L'Hebdo du Vendredi Epernay 366

% $ ) !! !(

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

Éd i t i o n É p e rn ay N ° 3 6 6 d u 2 a u 8 s e p t e m b re 2 0 1 6

!"

& $ #

' %

Alors que le quartier Bernon a subi d’importants travaux de renouvellement urbain durant ces dernières annÊes, c’est au tour du centre-ville de subir un lifting.

Après le pont de la Marne, qui vient d’être refait à neuf, les chantiers continuent dans certaines zones du centre. Visite guidÊe. p. 4

7j/7

2 FOIS PAR JOUR

EN

REIMS Ă€ PARIS 90 MINUTES, DĂˆS 10â‚Ź*

WWW.REIMS-PARIS.COM

La seule ligne autocar conçue pour les RÊmois

* Deux dĂŠparts par jour du mardi au samedi et un dĂŠpart par jour le dimanche et lundi. Prix minimum, selon les disponibilitĂŠs, pour un trajet entre Reims et Paris, rĂŠservĂŠ sur www.reims-paris.com. Temps de parcours indicatif, susceptible de varier selon les conditions de circulation.

2

HUMEURS ÉDITO

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

> Cette semaine...

/,)1 2 )2 / /,1+2 1,+2 +1,,12&#/0.-12$'-.+. *1 2"*.( 1+02 1,% 0

Un fort flux migratoire d'hommes politiques a lieu ces derniers jours à la Foire de Châlons. Un mouvement qui va se poursuivre jusqu'à la fin de la semaine prochaine, du côtÊ de Reims, aux Assises du Produire en France. Qu'ils soient de gauche ou de droite, tout ce que compte le microcosme politique parisien est passÊ ou passera donc par notre dÊpartement : de Marine Le Pen à Jean-Luc MÊlenchon, en passant par Alain JuppÊ, Nicolas Sarkozy, Emmanuel Macron, Arnaud Montebourg, François Fillon, Bruno Le Maire, CÊcile Duflot, Nicolas Dupont-Aignan, Florian Philippot, JeanChristophe Lagarde, Jacques Cheminade, Gerard Filoche, Gerard Larcher... Rarement, pour ne pas dire jamais, notre territoire a connu un tel dÊfilÊ de costumes sur mesure. Est-ce le climat, la beautÊ des paysages champenois, le dÊsir irascible de dÊcouvrir une foire agricole de province ou l'envie de s'exprimer sur l'Êconomie de la France ? Peutêtre y a-t-il une autre raison plus Êlectoraliste ?

Une chose est sĂťre, ces visites de VIP ont surchargĂŠ le travail des forces de l'ordre, dĂŠjĂ fort occupĂŠes, et mis un coup de projecteur sur notre territoire.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Dans notre journal paru le 15 juillet dernier, la photo du groupe rĂŠmois Judy illustrant l'article intitulĂŠ ÂŤ 7 rĂŠgionaux sous le feu des projecteurs Âť est l'oeuvre de MohĂŠ, alias Maxime PrangĂŠ.

,,/+*%2

Avec 94 000 festivaliers, dont 70 % ne venaient pas des Ardennes, la 12e Êdition du Cabaret Vert qui s'est tenue du 25 au 28 aoÝt a rencontrÊ un franc succès. Avec une mÊtÊo torride et une programmation aussi riche qu'hÊtÊroclite, les quatre soirÊes se sont dÊroulÊes à guichets fermÊs. Le record de 2014 est ainsi ÊgalÊ.

2 1.%0 2-102(/)&.&/+02 2-/2$, 0.&1)+.1--12$/001)+ -#',/-2&# (')'%.1

A l'occasion des 2es Assises du Produire en France, qui auront lieu les jeudi 8 et vendredi 9 septembre prochains Ă Reims, de nombreux candidats dĂŠclarĂŠs Ă la prĂŠsidentielle de 2017 sont attendus. En effet, au programme de cet ĂŠvĂŠnement consacrĂŠ Ă la dĂŠfense du patriotisme ĂŠconomique figure le Grand oral de l'ElysĂŠe, prĂŠvu le vendredi Ă partir de 9 h 30. Les candidats y prĂŠsenteront leurs propositions en faveur des entreprises qui ont fait le choix de la France pour installer ou maintenir leurs activitĂŠs. A ce jour sont attendus : Alain JuppĂŠ, Arnaud Montebourg, Bruno Le Maire, CĂŠcile Duflot, Jean-Luc MĂŠlenchon, Marine Le Pen, Nicolas Dupont-Aignan, Jean-Christophe Lagarde, Bastien Faudot et Jacques Cheminade.

1*!2 .('-/02 /, ' 2 /-1)+ .-02%.1*!2 *#*)2

Pendant que Nicolas Sarkozy se frayait un chemin dans la foule, l'arrivÊe de son sosie a fait naÎtre de très nombreux sourire sur les visages des visiteurs de la Foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

2 20$1(+/+1*,02 /*!2 - )1,.102 *0.(/-10

Pour la 27e Êdition du festival des Flâneries Musicales de Reims, le nombre de spectateurs s’est ÊlevÊ à 38 056. Le concert piquenique, à lui seul, a accueilli 17 200 spectateurs. A noter Êgalement l’augmentation du taux de frÊquentation par concert qui est de 83 % en 2016 contre 81 % en 2015.

-*02&12 2 20.")/+*,102 (')+,12-/2 1,%1+*,12&12-/2 .(1)(12 0 ( '-'".1

Le 26 aoÝt dernier, les Êtudiants inscrits en psychologie à l'UniversitÊ de Reims Champagne-Ardenne ont reçu par email un message les invitant à s'inscrire dans l'une des quatre universitÊs qui proposent le même enseignement à distance. Suite à cette annonce de la suppression de la Licence de Psychologie au SEPAD de Reims pour des raisons budgÊtaires, une pÊtition a ÊtÊ lancÊe sur mesopinions.com. Ses initiateurs dÊnoncent notamment la pÊriode choisie pour prendre une telle dÊcision alors que nombre d'universitÊs ont dÊjà bouclÊ leurs inscriptions. Cette pÊtition a recueilli 3 300 signatures.

4

Ă€ LA UNE

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Voirie

quel figure un totem indiquant le nombre de places de parking occupÊes et libres. Des plantations auront lieu à l’automne. Le DÊpartement a rÊalisÊ la chaussÊe de cette route dÊpartementale, tandis que la Ville a supportÊ les autres travaux pour un coÝt de 55 000 ₏. A noter que le parking Centreville ouvrira officiellement ses portes le samedi 3 septembre, à 7 h, après 12 mois de travaux, estimÊs à 4,8 M₏.

Comme chaque annĂŠe pendant les vacances d'ĂŠtĂŠ, la Ville d'Epernay en a profitĂŠ pour rĂŠnover plusieurs axes de circulation. Alors que le pont de la Marne vient de dĂŠvoiler son nouveau visage, d'autres secteurs du centre-ville ont ĂŠgalement fait peau neuve ou sont sur le point de le faire.

près le quartier de Bernon il y a deux ans, c’est le centre-ville d’Epernay qui a bÊnÊficiÊ d’une grande partie de l’enveloppe allouÊe aux travaux cet ÊtÊ. Il y a eu, bien sÝr, le pont de la Marne, ÊvoquÊ à plusieurs reprises dans notre journal, dont la plupart des ouvrages ont ÊtÊ supportÊs par le Conseil dÊpartemental. On peut citer Êgalement la rue de Bernon, axe stratÊgique pour les maisons de champagne, les rues Croix de Bussy, Maurice-Cerveaux et des Huguenots, encore partiellement en travaux, ou encore le boulevard du Cubry et son nouveau parking Centre-ville.  Ce sont des quartiers oÚ il n’y avait pas eu de travaux depuis longtemps, assure le maire Franck Leroy. Quand on fait des travaux d’envergure, on s’assure d’avoir l’accord de la CCEPC, du gaz, de l’ÊlectricitÊ, des tÊlÊcoms, de la Ville etc. afin de ne pas perdre de temps et d’argent en rouvrant plusieurs fois la chaussÊe. Il y a une vÊritable logique de concentrer les travaux par quartier. Bernon, par exemple, a ÊtÊ refait à neuf il y a quelques annÊes, nous sommes donc tranquille pendant dix ou vingt ans. 

l Rue de Bernon La rue de Bernon a nÊcessitÊ beaucoup de concertation et de rÊunions puisqu’elle dessert trois importantes maisons de champagne : MoÍt & Chandon, Pol Roger et

Simon Ksiazenicki

Lanternes 2.0

Le boulevard du Cubry dessert le tout nouveau parking Centre-ville. Š l'Hebdo du Vendredi

Perrier-JouÍt. DÊbutÊs en juin, les travaux concernent tous les rÊseaux (assainissement, eau potable, ÊlectricitÊ et tÊlÊcom) et bien sÝr, la chaussÊe, qui Êtait  totalement dÊfoncÊe et laissait apparaÎtre des pavÊs , dixit Franck Leroy. Fin du chantier prÊvue dÊbut novembre, ce qui ne devrait pas perturber les futures vendanges, assure-t-on du côtÊ de la Ville, pour un coÝt total de 681 000 ₏.

Rues Maurice-Cerveaux, Croix de Bussy et des Huguenots La couche de roulement de la rue MauriceCerveaux a ĂŠtĂŠ renouvelĂŠe au mois de juin (92 000 â‚Ź), tandis que la chaussĂŠe et les trottoirs de la rue Croix de Bussy ont ĂŠtĂŠ rĂŠnovĂŠs (55 000 â‚Ź) sur la section rue des Jancelins, rue Malakoff. Deux autres sections avaient dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ refaites il y a quelques annĂŠes.

l

La rue des Huguenots, elle, est encore en travaux. Elle subit une rÊfection complète et donc des travaux lourds.  On a profitÊ de l’ÊtÊ pour dÊbuter le gros du chantier, explique le maire. La fin des travaux est prÊvue pour le mois de novembre et on est bien conscient que cela pourra poser des difficultÊs de stationnement car il y trois Êcoles aux alentours.  Au grÊ de l’avancement du chantier, des restrictions s’appliquent dans la rue des Huguenots et aux alentours.

l Boulevard du Cubry Axe très frÊquentÊ d’Epernay, le boulevard du Cubry subit un lifting afin d’être rÊamÊnagÊ pour l’ouverture du parking Centreville, auquel il donne accès. La route a ÊtÊ recentrÊe afin de sÊcuriser la voie en forçant les automobilistes à ralentir et de mettre en valeur le nouveau parking. Pour ces mêmes raisons, un ilot central a ÊtÊ amÊnagÊ, sur le-

DÊsormais, à chaque fois que la Ville intervient pour rÊnover l’Êclairage public, elle remplace les ampoules traditionnelles par des Êclairages à LED. L’Êconomie d’Ênergie est substantielle puisqu’elle permet de diviser la facture par trois, voire quatre. La plupart du temps, les lanternes d’origine sont conservÊes, comme c’est le cas, ici, rue RenÊ-Herr, qui, en outre, a connu une rÊhabilitation complète de la chaussÊe et des trottoirs.

Football

C’Êtait l’une des mes premières inaugurations en tant que maire, il y a 16 ans, se souvient Franck Leroy. Grâce aux recettes de la Coupe du monde 1998 qui avaient ÊtÊ reversÊes aux communes, nous avions ÊquipÊ le stade Paul-Chandon d’un des premiers terrains en synthÊtique de France. Il Êtait garantie pendant dix ans, nous l’avons gardÊ pendant seize annÊes.  Cette fois-ci, c’est bien la Ville qui s’est acquittÊ des 215 000 ₏ de travaux pour offrir au Racing Club Epernay Champagne une pelouse en synthÊtique toute neuve. Un mois et demi de travaux ont ÊtÊ nÊcessaires afin d’ôter l’ancienne pelouse artificielle, de dÊrouler la nouvelle et de la lester avec du sable et des granulÊs en caoutchouc,

Franck Leroy (au centre) est venu reconnaÎtre la nouvelle pelouse du stade PaulChandon. Š l'Hebdo du Vendredi

nÊcessaires pour amÊliorer la souplesse et la stabilitÊ du terrain.  Il faudra attendre un ou deux mois et un peu de pluie pour bien tasser la pelouse , explique l’adjoint aux sports, Pierre Marandon, venu en reconnaissance.  Le terrain va être homologuÊ par le District et la Ligue de football et ainsi être conforme pour les compÊtitions de jeunes et de seniors , ajoute Lounès Hattab, directeur des sports et ancien footballeur professionnel. A noter que ce type de gazon prÊsente l’avantage de pouvoir subir un usage intensif, et ce quelle que soit la mÊtÊo, et d’être moins coÝteux à entretenir mais est aussi pointÊ du doigt pour les risques de blessure qu’il entraÎne et son impact sur l’environnement. L’ancienne pelouse synthÊtique, elle, est

encore visible aux abords du stade.

Elle sera recyclÊe afin d’amÊnager un  city stade , un terrain multisports clôturÊ, sur l’emplacement d’un des courts de tennis adjacent, dans un piètre Êtat. Un deuxième court sera transformÊ en terrain de beach-volley, grâce au sable qui sera utilisÊ lors de l’ÊvÊnement Epernay fête ses sports (voir par ailleurs) et sera homologuÊ pour recevoir des tournois. A terme, des tables de pingpong seront Êgalement installÊes.  Le stade Paul-Chandon va devenir un terrain omnisports et profitera autant aux pratiquants de clubs, qu’aux campeurs et aux sportifs occasionnels , estime le maire.

S.K

5

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Centre aquatique

Pour la saison 2016-2017, le centre aquatique veut continuer à proposer de nouvelles activitÊs, dans les bassins comme en dehors. Les tarifs, eux, ne bougeront pas avant la rÊunion des communautÊs de communes d’Epernay et de Vertus, prÊvue au 1er janvier.

’est la rentrÊe aussi pour BullÊo, qui propose dÊsormais de nouvelles activitÊs et de nouveaux horaires. Son directeur, Lounès Hattab, en place depuis maintenant 18 mois, veut enrichir l’offre proposÊe par le centre aquatique et l’espace forme.  J’aimerais crÊer un trait d’union entre les deux publics, afin qu’il y ait plus d’interaction. Cela passera pas une communication diffÊrente et de l’ÊvÊnementiel pour qu’ils se retrouvent davantage.  Les horaires vont être adaptÊs à partir du lundi 5 septembre. En revanche, il n’y aura aucune nouveautÊ concernant les prix. L’entrÊe restera à 5,40 ₏ pour les habitants de la CCEPC, 6,10 ₏ pour les autres.  Nous attendons la fusion des communautÊs de communes d’Epernay et de Vertus pour Êventuellement adapter les tarifs, dÊtaille Lounès Hattab.

On veut jouer la complÊmentaritÊ avec la piscine de Vertus. Certes nos tarifs sont plus ÊlevÊs, mais notre offre est nettement supÊrieure. La fusion va permettre à de nouveaux habitants de bÊnÊficier du tarif prÊfÊrentiel.  A noter qu’en 2017, les casiers seront gratuits (voir par ailleurs) mais il y a peu de chance que le tarif d’entrÊe baisse. Les responsables jouent la carte de la diversification, comme Lounès Hattab, qui dÊtaille les nouveautÊs pour la saison 2016-2017.

GÊrard Butin, vice-prÊsident dÊlÊguÊ au personnel de BullÊo, et Lounès Hattab, le directeur. Š l'Hebdo du Vendredi

Nouvelles activitÊs aquatiques Aqua-phobie :  On a appris, grâce à d’autres centres aquatiques, que beaucoup de gens ne viennent pas à BullÊo par peur de l’eau. C’est un problème de santÊ publique que de laisser des gens qui ont peur de l’eau en sociÊtÊ. C’est pourquoi ces personnes seront accueillies par nos maÎtres-nageurs, formÊs pour rÊgler cette problÊmatique. Le travail sera très psychologique, fait de beaucoup de discussion.  Aqua-training :  Les sÊances durent 45 minutes et proposent un parcours de six à huit ateliers diffÊrents. Il y a du biking, des haltères, du renforcement musculaire, etc. BullÊo s’est dotÊ d’un nouveau matÊriel conforme à la pratique de l’aqua-training, une discipline très variÊe qui perl

met de faire travailler tous les muscles de façon ludique.  Body-palmes :  Le body-palmes permet de renforcer le travail aÊrobic et musculaire par rapport à la nage classique. On sollicite le corps (body) grâce à une ceinture de flottaison et les jambes grâce aux palmes. Les sÊances accueilleront dÊsormais 16 personnes. 

l Nouvelles activitÊs de l’espace forme HIIT :  Cette pratique s’adresse à des sportifs confirmÊs, durant laquelle l’exploitation de la force pure est plus importante que l’endurance.

La frÊquence cardiaque et la contraction musculaire sont très ÊlevÊes. Il faut nÊanmoins que ça reste ludique car c’est très Êprouvant et ça, notre

maÎtre-nageur sait le faire !  TRX :  C’est une discipline inventÊe par les marines amÊricains, qui consiste à travailler en suspension grâce à des sangles que l’on peut accrocher à peu près partout.  Stretching Êvasion :  On a dÊjà des activitÊs qui permettent de travailler le cardio et la musculature mais pas assez qui permettent de gagner en souplesse musculaire, comme le stretching.  Gym douce :  La salle de remise en forme n’est pas seulement rÊservÊe aux sportifs confirmÊs, elle est Êgalement ouverte aux dÊbutants ou aux personnes âgÊes, par exemple. C’est pour cela que nous proposons de la gym douce. On veut mÊlanger les publics et faire un lien avec ceux qui font de l’aqua-gym, par exemple. 

Simon Ksiazenicki

4 BullĂŠo, parc de loisirs Roger-Menu.

Inscriptions aux activitĂŠs du samedi 3 au dimanche 11 septembre.

Renseignements : 03 26 53 35 60 ou www.bulleo.ccepc.fr

Un mois et demi de fermeture

Le centre aquatique fermera ses portes du mois de janvier Ă mi-fĂŠvrier afin de rĂŠnover les espaces vestiaires publics et casiers, ainsi que les ĂŠclairages. A l'issue de ces travaux, les casiers deviendront gratuits.

Portes ouvertes

Du 5 au 11 septembre, BullÊo propose au public de venir essayer les diffÊrentes activitÊs de l’espace aquatique et de l’espace forme, pour le tarif d’une entrÊe unitaire classique. Sauf le mercredi 7 septembre, car l’Êtablissement sera fermÊ.

Education

ficaces que les adultes lorsqu’il s’agit d’apprivoiser les nouvelles technologies.

Ils Êtaient très exactement 1 971 Êlèves des Êcoles maternelles et ÊlÊmentaires à faire leur rentrÊe jeudi matin : 799 pour les plus jeunes, 1 172 pour les autres.

Entre deux larmes versĂŠes, certains ont pu dĂŠcouvrir du nouveau dans leur ĂŠcole.

S.K

Des mesures de sĂŠcuritĂŠ locales et nationales

rès de 500 000 ₏, c’est la somme affectÊe par la Ville d’Epernay aux travaux d’ÊtÊ rÊalisÊs dans les treize Êcoles publiques de la commune. Certains sont anodins, comme l’achat d’un tÊlÊphone sans fil ou le remplacement de robinets thermostatiques, tandis que d’autres devraient amÊliorer le confort des petits Sparnaciens.

Les tableaux numĂŠriques interactifs ont la cote

En cette rentrÊe, on constate, à Epernay, une fermeture de classe à l’Êcole ÊlÊmentaire Crayère, liÊe à la dÊcroissance de la population, qui entraÎne le passage de 20 Êlèves par classe en moyenne, l’an passÊ, à 23, aujourd'hui. L'Êcole passe de huit à sept classes. De leur côtÊ, la maternelle Belle-Noue et l’ÊlÊmentaire Marx-Dormoy se sont dotÊes chacune d’une quatrième classe et ont donc rÊalisÊ des travaux d’enver-

A l'Êcole Marx-Dormoy, comme dans beaucoup d'autres, le tableau numÊrique interactif s'est fait sa place. Š Ville d'Epernay

gure. Peinture, mobilier et installations Êlectriques ont ÊtÊ revus et l’Êquipement s’est modernisÊ. A Belle-Noue, oÚ la quatrième classe accueillera les enfants de moins de 3 ans (toute petite section), cinq nouveaux ordinateurs et un tableau numÊrique interactif (TNI) ont ÊtÊ achetÊs. A Marx-Dormoy, la salle des maÎtres a ÊtÊ dÊmÊnagÊe et des travaux ont ÊtÊ rÊalisÊs pour

accueillir la quatrième classe. Là encore, trois PC portables et un TNI ont ÊtÊ renouvelÊs. Dans l’ensemble, le numÊrique se fait une belle place dans les Êcoles. Des TNI et/ou ordinateurs ont ÊtÊ achetÊs ou renouvelÊs dans les Êcoles Langevin, Saintonge, Horticulture, Chaude Ruelle et Jean-Jaurès. Reste aux petits à se familiariser avec ces outils, même s’ils sont souvent plus ef-

La question a beaucoup agitÊ les pouvoirs publics et les parents à quelques jours de la rentrÊe. A Epernay, une rÊunion rassemblant le prÊfet et la Ville a permis de dÊgager quelques pistes pour assurer la sÊcuritÊ dans les Êcoles. Le personnel d'Êducation va recevoir une formation aux risques, tout comme le personnel de la Ville qui intervient pendant les activitÊs pÊriscolaires. La police nationale va Êtablir un diagnostic de sÊcuritÊ dans chaque Êtablissement, afin de prendre d'Êventuelles mesures, tandis que la police municipale effectuera des patrouilles alÊatoires aux heures d'affluence. Le chef de la police municipale d'Epernay va rentrer en contact avec les directeurs d'Êtablissements afin d'expliquer ces dispositifs et encourager le personnel à redoubler de vigilance. Enfin, l'Education nationale a dÊjà ÊdictÊ des guides pour expliquer aux parents les mesures prises dans les Êtablissements. Y figure, notamment, la programmation annuelle de trois exercices, dont un portant sur un attentat-intrusion. Les exercices permettent de rÊpÊter les postures (confinement, Êvacuation) correspondant aux diffÊrents risques et sont adaptÊs à l'âge des enfants. Les parents seront informÊs de la date et des conditions de ces exercices.

6

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠcouverte

Comme tous les deux ans depuis maintenant 16 annÊes, l’esplanade Charles-deGaulle accueillera, ce week-end, une soixantaine d’associations sparnaciennes autour de l’ÊvÊnement Epernay fête ses sports. DÊcouverte, initiation et inscription seront possibles lors de ce rendez-vous très attendu par les clubs et associations.

vec ses 7 000 licenciĂŠs toutes associations confondues, Epernay fait figure de ville sportive. Le succès rencontrĂŠ tous les deux ans par la fĂŞte des sports semble en attester. On recense Ă chaque ĂŠdition entre 6 000 et 8 000 visiteurs qui se pressent sur l’esplanade Charles-de-Gaulle afin de rencontrer les associations, s’initier Ă la pratique d’activitĂŠs sportives ou encore profiter des nombreuses animations mises en place le temps d'un weekend. ÂŤ C’est la vitrine de toute l’activitĂŠ sportive sparnacienne, estime Pierre Marandon, l’adjoint aux sports. C’est l’occasion pour tous les clubs d’aller Ă la rencontre du public et inversement. C’est un moment très attendu par les clubs et associations mais aussi par les Sparnaciens, que ce soient les enfants ou les parents. On pourra s’initier Ă certaines activitĂŠs et s’inscrire en club, c’est pourquoi l’ÊvĂŠnement a lieu au moment de la rentrĂŠe scolaire.  Â

Initiative

Sur chaque stand d'association ou de club, il sera possible de tester un sport, voire de s'inscrire à l'annÊe. Š Ville d'Epernay

Une semaine après la clôture des Jeux olym- tions, assure Julien BÊraut, responsable Êvènementiel au service des piques de Rio, qui a vu la Succès pour la boxe dÊlÊgation française brilsports. Si un sport a carler dans certaines discitonnÊ et rapportÊ des après les JO ? plines, la fête des sports mÊdailles, il est plus mÊpourrait permettre à certains clubs de faire le diatisÊ et les gens sont sensibilisÊs. Il y a touplein.  C’est un effet booster pour les associa- jours une augmentation des inscriptions dans les clubs, de l’ordre de 30 %, après la fête des sports.  Et Pierre Marandon de prophÊtiser :  Je suis prêt à parier que la boxe va très bien fonctionner , en rÊfÊrence à la moisson de mÊdailles françaises en noble art (deux d’or, deux d’argent, deux de bronze). Toutes les associations proposeront des dÊmonstrations pratiques.

Sur le Bas-Jard, par exemple, plusieurs tonnes

ls sont un noyau dur d’une vingtaine de riders à occuper rÊgulièrement le skatepark d’Epernay, situÊ au square du 11-Novembre.

Skates, rollers, BMX, trottinettes, la frÊquentation est Êclectique.  Ça fait 15 ans que je fais du skate à Epernay et j’ai un peu tout vu, assure Baptiste Savin, 28 ans, trÊsorier d’Epsilon, une association de skate à rayonnement champardennais et axonais qui propose de regrouper tout ce qui concerne L'association Epsilon rÊclame plus de sÊcuritÊ pour le skatepark. les sports urbains dans la rʊ Epsilon gion. J’ai demandÊ au maire, il y a un an, de refaire le bÊton, rÊaliser quelques ajustements des modules et sÊcuriser le site à l’aide d’une camÊra de vidÊo-surveillance. C’est restÊ sans suite. Je souhaite reprendre un nouveau rendez-vous mais cette fois-ci, avec une pÊtition sous le bras, afin que notre association soit crÊdible.  Selon Baptiste Savin, sÊcuriser le skatepark est devenu une vraie nÊcessitÊ. Entre les enfants de moins de 8 ans qui y jouent en voiturette alors que c’est interdit, les incivilitÊs avec des personnes alcoolisÊes ou encore les dÊgradations, le sakter assure qu’il y a urgence.  Il y a toujours de la frÊquentation extÊrieure et on a dÊjà eu des Êchanges d’insultes avec des mecs bourrÊs, des jeunes qui viennent mettre le bazar, des modules arrachÊs ou taguÊs‌ On veut simplement pratiquer notre passion en toute sÊcuritÊ.  L’association ne rÊclame pas un grand chambardement car le skatepark devrait être dÊplacÊ d’ici quelques annÊes vers les anciens locaux de la SNCF. S.K 4 Le site de l'association : www.epsilonskateboard.wixsite.com/frmw.

La pĂŠtition : www.mesopinions.com/petition/sports/modification-skatepark-epernay/24445.

SÊcurtiÊ routière

de sable ont ÊtÊ livrÊes pour permettre la pratique du beach-volley et du beach-rugby. Une piscine de 10 m de long,  chauffÊe cette annÊe , prÊcise Julien BÊraut, permettra de faire des dÊmonstrations de sports aquatiques et des baptêmes de plongÊe. Quelques nouveautÊs seront Êgalement de la partie pour cette neuvième Êdition, comme le pôle  Sport santÊ, dÊtente et bien-être , sur lequel la municipalitÊ mise beaucoup depuis sa rÊÊlection, et qui regroupera les activitÊs Êponymes (marche, yoga, relaxation, taï chi‌). Autre nouveautÊ, la mise en place d’un passeport pour les jeunes de moins de 15 ans, qu’ils pourront tamponner lors de chaque passage sur un stand et ainsi s’inscrire à un tirage au sort lorsqu’ils en auront collectionnÊ au moins sept. A la clÊ, des bons d’achat chez DÊcathlon et un VTT des cycles Royer. Enfin, le public pourra s’initier au basket-ball avec les Espoirs du CCRB, qui seront de passage le samedi après-midi. Les pros, en stage de prÊ-saison en Belgique, n’ont pas pu rÊpondre à l’invitation. L’ÊvÊnement se veut fÊdÊrateur et pour tous les publics, même si les enfants seront sans doute prÊsents en nombre.

Le vendredi, la journÊe sera d’ailleurs rÊservÊe aux scolaires (public et privÊ) et aux enfants de l’institut mÊdico-Êducatif,  c’est important d'associer ces derniers à ce genre d’ÊvÊnement comme nous le faison sur d’autres manifestations , explique Pierre Marandon. Si le sport a bien une vertu, c’est d’être l’un des meilleurs vecteurs d’intÊgration.

4 Epernay fête ses sports, le vendredi 2, de 9 h 30 à 17 h (rÊservÊ aux scolaires et IME), le samedi 3, de 10 à 18 h et le dimanche 4 septembre, de 9 h 30 à 17 h, sur l’esplanade Charlesde-Gaulle. EntrÊe libre. Buvette et restauration.

Renseignements : 03 26 53 32 97.

Simon Ksiazenicki

a semaine prÊcÊdant la rentrÊe scolaire, deux ralentisseurs ont ÊtÊ installÊs à l’entrÊe du lycÊe StÊphane-Hessel, rue GodartRoger, afin de forcer les automobilistes à lever le pied à l’approche de l’Êtablissement scolaire. Le nom exact de ce type de ralentisseur est coussin berlinois, appelÊ ainsi car il a ÊtÊ expÊrimentÊ pour la première fois dans la capitale alleDeux coussins berlinois ont ÊtÊ installÊs devant le lycÊe StÊphane- mande, oÚ 70 % des voies sont Hessel. Š l'Hebdo du Vendredi limitÊes à 30 km/h.

Le Repair CafĂŠ dĂŠmĂŠnage

EN BREF

Le Repair CafÊ change d’adresse à partir de ce mois de septembre. Les permanences se tiendront dÊsormais à la salle polyvalente de Belle-Noue, rue de la Guadeloupe et non plus au foyer Vaxelaire. Pour ceux qui souhaiteraient faire rÊparer gratuitement leur petit ÊlectromÊnager, leur bicyclette ou encore leurs jouets, le prochain rendez-vous est fixÊ au samedi 24 septembre. EntrÊe libre, limitÊe à un objet à rÊparer par personne.

Renseignements au 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com.

7

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠveloppement ĂŠconomique

L'agence d'urbanisme de la rÊgion de Reims a profitÊ de la Foire de Châlons pour dÊvoiler les retombÊes Êconomiques du campus Sciences Po de Reims. Elles se comptent en dizaines de millions d'₏ et bÊnÊficient à l'ensemble de la rÊgion.

uand en 2008, la ville de Reims, le dÊpartement de la Marne et la rÊgion Champagne-Ardenne annoncent conjointement l'arrivÊe de Sciences Po dans la citÊ des sacres pour un investissement global d'environ 90 millions d'₏ (75 millions pour le bâti, le reste en subventions de fonctionnement ÊtalÊ sur 20 ans), certaines voix s'Êlèvent pour dÊnoncer le gaspillage de l'argent public. Dix ans après, l'Êtude de l'agence d'urbanisme de la rÊgion de Reims donne un nouvel Êclairage à ce choix politique fort. Ainsi, en 2015, 67 millions d'₏ des deniers des trois collectivitÊs ont dÊjà ÊtÊ engagÊs en faveur de la restructuration de l'ancien Collège des JÊsuites, mobilisant plus de 170 entreprises pour les deux tiers implantÊes localement.  Pour un euro injectÊ dans le financement de l'Êquipement, cela gÊnère 0,67₏ dans l'Êconomie champardennaise , dÊtaille l'agence d'urbanisme. A ces travaux s'ajoutent les dÊpenses de fonctionnement qui se sont ÊlevÊes par exemple en 2015

Les travaux du campus de Reims seront totalement achevÊs d'ici fin 2017. Š l'Hebdo du Vendredi

à 459 286₏.  Et c'est sans compter l'activitÊ pÊdagogique et les transports dont les retombÊes se chiffrent aussi en millions, ou encore les personnes qui travaillent au quotidien au sein du campus et qui se sont installÊes à Reims avec leur famille , prÊcise Nathalie Jacquet, directrice de Sciences Po Reims.  Sciences Po a boostÊ Êgalement la construction de logements Êtudiants et les revenus liÊs à la taxe d'habitation , ajoute CÊdric Cheva-

lier, directeur de l'agence d'urbanisme de Reims. En effet, plusieurs rÊsidences Êtudiantes ont poussÊ ces dernières annÊes comme des champignons dans le secteur Barbâtre Saint-Remi.  Une offre qui ne serait cependant pas suffisante , selon la directrice de Sciences Po. A ces investissements dans la pierre s'ajoutent les dÊpenses des Êtudiants eux-mêmes. A peine 100 lors de la première rentrÊe en 2009, ils sont

cette annĂŠe plus de 1 000 et seront 1 600 en 2018. Dans son ĂŠtude, l'agence d'urbanisme indique que les 835 ĂŠtudiants inscrits Ă Sciences Po en 2015 ont dĂŠpensĂŠ en moyenne par mois 955,98 â‚Ź, soit au total plus de 9,6 millions d'â‚Ź.

Une grande partie de cette somme sert à payer le logement (423,36 ₏) et les charges inhÊrentes qui s'y rattachent (67,60 ₏). Le reste est dÊdiÊ à la culture et aux loisirs (66,18 ₏), à l'habillement (48,62 ₏)‌ Quand aux dÊpenses d'alimentation (185,83 ₏),  elles se font majoritairement dans le quartier , assure l'agence d'urbanisme. ComposÊ en majoritÊ d'Êtudiants Êtrangers, le campus de Sciences Po Reims a Êgalement un impact indirect gÊnÊrÊ par les visites des familles. Selon l'Êtude, elles sÊjournent en moyenne 2,9 nuitÊes dans la citÊ des sacres, gÊnÊrant un chiffre d'affaires pour le secteur hôtelier de l'ordre de 117 000 ₏.  Derrière tous ces chiffres, il ne faut pas oublier que ces Êtudiants seront demain les ambassadeurs de la ville et de la rÊgion, remarque VÊronique Marchet, 1re adjointe au maire de Reims en charge de l'Êducation et de la vie Êtudiante.  Quand on interroge nos Êtudiants, ils nous disent qu'ils se sont attachÊs à la ville et qu'ils la recommandent à leur entourage, assure Nathalie Jacquet qui conclut :  L'avenir de Sciences Po, c'est le campus de Reims .

Julien Debant

Cardon sait de quoi il parle. Il a vĂŠcu quelques annĂŠes dans la citĂŠ des sacres quand il ĂŠtait Ă la tĂŞte de la division Champagne-Ardenne d'Eiffage. Une sorte de retour aux sources pour celui qui avait eu la bonne idĂŠe de conserver son pied Ă terre rĂŠmois.

L'implantation du siège rÊgional d'Eiffage Route Nord-Est dans le quartier Clairmarais dÊmontre une nouvelle fois l'attractivitÊ et le dynamisme Êconomique de la citÊ des sacres.

nstallÊe depuis longtemps à Arras, la direction rÊgionale Nord d’Eiffage Route (Picardie et Nord-Pas-de-Calais), filiale du groupe Eiffage (lire par ailleurs), s’est vue adjoindre son homologue Est (Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace) jusque-là basÊ à Nancy, en octobre 2015. Devenue Eiffage Route Nord Est, elle a donc choisi Reims pour installer son siège social en raison de la situation gÊographique et du dynamisme de la ville.

Ainsi, depuis quelques jours, la direction d'Eiffage Route Nord Est, composĂŠe de son direc-

J.D

Pascal Cardon, directeur d'Eiffage Route Nord-Est dont le siège est installÊ depuis le 22 aoÝt dernier à Reims. Š Eiffage Route

A propos d'Eiffage et d'Eiffage Route

Eiffage Nord-Est s'est installÊ dans le tout nouvel immeuble de bureaux construit par Montroyal et baptisÊ Burocortorum en rÊfÊrence à Durocortorum, le nom de Reims à l'Êpoque romaine. Š l'Hebdo du Vendredi

teur Pascal Cardon et de 44 de ses collaborateurs, s'est installÊe à quelques minutes de la gare de Reims-Centre, prenant possession de 1 300 m2 de bureaux BBC dans le quartier Clairmarais.  Les activitÊs d'Eiffage Route Nord-Est, qui emploie 3 000 collaborateurs, s'Êtirent sur 800 km, entre Lille et Strasbourg, explique Pascal Cardon. Le choix de Reims fut donc une Êvidence car elle se trouve au cœur du pÊrimètre dÊsormais couvert par l’entreprise. Et grâce à ses infrastructures routières et ferroviaires, elle est à moins de 2 heures de l’ensemble des 70 implantations que compte

Eiffage Route Nord Est, mais aussi à moins d'une heure de la rÊgion parisienne oÚ se situe le siège national du groupe.  Dans ces nouveaux locaux rÊmois sont rassemblÊs toutes les fonctions support d'Eiffage Route : comptabilitÊ, ressources humaines, qualitÊ‌ Des postes souvent occupÊs par des cadres qu'il a fallu convaincre de dÊmÊnager.  La ville devait être suffisamment accueillante pour attirer, note le directeur. C'est le cas de Reims, une grande ville à taille humaine qui a tous les atouts en terme d'offres culturelles et de loisirs.  Originaire de Picardie, Pascal

Groupe français, Eiffage est l’un des leaders europÊens du BTP et des concessions, exerçant ses activitÊs à travers les mÊtiers de la construction et de l’immobilier, du gÊnie civil, du mÊtal et de la route, de l’Ênergie et des concessions.

Le groupe emploie 64 000 collaborateurs à travers le monde et a rÊalisÊ, en 2015, un chiffre d’affaires de 13,9 milliards d’euros dont 19 % à l’Êtranger. IntÊgrÊe à la branche Infrastructures du Groupe, Eiffage Route rassemble 11 000 collaborateurs dont 3 000 dans le Nord-Est dirigÊs depuis le siège de Reims. Le groupe Eiffage est derrière un grand nombre de rÊalisations d'envergure : viaduc de Millau (2005), route des Tamarins sur l'Île de la RÊunion (2009), plate-forme pÊtrolière de forage Anguille, au large du Gabon (2011), stade PierreMauroy à Villeunve-d'Ascq (2012), musÊe du Louvre-Lens (Pas-de-Calais) (2012), rÊnovation du musÊe national Picasso-Paris (2014), Campus Recherche de Michelin (en cours), Écoquartier Smartseille à Marseille (en cours)...

8

SPORT

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football - L2

Pendant ce week-end de trêve internationale, les RÊmois vont pouvoir dresser un premier bilan avant de retrouver le GFC Ajaccio, vendredi 9 septembre, à Delaune. Sixième à deux points de la tête, le Stade est dans la course.

euf points après cinq matches, c’est sans doute un peu moins que ce qu’espÊrait l’entraÎneur du Stade de Reims, Michel Der Zakarian, en dÊbut de saison. Au moins, son Êquipe reste accrochÊe au wagon de tête, à seulement deux longueurs du leader brestois, et reste invaincue en championnat. Il y a bien eu ce gros couac en Coupe de la Ligue, avec une gifle reçue dès le 1er tour face au Havre (2-5), mais il sera rapidement oubliÊ si le Stade fait partie des trois Êquipes qui prendront l’ascenseur à l’isLes Stadistes ont procÊdÊ à une sÊance d'autographes, mercredi, qui a dÊplacÊ les foules sur la Foire de sue de la saison.

Sur le terrain, il reste encore beaucoup de Châlons Š l'Hebdo du Vendredi choses à amÊliorer, notamment la finition. A ter sur la fin.  Le point du match nul, les Zakarian, puisque les quatre titulaires ont Tours la semaine passÊe (1-1), les joueurs de Rouge et Blanc le doivent à dÊsormais scorÊ avec Jeanvier, Michel Der Zakarian auraient pu mieux faire. Samuel Bouhours, qui a ÊgaKankava reste TraorÊ, Weber et donc Bouhours.  En première pÊriode, on a eu les occasions lisÊ d’une magnifique reprise Ce qui pose la question du merau club pour punir l’adversaire, regrettait le coach du gauche. Ce qui confirme cato. CôtÊ finances, il a ÊtÊ excelaprès la rencontre. Après le but encaissÊ à que seuls les dÊfenseurs marlent avec les ventes de De l’heure de jeu, on n’a pas baissÊ la tête. On quent dans cette Êquipe version Michel Der PrÊville (à Lille pour 5 M₏), Mandi (au Betis a su revenir et on mÊritait même de l’empor-

Basket-ball - Pro A

!

evenu au CCRB après une saison compliquÊe passÊe au CSP Limoges, champion de France en 2015, Mark Payne aborde la saison à venir avec beaucoup d’envie et l’ambition d’accrocher les play-offs. Après un tournoi de Vittel conclu par deux dÊfaites face à Dijon (72-83) malgrÊ les 26 points de Payne, et Nancy (6977), les Marnais auront à coeur de se reprendre lors du prochain amical face à Liège, ce vendredi, puis Charleroi, le lendemain. Prochaine rencontre à domicile, le vendredi 9 septembre, à De passage à la Foire de Châlons, l'ailier a pu constater que sa Châlons, lors de la rÊception de Wille- cote de popularitÊ Êtait restÊe intacte. Š l'Hebdo du Vendredi broeck, autre club belge.

Comment s’est passÊ votre retour au CCRB ?

J’ai passÊ une annÊe difficile à Limoges (17 minutes de jeu, 4,5 points, 3,1 rebonds et 2,1 passes pour une Êvaluation de 6,6 en moyenne). J’apprÊcie beaucoup d’être revenu dans un club que je connais bien, mais je sais que rien n'est acquis. Ça a ÊtÊ assez facile de prendre la dÊcision de revenir au CCRB car j’avais gardÊ d’excellentes relations avec le coach, l’Êquipe technique et le staff. Je suis heureux d’être de retour .

Comment jugez-vous votre ĂŠquipe ?

Je connaissais dÊjà les AmÊricains Tyler (Cain) et Steven (Smith). En fait, je connais dÊjà la plupart des joueurs car ils Êvoluaient quasiment tous en Pro A l’an passÊ. C’est un bon groupe, composÊ de bons joueurs qui possèdent une solide expÊrience. On peut faire quelque chose de bien .

Quel est l’objectif pour cette nouvelle saison ?

On a un groupe de bons mecs et on va se battre pour accrocher les play-offs. C’est une des raisons pour lesquelles je suis revenu ici. J’ai vraiment hâte que la saison commence, c’est excitant !

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

SÊville pour 4 M₏) et OnianguÊ (à Wolverhampton pour 2 M₏) et le pourcentage à venir sur les transferts de Krychowiak au Paris SG et de Kodjia, passÊ mercredi soir de Bristol à Aston Villa (D2 anglaise) pour la somme de 17 M₏. Sur le terrain, l’alchimie doit encore prendre, notamment en attaque, puisque aucun joueur offensif n’a encore trouvÊ le chemin des filets. Ibrahima BaldÊ, bien parti pour être titulaire en pointe, devra faire preuve de plus de justesse.

Au rayon des (bonnes ?) nouvelles, on notera que Jaba Kankava est toujours RÊmois, puisque le GÊorgien n’a pas trouvÊ de point de chute. Actuellement en sÊlection, le milieu de terrain a encore un long chemin à parcourir avant de retrouver l’Êquipe première.  S’il n’a pas trouvÊ preneur, il rÊintègrera l’effectif et jouera avec nous, dÊclarait Michel Der Zakarian il y a quelques jours. Mais il faut qu’il montre sur le terrain qu’il mÊrite de jouer et pour cela, il faut qu’il retrouve une condition physique nÊcessaire pour le haut niveau. Qu’il me montre qu’il a envie de s’intÊgrer en apprenant le français.  Le joueur est prÊvenu.

Simon Ksiazenicki

Basket-ball

e pivot Êtasunien Drew Gordon a annoncÊ sur Twitter qu’il allait rejoindre le club de basketball lituanien du Lietuvos Rytas, basÊ à Vilnius, la capitale du pays balte.

Après une brillante saison avec le CCRB l’an passÊ (14 points, 9,6 rebonds et 19,5 d’Êvaluation en 31 minutes de moyenne) ponctuÊe par une sÊlection au All Star Game, le Californien disputera l’EuroCoupe avec son nouveau club, une compÊtition que le Lietuvos Rytas a dÊjà remportÊ L'an passÊ, le Californien avait participÊ au All Star Game. à deux reprises (en 2005 et 2009).

S.K

Š l'Hebdo du Vendredi

EN BREF

Le RBF se teste face Ă Aulnoye

PrĂŠvu initialement dimanche 4 septembre, le match de prĂŠparation du Reims Basket FĂŠminin contre l'ĂŠquipe d'Aulnoye Aymeries (LF2) aura lieu le mardi 6 septembre Ă 18 h au complexe sportif RenĂŠ Tys de Reims.

Trail (solidaire) de la Saint-Aubeu Ă Cormicy

Dimanche 4 septembre, Ă 10 h, le Rotary-Club de Reims avec l'aide de l'association ABEP de Cormicy organisent le trail de la Saint-Aubeu (12 km avec 280 m de dĂŠnivelĂŠ ou 25 km avec 580 m de dĂŠnivelĂŠ) Ă Cormicy dans le but de sensibiliser les personnes Ă la persistance de la polio dans le monde. Participer Ă cet ĂŠvĂŠnement sportif coĂťte 4 â‚Ź et rapporte 1â‚Ź Ă l'organisme qui se charge de maintenir la vaccination systĂŠmatique des enfants de moins de 5 ans, dans les pays oĂš la maladie sĂŠvit encore. En effet, un vaccin revient Ă 1â‚Ź alors que certains pays d"Asie du sud ou l'Afrique connaissent encore des pics d'infection.

Inscriptions en ligne sur www.njuko.net/trailsaintaubeu2016 (tarif rÊduit jusqu’au 1er septembre) et sur place le jour de la course (+ 5 ₏). Infos Êgalement sur www.abep.cormicy.com

Retro u v e z l a p r o g r a m m a t i o n d e F o i r e e n S c è n e e n p a g e 2 0

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com du 2 au 5 septembre 2016

FESTIVAL

FOIRE

SCÈNE

EN

DIRE STRAITS LEGACY

MAITRE GIMS PLATEAU ANNIVERSAIRE

ALAIN CHAMFORT THE AVENER THE SHOES CARREFOUR DE STARS M ...

CARREFOUR DE: BLACK STARS

PASCAL OBISPO ENRICO MACIAS ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY

BILLET DE CONCERT A PARTIR DE 5€

WWW.FOIREENSCENE.FR

MANU CHAO

KENDJI GIRAC

SOMMAIRE • La tournée des politiques • L'agriculture à l'étranger • Le nouveau logo du Grand Est • En vacances dans la région • La crise du lait • Focus sur la police • Duo Motion, technologie de haut vol • Des ruches connectées • Des nouvelles offres pour prendre le train • Tabac : opération séduction • Beauté : la bave d'escargot • Fidèle comme Pierre Dac • Foire en Scène

p.10 p.12 p.13 p.13 p.14 p.14 p.16 p.16 p.16 p.18 p.18 P.18 p.20

10

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

(* $!)# '* '"* $%& & !'"*+*%(* $&)' & $%("* () $ * %' )&"'*%(* $&)'

enu mesurer le niveau de sa popularitÊ, l'ex-prÊsident de la RÊpublique a dÝ repartir de Châlons rassurÊ. Les journalistes Êtaient ainsi prÊsents en nombre pour suivre ses pas dans des allÊes, pour lui trop Êtroites. Car comme attendu, le public de la Foire n'a pas boudÊ son plaisir, tous ou presque essayant de l'apercevoir  en vrai . Ils Êtaient ainsi des dizaines, tous massÊs devant les portes closes des bureaux du Capitole derrière lesquelles Nicolas Sarkozy dÊjeunait en compagnie de nombreux Êlus rÊgionaux. Certains ne savaient même pas pourquoi ils attendaient, mais l'attroupement auquel ils Premier arrêt pour le candidat à la primaire de participaient les confortaient dans l'idÊe qu'il allait se pas- la droite au stand de la rÊgion Grand Est. ser quelque chose d'important.  C'est qui que tout le Š l'Hebdo du Vendredi monde attend ?  se demandaient certains.  C'est pour Nicolas je crois , leur rÊpondaient les autres.

Son dessert terminÊ, le candidat à la primaire de la droite s'est donc lancÊ dans un bain de foule programmÊ, visitant successivement les stands institutionnels du Grand Est, de la Marne, de Châlons et de Reims.

Autant de terres oÚ il peut compter de nombreux alliÊs, même si les maires châlonnais et rÊmois, Benoist Apparu et Arnaud Robinet, lui prÊfèrent respectivement Alain JuppÊ et Bruno Le Maire. Sous la chaleur, entourÊ d'un service de sÊcuritÊ bien visible, Nicolas Sarkozy a rÊpondu tout sourire aux nombreuses sollicitations, serrant des mains à tout va et se prêtant au jeu des selfies. Bref, l'accueil fut royal. Un petit bÊmol tout de même. Si nombre de visiteurs ont ÊtÊ sÊduits par son magnÊtisme, un domaine dans lequel il excelle par rapport à ses adversaires de droite comme de gauche, ils sont au moins autant à faire preuve de scepticisme à son Êgard. Un sentiment que rÊsume cet habituÊ de la Foire :  Je suis content de le voir.

Mais a-t-il vraiment changÊ comme il aime à le rÊpÊter ? Aujourd'hui, je ne sais vraiment pas pour qui je voterai en 2017 et c'est bien ça qui m'embête .

V

)() * () ')*(*&#(! !) * %(* '* & &$#

endredi 26 aoÝt, l'inauguration de la 70e foire s'est faite en prÊsence du prÊsident du SÊnat, GÊrard Larcher. Et aussi de nombreux Êlus, venus de toute la Marne comme du Grand Est. Pas moins de quinze parlementaires s'Êtaient d'ailleurs donnÊ rendezvous à Châlons pour l'occasion. Au fil des discours, chacun a ÊvoquÊ l'ambition de la foire, sa volontÊ d'innover et sa capacitÊ à fÊdÊrer. Entre le coupÊ de ruban, le tour Premier arrêt pour le candidat à la primaire de la droite au stand de la rÊgion Grand Est. des stands, les Êchanges – parfois furtifs - avec les expo- Š l'Hebdo du Vendredi sants, quelques dÊgustations, ou encore les rÊunions avec les organisations professionnelles, GÊrard Larcher aura finalement passÊ toute la journÊe à Châlons. Evidemment, la crise agricole - et laitière en particulier - Êtait aussi dans tous les esprits. Le prÊsident du SÊnat a pointÊ du doigt le millefeuille administratif qui accompagne le quotidien des agriculteurs.  Ce pays fabrique des normes au mètre ! Depuis le dÊbut de l'annÊe 2016, pas moins de 287 nouvelles normes ont ÊtÊ prÊsentÊes devant la commission d'Êvaluation. Il faut qu'ensemble, on reconstruise la confiance entre l'Etat, les entreprises, le monde Êconomique, les partenaires sociaux et les particuliers.  Vaste challenge...

V

Une charte d'engagement pour soutenir l'agriculture

Comme plusieurs parlementaires marnais, GĂŠrard Larcher a signĂŠ la charte d'engagement pour l'agriculture lors de son passage sur l'espace d'exposition de la FĂŠdĂŠration dĂŠpartementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA), puis ĂŠchangĂŠ avec son prĂŠsident HervĂŠ Lapie et plusieurs agriculteurs.

%$)&(#* &%& $ * (""'* )'" !'*&#( ') !

es personnalitÊs politiques ne sont pas logÊes à la même enseigne. Quand la venue de Nicolas Sarkozy dÊchaÎne les passions (lire par ailleurs), celle de Florian Philippot, lundi, a ÊtÊ particulièrement discrète. ArrivÊ à 11 heures, accompagnÊ de Thomas Laval, conseiller rÊgional du Grand Est et Baptiste Philippo, secrÊtaire dÊpartemental du FN, le numÊro 2 du Florian Philippot a pris le temps de parti dirigÊ par Marine Le Pen a dÝ se contenter d'une poignÊe discuter avec plusieurs exposants. Š l'Hebdo du Vendredi de journalistes locaux pour le suivre dans les allÊes de la Foire.

Plutôt dÊtendu, il a pris le temps d'Êchanger sans s'imposer auprès de plusieurs exposants visiblement ravis de le rencontrer. Et si le grand public ne s'est pas ruÊ sur son passage, certains n'ont pas hÊsitÊ à l'arrêter pour le saluer ou lui demander un petit selfie. Un jeu auquel il s'est prêtÊ aisÊment.

L

%(&#* !

* ( $#* $) '* )(# !&%%'

l n’y avait pas la même effervescence que la veille, lorsque son grand rival, Nicolas Sarkozy Êtait de passage à la Foire. Moins de journalistes, moins de groupies, moins de service de sÊcuritÊ.  Il est plus calme, plus à l’Êcoute. Chacun son style. Moi, il y en a un que je prÊfère à l’autre , glisse le fidèle soutien d’Alain JuppÊ, Benoist Apparu. Accueilli par le maire de Châlons vers 8 h 30, lorsque les portes de la Foire n’Êtaient pas encore ouvertes au public, l’ancien Premier ministre a dÊbutÊ sa visite dans le calme, par une table ronde avec les agriculteurs. RedÊfinition de la Politique Agricole Commune (PAC) et allÊgement des charges, un programme aux accents libÊraux dÊtaillÊ L'ancien Premier ministre s'est prêtÊ à une petite Êgalement devant le vice-prÊsident de la CCI Reims- sÊance de dÊdicace improvisÊe de son livre.

Epernay, Michel Gobillot, totalement acquis à sa cause Š l'Hebdo du Vendredi :  Les chefs d’entreprise ont besoin d’un homme comme vous pour surmonter les annÊes difficiles et aller vers des jours meilleurs.  Et le favori des sondages de rÊtorquer :  J’aime cette idÊe de jours meilleurs. Pour cela, je souhaite instaurer un plan fiscal sur cinq ans, simplifier le droit du travail, renÊgocier les 35 h et rÊactiver le dialogue social dans l’entreprise.  Entre deux dÊclinaisons de son programme, le maire de Bordeaux a serrÊ beaucoup de mains et donnÊ la rÊplique aux nombreux exposants qu’il a croisÊs.  Il est beau en vrai , lance une exposante après une petite sÊance photo improvisÊe. Sur le stand du Syndicat gÊnÊral des vignerons, on lui demande s’il est plutôt vin de Bordeaux ou champagne.  Les deux !  rÊpond le candidat avec un sourire. A l’aise durant les quelque 5 heures d’Êchanges avec les quidams, s’autorisant quelques photos et dÊdicaces de son livre, Alain JuppÊ s’est en revanche montrÊ plus rÊticent à poser avec une mascotte-betterave ou à lâcher une petite phrase assassine contre les adversaires de son camp. Chacun son style.

I

)!#$* '* (&)' * )() * &%$ ' (#!'%* ( )$#

près une semaine châlonnaise dÊjà bien mouvementÊe sur le plan politique, la campagne aux primaires se poursuit ce vendredi 2 septembre sur la foire, avec la venue de deux autres candidats. Du côtÊ des RÊpublicains, Bruno Le Maire arrivera aux alentours de 11 h. HabituÊ de la foire, il Êtait l'invitÊ du dÊputÊ-maire de Châlons, Benoist Apparu, en 2014. A l'Êpoque, pour rappel, l'ancien ministre de l'Agriculture briguait la prÊsidence de l'UMP. Il dÊcouvrira cette annÊe la 70e Benoist Apparu, soutien d’Alain JuppÊ, a accueilli François Êdition et ses exposants dans un autre contexte, FillonŠ l'Hebdo du Vendredi mais toujours en campagne. A gauche, GÊrard Filoche est attendu peu avant l'heure du dÊjeuner.  Et il sera le seul candidat à la primaire de la gauche prÊsent sur la foire de Châlons , glisse GÊrard Berthiot, son ambassadeur dans la Marne. Sauf à ce que d'ici là , Emmanuel Macron, ex-ministre de l'Economie et lui aussi prÊsent le jeudi 1er septembre en fin de journÊe, se dÊclare.

A

)&" &(#* ') * '* (""( '* "!)*%(* $&)'

armi les nombreuses personnalitÊs politiques accueillies sur la foire de Châlons : Christian Eckert, secrÊtaire d'Etat en charge du Budget. Egalement l'un des rares invitÊs à ne pas se porter candidat pour la primaire à la prÊsidentielle organisÊe cette annÊe. Ce lundi, sa visite s'est ponctuÊe d'un dÊjeuner rÊpublicain en compagnie des acteurs locaux, puis d'une traditionnelle tournÊe des stands, dont le Pavillon du futur et l'espace des Chambres d'agriculture.

P

EN BREF

Arnaud Montebourg en meeting Ă Reims

Candidat Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle de 2017, Arnaud Montebourg prĂŠsentera son Projet France lors d'un meeting programmĂŠ jeudi 8 septembre prochain Ă Reims. Rendez-vous Ă partir de 20 h, salle municipale Rossini (4 rue Gioacchino Rossini).

12

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ConfĂŠrence - Agriculture

ploitations reprĂŠsentent 85 % de la production agricole amĂŠricaine. ÂŤ Ils ont des difficultĂŠs Ă cultiver le maĂŻs et le soja Ă cause des conditions climatiques.

En 2010, ils produisaient 20 % des exportations mondiales, contre 80 % en 1990. Âť

SurnommÊ le globe-trotter des moissons, Christophe Dequidt a parcouru dix-huit pays en treize mois pour Êtudier puis comparer diffÊrents modèles socio-Êconomiques et agricoles. Il partageait cette expÊrience lors d'une confÊrence dÊdiÊe, pendant la foire de Châlons.

ans le contexte agricole que l'on connaÎt, les propos de Christophe Dequidt ont rÊsonnÊ comme une bouffÊe de positivisme et d'enthousiasme. InvitÊ par la FÊdÊration dÊpartementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) de la Marne et par le CrÊdit agricole Nord Est, il a souhaitÊ adresser un message fort aux participants de cette confÊrence :  N'ayez pas peur de la mondialisation ! Elle est en route de toute façon.

Il faut l'affronter et avancer. Âť De l'OcĂŠanie Ă l'AmĂŠrique, en passant par la Turquie, l'Egypte, l'Espagne ou encore le Danemark, ce passionnĂŠ d'agriculture aime Ă rappeler qu'il a rĂŠalisĂŠ ce tour du monde avec son ĂŠpouse, et publiera, en novembre, un livre sur leur expĂŠrience hors du commun.

Parmi les exemples citÊs au fil de l'exposÊ : la Chine, annoncÊe par les experts comme le premier importateur mondial de maïs d'ici 2025.  Longtemps, en cas de deuxième enfant, les mÊnages Êtaient pÊnalisÊs de sept ans de salaire. L'Etat essaie aujourd'hui d'inverser la tendance, mais ça ne fonctionne pas. 300 millions de Chinois peuvent se

L'Argentine, reine de la taxe Ă l'export

D

Christophe Dequidt a partagÊ son tour du monde des moissons lors d'une confÊrence dÊdiÊe sur la foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

permettre d'acheter chez Porsche ou chez Chanel, et tous les ans, 14 millions d'entre eux cherchent à quitter la campagne pour rejoindre la ville. Sur une même commune, un tiers des terres appartient à la collectivitÊ. C'est un modèle basÊ sur la sÊcuritÊ alimentaire et sur le contrôle par l'Etat.  Contrairement aux idÊes reçues, la Chine reste le pays du

monde qui compte le plus d'obèses. À l'opposÊ, les Etats-Unis prônent  un libÊralisme qui se fout des gÊnÊrations futures. On cherche à produire le plus possible et le plus rapidement possible. Nous avons rencontrÊ l'exploitant d'une de ces fameuses usines à faire de la viande. On est très loin du modèle europÊen.  Globalement, 14 % des ex-

Si l'Argentine fait partie des dix pays les plus riches du monde, elle s'est aussi longtemps imposÊe comme une championne en matière de taxes à l'export.  Jusqu'à 60 % sur le soja, 35 % sur le maïs et 28 % sur le blÊ. A l'image de la France cette annÊe, la rÊcolte s'est avÊrÊe catastrophique en 2013. Depuis son Êlection en 2015, le chef de l'Etat, Mauricio Macri, a supprimÊ les taxes sur le blÊ et le maïs, et fixÊ à 30 % celles appliquÊes sur le soja.

Pour vous donner un ordre d'idÊe, un bateau reliant Buenos Aires à Casablanca coÝte aujourd'hui moins cher qu'un camion qui part de Troyes pour aller à Rennes. Nous ne sommes pas assez compÊtitifs.  MalgrÊ cela, la France reste – pour l'heure le cinquième producteur mondial de blÊ.  Et partout dans le monde, on nous envie notre libertÊ d'entreprendre, notre savoir-faire et nos filières.

Messieurs les politiques : prÊservons ce modèle, luttons contre l'explosion des coÝts de production et les rÊglementations qui nous pÊnalisent ! 

Sonia Legendre

SociÊtÊ d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques Entreprise rÊgie par le code des assurances – SIRET 311 415 327 000 15

Initiez-vous aux gestes de premiers secours ! À la Foire de Châlons-en-Champagne 2016

Tous les jours Hall 3 allĂŠe K

Ă 15h

Les actions de prÊvention de CMMA Assurance Places limitÊes, prÊ-inscription au stand CMMA Assurance à partir de 14h - Hall 2, Stand 257 Plus d’infos sur www.cmma.fr

Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 es : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, agenc g , Reims, Rethel, SÊzanne, Vitry-le-François Épernay É

Dans le cadre du partenariat CMMA Assurance / Sdis 51 / Udsp 51

www www.cmma.fr

13

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Grand Est

Tourisme

xit les symboles respectifs des trois anciennes rÊgions, notamment les deux cœurs imbriquÊs qui incarnaient depuis des annÊes la Champagne-Ardenne. DÊvoilÊ dimanche dernier en prÊsence de nombreux Êlus, le nouveau logo du Grand Est se veut à la fois sobre, lisible et modernisÊ.

Comme promis, les noms des trois ex-territoires y figurent, surmontÊs de l'appellation Grand Philippe Richert a dÊcryptÊ le nouveau logo du Grand Est devant les Est et accompagnÊs d'un trait tricamÊras. Š l'Hebdo du Vendredi colore. Le tout encadrÊ de bleu, dÊclinable avec la base line  L'avenir ensemble . Certains prêtent à cette nouvelle identitÊ des airs de titre de magazine, voire de journal, quand d'autres la trouvent rÊsolument institutionnelle.  C'est un logo qui symbolise l'union de nos trois territoires, a expliquÊ Philippe Richert, prÊsident de la RÊgion. Il ne s'agissait pas de crÊer un nouvel objet, de rÊinventer nos identitÊs respectives, mais de rÊunir nos trois noms et de gagner en visibilitÊ.  CôtÊ budget, l'Êlu insiste :  Tout a ÊtÊ rÊalisÊ exclusivement en interne, en lien avec les services et les vice-prÊsidents du Conseil rÊgional. Cela ne nous a rien coÝtÊ.  Et à plus long terme ?  Les politiques rÊgionales seront dÊclinÊes autour du Grand Est et de son visuel. Bien sÝr, nous ne repeindrons pas l'ensemble des trains de la rÊgion aux couleurs du nouveau logo, mais il sera progressivement apposÊ sur les Êquipements nouveaux.  Reste à obtenir la validation du Conseil d'Etat pour officialiser la nomination Grand Est, choisie fin avril après une vaste consultation des habitants.  Je suis très confiant sur l'obtention de cet aval. Rappelons que 75 % des votants ont souhaitÊ rebaptiser leur nouvelle rÊgion ainsi.  Le stand de la RÊgion sur la foire a coÝtÊ environ 260 000 euros à la collectivitÊ, soit l'Êquivalent de la somme allouÊe l'an passÊ.

E

Sonia Legendre

our la première annÊe, les Agences de dÊveloppement touristique (ADT) des dix dÊpartements du Grand Est se sont rÊunies sur un stand dÊdiÊ pendant la foire. Une façon de symboliser leur mariage à l'heure de la grande rÊgion, mais aussi de  montrer l'Êtendue et la diversitÊ des richesses touristiques du Grand Est, dixit Philippe Harant, le directeur de l'ADT Marne, à l'initiative du projet. Cette vitrine est la preuve Toutes les pÊpites touristiques du Grand Est sont dÊvoilÊes aux vi- qu'il existe une vraie dynamique siteurs de la foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi touristique collective. L'idÊe, c'est de valoriser nos atouts communs à travers plusieurs thÊmatiques.  L'oenotourisme et la gastronomie, les voies vertes et les itinÊraires cyclables, le patrimoine et le tourisme de mÊmoire. BaptisÊ à juste titre  10 destinations d'escapade , cet espace regorge de bonnes idÊes pour (re)dÊcouvrir les pÊpites touristiques – parfois mÊconnues - d'ici comme de plus loin. Les plus beaux châteaux de la rÊgion, les paysages viticoles et les activitÊs oenotouristiques, les lacs du Der ou de GÊrardmer, les mÊmoriaux Charles-de-Gaulle et de Verdun, les costumes traditionnels du Bas-Rhin, l'architecture urbaine et rurale, les parcs naturels rÊgionaux, etc. Cartographie, vidÊos et photographies illustrent à merveille ces destinations, le tout ponctuÊ d'animations et de dÊgustations, pour le bonheur des gourmands.

Coup de cœur de l'Hebdo : la fameuse madeleine de Commercy, inimitable ! Prochain temps fort touristique à ne pas manquer pendant la foire : la prÊsence de huit offices de tourisme marnais – dont ceux de Châlons et d'Epernay - sur le stand du Conseil dÊpartemental, ce vendredi 2 septembre. De quoi profiter encore un peu des vacances...

P

S.L

Du vendredi 26 aoÝt au lundi 5 septembre Reims MÊtropole et la ville de Reims vous accueillent sur l’espace

PROGRAMME

PrÊsentation de la Foire de candidature de Reims Châlons Vendredi à l’accueil d’un forum thÊmatique 2 septembre JournÊe dans le cadre de l’EXPOSITION EXPOFRANCE UNIVERSELLE de 2025, en prÊsence de Bruno Forget, Commissaire gÊnÊral de la Foire de Châlons et coordinateur de la candidature rÊmoise.

Samedi 3 septembre

JournĂŠe

ART DE VIVRE

terre

d’effervescences Parvis n° 817

70

e

Dimanche 4 septembre

JournĂŠe

CULTURE

Zoom sur l’art de vivre à Reims avec l’œil de celles et ceux qui connaissent Reims comme leur poche.

Un programme riche et variĂŠ oĂš se succĂŠderont entre autres IEMZA, qui rĂŠalisera une performance sur toile en direct, et la troupe du Mitch.

Plus d’infos sur reims.fr

JEUX, ANIMATIONS ET QUIZZ

14

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Crise laitière

soutenir une filière qui fait vivre des milliers d'entreprises.  Si les rÊcentes nÊgociations ont abouti positivement pour les producteurs, elles rappellent Êgalement le manque d'Êcoute de la part du gouvernement, souvent dÊcriÊ par la profession. Au top des abonnÊs absents de la foire – agricole ! - de Châlons : le ministre de l'Agriculture.  StÊphane Le Foll est le roi du commerce inÊquitable. Ce silence radio correspond bien au personnage. 

Après de longues nÊgociations, les producteurs et le groupe Lactalis ont finalement trouvÊ un accord sur le prix du lait.

Mais ce bras de fer illustre, une fois de plus, les difficultĂŠs de la profession. Le point de vue de Jean-Charles Blanckaert, exploitant Ă Saint-Hilaire-au-Temple et prĂŠsent sur la foire.

Jamais je n'aurais imaginÊ qu'un jour, autant de travail puisse avoir autant de mal à être payÊ , confie Jean-Charles Blanckaert. Depuis maintenant 18 ans, il gère avec son frère Didier l'exploitation familiale.  Nous possÊdons une soixantaine de vaches et produisons 550 000 litres de lait par an.  Un mÊtier de passion, transmis depuis au moins cinq gÊnÊrations.  C'est un mÊtier qu'on a dÊcouvert à travers nos parents. A l'Êpoque, plus ils travaillaient, plus l'affaire Êtait rentable. Aujourd'hui, il faut être très performant techniquement, tout en restant très vigilant et rÊactif sur l'achat des matières premières. Je ne travaille pas avec Lactalis mais avec le groupe Bel. Et avec les mêmes problÊmatiques en termes de prix.  Des gÊants laitiers qui cherchent en permanence le prix le plus bas,  alors même que le lait

ÂŤ

SĂŠcuritĂŠ

ÂŤ Je ne prends que cinq petits-dĂŠjeuners avec mes enfants dans l'annĂŠe Âť

Les vaches laitières accueillies sur la ferme pÊdagogique de la foire gardent la cote auprès des visiteurs. Š l'Hebdo du Vendredi

n'est pas un produit qui subit la concurrence ! J'estime que la qualitÊ de ce qu'on fournit mÊrite une rÊmunÊration adÊquate.

On peut s'interroger sur la pression exercĂŠe par les grandes surfaces et les conditions Ă remplir pour ĂŞtre rĂŠfĂŠrencĂŠ.

ÂŤ StĂŠphane Le Foll, le roi du commerce inĂŠquitable Âť

e passage sur la foire, Fabien Vanhemelryck, le numÊro 3 du syndicat Alliance police nationale, a ÊvoquÊ le dispositif de sÊcuritÊ mis en place pour l'occasion.  Même si le risque zÊro n'existe pas, les organisateurs ont travaillÊ de façon intelligente et sÊrieuse.

Les effectifs de Reims, dont les brigades anti-criminalitÊ et canine, ont rÊpondu prÊsents. Mais ils ne sont pas ailleurs pendant ce temps.  Puis de pointer du doigt cerOnze jours durant, aux quatre coins de la foire, les policiers veillent à taines difficultÊs avec lesla sÊcuritÊ des visiteurs et des exposants. Š l'Hebdo du Vendredi quelles la profession doit dÊsormais conjuguer, Êtat d'urgence oblige.  Notre mission, c'est d'assurer la sÊcuritÊ des personnes et des biens. Le contexte nÊcessite d'être beaucoup plus prÊsent, ce qui implique une charge de travail supplÊmentaire. Evidemment, on ne compte pas nos heures, mais il faut nous donner les moyens de nous adapter, en s'appuyant sur la rÊalitÊ du terrain.  Et la vague de recrutement lancÊe par le gouvernement ne changera pas la donne, du moins à court terme.  Deux ou trois ans s'Êcouleront avant que l'on rÊcupère ces nouveaux effectifs. Le recrutement ne fait pas tout. Beaucoup de collègues sont affectÊs sur des missions de surveillance, de transfert des dÊtenus ou d'encadrement de certaines personnalitÊs lors de leurs dÊplacements. On doit revoir le rôle du policier, le recentrer sur son cœur de mÊtier.  Quant aux attentats de Nice, hors de question pour le porte-parole d'alimenter la polÊmique nÊe autour du dispositif dÊployÊ.  Inutile de faire de la surenchère dans ces moments dramatiques. Certes, il existe des failles dans le système, mais nous devons en prendre acte et l'amÊliorer. Notre mÊtier n'est pas un mÊtier comme les autres. On a tendance à stigmatiser les policiers, à les faire passer pour des voyous. Attention à ne pas se tromper de camp.  Messages passÊs.

D

S.L

Mais les groupes laitiers ne peuvent pas se sÊparer du maillon qu'est le producteur.  Autre maillon indispensable de la chaÎne : le consommateur.  A raison d'environ 15 centimes d'euros supplÊmentaires par jour, ils peuvent manger des produits sains et

Au quotidien, Jean-Charles Blanckaert doit conjuguer avec les contraintes du mĂŠtier, parfois au dĂŠtriment de sa vie privĂŠe. ÂŤ J'essaie de limiter Ă 35 heures la prĂŠsence de la main d'oeuvre salariĂŠe sur l'exploitation, quitte Ă augmenter mon temps de travail. J'ĂŠtais Ă environ 90 heures la semaine passĂŠe, et je commence souvent Ă 6 heures du matin pour finir vers 20 heures. Je ne prends que cinq petitsdĂŠjeuners avec mes enfants dans l'annĂŠe.

Mais à partir du moment oÚ l'on diminue le budget de la vie privÊe pour apporter de la trÊsorerie à l'exploitation, ça ne peut plus durer. Le dernier salaire payÊ est celui de l'exploitant, et il n'est pas rare qu'il le soit avec quatre mois de retard.  Son conseil aux jeunes agriculteurs qui souhaitent se lancer : s'installer sur des exploitations Êconomiquement viables, et modernes.

Sonia Legendre

BiodiversitĂŠ - Partenariat

a signature de ce partenariat s'est dÊroulÊe à l'occasion de la 70e foire de Châlons.

Ces cinq prochaines annÊes, la sociÊtÊ Engie (anciennement GDF Suez) et la FÊdÊration rÊgionale des chasseurs de ChampagneArdenne travailleront ensemble autour des onze parcs Êoliens installÊs dans la Marne et les Ardennes par le groupe. Objectif : La sociÊtÊ Engie et la FÊdÊration rÊgionale des chasseurs veilleront compenser l'impact environnemental de ces Êoà minimiser l'impact des Êoliennes sur la biodiversitÊ. Š FÊdÊration rÊgionale des chasseurs liennes sur la biodiversitÊ, grâce à des amÊnagements rÊalisÊs en lien avec les agriculteurs. La mise en place de haies, jachères et autres bandes enherbÊes permettra ainsi de prÊserver l'Êquilibre naturel et les espèces locales sur les zones concernÊes.

L

S.L

Rendez-vous à ne pas manquer

2 septembre

LE PAVILLON DU FUTUR

Allée R, stand 777

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MARNE

© Jean-Marc Pettina - Caisse des Dépôts, Rido - Fotolia, Gus Schooneville - ESA, Goodluz - Fotolia

Nouveaux matériaux : ESI Reims, IFTS/ FabLab Smart Materials de Charleville-Mézières.

Démonstration d’imprimantes 3D (Université Reims Champagne-Ardenne).

Sur le parvis

Présence des Offices de Tourisme de Châlons, Epernay, Châtillon-sur-Marne et Fismes.

INTERFEL

Sur le parvis

(Interprofession des fruits et légumes frais) « Campagne financée avec le concours de l’Union Européenne ». «Envie de fruits et légumes frais et de pomme de terre fraîche. »

JOURNÉE FRTP : « LES TRAVAUX PUBLICS : UN MÉTIER D’AVENIR » Sur le parvis Exposition Travaux Publics en partenariat avec les établissements de formation (BTP CFA Ardennes, Lycée ARAGO, Lycée Eugène DECOMBLE, IIT BTP, IUT de REIMS). L’Objectif de cette exposition est d’imaginer les infrastructures de demain, effectuer une démarche intellectuelle.

Montrer l’importance du métier et sa diversité.

La Caisse des Dépôts favorise l’entrepreneuriat

CAISSE DES DÉPÔTS Animation « jeunes créateurs » sur le stand de la Fabrique à Entreprendre 12h30 : Conférence de presse et signature d’une convention « centre démonstrateur » avec Marc Abadie, directeur du réseau et des territoires de la Caisse des Dépôts, et Benoist Apparu, députémaire de Châlons-en-Champagne (sur invitation) 14h à 18h : Animation « jeunes créateurs » sur le stand de la Fabrique à Entreprendre Et de 10h à 18h : La Fabrique à Entreprendre vous invite à rencontrer les représentants des réseaux pour entreprendre : L’ADIE, BGE, Champagne-Ardenne Active, Cités-Lab, Créez comme elles, Plate-forme locale du Réseau Initiative France, Réseau Entreprendre Champagne-Ardenne, qui vous conseilleront dans l’accompagnement, l’amorçage, la faisabilité de votre projet.

SNCF

En accompagnant les créateurs d’entreprise : - déployer « La Fabrique à entreprendre » qui propose aux porteurs de projets un parcours d’accompagnement et de financement sur mesure, - porter des actions de sensibilisation à l’entrepreneuriat, avec les 29 Pôles étudiants pour l’innovation, le transfert et l’entrepreneuriat (PEPITE).

En donnant un cadre solidaire à l’entrepreneuriat : - accompagner les dispositifs innovants de partenariat dans les territoires comme les Pôles territoriaux de coopération économique (PTCE) ou les Coopératives d’activité et d’emploi (CAE).

Espace congrès, Espace Palme d’Or : 10h30

Pour la réussite de tous les projets

Table ronde sur le thème : « Mobilités et digital : analyses et enjeux pour nos territoires urbains et ruraux ».

En présence de Maria HARTI, Directrice Régionale Adjointe TER Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, Jacques MAZARS, Directeur Régional TER Alsace Champagne-Ardenne Lorraine.

CARREFOUR DE L’ÉCO

@CaissedesDepots www.groupecaissedesdepots.fr

Espace congrès, Espace Millésime : 14h

Le Pari du Végétal, et les retombées de l’agro-industrie sur le tissu économique régional. En partenariat avec l’Union, le Medef et la CGPME sur le thème : « Face à la transformation du marché du travail et à la révolution numérique, comment notre société peut-elle s’adapter ? » Table ronde : « Digitalisation, robotisation, ubérisation de l’économie : quelle vision chez les décideurs économiques et politiques ? » Invités d’honneur : M. François ASSELIN, Président de la CGPME, M. Geoffroy ROUX DE BEZIEUX, Vice-Président du MEDEF Grand témoin : M. Emmanuel MACRON.

ATELIERS SMART AGRICULTURE

CONCERT

Espace congrès, Espace Pinot : 17h00 Smart Agriculture, une révolution déjà en marche. Animé par Tecnoma

FRAB

Pari du Végétal, Stand 479 allée M

« Vers un changement d’échelle de la bio en Champagne-Ardenne ? »

DÉCOUVREZ

le

programme complet sur :

www.foiredechalons.com

LAURENT VOULZY ALAIN SOUCHON 20H30

Direction des investissements et du développement local 72, avenue Pierre Mendès France 75914 Paris cedex 13 01 58 50 74 35

16

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Nouvelles technologies

NĂŠe il y a deux ans de la rencontre d'un infographiste 3D et d'un rĂŠalisateur vidĂŠo, l'entreprise basĂŠe Ă La Citadelle d'AĂż a fait de la captation d'images par drone sa spĂŠcialitĂŠ. Elle multiplie aujourd'hui les clients.

ÊservÊ il y a encore quelques annÊes à un usage exclusivement militaire, le drone est devenu, en quelques annÊes, un appareil aux multiples facettes, aussi bien ludiques que commerciales. La dÊmocratisation de cet aÊronef tÊlÊcommandÊ a donc donnÊ des idÊes à de nombreux entrepreneurs, notamment des jeunes qui cherchaient à proposer des services inÊdits. C’est le cas de Duo Motion, cette entreprise basÊe à Aÿ et fondÊe en octobre 2014 après la rencontre d’un infographiste 3D, Alexis Galophe, et d’un rÊalisateur vidÊo, Mathieu MallaisÊ.  Nous nous sommes connus à La Capsule, à Reims, un espace de coworking pour les entrepreneurs, raconte ce dernier.

Nous sommes partis du constat que nous avions un besoin commun de faire des images diffÊrentes, notamment grâce aux prises de vues aÊriennes que peut offrir un drone.  C’est ainsi que les deux jeunes entrepreneurs ont fondÊ Duo Motion, en octobre 2014.

Leur compÊtence en matière de 3D, de production visuelle et dÊsormais de drone leur permet d’offrir de nombreux services qui Êtaient en-

R

Smart agriculture

C'est la première annÊe que Mathieu MallaisÊ reprÊsente son entreprise, Duo Motion, sur la Foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

core peu proposÊs il y a deux ans.  Alexis tra- rÊalise Êgalement des vidÊos pour les mondes vaillait majoritairement viticole, touristique, insavec des bailleurs soUne nouvelle expÊrience : titutionnel, ÊvÊnemenciaux, des promoteurs tiel ou encore associatif. la vidÊo à 360° immobiliers et des arLe drone est une vraie chitectes en rÊalisant des projections virtuelles. valeur ajoutÊe.  EquipÊs de deux drones et de Le drone permet d’ajouter de vrais images. On camÊras (Go Pro, Canon 5D, Sony GH4‌) aux

propriÊtÊs diffÊrentes, les fondateurs de Duo Motion rÊalisent une vaste gamme de productions audiovisuelles : prestation pour un documentaire France TÊlÊvisions, fictions ou longs-mÊtrages, plans et perspectives en 3D pour des rÊsidences immobilières, plaquette de bouteille de champagne virtuelle‌ Leur dernière trouvaille ? La vidÊo à 360°, dont ils expÊrimentent le concept sur la Foire de Châlons.

Sept petites camÊras fixÊes sur un même pied permettent de rÊaliser des vidÊos à 360°, que l’on peut dÊjà visionner sur YouTube, par exemple.  Cela permet de raconter autrement une histoire et de faire participer les spectateurs à la vidÊo , explique Mathieu MallaisÊ. Pour les curieux, le stand Duo Motion, prÊsent dans le Pavillon du Futur, propose de dÊcouvrir ses accessoires de haute technologie et notamment un casque de rÊalitÊ virtuelle pour profiter de vidÊos à 360°.  On veut faire connaÎtre nos outils et nos compÊtences avec une communication adaptÊe car le dÊmarchage par tÊlÊphone, c’est dÊpassÊ , assure l’un des fondateurs de Duo Motion. Et comment vont les affaires depuis deux ans ?  Ça marche plutôt bien , avoue Mathieu MallaisÊ avec un petit sourire.

Simon Ksiazenicki

MobilitĂŠ

armi les nombreux partenariats signÊs ici et là pendant la foire de Châlons : celui du groupe Orange et de la Chambre d'agriculture de la Marne. Objectif : renforcer leur collaboration autour de l'agriculture connectÊe. Pour rappel, l'an passÊ, Orange et la FÊdÊration nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) lançaient un vaste programme d'expÊrimentation auprès de 18 exploitations non Les ruches connectÊes de la start-up Hostabee : un bel exemple des Êligibles à l'accès ADSL. actions à mener en rÊgion autour de la smart agriculture. l'heure oÚ beaucoup de dʍ A Š l'Hebdo du Vendredi marches doivent obligatoirement être rÊalisÊes sur internet, le haut dÊbit est devenu indispensable, dixit Maximin Charpentier, qui prÊside la Chambre. Orange est aussi l'un des leaders europÊens en matière de stockage de donnÊes. Nous associerons le groupe aux diffÊrents projets de territoires que nous menons, comme la Ferme 112 par exemple.  Egalement prÊsent lors de cette signature, Maxime Mularz a crÊÊ la start-up Hostabee avec l'aide d'Orange.  J'utilise le rÊseau basse frÊquence LoRa pour dÊvelopper ce qu'on appelle les ruches connectÊes. Il s'agit d'un boÎtier de quelques centimètres seulement, dotÊ de plusieurs capteurs et capable de mesurer l'humiditÊ, la tempÊrature ainsi que l'activitÊ d'une ruche.  Des informations prÊcieuses pour les apiculteurs,  très utiles pour mieux gÊrer les ruches et pour lutter contre le vol, notamment grâce à la gÊolocalisation.  Pour l'heure, ce condensÊ de technologie est testÊ sur une cinquantaine de sites. Dès octobre, l'entrepreneur s'installera à San Francisco.

Il espère produire un millier de boÎtiers d'ici 2017, et essaimer ensuite ce concept aux quatre coins du globe.

P

Sonia Legendre

our Maria Harti, directrice SNCF ChampagneArdenne,  l'enjeu en cette rentrÊe est d'accompagner la mobilitÊ des citoyens et de mieux comprendre leur mode de vie et leurs nouveaux usages .  42 % des voyageurs entre Reims, Châlons et Epernay nous ont dit, poursuit-elle, que prendre le train c'est compliquÊ.

Ce qui les intÊressent, c'est de savoir comment et combien de La SNCF, reprÊsentÊe ici par Maria Harti (au centre), a signÊ un par- temps ils vont mettre pour aller tenariat avec le CROUS et la MGEL afin de mieux faire connaÎtre ses de chez eux jusqu'à leur destinaoffres auprès des Êtudiants. Š l'Hebdo du Vendredi tion. 8 voyageurs sur 10 seraient ainsi prêt à prendre plus le train si on leur donnait une info multimodale et en temps rÊel.  Cette info, elle existe dÊjà via l'application SCNF et d'ici la fin de l'annÊe elle permettra l'achat des billets TER. Le Pass'Millesium, titre incluant le voyage en train mais aussi le bus et le parking, incarne cette offre multimodale. Et 90 % de ses utilisateurs, lors des cinq concerts ayant bÊnÊficiÊ de cette offre, ne voyagent pas habituellement en TER. D'ailleurs, d'autres ÊvÊnements font l'objet d'offres spÊciales avec des rÊductions allant jusqu'à 50 %, tels que le Cabaret Vert, Habits de Lumière ou War on Screen. Particulièrement mobiles et connectÊs,  mais au budget limitÊ , les Êtudiants sont une autre cible de la SNCF. A Reims et dans 23 autres villes sont donc lancÊs trois forfaits Êtudiants  permettant de coller au plus près de leurs attentes et d'Êconomiser de 41 à 128,70 ₏ sur l'annÊe  . A noter que chacun d'entre-eux offre aussi une semaine d'abonnement TER sur le parcours de son choix. Un test gratuit que peuvent aussi faire tous les salariÊs et apprentis qui n'ont pas ÊtÊ abonnÊs Pass'Actifs depuis un an.

P

J.D

Rendez-vous à ne pas manquer

3 septembre LE PAVILLON DU FUTUR

Allée R, stand 777

Robots connectés : démonstration de robots connectés avec le projet SUCRE par Careca Muenza (laboratoire CReSTIC) et centre Saint Exupéry.

SNCF

Sur le parvis

Opération TER

JOURNÉE HARLEY Défilé de plus de 40 Harley Davidson à travers les allées de la Foire.

ADAPT’ SERVICE

Sur le parvis

Adaptations, aménagements pour automobiles et véhicules industriels.

INTERFEL

Sur le parvis

(Interprofession des fruits et légumes frais) Campagne financée avec le concours de l’Union Européenne « Envie de fruits et légumes frais et de pomme de terre fraîche »

ENSP (ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE POLICE)

UNEP (PAYSAGISTE ET ENTREPRISE DU PAYSAGE) Pari du végétal : hall 4, Stand 480 allée N

Sur le parvis Promotion des carrières d’officier et commissaire de la police nationale.

LA RENAISSANCE IMMOBILIÈRE LES JEUNES AGRICULTEURS

Sur le parvis Sur le parvis

« Les nouvelles technologies au service de nos produits » l’évolution de leur métier qui tend à se moderniser de nouveau. Depuis l’ère de la mécanisation jusqu’à l’ère du numérique, l’agriculture non seulement s’adapte, mais relève de véritables défis. À travers les nouvelles technologies, les jeunes agriculteurs évoqueront les notions de traçabilité des produits, de gain de qualité et de quantité, sans oublier l’aspect écologique, au regard de la précision des traitements.

VILLAGE ANTILLAIS

Sur le parvis

Un village antillais avec la banane en provenance de la Martinique, Guadeloupe.

Vous trouverez sorbet, bokit, accras, planteur... Présence de la chaîne Télé Antilles, (canal 369 sur Free box), et de la radio P2M (sur internet). « Oxygen’ des Iles », premier groupe sur Paris mettre l’ambiance au son du zouk. Il y aura de la danse, un spectacle permanent pendant les 3 jours, tout ceci diffusé en direct à la télé et à la radio.

Présentation des métiers du paysage (mise en avant des bienfaits du végétal).

EFI (EUROPE FRANCE INVENTEUR) Espace congrès, Espace palme d’or Grand prix européen Europe France Inventeur, en présence de Philippe Couperie Eiffel, arrière petit-fils de Gustave Eiffel.

JOURNÉE CHEMINOTS Espace congrès, Espace muselet : 10h Débat autour de la future convention TER Grand Est les secrétaires des CER mobilités Champagne Ardenne, Lorraine et Alsace.

UDAF

Espace congrès, Espace feuillatte : 10h30

Conférence sur le thème « être père aujourd’hui », en présence de Marie Andrée Blanc, la présidente de l’UNAF, Thibaut Marmont, sociologue et directeur du CREAI et animée par monsieur Boudaoud, intervenant de l’UNAF.

CONCERT MANU CHAO 21H00

DÉCOUVREZ

le

programme complet sur :

www.foiredechalons.com

18

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Agriculture

BeautĂŠ

#$ " " $ # # #$ !" $

Changer d’avis sur la culture du tabac . L’expression trône fièrement sur le stand de la CoopÊration Tabac Feuilles de France (CT2F), prÊsente pour la première fois à la Foire, et illustre bien les difficultÊs à promouvoir la culture de cette plante originaire d’AmÊrique centrale.  Nous dÊveloppons la tabaculture, pas la consommation de cigarette, rÊagit Thierry Bonnet, technicien de culture à la CT2F. On ne Thierry Bonnet, technicien de culture pour la CT2F, assure que la production va pas taper sur le vignede tabac est  un marchÊ porteur . Š l'Hebdo du Vendredi ron ou le fabricant de voitures, même si les produits qu’ils vendent sont à l’origine de milliers de dÊcès chaque annÊe. C’est une production comme une autre et beaucoup de pays produisent du tabac.  En Europe, la France n'est pas un poids lourd de la production de tabac, devancÊe notamment par l’Italie, la Grèce, l’Espagne, la Pologne et la Bulgarie. Il existe six coopÊratives qui se rÊpartissent les quelque 7 000 hectares cultivÊs dans tout le pays. La CT2F, implantÊe dans tout le Nord de la France, dont à Loivre, Isse et le Sud Marnais, revendique 1 800 hectares de culture, dont 1 700 de Virginie et le reste de Burley.  Le blond de Virginie est un tabac qui est sÊchÊ au four et constitue 70 % de la production mondiale tandis que le Burley est sÊchÊ à l’air naturel, dÊtaille Thierry Bonnet. La CT2F offre un suivi technique et Êconomique aux 180 producteurs adhÊrents et assure la commercialisation à des transformateurs, qui, eux, revendent ensuite aux fabricants de cigarettes .

Selon le technicien de culture, la tabaculture est un marchÊ porteur depuis quelques annÊes car le tabac de qualitÊ est très recherchÊ pour la fabrication de cigarettes et de tabac à chicha.  Nous sommes prÊsents sur la Foire pour faire de la vulgarisation et montrer que d’autres cultures sont possibles, prÊcise Thierry Bonnet. C’est une culture qui demande de la main-d’oeuvre et est plutôt rÊmunÊratrice.  Selon le prÊsident de la coopÊrative basÊe à Strasbourg, Olivier Riedinger, le revenu issu d’un hectare de tabac est  cinq à dix fois supÊrieur à celui d’un hectare de cÊrÊales, selon les annÊes. 

ÂŤ

Simon Ksiazenicki

MĂŠdias

$ $ #$ !$ #$ !# $ #

'an passÊ dÊjà pendant la foire, Renaud Vernet, le crÊateur de ToutChâlons.com et de Châlons TV, innovait en lançant un concept de vidÊo à 360°. Cette fois, il mise sur la diffusion en direct de morceaux choisis de l'ÊvÊnement.  Les interviews et les concerts des artistes de Foire en Scène, par exemple, les visites des politiques ou encore des scènes insolites capturÊes au Chaque annÊe, Foire TV rÊpond prÊsente pour couvrir l'ÊvÊnement. dÊtour d'une allÊe, illustre-t-il. Š l'Hebdo du Vendredi DÊsormais, les internautes peuvent vivre en direct certains temps forts de cette manifestation depuis les pages Facebook de la foire et de ToutChâlons.  A cinq secondes près plus exactement, le temps nÊcessaire pour la retransmission de l'image. L'initiative a dÊjà fÊdÊrÊ plus de 30 000 vues sur le rÊseau social.

L

S.L

"$ " #$ # "! $ #" $!# #$ !" $ !$ !# !#$ $ #$ "$ #"

ntre autres stands insolites à dÊcouvrir pendant la foire : celui de Mlle Agathe, une sociÊtÊ spÊcialisÊe dans les cosmÊtiques bio... à la bave d'escargot. Et si de prime abord le concept peut rebuter, il reste un excellent moyen de chouchouter sa peau. Explications d'Anthony et Alves, fervents ambassadeurs de la marque.  La bave contient naturellement des vitamines, des protÊines Alves et Anthony renseignent les visiteurs de la foire sur les vertus de la comme le collagène et bave d'escargot, dÊmos à l'appui. Š l'Hebdo du Vendredi l’Êlastine, ou encore de l'allantoïne. C'est ce qui permet à l'escargot de reconstruire sa coquille lorsqu'elle se casse, et donc de rÊgÊnÊrer notre peau. Aujourd'hui, ce procÊdÊ permet d'agir sur l'acnÊ, les rides, les cernes, l'eczÊma et même les cicatrices. ParticularitÊs de l'entreprise, elle travaille en lien avec un hÊliciculteur installÊ dans la Drôme et commercialise des produits ÊlaborÊs principalement à partir du prÊcieux mucus.  Soit entre 68 et 90 % de leur composition, ce qui est plutôt rare.  De la simple crème de jour au soin après-solaire, en passant par la pommade pour les mains, la gamme de Mlle Agathe oscille entre 15 et 60 euros environ. Et les commerciaux de rassurer les plus sceptiques, notamment en chassant quelques idÊes reçues :  Non, ces produits ne sentent pas l'ail ! Ils ne collent pas et ne ressemblent pas à de la bave. Ils sont aussi fabriquÊs sans eau, pour une meilleure et une plus longue efficacitÊ.  Les escargots en question, enfin, se portent bien.  On prÊlève dÊlicatement la bave avec un pinceau, animal par animal.

On sait d'oÚ elle vient, et on confie cette mission à un professionnel du mÊtier.  A tester.

E

Sonia Legendre

Humour

#!!#$ " $ #$ " $!# #

omme l'an passÊ, l'Assoce à Moelle Êtait prÊsente sur la foire de Châlons. L'occasion, pour les ambassadeurs de l'humoriste Pierre Dac, d'Êchanger avec les visiteurs et de dÊvoiler – en avant-première mondiale !

- le tout dernier numÊro de l'Os aux Buccaux.  Le seul hebdo à parution trimestrielle une fois par an, rappelle en souriant Eric Nobis, prÊsident de l'association. C'est le troiToujours avec le sourire, les bÊnÊvoles de l'Assoce à Moelle rappellent sième numÊro, mais on prÊà notre bon souvenir l'esprit loufoque de Pierre Dac. fère l'appeler  l'Os-ter . Il Š l'Hebdo du Vendredi rÊunit un Êdito sur les grÊvistes à lire au second degrÊ, un courrier des lecteurs grincheux et Êvidemment, des pensÊes de Pierre Dac. On est aussi là pour dÊnoncer la bêtise.  Un joyeux condensÊ de jeux de mots, de tests  cons'os  et autres rÊclames improbables, dans l'esprit loufoque qui caractÊrisait le cÊlèbre Châlonnais. A dÊguster Êgalement au fil des pages : le premier Êdito du journal L'Os à Moelle, signÊ Pierre Dac et paru en 1938, ainsi qu'une conversation entre Cabu, Wolinski et Dac. De quoi se marrer et mÊditer.

C

S.L

Rendez-vous à ne pas manquer

4 septembre LE PAVILLON DU FUTUR

Allée R, stand 777

Environnement / journée de la recherche (journée ouverte à tous les acteurs présents de la semaine pour un débrief géant) : IUT (communication sur formations), SEM Energie, Think Lab Châlons avec l’université d’Adelaïde. 11h : Animation Start’in Block Reims et France TV.

ADAPT’ SERVICE

PRÉSENT SUR LA FOIRE - STAND N°819 ALLÉE AVOINE

Sur le parvis

Adaptations, aménagements pour automobiles et véhicules industriels.

SNCF

Sur le parvis

« Pass Millesium, pour vos concerts ayez le réflexe TER ». Venez découvrir l’offre Pass Millesium proposée par SNCF et la Communauté de Communes d’Épernay, Pays de Champagne avec le prochain rendez-vous pour le concert de Kendji Girac le 19 novembre au Millésium d’Épernay.

Des cadeaux et des lots sont à gagner tout au long de la journée.

LES JEUNES AGRICULTEURS

Sur le parvis

« Les nouvelles technologies au service de nos produits » l’évolution de leur métier qui tend à se moderniser de nouveau. Depuis l’ère de la mécanisation jusqu’à l’ère du numérique, l’agriculture non seulement s’adapte, mais relève de véritables défis.

A travers les nouvelles technologies, les jeunes agriculteurs évoqueront les notions de traçabilité des produits, de gain de qualité et de quantité, sans oublier l’aspect écologique, au regard de la précision des traitements.

INTERFEL

ME -

ME -

AM OGR U PR VEA

NOU

AM OGR U PR VEA

OGR U PR VEA

E

AMM

NOU

LOI PINEL

PTZ 0%

Prêt Taux Zéro

NOU

Sur le parvis

(Interprofession des fruits et légumes frais). Campagne financée avec le concours de l’Union Européenne. « Envie de fruits et légumes frais et de pomme de terre fraîche ».

JOURNÉE BRASSEURS

Sur le parvis

Présence de brasseurs régionaux pour vente et dégustation : Chaouette (55), Orjy (51), Orgemont (51), Ardwen (08) Bouquine (51) et la bière d’Orval.

Exposition sur la brasserie chalonnaise « La Comète ».

UNEP (PAYSAGISTE ET ENTREPRISE DU PAYSAGE) Pari du Végétal, Stand 480 allée N Présentation des métiers du paysage mise en avant des bienfaits du végétal.

VALEURS BOIS

Créateur d espaces à vivre

NOTRE FUTURE RÉSIDENCE À BEZANNES Retrouvez toutes nos résidences et nos actualités en ligne sur LinkedIn, Facebook, et sur benoitmigneaux.immo

Pari du Végétal

Présentation de la filière bois. Exposition sur la Faune.

GROUPE DES JEUNES VITICULTEURS

Pari du Végétal

Rencontre avec les jeunes agriculteurs du 51, 02 et 10 au stand du SGV à 11h.

Présentation et dégustation des 3 cépages champenois pour montrer la diversité des Champagnes, animées par le Groupe des Jeunes.

EFI (EUROPE FRANCE INVENTEUR)

contact@benoitmigneaux.immo

Suivez toute l’actualité sur notre site web www.benoitmigneaux.immo. Partagez notre Savoir-faire sur notre page Facebook et LinkedIn: Benoit Migneaux Immobilier

Espace Palme d’Or

Grand Prix Européen Europe France Inventeur, en présence de Philippe COUPERIE EIFFEL, arrière petit-fils de Gustave Eiffel.

CHRÉTIENS ET MUSULMANS, CITOYENS SOLIDAIRES Espace Muselet : 15h Conférence débat, avec Monseigneur Michel DUBOST, Président du Conseil pour les relations interreligieuses et Monsieur Mohamed IBOUDAATEN Aumônier Régional Musulman animée par Philipe COMBY, professeur agrégé de philosophie.

DÉCOUVREZ

le

programme complet sur :

www.foiredechalons.com

CONCERT KENDJI GIRAC 17H00

20

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Souchon et Voulzy, comme une évidence

es deux-là se connaissent depuis une quarantaine d'années déjà et voguent sur la même idée du bonheur : des textes poétiques, des mélodies qui sonnent et des tubes capables de faire swinguer plusieurs générations. En 1974, Alain Souchon et Laurent Voulzy collaboraient sur le titre J'ai dix ans. Et fin 2014, ils signaient ensemble leur tout premier album, baptisé simplement de leurs deux patronymes. Sacré aux Victoires de la musique 2015 et déjà vendu à plus de 400 000 exemplaires, cet opus symbolise joliment l'amitié et le talent qui animent les Laurent Voulzy et Alain Souchon, deux grands noms de la chanson française réunis artistes.

Mieux, il associe leur plume incomsur la scène de la foire de Châlons. © DR parable à de nouvelles compositions, le tout conçu et enregistré à quatre mains. En concert, Souchon et Voulzy partagent avec le public leur amour de la scène, de la musique et de la chanson française. Et évidemment, quelques petits bœufs improvisés feront la part belle à leurs plus beaux succès, parmi lesquels Rockollection, et bien d'autres !

C

4 Vendredi 2 septembre à 20 h 30, foire de Châlons - Entrée : 7 euros (3,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

Le phénomène Manu Chao

igure majeure du rock français et de la musique latine, d'abord avec son groupe la Mano Negra jusqu'en 1994 puis en solo grâce à son album Clandestino en 1998, Manu Chao est comme il aime à le dire « un citoyen du présent ». Revenu sur le devant de la scène en 2007 avec Radiolina, cet artiste qui clame son indépendance et chante aussi bien en français, espagnol, anglais ou italien n'a jamais arrêté de jouer et créer de la musique, que ce soit en Amérique du Sud ou en Europe.

Depuis 2010, il tourne avec son groupe « La Ventura ». Son passage au Cabaret Vert en 2012 restera d'ailleurs dans les annales du festival ardennais avec 14 000 personnes venues de partout pour le voir. Il est donc de retour en Champagne-Ardenne et son concert à la Foire est un véritable événement. L'artiste, qui apprécie particulièrement les ambiances populaires, devrait savourer Samedi 3 septembre, Manu Chao est de retour en Champagne-Ar- celle que lui réservera Châlons, mais aussi, six jours plus tard, denne après son passage au Cabaret Vert en 2012. toujours dans la Marne, celle d'Aubérive à l'occasion du festival © l'Hebdo du Vendredi de la Poule des Champs. Un concert qui d'ailleurs affiche complet depuis plusieurs mois. A 55 ans, Manu Chao possède toujours une énergie débordante et communicative. A ne pas manquer.

F

Kendji Girac, un concert qui s'annonce « caliente » !

seulement 20 ans, le vainqueur de la troisième saison du télé-crochet The Voice est déjà une immense star de la chanson française. Et sa success story a tout du conte moderne. Il s’est fait connaître il y a seulement trois ans, en reprenant sur internet la chanson de Maître Gims, Bella, et en l’adaptant à la sauce gitane. Avec plus de 5 millions de vues sur YouTube, Kendji Girac a pu aborder l’émission de TF1 avec confiance, s’imposant larA seulement 20 ans, Kendji Girac approche des 2 gement en finale. Depuis, millions de disques vendus. © Affiche l’auteur de Color Gitano accumule les succès. Son premier album, Kendji, est le meilleur démarrage de 2014 en France et s’est aujourd’hui écoulé à plus d’un million d’exemplaires, une rareté de nos jours. Son second disque, Ensemble, sorti il y a tout juste un an, a passé le cap des 600 000 copies vendues. Le mélange de pop, flamenco et musique gitane a rencontré un vif succès auprès des jeunes, mais aussi des moins jeunes, et surtout des médias, qui apprécient sa fraîcheur et son univers cosmopolite. Un concert plein de chaleur pour terminer la semaine sur la Foire de Châlons.

A

4 Le dimanche 4 septembre, à 17 h, à la Foire de Châlons. Tarifs : 7 €, 3,50€ pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans.

Alain Chamfort, éternel dandy de la chanson française

4 Samedi 3 septembre à 21 h, foire de Châlons - Entrée : 7 euros (3,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

Le Valmy en Scène : de la bière, du rock et beaucoup de talents !

epuis 2013, la Bière Valmy propose de sympathiques concerts pour prolonger l'ambiance du festival Foire en Scène, dans un esprit rock et ultra convivial. Une initiative signée Adrien Henrion, patron de la maison et connu comme le loup blanc sur la foire. « A l'origine, on a lancé ça pour s'amuser, se souvient-il. Pour permettre aux gens de profiter encore de leur soirée et de découvrir des talents du coin. Les techniciens de la Comète avaient monté le groupe Les presque ça, c'est eux qui ont ouvert le bal la première année. » Très vite, le bouche à oreille a fait son œuvre et la programmation s'est étoffée. « Certains parents venaient nous parler des groupes de leurs enfants, par exemple. Nous sommes aussi amis avec Natchez et Shoeilager, deux groupes d'ici. Ils nous ont présenté d'autres musiciens. L'an passé, Redneck a fait danser les gens sur les tables. L'un de nos plus beaux concerts ! L'objectif, c'est aussi de valoriser les artistes régionaux. » Et c'est d'autant plus appréciable cette année, puisque la traditionnelle programmation du Conseil Cette année, le groupe survolté Raymond court toujours régional n'a pas été maintenue sur la grande scène. a ouvert Valmy en Scène sur la foire de Châlons.

Rebaptisé le Valmy en Scène, l'événement revêt aujourd'hui des airs de fes© l'Hebdo du Vendredi tival, avec un concert chaque jour. « On a amélioré notre espace scénique avec l'aide de la Comète. On utilise des praticables, et on apporte ainsi plus de visibilité et de confort aux groupes accueillis. On espère avoir une régie lumière correcte l'an prochain. » Prochains rendez-vous : Shoeilager ce vendredi 2 septembre, « 6 kg de son et des fans à gogo ! », puis les Châlonnais de Stone Weather, samedi 3 septembre. Lancement des réjouissances aux alentours de 20 h 30.

D

Le chanteur de Manureva a sorti un album éponyme en 2015. © DR

usicien, chanteur et compositeur, Alain Chamfort a vécu en tant qu'artiste plusieurs vies. De ses débuts dans les années 60 dans plusieurs petits groupes (Les Shakers puis les Mod's) jusqu'à aujourd'hui, sa carrière a connu de nombreux hauts mais aussi quelques bas. C'est après avoir fait ses premiers pas au côté de Jacques Dutronc qu'il se lance en solo sous le nom d'Alain Legovic. Si le succès n'est pas encore au rendez-vous, son travail est remarqué par Claude François qui l'invite à travailler avec lui. C'est à cette époque qu'il prend le nom de scène d'Alain Chamfort et qu'il connaît ses premiers succès : Signe de vie, signe d'amour, L'Amour en France… Suivront d'autres tubes, comme les célèbres Manureva ou Bambou, mais aussi des échecs. Au début des années 90, sa musique semble passée de mode. Depuis, il n'a eu de cesse d'écrire et de composer, sortant de nombreux disques sous des labels indépendants, rencontrant le plus souvent l'estime des critiques et du public. Son dernier opus sobrement nommé Alain est sorti en 2015. Quand à ses prestations scéniques, mêlant tubes passés et nouvelles chansons, elles font toujours l'unanimité.

M

4 Lundi 5 septembre à 17 h, foire de Châlons Entrée : 5 euros (2,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

Rendez-vous à ne pas manquer

5 septembre VILLAGE DES MÉTIERS ET DES FORMATIONS

Sur le Village des Métiers L’Espace « Démonstration » CFA BTP : Simulateur TP pelle chenille. CFA Interpro : Présentation Métiers de la vente + Démonstration coiffure.

OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS Sur leur stand, Air Libre, Secteur J, Stand 897 En présence de 2nde Mi Temps tennis de table et de l’USCAC, seront également proposées des initiations au badminton.

Hall du Capitole Allée O Stand 443

LE PAVILLON DU FUTUR Allée R Stand 777 Table ronde des partenaires du pavillon du Futur.

ADAPT’ SERVICE

Sur le parvis Adaptations, aménagements pour automobiles et véhicules industriels.

VILLE-AGGLOMÉRATION ET OFFICE DE TOURISME DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE Sur le parvis Présentation de la Silver Economy (économie liée aux seniors) via la réhabilitation de la RPA Clamart, le living lab et la promotion des résidences autonomes.

SNCF

REIMS sur la Foire de Châlons !

Offres séniors

Sur le parvis

VILLAGE ANTILLAIS

Retrouvez l équipe d IKEA

Sur le parvis

Une cuisine complète d une valeur de

Un village antillais avec la banane en provenance de la Martinique, Guadeloupe. Vous trouverez sorbet, bokit, accras, planteur... Présence de la chaîne Télé Antilles, (canal 369 sur Free box), et de la radio P2M (sur internet). « Oxygen’ des Iles », premier groupe sur Paris mettre l’ambiance au son du zouk. Il y aura de la danse, un spectacle permanent pendant les 3 jours, tout ceci diffusé en direct à la télé et à la radio.

COUPE ESPOIR INTERFLORA

Sélection Régionale Sur le parvis © Inter IKEA System B.V. 2015

Ce concours s’adresse à tous les fleuristes Interflora, âgés de moins de 35 ans, titulaires du CAP fleuriste ou justifiant d’un minimum de 4 années d’activité professionnelle.

Pour beaucoup de fleuristes, la Coupe Espoir constitue une véritable étape dans leur carrière professionnelle. De nombreux candidats finalistes de la Coupe Espoir ont depuis remporté d’autres victoires (Championnat de France, Meilleur Ouvrier de France, Championnat d’Europe…).

Et si cette compétition offre aux plus jeunes la possibilité d’exposer talent et savoir-faire devant leurs pairs, elle est aussi l’une des voies pour accéder aux viviers créatifs d’Interflora que sont le GAF (Groupe d’Art Floral), le COAF (Collège d’Art Floral) et la Flor’Academy.

Un four d une valeur de

EFI (EUROPE FRANCE INVENTEUR) Espace Congrès, Espace Palme d’Or Grand Prix Européen Europe France Inventeur, en présence de Philippe COUPERIE EIFFEL, arrière-petit-fils de Gustave Eiffel.

Une plaque cuisson d une valeur de

JOURNÉE DE LA VOYANCE Espace Congrès Consultations avec la participation de : Claude SARFATI, Patricia DUVAL, Hélène BRAZ, BERGELYNE

*Jeu sans obligation d achat IKEA REIMS FAMILY, 70ème foire de Châlons, du 26 août au 5 septembre. Règlement disponible sur simple demande de votre part sur ce stand, à l accueil de votre magasin IKEA REIMS ou par demande écrite à meuble IKEA France, service Marketing relationnel, 425 rue Henri Barbuse BP 129 - 78375 PLAISIR. Les lots ne sont échangeables ni en contre valeur monétaire, ni en service de quelque nature que ce soit.

Allée Centrale

MGEN Allée Central Avec près de 4 millions de personne protégées, le goupe MGEN est un acteur majeur de la protection sociale. Il est membre fondateur du groupe Istya, premier groupe mutualiste francais en complémentaire santé. Il adhère à la Fédération nationale de la mutualité Francaise.

ASSOCIATION FRANÇAISE DES DIABETIQUES

Allée Central

L’AFD est une association de patients au service des patients et dirigée par des patients. C’est une Fédération, dotée d’un siège national et d’un réseau d’associations locales, réparties sur l’ensemble du territoire national.

Elle regroupe 130 000 membres. Ses centaines de militants et ses milliers de bénévoles sont unis et solidaires pour contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes ou à risque de diabète.

GROUPE DES JEUNES VITICULTEURS Pari du Végétal Rencontre avec les jeunes viticulteurs du 51, 02 et 10 au stand du SGV à 11h.

Présentation et dégustation des 3 cépages champenois pour montrer la diversité des Champagnes, animées par le Groupe des Jeunes.

DÉCOUVREZ

le

programme complet sur :

www.foiredechalons.com

CONCERT ALAIN CHAMFORT 17H00

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

C'est la rentrée pour le conseil du coin !

Les notaires seront au rendez-vous samedi prochain de 10h à 12h :

REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée vestiaire, cuisine aménagée, salonsalle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, Ensoleillé 3 expositions.

Charges : 166 Euros /mois tout compris.

Classe Energie : C PRIX : 127 800 EUROS

REIMS CARTERET F4 85 m2 DERNIER ETAGE ASCENSEUR BALCON PARKING FERME CAVE Entrée, vestiaire, grande cuisine, salon-séjour 30m2. 2 grandes chambres, salle de bains et WC. Vue panoramique. Chauffage individuel gaz. Travaux à prévoir. Copropriété de 40 lots avec Grand jardin Classe énergie F Prix : 138 200 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris.

Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS

REIMS CENTRAL RESIDENCE BON STANDING, F4 MODERNE EN ETAGE AVEC TERRASSE. Prestations ascenseur. Entrée, beau séjour (28) très ensoleillé. Cuisine équipée moderne et récente. Salle de bains aménagée, WC séparé, 2 chambres dont une grande avec rangements. Large dressing. Chauf indiv.

Gaz. Vaste parking avec portail électrique Bip. A 10 minutes pieds GARE TGV CENTRE. Charges copro 100 € / mois.

Classe Energie C Prix : 179 800 EUROS

REIMS proche : CHARME et SOLEIL, RENOVEE QUALITE (130 m2). JARDIN, DEPENDANCES. Cuisine équipée, salle à manger et salon (env.35m2), lingerie, vestiaire et WC. Etage : Beau palier, 3 grandes chambres, dressings, salle de bains et WC. Parquets et cheminées. Jardin clos murs, garage.

Classe Energie D Prix : 199 650 EUROS

REIMS IMMEUBLE EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol.

2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS

EPERNAY Café Le Progrès, 5 Place de la République.

CHARLEVILLE MEZIERES Café de Caveau, 30 Place Ducale.

REIMS Café Le Lion de Belfort, Place d’Erlon.

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings.

Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave.

86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS

Toutes les adresses et plus d'infos sur le site : www.conseilducoin.fr

REIMS SECTEUR av. de Laon : En PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2). Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Excellent état de l’ensemble entièrement refait à neuf. Tout confort. Cave.

Parking aisé et Copropriété très entretenue.

Classe énergie : D. Prix : 91 400 €. Charges : 140 € / mois tout compris.

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Copropriété de 7 lots.

Classe Energie D. Prix : 279 500 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne.

Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins.

Charges 69€/mois Copro de 55 lots.

Classe énergie D Prix : 133 000 EUROS

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU Type 2 entièrement rénové situé au rez-de-chaussée d’un petit immeuble comprenant : séjour, cuisine, chambre avec rangements, salle de bains avec wc.

Classe énergie : E. Loyer 400€ - Prov./Frais de bail 355€

TERRAINS À BÂTIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électri-

cité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 € G ENTRE REIMS ET RETHEL- Terrains à bâtir Lotissement parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000 € G REIMS,Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vo-

cation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : en-

trée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

G REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant : entrée,

cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2ème étage

G REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres.

Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie).

- Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol.

- Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

G REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur

comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement.

- Classe énergie : D Réf : 052/1031 285 000,00 € G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier.

Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour,

WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel.

- Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 € G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée.

Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Soussol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Studio dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard, séjour, kitchenette, salle de bains, wc.Terrasse, parking en sous-sol. Classe énergie : G Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc.

Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE GAMBETTA – RESIDENCE EN RETRAIT DE LA RUE - Type 5 au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placards, dégagement, cuisine avec balcon, séjour double avec balcon, 3 chambres dont 1 avec placards et balcon, salle d’eau, salle de bains, 2 WC avec lave-mains.

Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 1072€ - Charges 140€ - Prov./frais bail 741,50€

LOCAL COMMERCIAL

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec

vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 2.700€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

SECT COURLANCY maison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave.

Classe énergie : en cours.

Prix : 159 800 € SECTEUR COURLANCY maison 3 pièces, d'env 68 m² habitables de plainpied, comprenant séjour et 2 chambres. Jardin. Parking. Cave. CC au gaz. A rénover.

Classe énergie : DPE vierge.

Prix : 144 000 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix : 750 000 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix : 189 500 € EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz.

Classe énergie : E Prix : 174 500 € EXCLUSIVITÉ STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe énergie : D Prix : 202 000 €

EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² habitables + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjour/salon et 4 chambres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave. Classe énergie : D Prix : 188 000 € CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv.

Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 € SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet.

Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-àvis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe énergie : E RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L’ETUDE. Prix : 780 000 €

EXCLUSIVITÉ JEAN JAURES maison ancienne avec garage et jardin, de 5 pièces principales comprenant véranda, cuisine équipée, séj/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général.

Fenêtres PVC. Agréable jardin clos. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 199 000 € SAINT BRICE COURCELLESsur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² habitables comprenant séjour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau. Véranda. Grenier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en appartement.

Renseignements complémentaires : nous consulter.

Prix : 219 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol.

Garage attenant. CC au gaz Classe énergie : E Prix : 208 000 €

MAISONS CAMPAGNE VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chbres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz.

Classe énergie : D Prix : 201 000 € VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² hab. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chbres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chbres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 € VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Soussol avec partie garage (2 voit) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 € SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes, d'env 270 m² hab sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chbres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 315 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 97 000 € SectVERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave.

Classe énergie : D Prix : 156 000 € EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour.

Classe énergie : vierge.

Prix : 77 500 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 199 000 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chbres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €

APPARTEMENTS

Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m² hab comprenant séjour 20 m², une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Classe énergie : E Prix : 119 000 €

EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe, agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m² hab comprenant séjour 20 m², deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis. Bon état général.

Cave et garage (box fermé en sous/sol). Classe énergie : D Prix : 118 000 €

CENTRE VILLE résidence de bon standing très bien entretenue, 2/3 pièces au 2ème étage avec ascenseur comprenant séjour/salon 24 m² sur balcon, cuisine entièrement équipée, une chbre avec balcon, placards dans l'entrée. SDD et Wc séparés. Env 53 m² hab. Charges indiv. Poss de garage (box en sous/sol). Classe énergie : E Prix : 170 000 €

SECTEUR BARTHOUappartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Prix : 113 000 €

Sect av de Laon appartement de conception originale, lumineux et en bon chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau, rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chbres, SDD. Bonne luminosité. Asc. Garage en ss/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 €

Secteur AV D EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente). Cave et parking extérieur. Classe énergie : E Prix : 117 000 €

Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec chem, cuisine équipée, lingerie, 3 chbres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général.

Bonne luminosité. Poss de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 530 000 €

Secteur FLECHAMBAULT/RUISSELET- Appartement 6 pièces, situé au 4ème étage avec asc. Env 116 m² hab comprenant : Séjour (34 m²), cuisine équipée, 4 chbres, SDB et SDD. BALCON. Fenêtres PVC/volets électriques. Cave et Parking en sous/sol. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Prix : 190 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec asc. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chbres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol. Classe énergie : C Prix : 294 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue Ponsardin, appt de 46m2 en bon état dans résidence, 3ième étage, calme, ensoleillé, cpt : entrée, séjour avec placard, cuisine ouverte, chambre, SDB avec WC, balcon, chauf. ind. élect., park. en sous/sol, Libre le 30/09/2016. Classe Energie : F LOYER HC : 550,00 € FRAIS DE BAIL:412.50€ F2 - Rue Georges Boussinesq Appt neuf de 49m2 dans immeuble calme de standing, au 1er étage. Cpt entrée avec placard, séjour de 21m2 avec cuisine ouverte , terrasse carrelée de 7m2, chambre avec placard, salle de douche, wc avec placard, parking aérien, chauff ind gaz, classe énergie A. LOYER HC : 530,00 € FRAIS DE BAIL: 265.00€

F5 quartier St Marceaux Résidence GRAND SIECLE, appt de 102 m2 au 8iéme étage, en excellent état, entièrement refait, dispo 1er quinzaine août, superbe vue, balcons, fenêtres neuves, cpt : entrée avec placard, cuisine équipée avec cellier, séjour de 33m2, SDB, SDD avec WC, 3 chambres dont une avec placard, WC, cave, garage, chauffage collectif, Classe Energie : D LOYER HC : 960,00 € FRAIS DE BAIL : 720 € STUDIO, rue Henri Barbusse, appt de 20m2 en bon état dans immeuble ancien calme et bien entretenu, 1er ét cpt : séjour, kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques) , SDD, WC, chauf Ind. éléct. Classe Energie : F Libre le 17/09/2016 LOYER HC : 265,00 € FRAIS DE BAIL:198.75€

F1 - rue de Cernay, appt récent de 37m2 en RDC, dans petite copropriété, cpt : séjour avec plcard, coin cuisine, SDB avec WC, chauffage individuel électrique, Classe Energie : E. Libre le 20/09/2016 LOYER HC : 360,00 € FRAIS DE BAIL: 270.00 €

F4 - rue des Crayères appt de 81m2 en excellent état très agréable cpt: entrée avec placard, cuisine, salon séjour, deux chambres, dont une avec placard, salle de bains, wc. Parking fermé. cave.

Libre le 09/06/2016. Classe énergie D LOYER HC : 650,00 € FRAIS DE BAIL: 487.50 €

F1BIS rue des Marmouzets, centre cille, appt de 39m2 en excellent état dans coprop. bien entretenue, superbe vue, cpt: entrée avec placard, grande picèe principale, cuisine ouverte avec élements et plaques, salle de bains, wc, cave, chauffage collectif Classe Energie : D LOYER HC : 450,00 € FRAIS DE BAIL: 367.50

F2 - rue des Coutures, quartier Clémenceau, Appt de 42m2 refait à neuf dans petite résidence calme, 3ème étage, Cpt: entrée avec placard, chambre, cuisine équipée (éléments - électroménager) ouverte sur séjour, balcon, SDB, WC, cave, parking aérien, chauffage collectif, classe énergie F. LOYER HC : 480,00 € FRAIS DE BAIL: 360.00€

24

SORTIES

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

La Poule des Champs - AubĂŠrive

Le plus petit des grands festivals fait son retour les vendredi 9 et samedi 10 septembre à AubÊrive. PassÊe de 330 à 4300 festivaliers l’an dernier, La Poule des Champs est devenue le rendez-vous musical incontournable de la rentrÊe.

Ce week-end, le petit village d’AubÊrive, situÊ à 25 minutes de Reims, accueillera son traditionnel festival La Poule des Champs. A son initiative : l’association Alba Riva et ses bÊnÊvoles, tous motivÊs pour faire bouger une nouvelle fois la petite commune de 230 habitants. Cette annÊe en-

core, pour sa 11e Êdition, les organisateurs invitent du beau monde sous le chapiteau. La soirÊe du vendredi qui affiche complet depuis plusieurs mois placera Manu Chao et son groupe La Ventura sous le feu des projecteurs. Le chanteur de la Mano Negra et de Radio Bemba partagera Êgalement la scène avec les Niçois de Hyphen Hyphen et les Tit’Nassels. Samedi soir, le groupe Minuit prendra les rênes du festival avec ses textes poÊtiques et dÊcalÊs. Il sera suivi de Zazie qui dÊvoilera son dernier album  Encore heureux  et de Babylon Circus.  Nous sommes ravis de cette nou-

Cette annÊe encore, 140 bÊnÊvoles seront mobilisÊs pour le festival La Poule des Champs. Š Joel Dera

velle programmation, souligne JĂŠrĂŠmy Dravigny, directeur du festival de La Poule des Champs. Nous

Manu Chao et Zazie en tête d'affiche avons des têtes d’affiche qui ont des univers complètement diffÊrents mais qui sont en phase avec le côtÊ populaire et convivial que dÊfend notre ÊvÊnement. Cela montre que La Poule des Champs a vraiment trouvÊ sa place sans pour autant augmenter ses tarifs et sa capacitÊ d’accueil . Le festival fera Êgalement la part belle aux artistes rÊgionaux avec sa scène extÊrieure. Au programme : le groupe ardennais La clique, les RÊmois de Brothers, les Lorrains avec Julien m’a dit et Le Grôs Tour et les Vosgiens d’Acorps de rue.  Cette annÊe, nous avons clairement rÊsonnÊ avec le Grand Est. Cette nouvelle grande rÊgion est une vraie opportunitÊ artistique, tant pour le public que pour les artistes. Cela permet à des groupes Êmergents de donner plus de concerts et de se faire connaÎtre hors de ses frontières .

Mais plus que de la musique, La Poule des Champs est avant tout une belle aventure de bĂŠnĂŠvoles.

En effet, chaque annÊe, le festival mobilise près de 140 volontaires.

Le festival La Poule des Champs est de retour à AubÊrive sous son traditionnel chapiteau. Š Joel Dera

Qu’ils soient Êtudiants, cadres, agriculteurs, chômeurs ou encore retraitÊs, ils œuvrent toute l’annÊe pour la rÊussite de l’ÊvÊnement et cela fonctionne !  C’est vraiment l’ÊvÊnement de tout un village, s’enthousiasme JÊrÊmy Dravigny.

Ici, il n’y a aucun ego, tout le monde est là pour prendre du bon temps et notre rÊcompense c’est le sourire des festivaliers et la reconnaissance des artistes . L’ÊvÊnement devrait afficher complet pour cette nouvelle Êdition avec près de 6 000 festivaliers atten-

dus. Il ne reste plus que quelques places pour la soirÊe du samedi, n’attendez plus !

4 La Poule des Champs au 3 rue de la Charme à AubÊrive (entre Reims et Châlons), vendredi 9 et samedi 10 septembre, à partir de 19 h.

Tarifs : 20 ₏ en prÊvente à l’Agence MGEL de Reims au 12 rue des Capucins et au cafÊ de la place à AubÊrive, 24 ₏ sur place.

Renseignements sur www.lapouledeschamps.com

Pauline Saintive

War on Screen

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 31 aout au mardi 6 septembre 2016 Peter et Elliott le dragon mer : 14h30 sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h mar : 18h Instinct de survie avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des spectateurs. mer : 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 17h - 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Jason Bourne mer : 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 17h - 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 L’Êconomie du couple mer : 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 21h sam : 17h - 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Un petit boulot mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Moka mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Iqbal mer : 14h30 sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h mar : 18h Nerve mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Comme des bêtes mer : 14h30 sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h mar : 18h

Explorer les conflits et l'Histoire Ă travers le 7e art.

C'est la vocation du festival War on Screen, nÊ en 2013 sur le territoire châlonnais.  Un rendez-vous international et unique en son genre, prÊcise Philippe Bachman, dÊlÊguÊ gÊnÊral de l'ÊvÊnement. C'est aussi le seul festival du Grand Est à bÊnÊficier du soutien du Centre national du cinÊma (CNC).  Cette annÊe encore, les professionnels du cinÊma se rÊuniront pendant cinq jours pour partager avec le public leurs visions de la guerre, et la façon dont ils l'abordent dans leurs œuvres. Et ce, tous genres confondus.  De la comÊdie au western, en passant par le film d'espionnage, la science-fiction, le documentaire, et bien d'autres.  Une centaine de films sera projetÊe à Châlons et à Philippe Bachman a prÊsentÊ sur la foire les grandes lignes du festival Suippes,  avec deux compÊtitions officielles et de War on Screen. Š l'Hebdo du Vendredi nombreuses avant-premières, françaises comme internationales. Beaucoup de films seront prÊsentÊs par leurs Êquipes de rÊalisation, et nous accueillerons des crÊations spÊcialement conçues pour le festival.  Le tout accompagnÊ de sessions jeune public, de confÊrences, d'ateliers de dessin et d'expositions. Parmi les nouveautÊs de cette 4e Êdition : la prÊsence de l'association Pixel Game. Les passionnÊs de retrogaming pourront (re)dÊcouvrir un large panel de jeux vidÊo qui traitent, de près comme de loin, des conflits dans le monde.  Nous avons sÊlectionnÊ par exemple Golden Axe, un jeu dans lequel s'affrontent les anges et les dÊmons, explique le prÊsident, MichaÍl Michaud. Ou encore Time Crisis, Desert Strike, Star Wars, etc.  La composition du jury international ne sera dÊvoilÊe que d'ici quelques jours...

4 War on Screen 2016 – Du 28 septembre au 2 octobre à Châlons-en-Champagne et à Suippes Plus d'infos sur www.waronscreen.com

Sonia Legendre

25

SORTIES

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Exposition - MÊdiathèque Centre-ville

Ce week-end

Une exposition retraçant l’histoire des maires d’Epernay se tiendra à partir du mardi 6 septembre, à la mÊdiathèque Centre-ville. En collaboration avec les Archives municipales, l’Êquipement culturel sparnacien exposera de nombreuses photographies, portraits et Êcrits relatant la grande histoire des maires de la commune. De l’Ancien rÊgime avec François Nacquart, conseiller du roi dÊsignÊ maire en 1699, à la seconde Êlection du centriste Bernard Stasi en 1983, en passant par L'histoire des maires d'Epernay sera racontÊe pendant un mois à la les nÊgociants en vin comme mÊdiathèque. Š Archives municipales Jean-RÊmy MoÍt et la famille Perrier au XIXe siècle, l’exposition permet d’en apprendre un peu plus sur les premiers Êdiles et donc l’histoire de la ville. Un quiz, permettant de remporter des livres, sera proposÊ sur place et sur www.epernay.fr, site sur lequel sera Êgalement consultable l’exposition virtuelle. De plus, le 17 septembre, de 14 h à 18 h, à la mÊdiathèque Centre-ville, le jeu de sociÊtÊ,  Jeu du maire  permettra au public de dÊcouvrir de manière ludique le fonctionnement d'un conseil municipal. Enfin, le 27 septembre, à 18 h, et le 28 septembre, à 10 h, les Instants du patrimoine prendront la forme d’une promenade commentÊe au sein de l’exposition.

4 Exposition  Portraits de maires , du mardi 6 septembre au samedi 1er octobre, aux horaires d’ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville, 1, rue Professeur-Langevin. Renseignements : 03 26 53 37 80.

Vernissage le jeudi 8 septembre, Ă 18h30.

ThÊâtre des routes – Vertus

ImaginÊ en 2005 par l'association Furies, le ThÊâtre des routes poursuit son bonhomme de chemin et sa vocation : dÊployer les arts du cirque et de la rue aux quatre coins de la campagne. L'an passÊ, ce festival itinÊrant a fÊdÊrÊ plusieurs milliers de spectateurs, et autant d'Êchanges inoubliables entre les compagnies et le public.

Prochaine escale à Vertus, avec un phÊnomène artistique conçu par la compagnie L'Êquilibriste Vincent Warin et le violoncelliste William Schotte 3.6/3.4. forment un duo Êtonnant. Š Magali Aguilera Entre performances acrobatiques et prouesses musicales, L'Homme V. rÊunit dans un espace à 360° deux virtuoses : Vincent Warin, vice-champion du monde de BMX en 1991, et le violoncelliste flamand William Schotte. Une rencontre surprenante qui conjugue à la perfection les notions d'Êquilibre, de danse et de mÊcanique. Au rythme du violoncelle, en totale osmose avec sa machine, Vincent Warin multiplie les figures et explore les mouvements avec une aisance dÊconcertante. Un remarquable ballet, crÊateur de passerelles entre le BMX, la musique, la chorÊgraphie et le thÊâtre de rue. Le tout dans un esprit poÊtique et plein d'humour. A voir pour le croire !

4 ThÊâtre des routes – L'homme V. par la compagnie 3.6/3.4 (crÊation 2016) Jeudi 8 septembre à 15 h 30 – Maison familiale rurale de Vertus – Accès libre Renseignements au 03 26 65 90 06 ou sur www.furies.fr.

Sonia Legendre

CONCERT D I MA N CH E 4 S E P T E MBR E NOUGARO-BÉCAUD

DI MA NC HE 4 SE PT E MB RE FOOTBALL : EPERNAY - REIMS SAINTE-ANNE

Nathalie Danaux et William Boireau, accompagnÊs par Philippe Dandrimont à la contrebasse et par François Barisaux au piano, interprÊteront des chansons de Gilbert BÊcaud et Claude Nougaro.

Le Racing Epernay affronte l’Êquipe rÊmoise de Sainte-Anne à l’occasion de la 3e journÊe du championnat de Division d’Honneur.

Ă€ 15h30, au Temps des Cerises, rue de la Cerisaie, Ă Reims. Participation libre.

LOISIRS D I MA N CH E 4 S E P T E MBR E VISITE ET BALADE DANS SERMIERS

Le Parce naturel rÊgional de la Montagne de Reims invite à sa première sortie du dimanche de l’annÊe scolaire, à la dÊcouvert du patrimoine et de l’architecture de Sermiers et ses hameaux. À 14h30, devant la mairie de Sermiers.

DurĂŠe : 2h30.

VĂŞtements de randonnĂŠe conseillĂŠs.

Renseignements : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr.

À 15 h, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières.

DU V E ND RE DI 2 AU D IM ANC H E 4 S E PT E M BR E FÊTE DES SPORTS À EPERNAY

L’esplanade Charles-de-Gaulle accueillera les associations sportives sparnaciennes à l’occasion de l’opÊration Epernay fête ses sports. Le public pourra dÊcouvrir des dÊmonstrations et initiations.

Vendredi 2 septembre, de 9h30 à 17 h (rÊservÊ aux scolaires), samedi 3 septembre, de 10 à 18 h et dimanche 4 septembre, de 9h30 à 17 h. Renseignements auprès de la direction des sports (03 26 53 32 97) ou de l’office des sports (03 26 53 30 76).

À venir SPECTACLE J E U D I 15 S E PT E MB RE LE SALMANAZAR DÉVOILE SA PROGRAMMATION

Le Salmanazar prĂŠsentera sa saison 2016-2017, en compagnie de son directeur, Christian Dufour, et des artistes programmĂŠs.

S AME DI 17 E T DI MA NC HE 1 8 S E P TE M BR E VISITE DU CHĂ‚TEAU PERRIER

Visite guidÊe du château Perrier, de son jardin et de quatre façades dans le cadre des JournÊes europÊennes du Patrimoine.

À 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorizat, place Mendès-France. EntrÊe libre.

RĂŠservation : 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre, à 11 h, au château Perrier, 13, avenue de Champagne.

RĂŠservation : 03 26 53 33 00.

LOISIRS D I MA N CH E 11 SE PT E MB RE TOURNOI DE RUGBY À PAUL-CHANDON

DU S AME DI 17 AU ME R C RE D I 28 S E P TE MBR E FĂŠTE FORAINE

Le Rugby Epernay Champagne organise un tournoi de prĂŠparation avec Soissons et Pont-Ă -Mousson.

Le fĂŞte foraine fait son retour sur l'esplanade Charles-de-Gaulle, du samedi 17 au mercredi 28 septembre, chaque jour jusque 23 h.

À partir de 15 h, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières.

Expositions J U S QU' AU D IM AN C H E 4 S E PT E MB RE  BIODIVERSITÉ ET PAYSAGES DE LA VIGNE CHAMPENOISE

L'exposition ÂŤ BiodiversitĂŠ et paysages de la vigne champenoise Âť prĂŠsente des photographies de Carine Charlier, qui sublime la faune et la flore de la rĂŠgion.

A l’office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. Du lundi au samedi de 9 h à 12h30 et de 13h30 à 19 h.

Dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10h30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16h30.

Renseignements : www.clic-et-plume.com J U S QU' AU V E N D R E DI 30 S E P T E MB RE GROUPE CRÉER - PIERRY

et leurs actions.

Aux horaires d’ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville, 1, rue Professeur-Langevin.

Renseignements : 03 26 53 37 80.

Vernissage le jeudi 8 septembre, Ă 18h30.

J US QU ' AU M E RC RE DI 12 O CTOB RE DESSINS HUMORISTIQUES DE GIBUS

La galerie Espace Chromatic prÊsente les Crobards d’Amour du dessinateur Damien Jouillerot, alias Gibus.

DÊcouvrez des dessins de type  cartoon  sur le thème de l’amour et de la paternitÊ.

Vernissage et rencontre avec l’artiste le 16 septembre, à 18h30.

Exposition du Groupe CrÊer, au château de Pierry, dans le cadre des visites du château.

Ă€ 12h42. Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet.

Du mardi au samedi, de 10 Ă 19 h.

Renseignements : 03 26 54 65 15.

Au château de Pierry, 45, rue LÊon-Bourgeois.

Du lundi au samedi, de 9h30 Ă 12 h, le mercredi et le vendredi de 14h30 Ă 16h30.

Tarif : 8 â‚Ź. Renseignements : 03 26 54 02 87.

J US QU ' AU D I MAN CH E 30 O CTOB RE PEINTURES ET SCULPTURES - TOURSSUR-MARNE

J U S QU' AU S AM E DI 1 OC TOB RE PORTRAITS DE MAIRES

En collaboration avec les archives municipales, les mÊdiathèques centre-ville et Daniel-Rondeau propose de dÊcouvrir des portraits des diffÊrents maires d’Epernay, de l’Ancien RÊgime à nos jours,

Exposition à la chambre d’hôtes Comme à la maison de Tours-sur-Marne, des oeuvres de la peintre Dyane Kasza et du sculpteur Jean-Michel Pilard.

Comme à la maison, 6, rue HeurpÊ, à Tours-sur-Marne. Du lundi au vendredi, de 10 à 15 h, le week-end, après 15 h.

Renseignements : 09 80 97 03 11.

26

SORTIES

RandonnĂŠe

La Montagne de Reims offre de nombreux panoramas splendides. Ce dimanche, direction Sermiers. Š PNRMR

Avec la rentrÊe scolaire, c’est aussi le retour des activitÊs du dimanche du Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims. Cette annÊe, c’est Sermiers qui a ÊtÊ choisie parmi les 65 communes adhÊrentes. RÊunion de cinq hameaux - Sermiers, Nogent, Le Petit Fleury, Courtaumon et Montaneuf - la commune est nÊe administrativement pendant la RÊvolution française. Le Parc naturel propose ainsi aux habitants de la Montagne de Reims de partir à la dÊcouverte de l’histoire, de l’architecture et du patrimoine de Sermiers et de ses hameaux. L’Êglise Saint-Simon, les lavoirs et les paysages viticoles seront à dÊcouvrir lors de cette balade prÊvue le dimanche 4 septembre.

Rendez-vous à la mairie de Sermiers, à 14 h 30, pour une randonnÊe de 2 h 30 au coeur de la nature et d’un bourg riche d’histoire.

4 DĂŠpart Ă 14 h 30, devant la mairie de Sermiers. DurĂŠe : 2 h 30. VĂŞtements de randonnĂŠe conseillĂŠs.

Renseignements : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival Jonglissimo - Reims

Du 7 au 11 septembre, les arts de la jongle vont envahir les rues de Reims et ses communes alentours avec le traditionnel festival Jonglissimo. OrganisÊ par l’association TRAC, cet ÊvÊnement invite à dÊcouvrir la richesse des arts du cirque avec une programmation de spectacles drôles, esthÊtiques et performants. Le coup d’envoi de cette nouvelle Êdition sera lancÊ mercredi 7 septembre à 15 h 30 au parc de la Patte d’Oie à Reims, avec le spectacle One Day de la compagnie Ex’. Cette nouvelle crÊation La compagnie des Objets Volants sera au chapiteau de la Patte proposera au public un cirque oÚ le jeu d’Oie à Reims dimanche 11 septembre à 16 h 30. Š Gregory d’acteur, le burlesque et la musique Edelein jouÊe en live entraÎneront de surprises en questionnements. Les festivitÊs se poursuivront tout au long du festival avec une dizaine de compagnies, l’occasion pour les artistes de dÊvoiler un travail de dur labeur.  A l’association TRAC, nous accueillons des compagnies tout au long de l’annÊe pour qu’elles puissent travailler et rÊpÊter leurs nouveaux spectacles, explique Philippe Hiraux, directeur artistique du festival Jonglissimo. L’objectif de cette manifestation est justement de retrouver sur scène ces crÊations abouties.  Qu’il s’agisse de spectacles d’art de rue, de cirque classique ou encore contemporains, la programmation de cette Êdition 2016 se dÊcline à toutes les sauces.  Avant, les gens assimilaient toujours le cirque avec le clown et le chapiteau alors qu’aujourd’hui il y a vraiment une grande diversitÊ dans les arts du cirque avec des formes très contemporaines et des Êcritures spÊcifiques.

C’est cette diversitÊ que nous mettons en avant tout au long de Jonglissimo . Un festival haut en couleurs à consommer sans modÊration !

4 Festival Jonglissimo du 7 au 11 septembre à Reims, St Brice-Courcelles, Betheny et Tinqueux – 6 ₏ à 12 ₏ - DÊtails de la programmation sur www.festival-jonglissimo.fr

P.S

Exposition – Office de tourisme de Châlons

Premier mÊdia hebdomadaire gratuit d'information de la Marne, diffusÊ sur plusieurs villes (Reims, Châlons en Champagne, Epernay), recrute dans le cadre de son dÊveloppement

COMMERCIAL EN PUBLICITE H/F Poste en CDI - BasĂŠ Ă Reims RattachĂŠ au Directeur commercial, vous avez en charge la vente d'espaces publicitaires.

Nous vous confierons les missions suivantes : â—? Prospecter et dĂŠvelopper un nouveau portefeuille de clients, â—? Ventes de nos solutions cross mĂŠdia (papier et web) dans nos supports, â—? Suivi et accompagnement des clients (conseil pour assurer leur visibilitĂŠ et optimiser leur plan de communication), â—? Veiller Ă la qualitĂŠ des relations avec vos clients, â—? Suivi de votre activitĂŠ commerciale, â—? Gestion des impayĂŠs.

De formation commerciale Bac+2/3 , vous avez une ou plusieurs expĂŠrience(s) rĂŠussie(s) en B to B. Vos connaissances dans le domaine de la vente d'espace publicitaire est un plus.

Vous maĂŽtrisez les technologies Internet.

Une formation Ă nos produits est assurĂŠe.

Votre goĂťt du challenge et votre esprit de conquĂŞte sont des qualitĂŠs qui vous dĂŠfinissent.

Nous vous proposons : fixe + commission + vĂŠhicule de sociĂŠtĂŠ.

Merci d'adresser votre candidature lettre + CV :

acolas@cap-regies.fr

Depuis leur arrivĂŠe en France il y a six ans, Marina et SergueĂŻ, deux artistes peintres originaires de Russie, parcourent et croquent le patrimoine d'ici et d'ailleurs pour ensuite le sublimer sur la toile. La cathĂŠdrale d'OrlĂŠans, le cap d'Antibes, le vignoble champenois, etc.

Avec la complicitÊ du Secours catholique et d'autres artistes locaux, ils ont pu s'installer à Châlons et y exercer leur passion commune pour l'art. Et aujourd'hui, ils exposent pour la seconde fois dans leur ville d'adoption.

Une trentaine de leurs œuvres se dÊvoile à l'Office de tourisme, illustrant joliment l'imagiParmi les œuvres à contempler sur place : de surpre- nation et la sensibilitÊ artistique du duo. Les nantes sanguines rÊalisÊes à quatre mains par Marina et toiles rÊvèlent quelques clins d'oeil aux symSergueï. Š l'Hebdo du Vendredi boles de la religion orthodoxe, ainsi que des paysages à l'huile plus vrais que nature.  Nous avons choisi d'utiliser la feuille d'or pour la rÊalisation des icônes, prÊcisent les peintres. Cela permet de rappeler le côtÊ mÊdiÊval de certaines reprÊsentations, ou d'apporter davantage de lumière aux personnages.  Comme celui de SaintGeorges terrassant le dragon, par exemple, ou encore de Saint Nicolas le thaumaturge. ParticularitÊ de l'exposition : certains tableaux ont ÊtÊ conçus à quatre mains.  Nous travaillons beaucoup ensemble. Ça nous permet d'Êchanger, de partager nos regards sur une même œuvre et d'avancer.  Un peu plus loin, grâce à la finesse et au rythme de leurs traits, des sanguines insufflent vie à d'Êtranges crÊatures. Des anges, des amazones et même une gargouille.  Celle-ci nous a ÊtÊ inspirÊe par celles de Notre-Dame de Paris. Elle surveille la citÊ depuis les hauteurs de la cathÊdrale. Elle est le gardien de la ville, en quelque sorte.  Un univers onirique à explorer sans hÊsiter.

4 Exposition – Marina et Sergueï, artistes peintres – Jusqu'au 11 septembre à l'Office de tourisme de Châlons - Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 – EntrÊe libre.

S.L

27

SORTIES - LOISIRS

Du 2 au 8 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Brocante - Vide-greniers

L’horoscope

Après des premières Êditions modestes, à la fin des annÊes 70, le marchÊ aux puces de SaintImoges a progressivement grandi pour devenir près de 40 annÊes plus tard l'un des plus grands dÊballage de la rÊgion. Aujourd'hui, la petite commune situÊe au coeur de la Montagne de Reims, sur la route reliant la citÊ des sacres et la capitale du champagne, accueille chaque premier week-end de septembre plus de 400 exposants s'Êtalant sur 3 km.  La manifestation occupe maintenant toutes les rues de notre village de 300 habitants , rÊsume Philippe Benoit, l'un des organisateurs de cette manifestation qui reste associative.  Saint-Imoges repose uniquement sur des bÊnÊvoles, soit plus de 100 personnes qui s'investissent sur la prÊparation, le dÊroulement et le rangement entre le vendredi prÊcÊdent et le lundi suivant . Une vÊritable petite armÊe qui n'est pas trop nombreuse au vu des 15 000 à 25 000 visiteurs attendus ! Une frÊquentation

SĂŠcuritĂŠ renforcĂŠe

Les puces de Saint-Imoges ont vu leurs mesures de sÊcuritÊ renforcÊes. Pour la première fois, des engins agricoles barreront les deux entrÊes pour Êviter toute intrusion de vÊhicules, tandis que les visiteurs seront contrôlÊs à l'entrÊe du village (ouverture des sacs notamment) par des agents de sÊcuritÊ habilitÊs. De même, les effectifs de gendarmerie qui patrouilleront toute la journÊe seront lors de cette Êdition multipliÊs par trois.

Ce dimanche, la population de Saint-Imoges passera de 300 à plus de 15 000... Š l'Hebdo du Vendredi

incroyable qui repose sur plusieurs facteurs : une bonne organisation, une mÊtÊo favorable, une situation gÊographique idÊale entre Reims et Epernay, mais pas seulement.  SaintImoges doit aussi son succès à son passÊ et à la qualitÊ et à la diversitÊ des marchandises proposÊes, explique Philippe Benoit. Ce fut l'une des premières communes à organiser un tel ÊvÊnement et depuis l'origine tout est fait pour conserver cet esprit de marchÊ aux puces, qui rassemble bien sÝr des particuliers mais aussi un très grand nombre de vÊritables brocanteurs .

4 Puces de Saint-Imoges, dimanche 4 septembre Ă partir de 7 h. EntrĂŠe libre mais parking payant (1â‚Ź par vĂŠhicule).

Rens. : 07 83 27 24 19 (17₏ les 3 mètres).

J.D

FRIGNICOURT – VIDE-GRENIERS

10h-18h - La Grange aux couleurs, 6, rue de l'Êglise LES-ESSARTS-LES-SÉZANNE – VIDE-GRENIERS

6h-18h – Place de la mairie

6h-18h – Place de la mairie

BOISSY-LE-REPOS – VIDE-GRENIERS

7h-18h – Parc rÊsidentiel des Aulnes

MONTMORT-LUCY – BOURSE AUX JOUETS, VÊTEMENTS & PUÉRICULTURE

BROYES – VIDE-GRENIERS

8h-17h – Devant le groupe scolaire

6h-18h – Face à la mairie

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES

CHENAY – VIDE-GRENIERS

7h-17h - Halle du Boulingrin

7h-18h – Grande rue

SAINT-IMOGES – MARCHÉ AUX PUCES

CORROBERT – VIDE-GRENIERS

6h-18h – Centre du village -

7h-18h – Rue de la Dhuys

SAPIGNICOURT – VIDE-GRENIERS ET ÉQUIBROCANTE

FRESNE-LES-REIMS - VIDE-GRENIERS

6h-18h - Centre du village

6h-18h – Voie de la Haute Fontaine – Tarif visiteur : 1₏ par vÊhicule TRIGNY – VIDE-GRENIERS

6h-18h – Centre du village

La CLCV vous informe

Pour devenir propriĂŠtaire d'un bien immobilier et obtenir un crĂŠdit, vous devez signer un avant-contrat de vente prĂŠcĂŠdant la signature dĂŠfinitive devant le notaire. L'avant-contrat de vente le plus utilisĂŠ est le compromis de vente. Celui-ci engage chacune des deux parties qui peut contraindre l'autre Ă passer le contrat de vente devant notaire ou Ă exiger, en cas de rupture du compromis, le versement de dommages et intĂŠrĂŞts . En cas de signature d'un compromis, vous disposez d'un dĂŠlai de rĂŠtractation de 10 jours. Par ailleurs, le compromis de vente est conclu sous la condition suspensive de l'obtention des crĂŠdits immobiliers nĂŠcessaires au financement du projet.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

Vous serez emportĂŠ par des projets dynamiques qui ne manqueront pas de faire ĂŠcho autour de vous. Profitez-en pour accĂŠlĂŠrer le cours des choses qui ĂŠtaient en attente.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Une semaine consacrĂŠe en partie Ă l'ĂŠvaluation, Ă la mĂŠditation parfois un peu pĂŠnible mais indispensable toutefois pour vous avancer vers un futur qui tienne la route !

Vous aurez de belles occasions de tenter autre chose, ailleurs ou autrement et d'embarquer votre entourage dans vos aventures souvent palpitantes, parfois un peu risquĂŠes.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 L'amour sera au centre de vos prÊoccupations ! À priori le courant passera et vous chercherez à la fois à ancrer votre histoire dans la durÊe et à resserrer les liens familiaux.

Vous aurez l’opportunitÊ de vous rapprocher encore un peu plus de vos envies. La semaine vous invite à aller à la conquête d'un univers qui vous ressemble et vous inspire.

POISSON du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 Prudence cette semaine, oĂš la fatigue se fait sentir et vous expose Ă des baisses de rĂŠgimes ou (et) de moral qui pourraient vous fragiliser ! Apprenez donc Ă canaliser vos forces.

Les efforts que vous avez accomplis dans le passĂŠ vont enfin porter leurs fruits. En amour vous savez mieux ce que vous voulez et ce que vous ne voulez plus, il ĂŠtait temps !

BenoĂŽt MELVHILLE

MĂŠtĂŠo Vendredi

13° 27°

HERMONVILLE - VIDE-DRESSING

BANZANCOURT – VIDE-GRENIERS

Vous devriez être aussi fougueux dans votre relation amoureuse que vous l’êtes sur le plan professionnel. Dans tous les cas, vous allez devoir rÊagir car vous n’aurez pas le choix.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous dĂŠbordez de crĂŠativitĂŠ ce mois-ci Ami GĂŠmeaux et mettez Ă priori tout en Ĺ“uvre pour dĂŠployer vos talents, faire reconnaitre vos capacitĂŠs et pourquoi pas ĂŠpater la galerie.

13h30-18h – 14, avenue du Luxembourg

6h-18h - Centre ville

SCORPION du 23.10 au 22.11

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

6h-18h – Rue de Marne

FAGNIĂˆRES - VIDE-GRENIERS

Une semaine intense qui inaugure une pÊriode de changement et d'ouverture ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que vous serez bien occupÊe.

Une semaine oĂš la rĂŠflexion devrait l'emporter sur l'action pour vous permettre de choisir en conscience ce qu'il convient de garder et de laisser pour avancer dans le bon sens !

L'EPINE – BOUQUINERIE DES AMIS DE LA BASILIQUE

DI MAN CHE 4 SEPTEMBRE

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous voilà dÊcidÊ à faire le mÊnage et vous pouvez compter sur Jupiter pour accÊlÊrer le temps des rÊformes et des mÊtamorphoses intÊrieures. CôtÊ cœur, vous vivrez des moments forts.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Chiner SAMEDI 3 SEPTEMBRE

BÉLIER du 21.03 au 20.04

Samedi

15° 28°

Dimanche

16° 23°

QualitÊ de l’air Vendredi 2 septembre

Samedi 3 septembre

Dimanche 4 septembre

Moyenne

Moyenne

Bonne

Lundi

14° 23°