÊe. Pour cette première Êdition, elle aura lieu le dimanche 10 juillet, au dÊpart d’Hautvillers, pour une boucle de
nstruire et plaire. L’objectif que s’est fixÊ le champagne Voirin-Jumel, à Cramant, a ÊtÊ largement dÊpassÊ. Avec humour, clartÊ, aisance, Alice Voirin s’est montrÊe une parfaite directrice de la  Champagne School , organisÊe lors des journÊes portes ouvertes de la maison. Le chignon, les lunettes sÊvères, la tenue vestimentaire stricte faisaient partie de sa panoplie.  Nous avons appris plein de choses sur l’Êlaboration du champagne. Et c’Êtait très drôle , confiait un touriste belge venu en force avec des amis. Un tour d’une heure dans les vignes, une vingtaine de minutes dans les caves et une interrogation Êcrite dans le cellier de la maison figuraient au programme. Plusieurs dizaines  d’Êlèves  ont ainsi passÊ leur certificat de testeur de champagne et quatre laurÊats sont repartis avec un trophÊe.  Alice adore faire de la pÊdagogie mais aussi s’amuser , confiait un des membres de sa famille, un peu ÊpoustouflÊ par sa prestation. Ludique, cet exercice de style avait ÊtÊ très minutieusement prÊparÊ. Et l’institutrice connaissait son sujet par coeur. Et pour cause ! Elle appartient à une famille de vignerons depuis plusieurs gÊnÊrations.  Nous travaillons pour laisser des biens de qualitÊ à nos enfants , commente-telle. Toute la petite famille a d’ailleurs mis la main à la pâte en participant à l’accueil et en prenant de nombreuses photos destinÊes aux rÊseaux sociaux. Alice Voirin s’est  ÊclatÊe  comme une bulle de champagne. Surtout au
!
Alice Voirin a revêtu la tenue complète de l'enseignante. Un rôle qui lui va à merveille. Š l'Hebdo du Vendredi
moment des Êpreuves Êcrites, destinÊes à vÊrifier si le discours avait ÊtÊ bien assimilÊ.  Le rÊsultat, là aussi, a dÊpassÊ les espÊrances , ajoute la viticultrice. Tonique, joyeuse, bÊnie par les conditions mÊtÊorologiques, cette belle initiative devrait faire Êcole au champagne Voirin-Jumel.  Tous les ans, nous essayons d’innover pour apporter une touche supplÊmentaire à nos portes ouvertes, en plus de la prÊsentation de produits du terroir.  Sur Facebook un millier de  J’aime  a dÊjà ÊtÊ comptabilisÊ. De bon augure pour la prochaine  Champagne School , prÊvu les 25 et 26 mai 2017.  Il y a dÊjà une vingtaine de rÊservations  se rÊjouit Alice Voirin.
Jean Batilliet
11 ou 21 km. Des animations viendront embellir cette journÊe, même si les contours restent à dÊfinir.  En deux mois, on ne pourra pas tout faire, prÊvient Pierre-Emmanuel Taittinger. Mais on espère pouvoir ouvrir sur une confÊrence et proposer des concerts et des expositions le long des parcours. 
Afin d’inscrire cet ÊvÊnement dans la continuitÊ des missions de l’Unesco,  qui sont la promotion de la paix, la science et la culture , dÊtaille Jacques Douadi, ancien maire de Sillery, une oeuvre sculptÊe par l’artiste champenois Mauro Corda, rÊcompensera une ou plusieurs personnes ayant oeuvrÊ à une grande rÊconciliation.  Si IsraÍl et la Palestine venaient un jour à recevoir cette rÊcompense, ce serait l’apothÊose, rêve le prÊsident de la mission. Mais nous voulons toucher tout type de rÊconciliation : entre deux pays, deux villages, deux familles ou deux personnes. Toutes les histoires seront ÊtudiÊes. Nous inviterons des officiels de tous les pays du monde car ce n'est pas un Êvènement d'argent mais un Êvènement mondial, d'accueil, d'amour et de nature.  Chaque annÊe, l’ÊvÊnement sera organisÊ autour d’une commune diffÊrente. Après Hautvillers cette annÊe, l’Aube devrait être visitÊe. Puis la Haute-Marne, l’Aisne, la Seine-etMarne‌ Avec 320 villes et villages retenus par l’UNESCO, le choix est vaste.
Simon Ksiazenicki
Brocante Ă Bernon
vis aux chineurs‌ mais pas qu’eux ! Pour la cinquième annÊe consÊcutive, la brocante de Bernon va poser ses valises sur la place Fada N’Gourma, le dimanche 22 mai, de 7h à 18h. OrganisÊe par Plurial Novilia et l’association Consommation, Logement et Cadre de Vie (CLCV), cette manifestation devrait rÊunir entre 70 et 80 participants.  Quand Plurial Novilia a lancÊ l’idÊe il y a cinq ans, c’Êtait pour dÊsengorger les caves et les balcons de Bernon. On a commencÊ avec une quinzaine d’exposants, se souvient Georgette OtrebLaurant, secrÊtaire de la CLCV. Aujourd’hui, c’est un Êvènement très rÊclamÊ à Bernon.  Si la brocante permettra aux chineurs de faire des bonnes affaires sur la place la plus animÊe du
"
quartier, les organisateurs poursuivent un autre dessein.  C’est une occasion supplÊmentaire pour les habitants de se rencontrer et de crÊer du lien social mais on espère aussi attirer des gens de l’extÊrieur, du centre-ville par exemple. On veut faire dÊcouvrir la nouvelle image de ce quartier qui a beaucoup changÊ , explique la membre du CLCV. Voilà l’occasion pour ceux qui connaissent mal Bernon de (re)dÊcouvrir ce quartier plein de vie.
S.K
4 Brocante à Bernon, dimanche 22 mai, de 7h à 18h. Tarif : 1₏ le mètre. Inscriptions : Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke. 03 26 55 00 01.
EN BREF
CinĂŠma et dĂŠbat : ÂŤ Je lutte donc je suis Âť au Palace
À l'occasion du 10e Festival du film antifasciste, le cinÊma Le Palace projettera le film  Je lutte donc je suis , le lundi 16 mai, à 20h. Ce documentaire de 88 minutes est un tour d'horizon des luttes qui fleurissent en Europe contre les politiques d'austÊritÊ, notamment en Grèce, en Espagne et en France. Le rÊalisateur franco-grec Yannis Youlountas sera prÊsent pour Êchanger avec le public à l'issue de la projection.
Peinture : une sortie en ville pour les arts plastiques
Après le MarchÊ aux fleurs de dimanche dernier, la place Hugues-Plomb va de nouveau connaÎtre un week-end animÊ. L'association d'artistes Groupe CrÊer organise, le samedi 21 mai, une journÊe baptisÊe  Arts plastiques dans la rue , sur la cÊlèbre place sparnacienne. Cet ÊvÊnement permettra de  faire connaÎtre notre association et à nos artistes sociÊtaires de rencontrer le public sparnacien, d’Êchanger et pourquoi pas dÊcouvrir de nouveaux talents qui s’ignorent , dÊtaille Jacki Colson, prÊsident du Groupe CrÊer. De 10h à 18h, le public sera invitÊ à dÊcouvrir la quinzaine d’artistes qui exposera ses oeuvres et même à exprimer son talent puisque du matÊriel sera mis à disposition pour les plus crÊatifs. Arts plastiques dans la rue, le samedi 21 mai, de 10h à 18h, place Hugues-Plomb.
7
SOCIÉTÉ
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Grand Est
Plus de quatre mois après l'installation de la nouvelle assemblÊe, Martine Lizola, conseillère rÊgionale et prÊsidente de la commission AmÊnagement du territoire, dresse un bilan plutôt encourageant des actions menÊes par les Êlus du Grand Est.
outien aux agriculteurs, formation des demandeurs d'emploi et des jeunes, dÊploiement du numÊrique, accompagnement des entreprises en difficultÊ, sport et culture, transports, etc. Depuis son installation dans l'hÊmicycle strasbourgeois le 4 janvier dernier, la nouvelle assemblÊe rÊgionale n'a semble-t-il pas chômÊ. Premier dÊfi lancÊ : la construction d'une nouvelle politique sur le territoire du Grand Est en une annÊe seulement, contre cinq ans accordÊs par la loi. Et fin mai, le budget primitif 2016, Êtabli à environ 2,5 milliards d'euros, sera soumis au vote des conseillers rÊgionaux. À ceux qui trouvent tout de même le temps long, ou qui dÊplorent le manque de visibilitÊ sur les actions menÊes, Martine Lizola rÊpond de façon pragmatique. Chiffres à l'appui.  En quatre mois, nous avons ÊtudiÊ au sein des diffÊrentes com-
23 millions d'euros pour aider les petites communes
Martine Lizola, une Êlue motivÊe et prÊsente, tant au niveau rÊgional que local. Š l'Hebdo du Vendredi
missions rÊgionales 1 400 dossiers qui concernent la Champagne-Ardenne, dont 528 marnais. Il s'agit par exemple de la crÊation d'un bar à champagne au centreville de Châlons, du dÊveloppement de l'aÊroport Paris-Vatry ou encore des coups de pouce aux clubs sportifs. Et
Maison Mal IsolĂŠe ?
0
contrairement à ce que l'on entend parfois, Châlons et la Champagne-Ardenne ne sont pas les oubliÊs de la nouvelle rÊgion. 30 % des commissions sont prÊsidÊes par des Champardennais, qui, de par leurs mandats locaux, peuvent aussi faire le lien entre Strasbourg et les citoyens. 
Parmi les dossiers d'actualitÊ sur lesquels planchent les Êlus : l'aide aux communes de moins de 2 500 habitants, via un plan de relance d'envergure.  Un investissement de 23 millions d'euros est prÊvu sur le Grand Est, avec un effet levier estimÊ à 120 millions. Environ 500 collectivitÊs ont d'ores et dÊjà postulÊ.  Concrètement, chaque commune peut prÊtendre à une subvention rÊgionale de 20 000 euros maximum pour booster un projet d'amÊnagement sur son territoire. De quoi financer des travaux d'assainissement et d'amÊnagement, la construction d'un terrain multisport, d'une piste cyclable, la rÊhabilitation de bâtiments ou encore la crÊation de nouveaux logements. Sur la rÊorganisation des ressources humaines, enfin, Martine Lizola rappelle que  cette rÊforme n'a entraÎnÊ aucune mutation des agents travaillant au sein des trois anciens conseils rÊgionaux. Certains amalgames persistent par rapport aux agents des services de l'Etat, mais ce n'est pas la même chose.  Dont acte.
Sonia Legendre
PropriĂŠtaire ou locataire :
VOTRE ISOLATION Ă
â‚Ź
grâce aux ÉNERGIES PRIMES É NERGIES** Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du DÊveloppement Durable a promulguÊ un dÊcret le 30/12/2015 visant à lutter contre la PrÊcaritÊ EnergÊtique, sous conditions de ressources.
COMMENT ? **Selon dÊcret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’ÊgibilitÊ.
CRITĂˆRES D’ÉGIBILITÉ :
renseignez-vous en agence !!
SAISSISSEZ L’OPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉE !!
Contactez nous au plus vite*
Nous nous dÊplaçons gratuitement pour effectuer l’Êtude avec vous. (*offre limitÊe dans le temps)
8 rue du Commerce - 51350 CORMONTREUIL - TTĂŠl. ĂŠl. 03 10 57 21 80 23616445JM1619
contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 7 agences Ă votre service: Cormontreuil(51) - Ludres (54) Retonfey (57) Laval (53) -SĂŠlestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)
PrĂŠparation aux concours des grandes ĂŠcoles
Summer School (stage de langues en pĂŠriode vacances scolaires liĂŠ Ă des activitĂŠs sportives et culturelles), business Game Cours en individuel ou mini-groupe
International Best Practices6:
PrÊparation à l’international avec approche culturelle6: les us et coutumes (les erreurs à ne pas commettre)
Valorisez - Boostez
votre carrière professionnelle
panel de langues6: anglais, Large allemand, espagnol, italien, chinois...
AdaptÊ à vos besoins, selon votre rythme!: c’est vous qui dÊcidez!!
Libre de choisir votre formation, selon vos disponibilitĂŠs DĂŠmarrage sous 24H
(après accord de financement)
ProximitĂŠ (sur place et en e-learning)
Eligible CPF!: vous avez le droit!!
4 rue Jules MÊline- Parc d’Affaires - 51430 Bezannes 0970 82 10 39 - www.actionlangues.fr
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
VENTES
REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. Proximité tramway comprend : au RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : circulation, 3 chambres. Dépendance en dur. Jardins sécurisé pour les enfants, sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz de ville. Classe énergie (vierge). Prix : 212 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-deChaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec
balcon. Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Classe énergie D. Charges 69€/mois Prix : 135 300 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS IMMEUBLE EN SUPERBE ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’étude. PRIX : 403 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins.
Office Notarial Foch
H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T
Classe énergie D. Charges 69€/mois Prix : 133 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES 69 M2, 2 CHAMBRES, BALCON SUD et GARAGE, 1er étage. En petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Appartement très ensoleillé. Cuisine équipée, 2 chambres, nbx rangements WC séparé de la SDB. Copropriété sans travaux. Double vitrage PVC. Jardin . Classe Energie C. Prix : 125 000 EUROS. Charges 480 euros /trimestre Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : Proche GARE CENTRE F4 SUPER ETAT BALCON ASCENSEUR ET PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salon-salle à manger accès balcon. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC indép. Double vitrage, Superbe état. Ensoleillé. Classe Energie : C. PRIX : 138 200 EUROS. Charges : 498 Euros / trimestre. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr 20 minutes REIMS : ANCIENNE INDEPENDANTE TOUT CONFORT GARAGES sur 1086 m2. Cuisine à vivre, agréable salon, salle de bains
G PAARS, Etang - Sur la Commune de PAARS dans l'Aisne, propriété de chasse et pêche comprenant : Quatre étangs dont un avec hutte homologuée. Ces 4 étangs représentent une surface d'eau d'environ 17ha sur un terrain de 39h 80a. Réf : 052/1030 457 000,00 €
MAISONS REIMS/DISTRICT
G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation com-
prenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €
G REIMS, Maison d'habitation comprenant : salle de bain, buanderie, salon-salle à manger, cuisine, couloir, wc, 3 chambres, bureau, véranda, 2 caves, jardin derrière. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1039 181 600,00 €
G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €
EXCLUSIVITE REIMS : IMMEUBLE ANCIEN SUPERBE ETAT de 6 APPARTEMENTS. Belle allure, ravalements récents, parties communes refaites, toiture parfait état, doubles vitrages récents et volets roulants électriques etc… Aucun travaux à prévoir. Chauffages individuels. Entièrement loué avec bon rapport. Taxe foncière 2015 : 2001 €. Prix : 372 500 EUROS. Dossier technique complet à l’ETUDE Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com MAISONS EXTERIEUR
G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99.000 €
ETANG
VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28
TERRAINS À BÂTIR
G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €
aménagée, 3 chambres, rangements. Décoration actuelle avec charme. Chauffage Poêle granulés et électrique pour l’étage. Isolations récentes. Classe énergie G. PRIX : 149 700 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €
G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €
G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 300 000,00 €
G REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Garage. Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 €
G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 €
G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €
G A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation comprenant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €
G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine,
séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €
G REIMS - Quartier Moissons - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €
G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-dechaussée : entrée, cuisine ouverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €
G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine auxvolumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €
LOCATIONS
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST
G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rezde-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €
G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €
REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€
G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€
G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€
G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€
Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
Office Notarial de l’Avenue de Laon
Maître Sabine Willaume
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
PROCHE REIMS : MAISON ANCIENNE DE CHARME RENOVEE 130 m2 JARDIN ENSOLEILLEE. Cuisine équipée, salle à manger et salon (env.35m2) lingerie-chaufferie, vestiaire et WC. Etage avec beau palier, 3 grandes chambres, dressings, salle de bains et WC. Ensemble rénové. Dépendances amén. Jardin clos murs. Classe Energie D Prix : 209 000 EUROS
REIMS ANCIENNE EN PIERRES TRES ENTRETENUE GARAGE BEAU JARDIN SANS VIS À VIS Au calme, jolie confortable maison. Cuisine équipée, salon-séjour et véranda récente, salle de bains fenêtre, 2 chambres, petit bureau. Sous-sol avec lingerie-chaufferie, garage, atelier. Doubles vitrages et volets électriques. Lumineuse et ensoleillée. Classe Energie E PRIX : 192 000 EUROS
REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) SUPER ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salonsalle à manger accès balcon. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC indép. Double vitrage, Superbe état. Ensoleillé. Charges : 498 Euros / trimestre Classe Energie : C PRIX : 138 200 EUROS
REIMS CENTRE : 4 PIECES BIEN EXPOSE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing miroirs, cuisine équipée moderne, salon-séjour large baie sur grand balcon exposé sud. Dressing,, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D Prix : 232 000 EUROS
REIMS SECTEUR av. de Laon : En PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2CHAMBRES (58m2). Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Excellent état de lʼensemble entièrement refait à neuf. Tout confort. Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue. Classe énergie : D. Prix : 104 370 €. Charges / trimestre tt compris : 420 €
REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours dʼaménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES 69 M2, 2 CHAMBRES, BALCON SUD et GARAGE, 1er étage En petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Appartement très ensoleillé. Cuisine équipée, 2 chambres, nbx rangements WC séparé de la SDB. Copropriété sans travaux. Double vitrage PVC. verdure Charges 480 euros /trimestre Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS
Office Notarial de WITRY LES REIMS
Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims
A ISLES SUR SUIPPE - Corps de ferme avec chartil et dependances, offrant Partie habitation, composee : - au rdc : entree, cuisine, salle a manger, salle de bains, wc, salon, sejour, bureau - a l'etage : palier, deux chambres Cave Cour et dependances DPE VIERGE Ref. : i12631/46 Prix : 260 000 euros
MAISON A VENDRE AXE REIMS - RETHEL 20 - 25 min de Reims - Une maison de village à usage d'habitation, comprenant : - au rdc : entrée sur double sejour ouvert sur cuisine equipee, salle de douches, wc, une chambre, - a l'etage : palier, trois chambres, une mezzanine, salle de bains avec wc Grenier Cave, garage et jardin DPE : D Ref. : i12631/131 Prix : 226 000 euros
APPARTEMENT A VENDRE A REIMS - Secteur Hauts de Murigny Au 3 ème étage avec ascenseur dans petit immeuble comprenant 4 étages, un appartement de type 3, comprenant : Entrée avec placard, salon séjour ouvert sur cuisine équipée avec balcon, wc, salle de douches, pièce noire et deux chambres. Cave en sous-sol. DPE : D Ref. : 12631/148 Prix : 130 400 euros
MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Petit corps de ferme en pierre, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, salon - sejour, salle de bains et wc - a l'etage : palier, deux chambres et grenier aménageable Cave a l'exterieur Chartil et dependances : chaufferie, grange avec partie atelier DPE : E Ref. : i12631/140 Prix : 261 000 euros
MAISON A VENDRE A BAZANCOURT - Maison accolee d un côté, comprenant Sous sol avec garage avec porte motorisee Au rdc : entree, cuisine equipee, salon salle a manger et wc A l'etage : palier, trois chambres, salle de bains Jardin clos DPE : F Ref. : i12631/152 Prix : 176 000 euros
TERRAIN A VENDRE A CAUREL - Hors lotissement, environnement calme Terrain à viabilisé d'une surface de 678 m² d'une façade d'environ 9 m.
Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr
REIMS : CHARLES ARNOULD ANCIENNE F5 BON ETAT GENERAL AVEC GRAND JARDIN Entrée, salle à manger- salon, WC, bureau, cuisine. A lʼétage : Palier, 3 grandes chambres, salle de douche, WC. Grand jardin sur arrière avec dépendance. Cave. Chauffage GAZ de ville. Classe Energie Vierge PRIX 185 000 EUROS
EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Classe énergie D. Charges 69€/mois Prix : 133 300 EUROS
LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE avec GRAND GARAGE. Entrée dégagement, salon-séjour traversant, cuisine, WC. A lʼétage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains fenêtre, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) espace garage 2 voitures et place. Rangements, cave. Classe Energie F. Prix : 176 500 EUROS
Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr
Ref. : 12631/152
Prix : 78 700 euros
VENTES - 03 26 08 26 08 - 06 12 95 64 12 TINQUEUX CENTRE PROCHE COMMERCES dans une résidence avec ascenseur type II de 53 m2 avec balcon terrasse, cave et garage box entrée avec placards, cuisine meublée, séjour, une chambre, sdb, bon état CE D Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 16C09
109 000€
VE NT E S - 0 3 2 6 0 8 2 6 0 8 - 0 6 12 9 5 6 4 1 2 - IM MO BI L I ER .5 1 0 6 7 @NO T AI R E S. F R TINQUEUX CENTRE AU CALME maison avec garage et jardin de type 5/6 entrée, séjour , cuisine, wc, au 1er 4 chambres, salle de bains, débarras, chauffage central gaz, agrandissement possible du séjour, cave Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 16D04
REIMS, PROXIMITÉ CENTRE VILLE En résidence, appartement en duplex de 91 M2 composé d'une entrée / séjour /cuisine équipée sur terrasse / 3 chambres dont 2 avec dressing, SDB/SDD/ 2 WC / CAVE/ GARAGE. Chauffage individuel au gaz. DPE : C RENSEIGNEMENTS ET VISITES : Mme DEBOUZY 07 88 22 41 17 Ref. : 16C04
229 500€
210 000€
L OC A T I ON S - 07 8 8 2 2 4 1 17
REIMS - rue flin des oliviers proche pont d'Epernay idéal pour retraités Dans une rue calme, plain pied de type 3/4 en parfait état composé : entrée placard, cuisine équipée, séjour salon donnnant sur une véranda et le jardin, une chambres, sdd, wc, au 1er ,une chambre mansardée, chauffage central gaz, faibles charges Contact et visites 06 12 95 64 12 hr bur Ref. : 15L10
151 000€
TINQUEUX BOUTREAUX EXCLUSIVITÉ Pavillon avec grand garage et jardin de type 5 : entrée, séjour double avec cheminée donnant sur une véranda et le jardin, cuisine, wc au 1er 3 chambres, sdd, chauffage central gaz. DPE : F Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 16D09
TINQUEUX, LA HAUBETTE En résidence avec ascenceur, au 2 ème étage, bel appartement de 82 M2 exposé S/O en parfait état avec cuisine équipée de qualité, 2 chambres, terrasse, garage double/ Chauffage individuel électrique DPE : E Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 16C03
HYPER CENTRE - JARD, Clovis dans un petit immeuble type II avec courette arborée privative, séjour, une chambre, cuisine salle de bains, wc faibles charges individuelles (64 € par mois) bon état général mais déco à revoir, possibilité d'activité libérale de bureaux, ou commerciale Contact : Mr Gilles Borck 03 26 08 26 08 06 12 95 64 12 Ref. : 16c14
221 000€
228 000€
107 700€
TINQUEUX HAUBETTE Dans les immeubles neufs, type 4 de 80 m2 avec terrasse et ascenseur, entrée, placards, séjour de 27 m2 donnant sur la terrasse de 17 m2, 2 chambres sol parquet, sdb, grande cuisine chauffage central gaz (chaudière neuve) parking privatif Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 16c12
REIMS : ST MARCEAUX, CERNAY EXCLUSIF Immeuble de rapport avec un local commercail loué 700 € au 1er 2 appartements en parfait état en duplex de type III/IV 73 et 78 m2 dont un avec terrasse surface développée 264 m2 revenu locatif annuel brut 25 400 € parfait état Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 Ref. : 15L07
205 000€
218 000€
TINQUEUX ( centre) dans une résidence de qualité type II avec garage box fermé ascenseur entrée, dressing, séjour cuisine meublée, une chambre, sdb, cave vue sur jardin DPE : E Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 06 12 95 64 12 Ref. : 16D08
L es p r ix s’ en t en d e n t h on or a ir e s d e n é g oc ia ti on s in c lu s .
107 000€
A PROXIMITÉ DU CENTRE VILLE, en résidence, appartement de 105 M2,entrée/ Cuisine meublée et équipé (plaques four et hotte) séjour et salon/coin bureau/2 chambres /SDB + SDD + WC/Cave et Garage. DPE : D Ref. : feuil Loyer : 630 € + 166 € charges chauffage compris TEOM 19 € / FB 357 € RENS. : 07 88 22 41 17 SAINTE-CLOTHILDE, En résidence récente, appartement de type 3 de 62 M2 hab, salon/séjour ouverts sur cuisine équipée et meublée donnant sur balcon, 2 chambres, SDB/WC. parking en sous-sol.Chauffage électrique. DPE/ D. Ref. : CHA Loyer 640 € + 66 € provision de charges + TEOM FB 336 € / Votre contact : Mme DEBOUZY 07 88 22 41 17
VENTES - 03 26 08 26 08 - 06 12 95 64 12 TINQUEUX centre proche commerces, écoles et commodités - pavillon sur sous sol aménagé avec jardin, double garage, entrée, cuisine meublée, séjour de 37 m2 donnant sur la terrasse, un chambre, sdd, au 1er 4 chambres spacieuse sdb, bonne isolation. DPE : D Contacts : Mr Gilles Borck 03 26 08 26 08 06 12 945 64 12 320 000€ Ref. : 16D01 PROCHE HÔPITAL SÉBASTOPOL dans une rue au calme maison avec garage et jardinet en parfait état composée entrée, séjour double avec possibilité de cheminée, cuisine meublée, sdd, wc au 1er 2 chambres chauffage central gaz DPE : E Contact Mr Borck 03 26 08 26 08 0612956412 156 000€ Ref. : 16c07
MAISONS REIMS DISTRICT
DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 €
SECTEUR SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² habitables, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chambres avec placards et SDB neuve. Cave. CC au gaz, chaudière neuve. Grenier isolé. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 229 000 € VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 215 000 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix : 198 000 €
PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 €
ST BRICE COURCELLESsur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² hab comprenant séjour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chbres, bureau. Véranda. Grenier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en appartement. Prix : 219 000 €
SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² hab. Salon avec cheminée 29 DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et in- m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close dépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace sé- de murs, sans vis-à-vis. 3 gdes chbres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chbres et SDD jour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe énergie : E. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Prix : 780 000 € possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 €
TERRAIN A BATIR
DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. EN- SECT VILLERS MARMERY, TERRAIN A BATIR VIABILISE, belle façade (10 m), surf : 798m². SEMBLE EN TRES BON ETAT. Prix : 249 000 € Prix : 87 000 €
MAISONS CAMPAGNE SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes, d'environ 270 m² habitables sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 335 000 €
VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette. Classe énergie : E Prix : 156 000 €
VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 €
EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 107 000 €
VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 199 000 €
SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix : 517 000 €
VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie : D Prix : 278 000 €
MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €
APPARTEMENTS
INVESTISSEURS, 10 MINUTES GARE CENTRE VILLE, ensemble (48 % d'une copropriété) composé de 5 appartements comprenant 1 appartement 3 pièces et 4 appartements meublés T1 (total 150 m² ; possibilité de scinder la vente du 3 pièces et des 4 F1). Bon état général. Potentiel de rentabilité environ 22 000 €/an. Prix : 320 000 € SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 €
SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chbres, SDB avec baignoire et douche. Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance Classe énergie E Prix : 158 000 € PROXIMITE BOULINGRIN- Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave. Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 €
EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 €
SECTEUR CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 138 000 €
POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 289 000 €
EXCLUSIVITÉ Jean Jaurès 4 pièces de 85 m² en étage avec ascenseur, offrant belle vue dégagée. Balcon. Séjour / Salon et 2 chambres. SDB. WC. Bien entretenu. Fenêtres PVC/VR électriques. Cave. Classe énergie : E Prix : 116 500 €
Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €
SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 123 000 € Secteur AV D EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 € CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 550 000 €
EXCLUSIVITÉ sect av de Laon (sect Blavier) appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau, rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 € ORGEVAL - Au 2ème étage avec ascenseur, prox commerces, 5 pièces bien entretenu, d'env 85 m² avec balcon comprenant séjour d'env 30 m² et 3 chambres. SDD. Cave et box fermé. Classe énergie : D Prix : 87 000 €
LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau(professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements. Parking aérien. Ensemble en très bon état. Classe énergie E Prix : 117 400 €
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Dans joli immeuble ancien securisé, au calme, grand studio rénové trés lumineux et comprenant : grande pièce avec cuisine ouverte et aménagée (frigo, plaques, Hotte, table hautebar, évacuation lave linge-lave vaisselle), salle de bains avec douche, WC. Double vitrage. Interphone, prise téléphone et TV. Stationnement facile et gratuit dans la rue. Garage à vélos. Classe Energie: D LOYER HC : 340,00 € FRAIS DE BAIL:255.00 € F2 - rue de Vesle, Appt entièrement refait à neuf, dans petit immeuble calme et bien entretenu, cpt: entrée, séjour, kitchenette, chambre avec placard, SDD, WC, chauff. Ind; électrique, Libre le 01/06/2016 DPE VIERGE Loyer HC : 475. 00 € FRAIS DE BAIL:356.25 €
F3 - Au 1er étage, dans immeuble sécurisé rue de l'étape, appartement lumineux de 3 pièces en duplex rénové à neuf, très calme avec vue sur les toits et comprenant : grande pièce avec cuisine ouverte (frigo, plaques, éléments hauts et bas, branchement lave-linge/lave-vaisselle), autre grande pièce, salle de bains avec douche italienne et radiateur seche-serviettes, wc, chambre à l'étage avec rangements. Classe Energie: C LOYER HC : 620,00 € FRAIS DE BAIL:465.00 € F1 BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, WC, chauf coll., Classe Energie : F LOYER HC : 380,00 € FRAIS DE BAIL:285.00 €
F2 - Cours Langlet, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect. Libre le 08/07/2016 Classe Energie : F LOYER HC : 506,00 € FRAIS DE BAIL:379.50 € F3 - rue du Chatelet, quartier St Rémi,appt en bon état dans copropriété bien entretenue, calme, proche commerces et accès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégagement avec placards, séjour avec balcon, chbre ouverte, chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll. Classe Energie : D LOYER HC : 560,00 € FRAIS DE BAIL:420.00 €
F2 - Chaussée Bocquaine - Bel appt de 57m2, en excellent état, dans résidence de standing proche centre ville, 2ième étage cpt : entrée avec placard - séjour de 26m2, chbre, balcon, grand garage, libre le 18/07/2016, chauf ind gaz, Classe Energie: C LOYER HC : 596,00 € FRAIS DE BAIL:447.00 € F4 - rue des Crayères appt de 81m² en excellent état très agréable cpt: entrée avec placard, cuisine, salon séjour, deux chambres, dont une avec placard, salle de bains, wc. Parking fermé. cave. Libre le 09/06/2016. Classe énergie D LOYER HC : 650,00 € FRAIS DE BAIL:487.50 €
11
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Formation
L'anglais comme moteur Après plusieurs années passées dans le restaurant de ses parents, puis dans un service de comptabilité, Marie-Christine Paroissien a profité d'un licenciement économique pour suivre une nouvelle formation : elle espère devenir bilingue et se lancer ensuite dans l'hôtellerie de luxe.
’hôtellerie et la restauration, c’est un domaine que Marie-Christine Paroissien n’a jamais vraiment quitté. Fille de restaurateurs et de cafetiers, la Châlonnaise a travaillé pendant 15 ans avec ses parents, en apprenant sur le tas plusieurs métiers. « Quand j’étais petite, je m’asseyais sur les marches des escaliers et je regardais le restaurant tourner, se souvient Marie-Christine. En plus du service, j’ai appris avec mes parents la comptabilité et la gestion du personnel. » Ce qui l’a menée vers un poste de responsable du service comptabilité dans une société privée châlonnaise de motoculture, pendant quatre ans. Un métier qui ne lui permettait pas de s’épanouir pleinement. Quand son entreprise l’a licenciée pour raison économique, en décembre dernier, Marie-Christine a vécu cela comme une chance à saisir. « J’ai toujours su que je reviendrais naturellement vers l’hôtellerie et la restauration car j’aime beaucoup le contact humain et ça me manquait dans mon ancien travail. » La Châlonnaise se lance
L
« Hello, what can I do for you ? ». Au Wall Street English, Marie-Christine Paroissien est accueillie dans la langue de Shakespeare. © l'Hebdo du Vendredi
un défi : devenir bilingue en anglais afin de troucréation d’un hôtel-spa et mise également sur la dynamique que devrait ver un emploi dans l’hô« La vie n’est pas un tellerie de luxe. Elle a vent instiller l'inscription des long fleuve tranquille » Coteaux, Maisons et du rapprochement entre le Relais et château du Royal Caves de Champagne à la Champillon et les Sources de Caudalie pour la liste du patrimoine à l’Unesco. « L’effet n’est pas
Des formations adaptées au monde du travail avec le Groupe Saint-Michel
Depuis plus de 15 ans, le Groupe Saint-Michel propose des BTS en alternance qui s’adressent à tous les titulaires du bac. L’occasion d’apprendre un métier et d’emmagasiner une expérience professionnelle.
e centre de formation du Groupe SaintMichel a été créé en 2000 et voyait ses premières promotions de BTS débarquer deux ans plus tard. Aujourd’hui, cinq BTS en alternance sont dispensés : assistant de gestion PMEPMI, assurance, comptabilité-gestion, management des unités commerciales et négociation et relation client. Les perspectives sont donc nombreuses pour la centaine de stagiaires accueillis par le directeur-coordinateur du Groupe SaintMichel, Eric Bouchet. « L’avantage de l’alternance, c’est qu’on peut accueillir des personnes de n’importe quel âge et origine scolaire qui ont le bac », explique Jean-Pol Lembourg, directeur exécutif du Centre de formation professionnel (CFP). De janvier à août, les équipes pédagogiques reçoivent des candidatures qui sont étudiées soigneusements. La commission regarde attentivement les CV, lettre de motivation et bulletins scolaires qui lui parviennent afin de valider, ou non, les candidatures. « On étudie la logique du projet, il faut qu’il soit cohérent, et surtout, les bulletins scolaires. Une bonne appréciation peut prévaloir sur des notes moyennes », révèle Jean-Pol Lembourg. Une fois que la commission s’est réunie, les heureux élus seront reçus autour d’un entretien personnel pour évaluer le CV et la lettre de motivation. Désormais, ils doivent trouver une entreprise pour l’alter-
encore visible mais ça peut apporter beaucoup dans le domaine de la restauration et l’hôtellerie. » Aiguillée par pôle emploi, Marie-Christine Paroissien se met en tête de devenir bilingue en anglais en rejoignant le Wall Street English, un centre qui dispense des cours d’anglais aux entreprises et aux particuliers. « Un centre professionnel et sérieux, qui sort du cadre scolaire », apprécie la femme de 48 ans. Elle enchaîne depuis février dernier et jusqu’en novembre, les leçons au centre, les cours à la maison et les rencontres avec les professeurs, qui valident ses progrès. Une formation financée par pôle emploi qui lui permet de vivre une nouvelle aventure. Et une nouvelle expérience qu’elle estime également bénéfique pour sa fille de 20 ans et son garçon de 14 ans. « C’est une challenge et j’aime ça. Il n’y a pas d’âge pour apprendre. J’estime que la vie n’est pas un long fleuve tranquille et que ça peut faire peur, à mon âge, d’avoir à se reformer. Mais il faut aller de l’avant et positiver. » En août, Marie-Christine entamera une deuxième formation, en management, avec la Chambre de commerce de l’Aisne. Elle n’aura donc pas le temps de souffler. « C’est nécessaire si je veux atteindre mes objectifs. » La Châlonnaise met en tout cas toutes les chances de son côté.
Simon Ksiazenicki Publi-rédactionnel Assurance : Ce BTS s’adresse aux étudiants qui veulent mener une activité commerciale, technique et de gestion d’assurances. La relation et le conseil avec la clientèle sont primordiaux. Ce BTS peut permettre d’évoluer vers le métier de courtier d’assurances.
Les BTS en alternance l
Assistant de gestion PME-PMI : Le titulaire de ce BTS pourra prétendre à être le conseiller du chef d’entreprise. Il contribue à améliorer l’organisation, la rentabilité et l’image de l’entreprise. Les perspectives sont nombreuses : administration, comptabilité, commerce international…
l
L
Comptabilité-gestion : Ce BTS permet à son titulaire de prendre en charge les activités comptables et de gestion dans les entreprises du secteur associatif ou du secteur public. Les perspectives professionnelles sont les métiers de comptable, d’assistant comptable ou de chargé de clientèle.
l
Le Groupe Saint-Michel offre un cadre agréable et reposant, à deux pas du centre-ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi
nance car pendant deux ans, les stagiaires seront chaque semaine deux jours en cours et trois en entreprise. « On les accompagne pour qu’ils sachent quelles entreprises démarcher. C’est notre marque de fabrique. Des entreprises viennent vers nous pour notre sérieux et on peut donner des noms aux élèves mais si on constate que le projet de l’étudiant ou de l’entreprise n’est pas en lien avec le référentiel, nous adaptons ou refusons le projet. » Les stagiaires des BTS seront ainsi suivis pendant deux ans et gratifiés d'une rémunération. Trouver un emploi à la sortie de ces filières est généralement plus aisé, comme l'explique Jean-Pol Lembourg : « Aller en cours
cinq jours sur sept est un système qui ne convient pas à tous les jeunes. L’alternance est une bonne alternative et permet de mettre un pied dans le monde du travail et généralement, une entreprise qui investit sur un jeune pendant deux ans, à une idée derrière la tête. » Pour ceux qui seraient intéressés par les filières ci-dessous, les demandes de candidature seront encore étudiées. Et l’avantage, c’est que si le dossier est retenu, la scolarité est totalement gratuite.
4 Groupe Saint-Michel, 39, rue Martin-Peller, à Reims. Renseignements : 03 26 77 62 82 ou secretariat.cfp@groupesaintmichel.fr.
Management des unités commerciales : Ce BTS permet d’apprendre une formation commerciale, économique et juridique destinée à exercer son activité dans une entreprise. Le titulaire du diplôme cherchera à contribuer au dynamisme de l’entreprise dans les domaines de l’achat, des ventes et du service clientèle. Management et vente seront au coeur de son métier.
l
Négociation et relation client : Ce BTS offre à son titulaire un statut de technicien supérieur. Il sera le vendeur qui gère la relation client dans sa globalité. Commercial, chef des ventes ou négociateur font parties des métiers à envisager.
l
12
Formation
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
L'électricité fait sa rentrée au lycée Ozanam
des mini-stages de deux à trois jours peuvent être organisés in situ, avec un accompagnement des professeurs. De quoi cerner davantage les différents cursus, et approfondir son projet professionnel.
Réforme nationale oblige, le lycée Frédéric Ozanam accueillera dès la rentrée 2016 un nouveau bac professionnel baptisé Melec, comme Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés. Zoom sur une formation dans l'air du temps.
édié aux filières pros, le site Centre du lycée polyvalent Frédéric Ozanam accueille chaque année environ 160 élèves. De la classe de troisième dite de prépa professionnelle jusqu'au bac pro, en passant par le CAP. Trois CAP, exactement, sont enseignés sur place : Assistant technique en milieux familial et collectif (ATMFC), Maintenance des bâtiments de collectivités (MBC) et Préparation et réalisation d'ouvrages électriques (Pro élec). Dès la rentrée, le bac pro Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (Melec) sera proposé. En réalité, il s'agit d'une version revisitée de l'ancien bac pro Eleec, mieux adaptée aux besoins des jeunes, des entreprises, et aux métiers de demain. « L'objectif, en réformant cette formation, c'est d'être en phase avec les nouvelles technologies et les secteurs qui ont le vent en poupe, détaille Marie-Christine Vanet, la directrice de l'établissement. Notamment les énergies renouvelables, comme l'éolien et le photovoltaïque. » Des domaines d'activité particulièrement présents sur le territoire châlonnais, plus largement en Champagne-Ardenne, et qui monteront encore en puissance ces prochaines années.
Sonia Legendre
4 Portes ouvertes au lycée Ozanam
(site Centre, 41 rue du général Féry) Vendredi 20 mai de 16 h 30 à 19 h Entrée libre – Contact : 03 26 64 60 74 Plus d'informations sur www.ozanam-lycee.fr.
D
EN BREF
Génie industriel et maintenance : l'IUT de Châlons recrute toujours !
Dès septembre, un nouveau bac pro formera les jeunes aux métiers de l'électricité et aux nouvelles technologies. © Lycée Ozanam
Concrètement, ce cursus formera une quinzaine d'élèves à la préparation, la création et le dépannage des équipements électriques, dans des branches aussi variées que le bâtiment, l'industrie, la domotique, le contrôle de la consommation énergétique, le renouvelable ou encore les réseaux de communication. Le tout accompagné de 22 semaines en entreprise, une formule idéale pour toucher du doigt la réalité du terrain. Et si la motivation personnelle reste l'atout n°1 pour rejoindre l'aventure, d'autres critères entrent en compte. « La précision, l'esprit d'initiative et l'autonomie, mais également l'aptitude à communiquer. Ce bac peut évidemment déboucher
sur un BTS, voire une licence professionnelle. Notre atelier technique est d'ores et déjà en mesure d'accueillir cette session, et la réforme entraînera de nouveaux investissements matériels à la rentrée. »
Portes ouvertes et mini-stages au lycée
Comme tous les ans, l'établissement prépare des portes ouvertes pour permettre aux familles et aux jeunes de découvrir ledit atelier et les filières enseignées, d'échanger avec les équipes pédagogiques et les élèves. Enfin, pour les plus curieux,
L'IUT de Châlons dispose encore de places pour la promotion 2016 de son DUT Génie industriel et maintenance (GIM). Un cursus permettant d'accéder à différentes écoles d'ingénieurs, et qui offre de nombreux débouchés. Contact : 03 26 21 81 83 ou iut.secretariat-gim@univ-reims.fr.
Répondre aux problématiques de recrutement des entreprises
Mercredi 25 mai à 19 h, l'agence Pôle emploi et la Communauté d'agglomération de Châlons invitent les entreprises du secteur à aborder, grâce à une réunion dédiée, leurs besoins de recrutement. L'occasion également d'évoquer certaines problématiques de décalage entre l'offre et la demande, et de tenter d'y répondre de manière locale. Inscriptions par mail : n.pinto@citesenchampagne.net.
13
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Formation
Premier forum des métiers du CESI
es étudiants et les lycéens n’ont pas toujours une réelle vision des différents métiers auxquels ils peuvent avoir accès. C’est pourquoi le groupe CESI de Reims a décidé d'organiser son premier Forum des Métiers afin de les éclairer. Cette manifestation aura lieu le samedi 21 mai, de 10 h à 17 h et est ouverte à tous : lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, jeunes professionnels, salariés et parents. Ce forum leur permettra de s’informer sur les différents métiers, sur les parcours possi- Lors de son Forum, le CESI présentera de façon conviviale l'ensembles, ainsi que sur les compé- ble de ses formations allant de BAC à BAC+5. © DR tences et les profils attendus par les entreprises. Les visiteurs pourront naturellement découvrir les formations (BAC à BAC+5) que le CESI propose dans différents domaines : les Ressources Humaines, l’Informatique, le Bâtiment et Travaux Publics, la Qualité Sécurité et Environnement et le Management. Plusieurs entreprises seront présentes : Téléperformance (ressources humaines), DSTI (informatique), Soprema (bâtiment) et VisualTwt (informatique). Depuis 1958, le CESI a su s’imposer comme un organisme de formation professionnelle et de qualification de référence. Le CESI, qui propose une large gamme d’offres de formations en alternance, en inter-entreprises mais également par l’Exia.CESI, son école d’ingénieurs informatique, forme plus de 20 000 personnes chaque année au sein de ses 25 établissements répartis dans toute la France, dont celui de Reims, installé au Polydrome, à proximité du campus universitaire Croix-Rouge.
L
4 Forum des métiers, samedi 21 mai, de 10 h à 17 h, au CESI, 7 bis, avenue Robert Schuman, Reims. Entrée libre. Plus d'infos sur cesi.fr
J.D
14
Formation
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Des recrutements en hausse, des métiers en tension sins d'emplois, dans l'ordre : Strasbourg (16 900), Reims (10 000), Nancy (9 630), Metz (9 000), Troyes (8 170), Epernay (7 500), Colmar (6 570) et Mulhouse (6 000). Châlons-en-Champagne arrive en 14e position avec 3 000 projets. Enfin, les résultats de cette enquête mettent en avant qu'un tiers de ces recrutements est jugé difficile par les employeurs. Ingénieur, cadre études & R&D informatique, responsable informatique, technicien et agent de maîtrise de la maintenance et de l'environnement ou encore cuisinier sont les métiers où sont recensées le plus de difficultés.
Quels sont les secteurs qui embauchent dans la région ? Eléments de réponse avec l'enquête « Besoins en main-d’œuvre » réalisée par Pôle Emploi et qui révèle les projets de recrutements des entreprises dans le Grand Est.
lors que les chiffres du chômage ne sont guère réjouissants, malgré une baisse significative enregistrée en mars, l’enquête « Besoins en main-d’œuvre » de Pôle Emploi indique que le nombre de projets de recrutement des entreprises dans l'ensemble du Grand Est s’élève à 136 400 en 2016 (1,827 million au niveau national). Un chiffre en Alsace Champagne-Ardenne Lorraine en hausse de 4,3% par rapport à l'année dernière. 54% de ses besoins en main-d’œuvre dans la grande région relèvent des activités de services avec des volumes importants dans les activités de la santé humaine et action sociale (14% des besoins en main-d’œuvre), dans les services scientifiques, techniques, administratifs et de soutien (12%) ou encore dans l’hôtellerie-restauration (8%). Le commerce constitue aussi un secteur important de recrutement avec environ 14 800 projets (11%). Viennent ensuite l'industrie manufacturière (6%) et la construction (4%). Et l'industrie agro-alimentaire et l'agriculture, deux secteurs particulièrement présent dans la Marne ? Ils représentent 24% des projets, soit 32 736 embauches potentielles ! Une bonne nouvelle sauf que ces emplois sont pour
A
Julien Debant 4 L'intégralité de cette enquête est à lire sur bmo.pole-emploi.org/static/bmoenquete2016
Le recensement des Besoins en main-d’œuvre est avant tout un outil d'aide à la décision pour Pôle emploi. Il permet ainsi de mieux connaître les intentions des établissements en matière de recrutement et d’adapter l’effort de financement de formations concernant des métiers en tension. Ces informations sur les métiers qui recrutent permettent par ailleurs d’aider les demandeurs d’emploi à se reclasser plus facilement en étant orientés au sein de parcours personnalisés vers l’emploi.
Un outil d'aide à la décision
Les ingénieurs, responsables informatiques et cuisiniers font partie des métiers pour lesquels les employeurs rencontrent le plus de difficultés à recruter. © l'Hebdo du Vendredi
une grande partie saisonniers. D'ailleurs, 44% de l'ensemble des besoins de recrutements sont soumis à une forte saisonnalité (plus 1% par rapport à 2015). Les métiers les plus concernés sont : les ouvriers viticoles et agricoles, les professionnels de l’animation socio-culturelle ou encore les serveurs de cafés et restaurants.
Et s'il y a visiblement, selon Pôle Emploi, des offres d'embauche à saisir, encore faut-il habiter dans le bassin de vie qui convient. En effet, selon les spécificités des territoires, certains profils sont plus ou moins recherchés. Surtout, cette enquête fait apparaître que plus de la moitié de ces projets de recrutement se concentre sur seulement 8 bas-
15
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Formation
Les CCI de Reims et Châlons au service des entrepreneurs
oute l'année, les CCI de Reims-Epernay et Châlons proposent des formations adaptées aux attentes des entreprises. Ainsi, d'ici à la fin juin, trois formations dans les domaines des ressources humaines et commerciales sont proposées aux chefs d'entreprises et à leurs collaborateurs. Les thématiques : « Optimiser ses entretiens professionnels » , « Organiser sa prospection téléphonique » et « Accueillir Parmi les formations proposées avant l'été, une a pour thème l'accueil des visiteurs étrangers ». La première proposée par la des visiteurs étrangers. © l'Hebdo du Vendredi chambre consulaire de Châlons-en-Champagne (17 mai ou 28 juin) donne les clefs pour mener un entretien professionnel : de la posture managériale à tenir à la structuration de l’entretien, en passant par un rappel des dispositifs légaux. La seconde (19 et 26 mai) vise donc à améliorer la prospection téléphonique. Une formation à suivre à Reims ou à Châlons qui met les stagiaires directement en situation. Enfin, la 3e, d'une durée de 20 h (date et lieu en fonction des attentes des entreprises), est destinée à tous ceux qui sont en contact avec une clientèle étrangère. La formation permet en effet d’acquérir le vocabulaire et les expressions usuels pour se présenter, comprendre la demande et savoir informer, orienter le client, répondre par mail, gérer les éventuelles réclamations, ou encore finaliser une vente… Si ces formations dispensées par les deux CCI de la Marne sont payantes, des dispositifs permettent une prise en charge via l'AGEFICE pour les dirigeants ou le DIF/CIF pour les salariés.
T
4 Renseignements : www.chalonsenchampagne.cci.fr ou www.reims.cci.fr
Inscription auprès de Chantal Dupire à cdupire@chalonsenchampagne.cci.fr
J.D
7 000 demandeurs d'emploi accompagnés dans la Marne d'ici la fin de l'année
fficiellement lancé en janvier par l'Etat, le plan 500 000 formations se déploie progressivement partout en France. Il fédère les institutionnels et les acteurs de l'emploi autour d'un même objectif : former et accompagner les demandeurs d'emploi, quels que soient leur âge, leur parcours et leur niveau de qualification. D'ici la fin de l'année, 75 000 personnes pourraient être concernées par ce dispositif au niveau du Grand Est, dont environ Pôle emploi, l'un des partenaires du plan 500 000 formations 7 000 dans la Marne (pour un total de mis en place par l'Etat pour lutter contre le chômage. © DR 48 000 chômeurs sur ce département, catégories A, B et C confondues). En amont, le processus nécessite un diagnostic approfondi des besoins existants sur le bassin d'emploi. « Nous achetons des formations auprès des organismes agréés via des appels d'offre, explique Joël Giebarck, directeur départemental de Pôle emploi. Dans le transport et la logistique, par exemple, nous allons proposer des Certificats d'aptitude à la conduite en sécurité (Caces). En matière d'agriculture, nous mettrons en place des formations spécifiques à l'utilisation des produits phyto-sanitaires dans les vignes. » Autres métiers ciblés : les conducteurs de lignes de production agro-alimentaire, les télé-conseillers, les employés de libre service, les agents de nettoyage, les assistants de vie, etc. « Des cursus en hôtellerie-restauration permettront aussi de répondre aux demandes des entreprises. On pense notamment au projet qui se dessine sur l'avenue de Champagne, à Epernay. » Ce à quoi s'ajouteront des stages de perfectionnement en Anglais, utiles pour travailler dans le secteur du tourisme par exemple, ainsi que des formations à l'informatique. « Un outil devenu indispensable pour la recherche d'emploi. A l'issue des formations, un accompagnement est également prévu pour aider les personnes à se reclasser et à retrouver un emploi. »
O
Sonia Legendre
FORUM DES MÉTIERS Bien plus qu une formation
BTP
INFORMATIQUE
QSE
SAMEDI 21 MAI 2016 10h - 17h
RH MANAGEMENT
Venez découvrir en avant-première les nouvelles formations du CESI CAMPUS CESI DE REIMS 7 bis Avenue Robert Schuman - 51100 Reims Votre contact : Elodie Gandy 03 26 79 35 78 egandy@cesi.fr
16
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Formation
Des job datings pour trouver la perle rare prentis sur les postes de canalisateurs ou de conducteurs d'engin, par exemple. Et contrairement à ce que l'on croit, les choses n'ont pas été complexifiées d'un point de vue administratif. Les règles d'hygiène et de sécurité sont plus sévères pour les mineurs, mais ce n'est pas nouveau. » Autre idée reçue : les jeunes, dans ces secteurs, ne sont pas moins bien payés qu'ailleurs. « Avec un niveau CAP, un conducteur peut démarrer avec 2 000 euros en moyenne, sans compter les primes et les paniers. C'est plus qu'un instituteur au début de sa carrière. »
La Mission locale et ses partenaires organisent un cycle de job datings pour permettre aux futurs apprentis de rencontrer de potentiels employeurs. Les prochains rendez-vous s'articuleront autour de l'industrie et du bâtiment, deux secteurs que la crise n'a pas épargné.
près les métiers de bouche, le commerce ou encore l'hôtellerie-restauration, l'opération « En route pour l'apprentissage », conçue par la Mission locale et ses partenaires, sera consacrée à l'industrie et au bâtiment. « C'est une première sur le territoire de Châlons, rappelle Angelo Cucci, qui dirige la structure organisatrice. L'apprentissage reste une excellente formule d'insertion dans la vie active pour les jeunes. Ces rencontres fédèrent les employeurs du bassin local et permettent aussi de consulter les offres d'emploi sur la Marne. » Si près d'une centaine de jeunes ont répondu présents pour la session dédiée à la vente, ils risquent d'être moins nombreux pour l'industrie et le bâtiment. « Nous réunissons les employeurs qui ont des besoins en termes de contrats d'apprentissage ou de professionnalisation, explique Frédéric Serniclay, le directeur de l'agence châlonnaise Pôle emploi. Nous attendons une petite dizaine d'entreprises pour chacune de ces rencontres. Certes, on observe plus d'affluence pour la restauration ou le commerce, mais l'industrie et le bâtiment offrent autant de débouchés, et nécessi-
A
Sonia Legendre Le job dating, une formule gagnante pour les employeurs et les futurs apprentis. © l'Hebdo du Vendredi
tent des profils tout aussi intéressants. » Mais embauchent-ils autant d'apprentis ?
Pas d'après la Fédération régionale des travaux publics (FRTP), qui pointe du doigt la conjoncture et la chute vertigineuse des volumes d'activité. « Nous dépendons à 60 voire à 70 % de la commande publique, déplore Eric Hardy, qui préside la commission Formation de la FRTP, ainsi que le Syndicat professionnel régional de l'industrie routière (SPRIR). Les économies de 11 milliards d'euros prévues par l'Etat sur trois ans nous impactent directement, en particulier dans les zones rurales. » Résultat : aujourd'hui, le recours à l'apprentissage n'est plus monnaie courante chez
les entrepreneurs. « Ce n'est pas une question de prix. Nous avons un rôle social à jouer en formant les jeunes, mais nous manquons de visibilité. Nos carnets de commandes ne vont pas au-delà d'un mois et demi. Alors accueillir des apprentis en sachant qu'on ne pourra pas les embaucher par la suite, ce n'est pas une solution. C'est dramatique, surtout lorsqu'on sait que l'ascenseur social a toujours fonctionné dans nos métiers. Malheureusement, les entreprises sont trop mises à mal et trop frileuses. » Les bancs des CFA ne sont pas pour autant désertés, même si les effectifs tendent à diminuer. « Nous n'embauchons pratiquement plus d'ap-
4 En route pour l'apprentissage – Job datings à
Châlons de 13 h à 16 h – Mercredi 18 mai à la Mission locale (secteur bâtiment) – Mercredi 25 mai à l'agence Pôle emploi (secteur industrie) – Renseignements et inscriptions au 03 26 68 54 02.
Des job datings virtuels sur le site de Pôle emploi
Jusqu'au 29 mai, les candidats à l'alternance et les entreprises qui recrutent peuvent se retrouver en ligne sur un forum dédié. Du CAP au Bac+3, ce site regroupe à ce jour une cinquantaine d'offres, tous secteurs confondus. Des job datings virtuels - webcam à l'appui - ou des entretiens téléphoniques sont directement organisés via cette plate-forme. A consulter depuis : www.pole-emploi.fr/region/champagne-ardenne.
DU C AP A U
BTS
2e Rendez-vous Recrutement Experts PORTES OUVERTES Vendredi 20 mai de 16h30 à 19h Venez découvrir le nouveau Bac pro MELEC : Métiers de l’Electricité et de ses Environnements Connectés Electricité de l’Industrie ou du domaine du bâtiment, mais aussi Domotique, énergies renouvelables, gestion technique et énergétique du bâtiment, réseaux de communications.
Formez-vous aujourd’hui aux métiers de l’électricité de demain ! Ainsi que le CAP MBC (Maintenance des Bâtiments de Collectivités)
et le CAP PRO ELEC (Préparation réalisation d’Ouvrages Electriques)
e.fr -lyce m a n za www.o
Centre 41 rue du Général Fery - Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 64 60 74 - Fax. 03 26 64 91 04
l’heure où la majorité des recrutements se font sur la toile, c’est une véritable chance qui s’offre aux Marnais de rencontrer physiquement les recruteurs dans le but de retenir toute leur attention en vue d’un prochain entretien plus poussé. Tel est le concept du Rendez-vous Recrutement Experts que se tiendra jeudi 2 juin, dans les salons du stade Auguste Delaune. A la différence des jobs datings traditionnels, cet événement favorise l'échange et la mise en relation entres recruteurs et Lancé en 2011 à Lille, ce salon au concept innovant ne cesse de séduire davantage d’entreprises souhaitant démystifier l’entretien candidats. Par exemple, pour d’embauche. © DR aider à briser la glace, un espace job café est aménagé de façon conviviale, avec tables basses et fauteuils, afin d'offrir un premier contact moins formel. Lors de cette édition 2016, trois secteurs d'activités seront à l'honneur : banque/assurance, vente/commerce et comptabilité/gestion. Le public visé est celui des experts de ces domaines, qu’ils soient en poste, jeunes diplômés ou bien expérimentés, à la recherche d’un emploi. Ainsi, pour participer, il est nécessaire au préalable de s'inscrire via le site dédié www.recrutementexperts.fr. Une présélection sera réalisée afin de garantir la meilleure adéquation entre les profils recherchés par les entreprises participantes et le CV des candidats. Au total, une cinquantaine de postes (CDD et CDI) seront proposés par une douzaine d’entreprises parmi lesquelles Le Conservateur, Manpower, Moreno, CCI Est, Henner, Axa, Banque Populaire, Lidl, Groupama NordEst et SIACI Saint-Honoré.
A
4 Rendez-vous Recrutement Experts, jeudi 2 juin, de 15 h 30 à 20 h 30,
salons du stade Auguste-Delaune. Inscription gratuite mais obligatoire sur www.recrutementexperts.fr
J.D
17
Formation
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
18
SPORT
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Foot L1 (38e j.) : Reims (19e) - Lyon (2e)
Une dernière ligne droite mÊdiatique cahotique
l 5 mai : Olivier GuÊgan et le Stade de Reims règlent leur comptes
Dans le cadre de la dernière journÊe de championnat, le Stade de Reims reçoit l'Olympique Lyonnais. Pour se maintenir en L1, les Rouge et Blanc doivent gagner à Delaune et espÊrer un faux pas de leurs concurrents. Staff et joueurs y croient.
ersonne ou presque - journalistes, observateurs et supporters - ne croit plus encore au maintien du Stade de Reims en L1, mis à part quelques irrÊductibles amoureux du club. Face à cet Êlan collectif nÊgatif et malgrÊ de multiples autres vents sportifs contraires (lire ci-dessous), staff et joueurs Rouge et Blanc semblent, eux, croire toujours en leur bonne Êtoile. Les mathÊmatiques leur donnent raison.  J'y crois vraiment à ce maintien , a insistÊ David Guion, lors de la traditionnelle confÊrence de presse d'avant-match qui s'est tenue jeudi.  Depuis que je suis arrivÊ à la tête de l'Êquipe, l'implication des joueurs est totale, assure-t-il. Les entraÎnements sont de qualitÊ et même si les rÊsultats ne sont pas là , j'ai hâte voir ce que cela va donner face à Lyon. On doit d'abord se concentrer sur nous pour gagner. On le doit à notre public qui n'a pas ÊtÊ gâtÊ cette saison.  Sauf qu'une victoire pourrait ne même pas suffire à assurer une saison supplÊmentaire en L1 au club rÊmois. En effet, le Stade doit aussi compter dans le même temps sur des contre-performances de ses adversaires directs, Toulouse (17e) et Ajaccio (18e), respectivement sur les pelouses d'Angers (9e) et de Lorient (16e).  Je vais regarder mon Êquipe et après je tendrai l'oreille pour suivre les autres resultats , assure simplement David Guion.
EcartÊ au lendemain de la dÊfaite à Nice (2-1, le 22 avril), Olivier GuÊgan se lâche dans les colonnes du journal L'Equipe, accusant Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin de mal gÊrer le club. Quelques jours après la dÊfaite face à Montpellier (3-2, le 30 avril) et deux jours avant le dÊplacement à Marseille (dÊfaite 1-0, le 7 mai), la direction du club rÊmois goÝte peu cette sortie mÊdiatique. En effet, personnellement mis à l'index, JeanPierre Caillot et Didier Perrin n'arrivent pas  à fermer les Êcoutilles . Via un communiquÊ, ils insistent notamment sur le recrutement critiquÊ par Olivier GuÊgan :  aucune arrivÊe ni aucun dÊpart ne s’est fait sans l’aval du coach. Le transfert de Benjamin Moukandjo a d’ailleurs ÊtÊ fermement demandÊ par l’entraÎneur qui dÊclarait viser le Top 10 avec son ancien groupe . Regrettant Êgalement  la lâchetÊ et le manque de reconnaissance de leur ancien entraÎneur , les dirigeants rÊmois l'invite  à passer avec succès ses diplômes et à mÊditer humblement sur son attitude et comportement tant sur le plan sportif qu’extra sportif .
David Guion :  J’ai vraiment confiance pour samedi soir  Reste que l'adversaire samedi soir s'appelle Lyon, sans doute la meilleure Êquipe du championnat en cette fin de saison. Alexandre Lacazette et ses coÊquipiers restent sur une sÊrie de 10 matches sans dÊfaite en L1, et une victoire Êclatante sur Monaco (6-1) qui leur a assurÊ la place de dauphin du Paris SG et donc une participation à la prochaine Ligue des Champions. Pour ajouter encore quelques difficultÊs à ce challenge, Reims sera privÊ d'Antoine ContÊ et surtout de son meilleur atout offensif Nicolas De PrÊville (7 buts et 9 passes dÊcisives).  Ils sont sur une grosse dynamique avec de grosses individualitÊs, acquiesce l'entraÎneur rÊmois. L’idÊe cette semaine a ÊtÊ de responsabiliser les joueurs à nouveau, travailler sur la
l 9 mai : une pĂŠtition rĂŠclame les tĂŞtes des dirigeants du Stade de Reims
David Guion assure toujours croire au maintien du Stade de Reims en L1. Š l'Hebdo du Vendredi
confiance et bosser quelques dÊtails. On a fait une très belle semaine de travail. J’ai vraiment confiance pour samedi soir . Même tonalitÊ dans les propos de GaÍtan Charbonnier :  Il faut gagner et on verra après. ça peut être une soirÊe mÊmorable pour le club : c'est comme ça qu'on aborde le match. On y croit et on avance, sinon on arrêterait de s'entraÎner . Après les casses manquÊs contre Montpellier et Marseille, David Guion, qui retournera dès lundi prochain auprès de l'Êquipe rÊserve, reconnaÎt tout de même qu'une victoire face à Lyon et le maintien du Stade de Reims en L1 constitueraient  Le casse du millÊnaire .
4 Reims - Lyon, samedi 14 mai, Ă 21 h, au stade Auguste Delaune.
Basket Pro A
Julien Debant
Ils n'ont pas eu la patience d'attendre le dĂŠnouement final du championnat, et donc la rĂŠception de Lyon ce samedi 14 mai. Deux supporters ont lance une pĂŠtition sur la plateforme Petitions24.net intitulĂŠe ÂŤ Pour que Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin quittent le SDR ! Âť. Si l'objet est clair, les auteurs de cette pĂŠtition, qui a ĂŠtĂŠ signĂŠe par plus de 350 personnes, reprochent notamment aux deux dirigeants du Stade de Reims ÂŤ une accumulation de mauvais choix sur le staff et aucun projet sportif proposĂŠ par les joueurs Âť. Souhaitant ÂŤ que les choses bougent dans le club Âť, espĂŠrant l'arrivĂŠe d'un prĂŠsident ÂŤ compĂŠtent et ambitieux Âť, les deux supporters remercient tout de mĂŞme Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin ÂŤ pour ce qu'ils ont rĂŠalisĂŠ dans le passĂŠ Âť. Pour signer cette pĂŠtition : www.petitions24.net/forum/165778
l 10 mai : Jean-Michel Aulas prÊfère voir Toulouse en L1
Selon une information rÊvÊlÊe par France Football, Jean-Michel Aulas, qui prÊfÊrerait voir Toulouse rester en L1 plutôt que Reims ou Ajaccio, aurait promis de gonfler la prime de victoire de ses joueurs en cas de succès à Delaune.
La saison du CCRB s'est conclue sur une dĂŠfaite Ă Limoges (86-93), mardi dernier. Au final, l'union marnaise termine 12e, Ă la mĂŞme place que l'an passĂŠ. C'est l'heure du bilan pour le coach montĂŠnĂŠgrin.
Quel bilan tirez-vous de cette saison ? Comme chaque annÊe, on a connu un championnat difficile. Miroslav Todic, notamment, ne s’est pas adaptÊ comme on l’a souhaitÊ (le joueur a ÊtÊ ÊcartÊ en dÊcembre avant de quitter le club deux mois plus tard). Ça a compliquÊ notre dÊbut de championnat. Comme d'habitude, la seconde partie a ÊtÊ bien meilleure. Finalement, on est à notre place. Depuis six ans que je suis là , l’Êquipe a montrÊ qu’elle a bien ÊvoluÊ. On n’a jamais ÊtÊ dans la difficultÊ sportive ou
financière et c'est une bonne chose. On est restÊ sage.
ront. On n'a plus aucun joueur sous contrat, sauf Karolak, Cassiez et Leboeuf. Certains ont la volontÊ de rester mais les agents mènent le jeu maintenant que la saison est terminÊe. Ils sondent les autres clubs. Moi, j’ai encore un an de contrat. Si les dirigeants me disent qu’il y a très peu d’argent, je vais voir. Je ne veux pas voir tout ce qu'on a construit s'effondrer. Mais je suis quelqu'un qui respecte ses contrats et je ne veux pas rajouter des problèmes.
Vous attendez-vous à devoir remodeler votre effectif, comme l'an passÊ ? Oui, on s’attend à perdre nos bons joueurs. Si l'ASVEL, Limoges ou Nanterre proposent beaucoup plus que nous, mes joueurs parti-
Propos recueillis par Simon Ksiazenickii
Comment se profile la saison prochaine ? Pour le moment, c'est dur de le dire. Le club est à un carrefour : il doit se donner les moyens d'avancer encore. Le recrutement en dÊpendra. On n'est pas à l'abri de perdre des joueurs qui on donnÊ satisfaction car on n'est pas encore un club qui peut mettre beaucoup de moyens. Sur cette saison, je regrette surtout qu’on n'ait pas travaillÊ avec les joueurs dont on disposait l’annÊe dernière. On n'a pas ÊtÊ dans la continuitÊ.
Le coach du CCRB doit rencontrer ses dirigeants la semaine prochaine. Le recrutement devrait être ÊvoquÊ. Š l'Hebdo du Vendredi
19
SPORT
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Escrime - Championnat de France junior
!& # %& & # $& & ""% & &"%$& # $$ !$& %& "
ChloÊ Simon avec Cyrille DardÊ, l’un des maÎtres d’armes de Reims. Š DR
ChloĂŠ Simon aimerait faire plaisir Ă son club de toujours, le CE Reims, Ă sa famille, Ă ses amis lors des France de fleuret juniors qui se dĂŠroulent ce week-end sur les pistes de RenĂŠ-Tys.
Joyeux anniversaire, mes vœux les plus sincères ‌ vous connaissez le refrain. Pourtant, l’histoire que nous allons vous raconter ne ressemble guère à ce que vous pouvez imaginer. L’anniversaire en question n’est pas celui de ChloÊ Simon, une jeune fille de 18 ans qui s’apprête à disputer les championnats de France juniors de fleuret dans sa ville natale mais celui d’un ami.  Il m’avait invitÊe à sa fête organisÊe sous forme d’un après-midi dans la salle d’escrime de Reims. J’Êtais un peu garçon manquÊ, j’aimais bien les combats‌ . Vous avez devinÊ la suite. ChloÊ ne tarde pas à dÊlaisser la danse classique pour le masque et le fleuret. La traditionnelle compÊtition rÊmoise du 11 novembre finit de la convaincre et lui  donne des frissons . Douze ans après ce  happy birthday , ChloÊ s’est constituÊ une belle carte de visite.  Après quelques compÊtitions en poussines, puis en pupillettes , ce petit gabarit (1,53 m) va voir dans la catÊgorie supÊrieure si son talent naissant trouvera des rivales à sa mesure.  Elle a tout gagnÊ au niveau rÊgional , confirme Cyrille DardÊ, l’un des maÎtres d’armes du CE Reims.
(
 Il faut que je calme mes jambes  A partir de benjamine, elle tire donc contre des adversaires plus âgÊes. Elle se qualifie trois annÊes de suite pour la  Fête des Jeunes , le championnat de France minime, oÚ elle atteint deux fois le tableau de 32 (64e de finale) puis le tableau de 16. Dès sa 1re annÊe minime, elle a l’occasion de dÊcouvrir les assauts europÊens. Cadette, elle voyage encore plus. La Hongrie, l’Allemagne,
l’Italie, la Roumanie, la SlovÊnie. Elle obtient son meilleur rÊsultat en France, la saison dernière à Cabriès avec une remarquable 3e place en coupe du monde. Depuis cette annÊe, l’Êlève de Terminale S a intÊgrÊ le pôle France de Wattignies. Nouvel environnement, nouveau maÎtre d’armes, Êloignement familial‌  Je m’Êtais perdue. Depuis deux à trois semaines, je me sens mieux, j’ai retrouvÊ mon escrime . Aux France seniors de Bourg-la-Reine, elle a fini 41e en N1 et a dÊcrochÊ l’argent par Êquipes en N2 avec ses partenaires Claire Marques et VÊronique Glasser. Une bonne rÊpÊtition avant Reims.  Bien sÝr, ça me stresse un peu, c’est à la maison. Et j’aimerais faire plaisir à tout le monde . Faire plaisir,  c’est au minimum un tableau de 16. Au-delà , ce serait une contre-performance.  Il faudra juste que je calme mes jambes , image-t-elle. Pour atteindre son objectif, ChloÊ misera sur ses forces, l’analyse du jeu de ses rivales et l’offensive. Cyrille DardÊ confirme avec d’autres mots :  Sa vitesse, son à -propos et sa puissance .
Yves DoguĂŠ
4 Championnat de France de fleuret junior : samedi 14 (individuels, de 8h à 18h) et dimanche 15 mai (Êquipes, de 8h à 16h) au complexe RenÊ-Tys à Reims. EntrÊe libre.
Les France juniors (N1 et N2, garçons et filles, individuels et par Êquipes) rÊuniront 330 fleurettistes sur trente-deux pistes installÊes à RenÊ-Tys. Les chances rÊgionales reposeront sur le Cercle de Reims. Chez les demoiselles, ChloÊ Simon (13e au classement national) tirera en N1, Claire Marques Pacheco, Lou Ygrec et Victoire Guilbert en N2. En masculins, Victor Alvares (38e français) est qualifiÊ pour la N1. Augustin FossÊ, Emilien Ferchaud et JÊrÊmy BÊgat viseront un bon rÊsultat en N2.
Deux RĂŠmois en N1
Eco-triathlon des Kronos
!& !% %! & #$& " $&$ # &% & " & our sa seizième Êdition, avec l'aide d'une centaine de bÊnÊvoles, le triathlon du club châlonnais Kronos triathlon permettra aux athlètes confirmÊs comme aux sportifs du dimanche de se dÊpasser. Plus de 300 participants sont attendus au parc du Jard ce 15 mai, sans compter le public qui viendra les encourager. De quoi, une fois encore, sacrÊment animer le centre-ville. Au programme : un parcours M rÊservÊ aux plus aguerris (1 500 mètres à la nage suivis de 40 km à vÊlo aux alentours de Châlons, puis de 10 km de course à pied !) et une distance XS ouverte à tous, dès 13 ans, sur prÊsentation d'un certificat mÊdical (400 mètres de natation, 10 km de vÊlo et 3 km de course). A noter : les femmes pourront Êgalement concourir à l'Êpreuve grâce à une vague dÊdiÊe (dÊpart donnÊ à 13 h 45, soit 15 minutes avant celui des hommes). LabellisÊ Êco-triathlon au niveau national, cet ÊvÊnement veille d'annÊe en annÊe à promouvoir le dÊveloppement durable et la protection de l'environnement. Avec sur place, des gobelets et des gourdes rÊutilisables, des informations sur le tri, ainsi qu'une grande
CanoĂŤ - Kayak
La 16e Êdition du Triathlon des Kronos, à voir - et à faire ! - ce dimanche au parc du Jard. Š Kronos Triathlon
collecte d'ĂŠquipements sportifs Ă recycler.
S.L
4 16e triathlon des Kronos - Dimanche 15 mai dès 10h au parc du Jard (dÊparts à partir de 13h45) - Plus d'infos sur www.kronos-triathlon.fr.
%$& % ""% #$& % #$& %& # ! %& %! $&$ #&" & #!%
Entre chaque boucle, canoĂŠistes et kayakistes doivent porter leur bateau. L'occasion de se ravitailler.
l n’y a pas que sur le bitume que l’on court un marathon. Ce week-end, 295 canoÊistes et kayakistes venus de toute la France sont attendus sur la Marne pour disputer cette Êpreuve particulière qui compte entre quatre et huit boucles de 3 600 mètres selon les catÊgories d'âge. S’il y a tant d’inscrits, c’est
'
Moto - Enduro d'Epernay 2016
que cette Êtape est qualificative pour les championnats de France (en septembre, en Bourgogne) et les championnats d’Europe (en juin, en Espagne). Selon les rÊsultats, ils devraient être quatre à rejoindre l’Êquipe de France en Espagne, issus des juniors (1718 ans), des moins de 23 ans et des seniors. Parmi eux, deux juniors dames, une U23 dame et un U23 garçon issus d’Epernay.  Comme cette Êpreuve est une sÊlection pour les championnats d’Europe, il y aura, chez les 24 seniors garçons, les meilleurs Français de la discipline, prÊvoit Philippe Ludwig, entraÎneur de l’Epernay CanoÍ-Kayak, club organisateur de l’ÊvÊnement. A peu de choses près, on devrait retrouver les mêmes 20 premiers aux championnats de France, en septembre prochain.  Une compÊtition de haut niveau, donc.
S.K
4 SÊlection nationale de marathon de canoÍkayak, les samedi 14, à partir de 14h30, et dimanche 15 mai, à partir de 10h, à la base de plein air, allÊe de Cumières, à Epernay.
"% !& &$ #&" ! # & %##%$& %& !%
e Moto-club d’Epernay organise son 12e Enduro Terres de Champagne, le dimanche 15 mai. Le dÊpart sera donnÊ à 8h30, du parc Roger-Menu, pour une arrivÊe prÊvue au même endroit, après avoir parcouru 75 km dans le pays sparnacien. Deux spÊciales sont prÊvues : une à Vertus, rÊputÊe très difficile, et une à Grauves, pour les mordus de vitesse. Les quelque 500 motards inscrits (l’ÊvÊnement affiche complet) seront rÊpartis en trois catÊgories, Ligue 1, 2 et 3, chacun devant parcourir respectivement trois, deux et un tours. L’ÊvÊnement comptant Êgalement pour le championnat Suisse d’enduro, 76 pilotes helvÊtiques sont attendus.
S.K
L'Enduro d'Epernay attire de plus en plus de pilotes. Cette annÊe, 76 Suisses sont attendus. Š l'Hebdo du Vendredi
4 Renseignements : 03 26 54 30 03 ou www.motoclubepernay.com.
20
SORTIES
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Concert
JazzpĂŠro - Chouilly
Flamenco, folk amÊricain, chansons françaises : le programme proposÊ par l’association Sparnamusic alliera rythmes, chaleur et voyages dans plusieurs genres musicaux. La formation sparnacienne a concoctÊ une affiche très Êclectique qui conduira le public en Andalousie avec Nicolas Smith, qui s’inspire d’artistes comme Paco De Lucia. JÊrôme Finel interprÊtera ses compositions et Mag Hantson, Sparnamusic propose un voyage musical à travers une partie de prÊsidente de l’association, l’Europe et de l’Ouest amÊricain. Š Dallennes empruntera les routes de l’Ouest amÊricain avec des compositions intemporelles. Elle sera accompagnÊe au piano par JÊrôme Symphorien et à la guitare par JÊrôme Finel.  Le spectacle durera deux heures. Il commencera, en première partie, avec un concert de sept choristes de 6 à 8 ans qui revisiteront des chefs-d’œuvre de la chanson française.  OrganisÊe le 20 mai à 20 h 30 à la salle des fêtes, cette soirÊe permettra de dÊcouvrir l’association Sparnamusic, crÊÊe en 2014, qui assure par ailleurs des formations au chant et à la musique dans la capitale du champagne. Professeure de chant, interprète, Mag Hantson en est, aux côtÊs de JÊrôme Finel, la responsable dynamique. D’origine belge, elle vit à Epernay depuis 2012 oÚ elle a crÊÊ, au sein de l’association, un atelier musical qui connaÎt un succès croissant.  Ce spectacle sera uniquement acoustique, afin d’offrir de la douceur aux sons des voix, de la guitare et du piano , souligne Mag Hantson. Il ne reste que quelques places pour ceux qui souhaitent dÊcouvrir ces artistes talentueux. Preuve de leur notoriÊtÊ et de leur rayonnement.
C’est l’histoire d’une vingtaine de musiciens, passionnÊs de jazz, issus des Êcoles de musique de Vertus et des conservatoires rÊgionaux qui se sont rÊunis il y a plus de 25 ans pour former le Big Band Intro Jazz. Depuis, autour de Vincent Boutillier, saxophoniste et directeur de l’Êcole de musique de Saint-Memmie et de Vertus, ils Êlectrisent les scènes de la rÊgion et bientôt celle de Chouilly. Le jeudi 19 mai, ils participeront au JazzpÊro, organisÊ par l’associaLe Big Band Intro Jazz, une vingtaine de musiciens qui se produisent tion Promotion de l’Art en depuis plus de 25 ans. Champagne-Ardenne (PARCA), en coopÊration avec l’AFR de Chouilly et la mairie.  Ça doit être notre dixième ÊvÊnement en trois ans, se remÊmore le directeur artistique de la PARCA. À chaque fois, on doit trouver une commune qui peut mettre à disposition une salle pour accueillir entre 100 et 150 personnes.  C’est donc la salle des fêtes de Chouilly qui a ÊtÊ choisie pour accueillir la vingtaine de musiciens du Big Band Intro Jazz. Un groupe talentueux, dont la longÊvitÊ sur scène traduit une qualitÊ certaine.  Avec les JazzpÊro, on veut faire connaÎtre le jazz, poursuit Dominique Leroy. Il y a ÊnormÊment de musiciens de très, très bonne qualitÊ dans la rÊgion, comme dans le Big Band Intro Jazz, mais qui sont peu connus. Avec ce genre de concerts, on rÊunit des gens qui aiment vraiment le jazz autour d’une table, dans une bonne ambiance de cabaret.  À l’avenir, les membres de l’association PARCA rêvent d’organiser un ÊvÊnement mensuel voire un festival de jazz à Épernay. Pour cela, ces passionnÊs ont besoin de l’appui des communes.
Jean Batilliet
Simon Ksiazenicki
4 Concert le vendredi 20 mai, Ă 20h30, au Palais des fĂŞtes. RĂŠservations au 06 01 13 09 56. Buvette et restauration.
4 Concert du Big Band Intro Jazz, le jeudi 19 mai, Ă 19h, Ă la salle des fĂŞtes de Chouilly. Buvette et restauration sur place. Tarif : 12â‚Ź. RĂŠservations au 03 26 52 0244
CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 11 au mardi 17 mai 2016 Les malheurs de Sophie mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 ven : 18h sam : 14h30 - 17h dim : 11h - 15h lun : 14h30 mar : 18h Julieta Avant première mardi 17 mai a 20h30 Gaz de france mer : 14h30 - 17h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 18h - 21h sam : 14h30 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 lun : 14h30 - 17h30 mar : 18h - 20h30 Un homme à la hauteur mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 20h30 ven : 21h sam : 20h 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 17h30 - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Captain America civil war mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 20h30 ven : 18h - 21h sam : 14h30 - 17h30 - 20h30 dim : 20h Tini la nouvelle vie de Violetta mer : 17h30 ven : 21h sam : 22h30 dim : 17h30 lun : 17h30 Angry birds mer : 14h30 jeu : 20h30 ven : 14h30 sam : 14h30 - 17h dim : 11h - 20h lun : 14h30 mar : 14h30 - 20h30 seances en 3d mer : 20h30 jeu : 14h30 ven : 18h sam : 20h dim : 15h lun : 20h30 mar : 18h Money monster jeu : 14h30(vf) - 20h30(vo) ven : 14h30(vf) - 18h(vo) - 21h(vf) sam : 14h30(vf) - 17h(vf) - 20h(vf) - 22h30(vo) dim : 11h(vf) - 15h(vf) - 17h30(vf) - 20h(vo) lun : 14h30(vf) - 17h30(vo) - 20h30(vf) mar : 14h30(vo) - 18h(vf) - 20h30(vf) The nice guys dim : 11h - 15h - 17h30 lun : 14h30 - 17h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Cafe society mer : 14h30(vf) - 17h30(vf) - 20h30(vo) jeu : 14h30(vo) - 20h30(vf) ven : 14h30(vf) - 18h(vo) - 21h(vo) sam : 14h30(vf) - 17h(vo) - 20h(vf) - 22h30(vo) dim : 11h(vf) 15h(vf) - 17h30(vo) - 20h(vo) lun : 14h30(vo) - 17h30(vf) - 20h30(vf) mar : 14h30(vf) - 18h(vo) Je lutte donc je suis Dans le cadre du 10Ême festival antifasciste seance unique lundi 16 mai à 20h en presence du realisateur Yannis Youlountas Fanny mer : 20h30 ven : 14h30 sam : 17h dim : 20h lun : 20h30 mar : 14h30
21
SORTIES
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
ThÊâtre - MJC d'Aÿ
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Ce week-end
Si besoin en Êtait, la MJC d'Aÿ prouve une fois encore avec le spectacle  Silence  la grande qualitÊ de sa programmation. La compagnie belge Night Shop ThÊâtre a reçu pour cette crÊation le prix du ministère de la Jeunesse ainsi que le Coup de foudre de la presse lors des Rencontres jeune public de Huy en 2013.  Silence  raconte l'histoire d'Elise et Jean, un couple âgÊ qui vit dÊsormais en maison de retraite. C'est l'histoire d'un amour profond entre deux êtres qui ont partagÊ leur vie pendant près de 65 ans. Seulement, Elise a la mÊmoire qui flanche sÊrieusement, ce qui n'est pas sans perturber son Êpoux. Et puis, Elise disparaÎt mais continue pourtant à vivre au travers de ses souvenirs et ses habitudes. Les deux personnages principaux sont figurÊs par des marionnettes à l'incroyable rÊalisme. Le texte magnifique et la lenteur appropriÊe entraÎnent le spectateur dans un univers de douceur qui traite avec pudeur de la vieillesse et de la fin de vie. Ce specDeux marionnettes incroyables de rÊalisme sont les hÊros tacle est une vÊritable ode aux  anciens , de cette fable moderne. Š DR souvent laissÊs pour compte dans les sociÊtÊs occidentales qui privilÊgient souvent l'avoir au dÊtriment de l'être. Une pièce qui se veut aussi un vibrant hommage à la transmission des valeurs à travers le temps ainsi qu'à la force de l'amour qui dÊfie l'oubli. À voir absolument !
Patricia Coradel
4  Silence , le mardi 17 mai, à 19h, à la MJC d'Aÿ, salle Sabine-Sani. Tarifs : 3, 4, 5, 6 et 8 ₏. Renseignements et rÊservations au 03 26 55 18 44 ou sur www.mjc-ay.com.
ThÊâtre – Le Salmanazar
Une forêt, des cailloux blancs, des bottes de sept lieues, un pauvre bÝcheron... Qui n’a pas gardÊ en souvenir l’histoire du Petit Poucet ? Au Salmanazar d'Epernay, la compagnie italienne Accademia Perduta nous propose une relecture du cÊlèbre conte de Perrault. L’occasion de dÊcouvrir ou de redÊcouvrir le voyage pÊrilleux de l’hÊroïque Petit Poucet, ici appelÊ Pollicino. AbandonnÊ par ses parents dans les bois avec ses six frères puis prisonnier d’un ogre qui veut les dÊvorer, un courageux et dÊgourdi petit bonhomme va tenter de se dÊlivrer de cette terrible mÊsaventure. AccompagnÊ par un accordÊoniste, le comÊdien Claudio Casado interprète ici tous les personnages. Qu’il s’agisse des parents, des Le comÊdien Claudio Casado interprète ici tous les personnages frères et sœurs ou encore de l’ogre, il du cÊlèbre conte de Perrault. Š Studio BF y a toujours quelqu’un avec qui jouer, se disputer et affronter l’inconnu, même dans les moments les plus dangereux et les plus dramatiques. EparpillÊs sur le plateau, de simples objets prennent vie et deviennent acteurs de l’histoire. Entre une lampe qui devient la maison de l’ogre, des noix qui se transforment en petits cailloux blancs ou encore un arbre qui se change en balai, c’est un vÊritable thÊâtre d’objets qui s’ouvre sous nos yeux. Audacieux et poÊtique, ce Petit Poucet revisitÊ s’adresse à tous les enfants et nous pousse à ouvrir grand les portes de nos imaginaires. Un spectacle à voir en famille.
Pauline Saintive
4 Le Petit Poucet, au Salmanazar d'Epernay. Le mercredi 18 mai, à 10h ; le jeudi 19 mai, à 10 h ; le vendredi 20 mai, à 10h et 14h15. DurÊe : 1h30. Tarifs : de 12,50₏ à 24,50₏. À partir de 6 ans. Renseignements et billetterie sur billetterie@lesalmanazar.fr ou au 03 26 51 15 99.
SPECTACLES DIMANCHE 15 MAI MAREUIL-SUR-AŸ : CIRQUE DE POCHE
Un spectacle miniature : quinze minutes chrono et places très limitÊes pour le plus petit cabaret du monde. Les numÊros se succèdent : l’ours acrobate succède à l’autruche Êquilibriste pour cÊder la place aux vaches mÊcaniques s’exerçant au french cancan. À 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h, le long des berges, à Mareuil-sur-Aÿ. Tarifs : 5 à 8 ₏. LOISIRS DU SAMEDI 14 AU LUNDI 16 MAI PIQUE-NIQUE CHEZ LES VIGNERONS
Les Vignerons indÊpendants champenois profitent du week-end de la Pentecôte pour organiser des pique-niques au sein de leurs domaines. Liste des 26 participants sur www.vigneron-independant.com/pique-nique. DIMANCHE 15 MAI MAREUIL-SUR-AŸ : MARCHÉ AUX FLEURS
La commune de Mareuil-sur-AĂż invite les amoureux des plantes Ă une journĂŠe dĂŠdiĂŠe aux fleurs. Divers horticulteurs et artisans proposeront leurs produits. Des animations et un stand de restauration seront proposĂŠs. De 9h Ă 18h, le long du canal, Ă Mareuil-sru-AĂż SARCY : 5E AMERICAN DAY
Goutez à un petit parfum d’États-Unis à l’occasion du 5e American Day de Sarcy. Expositions de vÊhicules amÊricains, danse country et camp militaire sont au programme de cette grande journÊe consacrÊe à l’ american way of life . À 10h, à Sarcy. EntrÊe : 3₏, gratuit pour toute personne venant avec son vÊhicule amÊricain. Buvette et restauration. MOTO : ENDURO D’EPERNAY
Le Moto-club d’Epernay organise son 12e Enduro Terres de Champagne. 500 concurrents s’affronteront dans le pays sparnacien, notamment à Epernay, Vertus et Grauves. DÊpart à 8h30, parc Roger-Menu, à Epernay.
Ă€ venir SPECTACLES MARDI 17 MAI MARIONNETTES : ÂŤ SILENCE Âť
Jean et Elise ont 65 ans de vie commune. Ils ne parlent plus qu’avec les yeux, encore grands ouverts et amoureux malgrÊ la mÊmoire qui s’effrite. Comment Jean va-t-il rÊagir lorsque sa moitiÊ perd la notion des gestes les plus simples ? Ce spectacle a remportÊ les prix de la ministre de la Jeunesse et du coup de foudre de la presse. À 19h, salle Sabine-Sani, 5, rue de la LibertÊ, à Aÿ. Dès 12 ans. DurÊe : 1h. Tarifs : 9 à 12₏ pour les adultes, 4₏ pour les moins de 18 ans. JEUDI 26 MAI L’IMPOSSIBLE ANTHOLOGIE DE LA CHANSON FRANÇAISE
Qui sait que  Tu verras  de Nougaro est d’origine brÊsilienne et que Sinatra n’a pas Êcrit  My way  ? Quel est le point commun entre  La Vie en rose ,  Les feuilles mortes ,  GÜttingen  et  Comme d’habitude  ? Emanuel BÊmer revisite ce rÊpertoire, celui de chansons entrÊes au PanthÊon national. À 20h30, au Salmanazar. Tarifs : 12,50 à 24,50₏. RÊservations au 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr. CONCERTS JEUDI 19 MAI CHOUILLY : JAZZPÉRO
Le JazzpÊro revient à Chouilly. A l’heure de l’apÊritif, l’association Jazz hors d’âge donne rendez-vous au public pour dÊguster une coupe de champagne en Êcoutant le Big Band Intro Jazz. À 19h, à la salle des fêtes de Chouilly. Tarif : 12₏. RÊservation auprès de Dominique Leroy, 03 26 52 02 44 ou dominique.leroy85@wanadoo.fr. VENDREDI 20 MAI CARREFOUR DE STARS
Avec Champagne FM, retrouvez toutes les grandes stars du moment sur scène : Superbus, Les trois mousquetaires, Marina Kaye, Feder, Selah Sue...
Tarifs : 6 et 8 ₏ pour les moins de 10 ans, 10 à 12 ₏ pour les adultes. Gratuit pour les moins de 5 ans. RÊservation au 06 01 13 09 56. Buvette et petite restauration. DIMANCHE 22 MAI BISSEUIL : MOZART À VIENNE
Duo classique de pianoforte et violon sur le thème d’une ville chère à Mozart, oÚ il fit la connaissance de Joseph Haydn et oÚ il dÊcouvrit les musiques de Bach et Haendel. À 16h, à l’Êglise de Bisseuil. Infos : 03 26 55 18 44 ou contact@mjc-ay.com. SAMEDI 28 MAI DORMANS : SOIRÉE ROCK
Les Musicales de Dormans organisent une soirÊe rock avec le groupe Nomad, puis un instant dance avec DJ Seb. Buvette et restauration sur place. À 21 h, à la salle des fêtes de Dormans. Renseignements : 06 25 75 17 95 ou 06 24 34 10 19 LOISIRS SAMEDI 21 MAI FÊTE DE LA FERME
Petits et grands sont invitÊs à se dÊtendre à la Ferme de l’hôpital. A partir de 14h, kermesse (jeux, courses en sac, maquillage...) ; de 14h à 16h, dÊcouverte des animaux d’une ferme pÊdagogique ; à 14h30, thÊ dansant ; 16h : concours de pâtisseries et dÊfis sur un taureau mÊcanique ; 16h30, thÊ dansant ; 17h30 : pièce de thÊâtre, interprÊtÊe par des membres du pôle animation seniors, puis bal populaire. À 14h, à la Ferme de l’hôpital, 35, rue Louise AubanMoÍt. Buvette et petite restauration sur place. Renseignements : 03 26 55 78 05. DIMANCHE 22 MAI OPEN D’ÉCHECS
Tournoi d’Êchecs organisÊ par Epernay 64. De 9h à 18h à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. EntrÊe libre
Ă€ 20h, au Millesium.
SAMEDI 28 MAI BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ
CONCERT ÉCLECTIQUE
Venez rÊparer vos objets, petit Êlectro mÊnager (four à micro ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bÊnÊvoles de l’association. Un seul objet par personne. Atelier gratuit, de 9 h à 13 h.
L’association Sparnamusic organise un concert de flamenco, folk amÊricaine et chansons françaises. Durant ce spectacle de près de deux heures, se succèderont, Nicolas Smith, rÊfÊrence flamenco de la rÊgion, Mag Hantson et sa musique de l’Ouest amÊricain et JÊrôme Finel. À 20h30, au palais des fêtes d’Épernay.
Ă€ 9h, au foyer Vaxelaire, impasse HĂŠmart. Infos : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com.
22
SORTIES
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
American Day - Sarcy
FĂŞte du mouton
Avec l’American Day, chaque printemps, Sarcy se transforme le temps d’une journÊe en un vÊritable village amÊricain. LancÊ il y a cinq ans par FrÊdÊric BourÊ, cet ÊvÊnement rassemble plusieurs centaines de motos et de voitures  made in USA . Qu’ils soient particuliers, amateurs ou encore membres d’un club, les bikers sont chaque fois de plus en plus nombreux à participer à cette manifestation. Cette annÊe, l’American Day fait son grand retour, le dimanche 15 mai, l’occasion de A Sarcy, plusieurs centaines de bikers sont attendus pour dÊcouvrir une multitude de vÊhicules anciens et modernes. Mais pour FrÊdÊric l’American Day. Š l'Hebdo du Vendredi BourÊ, organisateur, l’American Day est bien plus qu’un simple rendez-vous pour les motards  J’ai toujours aimÊ l’histoire et un jour, j’ai dÊcouvert des photos de soldats amÊricains libÊrant le village de Sarcy, explique-t-il. À ce moment-là , je me suis dit qu’il y avait vraiment quelque chose à faire en lien avec ma passion pour l’histoire et les vÊhicules amÊricains . Pari gagnÊ pour ce grand passionnÊ : l’annÊe dernière, l’ÊvÊnement a rassemblÊ plus de 3 000 visiteurs et cette annÊe, le programme promet encore d’attirer de nombreuses personnes. Qu’il s’agisse d’expositions, de concerts, de virÊes en motos dans le vignoble, de stand de tir d'airsoft ou encore de cours de danse country, les activitÊs ne risquent pas de manquer ! Parmi elles, le fameux camp militaire de l’association Marne Memory 44, un endroit qui embarquera les curieux en plein cœur de la Seconde Guerre mondiale. Plus qu’un simple ÊvÊnement, l’American Day est aussi une belle expÊrience humaine pour FrÊdÊric BourÊ.  Les gens se mobilisent vraiment pour cet ÊvÊnement, se rÊjouit-il. Ce matin, je suis encore allÊ chez des vignerons pour stocker du matÊriel, il y a vraiment une belle entraide et une envie de faire rayonner Sarcy .
Pauline Saintive 4 American Day à Sarcy, le dimanche 15 mai, à partir de 10h. Tarif : 3₏. EntrÊe gratuite pour toute personne venant avec son vÊhicule amÊricain. Renseignements : au 03 26 61 86 01 ou sur www.facebook.com/americandaysarcy.
Chiner SAMEDI 14 MAI
DIMANCHE 15 MAI
FONTAINE-DENIS-NUIZY VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village
AŸ - VIDE-MAISON 8h-19h - 1, rue du prêche
JONCHERY-SUR-SUIPPE VIDE-MAISON 8h-17h - 1, rue Jean AndrĂŠ
BAZANCOURT - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Place de la mairie
LANDRICOURT - VIDE-GRENIERS Rue Chantourelle
BETHON - VIDE-GRENIERS 7h-19h - Centre du village
LE BREUIL - VIDE-GRENIERS & MARCHÉ AUX FLEURS 6h-19h - Place Saint Martin et rue du Vieux Moulin
BINARVILLE - VIDE-GRENIERS 7h-18h - Centre du village BOUZY - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village
LOIVRE - VIDE-GRENIERS Rue de Courcy
COMPERTRIX - VIDE-GRENIERS 6h-18h - AllĂŠe de la LibertĂŠ
MAREUIL-EN-BRIE VIDE-GRENIERS 6h-19h - Centre du village
COURDEMANGES VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village
MARGNY - VIDE-GRENIERS 6h30-18h30 - Centre du village
DAMPIERRE-LE-CHĂ‚TEAU VIDE-GRENIERS 7h-17h - Rue d'Astenois EPERNAY - VIDE-GRENIERS Rue FrĂŠderic Plomb ETREPY - VIDE-GRENIERS 8h-18h - Centre du village
4 Fête du mouton, dimanche 15 mai, à partir de 10 h, à Sommepy-Tahure. EntrÊe : 5₏ (gratuit pour les moins de 14 ans). Plus d’informations sur www.fetedumouton.fr
J.D
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
JUSQU’AU LUNDI 16 MAI BOUZY : ART’N BULLES DE PRINTEMPS
ST-LUMIER-EN-CHAMPAGNE VIDE-GRENIERS Rue de Cheppes
ATHIS - VIDE-GRENIERS 8h30-17h - Maison de retraites Les Opalines, 1, rue des Saules Bertin
Depuis 1984, et tous les quatre ans, le village de Sommepy-Tahure organise sa Fête du Mouton, en partenariat avec la filière ovine de la rÊgion Champagne-Ardenne. Un ÊvÊnement devenu incontournable au fil des Êditions, tant pour les professionnels que pour les curieux, qui rassemble des milliers de visiteurs dans ce petit village marnais de 650 habitants. ArticulÊ depuis sa crÊation autour de son traditionnel pôle  professionnel  et de l’ensemble des acteurs Animations et ateliers rythmeront l'ensemble de cette journÊe dÊdiÊe au moude la filière ovine, cette ton. Š DR fête s'adresse tout autant à un public familial. En effet, si ce rendez-vous est l'occasion de parler des enjeux de l'Êlevage du mouton, cette fête est aussi celle de cÊlÊbrer le patrimoine rural et agricole. Ainsi, et en partenariat avec un grand nombres d’associations locales, chacun peut se divertir et s’enrichir autour d’animations, d’ateliers, et de rencontres dÊdiÊs aux mÊtiers liÊs à l’Êlevage ovin (prÊsentation de races, tonte, Êchographie, agnelage, travail de la laine, dÊgustations d’agneau...) mais aussi autour du terroir, de la gastronomie, de la ruralitÊ, de l’agriculture et de l’environnement. Toute la journÊe, les rues de Sommepy-Tahure vont s'animer pour la plus grande gloire du mouton.
Expositions
CHÉPY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue Saint-Jean
ANGLUZELLES ET COURCELLES VIDE-GRENIERS Rue de Hulot
ST-GIBRIEN - VIDE-GRENIERS Centre de la commune ST-OUEN DOMPROT VIDE-GRENIERS Centre du village SUIPPES - VIDE-GRENIERS Avenue de Roanne VILLE-EN-TARDENOIS VIDE-GRENIERS Centre du village VINCELLES - VIDE-GRENIERS Centre du village WARGEMOULIN HURLUS VIDE-GRENIERS 7h-19h - Centre du village LUNDI 16 MAI BOURGOGNE - VIDE-GRENIERS 5h-18h - Les Promenades
MINAUCOURT-LE-MESNIL-LESHURLUS - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Rue Basse
CHAVOT-COURCOURT Centre du village
MONTMORT-LUCY VIDE-GRENIERS Centre du village
FLORENT-EN-ARGONNE VIDE-GRENIERS Centre du village
ST-BRICE-COURCELLES VIDE-GRENIERS 5h-18h - Centre ville
VIENNE-LA-VILLE VIDE-GRENIERS Centre du village
EXPOSITION : CHRISTIAN BARRILLIOT
Le Champagne Edouard Martin accueille, dans son caveau de dÊgustation d’origine, complètement rÊnovÊ, l’exposition  Crobards d’Amour  de Gibus. Visite et dÊgustation possibles.
Les celliers de Pierry accueillent une exposition d’une trentaine de photographies de Christian Barrilliot. Ce photographe originaire de Pierry a baptisÊ son exposition  Turbulence Laminaire , fruit d’une collaboration de trois ans avec Karine Demanet, chorÊgraphe de la compagnie Chor.
EntrĂŠe libre au 3, rue Artistide-Briand, Ă Bouzy. Renseignements au 03 26 53 97 74.
De 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 14 h 30 Ă 17 h 30, aux celliers de Pierry, 1, rue Carnot. EntrĂŠe libre.
JUSQU’AU JEUDI 19 MAI PEINTURE : STÉPHANIE DAVERDON
JUSQU’AU DIMANCHE 29 MAI VERZENAY :  BRIN DE NATURE 
L’artiste expose ses toiles colorÊes dans la galerie associative du 8, rue Simone-Caillet, à Epernay.
Les clichÊs de fleurs et de nature d’Elisabeth Gaillard, artiste spÊcialisÊe dans la macrophotographie, sont à dÊcouvrir au phare de Verzenay.
EntrĂŠe libre du mardi au samedi, de 10h Ă 19h. Renseignements au 03 26 54 65 15 ou espacechromatic@gmail.com. SAMEDI 21 MAI ÂŤ ARTS PLASTIQUES DANS LA RUE Âť
L’association d’artistes Groupe CrÊer organise une journÊe baptisÊe  Arts plastiques dans la rue , sur la place Hugues-Plomb. Le public est invitÊ à dÊcouvrir la quinzaine d’artistes qui exposeront leurs oeuvres.
De 10h à 17h, au phare de Verzenay. Tarif : de 3 à 8 ₏. Renseignements au 03 26 07 87 87. À LA DÉCOUVERTE DE L’INTUITISME
Douze peintres et quatre sculpteurs attendent le public au Moulin d’en Haut de Dormans pour une exposition sur la mouvance intuitiste.
De 10h Ă 18h, place Hugues-Plomb. Renseignements : groupecreer@orange.fr.
Tous les jours, sauf le mardi. Vernissage le samedi 14 mai, à 17h. Moulin d’en Haut, 4 rue du Moulin, à Dormans.
JUSQU’AU SAMEDI 21 MAI HAUTVILLERS : LUCILE MALBRUNOT
JUSQU’AU MARDI 31 MAI AQUARELLES À VERTUS
L’artiste Lucile Malbrunot expose ses toiles, dont les oiseaux et les enfants sont les thèmes de prÊdilection. Elle est accueillie par l’office de tourisme d’Hautvillers.
L’association  Couleurs et Papier  expose les aquarelles d’une dizaine d’artistes, dans les locaux du champagne Rutat, à Vertus.
Du lundi au samedi, de 9h30 à 13h et de 13h30 à 17h30, et le dimanche, de 10h à 16h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique. Renseignements au 03 26 57 06 35.
Du lundi au vendredi, de 14h Ă 17h, au champagne Rutat, 27, avenue du GĂŠnĂŠral-de-Gaulle, Ă Vertus. Sur rendez-vous le week-end au 03 26 52 14 79.
23
SORTIES
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Moissons Rock
RÊvÊlation de la scène reggae française, Naâman bouscule les codes et rÊveille les consciences. A travers ses textes et son groove, l'artiste prône des messages d'espoir, d'humanitÊ, de paix et de libertÊ. Interview de Martin Mussard, alias Naâman.
Pourquoi avoir choisi Naâman, le nom d'un personnage biblique, pour votre nom de scène ? Parce qu'il reprÊsente assez bien les fondations de notre civilisation, basÊe en grande partie sur la Bible. Bien que, même si je viens d'une famille chrÊtienne, je ne sois pas moi-même pratiquant. Naâman Êtait touchÊ par la lèpre. Il a dÝ Êcouter un prophète, prendre sur lui et transcender son ego pour pouvoir guÊrir. Garder la tête froide, avoir une vie saine et ÊquilibrÊe, c'est indispensable pour parler de la rÊalitÊ et pour jouer cette musique très enracinÊe qu'est le reggae. Justement, qu'est-ce que vous inspire cet univers, cette culture ? C'est une philosophie. Je ne me suis pas retrouvÊ dans la religion. Mais Êcouter les artistes parler de leur foi, voir leur spiritualitÊ, leur engagement face à la vie pour en faire quelque chose de bien et d'utile aux autres, ça m'a vraiment plu. Le reggae parle de la vie, de l'amour, et de choses très positives parfois dÊlaissÊes par certains styles musicaux. Nous sommes les messagers de ces valeurs.
Vous avez ÊtÊ Êlu RÊvÊlation reggae de l'annÊe 2013 par les internautes et votre premier album, Deep rockers back a yard, a ÊtÊ sacrÊ Meilleur album french touch l'annÊe suivante. Comment vivez-vous ce succès fulgurant ? Je suis super reconnaissant par rapport au public. C'est une chance d'avoir son soutien. Et c'est lui qui rend cela possible, pas uniquement nous, avec notre inspiration et nos petites mains. J'essaie d'être proche de lui, de mettre le moins de barrières possible. Je n'ai pas envie de changer ma vie ou ma façon d'être. La vie est faite pour être vÊcue avec les gens.
Naâman, un artiste reggae surprenant, à (re)dÊcouvrir pendant les Moissons Rock. Š Matthew Henry
Que retenez-vous de vos nombreux partir à l'Êtranger, ça permet de rÊaliser qu'on voyages en Jamaïque, en Inde, au peut vivre dÊbout, fièrement, sans se plier aux NÊpal ou encore au Liban ? règles qui rÊgissent notre quotidien. Ça nous J'ai enregistrÊ mon premier album à Kingston. ramène aux fondamentaux, aux racines. Vivre C'Êtait une superbe expÊrience. J'aime aussi avec ceux qui n'ont rien, c'est quelque chose qui beaucoup partir seul, à se passe dans le cœur et l'es C'est le public qui rend prit, via le rapport à l'univers l'aventure, dÊcouvrir et rencontrer les gens. La et à la nature. On a tous une cela possible  planète est pleine d'envaleur infinie, une richesse au droits magnifiques. Et le voyage vous ouvre l'es- fond de nous. C'est notre trÊsor. Et il faut Êcouprit, d'autant plus lorsqu'on vit dans une sociÊtÊ ter son cœur pour s'accomplir, ne pas hÊsiter à comme la nôtre. On croit parfois dÊtenir la être pionnier. Surtout, ne pas se sous-estimer, et vÊritÊ ultime, avoir tout compris à la vie. Mais garder cette flamme brÝlante qu'on a en nous.
Un mot sur votre second album, Rays of resistance, sorti cet automne ? C'est un album enregistrÊ et produit en France, chargÊ d'inspirations puisÊes pendant mes voyages. Un album très Êclectique, dans lequel on a pu explorer tous les styles musicaux qu'on aimait. Les thèmes et les lyrics sont plus poussÊs, plus profonds. On Êvoque la recherche de soi-même, de l'âme. On a de très bons retours. Encore une fois, le public nous permet de continuer.
Propos recueillis par Sonia Legendre 4 Naâman - Vendredi 20 mai aux Moissons Rock, Juvigny (ouverture du festival à 19 h, et le samedi 21 mai à 18 h) – Programme, infos et rÊservations sur www.moissonsrock.org.
Dimanche 22 mai
Studio Jean Jullien
Circuit vÊlos, marche nordique, cani-rando et concert de Sinclair à Reims sur l’A4 Fun park, courses d’obstacles et glisses alternatives à Melun sur l’A5b Running de 10 km, activitÊs ludiques et performance artistique au Duplex A86 à Rueil-Malmaison À l’occasion de la Première Fête de l’Autoroute, venez faire ce que vous n’avez jamais fait sur une autoroute : courir, flâner, regarder, festoyer. Pour dÊcouvrir ce que proposent vos autoroutes dans votre rÊgion, rendez-vous sur
fete-autoroutes.fr
24
LOISIRS
Du 13 au 19 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Le Soleil rallumera votre flamme, vous poussera enfin hors de vos retranchements et surtout sous les feux de la rampe. Exit les bouderies et autres replis douloureux !
Vous ne tiendrez plus en place ami Balance, votre prĂŠsence effervescente ne manquera pas d'ĂŞtre remarquĂŠe et apprĂŠciĂŠe. La semaine vous apportera des facilitĂŠs.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
C'est le moment, pour ceux qui ont accumulÊ des reproches sans les exprimer, de vider leur sac afin de pouvoir passer à autre chose. Le Soleil encouragera votre retour sur le devant de la scène.
Si vous tirez trop sur la corde et nĂŠgligez de prendre soin de vous, de vous mettre Ă l'ĂŠcoute de votre corps, vous pourriez le payer cher. PrivilĂŠgiez les activitĂŠs de dĂŠtente.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Aujourd’hui, une influence positive se fera sentir sur le plan matÊriel et financier. Essayez juste de dÊterminer ce qui dans votre vie amoureuse doit être conservÊ ou ÊliminÊ.
La chance rĂ´de dans le coin, fait basculer la situation en votre faveur, annonce de bonnes surprises. Cependant, il vous appartient de produire les actions et non aux autres.
CANCER du 22.06 au 22.07
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Au plan sentimental, c’est une belle pÊriode pour Êcouter, entendre et s'entendre ! Vous allez acquÊrir de la maturitÊ, vous sentir plus responsable, plus tranquille aussi.
Vous allez reprendre contact avec le monde qui vous entoure et surtout les rĂŞnes de votre vie d'autant que Mars stimulera vos dĂŠsirs, vous incitant Ă croquer la vie a pleines dents !
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
La semaine vous redonnera l'ĂŠnergie dont vous manquiez. Vous pourrez ainsi redĂŠfinir vos bases pour qu'elles correspondent vraiment Ă votre envie d'exploiter vos capacitĂŠs.
Jupiter vous donne la parole, ravive vos potentiels et vous invite à sortir du lot ! C'est le moment d'illuminer la partie, de marquer des points sur la scène professionnelle.
VIERGE du 23.08 au 22.09
POISSONS du 20.02 au 20.03
Vous avez envie de sortir de l'ombre, soit ! Mais pas à tort et à travers de grâce ! Vous auriez tout intÊrêt à vous relier à votre intuition et à vos appuis secrets pour avancer.
Vous serez dans une phase ascendante, vous aurez confiance en vous. Optimisme, ouverture, Êlargissement du champ d'action, aides facilitÊs‌ Votre vie prendra du volume !
BenoĂŽt MELVHILLE
Vendredi
11° 22°
Samedi
7° 15°
Dimanche
5° 15°
Lundi
6° 15°
QualitÊ de l’air Vendredi 13 mai
Samedi 14 mai
Bonne
Bonne
Dimanche 15 mai
Bonne
La CLCV vous informe
A partir du 1er juin 2016, les consommateurs pourront s'inscrire gratuitement sur la nouvelle liste d'opposition au dÊmarchage tÊlÊphonique, gÊrÊe par la sociÊtÊ OPPOSETEL. A cet effet, il leur faudra communiquer leur numÊro de tÊlÊphone à OPPOSETEL soit par courrier, soit par le biais de son site internet. Ils recevront alors un rÊcÊpissÊ prÊcisant la date à laquelle leur inscription sera effective sachant que ce dÊlai sera au maximum de 30 jours après la dÊlivrance du rÊcÊpissÊ. La durÊe d’inscription sur la liste d'opposition sera Êgalement indiquÊe sur le rÊcÊpissÊ. La liste OPPOSETEL remplace PACITEL dont le service a fermÊ le 1er janvier 2016. Les professionnels du dÊmarchage tÊlÊphonique devront expurger de leurs fichiers les numÊros en opposition, sous peine d'une amende pouvant aller jusqu'à 75 000 ₏. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org