L'Hebdo du Vendredi Epernay 367

! " # &

Sans apport, sans condition de reprise.

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É di t i o n E p e rn ay N ° 3 67 d u 9 a u 1 5 s ep t e m b re 2 0 1 6

CHAMPILLON

&

www.delhorbe-automobiles.fr

POLITIQUE

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE RN44 Zac Saint Martin sur le PrÊ ZA DES BAS JARDINS CROIX BLANDIN 51530 DIZY EPERNAY Châlons-en-Champagne

&

%

$

TouchĂŠ par des conditions mĂŠtĂŠorologiques inhabituelles, le vignoble de Champagne s'apprĂŞte Ă vivre une drĂ´le de vendange. Avec des vignes plus pauvres en raisin qu'Ă l'accoutumĂŠe et une maturitĂŠ inĂŠgale, les vendangeurs seront moins nombreux et la rĂŠcolte plus ĂŠtalĂŠe. La qualitĂŠ, elle, devrait ĂŞtre au rendez-vous. p. 10

RESISTE

Au Millesium / Epernay

VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016 À 20H SAMEDI 1er OCTOBRE 2016 À 15H ET 20H SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR RÊservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme d’Epernay et de Châlons-en-Champagne, Carrefour, Fnac, Leclerc‌

2

HUMEURS ÉDITO

$ !& '

La mÊdiathèque Jean-Falala, la Cartonnerie, Reims MÊtropole, la rÊfection du stade Auguste-Delaune et surtout, le tramway. Le mandat de Jean-Louis Schneiter, ancien maire de Reims de 1999 à 2008, a laissÊ une trace indÊlÊbile sur le visage de la citÊ des sacres. A l’annonce de son dÊcès, mercredi, les hommages Êtaient unanimes. Tous ont saluÊ un homme chaleureux, humaniste, rÊpublicain et avec qui le dialogue Êtait toujours respectueux, même ses anciens adversaires. Une autre façon de faire de la politique ?

En 2008, à quelques mois des Êlections municipales, Jean-Louis Schneiter annonce, à 75 ans, qu’il ne remettra pas son mandat en jeu,  pour ne pas provoquer de lutte fratricide . RatÊ, la lutte aura lieu entre Renaud Dutreil, investi par l’UMP et Catherine Vautrin, qui prÊsente elle aussi sa candidature face à Adeline Hazan. Si Jean-Louis Schneiter a apportÊ son soutien à la candidate dissidente, il n’a jamais cachÊ sa sympathie pour la prÊtendante du PS. N’avaitil pas dÊclarÊ, en 2008 :  Si Madame Vautrin n’avait pas ÊtÊ au second tour, j’aurais votÊ pour Madame Hazan  ? Être capable de bienveillance à l’Êgard d’un adversaire, voilà un hÊritage que tous les hommes et les femmes politiques seraient bien avisÊs de revendiquer.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

> Cette semaine... &% '#( &##"( ( ' "( #'( ("' !' $'

( '( &#' $( '!( '%!( '( $& ' $

Manuel Valls, lors de son passage à la Foire de Châlons en 2015. Š l'Hebdo du Vendredi

La tournÊe des politiques se poursuit dans la Marne. Cette fois, c'est le Premier ministre qui est attendu, jeudi 29 septembre, dans le cadre de l'assemblÊe de l'association des rÊgions de France (ARF), prÊsidÊe par Philippe Richert, qui se dÊroulera au Centre des congrès de Reims.

Le soleil et les tempĂŠratures ĂŠlevĂŠes pour la saison persistent en cette fin d'ĂŠtĂŠ.

Alors si l'envie de vous rafraĂŽchir se fait ressentir, pourquoi ne pas piquer une tĂŞte dans une fontaine publique, Ă l'image ici des membres des Boules de Feuqui, samedi dernier Ă Reims, ont fĂŞtĂŠ brillamment leur 20 ans.

C'est en grammes le poids des mĂŠdicaments non utilisĂŠs (MNU) collectĂŠs et valorisĂŠs par chaque Champardenais en 2015. Un rĂŠsultat en progression qui place la Champagne-Ardenne Ă la 4e place au niveau national. Pour l'ensemble du Grand Est, le score tombe Ă 204 grammes par habitant (la moyenne nationale est de 185 grammes), plombĂŠ par les 181 grammes des Alsaciens. GĂŠrĂŠe par l'organisme Cyclamed, la collecte des MNU via les pharmacies, qui ne peuvent pas les refuser, contribue Ă prĂŠserver l'environnement et les risques sanitaires domestiques. Plus d'infos sur www.cyclamed.org

$&% ( ( '$%& ( '%(

www.lhebdoduvendredi.com '( $&% ( "!(#&% '

" %( ' & & %'

L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Après avoir dÊvoilÊ le logo du Grand Est, la rÊgion lance  Le Mag’  son nouveau webmagazine. Un choix du numÊrique justifiÊ par des raisons Êcologiques et Êconomiques.  Dans le vaste territoire qui est le nôtre, oÚ vivent 5,6 millions d’habitants, un magazine papier aurait dÝ être tirÊ à plusieurs millions d’exemplaires.

En faisant le choix du numÊrique, c’est une Êconomie substantielle que nous rÊalisons , explique Philippe Richert, prÊsident de la rÊgion Grand Est. Les objectifs sont de mettre en avant les atouts de la rÊgion, renforcer son attractivitÊ, promouvoir le territoire, mieux faire connaÎtre les compÊtences de l’institution rÊgionale et tÊmoigner des actions engagÊes et politiques mises en œuvre auprès des habitants. Un webmagazine trimestriel de 20 pages qui rÊsumera l'actualitÊ de la grande rÊgion. Vous avez dit un peu court ?

A lire sur www.alsacechampagneardennelorraine.eu/le-magazine/

Le rappeur marseillais Soprano passera par Epernay Ă l'occasion de la tournĂŠe de son nouvel album, ÂŤ Everest Âť, Ă paraĂŽtre le 14 octobre. Le membre des Psy 4 de la Rime sera de passage au MillĂŠsium, le samedi 1er avril 2017, Ă 20 h. La billetterie est ouverte depuis jeudi.

3

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Chantier

Actuellement en travaux, le Royal Champagne subit une profonde transformation. A l'automne 2017, le vÊnÊrable Êtablissement dÊvoilera un hôtel-restaurant-spa 5 Êtoiles luxe, exploitÊ par les Sources de Caudalie, une entreprise qui possède un Êtablissement similaire dans le Bordelais. Visite du chantier.

’est l’histoire d’un riche couple amÊricain, passionnÊ par la France et son terroir, qui a dÊcidÊ de poser quelques bagages en Champagne et plus prÊcisÊment à Champillon. Mark Nunnelly, directeur gÊnÊral d’un fonds d’investissement à Boston et Denise DuprÊ, professeure à Harvard, ont rachetÊ la maison de champagne Leclerc Briant en mars 2012, puis le Royal Champagne, hôtel-restaurant 4 Êtoiles situÊ sur la petite commune. Cet Êtablissement, membre fondateur de l’association Relais & Châteaux et ancienne propriÊtÊ de MoÍt Hennessy, a un peu perdu de son Êclat d’antan, à en croire le directeur gÊnÊral du champagne Leclerc Briant, FrÊdÊric Zeimett.  Après LVMH, c’est un groupe italien qui a rachetÊ le Royal Champagne en 2000.

Il lui a donnÊ une dÊcoration très chargÊe, de type vÊnitienne ou florentine, et la cote est un peu retombÊe. Le groupe a jetÊ l’Êponge en 2014 et mes co-actionnaires amÊricains ont rachetÊ l’Êtablissement avec l’idÊe d'y retrouver le lustre de l’Êpoque, tout en le modernisant.  Ils y auraient investi entre 20 et 30 M₏.

Un spa, deux restaurants, 48 chambres

Depuis le dÊbut des travaux, à la fin de l’annÊe 2015, le Royal Champagne a ÊtÊ dÊmoli à 90 %, afin de devenir un Êtablissement certifiÊ 5 Êtoiles luxe. De 29 chambres, il passera à 48, sur deux Êtages. Deux restaurants seront Êgalement ouverts, un gastronomique, à l’image de ce qui existait avant, et un second  bistronomique .  Ce dernier sera plus abordable, un peu comme ce qui se fait aux Crayères et au Jardin des Crayères, à Reims , explique le maire de Champillon,

Le maire et les responsables du site assurent que la commune de Champillon et le bassin sparnacien seront les grands gagnants Ă l'issue des travaux.

Jean-Marc BÊguin. Enfin, un spa de 5 000 m2 va voir le jour d’ici une douzaine de mois, alors que les travaux de ce tout nouvel Êquipement viennent de dÊbuter.  Le premier Êtage de l’hôtel a ÊtÊ terminÊ, ils attaquent dÊsormais le second Êtage et le spa , dÊtaille l’Êdile de Champillon. FermÊ depuis novembre 2014, le Royal Champagne rÊnovÊ ouvrira à l’automne 2017.  L’Êtablissement qui va renaitre de ses cendres n’aura pas grand-chose à voir avec l’ancien , promet FrÊdÊric Zeimett.

L’exploitation de ce nouvel Êtablissement a ÊtÊ confiÊe aux crÊateurs des Sources de Caudalie, un hôtel-restaurant-spa 5 Êtoiles luxe nichÊ dans le vignoble bordelais, sur les terres du grand cru château Smith Haut Lafitte.  C’est une dÊcision intelligente que de leur avoir confiÊ la gestion, estime le DG du champagne Leclerc Briant. Les propriÊtaires amÊricains n’ont pas vocation à gÊrer un hôtel et ils ont ainsi trouvÊ le meilleur ex-

Le chantier, dĂŠbutĂŠ Ă la fin de l'annĂŠe 2015, consiste Ă dĂŠmolir 90 % du Royal Champagne.

ploitant, qui a un savoir-faire reconnu en matière d’hôtel-restaurant-spa. 

Des retombĂŠes locales ?

Un vrai chamboulement dans la vie du petit hameau de quelque 500 habitants. ÂŤ Les riverains regardent ce chantier avec beaucoup d’attention et certains peuvent ĂŞtre inquiets, ce qui est lĂŠgitime, reconnaĂŽt le maire. Mais beaucoup comprennent que c’est une rĂŠalisation essentielle pour la commune mais aussi l’ensemble du bassin d’Epernay. On parle beaucoup d’œnotourisme et s’associer avec les Sources de Caudalie va dans le sens oĂš nous voulons aller en matière de politique touristique. Âť Et FrĂŠdĂŠric Zeimett d’enchĂŠrir : ÂŤÂ C’est la plus belle vue de la Champagne, ce qui est un argument colossal pour les touristes.  Des visiteurs ĂŠtrangers qui sont attendus en nombre dans les mois voire les annĂŠes Ă

venir, depuis le classement de trois sites champenois au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les coteaux historiques en font partie et sont visibles depuis Champillon.  Le classement au patrimoine mondial de l’UNESCO est un ÊlÊment qui a convaincu les propriÊtaires amÊricains d’investir sur ce site, raconte FrÊdÊric Zeimett. Les touristes haut de gamme sont prêts à payer le prix pour ce genre de prestation.  Entre 80 et 100 emplois devraient être crÊÊs, alors que le Royal Champagne n’employait que 8 personnes avant sa fermeture. Les fournisseurs pour le restaurant et les prestataires de services devraient être issus de la rÊgion, tandis que des entreprises locales travaillent actuellement sur le chantier. A dÊfaut de pouvoir sÊjourner dans l’Êtablissement 5 Êtoiles, les Sparnaciens pourront espÊrer profiter des retombÊes Êconomiques.

Simon Ksiazenicki

Le site offre une vue imprenable sur les coteaux historiques, classÊs au patrimoine mondial de l'UNESCO. Š l'Hebdo du Vendredi

4

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Foire de Châlons - Bilan

Certes, la 70e foire de Châlons a souffert de la chaleur et d'un contexte national particulier. Mais elle a bel et bien eu lieu, contrairement à d'autres manifestations annulÊes un peu partout en France. Et si les exposants pointent du doigt une frÊquentation moins importante, ils saluent Êgalement l'esprit convivial de cet ÊvÊnement unique en son genre.

'an passÊ, la foire de Châlons battait son record de frÊquentation avec plus de 250 000 visiteurs. Difficile de faire mieux cette annÊe, vu le contexte dans lequel elle s'est dÊroulÊe. Mais le commissaire gÊnÊral, Bruno Forget, a tout de même estimÊ à environ 240 000 le nombre de personnes accueillies sur cette 70e Êdition.

Au lendemain de cette annonce, la presse rĂŠgionale tablait dĂŠjĂ plutĂ´t sur 237 000. La guerre des chiffres... On retiendra cependant le formidable

coup de projecteur apportÊ au territoire grâce à des temps forts comme la venue de nombreux politiques (Macron en tête) et les concerts de Manu Chao, Souchon et Voulzy ou encore MaÎtre Gims.

Les exposants, eux, ne sont pas convaincus quant à l'aspect quantitatif des choses. Mais sur 30 000 personnes dÊambulant dans les allÊes de la foire, combien sont là pour acheter une voiture, un spa, une cuisine, un tracteur ou même un bateau ?  Manu Chao a ramenÊ ÊnormÊment de monde le deuxième samedi, mais ce n'Êtait pas du tout notre clientèle, glissent Fabien et Jacky, salariÊs de l'entreprise CSB Marine. On vient ici depuis une dizaine d'annÊes. On expose plusieurs modèles de bateaux et de jet-skis. Les gens se renseignent, notamment pour le permis. On aura des retours d'ici deux ou trois mois. Cette foire reste tout de même la plus belle du Nord-Est. Petite suggestion en passant : il y a des efforts à faire sur la propretÊ des toilettes !  Christophe Jacquinet, le responsable du stand Rocha parc et jardin, se veut pragmatique.  Vu le

Beaucoup de visiteurs ont traversÊ le salon Equip'Agro, sans pour autant acheter de tracteur. Š l'Hebdo du Vendredi

premier week-end, on s'en doutait : l'annÊe 2016 ne sera pas un millÊsime. Elle ne sera pas nÊgligeable pour autant. Difficile de chiffrer quoi que ce soit pour l'heure, mais nous avons eu beaucoup de contacts qui se sont concrÊtisÊs. Notre sociÊtÊ est prÊsente depuis 40 ans sur la foire, c'est une belle vitrine, qui nous permet d'exposer quasiment toute notre gamme de produits. On sera là l'an prochain. 

40°C sous certains stands... même à l'ombre

Une fois la canicule passÊe, les fast-foods ont ÊtÊ pris d'assaut par les visiteurs de la foire. Š l'Hebdo du Vendredi

omme tous les ans, la foire se termine avec un petit pincement au cœur pour ses nombreux acteurs et organisateurs. Un moment intense de l'annÊe, mais qui finalement, passe à une vitesse folle.

Le prÊfet de la Marne, Denis Conus, vivait sa première foire de Châlons, et l'a concÊdÊ :  Ça va me manquer ! C'est ce que l'on appelle le blues de la fin de foire.  Puis de saluer  l'Êtat d'esprit incroyable François LÊvy (à gauche), co-prÊsident de l'Ucia, a remerciÊ Bruno du monde agricole, la mobilisation Forget pour son implication dans l'organisation de la foire. des forces de l'ordre et le professionŠ l'Hebdo du Vendredi nalisme des collaborateurs de l'UCIA.  Onze jours de confÊrences, de concerts, d'animations, d'Êchanges, de rencontres, d'innovations, etc. Onze jours durant lesquels Bruno Forget, le grand patron, n'a que très peu dormi.  C'est une foire sociÊtale, qui nous fait avancer. Et qui s'est retrouvÊe à la Une de tous les grands mÊdias cette annÊe. Nous avons assistÊ, cette annÊe encore, à quelque chose qui n'est pas banal. Preuve que lorsqu'on a une vision et un enthousiasme partagÊs, ça fonctionne. Nous devons nous inspirer de cela.  Le côtÊ ultra-mÊdiatisÊ de cette Êdition n'a pas non plus ÊchappÊ à Benoist Apparu, le dÊputÊmaire de Châlons.  Le territoire bÊnÊficie d'une image de marque et d'une notoriÊtÊ. Pratiquement tous les politiques sont venus à la foire, ce qui prouve que lorsqu'on veut parler d'agriculture en France, c'est ici que ça se passe.  L'Êlu a dÊtaillÊ plusieurs pistes de rÊflexion qui permettront, l'an prochain, de confirmer la dimension nationale et europÊenne de l'ÊvÊnement : sa rÊorganisation intÊrieure pour mieux structurer et valoriser sa partie agricole, la mise en place d'une plate-forme universitaire numÊrique dÊdiÊe à l'agriculture, ou encore la crÊation à Châlons d'un Institut des hautes Êtudes... agricoles.

Si avec tout cela on n'atteint pas les 300 000 visiteurs en 2017 !

S.L

Les restaurateurs ont eux aussi souffert de la chaleur caniculaire observÊe les deux premiers jours d'ouverture. Il faut dire qu'avec une tempÊrature de 40°C sous certains stands, même à l'ombre, beaucoup de visiteurs habituels ont renoncÊ à la foire.  Il a fait bien trop chaud pour manger des crêpes, plaisante Jules HonorÊ, l'un des responsables du chalet Grand Marnier. En revanche, on a eu un très beau second week-end. On a fait 80 litres de pâte ! Sur l'ensemble, on ne fait pas de bÊnÊfice, mais on couvre nos frais. C'Êtait une première à Châlons pour nous, on espère revenir.  Le patron de la Ferme gourmande, Alexandre Blondieau, relativise :  On ne peut rien contre la mÊtÊo. Hormis le premier week-end, notre bilan est positif. On a la chance d'avoir une foire qui dure onze jours et de travailler dans la bonne humeur. On passe toujours de très bons moments ici.  Venus de l'Yonne, BenoÎt et Natalia DubÊ ont vendu leurs glaces sous le hall.  Il nous manque un peu de monde en dÊbut de foire, mais on s'est rattrapÊ ensuite. Il faut rester positif : la foire a pu être maintenue malgrÊ tout ce qui se passe ! 

pas, les nÊgociations pour obtenir une ristourne de dernière minute sont allÊes bon train.  C'est un leurre, sourit Arnaud Denis, reprÊsentant d'AD Piscines. J'ai eu de très bons contacts, même plus qu'en 2015. Mais je ne vends pas mes piscines sur place. Les gens ne doivent pas être dupes : on ne peut pas se permettre de brader nos produits. Le plus souvent, il s'agit d'un geste commercial maquillÊ en ristourne.  Quelques mètres plus loin, pourtant, des prix dÊfiant toute concurrence s'affichent ici et là chez les concessionnaires automobiles.  Ces prix spÊciaux sont nÊgociÊs avec les constructeurs et s'appliquent sur les vÊhicules neufs en stock, explique SÊbastien Motto, le chef des ventes chez CitroÍn Groupe PWA. On fait 40 % sur la Jumper pro par exemple. Mais ça se calcule en fonction des modèles. On a beaucoup moins de marge sur les petits modèles. Cette annÊe, on est sur une bonne moyenne concernant les ventes sur place, sachant que 2015 Êtait une Êdition exceptionnelle. Certains se demandent si la prÊsence policière a fait peur aux visiteurs. Je pense plutôt qu'elle a permis de les rassurer.  Le rendez-vous est d'ores et dÊjà fixÊ au 1er septembre 2017 pour la 71e foire de Châlons.

Sonia Legendre

Les prix ÂŤ spĂŠcial foire Âť : mythe ou rĂŠalitĂŠ ?

Le dernier lundi de la foire semble avoir mieux fonctionnÊ que d'autres annÊes en termes d'affaires. Et même si tous les exposants n'y adhèrent

Une success story nommĂŠe Valmy

Lundi 5 septembre, dernier jour de la foire, les nÊgociations sont allÊes bon train entre acheteurs et exposants. Š l'Hebdo du Vendredi

Dans la sÊrie des  succès de la foire  : la Bière Valmy, qui a ajoutÊ à l'ambiance survoltÊe grâce au festival Valmy en Scène. Les chiffres ne sont pas encore dÊfinitifs, mais vu l'Êtat des stocks, ils devraient être excellents.  On a accueilli des artistes gÊniaux, et nos concerts sont de plus en plus connus, se rÊjouit Adrien Henrion, le gÊrant. Le soir oÚ Manu Chao a jouÊ, l'allÊe Êtait complètement bloquÊe. Impossible de circuler ! Les gens ont chantÊ, dansÊ, certains sont même montÊs sur les chaises, et on a improvisÊ une course de fÝts le dernier samedi. L'an prochain, on fait les JO ! 

5

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Agriculture

blème, c’est qu’on souffre d’un dÊficit d’image.

Notre enjeu, c’est de montrer aux jeunes que l’agriculture à changÊ et que le machinisme agricole, ce n’est plus mettre les mains dans le cambouis. On travaille dÊsormais avec du matÊriel de haute technologie. L’agriculture, c’est dÊsormais du high-tech. 

Directeur gÊnÊral de l’entreprise Ravillon, basÊe à Vert-Toulon et spÊcialisÊe dans la vente de machines agricoles et viticoles, Philippe Ravillon dresse un bilan de la 70e Foire de Châlons. Un ÊvÊnement durant lequel il n'a pas hÊsitÊ à jouer les guides pour Alain JuppÊ, de passage la semaine dernière.

l Le stand Ravillon :  La Foire, c’est une vitrine. Elle est bien placÊe en termes de dates car elle se situe après les moissons et avant les vendanges, lorsque les agriculteurs connaissent leur budget. Avec un chiffre d’affaires de 56 M₏, 180 employÊs, dix bases dans la Marne et l’Aisne, nous sommes l’une des grosses entreprises locales. On ne fait pas notre chiffre d’affaires sur cet ÊvÊnement mais ça nous permet de parler des projets qui dÊmarrent et de ceux qui se terminent. On renouvelle une machine agricole tous les 7 à 10 ans. 

l La 70e Foire :  Cette annÊe, la frÊquentation des agriculteurs a ÊtÊ en baisse lors du premier week-end, pour diffÊrentes raisons : la canicule, la moisson catastrophique, la peur du terrorisme et la rentrÊe scolaire. MalgrÊ une moisson dÊsastreuse, qu’on n’avait pas connue depuis 40 ans et

Salon

ÂŤ Alain JuppĂŠ rencontre une forte adhĂŠsion dans le monde agricole Âť

Robert Ravillon, le père de Philippe, Êtait un ami de l'ancien Premier ministre. Š l'Hebdo du Vendredi

une baisse des ventes de matÊriel agricole de 20 à 50 %, le moral n’est pas si mauvais. D’autant que la viticulture, grâce à ses rÊserves notamment, se porte toujours bien. Nous sommes Êgalement engagÊs dans la viticulture durable, à laquelle les professionnels sont sensibles. 

l L’agriculture :  Nous avons de vrais problèmes de recrutement. L’agriculture, c’est 40 000 emplois à pourvoir chaque annÊe, dont 4 000 à destination des jeunes. Pour la seule Champagne-Ardenne, on recense 150 offres d’emploi dans le machinisme agricole. Le pro-

l Alain JuppÊ :  Mon père Êtait un gaulliste qui connaissait bien Alain JuppÊ. En tant que prÊsident d’Equip’Agro (salon le plus important de la Foire, qui rÊunit le monde agricole et viticole, ndlr), mais aussi par amitiÊ, je l’ai accueilli car il souhaitait venir sur le pôle agricole et rencontrer les professionnels du machinisme, les distributeurs, les agriculteurs, etc. Il est venu Êchanger et partager nos prÊoccupations. Il rencontre une forte adhÊsion dans le monde agricole. 

Simon Ksiazenicki

A un mois de l'ouverture du salon dĂŠdiĂŠ au monde du champagne, le Club des entrepreneurs champenois, organisateur de l'ĂŠvĂŠnement, a dĂŠvoilĂŠ les grandes lignes de cette 9e ĂŠdition.

Une mouture 2016 qui fera la part belle Ă nos nouveaux voisins du Grand Est et Ă la viticulture durable.

lus de 180 exposants, des rencontres, des dÊbats, des concerts, du business et beaucoup de champagne, voilà les ingrÊdients qui font le succès du salon Viti Vini depuis près de 20 ans. Le Club des entrepreneurs champenois, organisateur de l’ÊvÊnement, souhaite que le Viti Vini reflète la composition de son organisation, à savoir un club de plus de 180 entreprises locales connexes au champagne qui reprÊsentent 1,5 milliard d’euros de chiffre d’affaires.  On souhaite poursuivre sur un salon professionnel et convivial qui favorise le business et soutient l’Êconomie de proximitÊ , dÊtaille Christophe Labruyère, prÊsident du Club des entrepreneurs champenois. Les exposants seront rÊunis autour de six pôles : viticole et utilitaires à l’extÊrieur et Le Viti Vini 2016 sera tournÊ vers nos voisins alsaciens et notamment leurs vivinicole, services, environnement et gastronomie à l’intÊrieur. Quelques nouveautÊs sont à prÊvoir cette annÊe. D’abord, un stand dÊdiÊ à l’UNESCO sera gnerons. Š Viti Vini dressÊ afin, d’une part, d’honorer la mÊmoire de Pierre Cheval, et d’autre part nale dÊlÊguÊe à la viticulture et maire de Bouzy. Les entreprises connexes et pour soutenir cette dynamique patrimoniale.  Nous espÊrons la prÊsence de les viticulteurs doivent comprendre que c’est une opportunitÊ de dÊveloppePierre-Emmanuel Taittinger , fait savoir Christophe Labruyère. ment Êconomique et pas seulement des contraintes.  Une autre personnalitÊ est attendue lors de l’inauCeux qui souhaiteront prendre du bon temps n'ont guration du salon, le mardi 11 octobre, c’est le prÊpas ÊtÊ oubliÊs puisqu'ils pourront profiter de deux Philippe Richert espÊrÊ sident de la rÊgion Grand-Est, Philippe Richert. Ce restaurants, dont un alsacien, ainsi que de la soirÊe pour l'inauguration qui amène à l’autre nouveautÊ du Viti-Vini 2016, DJ, le mardi, et de la soirÊe concert, le jeudi lors de une journÊe thÊmatique dÊdiÊe à l’Alsace, le jeudi, la nocturne. Afin de montrer que  les chefs d’enen prÊsence de vignerons alsaciens. L'objectif affichÊ est d’Êchanger et favo- treprises champenois sont des gens simples et professionnels, qui aiment la riser le business entre nouveaux voisins, pour peu que les vendanges soient chaleur humaine , dixit Christophe Labruyère. terminÊes à l’Est.  Monsieur Richert avait ÊtÊ impressionnÊ par le Viteff l’an S.K passÊ car il n’y pas de salon Êquivalent en Alsace-Lorraine, se souvient le prÊsident du Club des entrepreneurs champenois. Même si le champagne reste le 4 Viti Vini 2016, du mardi 11 au vendredi 14 octobre, de 9 à 19 h. Nocturne vin d’excellence de la rÊgion Grand Est, nous pouvons apprendre des Alsa- prÊvue le jeudi 13 octobre, jusque 21 h. PrÊinscriptions sur : www.clubdeciens, notamment en matière d'oenotourisme.  Une thÊmatique qui sera mise sentrepreneurschampenois.fr. en avant, comme celle du dÊveloppement durable.  Tout le monde doit être impliquÊ dans la viticulture durable, assure Rachel Paillard, conseillère rÊgio-

EDF prĂŠsentera sa Smartflower

Pour cette 9e Êdition, le Club des entrepreneurs champenois accueillera un nouveau partenaire, EDF. Le distributeur d’Ênergie y prÊsentera sa Smartflower, une drôle de fleur de 5 m de haut qui est en rÊalitÊ un gÊnÊrateur photovoltaïque. FaLa Smarflower est un gÊnÊ- briquÊ en Autriche et rateur photovoltaïque. commercialisÊ excluŠ Julien Knaub sivement par EDF en France, il permet de fabriquer sa propre Ênergie Êlectrique solaire grâce à ses 12 pÊtales, porteurs de 40 cellules photovoltaïques, qui suivent la course du soleil, à la manière d’un tournesol. Un outil moderne et Êcolo qui a un coÝt certain : plus de 20 000 ₏.

La même sÊcuritÊ qu'à la Foire de Châlons

Afin de renforcer la sÊcuritÊ autour de l’ÊvÊnement par rapport aux annÊes prÊcÊdentes, les mesures qui vont être dÊployÊes seront les mêmes qu’à la Foire de Châlons : fouilles des sac et palpation à l’entrÊe.  On sort d’un ÊvÊnement majeur comme la Foire de Châlons qui nous a rassurÊs car le public a rÊpondu prÊsent, dÊtaille Vincent Dourlet, directeur du MillÊsium. Les conditions de sÊcuritÊ seront les mêmes sur le Viti Vini, il n’y a donc pas de pessimisme ou d’inquiÊtude particulière. On a la chance d’être sur un site fermÊ et si les visiteurs se posent des questions, ils verront en arrivant que la sÊcuritÊ sera à la hauteur de l’ÊvÊnement. 

6

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

RentrĂŠe politique

L'annĂŠe 2016-2017 s'annonce chargĂŠe concernant la politique locale et nationale. A huit mois des ĂŠlections prĂŠsidentielles, les trois partis d'opposition municipale ĂŠtablissent leurs plans d'action.

l SÊbastien Durançois (Front national) :  La semaine prochaine, le programme du Salmanazar va être dÊvoilÊ et nous serons attentifs à ce qui va être proposÊ aux Sparnaciens. Nous avons dÊjà fait part de notre dÊception dans le passÊ et nous espÊrons avoir ÊtÊ entendus afin que les spectacles soient beaucoup plus variÊs et pas uniquement rÊservÊs à une certaine caste. De plus, les prix sont trop chers pour le Sparnacien lambda, comparÊs à d’autres villes de même strate.

On va surveiller Êgalement si le maire et la municipalitÊ sont dans l’administration de la ville et pas dans la campagne d’Alain JuppÊ. J’ai ÊtÊ effarÊ d’apprendre que le maire Êtait absent pendant un mois complet, en aoÝt. Il faut être auprès de ses administrÊs. Estce qu’il est dÊpassÊ par ses Êtiquettes à la mairie, à la CommunautÊ de communes, à la nouvelle rÊgion, au soutien d’Alain JuppÊ ? Nous serons attentifs à cela.

Nous allons faire le bilan de la saison touristique et demander des explications sur certains sujets, notamment sur l’argent injectÊ dans l’office du tou-

Alain JuppĂŠ de passage Ă AĂż

du pÊriscolaire mais la mairie rÊpond que ça n’est pas possible, or d’autres communes le font. Le prix de la cantine a Êgalement augmentÊ puisque Franck Leroy a fait le choix de confier la cantine scolaire à un privÊ, ce qui coÝte une centaine d’euros en plus par enfant chaque annÊe. On ne peut pas dire que l’Êcole soit gratuite à Epernay.

De plus, Franck Leroy continue à servir les mêmes. Il a cassÊ le restaurant scolaire pour agrandir BullÊo, afin que certains continuent à se faire bronzer, alors que la piscine de plein air de Bernon a ÊtÊ fermÊe l’an dernier. On nous dit que Les conseillers municipaux SÊbastien Durançois (Front national), Marc Lefèvre (Parti socialiste) et HÊlène Perrein ce quartier a ÊtÊ rÊhabilitÊ et qu’il ne (Front de gauche). Š l’Hebdo du Vendredi doit plus en demander trop mais la paurisme : c’est une des rares subventions mes prÊoccupations. Au niveau de la Sur le plan national, l’annÊe à venir va vretÊ reste galopante là -bas. Ailleurs, qui a augmentÊ entre 2015 et 2016, CCEPC, la taxe sur l’enlèvement des être importante et difficile pour le Parti l’immobilier est dÊmoli et reconstruit passant de 410 000 ₏ à 425 800 ₏. ordures mÊnagères (TEOM), que j’ai socialiste et la gauche. Nous allons en immeubles sur lesquels certains ont Epernay ne peut pas uniquement combattue et dont le recouvrement ar- mettre en relief les points positifs du les moyens de spÊculer. RÊsultat, les compter sur les touristes Êtrangers et il rive actuellement chez les contribua- quinquennat de François Hollande : la loyers sont exorbitants, beaucoup de faut se faire connaÎtre au sein même de bles, va produire ses effets dans les diminution du chômage, la croissance logements sont vides et on ne reconsnotre pays et de notre rÊgion et propo- semaines à venir. Les foyers dÊfavori- positive, la diminution des impôts pour truit plus de logements sociaux. On ser des animations et de l’attractivitÊ sÊs ou modestes qui ne payaient pas les particuliers et les mÊnages en 2017. constate qu’il y a une stigmatisation de pour les Sparnaciens qui sont de plus d’impôt vont certainement rÊagir à Après l’effort demandÊ aux Français, certains habitants. Le Secours popuen plus nombreux à quitter une ville qui cette nouvelle taxe. Le grand dossier François Hollande avait promis la re- laire, par exemple, a ÊtÊ facturÊ 900 ₏ qui mobilise Êgalement les Êlus com- distribution de la croissance, nous y ar- pour organiser sa brocante au Palais dort 340 jours par an.  munautaires est la fusion au 1er janvier rivons.  des fêtes et va être obligÊ de dÊmÊnager l Marc Lefèvre (Parti socialiste) : prochain de la CCEPC et la Commuses ÊvÊnements. On se dÊsintÊresse  D’un point de vue local, je vais suivre nautÊ de communes de la rÊgion de l HÊlène Perrein (Front de gauche) : complètement d’une frange de la poavec vigilance les grands dossiers de la Vertus pour former une communautÊ  Nous allons commencer par Êvoquer pulation.  Ville qui prennent du retard tels que d’agglomÊration. Enfin, membre du la rentrÊe scolaire, qui coÝte de plus en l’amÊnagement des Berges de Marne comitÊ d’amÊnagement de la Plaine plus chère. Les parents sont obligÊs Simon Ksiazenicki ou la fin des travaux du centre com- d’Aÿ, je suivrai avec un grand intÊrêt d’acheter du matÊriel qui Êtait fourni mercial de Bernon. La rÊhabilitation du ce dossier qui avance lentement, dos- par l’Êcole auparavant. On rÊclame, par musÊe, pour laquelle je milite depuis de sier en route depuis plus d’une ving- exemple, que les chèques emploi sernombreuses annÊes, sera aussi une de taine d’annÊes. vice servent à payer tout ce qui relève

EN BREF

Après son apparition à la Foire de Châlons, Alain JuppÊ sera de nouveau dans la Marne, ce vendredi.

De passage aux Assises du produire en France, Ă Reims le matin, il sera ensuite en visite Ă la citĂŠ du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur, Ă AĂż, Ă partir de 17 h.

Renseignements : 03 26 55 98 88.

Reprise des cours de dessin et d'arts plastiques

La galerie d’art associative Espace Chromatic fait elle aussi sa rentrÊe. Les cours de dessin et les ateliers d’arts plastiques pour enfants ont ainsi repris cette semaine. Les cours de dessins pour les enfants de 7 à 15 ans et pour les adultes, sont dispensÊs par Patricia Mirand, la prÊsidente de l'Espace Chromatic.

Les ateliers d’arts plastiques, à destination des jeunes âgÊs de 5 à 10 ans, sont animÊs par Clotilde Valentin, artiste peinte mais Êgalement membre active de la galerie d’art. Ces ateliers se tiendront les mercredis après-midi. L’Espace Chromatic se situe 8, rue Simone-Caillet à Epernay.

Cours de dessin : pour les enfants de 7 Ă 11 ans, le mercredi, de 14 h Ă 15 h 30 ; de 13 Ă 15 ans, le mardi, de 17 Ă 19 h, ou le samedi, de 14 Ă 16 h. Tarif : 15 â‚Ź la sĂŠance. Pour les adultes, 19 â‚Ź la sĂŠance de deux heures. Renseignements : 06 84 15 86 09.

Ateliers arts plastiques : le mercredi, de 14 h Ă 15 h 30 et de 15 h 30 Ă 17 h. Tarif : 12 â‚Ź.

Renseignements : 06 83 05 35 82.

Une vente spĂŠciale vendanges Ă Tours-sur-Marne

La communautĂŠ EmmaĂźs de Tours-sur-Marne organise une vente spĂŠciale vendanges et mercerie, le samedi 10 septembre, de 14 h Ă 17 h 30. Les compagnons et les amis d'EmmaĂźs mettront en vente des couvertures, des lits ou encore des bottes pour les futurs vendangeurs. La mercerie sera ĂŠgalement ouverte aux apprenti(e)s couturier(e)s. Pour rappel, la communautĂŠ EmmaĂźs de Tours-sur-Marne accueille 15 compagnons et est toujours Ă la recherche de bĂŠnĂŠvoles. Renseignements : 03 26 58 61 81.

Grand nettoyage pour la piscine de Vertus

La piscine Neptune de Vertus est actuellement fermÊe au public pour une vidange, un nettoyage et quelques travaux. Les inscriptions aux diverses activitÊs restent possibles à l’accueil, de 9 à 12 h et de 14 à 17 h. RÊouverture prÊvue le lundi 19 septembre. Renseignements : 03 26 51 12 00.

Jeunes talents du champagne

a manifestation est dÊsormais bien ancrÊe dans le paysage champenois. Pour leur cinquième Êdition, les Jeunes talents du champagne ont encore prÊsentÊ une bien jolie palette de viticulteurs et viticultrices passionnÊs et exigeants qui savent transmettre leur amour de cuvÊes ciselÊes, singulières et originales. Les dix finalistes se sont prÊsentÊs Tous les finalistes, lundi, à l’office de tourisme d’Epernay pays de lundi matin dans les locaux de Champagne. l’office de tourisme Epernay Pays de Champagne, oÚ le prix du public a ÊtÊ organisÊ durant toute la semaine : chardonnay le lundi, assemblage le mardi, pinot le mercredi et rosÊ le jeudi. Le choix des visiteurs ne sera pas obligatoirement celui du jury, prÊsidÊ par Philippe Jamesse, chef sommelier du domaine des Crayères, qui communiquera le jeudi 13 octobre, dans les celliers de Castellane, le nom des laurÊats.  Le prix du public est important car il permet aux candidats d’avoir un Êchange avec les visiteurs , souligne RÊmi Castillo, de Dites nous tout production, co-organisateur de ce concours ludique et interactif avec l’agence de dÊveloppement touristique de la Marne et d’autres partenaires. Ces jeunes talents gagnent à être connus.

Jean Batilliet

7

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Innovation

Stationnement

Cette nouvelle application affiche le temps d'attente avant l'arrivÊe du prochain bus. Š l'Hebdo du Vendredi

epuis maintenant quelques jours, le rÊseau MouvÊo s’est ÊquipÊ d’un outil moderne : une application gratuite qui permet de connaÎtre instantanÊment et en temps rÊel l’heure d’arrivÊe exacte des prochains bus sur les six lignes du rÊseau, à l’arrêt de son choix. BaptisÊe Bus Info Epernay (la marque MouvÊo Êtait dÊjà utilisÊe pour d'autres villes), l’application est d’ores est dÊjà disponible sur Google Play, pour les tÊlÊphones ÊquipÊs d’Android et sur l'Apple Store, pour ceux qui possèdent un iPhone. L'appli est on ne peut plus simple d’utilisation. En dix secondes, elle est installÊe sur son smartphone et on peut alors rechercher ou sÊlectionneur son arrêt. La navigation est très fluide car le programme se veut volontairement minimaliste.

 L’application a ÊtÊ conçue pour être lÊgère et la plus simple possible, explique Alexandre Galvez, directeur de la CTPC, sociÊtÊ qui exploite le rÊseau MouvÊo. On y trouve uniquement les horaires des prochains bus. Pour toutes les autres informations, comme les itinÊraires, les actualitÊs ou les dÊviations, une icône renvoie vers le site internet de MouvÊo.  Ce nouveau programme informatique a ÊtÊ assez simple à mettre en oeuvre puisqu’il existait dÊjà un système de gÊolocalisation embarquÊ dans l’ensemble des bus du rÊseau MouvÊo. Il sert à situer chaque vÊhicule en temps rÊel et ainsi anticiper les retards liÊs à des problème de circulation. Ce système permet Êgalement, depuis la rentrÊe scolaire, d’annoncer et d’afficher sur un bandeau lumineux le nom du prochain arrêt et la destination du bus.  Ça devient de plus en plus naturel chez les usagers de consulter les horaires sur son smartphone et bientôt, on ne connaÎtra plus l’horaire de passage des bus , estime Alexandre Galvez. C’est la sociÊtÊ suisse Gorba, prestataire qui Êquipe dÊjà les bus d’affichages lumineux, qui s’est occupÊe du dÊveloppement de l’application et en assure le fonctionnement et la maintenance. CoÝt de l’opÊration pour la CommunautÊ de communes : 10 000 ₏.

Simon Ksiazenicki

4 Application gratuite, disponible sur Google Play et l’Apple Store sous le nom de  Bus Info Epernay .

ini le parking des Arcades, place au parking Centre-ville. RÊouvert depuis le samedi 3 septembre, ce parking a ÊtÊ entièrement rÊnovÊ et modernisÊ pendant 13 mois afin d’offrir aux Sparnaciens 650 places de stationnement sur 20 000 m2. Les entrÊes en auto se font boulevard du Cubry et place Hugues-Plomb, oÚ les plaques d’immatriculation sont flasLe parking Centre-ville possède une entrÊe boulevard hÊes à l’entrÊe. Ensuite, les du Cubry. Š l'Hebdo du Vendredi usagers pourront trouver les services d’un parking moderne : 10 emplacements pour personne à mobilitÊ rÊduite, 6 bornes de recharge pour vÊhicules Êlectriques, des dÊpose-minutes limitÊs à 20 minutes, 2 ascenseurs et plus de 40 camÊras de vidÊo-surveillance. En outre, un espace Accueil, situÊ place Bernard-Stasi, offre diffÊrents services, comme le prêt d’un parapluie, d’un cabas ou d’un chariot de course, un service de nettoyage de vÊhicule ou encore une borne pour souscrire aux formules d’abonnement.

A noter que le coĂťt de stationnement est plus ĂŠlevĂŠ que sur les parkings Charles-deGaulle et Rempart Perrier Ă partir de la 4e heure, mais aussi pour les abonnements (23,50 â‚Ź par semaine contre 39 â‚Ź). Une diffĂŠrence qui s'explique par le fait que le parking Centre-ville est couvert et sĂŠcurisĂŠ mais aussi qu'il a coĂťtĂŠ 4,8 Mâ‚Ź Ă la Ville.

La première heure de stationnement reste gratuite.

4 Parking ouvert 7 jours sur 7, accès des vÊhicules place Hugues-Plomb et boulevard du Cubry, de 7 à 22 h, sortie libre. Renseignements : www.epernay.fr

Le parking Centr Centre-ville e-vill lle es estt ouv ouvert ert !

Venez lle e dĂŠc ouvrir Venez dĂŠcouvrir lle e samedi 17 sept embre septembre de 9h Ă 13h

Renseignements au local “Accueil et servicesâ€? du Stationnement 7, place Bernard-Stasi Ă Epernay 03 26 53 37 77 stationnement@ville-epernay.fr

Au pr programme ogramme : visit visites, es, animations, jeu-concours avec jeu-c oncours av ec de nombr nombreux eux llots ots Ă gagner !

8

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

TĂŠlĂŠvision

2es Assises du produire en France

milieux ĂŠconomiques et politiques, tel que Jacques Attali, en sa qualitĂŠ de prĂŠsident de la Fondation Positive Planet, viendront enrichir les discussions.

De même, le gÊant Amazon, qui n'est pas a priori considÊrÊ comme le meilleur des alliÊs des produits  made in France , sera prÊsent via sa filiale française pour animer un atelier sur le thème Atelier  Comment dÊvelopper vos ventes en ligne en France et en Europe avec Amazon ? .

Yves JÊgo, prÊsident fondateur de Pro France, association organisatrice des Assises du Produire en France. Š l'Hebdo du Vendredi

Rigueur et sourire sont toujours au programme de France 3 Champagne-Ardenne. Š l'Hebdo du Vendredi

n cette rentrÊe, France 3 Champagne-Ardenne offre un lifting à ses rendez-vous d'informations grâce à une nouvelle mise en image.  Le plateau n'avait pas changÊ depuis 2008, confie Michel Barthen, directeur de l'antenne rÊgionale. Nous l'avons modifiÊ pour donner un cadre plus moderne à nous journaux quotidiens .

Les journalistes ont dorÊnavant pour dÊcor une fresque constituÊe d'Êcrans sur lesquels se dessinent des paysages champardennais. Sur le fond, l'information ne change pas  avec toujours un accent mis sur la proximitÊ . Une Êvidence pour la chaÎne qui s'appuie sur une centaine de salariÊs rÊpartis à Reims, Châlons-en-Champagne, Charleville-MÊzières, Chaumont et Troyes.

NouveautĂŠ : ÂŤ Dimanche en politique Âť

Et si les actualitÊs champenoises resteront une prioritÊ, celles concernant le Grand Est ne seront pas en reste.  La grande rÊgion est une rÊalitÊ. Nous allons poursuivre la diffusion de reportages dÊdiÊs, à l'image de ce que nous avons fait cet ÊtÊ sur la thÊmatique du tourisme. Le Grand Est vivra aussi à travers l'Êmission Enquêtes de rÊgion et Dimanche en politique . Cette dernière constitue d'ailleurs la vrai nouveautÊ de la grille de programmes. Hebdomadaire, elle se dÊclinera une fois par mois au niveau de l'Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine dans sa thÊmatique et sa diffusion. ce sera le cas ce dimanche 11 septembre, à 11 h 24,

avec lors de ce premier numĂŠro AurĂŠlie Filipetti (dĂŠputĂŠe PS de Moselle) comme invitĂŠe.

Mais que les tÊlÊspectateurs se rassurent, le Grand Est et la politique ne vont pas envahir les Êcrans de France 3 Champagne-Ardenne. Emissions, magazines et documentaires, tels que Ça roule en cuisine In situ ou Les nouveaux nomades, sont toujours au programme. Enfin, comment ne pas Êvoquer cette rentrÊe sans parler de Champagne-Ardenne Matin, Êmission phare de la chaÎne prÊsentÊe depuis 6 ans par ValÊrie Alexandre et qui s'octroie en moyenne 11,8 % de part de marchÊ quand ses homologues dans les autres rÊgions françaises plafonnent à 3 ou 4 % . Quatre fois par semaine, ce magazine de sociÊtÊ,  fÊdÊrateur qui reflète les prÊoccupations quotidiennes de chacun , continuera donc à apporter des rÊponses à vos questions,  sur un ton toujours positif , à travers des reportages et la prÊsence en plateau d'invitÊs et d'experts.

J.D

Nouveau plateau pour les rendez-vous d'informations de la chaÎne rÊgionale. Š l'Hebdo du Vendredi

Braderie des commerçants du centre-ville Reims

Braderie des

Vendanges Vendredi 16 et Sam edi 17 Septem bre

GRATUITE

our la seconde annÊe consÊcutive, Reims accueille les Assises du produire en France jeudi 8 et vendredi 9 septembre, au centre des congrès. LancÊ l'an dernier à l'initiative des anciens ministres Yves JÊgo et Arnaud Montebourg, ce rendez-vous est consacrÊ à la dÊfense du patriotisme Êconomique. Un concept qui sÊduit particulièrement les entreprises et les consommateurs en temps de crise. Lors de ces journÊes seront donc abordÊes les problÊmatiques et rÊussites liÊes au  Produire en France  à travers plusieurs tables rondes. Les thÊmatiques abordÊes :  Produire en France, avantage ou inconvÊnient ? ,  Usurpation d’origine : un danger pour nos entreprises ? ,  L’origine fait-elle vendre ?  ou encore  L’excellence à la française : mythe ou rÊalitÊ ? . Autant de dÊbat qui seront animÊs par des spÊcialistes. Des interventions par des personnalitÊs issues des

!

15 candidats Ă la prĂŠsidentielle attendus au ÂŤ Grand oral de l'ElysĂŠe Âť

PrÊsidentielle de 2017 oblige, cette seconde Êdition sera Êvidemment marquÊe par un temps fort très politique avec le  Grand oral de l'ElysÊe , le vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 15 h 15. Quinze candidats à l'Êlection prÊsidentielle se succèderont pour y dÊtailler leurs propositions en faveur du  produire en France . Sont attendus : Arnaud Montebourg, Jean-Christophe Lagarde, MarieNoÍlle Lienemann, Bastien Faudot, FrÊdÊric Lefebvre, Marine Le Pen, Jean-François CopÊ, Nicolas Dupont-Aignan, Jean Lassalle, Bruno Le Maire, CÊcile Duflot, Alain JuppÊ, Jean-Luc MÊlenchon, Yannick Jadot et Jacques Cheminade.

4 Renseignements : assises-produire-en-france.fr

J.D

9

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AĂŠroport Paris-Vatry

mÊs jusque fin aoÝt avec Jetairfly devraient reprendre l'ÊtÊ prochain. Ceux de la compagnie Atlas Atlantique Airlines (AAA) vers Oran, Alger, Tlemcen et Constantine sont assurÊs jusque fin octobre. Leur taux de remplissage reste nÊanmoins ultra-confidentiel.  C'est une compagnie très observÊe par ses concurrents.

Elle a même fait l'objet d'espionnage. Elle a donc dÊcidÊ de restreindre l'accès à ces informations. 

DĂŠbut juillet, le DĂŠpartement de la Marne reprenait les manettes de l'aĂŠroport Paris-Vatry. Le directeur, StĂŠphane Lafay, dresse un premier bilan plutĂ´t encourageant.

in 2015, pour rappel, Paris-Vatry affichait un dÊficit annuel d'environ 1,5 million d'euros. Pas de quoi dÊcourager le Conseil dÊpartemental de la Marne, qui reprenait la gestion en direct de cette infrastructure au dÊbut de l'ÊtÊ.  Evidemment, nous sommes toujours en dÊficit, concède StÊphane Lafay, le directeur de l'aÊroport. Mais nous repartons sur des bases saines grâce à ce nouveau modèle, avec davantage de visibilitÊ et une image plus rassurante pour les clients comme pour les fournisseurs.  Le prÊcÊdent actionnaire, à savoir la Chambre de commerce et d'industrie de Châlons, apprÊciera.  Elle a fait tout ce qu'elle pouvait, mais elle n'avait pas les moyens de financer un tel dÊficit d'exploitation. D'autant qu'elle a vu son budget largement ponctionnÊ par l'Etat, en tant qu'organisme consulaire. Notre Graal, aujourd'hui, c'est de retrouver l'Êquilibre financier. On pourra l'atteindre en 2017, sous rÊserve de maintenir l'existant et d'accueillir de nouveaux opÊrateurs. 

Le cap des 100 000 passagers en ligne de mire

Après une pÊriode atone, plusieurs opÊrations de fret se sont succÊdÊ à Vatry cet ÊtÊ.  Nous avons

PLAN POUR

BientĂ´t un parking payant

L'aÊroport de Paris-Vatry a menÊ une opÊration sÊduction auprès des visiteurs de la foire de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

signÊ un contrat de deux ans avec une compagnie amÊricaine de cargo, et accueilli une douzaine de vols supplÊmentaires grâce à cet opÊrateur.  Le mois de juillet s'est achevÊ avec un rÊsultat de 261 tonnes, pour un objectif mensuel fixÊ à 271 tonnes. En aoÝt, par contre, environ 900 tonnes de fret ont transitÊ par l'aÊroport, pour un objectif de 400 tonnes.  Notre difficultÊ, c'est d'être en mesure de rÊpondre bien en amont à la demande des opÊrateurs. On manque de visibilitÊ sur 90 % de notre activitÊ, et l'on reste

tributaire de certains ÊlÊments Êconomiques.  Du côtÊ des vols passagers, les chiffres s'avèrent Êgalement positifs. Fin aoÝt, Paris-Vatry avait enregistrÊ 93 000 passagers, contre 84 000 sur l'ensemble de l'annÊe 2015.  Pour la deuxième fois seulement depuis la crÊation de l'aÊroport, on dÊpassera le cap des 100 000 passagers cette annÊe, assure le responsable. Et ce malgrÊ des projets qui ont du être reportÊs, notamment à cause du contexte gÊo-politique.  Les vols à destination de Nice, Malaga et Ajaccio program-

Autre projet de l'aÊroport : l'amÊnagement de son parking, jusqu'ici entièrement gratuit.  Cet ÊtÊ, certains jours, nous avons dÊnombrÊ jusqu'à 1 700 vÊhicules stationnÊs autour de l'aÊroport, alors que nos parkings proposent seulement 300 places environ. Nous allons repenser et rÊamÊnager ces espaces d'ici 2017. Le DÊpartement a dÊjà beaucoup donnÊ, nous envisageons de financer ces travaux en rendant payante la partie du parking la plus proche de l'aÊrogare. Il ne s'agira pas de facturer la journÊe à 50 euros, comme dans d'autres aÊroports. Elle ne coÝtera que quelques euros. Nous sommes confiants.  A plus long terme, le directeur mise sur le dÊveloppement de boutiques et autres prestations dans l'enceinte de l'infrastructure pour dÊgager de nouvelles recettes.

Jeudi 15 sept septembre embre 2016 2016

JOURNÉE PORTES OUVERTES

Direction de la communication - Š BenoÎt Tardif, Colagene.com

1 journĂŠe pour changer de vie (professionnelle) Rendez-vous de 9h Ă 12h et de 14h Ă 16h dans nos centres Afpa.

Consultez la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr www.plusieursviespro.fr

On a tous droit Ă plusieurs vies (professionnelles)

La plupart des formations qualifiantes qualifiantes de l’Afpa l’Afpa sont financÊes financÊes dans le cadre cadre de la programmation programmation de formation de votre votre Conseil rÊgional rÊgional

Sonia Legendre

Emploi - Formation Vendanges

Moins de besoins en main-d’œuvre dans les vignes

Les conditions météorologiques difficiles du printemps dernier ont impacté 30 à 40 % des raisins de l'appellation Champagne. Les besoins en matière de main-d'œuvre seront moins importants mais il est toujours possible de trouver des offres d'emploi.

uand démarreront les vendanges ? Dès dimanche pour les parcelles les plus précoces ? Aux alentours du 15 septembre ? Plutôt vers le 20 ? C’est la question que se posent de nombreuses personnes dans la Le gel du printemps a fortement impacté les Marne et l’Aube, à laquelle le Comité interprofes- raisins. © l'Hebdo du Vendredi sionnel des vins de Champagne doit répondre samedi. Quoi qu'il en soit, le cru 2016 s’annonce déjà Cela va engendrer des problèmes de personnel et leur. L’agence Pôle emploi d’Epernay a pris ses comme historique mais pas forcément dans le bon on prendra moins de vendangeurs cette année. » quartiers dans son habituel point viticulture, en face sens du terme. Les conditions climatiques difficiles Pour pallier le manque de raisins, les vignerons de- de la gare, qu’elle occupe depuis 30 ans. Là-bas, du printemps dernier (gel et mildiou) ont fortement vront puiser dans leurs résix agents sont chargés de impacté le volume et la maturation du raisin, mo- serves, dans des proportions ôle emploi, Leboncoin, récolter puis diffuser les ofdifiant profondément le visage de la récolte à venir. fres d’emploi relatives aux jamais atteintes auparavant. l'intérim... « Les vendanges s’annoncent compliquées, avoue vendanges. En trois jours, En revanche, la qualité deMaxime Toubart, président du Syndicat général vrait être au rendezplus de 1 000 personnes des vignerons. Entre 30 et 40 % des raisins ont été vous, « similaire à 2002, une très bonne année », leur ont rendu visite. « A l’heure du digital, tout est impactés par les conditions météorologiques du espère le président du SGV. Tous les paramètres mis en ligne sur internet, comme une offre clasprintemps et la maturité n’est pas concentrée sur sont bons et grâce aux réserves des autres années, sique, explique le conseiller Fabrice Mathieu. On une période. Autrement dit, sur certains secteurs, les vignerons sont très sereins. » peut encore trouver facilement un poste de cueilil va falloir marquer un arrêt des vendanges, penleur, à condition d’avoir un logement, un véhicule Malgré les conditions qui s’annoncent difficiles, il dant 4 à 5 jours, en attendant que le raisin murisse. est encore possible de trouver une place de cueilet d’être prêt à bouger à 20 km autour de Reims et

Q

P

d’Epernay. » Ce jour-là, il reçoit deux viticultrices, habituées de la démarche. « Pôle emploi reste le plus simple, explique l'une d'elles. Mais ça devient de plus en plus difficile de trouver des gens sérieux qui veulent travailler… ». C’est sans doute pour cette raison que certains préfèrent passer par Leboncoin. Le site internet de petites annonces revendique plus de 300 000 offres d’emploi et la période des vendanges est également propice au recrutement 2.0. Une centaine d’offres sont actuellement disponibles pour la Champagne-Ardenne. « C’est très pratique, ça fait déjà plusieurs années que je recrute mes vendangeurs sur Leboncoin, explique ce viticulteur de la côte des Blancs. Avec une petite annonce, on peut faire le tri, pas comme avec Pôle emploi. On prend rendez-vous avec les candidats pour voir s’ils font l’affaire ou non. Certains n’ont jamais fait les vendanges et veulent se lancer à la tâche. On leur conseille de les faire à l’heure pour une première fois. » Il est également possible de passer par des agences d’intérim, comme Supplay, à Epernay, qui propose encore plusieurs offres, notamment à Vertus. Et comme il est demandé de se présenter à l’agence avec son CV, sa carte d’identité, sa carte vitale et son RIB, l’affaire semble entendue. A condition de ne pas attendre le dernier moment.

Simon Ksiazenicki

11

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Arts et métiers

Métiers de bouche

Une nouvelle expertise pour former les Gadz'arts aux biocarburants

Carrefour mise sur l'apprentissage pour former ses artisans

in septembre, le Centre arts et métiers ParisTech de Châlons ouvrira une nouvelle expertise dédiée aux moteurs et aux carburants alternatifs. Objectif : sensibiliser les étudiants de troisième année aux biocarburants, en adéquation avec les besoins du tissu agricole et industriel local. « C'est une option unique en France, que nous proposons en partenariat avec le Pôle de compétitivité Industries et Agro-ressources, précise Jean-Charles Ricaud, formateur et responsable de ladite expertise. Plusieurs Les Gadz'arts ont représenté les couleurs de leur école pendant la foire de Châlons. représentants du pôle interviendront © l'Hebdo du Vendredi pendant les cours ou à l'occasion de conférences. Nous souhaitions élargir l'éventail des spécialisations sur notre campus. Cette expertise complète l'offre de compétence autour de la mobilité durable mise en place à Lille, et s'inscrit dans le cadre plus général de la performance énergétique. » Une façon également de s'adapter à l'évolution du marché. « On associe souvent le moteur à l'automobile, et ces dernières années, ce secteur a été plus ou moins boudé par les élèves ingénieurs. Il fait l'objet de délocalisations de plus en plus fréquentes, et d'un faible recrutement. Ouvrir cette option aux carburants alternatifs permet d'aborder bien d'autres choses que l'automobile. On évoquera les moteurs agricoles et marins, par exemple, les engins de chantier, les poids lourds, etc. » Une dizaine de futurs ingénieurs intégrera ce cursus.

F

4 Plus d'informations au 03 26 69 26 89 ou sur www.ensam.eu/campus-et-instituts/12/.

Sonia Legendre

acré Meilleur apprenti boulanger de France par Carrefour en 2015, Alexandre Lacroix faisait ses premiers pas dans l'hypermarché de Châlons il y a trois ans. « C'est une passion qui m'a été transmise par mon grandpère, lui-même boulanger, confie-til. J'ai commencé par un CAP avec mention pâtisserie, puis j'ai décroché le Brevet professionnel. » Après une formation spécifique suivie au sein de l'école du groupe, il s'apprête à être nommé manager dans Après un BP en boulangerie et une formation interne, l'un des 228 magasins Carrefour de Alexandre Lacroix sera bientôt nommé manager l'Hexagone. Avec les félicitations au sein du groupe Carrefour. © l'Hebdo du Vendredi de Christophe Lalène, qui dirige celui de Châlons. « La force de Carrefour, c'est de former les jeunes en collaboration avec le Centre de formation des apprentis (CFA) puis en interne, via nos propres cursus. Certains de nos managers sont ensuite devenus directeurs de magasin. On offre cette possibilité d'évolution, c'est très motivant. On a un devoir de formation. Ce qu'on attend des apprentis, c'est une envie et une réelle implication. » De la boucherie à la fromagerie, en passant par la charcuterie, l'enseigne châlonnaise emploie cinq apprentis sur ses différents métiers de bouche. L'occasion pour les jeunes de découvrir un véritable savoirfaire au côté des équipes en place. « Tout le monde partage son expérience, on échange beaucoup, témoigne Alexandre. Autour de moi, tous les copains qui se sont lancés dans l'apprentissage ont réussi dans leur voie et ont trouvé du travail. C'est une formule qui fonctionne. » Qu'on se le dise !

S

S.L

12

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Artisanat du bâtiment

Patrick Liébus : « Il faut transmettre notre passion aux jeunes et arrêter de dénigrer nos métiers »

chauffagiste et a trouvé un employeur en moins de deux jours. Aujourd'hui, il a l'assurance d'une embauche et il démarrera avec 5 500 euros. Le bâtiment a fait le choix de payer ses apprentis au-delà des barèmes de base. A mi-temps dans l'entreprise, un jeune peut toucher entre 50 et 80 % du Smic ».

Présents sur la foire de Châlons, Patrick Liébus, le président national de la Capeb, et Dominique Hautem, son homologue pour la Marne, ont rappelé les difficultés de recrutement auxquelles se heurte l'artisanat du bâtiment. L'occasion également de tordre le cou à certaines idées reçues et de passer quelques messages aux jeunes...

Patrick Liébus : « Je le referais, bien sûr ! On a la chance d'avoir des métiers où l'on peut voir ce que l'on fait, ce que l'on construit. Je suis dans la charpente et la couverture. Je suis fier de montrer ce qu'on fait. Il faut donner envie aux jeunes, leur transmettre notre passion, et surtout, arrêter de dénigrer nos métiers. Prenez l'exemple de l'Allemagne ou de la Suisse : ils ont un système beaucoup plus structuré que le nôtre. Chez eux, l'apprentissage est une grande fierté, il permet d'avoir un métier en main ».

Dominique Hautem : « La différence aujourd'hui, c'est que tous nos métiers sont novateurs. Il faut que les jeunes apprennent à apprendre, qu'ils se remettent régulièrement en question et qu'ils soient formés tout au long de la vie pour s'adapter aux nouvelles techniques. Mon brevet de maîtrise est complètement obsolète ! On nous demande toujours plus de performance, d'économies d'énergie, de durabilité, etc. L'important, c'est de s'adapter ».

Et si c'était à refaire, pour vous ?

L'artisanat du bâtiment est-il un secteur qui recrute ?

Patrick Liébus : « Nous avons un système d'apprentissage très performant en France. Parallèle- Patrick Liébus (à g.) et Dominique Hautem, fervents ment, il faut aussi motiver les entreprises à recruter défenseurs de l'artisanat et des petites entreprises des jeunes. Or, on se heurte à une concurrence dé- du bâtiment. © l'Hebdo du Vendredi loyale sur le temps de travail, les charges et les rémunérations. Certaines entreprises se disent assiste actuellement à une recrudescence du travail qu'elles peuvent payer moins cher en se tournant au noir, et à des dérives concernant le statut de travers d'autres solutions. Après quatorze trimestres vailleur détaché ». de baisse d'activité, on assiste une légère progression, notamment sur la rénovation énergétique. Quels messages adressez-vous aux Mais elle n'est pas suffisante pour qu'on puisse em- jeunes qui hésiteraient à se lancer baucher. Pour recréer de l'emploi, et donc du pou- dans ce secteur ? voir d'achat, il faut déjà alléger les charges des Patrick Liébus : « Nos métiers ont énormément évolué. Aujourd'hui, on travaille avec des engins entreprises ».

Dominique Hautem : « Former des apprentis, de levage et des protections qu'on n'avait pas à c'est très important, mais le but, c'est quand même l'époque. Mais il faut absolument avancer sur de les embaucher. Et pour embaucher, il faut des l'orientation des jeunes, et leur faire toucher du garanties. Aujourd'hui, nous ne les avons pas. On doigt nos métiers. Dans notre secteur, on peut dé-

marrer apprenti et devenir chef d'entreprise avec 200 salariés. Rappelons aussi que 80 % des apprentis trouvent immédiatement un emploi ».

Dominique Hautem : « De nos jours, on ne parle plus uniquement de métiers manuels. On a aussi besoin de têtes bien faites, de techniciens et d'ingénieurs. Nous avons toujours de vieux démons avec l'Education nationale quant à l'image de nos métiers et à l'orientation des élèves. J'ai en tête l'exemple d'un jeune qui souhaitait devenir chauffagiste. On lui a fortement déconseillé. Il a commencé un bac Scientifique, avant de revenir vers sa voie de prédilection. Il a décroché son BTS

Propos recueillis par Sonia Legendre

Pour la rentrée, pensez alternance !

Et préparez votre avenir.

Préparation aux concours des grandes écoles

Summer School (stage de langues en période vacances scolaires lié à des activités sportives et culturelles), business Game International Best Practices6:

Préparation à l’international avec approche culturelle6: les us et coutumes (les erreurs à ne pas commettre)

Valorisez - Boostez

votre carrière professionnelle

panel de langues6: anglais, Large espagnol, italien, chinois...

allemand,

Adapté à vos besoins, selon votre rythme!: c’est vous qui décidez!!

Contactez-nous :

03 26 79 35 78 egandy@cesi.fr

Libre de choisir votre formation, selon vos disponibilités

VOTRE CARRIÈRE

Démarrage sous 24H

COMMENCE ICI !

(après accord de financement)

Proximité (sur place et en e-learning)

Eligible CPF!: vous avez le droit!!

4 rue Jules Méline- Parc d’Affaires - 51430 Bezannes 0970 82 10 39 - www.actionlangues.fr

Campus CESI de Reims CESI alternance - août 2016

Cours en individuel ou mini-groupe

7 bis av Robert Schuman 51100 Reims

cesi-alternance.fr Le CESI : Enseignement supérieur et formation professionnelle

Emploi - Formation

EN BREF

Boulangerie

Le Cnam de Reims vous ouvre ses portes

Une formation pour mettre la main à la pâte

seulement 23 ans, Florian Detant est formateur en boulangerie au Centre de Formation et d’Apprentissage (CFA) Interpro de la Marne, à Fagnières. Toute la semaine, il dispense des cours théoriques et pratiques à des élèves de CAP (certificat d’aptitude professionnelle) âgés de 16 à 26 ans. « Ça fait un peu drôle de donner des cours à des élèves plus vieux que moi », avoue-t-il avec le sourire. Il faut dire qu’il possède un solide bagage dans le domaine de la boulangerie et de la pâtisserie qui n'aurait rien à envier à un jeune bachelier : six ans d’études professionnalisantes. « Au départ, je voulais faire un CAP boulangerie mais mes parents préféraient que je fasse pâtisserie, pour les débouchés », se souvient-il. Direction le CFA de Bar-le-Duc où il enchaîne un CAP pâtisserie, un CAP boulangerie, une mention complémentaire « pains spéciaux », un brevet professionnel en boulangerie et enfin un brevet de maîtrise, au CFA Interpro de la Marne, qu’il a rejoint en 2014 dans la peau d’un formateur.

Avant d’ouvrir une boulangerie, son prochain objectif, il se plaît dans ce rôle de professeur. « Je suis à temps plein, soit 24 heures par semaine. J’ai envie de transmettre le savoir que j’ai accumulé. Et tous les jeunes que je forme sont embauchés en CDI dans les deux mois qui suivent leur formation. Quand je rencontre des jeunes, je leur dit : « N’allez pas en lycée professionnel juste pour avoir le bac, vous n’y

A

Florian Detant est formateur en boulangerie au CFA Interpro de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

serez jamais aussi bien formé que dans un CAP. » » Florian n’a jamais regretté de s'être orienté vers une formation professionnalisante dès la sortie du collège. Ce choix de vie lui a beaucoup apporté, financièrement d’abord, car l’apprentissage est rémunéré dès la première année, mais surtout humainement. « C’est un gros avantage d’être autonome financièrement, assure-t-il. Mais cette récompense est l’effort d’un travail. On est tout de suite plongé dans ce

monde, ce qui nous oblige à grandir d’un coup. Ensuite, on ne voit plus les mêmes choses qu’un jeune, on s’intéresse à d’autres choses, comme les adultes ».

Simon Ksiazenicki

4 CFA Interpro de la Marne, 32, rue Benjamin-

Franklin à Châlons-en-Champagne.

Renseignements : 03 26 69 25 85 ou www.cfa-alfor.fr

UN PROJET UNE FORMATION DES COMPÉTENCES Préparez votre avenir Conseils personnalisés avec le

C'est la rentrée pour le Cnam de Reims qui organise ses portes ouvertes du 10 au 17 septembre. L'occasion idéale pour tous les actifs (salariés, demandeurs d’emploi, artisans, membres d’une profession libérale ou étudiants) à la recherche d’une formation complémentaire, de faire le point et de trouver celle qui leur convient. Les formations proposées par le Cnam ChampagneArdenne, proches des besoins spécifiques du bassin d’emploi champardennais, sont dispensées en cours du soir, en enseignement à distance, ou en journée en alternance, dans de nombreux domaines : management, informatique, droit, comptabilité, BTP, mécanique, ressources humaines, marketing, anglais... et bien d’autres.

Etablissement Public d’enseignement Supérieur et de Recherche, le Cnam assure trois missions : la formation tout au long de la vie, la recherche technologique et l’innovation, ainsi que la diffusion de la culture scientifique et technique. Il compte 150 centres d'enseignement en France, accueillant près de 100 000 personnes chaque année.

4 Rendez-vous toute cette semaine sur le

campus Moulin de la Housse, du lundi 12 au vendredi 16 septembre, de 12 à 19 h, et les samedis 10 et 17, de 9 à 12 h.

Rens. : www.cnam-champagne-ardenne.fr et 03 26 36 80 00.

TERTIAIRE ADMINISTRATIF ET COMMERCIAL COIFFURE ESTHÉTIQUE HÔTELLERIE RESTAURATION TOURISME FORMATIONS GÉNÉRALES

FORMEZ-VOUS A DEMAIN

SANITAIRE ET SOCIAL LANGUES HYGIÈNE PROPRETÉ INDUSTRIE SÉCURITÉ BÂTIMENT TRAVAUX PUBLICS TRANSPORT LOGISTIQUE BILAN

Contact : 03 26 84 55 40 www.gretamarne.com • contact@gretamarne.com

Crédit photos : Fotolia

13

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

14

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Armée

Engagez-vous et formez-vous à l'école de la vie

Depuis les attentats de Paris en 2015, les recrutements sont plus nombreux au sein de l'armée. Si ce choix de carrière n'est évidemment pas sans risque, c'est une opportunité pour des milliers de jeunes, avec ou sans diplôme, confrontés à un marché de l'emploi difficile, d'acquérir un métier et des compétences utiles tout au long de leur vie.

Une immersion possible dès le lycée

n 2016, l'armée de Terre a pour objectif de recruter 15 000 jeunes. Ce qui fait de la grande muette le premier recruteur de France de contrats longs. Les profils recherchés : des hommes et femmes âgés de 17 ans et demi à 30 ans, avec ou sans qualification ou diplôme.

E

En 2016, l'armée recrutera 15 000 jeunes. © l'Hebdo du Vendredi

Une armée riche de 400 métiers

Et c'est sans doute ce dernier élément qui fait la force de la politique de recrutement de l'armée de Terre. « Nous permettons à tous les jeunes qui le souhaitent d'accéder au marché du travail », résume le général Thierry Marchand. S'y engager, c'est donc acquérir des qualifications et trouver un emploi dans près de 400 métiers. Au niveau des rémunérations, un militaire de rang touche initialement 1 313 €, un sous-officier 1 317 € et un officier 1 860 €. Des montants qui peuvent

l'envie et les compétences. Il faut laisser les jeunes tenter cette expérience. Ils en sortiront plus fort. »

évoluer rapidement en fonction de l'investissement des recrues et qui ne tiennent pas comptent des primes liées aux missions réalisées en France et à l'étranger. « Et une fois leur contrat achevé, d'une durée en général de 5 ans, 75 % des engagés retrouvent un an après un emploi dans le civil ». Des intentions et des chiffres qui ont de quoi séduire. Cependant, l'actualité internationale brûlante multipliant les théâtres de guerre a de

quoi inquiéter les futures recrues et leur famille. « Les générations ayant connu le service militaire obligatoire sont de moins en moins nombreuses d'où une méconnaissance de l'armée, explique le général. Alors je dis aux familles ne vous inquiétez pas. L'armée propose un panel de qualification. On peut y passer un peu de temps. C'est un marchepied pour intégrer le monde du travail ou y faire carrière pendant 20 ou 30 ans si on en a

Et comme aime à le rappeler l'institution, « on ne naît pas militaire, on le devient ». Beaucoup découvrent donc la vie de soldat après avoir signé leur contrat. D'autres, en revanche, attirés très jeune par l'uniforme, ont fait le choix de s'immerger dans un régiment dès le lycée. C'est le cas par exemple de Fabien, qui habite une petite commune près de Châlons. En intégrant le lycée Georges-Brière à Reims, le jeune homme a ainsi eu la possibilité de faire ses stages professionnels au sein de l'armée. Une expérience qui ne l'a pas détourné de son envie d'embrasser la carrière de militaire. Avec son Bac Pro de Maintenance Industrielle en poche depuis juin dernier, Fabien attend maintenant seulement d'avoir l'âge légal pour s'engager, c'est à dire 17 ans et demi, et signer un premier contrat de 5 ans. Le début peutêtre d'une longue période au sein de l'armée de Terre ou bien un épisode de sa vie, riche d'aventures humaines et professionnelles, qui lui sera profitable pour le reste de sa carrière.

4 Renseignements :

www.recrutement.terre.defense.gouv.fr

J.D

15

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Métiers de la santé

Le pôle de formation Pasteur étale ses sciences

D

4 Pôle de formation Pasteur, 13, rue des Docks à Bétheny.

Renseignements : 03 26 87 88 38 ou www.cfpast.com

Simon Ksiazenicki

forme les talents depuis 1794

Dircom Cnam- Crédit photo : Getty Images

pprendre

au change votre vie Préparons ensemble votre rentrée !

En septembre et en octobre Renseignements et inscriptions

Portes ouvertes à Reims

91%

de nos diplômé.e.s recommanderaient une formation du Cnam*.

Rue des Crayères

du 10 au 17 sept.

Ecoles de commerce

NEOMA, rémoise et internationale

le cnam bénéficie du soutien financier de la :

es élèves de NEOMA font leur rentrée au compte-gouttes en ce mois de septembre. Après les étudiants de 3e et de 4e année cette semaine, ce sera lundi au tour des quelque 3 000 nouveaux élèves de pousser les portes de l’établissement. Née en 2013 de la fusion entre les écoles supérieures de commerce de Rouen et de Reims, NEOMA est devenue un groupe colossal réunissant près de 9 000 étudiants. Parmi eux, les jeunes Rémois qui accueillent cette année un nouveau directeur : Pascal Choquet. Dans le groupe depuis 1997, il succède à Rachel Beaujolin et prend les rênes Frank Bostyn (à gauche) directeur général et de la direction dans un climat encourageant.

Pascal Choquet, directeur du campus NEOMA En effet, NEOMA se porte plutôt bien, c’est en Reims. © l'Hebdo du Vendredi tout cas le message que Frank Bostyn, directeur général, a laissé entendre pour cette rentrée. « Cette année le recrutement a été très bon, se réjouit-il.

Seules 9 écoles en France ont une barre d’admissibilité qui se situe au-dessus de la moyenne et NEOMA en fait partie, nous en sommes très fiers ». Qui dit rentrée, dit également nouveautés pour les étudiants de l’école. Au programme : un nouveau master en management de luxe, une nouvelle spécialisation vins et champagne exclusivement disponible sur le campus rémois, l’obtention d’un visa bac+5 pour le programme TEMA ou encore l’ouverture d’un master d’analytique Big Data à Paris.

Les entreprises et le grand public pourront également profiter d’une autre grosse nouveauté, celle de Confucius, un institut d’enseignement du chinois. Les habitants du territoire désireux d’apprendre la langue pourront venir à NEOMA et participer à des cours de langue et à des ateliers de culture chinoise.

Les cours commenceront dès le 19 septembre mais le lancement officiel aura lieu en janvier 2017.

L

Pauline Saintive

03 26 36 80 00

Découvrez les formations du cnam

de bac+1 à bac+5 Informatique Comptabilité Agro-alimentaire

Ressources humaines Management Mécanique

Anglais Tourisme Bâtiment

Urbanisme

Psychologie

etc.

www.cnam-champagne-ardenne.fr

* Enquête de l’OEC sur 5 945 diplômés de 2011 à 2014 répondant entre 2 et 3 ans après l’obtention de leur diplôme.

iététique, pharmacie, optique, prothèse dentaire… Le pôle de formation Pasteur, situé aux anciens docks de Bétheny, prépare à de nombreux métiers de la santé et des sciences de la vie. Créé en 1962 par des pharmaciens qui souhaitaient y former leurs préparateurs, l’établissement s’est peu à peu agrandi, sous la houlette de sa directrice, Anne-Valérie Aujames, et dispense aujourd’hui une vingtaine de formations aux quelque 600 élèves qu’il accueille. Et Préparateur en pharmacie, prothésiste dentaire, ces étudiants présentent des profils très lunetier... Les formations sont variées au centre Pasteur. © l'Hebdo du Vendredi différents : certificat de qualification professionnelle, bac pro, BTS, brevet professionnel… Selon la formation choisie, de nombreux diplômes sont préparés au pôle Pasteur. « Nous accueillons un public très large, de bac-3 à bac+3, détaille Mélanie Pierard, responsable des formations optique et pharmacie. Tous les profils sont les bienvenus, allant des jeunes qui sortent de la 3e aux salariés en reconversion professionnelle. » Certaines formations sont plus prisées que les autres. Celle de prothésiste dentaire, par exemple, a du mal à faire le plein, tandis que celle de préparateur en pharmacie marche très bien. « On pense souvent qu’il faut aller à la fac pour être préparateur en pharmacie alors que notre brevet professionnel est ouvert à tous les baccalauréats pour une formation de deux ans. Les métiers de la santé ne sont pas réservés exclusivement à ceux qui ont de bonnes notes à l’école. » Pour séduire les candidats, le pôle de formation Pasteur met en avant les arguments habituels - mais très efficaces - de l’alternance : des droits d’inscription payés par l’entreprise, un salaire dès la première année, un taux d’insertion professionnelle très élevé et une intégration accélérée dans le monde du travail. « Nous possédons un taux d’insertion professionnelle de 96 %, toutes filières confondues, explicite Mélanie Pierard. Grâce à l’alternance, les entreprises prennent du temps à former un apprenti ou un salarié. Généralement, elles aiment bien le conserver après ses études. » Les formations sont à découvrir lors des prochaines journées portes ouvertes, le samedi 26 novembre, de 9 à 16 h.

16

SPORT

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (6e j.) : Reims (6e) - GFC Ajaccio (5e)

A l’issue de cette sixième journÊe, il est probable que le classement sera encore modifiÊ car six Êquipes se tiennent en deux points. Au Stade de Reims de faire mieux que sa sixième place actuelle, d'autant que Sochaux, Brest et Auxerre s’avancent lors de ce mois de septembre particulièrement chargÊ.

Les RĂŠmois affrontent ce vendredi soir une formation qu'ils connaissent bien pour l'avoir dĂŠjĂ rencontrĂŠe l'an passĂŠ, en Ligue 1, le GazĂŠlec Ajaccio. Un concurrent Ă la montĂŠe qui s'annonce dĂŠjĂ comme un test.

i la trêve internationale permet souvent à un entraÎneur de rÊcupÊrer quelques joueurs blessÊs, il n’en sera rien pour le Stade de Reims de Michel Der Zakarian. Le technicien rÊmois l’a annoncÊ d’emblÊe, quatre joueurs sont encore sur le flanc, à savoir le gardien Edouard Mendy, le milieu offensif Diego et les attaquants Pablo Chavarria et Ibrahima BaldÊ. Ils ne seront donc pas disponibles pour la rÊception du GFC Ajaccio, ce vendredi, à 20 h, et c’est bien dommage car la rencontre s’annonce intense.  Le GazÊlec a pas mal bougÊ à l’intersaison, observe Michel Der Zakarian. Mais ils ont gardÊ un effectif de qualitÊ et ont actuellement le même nombre de points que nous (9). Ils sont à la lutte dans le wagon de tête et leur objectif est Êgalement de retrouver la Ligue 1. Ce sera un match serrÊ car c’est une Êquipe qui dÊfend bien aussi et qui va vite devant.  Pour faire basculer la rencontre en faveur des RÊmois, d’autres joueurs devront prendre leurs responsabilitÊs. GaÍtan Charbonnier, de retour dans le groupe, pourrait être l’un d’eux, alors que l’entraÎneur rÊmois attend plus des entrants.  Certains joueurs ont montrÊ le bout de leur orteil, j’attends maintenant qu’ils montrent leurs pieds et leur tête.

A eux d’être performants et de me montrer leur qualitÊ quand ils jouent pour prendre la place de ceux qui ne sont pas là .  Ceux qui

Basket Pro A - PrĂŠparation

Simon Ksiazenicki

4 Stade de Reims - GFC Ajaccio, le vendredi 9 septembre, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur BeIN Sports 2.

ÂŤ Jabi, Jaba Âť Kankava loin des terrains

Jeune papa, Samuel Bouhours a inscrit son premier but en pro face à Tours, il y a deux semaines. Š l'Hebdo du Vendredi

ne sont pas là , ce sera notamment BaldÊ et dÊgoutÊs, sourit le dÊfenseur, auteur d’une Chavarria, habituels titulaires mais pas en- splendide reprise de volÊe. J’ai passÊ trois ans à Tours et certains core buteurs en chamjoueurs m’avaient dit pionnat. Le constat est Une attaque privÊe que je ne marquerai le même depuis le de BaldÊ et Chavarria jamais ! C’Êtait un but dÊbut de la saison, les dÊfenseurs sont en forme sur le plan offensif. important car c’est mon premier en pro mais Les seuls buteurs se nomment Julian Jean- ça nous a surtout permis de ramener un point vier, Anthony Weber, Hamari TraorÊ et Sa- de Tours.  Le jeune papa, dont les cernes tramuel Bouhours, dernier stadiste à avoir fait hissent quelque peu cet heureux ÊvÊnement, trembler les filets, il y a deux semaines, face aura du boulot, ce vendredi soir, face aux à Tours, son ancienne formation.  Ils Êtaient flèches ajacciennes.

Lorsque le prÊnom de Kankava fut ÊvoquÊ en confÊrence de presse, voilà comment son entraÎneur Michel Der Zakarian a rÊagi :  Jabi Jaba ? . Le coach marnais n’a ensuite laissÊ planÊ aucun doute sur la situation du joueur.  Il est arrivÊ aujourd’hui (mercredi), je vais le rencontrer pour la première fois demain (jeudi) afin de discuter. Il Êtait en sÊlection avec la GÊorgie mais il n’a rien fait là -bas.

Du coup, il a un bon mois et demi de travail physique à rÊaliser.  Cet ÊtÊ, le milieu de terrain disposait d’un bon de sortie mais n’a pas trouvÊ preneur sur le marchÊ des transferts. Le joueur le plus cher de l’histoire du Stade de Reims est donc à la disposition de son coach, pas franchement pressÊ de le revoir fouler la pelouse.  A lui de retrouver un niveau physique potable et de me prouver qu’il peut avoir sa place dans le groupe.

Pour l’instant, il en est loin. 

près un peu plus de 4 semaines de prÊparation, le Champagne ChâlonsReims Basket a disputÊ 5 matches amicaux, totalisant 3 victoires et 2 dÊfaites.

Deux succès ont ÊtÊ obtenus lors du court dÊplacement en Belgique le week-end dernier.

L'Êquipe coachÊe par Nikola Antic a d'abord disposÊ de Liège (70-79) puis de Charleroi (73-76). Deux rencontres qui ont permis au groupe marnais de se rassurer malgrÊ les absences de l'ailier Alex Young et de l'intÊrieur Nicolas De Jong. Le premier est blessÊ au mollet, tandis que le second participe avec l'Êquipe nationale des Pays-Bas aux qualifications pour l'Euro 2017.

Au sein de ce groupe restreint, Mark Payne a dÊmontrÊ qu'il n'avait pas perdu son talent malgrÊ son annÊe très dÊcevante du côtÊ de Limoges. L'AmÊricain a ÊtÊ le leader offensif de son Êquipe, marquant respectivement 23 et 14 points. A noter Êgalement les bonnes performances de Tyler Cain (13 et 11 points) et Steven Smith (17 et 12 points). A la mène, Jermaine Anderson et Edouard Choquet se sont plutôt bien relayÊs, avec 17 points pour le Français face à Liège et 13 points pour le joueur US contre Charleroi. Luka Antic a lui

amicales, l'union marnaise jouera son premier match officiel Ă l'occasion de son 32 e de finale de Coupe de France, mardi 13 septembre, sur le parquet de Gries-Oberhoffen, pensionnaire de N1.

J.D

4 Châlons-Reims - Willbroeck, vendredi 9 septembre, à 19 h 30, à Coubertin, Châlons-enChampagne. EntrÊe payante.

EN BREF

Course d'orientation : chasse Ă la balise Ă Sillery

Vus à la Foire de Châlons, les joueurs du CCRB vont jouer leur premier match amical de la saison à domicile ce vendredi à Coubertin. Š l'Hebdo du Vendredi

signÊ 6 et 11 points, tandis que le Slovène Miha Vasl s'est distinguÊ contre le Spirou avec 10 points. Tout ce petit monde est dÊsormais attendu à Châlons-en-Champagne, vendredi 9 septembre, pour ce qui sera leur

premier match dans la Marne. Le CCRB y accueillera encore une Êquipe belge, Willebroeck. Reims devra attendre le 17 septembre pour dÊcouvrir sur le terrain ses favoris. Ce sera face à Mons. Entre ces dernières joutes

Rendez-vous ce samedi 10 septembre à Sillery pour une course d'orientation (accueil de 13 h 30 à 14 h 45 au terrain de la Vesle, parking de l’Êcole maternelle). Ce sera une course urbaine et en parc, donc au niveau technique très abordable, idÊal pour la rentrÊe. Les circuits de 1,5 à 4 km sont ouverts à tous, familles, solos, loisirs, coureurs expÊrimentÊs, licenciÊs ou non.

Infos au 06 20 24 56 06 et sur www.asosillery.fr

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover.

Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée - salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3670 Prix : 182.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Boulevard Albert 1er / rue de neufchâtel : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement - Grenier Ensemble très agréable Classe énergie : D réf. 3664 Prix : 206.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Quartier Boulingrin : dans résidence avec ascenseur, appartement lumineux de 2 pièces entièrement rénové. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée chambre - salle de bains - nombreux rangements.

Cave Ensemble très agrable. classe énergie : D Réf. 3629 Prix : 176.800 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur rue de Venise : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains.

Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Jacquart : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour -2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia.

Cave et garage Classe énergie : F Réf. 3607 Prix : 113.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

MONTAGNE DE REIMS : sur une parcelle de 1.735 m² arborée, jolie maison ancienne avec de beaux volumes : Offrant : Séjour d'environ 45 m² donnant sur jardin - salon avec cheminée - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée avec salle de douche privative - Salle de bains et salle de douches. Cave voutée. Garage indépendant. Ensemble très agréable avec une vue dégagée sur REIMS et le vignoble.

Classe énergie : D Réf.3601 Prix : 399.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Au Nord de REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains.

Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C réf. 3598 Prix : 228.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave.

Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

 

    

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

TERRAINS À BÂTIR

MAISONS EXTERIEUR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/

électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre.

Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 € G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000 € G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique

G REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €

ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €

G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation.

Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant

APPARTEMENTS

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

      

G REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie.

Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement.

- Classe énergie : D Réf : 052/1031 285 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-dechaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage.

Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation comprenant au

Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier.

Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol.

Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €

G REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol.

- Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : en-

trée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour,

WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol.

Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU Type 2 entièrement rénové situé au rez-de-chaussée d’un petit immeuble comprenant : séjour, cuisine, chambre avec rangements, salle de bains avec wc.

Classe énergie : E. Loyer 400€ - Prov./Frais de bail 355€

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Studio dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard, séjour, kitchenette, salle de bains, wc.Terrasse, parking en sous-sol. Classe énergie : G Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant : séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 2 situé au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 352,25€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

LOCAL COMMERCIAL

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 2.700€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

PONTFAVERGER-MORONVILLIERS Maison de village avec dépendances sur terrain de 1.200m², comprenant: entrée, vestiaire, wc, cuisine séparée meublée et équipée, salon-salle à manger traversant donnant sur terrasse et jardin. Au premier étage: dégagement, une pièce bureau avec accès aux combles, deux grandes chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc séparés. Au-dessus : une chambre et grenier. Terrain, double garage, dépendances aménageables avec arrivées eau et électricité.

Chaudière et toiture neuve. DPE : C. Prix : 215.000 € HNI

SÉLECTION

CHENAY MASSIF DE SAINT THIERRY Environnement exceptionnel pour cette maison contemporaine en ossature bois de plain-pied, comprenant : entrée, vaste séjour de 120m² avec cuisine ouverte, 6 chambres et 4 salle de bains. Chauffage au sol électrique. Finitions récente – Matériaux haut de gamme – Huisseries triple vitrage.

Terrasse et Piscine sur terrain en pleine nature de 2.000 m².

BEINE-NAUROY Maison hors lotissement de 130m² habitables sur terrain de 1.670m², comprenant : entrée, bureau, wc, cuisine fermée, grand séjour, deux chambres avec placards. A l’étage : deux grandes chambres, salle de bains, bureau. Sous-sol avec garage double, buanderie, atelier, rangement et cellier.

Chauffage électrique. Travaux à prévoir.

DPE : F. Prix : 285.000 € HNI

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A VENDRE A REIMS - HAMEAU DE L’EST Maison accolee d un seul cote, comprenant : - au rdc : entree, cuisine, chaufferie, salon - sejour, wc, veranda, (12,43) rgt ss escalier - a l'etage : palier, trois chambres, salle de bains et wc Jardin clos avec acces garage avec porte motorisee et une place de stationnement aerienne Abris de jardin DPE : D Ref. : i12631/176 Prix : 189 000 euros

MAISON A VENDRE A BAZANCOURT EN EXCLUSIVITE Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, cuisine équipée, séjour, salle de bains, lingerie et wc, - à l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains, wc.

Terrasse et jardin clos de mur sans vis à vis Dépendance servant de garages, atelier et grenier au-dessus DPE : C Ref. : 12631/158 Prix : 255 000 euros

MAISON SECTEUR WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - à l'étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000 euros

QUARTIER JEAN JAURES - Appartement situe au 5eme et dernier etage, comprenant : Entree, cuisine, sejour, salle de bains, wc, trois chambres, dressing et douche Cave et box ferme DPE : E Ref. : i12631/164 Prix : 287 000 euros

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 246 400 euros

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolee , comprenant : - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS – GARE CENTRE MAISON – LOFT de 360m² habitable, comprenant vaste séjour avec cuisine ouverte équipée, buanderie, et donnant sur un salon/séjour avec cheminée Focus. 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 salles bains, buanderie. Terrasse avec piscine chauffée avec nage et jacuzzi. Grand garage - Hammam – Sauna – chauffage au sol et clim. réversible – Domotique – Aspiration centralisée. DPE : en cours.

Prix : 895.000 € HNI

Prix : 750 000,00 € HNI

Office Notarial de WITRY LES REIMS

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : En cours Réf. 3597 Prix : 125.000 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR SAINT REMI : Dans résidence, appartement de 3 pièces. Offrant : séjour donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine et salle de bains. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : E Réf. 3658 Prix : 83.200 euros G SECTEUR SACRÉ COEUR : dans résidence récente, appartement de 3 pièces principales avec terrasse et garage. Offrant : séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable.

Classe énergie : D Réf.3669 Prix : 166.500 euros

G SECTEUR GAMBETTA, Dans petite copropriété, appartement ancien de 4 pièces principales en parfait état avec parking. Offrant : entrée avec placard - séjour double - cuisine - 2 chambres - salle de bains. cave appartement très lumineux et traversant ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3602 Prix : 221.500 euros G SECTEUR LUNDY/BOULINGRIN : dans belle résidence arborée et sécurisée, appartement de 4 pièces principales avec balcon. offrant : séjour donnant sur balcon - salle à manger - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements - dressing. Garage et Cave Travaux à prévoir Classe énergie : D Réf. 3612 Prix : 263.000 euros

G HYPER CENTRE : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros G SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence.

Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave.

Appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix : Nous consulter

LOCAL PROFESSIONNEL G SPÉCIAL INVESTISSEUR SECTEUR CATHÉDRALE :dans immeuble ancien avec entrée indépendante, sans charges, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de xstationnements Spécial investisseur Classe énergie : G Réf. 3507 Prix : 259.200 euros G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3570 Prix : 465.000 euros

LOCATIONS

G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains.

Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage.

Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros

G SECTEUR SCIENCE PO : Dans résidence, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3649 Prix : 78.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée salle de bains - 3 chambres dont une avec salle de douche privative. Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier.

Garage double Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 3574 Prix : 372.000 euros

G CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total.

Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf. 3606 Prix : 391.500 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m².

Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 489 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros

G A PROXIMITÉ DU VILLAGE DE BEAURIEUX : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 5 pièces principales avec dépendance.

Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 3 chambres - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : En cours Réf. 3671 Prix : 216.500 euros G MONTAGNE DE REIMS : sur une parcelle de 1.735 m² arborée, jolie maison ancienne avec de beaux volumes : Offrant : Séjour d'environ 45 m² donnant sur jardin - salon avec cheminée - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée avec salle de douche privative - Salle de bains et salle de douches. Cave voutée.

Garage indépendant. Ensemble très agréable avec une vue dégagée sur REIMS et le vignoble.

Classe énergie : D Réf : 3601 Prix 399.000 euros

G JONCHERY SUR VESLE : Au cœur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - nombreux rangements. Ensemble de qualité, très agréable Classe énergie : Réf.3676 Prix : 700.000 euros

GARAGES

G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf.3528 Prix : 17.100 euros

G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 €

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

G BOULEVARD JAMIN : Dans résidence calme avec ascenseur, au 6ème étage appartement F2 entièrement refait à neuf avec vue dégagée comprenant : entrée, couloir, placards, cuisine meublée, séjour, chambre, Salle de douche, WC., chauffage collectif. classe énergie : D Réf :258 Loyer : 400€ - Charges : 110€ Dépôt de garantie : 400€ - Frais de bail : 370 €

G REIMS, T4 - ESPLANADE FLECHAMBAULT :En résidence au calme, appartement de type 4 situé au 1er étage comprenant : double séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée, 2 chambres, 1 dressing, salle de bains, wc, placard. CAVE. GARAGE Classe énergie : E. Réf : 758 Loyer : 640.00 € Charges : 195.00 € Dépôt de garantie : 640.00 € Frais de bail : 550.00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

19

SORTIES

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival AgapĂŠ

Jonglissimo

L’ensemble La Fenice se produira à la chapelle de Saint-Joseph dimanche 18 septembre à 12 h. Š Jef Balme

LancÊ il y a 25 ans à Genève, le festival AgapÊ a dÊsormais Êlu domicile à Reims et cÊlèbre cette annÊe sa deuxième Êdition dans la citÊ des sacres. Du 14 au 18 septembre, plusieurs dizaines d’artistes proposeront des confÊrences, du thÊâtre et des concerts baroques et mÊdiÊvaux. Parmi eux, le concert Guerre et Paix de l’ensemble Hesperion XXI à la cathÊdrale de Reims, l’occasion pour les festivaliers de dÊcouvrir les plus grandes œuvres allant du Moyen Âge à l’Êpoque baroque. Dans cette même lignÊe musicale, les ensembles La Fenice et Akadêmia se produiront à l’Êglise Saint-Jacques et à la Chapelle Saint-Joseph pour faire partager leur passion de la musique sacrÊe. De leur côtÊ, les passionnÊs de thÊâtre pourront (re)voir Cinna au Conservatoire.

Cette tragÊdie de Corneille sera interprÊtÊe par la compagnie de l’Elan le samedi 17 septembre à 14 h 30.

Mais plus que des concerts et du thÊâtre, le festival AgapÊ est Êgalement un vÊritable lieu de rencontre.  Nous voulons vraiment que ce festival soit un lieu de partage, explique Benoit Peltereau Villeneuve, directeur du festival. Pour cela, nous allons mettre en place des pavillons de rencontres. Ce seront des endroits privilÊ-

giÊs qui permettront aux artistes et aux festivaliers de dialoguer en toute libertÊ . Le public pourra retrouver ces espaces conviviaux au Conservatoire de Reims, au Palais du Tau, au restaurant Au Bureau ou encore au Servyr Courtage. Enfin, ces lieux de partage seront placÊs sous le signe de la paix comme un clin d’œil au 100e anniversaire de la Grande Guerre.  Je trouve cela extraordinaire qu’au moment oÚ l’on cÊlèbre le centenaire de la guerre 14-18, que des artistes appellent à la paix en partageant leur art. Avec ce festival nous voulons montrer aux gens que si nous mettons tous un peu de beautÊ dans une sociÊtÊ, nous pouvons être acteur de paix . Le festival reversera ainsi 20 % de ses bÊnÊfices à l’association l’Œuvre d’Orient, au profit des rÊfugiÊs d’Irak et de Syrie.

Pauline Saintive

4 Festival AgapÊ du 14 au 18 septembre à Reims – Tarif : 15 ₏ à 34 ₏ RÊservations sur www.francebillet.com DÊtails de la programmation sur : www.festivalagape.org

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 7 au mardi 13 septembre 2016 Nerve mer : 14h30 jeu : 20h30 ven : 21h sam : 17h - 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 20h30 mar : 14h30 - 18h Comme des bêtes mer : 14h30 sam : 14h30 - 17h dim : 11h - 15h mar : 18h Instinct de survie - avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des spectateurs. mer : 20h30 jeu : 20h30 ven : 14h30 sam : 17h - 22h30 dim : 17h30 - 20h lun : 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Ben-hur mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Toni Erdmann mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Blood father - interdit aux moins de 12 ans mer : 14h30 - 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 ven : 14h30 - 21h sam : 14h30 - 17h - 20h - 22h30 dim : 11h - 15h - 17h30 - 20h lun : 14h30 - 20h30 mar : 14h30 - 18h - 20h30 Dernier train pour Busan - interdit aux moins de 12 ans mer : 17h30 (VO) - 20h30 jeu : 14h30 - 20h30 (VO) ven : 14h30 - 21h sam : 20h - 22h30 dim : 17h30 - 20h (VO) lun : 14h30 (VO) - 20h30 mar : 14h30 - 20h30 Vers l’autre rive mer : 14h30 - 17h30 jeu : 14h30 ven : 21h sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h lun : 14h30 mar : 18h Un petit boulot mer : 17h30 - 20h30 jeu : 14h30 ven : 14h30 sam : 14h30 - 20h dim : 11h - 15h lun : 14h30 mar : 18h - 20h30

Depuis mercredi, les arts de la jongle ont envahi les rues de Reims et ses alentours avec le festival Jonglissimo. Ce weekend, les festivitÊs vont battre leur plein avec une vingtaine de spectacles et diverses performances. Parmi elles : le laboratoire de la compagnie des Objets Volants et de l’association TRAC. Depuis lundi, une dizaine de jongleurs sont rÊunis à l’Êcole de cirque Supercrampe. Objectif : crÊer un spectacle de toutes pièces et le prÊsenter au grand public dans le cadre de Jonglissimo. La compagnie rÊmoise Les Objets Volants dÊvoilera Popcorn au festival  Ce laboratoire de jongle est Jonglissimo, son dernier spectacle. Š DR vraiment important pour nous, explique Denis Paumier, directeur artistique de la compagnie Les Objets Volants. C’est l’occasion de se rencontrer, de partager notre savoir-faire et nos impressions . Pour dÊcouvrir leur crÊation, rendez-vous samedi 10 septembre au Cryptoportique à 18 h 30. Les artistes des Objets Volants profiteront Êgalement du festival pour dÊvoiler Popcorn, leur dernier spectacle. ProgrammÊ dimanche 11 septembre au parc de la Patte d’Oie, il fera voyager dans l’univers dÊjantÊ de deux adolescents. Avec des cubes en guise de meubles, des accessoires de jonglage en guise de Lego et des sons de synthÊs dans le poste de tÊlÊvision, les garçons nous emmèneront faire un tour dans les annÊes 1990. A noter qu’en octobre, Les Objets Volants relanceront leurs traditionnels ateliers de jonglage chaque mercredi à l’Êcole de cirque Supercrampe. N’hÊsitez pas, ils sont ouverts à tous !

Pauline Saintive

4 Laboratoire Les Objets Volants, samedi 10 septembre à 18 h 30 au Cryptoportique - Reims. Gratuit Popcorn sous le chapiteau du parc de la Patte d’Oie, dimanche 11 à 16 h 30. Tarifs : 6 ₏ à 10 ₏.

Rens. : www.festival-jonglissimo.fr et www.lesobjetsvolants.com

20

SORTIES

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Tours-sur-Marne

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end CONCERTS SAMEDI 10 SEPTEMBRE LA POULE DES CHAMPS - AUBÉRIVE

CrÊÊe en 2009 par Reynald et Sophie Georget, la maison d’hôtes Comme à la Maison est nichÊe au cœur du vignoble champenois, à Tour-sur-Marne.

Ici, père et fille accueillent chaque semaine des visiteurs venus des quatre coins du pays et ne lÊsinent pas sur les moyens pour leur faire passer un bon sÊjour : cuisine traditionnelle à base de produits rÊgionaux, salon de thÊ, maison du XVIIIe siècle entièrement rÊnoA Tours-sur-Marne, Reynald et Sophie Georget invitent les artistes rÊgio- vÊe, tout est concoctÊ avec soin. naux à s’exposer dans leur maison d’hôtes.

Mais plus qu’une simple maison d’hôtes, Comme à la Maison propose Êgalement chaque mois un ÊvÊnement spÊcifique. Qu’il s’agisse d’ateliers cuisine, de sÊances de contes pour enfants ou de soirÊes à thème, Reynald et Sophie ne manquent pas d’idÊes.

La prochaine soirÊe, ce samedi 10 septembre, se dÊroulera sous le signe de la peinture et de la sculpture, une grande première pour la famille Georget.  Nous n’avions encore jamais eu l’occasion de rÊaliser un vernissage dans notre maison d’hôtes, souligne Reynald. Lors de l’ÊvÊnement, le public pourra dÊcouvrir les œuvres de deux artistes rÊgionaux : la peintre Dyane Kasza et le sculpteur Jean-Michel Pilard. Ils ont chacun un univers bien à eux et ils sont heureux de pouvoir partager leur passion avec les visiteurs . Une conteuse sera Êgalement de la partie pour faire voyager petits et grands au cœur de l’imaginaire. Enfin, bonne nouvelle pour ceux qui ne pourront pas se libÊrer samedi soir, l’exposition sera visible jusqu’au 30 octobre prochain.

Concerts de Minuit à 20 h, Zazie à 21h30 et Babylon Circus à 23h15. À AubÊrive, à partir de 20 h. Tarifs : 20 ₏ en prÊvente, 24 ₏ sur place.

LOISIRS DIMANCHE 11 SEPTEMBRE TOURNOI DE RUGBY À PAUL-CHANDON

Le Rugby Epernay Champagne organise un tournoi de prÊparation avec Soissons et Pont-à Mousson. À partir de 15 h, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières.

JUSQU'AU DIMANCHE 11 SEPTEMBRE JOURNÉES PORTES OUVERTES À BULLÉO

L’espace aquatique BullÊo organise une semaine portes ouvertes, dÊbutÊe lundi. Pour le tarif d’une entrÊe piscine ou espace forme, le public peut

SPECTACLES JEUDI 15 SEPTEMBRE LE SALMANAZAR DÉVOILE SA PROGRAMMATION

Le Salmanazar prÊsentera sa saison 2016-2017, en compagnie de son directeur, Christian Dufour, et des artistes programmÊs. À 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorizat, place Mendès-France. EntrÊe libre. RÊservation : 03 26 51 15 99 ou billetterie@lesalmanazar.fr VENDREDI 30 SEPTEMBRE ET SAMEDI 1ER OCTOBRE SPECTACLE MUSICAL :  RÉSISTE 

Exposition

LancÊe en juin dernier, l’exposition Inspiration en Champagne rÊunit plus d’une cinquantaine d’artistes à dÊcouvrir sur 14 lieux aux alentours d’Epernay. Qu’il s’agisse de galeries d’art, de maisons de champagne ou encore de coopÊratives de vignerons, ils sont nombreux à s’être mobilisÊs pour faire une place aux artistes de la rÊgion. En septembre, amateurs d’art comme simple curieux pourront dÊcouvrir la suite des festivitÊs au château de Pierry, avec le Groupe CrÊer, l’une des plus anciennes associations d’artistes plasticiens de la rÊgion. Sur place, plus Avec le Groupe CrÊer, plusieurs dizaines d’artistes rÊgionaux d’une vingtaine d’artistes prÊsenteront leurs se rÊunissent chaque semaine pour partager leur passion. crÊations. De la peinture à la sculpture en passant par la gravure, plus de soixante œuvres seront à dÊcouvrir, du 10 au 30 septembre.  Nous avons demandÊ aux artistes de l’association de sÊlectionner trois de leurs œuvres pour les exposer au château de Pierry, explique Jacki Colson, artiste-peintre et prÊsident du Groupe CrÊer. Il y en aura vraiment pour tous les goÝts car chaque artiste a son style, son univers et son message à faire passer . En effet, depuis sa crÊation en 1932, l’association rÊunit des artistes venant de tous les horizons. Peintres figuratifs ou dessinateurs, aquarellistes ou sculpteurs, dÊbutants ou confirmÊs, ici, l’Êventail est large !  Dans l’association, tout le monde s’exprime selon ses envies et ses capacitÊs. Chacun exerce librement sa passion et c’est notre plus grande fiertÊ.  Le vernissage de l’exposition aura lieu ce vendredi 9 septembre, à 19h.

P.S

4 Exposition du Groupe CrÊer au château de Pierry, 45, rue LÊon-Bourgeois, du 10 au 30 septembre, du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h. Tarif exposition : 1 ₏. Tarif visite du château de Pierry : 8 ₏.

JONGLISSIMO 2016 - REIMS

Les arts de la jongle envahissent les rues de Reims et ses communes alentours.

Tarifs : 6 Ă 12â‚Ź. Programmation sur www.festivaljonglissimo.fr

Ă€ venir

Pauline Saintive

4 Exposition à la maison d’hôtes Comme à la Maison, jusqu’au dimanche 30 octobre.

Vernissage le samedi 10 septembre, Ă 18 h 30, au 6, rue HeurpĂŠ Ă Tour-sur-Marne.

Renseignements et rĂŠservations : 06 80 96 05 41.

dÊcouvrir les activitÊs aquatiques proposÊes tout au long de l’annÊe par les maÎtre-nageurs et les cours collectifs de fitness.

BullĂŠo, parc de loisirs Roger-Menu. EntrĂŠe piscine : 5,40 â‚Ź pour les rĂŠsidents CCEPC, 6,10 â‚Ź pour les autres. EntrĂŠe espace forme : 9,30 â‚Ź, 10,50 â‚Ź.

Duo artistique avant de devenir duo amoureux, Michel Berger et France Gall succombent au charme l'un de l'autre autour de leur unique passion : la musique. A travers cette comÊdie musicale, la muse de Berger rend hommage à son amour de toujours qui sonne comme une dernière dÊclaration.  La groupie du pianiste , Si maman si ,  Il jouait du piano debout  sont autant de tubes que les artistes reprendront sur scène.

Le 30 septembre Ă 20 h, le 1er octobre Ă 15 et 20 h au Millesium. Tarifs : 35/49/69/79 â‚Ź.

LOISIRS SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE VISITE DU THÉÂTRE GABRIELLE-DORZIAT

Dans le cadre des JournÊes europÊennes du Patrimoine, le thÊâtre Gabrielle-Dorziat est à visiter.

Place Mendès-France. Le samedi 17 septembre, à 14h30 et 17 h, le dimanche 18 septembre, à 10h30, 14h30 et 17 h. Renseignements et rÊservations : 03 26 53 33 00.

VISITE DU CHĂ‚TEAU PERRIER

Visite guidÊe du château Perrier, de son jardin et de quatre façades dans le cadre des JournÊes europÊennes du Patrimoine. À 18h20.

Les samedi 17 et dimanche 18 septembre, à 11 h, au château Perrier, 13, avenue de Champagne. RÊservation : 03 26 53 33 00.

DU SAMEDI 17 AU MERCREDI 28 SEPTEMBRE FĂŠTE FORAINE

Le fĂŞte foraine fait son retour sur l'esplanade Charles-de-Gaulle, du samedi 17 au mercredi 28 septembre, chaque jour jusque 23 h.

CINÉMA MARDI 20 SEPTEMBRE LE DOCUMENTAIRE  VENDANGES  AU PALACE

Le cinÊma le Palace organise une rencontre autour du film  Vendanges , de Paul Lacoste (1h16, 2016). L’occasion de dÊcouvrir un documentaire sur ces travailleurs saisonnier prÊcaires et d’Êchanger avec son rÊalisateur. À 20 h, au cinÊma le Palace, 33, boulevard de la Motte à Epernay.

Expositions JUSQU'AU VENDREDI 30 SEPTEMBRE GROUPE CRÉER - PIERRY

Exposition du Groupe CrÊer, au château de Pierry, dans le cadre des visites du château.

Château de Pierry, 45, rue LÊon-Bourgeois.

Du lundi au samedi, de 9h30 Ă 12 h, le mercredi et le vendredi de 14h30 Ă 16h30. Tarif : 8 â‚Ź.

Renseignements : 03 26 54 02 87.

JUSQU'AU SAMEDI 1ER OCTOBRE PORTRAITS DE MAIRES

En collaboration avec les archives municipales, les mÊdiathèques centre-ville et Daniel-Rondeau propose de dÊcouvrir des portraits des diffÊrents maires d’Epernay, de l’Ancien RÊgime à nos jours, et leurs actions.

Aux horaires d’ouverture de la mÊdiathèque Centreville, 1, rue Professeur-Langevin. Renseignements : 03 26 53 37 80.

JUSQU'AU MERCREDI 12 OCTOBRE DESSINS HUMORISTIQUES DE GIBUS

La galerie Espace Chromatic prĂŠsente les

Crobards d’Amour du dessinateur Damien Jouillerot, alias Gibus. DÊcouvrez des dessins de type  cartoon  sur le thème de l’amour et de la paternitÊ. Vernissage et rencontre avec l’artiste le 16 septembre, à 18h30.

Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet.

Du mardi au samedi, de 10 Ă 19 h.

Renseignements : 03 26 54 65 15.

JUSQU'AU DIMANCHE 30 OCTOBRE PEINTURES ET SCULPTURES - TOURS-SUR-MARNE

Exposition à la chambre d’hôtes Comme à la maison de Tours-sur-Marne, des oeuvres de la peintre Dyane Kasza et du sculpteur Jean-Michel Pilard.

Comme à la maison, 6, rue HeurpÊ, à Tours-surMarne. Du lundi au vendredi, de 10 à 15 h, le week-end, après 15 h. Renseignements : 09 80 97 03 11.

ABONNEZ-VOUS !

DÈS 3 SPECTACLES

G

www.lacomediedereims.fr

22

SORTIES

Du 9 au 15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jeux vidĂŠo

Bande DessinĂŠe

ConstituĂŠe en janvier 2014, l'association DS in Reims s'apprĂŞte dĂŠjĂ Ă cĂŠlĂŠbrer son 100e rassemblement ! ProgrammĂŠ ce dimanche 11 septembre, cet ĂŠvĂŠnement spĂŠcial sera l'occasion d'organiser diffĂŠrents tournois gratuits, ĂŠvidemment sur des jeux Nintendo.

Et il y en aura pour tous les goÝts, aussi bien rÊcents qu'anciens, tous rÊsolument orientÊs multijoueurs. Se rÊunissant en moyenne 3 à 4 fois par mois pour des tournois sur console 3DS, le plus souvent au bar Le Torboyo à Reims, mais aussi parfois dans d'auLes membres de DS in Reims se retrouvent pour jouer 3 à 4 tres villes de la rÊgion (musÊe des Beaux Arts fois par mois au bar Le Torboyo à Reims. Š Ds in Reims de Châlons-en-Champagne, mÊdiathèque de Tinqueux ou encore au Carolo Game Show de CharlevilleMÊzières), l'association compte aujourd'hui près de 80 membres.  La plupart ont entre 20 et 35 ans, mais nous avons eu par exemple, pendant un moment, une jeune fille de 8 ans qui venait accompagnÊe de son papa , indique Gauthier Vesseron, prÊsident de l’association DS in Reims. Tout ce petit monde se retrouve donc pour jouer et partager une même passion pour les jeux vidÊo,  dans un esprit convivial .

Pour son 100e ÊvÊnement, l'association rÊmoise se dÊlocalise chez l'un de ses partenaires le Laser Game Evolution de Tinqueux. Les joueurs plus ou moins expÊrimentÊs pourront se mesurer les uns aux autres sur 3 jeux : Mario Kart 7 sur 3DS, Super Smash Bros. pour 3DS et WiiU et PokkÊn Tournament sur Wii U. Des concours ainsi que des parties de Laser Game (payant mais à un tarif prÊfÊrentiel) permettront aux participants de cumuler des points pour remporter le gros cadeau de la journÊe : une Nintendo Wii U. Des jeux, des amiibo (figurines connectÊes) et de nombreux goodies seront Êgalement à gagner. Un espace rÊtrogaming sera Êgalement proposÊ en libre accès,  afin de toucher d'autres joueurs . Il y sera possible de jouer sur quatre anciennes consoles de la firme japonaise avec des jeux de tir (Dunck Hunt sur Nes, Nintendo Super Scope 6 sur Super NES, GoldenEye sur Nintendo 64 et Metroid Prime 2 sur Game Cube)  pour rester dans l’esprit du Laser Game .

J.D 4 DS in Reims #100, dimanche 11 septembre, à partir de 13 h 30, au Laser Game Evolution, 16, rue Nicolas Appert à Tinqueux. Les inscriptions et les règlements pour les diffÊrents jeux seront disponibles sur le site dsinreims.fr

L'auteur rÊmois Jean-David Morvan. Š DR

Roman culte Êcrit par RenÊ Barjavel et publiÊ en 1943, Ravage est aujourd'hui disponible en bande dessinÊe. Une adaptation prÊvue en trois tomes signÊe du RÊmois Jean-David Morvan, l'un des scÊnaristes les plus prolifiques du 9e art à qui l'on doit notamment la saga de science-fiction à succès Sillage (19 tomes parus aux Êditions Delcourt avec Philippe Buchet au dessin).

Dans Ravage, RĂŠnĂŠ Barjavel prĂŠdit, dans un futur proche, la chute de notre civilisation le jour oĂš elle se retrouve

privĂŠe de la totalitĂŠ de ses sources d'ĂŠnergie.

Dans ce premier tome, Jean-David Morvan se montre particulièrement fidèle à l'oeuvre originale, n'hÊsitant pas à retranscrire parfois mot pour mot les dialogues Êcrits il y a plus de 70 ans. L'auteur a choisi toutefois d'ouvrir ce triptyque en commençant par la fin de l'histoire. Une introduction qui ne gène en rien le suspense de Ravage et qui permet au dessinateur philippin Rey Macutay de faire apprÊcier d'entrÊe son trait particulièrement puissant. Si cette adaptation a le grand mÊrite de faire connaÎtre ce roman ma- Un extrait de la page 7 du premier tome de Ravage. jeur du XXe siècle à la jeune gÊnÊration, les Š GlÊnat - Rey Macutay connaisseurs des Êcrits de RenÊ Barjavel, eux, ne seront pas surpris, mais regretteront peut-être certaines omissions. En revanche, ils dÊcouvriront une mise en images d'un univers certainement bien diffÊrente de ce qu'ils avaient imaginÊ.

J.D

Chiner ATHIS - VIDE-GRENIERS

JONCHERY-SUR-VESLE - VIDE-GRENIERS

PRUNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Centre du village

A partir de 6h - Avenue de l'Auby

A partir de 7h - Salle des fĂŞtes

AŸ - BÉBÉ BROC

L'EPINE - VIDE-GRENIERS

REIMS (TROIS FONTAINES)

9h-18h - Salle des fĂŞtes

A partir de 6h Centre du village et salle de l'Epinette

VIDE-GRENIERS

DAMERY - BROC ENFANTS

9h-17h - Ecole primaire

LE CHEMIN - VIDE-GRENIERS,

A partir de 7h Rues du Lieutenant Colonel Simonin et Walbaum

FOIRE GOURMANDE & ARTISANALE FISMES - VIDE-GRENIERS

8h30-18h30 - Centre du village

SAINT-PIERRE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue de lÊÊtang Piquart SAMEDI 10 SEPTEMBRE GIGNY-BUSSY - VIDE-GRENIERS AŸ - BÉBÉ BROC

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE ANGLURE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Centre du village

SARRY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Place de la mairie MORSAINS - VIDE-GRENIERS

HAUSSIGNEMONT

A partir de 6h - Place de la mairie

A partir de 7h - Rue Fontaine MormĂŠ

A partir de 7h - Rue Marcel-Bally

9h-18h - Salle des fĂŞtes CORROY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village MAROLLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village

TREFOLS - BÉBÉ BROC

9h-17h - Salle polyvalente, rue de la LibertĂŠ

VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h Rues de la Gare, des Acacias, des Sorbiers

VIDE-GRENIERS

HERMONVILLE

A partir de 6h - Parking de la salle des fĂŞtes et rue de l'ĂŠglise

MOURMELON-LE-PETIT WARMERIVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Autour de la place de l'ĂŠglise

A partir de 6 h - Place de la mairie

PRÉSENTATION DE SAISON - VEN. 16/09 - 19H00

bords 2 scènes Vitry-le-François

03 26 41 00 10 / www www.bords2scenes.fr

musiques actuelles / thÊâtre / marionnette cirque / danse / jeune eune public / humour

23

LOISIRS

Du 9 au15 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Au travail, vous devrez rĂŠussir Ă faire lever certains obstacles pour avancer. La chance ĂŠtant au rendez-vous, des occasions se prĂŠsenteront. Soyez rĂŠaliste et ne cĂŠdez pas Ă la facilitĂŠ.

Vos idĂŠes valent la peine d'ĂŞtre menĂŠes jusqu'au bout, alors dĂŠfendez-les et vous serez le premier ĂŠtonnĂŠ du rĂŠsultat. En effet, le climat sera plus favorable Ă votre dĂŠveloppement.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Aujourd’hui, il va falloir vous mettre un peu en avant. En effet, Vous serez amenÊ à travailler souvent en Êquipe, ce qui pourrait amener quelques remous avec certains de vos collègues.

Vous allez devoir penser en prioritĂŠ Ă votre bienĂŞtre. Cependant, ne faites pas preuve de trop d'individualisme car vous pourriez avoir besoin des autres.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine exigera de vous beaucoup de courage et de volontÊ. Vous serez confrontÊ à des situations difficiles, particulièrement dans le cadre professionnel. Restez philosophe !

Aujourd’hui, vous serez au mieux de votre forme.

Vous allez pouvoir vous exprimer et mettre en Ĺ“uvre tout ce qui vous faisait envie ces derniers temps.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Ce n’est pas facile tous les jours en ce moment, c’est sÝr. Evitez donc de prendre des risques inconsidÊrÊs ou des engagements à la lÊgère.

D’un tempÊrament pragmatique et opportuniste, il ne faudra pas vous brider cette semaine car vous pouvez rÊaliser de belles et grandes choses dans tous les domaines.

LION du 23.07 au 22.08 Vous recherchez sans cesse de nouvelles expÊriences plus originales et plus variÊes. En la matière, vous serez bien servi et les Êvènements n'obÊiront peut-être pas à votre volontÊ.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Respectez vos engagements et ne cĂŠdez pas Ă la tentation de la paresse, ce n'est surtout pas le moment ! Les circonstances et les opportunitĂŠs vous seront favorables.

VIERGE du 23.08 au 22.09 En cette pÊriode de rentrÊe, une rencontre vous fera voir le monde autrement. Si vous êtes cÊlibataire, pourquoi ne pas ouvrir votre cœur à l’amour, que risquez-vous ?

POISSON du 20.02 au 20.03 Si vous avez traversÊ quelques turbulences la semaine dernière, ne vous inquiÊtez pas outre mesure, car la pÊriode actuelle vous permettra de vivre un quotidien plus calme.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

11° 25°

Samedi

14° 28°

Dimanche

12° 24°

Lundi

14° 29°

QualitÊ de l’air Vendredi 9 septembre

Samedi 10 septembre

Dimanche 11 septembre

Bonne

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe

La sous-location doit ĂŞtre expressĂŠment autorisĂŠe par le propriĂŠtaire (article 8 de la loi du 6 juillet 1989). Le bailleur doit donner son accord par ĂŠcrit, y compris sur le prix du loyer qui ne peut excĂŠder celui payĂŠ par le locataire et qui doit ĂŞtre calculĂŠ au prorata de la surface du logement ou des parties du logement sous-louĂŠes. La dĂŠcouverte d'une sous-location non autorisĂŠe par le propriĂŠtaire est un motif de rĂŠsiliation du bail. La loi ALUR oblige le locataire Ă transmettre au sous-locataire l'autorisation ĂŠcrite du bailleur et la copie du bail et Ă vĂŠrifier que son sous-locataire est assurĂŠ. L'interlocuteur du sous-locataire sera toujours le locataire qui en sera le seul responsable.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

C O N S E I L

D É P A R T E M E N T A L

Design graphique : Olivier Bourgois - mise en page Synop6