L'Hebdo du Vendredi Épernay 377

DU 19 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBRE

GRAND GARAGE SPARNACIEN CITROEN EPERNAY RUE DE REIMS 51530 DIZY 03 26 55 58 11

Direction de la communication - photo : Fred Laures Invest in Reims - © Champagne Création - Reims

*2ème et 3ème années de garantie offertes. Offre réservée aux particuliers, sur véhicules identifiés en stock dans les points de vente participants, véhicules âgés de plus de 12 mois et moins de 36 mois et de moins de 60 000 km au jour de souscription et valable pour toute commande jusqu’au 10 décembre 2016. Voir conditions de la garantie Citroën Select dans votre point de vente et sur citroenselect.fr.

DU 18 AU 25 NOVEMBRE

PEUGEOT EPERNAY et son réseau d’agents 75 av. A.A. Thévenet - 51530 MAGENTA 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

Venez découvrir un monde féerique !

PARVIS DE LA CATHÉDRALE : Marché de Noël VILLAGE DES ARTISANS : 1re cour du Palais du Tau LE ROYAUME DES ENFANTS : 2e cour du palais du Tau PLACE DU FORUM : La grande roue

HALL DE L’OPÉRA : Noël de l’Art PLACE D’ERLON : Exposition « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » photographies de Michel Jolyot Et aussi Rêve de couleurs, le spectacle son et lumières projeté sur la Cathédrale

Montez dans le petit train, celui-ci vous conduira de sites en sites et c’est gratuit !

Pour venir au Marché de Noël, stationnez malin, empruntez les transports en commun et la navette citybus en accès gratuit exceptionnellement du 23 novembre au 24 décembre.

N’oubliez pas de découvrir le calendrier de l’Avent numérique sur reims.fr/noel de nombreux cadeaux vous attendent !

Tous les commerçants et restaurateurs vous accueillent à proximité de chaque site !

Direction de la communication - photo : Fred Laures Invest in Reims - © Champagne Création - Reims

PROMENADES JEAN-LOUIS SCHNEITER : Foire de Noël et des Rois

+ ! ! ! ! ! ! '!#*!(!#) DU 19 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBRE

GRAND GARAGE SPARNACIEN CITROEN EPERNAY

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

FÉÉRIES

NOĂ‹L

Édi ti on E p ernay N°37 7 du 18 au 24 novembre 2016

DE

RUE DE REIMS 51530 DIZY *2ème et 3ème annÊes de garantie offertes. Offre rÊservÊe aux particuliers, sur vÊhicules identifiÊs en stock dans les points de vente participants, vÊhicules âgÊs de plus de 12 mois et moins de 36 mois et de moins de 60 000 km au jour de souscription et valable pour toute commande jusqu’au 10 dÊcembre 2016. Voir conditions de la garantie CitroÍn Select dans votre point de vente et sur citroenselect.fr.

! ! ! ! ! ! ! !! '!&

INTERVIEW

03 26 55 58 11

! ! ! ! ! ! !!!! '!#&

% ! ! ! ! ! !

$ ! ! ! !"

Ce dimanche 20 novembre, 105 bureaux de vote ouvriront leurs portes dans la Marne Ă l'occasion du premier tour de la primaire de la droite et du centre.

Tour d'horizon des soutiens aux candidats parmi les ĂŠlus locaux de droite. p. 4 et 5 DU 18 AU 25 NOVEMBRE

PEUGEOT EPERNAY et son rÊseau d’agents 75 av. A.A. ThÊvenet - 51530 MAGENTA 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

2

HUMEURS ÉDITO

%- (+ ,-(++) +,

En attendant le premier tour de la primaire de la droite et du centre, dimanche, un trublion est venu s’immiscer dans le dÊbat politique, il se nomme Emmanuel Macron. Et comme à son habitude, l’ancien ministre de l’Economie a fait beaucoup de bruit et n’a laissÊ personne indiffÊrent. TraÎtre pour les uns, candidat des mÊdias pour les autres, chacun y est allÊ de son commentaire assassin, traduisant l’hostilitÊ de cette vieille classe politique à l’Êgard du petit nouveau qui promet d’insuffler un nouveau souffle à un système largement contestÊ par les Français. MalgrÊ des intentions de vote estimÊes entre 14 et 18 %, il y a peu de chance qu’Emmanuel Macron rÊussisse son pari fou. Ses positions libÊrales en matière d’Êconomie et libertaires sur les questions sociÊtales, son manque de connaissances dans les domaines cruciaux que sont l’immigration et la sÊcuritÊ et son attachement à l’Europe risquent d’être un frein face à des Êlecteurs qui affichent majoritairement des aspirations conservatrices, voire rÊactionnaires. Ses adversaires reprochent à Emmanuel Macron de n’avoir jamais dirigÊ un parti, ni une circonscription ou un conseil rÊgional mais on sait qu'il a ÊtudiÊ la philosophie, rÊussi dans les affaires et s’est forgÊ une cote de popularitÊ en tant que ministre de l’Economie. A-til des leçons à recevoir d’Êlus qui vivent de la politique depuis des dÊcennies, comme un ancien PrÊsident mis en examen, un ex-Premier ministre condamnÊ par la Justice ou une  candidate du peuple  hÊritière d’une dynastie d’extrême droite ? Les Êlecteurs en dÊcideront, au mois de mai, cette fois.

Simon Ksiazenicki

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

> Cette semaine... !+(- ,%"-*,*-( ) ,*-",- )%! (- La maison de vente aux enchères Châtivesle organise une vente d’affiches de cinÊma dans les locaux du cinÊma OpÊra de Reims, jeudi 24 novembre, à 18 h. Au total, 200 lots d’affiches appartenant à de nombreux registres cinÊmatographiques sont mis aux enchères : blockbusters, cinÊma d’animation japonais, comÊdies françaises et Êtrangères, films d’art et d’essai, etc.

Les bÊnÊfices de la soirÊe sont reversÊs à des associations. Š Alain REVEVILLE

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Le gala du club de la presse Reims Champagne, 4e du nom, aura lieu le mercredi 7 dÊcembre au caveau De Castelnau. Cet ÊvÊnement sera une nouvelle occasion de soutenir de nobles causes. En trois ans, ce sont ainsi plus de 25 000 ₏ qui ont ÊtÊ redistribuÊs à plusieurs associations dont, en 2015, SOS BÊbÊ, la Maraude Citoyenne et l’ASERCA. Cette annÊe, le Club de la presse a choisi d'apporter son soutien à Ensemble pour Elles, qui aide les femmes atteintes du cancer du sein à se reconstruire, et le Regard du Miroir, qui aide les malades frappÊs par l’anorexie. Cette soirÊe est rÊalisÊe grâce à la mobilisation de nombreux partenaires et la participation dÊsintÊressÊe d’artistes. Ce sera aussi l'occasion pour le Club de la Presse Reims Champagne de dÊcerner son Prix de la PersonnalitÊ rÊgionale de l’annÊe.

4 4e gala du club de la presse, mercredi 7 dĂŠcembre, Ă 19 h 30 au caveau De Castelnau. Prix : 70 â‚Ź pour les individuels et 650 â‚Ź pour une table de 10 personnes (Champagne en sus : 25 â‚Ź la bouteille).

Le nombre de places est limitĂŠ Ă 400. RĂŠservations via le site www.clubpressechampagne.org

%- $) - )"!&- '#'+)*#,- &'+- +& &' &)+- (+%,-

Le Conseil dÊpartemental mise sur la vidÊo et les nouvelles technologies pour vulgariser sa dÊmarche Marne 2025 et y associer les habitants. RÊalisÊ par l'Agence Archiduchesse et intitulÊ  A quoi ressemblera notre vie de demain ? , un clip rÊsume, en 1 minute 59, les grandes lignes de ce vaste chantier. Du numÊrique à la santÊ, en passant par l'innovation des entreprises, la formation, le tourisme ou encore l'agronomie de demain. Le tout agrÊmentÊ de visuels dynamiques illustrant les atouts de la Marne, tels que son offre culturelle, son patrimoine, ses universitÊs, ses infrastructures, etc. Au fil de la vidÊo, plusieurs protagonistes ÊquipÊs de casques de rÊalitÊ virtuelle plongent ainsi dans le futur d'un territoire Le clip vidÊo dÊdiÊ à la dÊmarche Marne 2025 fait la promo à la fois connectÊ et durable, et embarquent les ind'un territoire connectÊ et durable. Š DR ternautes dans ce voyage. Malin !

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi

C'est le nombre de visiteurs enregistrÊs lors de la 24e Êdition du Salon des vins des vignerons indÊpendants de Reims, qui s'est dÊroulÊe du 11 au 14 novembre. Après les 38 000 visiteurs recensÊs l'an dernier, c'est donc un nouveau record.

,*-+!*,+ (#)&%*- &'+-$,- , ($(-",-$(- +,**,-*&%#-&' ,+#,*

Retrouvez-nous au quotidien sur

ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

200 lots sont à vendre, à partir de 20₏. Š DR

-

-('#,'+*-" ) )-,#-" ()$$,'+* &'#,%, -$,- )$ -+! &)* ,-*')*-$,- (*(+" ),%# #-+!'%)*- - $&%*

Depuis quelque temps dÊjà , les œuvres de plusieurs auteurs BD se dÊvoilent autour de la collÊgiale de Notre-Dame-en-Vaux et un peu partout en ville. Après le succès rencontrÊ l'an passÊ lors de la première Êdition – plus de 700 visiteurs accueillis -, le week-end de la BD indÊpendante fait son retour les 26 et 27 novembre à la maison ClÊmangis. L'occasion de (re)dÊcouvrir 14 talents du cru et d'ailleurs, dans une ambiance franchement conviviale. Au programme : Êchanges avec les artistes, dÊdicaces, expos, ateliers pour petits et grands enfants, etc.

En compÊtition dans le cadre du 7e festival de court-mÊtrage  Nikon Festival ,  Je suis le hasard , film du RÊmois Nicolas ChattouCoumbil, figure actuellement dans le Top 20 des rÊalisations les plus vues et les plus soutenues. PrÊsidÊe par un jury de professionnels, dont le rÊalisateur CÊdric Klapisch ou encore l'acteur rÊmois Kyan Khojandi, cette compÊtition nationale qui rassemble plus de 200 courtsmÊtrages, d'une durÊe imposÊe de 2 minutes et 20 secondes sur le thème  Je suis une rencontre , dÊlivre sept prix.

Pour voir et soutenir le film rÊmois, rendez-vous à l'adresse suivante : www.festivalnikon.fr/video/2016/123

+ ! (% . ! '( ) " ' ' ( - ! (

' # ) $

$

3 4

5 #

* ( ) + $ * + ,

, % +

" # $

% & ' (

) $

* * % ) + )

) , & - . /

$

0 1 2

4

POLITIQUE

Primaire de la droite et du centre

DĂŠputĂŠ(e)s, sĂŠnateur(rice)s, maires, prĂŠsident(e)s d'agglomĂŠration...

Les ĂŠlus de droite de la Marne ont tous fait leur choix, plus ou moins affirmĂŠ, parmi les sept candidats Ă la primaire de la droite et du centre.

Ils livrent leurs arguments avant le premier tour, ce dimanche 20 novembre.

Bruno Le Maire

R Reims eims CA ATHERINE THERINE V A AUTRIN UTRIN

P RÉSIDENTE

Epernay Epernay

R ENÉ -P AU AULL S A AVARY VA RY

S ÉNATEUR ÉN ATEUR

DE LA

Arnaud Robinet :  En tant que conseiller politique, mon rôle a ÊtÊ d’accompagner Bruno Le Maire dans l’Êlaboration de son projet, d’analyser ses prestations et la scène politique et d’animer des rÊunions publiques.

Je pense qu’aujourd’hui, la France est en pleine mutation et qu’il faut apporter des recettes nouvelles pour prÊparer la France. Pour cela, il faut des hommes nouveaux, comme Bruno Le Maire. On ne peut pas s’adapter au monde de demain avec des recettes anciennes, avec ceux qui ont dÊjà essayÊ. Certains candidats ont eu des responsabilitÊs au plus haut niveau, ils ont eu leur chance, avec des rÊsultats et des Êchecs. Dans leur programme, il n’y a pas grand-chose de nouveau par rapport à 2007 ou même à 1995. Je suis combatif, je ferai campagne jusqu’à la dernière minute. Après, on verra à l’issue du premier tour mais je ne me fie pas aux sondages, plutôt à ce que je ressens sur le terrain et j'espère fortement une qualification de Bruno Le Maire pour le second tour. 

M ARN ARNE

F RAN RANCK C K L EROY E R OY

M AIRE D PERNAY PERN AY

F RAN RANÇOISE Ç OISE F ÉRA ÉRATT

S ÉNATRICE ÉN ATRICE

DE LA

M ARNE

Y VES D ÉTRAIGNE

S ÉNATEUR N ATEUR

Nicolas Sarkozy

Catherine Vautrin :  En France, nous sommes dans un rÊgime oÚ les prÊsidentielles et les lÊgislatives vont de pair c’est donc important pour un parlementaire de s’impliquer dans cette Êlection. J’estime que dans le contexte dans lequel est notre pays - jamais les Français n’ont autant doutÊ d’eux-mêmes, des menaces extÊrieures pèsent sur la France et l’Europe, l'inquiÊtude de la place de la France dans le monde -, beaucoup ont peur du dÊclassement et ont l’impression de ne pas être entendus. Je pense que Nicolas Sarkozy a fait un bilan sans concession de l’Êtat de la France et dressÊ un projet qui permet d’apporter des rÊponses. Il a une stature internationale et une expÊrience du poste de prÊsident de la RÊpublique qui lui permettront d’être directement opÊrationnel. C’est la première fois que la droite et le centre ont l’opportunitÊ de choisir leur candidat. Il faudra aller au bout et être derrière celui qui remportera la primaire le 27 novembre au soir. Pas question d’être divisÊ car le vainqueur a de grandes chances d’être le prochain prÊsident de la RÊpublique. 

R EIMS M ÉTR ÉTROPOLE OPOLE D ÉPUTÉE

DE

DE LA

M ARNE

Nathalie Kosciusko-Morizet, Jean-Philippe Poisson et Jean-François CopÊ Ces trois candidats n’ont pas de soutien connu dans le dÊpartement.

Tout ce qu'il faut savoir avant d'aller voter

Qui peut voter ?

Cette primaire est ouverte à tous les Êlecteurs, quelle que soit leur sensibilitÊ politique. Contrairement aux idÊes reçues, il n'est pas nÊcessaire d'être adhÊrent à un parti pour voter. Seules conditions à remplir : être inscrit sur les listes Êlectorales au 31 dÊcembre 2015, prÊsenter une pièce d'identitÊ le jour J, verser deux euros pour participer aux frais d'organisation et signer la charte suivante :  Je partage les valeurs rÊpublicaines de la droite et du centre et je m'engage pour l'alternance afin de rÊussir le redressement de la France.  Attention : le vote par procuration n'est pas autorisÊ pour ce scrutin. Comme pour une Êlection nationale, le vote des territoires Outre-Mer sera organisÊ dans les mêmes conditions, en tenant compte du dÊcalage horaire.

OÚ et quand voter ?

Le premier tour se dĂŠroulera ce dimanche 20 novembre. Le second tour est prĂŠvu le dimanche 27 novembre. Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h Ă 19 h. On en dĂŠnombre 10Â 228 partout en France, dont 105 dans la Marne, rĂŠpartis gĂŠographiquement et par circonscription lĂŠgislative.

Les Êlecteurs peuvent connaÎtre le lieu de leur bureau en indiquant leur adresse sur le site www.primaire2016.org (rubrique  OÚ 105 bureaux de vote ouvriront leurs portes dans la Marne ce dimanche, voter ? ). Parallèlement, un service d'assistance tÊlÊphonique a ÊtÊ mis en place. Des conseillers sont joignables tous les jours de 8 h à de 8 h à 19 h. Š l'Hebdo du Vendredi 19 h au 0821 20 2016 (0,12 euro / min).

Pourquoi voter ?

Pour ĂŠlire dĂŠmocratiquement un candidat qui reprĂŠsentera la droite et le centre aux ĂŠlections prĂŠsidentielles de 2017. Chaque candidat Ă la primaire s'engage ainsi, par la suite, Ă soutenir le candidat dĂŠsignĂŠ par ce scrutin. Ce vote reste strictement confidentiel et anonyme. Aucun fichier ne pourra ĂŞtre constituĂŠ hors du contrĂ´le de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertĂŠs). Sous contrĂ´le d'huissiers de justice, les listes ĂŠlectorales seront dĂŠtruites Ă l'issue du vote.

4 Plus d'infos sur www.primaire2016.org.

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Alain Juppé

A RN RNAUD AUD R OBINET

D ÉPUTÉ PUTÉ -M AIRE

DE

R EIMS

Benoist Apparu : « Nous sommes sereins, mais prudents. Il peut encore se passer beaucoup de choses en quelques jours. Alain Juppé est annoncé comme étant le favori de ce scrutin, mais même après deux ans de campagne, le moment le plus important reste celui où les électeurs cristallisent leur choix. Nous avons souhaité mener une campagne sérieuse et crédible. Notre objectif principal n'est pas de gagner, mais de gouverner.

Et nous sommes certains de pouvoir réaliser tout ce qu'on a annoncé. ».

Franck Leroy : « Mon rôle de militant, c’est de convaincre le maximum de personnes qu’Alain Juppé est le meilleur pour l’emporter face à la gauche et l’extrême-droite. Il est sincèrement Européen et il a une stature d’homme d’Etat, il l’a démontré en ne tombant pas dans la surenchère démagogique. De puis, il n’a pas l’obsession du clivage et il est capable de rassembler les Français, il est le seul à en avoir l’ambition affichée. Si on reste sur l’optique d’une revanche de la droite sur la gauche ou d’untel contre untel, on n’en sortira pas. »

B ENOIST EN OIS T A PP PPARU AR U

D ÉPUTÉ PUTÉ -M AIRE

DE

C HÂL HÂLONS ONS

Châlons

B RU RUNO N O B OURG O UR G -B ROC RO C

P RÉSIDENT DE LA C O OMMUNAUTÉ MMUN AUTÉ D 'A A GGL GGLOMÉRATION OMÉRATION DE C HÂLONS HÂLO NS

C HARLES D E C OURSON O URSO N D ÉPUTÉ

P HILIPPE M ARTIN AR TIN

D ÉPUTÉ

DE LA

M ARN ARNE

DE LA

M ARNE

François Fillon

Philippe Martin : « Soutenir François Fillon, c'est soutenir un homme intègre, de courage et de vérité. Il rassure et possède la prestance d'un chef d'état. Il ne joue pas les stars, sait être modeste tout en restant déterminé comme le démontre son programme détaillé et chiffré qu'attendaient les Français. Il possède également une longue expérience gouvernementale. Mais il porte un vent nouveau et puissant qui je crois peut débloquer l'économie française. Quand je regarde les sondages qui le donnent 3e, je me dis qu'ils ne reflètent pas toujours la réalité. Moi-même en 1993, je fus donné perdant aux législatives et finalement je fus élu. Je le suis encore aujourd'hui. Il me semble qu'il faut arrêter d'essayer d'influencer les Français sur leur intention de vote. Respectons leur choix, respectons le bon déroulement de la démocratie et dimanche soir, nous assisterons à une surprise. »

Sonia Legendre, Julien Debant et Simon Ksiazenicki

JOURNÉE PORTES OUVERTES On a ttous ous dr droit oit à plusieurs vies (pr (professionnelles) ofessionnelles)

Jeudi 24 novembre no vembre 2016 2016

1 journée pour changer de vie (professionnelle)

Rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h dans nos centres Afpa Consultez la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr www.plusieursviespro.fr

conjuguent A l’ l’Afpa, ’A Afpa, tous tous les métiers se conjuguent aux fféminin éminin et masculin

6

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FĂŠĂŠries de NoĂŤl

Durant six semaines, le centre-ville d’Epernay vivra au rythme des fêtes de fin d’annÊe, autour de sa grande patinoire, amÊliorÊe depuis l’an passÊ.

Les Vitrines d’Epernay, co-organisatrices, espèrent beaucoup de cet ÊvÊnement.

epuis 2000, la place Hugues-Plomb se dote, chaque annÊe, d’une patinoire au moment des fêtes de NoÍl. Mais l’Êquipement qui a ÊtÊ montÊ au cours de la semaine et mis en glace ce week-end, n’a pas grand-chose à voir avec la patinoire synthÊtique qui avait ÊtÊ installÊe au dÊbut du siècle. Il sera même diffÊrent de celui dÊployÊ l’an passÊ, puisque les Vitrines d’Epernay, co-organisatrices des FÊÊries de NoÍl qui dÊbuteront le samedi 26 novembre avec l’inauguration de la patinoire, ont dÊcidÊ de changer de prestataire.  On Êtait dÊçu de l’ancien prestataire, notamment à cause de la qualitÊ des patins et de la glace, qu’on devait couvrir lorsqu’il pleuvait, rÊvèle Marina Trenti, prÊsidente des Vitrines. Le nouveau prestataire, Synerglace, est leader dans le domaine. Il fabrique ses patins donc nous aurons du matÊriel neuf et entretenu et la patinoire pourra fonctionner quelle que soit la mÊtÊo.  La nouvelle patinoire sera lÊgèrement plus grande, passant de 450 à 470 m2. Et qui dit nouvelle patinoire dit nouvelle organisation puisque dÊsormais, un espace sera rÊservÊ aux moins de 6 ans, baptisÊ le jardin d’enfants. Il devrait permettre de sÊcuriser la pratique des plus petits et d'offrir plus d'espace aux plus grands. Les horaires seront Êgalement modifiÊs puisqu’au lieu de sessions de 20 minutes, les patineurs auront dÊsormais le droit à 45 minutes de glisse, toutes les

l Pendant la pĂŠriode scolaire (du 27 novembre au 16 dĂŠcembre et du 3 au 6 janvier) : lundi, mardi, jeudi et vendredi, Ă 16 h, 17 h et 18 h. Mercredi, Ă 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h. Samedi et dimanche, Ă 10h30, 11h30, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h. l Pendant les vacances (du 17 dĂŠcembre au 2 janvier) : tous les jours, Ă 10h30, 11h30, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h. Samedis 24 et 31 dĂŠcembre, dernier crĂŠneau Ă 16 h. Fermeture les dimanches 25 dĂŠcembre et 1er janvier.

Le programme complet des FĂŠĂŠries

Escales africaines

Les horaires de la patinoire

l Samedi 26 novembre Spectacle d'ouverture de la patinoire, à 14 h, place Hugues-Plomb avec  Lumière sur glace . Mise en lumière de la ville, à 17h30, en prÊsence du maire.

De 450 à 470 m2, la patinoire de la place Hugues-Plomb s'agrandit cette annÊe et proposera un jardin d'enfants. Š l'Hebdo du Vendredi

heures, à horaires fixes. La patinoire restera en place plus longtemps, jusqu’au 8 janvier, et ouvrira dÊsormais ses portes le matin, pendant les vacances scolaires. Le prix, lui aussi, sera augmentÊ, passant de 3 à 3,50 ₏.

Une augmentation rendue nÊcessaire par le coÝt plus ÊlevÊ de la patinoire version 2016 : 10 000 ₏ supplÊmentaires. C’est pour cette raison qu’aucune star de la glace, contrairement aux Êditions prÊcÊdentes, n’a ÊtÊ invitÊe cette annÊe. En tout, le programme complet des FÊÊries (voir par ailleurs) coÝtera près de 100 000 ₏. La Ville subventionne 63 000 ₏, la Chambre de commerce et d’industrie participe à hauteur de 6 000 ₏ tandis que le reste est à la charge de la centaine de commerçants qui composent les Vitrines d’Epernay.  On espère plus de recettes en ouvrant la pati-

noire 8 jours de plus et en proposant des horaires plus larges, explique Marina Trenti. Cette annÊe, on est un peu dans l’expectative avec cette nouvelle formule.  L’an passÊ, 5 000 entrÊes payantes et 4 000 scolaires avaient ÊtÊ recensÊs. Les membres des Vitrines espèrent attirer encore plus de monde à la patinoire mais aussi autour de la place Hugues-Plomb car l’objectif des FÊÊries est aussi d’inciter les Sparnaciens à venir rendre visite aux commerçants du centre-ville.

Simon Ksiazenicki

4 La patinoire sera ouverte du samedi 26 novembre au dimanche 8 janvier. Tarifs : 3,50 â‚Ź pour les plus de 6 ans, 5 â‚Ź pour les adultes + une entrĂŠe moins de 6 ans.

l Samedi 3 dĂŠcembre Les Karpates Show, orchestre itinĂŠrant de musiques slaves, yiddish, tsiganes, se produiront dans la ville.

DĂŠpart Ă 11 h, de la halle Saint-Thibault, puis Ă 15 h, de la place RenĂŠ-Cassin.

Balades en calèche au dÊpart de la place BernardStasi, de 10 à 12 h et de 14h30 à 18 h.

l Samedi 17 dĂŠcembre Des soldats-jouets gĂŠants paraderont dans la ville. DĂŠpart Ă 11 h, de la halle Saint-Thibault, puis Ă 15 h, de la place Carnot.

Balades en calèche au dÊpart de la place BernardStasi, de 10 à 12 h et de 14h30 à 18 h.

l Dimanche 18 dÊcembre La journÊe du Père NoÍl dÊbutera à 11 h, de la place de la MÊditerranÊe. Passage place Fada N’Gourma à 11h30. DÊpart du dÊfilÊ de NoÍl à 15 h, sur le perron de l’hôtel de ville.

Balades en calèche au dÊpart de la place BernardStasi, de 10 à 12 h et de 14h30 à 18 h.

A retrouver tous les jours, place Bernard-Stasi, la fabrique de bonbons et la boÎte aux lettres du Père NoÍl.

En attendant le festival des Escales africaines, du 31 aoĂťt au 2 septembre 2017, le collectif de bĂŠnĂŠvoles est dĂŠjĂ sur le pont pour faire vivre ce 9e rendez-vous solidaire et culturel. Un nouveau projet Ă destination des enfants burkinabĂŠs a ĂŠtĂŠ lancĂŠ.

A l’origine, en 2004, les Escales africaines prenaient la forme d’une soirÊe festive qui visait à faire dÊcouvrir la ville de Fada N’Gourma, ville du Burkina Faso jumelÊe avec Epernay. Puis, tous les deux ans, le festival a grandi autour de dizaines de bÊnÊvoles toujours plus impliquÊs et ce rendez-vous se vit dÊsormais sur toute l’annÊe. PrÊsidente d’Epernay Jumelages, Marie Choquet en explique l’essence.  L’objectif est de faire connaÎtre le Burkina Faso et l’Afrique de l’Ouest à travers la culture, les valeurs et les atouts. On veut mettre l’accent sur ce qui se fait de bien, même si le Burkina fait partie des dix pays les

Les Escales africaines sont composÊes de dizaines de bÊnÊvoles qui font vivre le jumelage entre Epernay et Fada N'Gourma. Š Escales africaines

plus pauvres du monde. Les Escales africaines, c’est aussi faire la fête, un moment pour se connaÎtre et s’apprÊcier, un projet dense et Êmotionnel.

J’adore ! , dÊtaille, Êmue et sincère, Marie Choquet lors du lancement du projet, à l’occasion de la semaine de la solidaritÊ internationale (du 12 au 20 novembre).

La date n’a donc pas ÊtÊ choisie par hasard puisque les Escales africaines sont avant tout un collectif orientÊ vers la fraternitÊ, formÊ d'une quinzaine d’associa-

tions et de 50 bÊnÊvoles aux profils très variÊs.  C’est cette mixitÊ qui fait le succès des Escales africaines, un ÊvÊnement sÊrieux, convivial et qui affiche des rÊsultats , estime le coordinateur, Nicolas Schmit. Concrètement, 10 000 ₏ ont ÊtÊ reversÊs à l’issue de la prÊcÊdente Êdition, en 2015, au projet Bamisa, qui lutte contre la malnutrition dans les pays tropicaux et vise à sensibiliser les populations à l’utilisation de la farine du même nom, cultivÊe localement. Cette annÊe,

un nouveau projet de santÊ publique a vont être tissÊs avec des opticiens ÊtÊ sÊlectionnÊ par le collectif,  Mieux d’Epernay. voir pour mieux Êtudier .  Il est pro- Outre cette grande action solidaire, le posÊ par AndrÊ Ouoba, responsable du collectif fourmille d’idÊes et de projets centre optique de Fada N’Gourma, pour l’annÊe à venir : projection de films Êclaire Geneviève Lamotte, d’Epernay africains au Palace en même temps que Jumelages. Il a bÊnÊficiÊ d’aides de sa le festival panafricain de Ouagadougou, accueil d’un ville natale pour faire Soutenir une campagne poète burkinabÊ ses Êtudes et travailler de dÊpistage à l’occasion du à la capitale, OuagaPrintemps des dougou, et il se sent des troubles visuels poètes, concert aujourd'hui redevable de Fada N’Gourma. Il veut dÊvelopper ou spectacle d’artistes africains pendant des campagnes de dÊpistage des trou- le festival Voi(x)là l’ÊtÊ, collecte de bles visuels dans les classes, oÚ le nom- fonds, ateliers participatifs ou encore bre d'Êlèves peut atteindre la centaine. Il cours de cuisine, qui ont dÊjà dÊbutÊ deveut aussi sensibiliser les parents à la puis le 28 octobre dernier. Durant cet santÊ visuelle car c’est nÊcessaire pour atelier, des Sparnaciennes ont appris à accÊder à un certain niveau d’Êtudes.  cuisiner le poulet yassa, plat typique du Pour mener à bien cet objectif, le direc- SÊnÊgal à base d’oignons, de riz et de citeur du centre optico-ophtalmologique trons.  C’Êtait un beau moment de parde Fada N’Gourma a besoin d’argent, tage dans une bonne ambiance. On s’est bien Êvidemment, mais aussi et surtout rÊgalÊ , commente une participante. de partenaires et de matÊriel. Les recettes Voilà une belle façon de dÊcrire les Esdes Escales africaines viendront alimen- cales africaines.

S.K ter son projet, tandis que des collectes de lunettes sont programmĂŠes, avec le sou- 4 Les Escales africaines sont Ă retroutien du Lions Club, et des partenariats ver sur la page Facebook dĂŠdiĂŠe.

7

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Tournoi

A l'issue du tournoi de Pierry, quatre joueurs dÊcrocheront leur place pour la finale nationale, en mars, à Paris. Š Richard Sfez

Le Winamax Poker Tour, plus grand concours du genre organisÊ en France, rassemble chaque annÊe plus de 200 000 joueurs. Ce week-end, à Pierry, ils seront 240 à se disputer les quatre tickets d’entrÊe à la grande finale parisienne, au mois de mars.

es amateurs de Texas hold’em, carrÊs d’as et autres quintes flush ont rendez-vous, ce week-end, à Pierry, pour la sixième Êdition du Winamax Poker Tour. Plus grand tournoi organisÊ en France, l’ÊvÊnement rassemble chaque annÊes plus de 200 000 joueurs et concernera, ce week-end, dans la Marne, 240 heureux Êlus qui ont prÊalablement passÊ avec succès les deux Êtapes qualificatives en ligne. Cette  Êtape live  est programmÊe sur deux journÊes et donc autant de tournois de 120 joueurs chacun. Les participants, rÊpartis par table de dix, recevront 15 000 points en jetons et s’Êlimineront jusqu’à ce qu’il n’en reste plus que deux qui auront ainsi dÊcrochÊ le prÊcieux sÊsame pour la finale du Winamax Poker Tour, programmÊe du 9 au 14 mars, au prestigieux Cercle Clichy Montmartre, à Paris. Là -bas, 1 300 joueurs, parmi les meilleurs de l’Hexagone, s’affronteront et tenteront de remporter les 500 000 ₏ mis en jeu. Quatre d’entre eux seront issus du tournoi de Pierry.

Pour Winamax, leader incontestÊ du poker en ligne dans l’Hexagone,  une vraie rÊussite à la française et une entreprise qui paye ses impôts en France , se plaÎt à rappeler le responsable du tournoi, en rÊfÊrence à ses concurrents Êtrangers Betclic et Unibet, basÊs à Malte, ce genre d'Êpreuve est essentiel.  Une des ambitions de Winamax, c’est d’entretenir la proximitÊ et de se dÊplacer vers les joueurs, et non l’inverse. Même si nous sommes d’abord un site qui gagne de l’argent uniquement avec le jeu en ligne, notre force, c’est notre communautÊ de joueurs.

Avec un ÊvÊnement comme celui-là , animÊ par notre staff français, totalement gratuit et qui passe par 33 villes, donc forcÊment près de chez nos joueurs, on tente d’humaniser notre sociÊtÊ , estime Matthieu Duran.

Le poker en ligne bientĂ´t au tapis ?

Pour organiser ces ÊvÊnements à travers la France, les organisateurs cherchent  des endroits reprÊsentatifs, symboliques de la rÊgion , selon le responsable du tournoi. Ils ont ainsi jetÊ leur dÊvolu sur le Domaine Miltat, à Pierry, un lieu de rÊception haut de gamme et typiquement champenois. Avec deux gites et un bar situÊ dans un cellier de rÊception pouvant accueillir jusqu’à 140 personnes, l’Êtablissement est rÊgulièrement choisi à l’occasion de sÊminaires, de rÊunions de travail, de fêtes d’anniversaire ou de mariages. Ce week-end, il accueillera 240 mordus de poker et le staff de Winamax pour  un bon week-end de travail qui s’annonce , pronostique la propriÊtaire CÊline Miltat. Et elle devrait en effet être bien occupÊe puisque les joueurs pourront se restaurer sur place et l’ÊvÊnement pourrait attirer quelques curieux.  Il y a un vÊritable engouement pour ces tournois en rÊgion, selon Matthieu Duran. Pas forcÊment pour se qualifier car c’est très difficile, mais pour assister à un rendez-vous de passionnÊs.  Alors que le poker en ligne connaÎt un vÊritable essoufflement après un dÊpart en trombe, en 2010, (pic à 6,5 milliards d’euros de mises en 2011 contre 3,7 milliards d’euros en 2015), conserver une clientèle fidèle grâce à des tournois  in real life  devient un vÊritable enjeu Êconomique.

Simon Ksiazenicki

4 Winamax Poker Tour, les samedi 19 et dimanche 20 novembre, Ă partir de 10 h, au Domaine Miltat, 6, rue Carnot Ă Pierry.

8

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

RĂŠduction des dĂŠchets

veut montrer qu’il est possible de prÊparer des fêtes fÊÊriques sans utiliser essentiellement des produits neufs, que ce soient les dÊcorations ou les cadeaux , estime l’employÊe de la CCEPC. Une bonne façon de sensibiliser les enfants aux gestes Êco-responsables, eux qui sont dÊjà très friands de la pÊriode de NoÍl.

Du 19 au 27 novembre, la CommunautĂŠ de communes Epernay Pays de Champagne met en place des actions diverses afin de sensibiliser le public Ă la rĂŠduction des dĂŠchets. Avec la volontĂŠ d'ĂŠviter l'ĂŠcologie punitive.

Êduire la production de dÊchets est devenu un enjeu planÊtaire et c’est pour cette raison que chaque annÊe, une semaine europÊenne est consacrÊe à cette thÊmatique.

ProgrammÊe du samedi 19 au dimanche 27 novembre, elle se dÊcline localement par des animations organisÊes par la CommunautÊ de communes Epernay Pays de Champagne (CCEPC).  L’objectif de cette semaine europÊenne, c’est de sensibiliser tout le monde à la rÊduction de la quantitÊ de dÊchets, explique Daniel Maire, vice-prÊsident dÊlÊguÊ à l’environnement.

Et cela concerne toutes les activitÊs du quotidien, c’est-à -dire aussi bien professionnelles que familiales. Un changement de comportement peut changer la donne de façon radicale.  Concrètement, la CCEPC s’est engagÊe depuis 2013 sur un Programme local de prÊvention des dÊchets qui vise à rÊduire la production annuelle de dÊchets par an et par habitant de 26 kg, à l’orÊe 2018.

La moitiÊ du travail a dÊjà ÊtÊ rÊalisÊ puisque les 21 communes concernÊes ont rÊduit leur production de 3,8 %.  Il faut trouver des solutions pour rÊduire les dÊchets, dÊtaille Nathalie Etchecopar, chargÊe du Programme. Cela veut dire produire moins de dÊchets, Êvidemment, mais aussi acheter plus responsable, produire mieux et prolonger la vie des objets.  La semaine europÊenne vient ap-

Transports

Simon Ksiazenicki

4 Renseignements : www.serd.ademe.fr.

Les autres rendez-vous

Depuis 2013, l'intercommunalitÊ s'est engagÊe à rÊduire ses dÊchets de 7 % en six ans. Š l'Hebdo du Vendredi

puyer ces principes, grâce à  un programme très variÊ, qui ne parle pas directement de dÊchet et qui n'est pas moralisateur.  L’un des axes retenus concerne le jardinage. Depuis le lancement du Plan, la CCEPC a permis à 767 foyers de s'Êquiper d'un composteur ou d'un lombricomposteur à tarif prÊfÊrentiel (entre 15 et 40 ₏ selon le modèle). Une centaine de prÊcieux rÊceptacles supplÊmentaires devrait être attribuÊe ce lundi, tandis que des branchages broyÊs (broyat) seront distribuÊs ce samedi 19 novembre, de 10 h 30 à 15 h, et le lundi 21 novembre, de 9 h 30 à 13 h 30, à la dÊchetterie de Pierry.  Le broyat permet d’empêcher l’apparition de mauvaises herbes au printemps et donc l’utilisation

de produits phytosanitaires , rÊvèle Nathalie Etchecopar.  Le compostage a un impact important car ça Êvite de collecter des produits qui peuvent être rÊgÊnÊrÊs, ajoute Daniel Maire. C’est un Êquilibre Êconomique et environnemental.  L’autre thÊmatique abordÊe lors de la semaine sera celle des fêtes de fin d’annÊe, une pÊriode oÚ les Français produisent deux fois plus de dÊchets que d'habitude. Une grande vente de NoÍl sera organisÊe le mercredi 23 novembre, à la salle des fêtes de Magenta, grâce aux objets d’occasion rÊcupÊrÊs par la Ressourcerie de Dizy. Deux ateliers viendront complÊter cette journÊe, un de personnalisation de meubles et un de fabrication de cartes de voeux et de dÊcorations de NoÍl.  On

EN BREF

SoirĂŠe-dĂŠbat sur les violences Ă l'ĂŠgard des femmes au Palace

u 2 janvier 2017, le rÊseau de bus MouvÊo va Êvoluer afin de proposer de nouvelles lignes et de nouveaux arrêts sur le territoire de la CommunautÊ de communes Epernay Pays de Champagne. Aucune modification n’est à prÊvoir sur les lignes 1, 2 et 3, dont la frÊquence de passage continuera d’être de 30 minutes. En revanche, des changements sont à prÊvoir sur les autres parcours, avec notamment la crÊation des lignes 7, 8 et 9.

La ligne 5 (Epernay, Gare routière - Mardeuil, Henri-Martin) verra son trafic rÊduit, avec un Les lignes 7, 8 et 9 vont être crÊÊes au 2 janvier prochain. bus toutes les 30 minutes, de 6 à 8 h, et un bus Š l'Hebdo du Vendredi toutes les heures, de 8 h à 19 h 30. Sur la ligne 6 (Epernay Gare routière - Moussy, Les PrieurÊs), les arrêts  Les MillÊsimes  et  Les PrieurÊs  à Pierry et Moussy, permettront de desservir de nouvelles zones d’habitation. Grâce aux arrêts  Jean Valentin  à Epernay,  Les Forges  et  Pasteur  à Pierry, la nouvelle ligne 7 (Epernay, Gare routière Pierry, Les Forges) ira jusqu'aux zones commerciales des Forges et de Pierry. La ligne 8, qui propose une boucle au nord d’Epernay au dÊpart et à l’arrivÊe de la gare routière, proposera des dessertes de Pôle emploi, du centre commercial Carrefour et de la zone industrielle, grâce aux arrêts  Marcel-Paul  et  Quai de la Marne . Enfin, la ligne 9 (Epernay, Gare routière - ZI de Mardeuil), qui rÊalisera deux allers et deux retours par jour, en semaine, ralliera la zone Val de Champagne, le stade Paul-Chandon, le camping d’Epernay et la zone industrielle de Mardeuil. A partir du 12 dÊcembre, la CommunautÊ de communes Epernay Pays de Champagne mettra à disposition des usagers les nouveaux horaires et plans du rÊseau MouvÊo, à travers un guide pratique et une version dÊmatÊrialisÊe sur son site internet.

4 Renseignements : www.mouveobus.fr.

Du 18 novembre au 9 janvier, les classes maternelles et ÊlÊmentaires organiseront la seconde collecte de piles usagÊes. Après un Ênorme succès l’an passÊ (1,8 tonne collectÊe et 486 enfants impliquÊs), le rÊsultat devrait être moindre cette annÊe. l La bibliothèque d'Avize accueillera une exposition sur les thèmes de l’alimentation durable et la lutte contre le gaspillage alimentaire, du 19 au 27 novembre. l Pour sensibiliser au gaspillage du pain, un livret de recettes sera diffusÊ dans les boulangeries du territoire, à partir du 19 novembre, afin d’apprendre à rÊutiliser le pain rassis. l Une confÊrence est programmÊe le lundi 21 novembre, à 18 h 30, à la maison des arts et de la vie associative afin d'apprendre aux association locales à mettre en place des ÊvÊnements qui gÊnèrent moins de dÊchets. Tous les projets seront ÊtudiÊs afin de conseiller des gestes Êco-responsables. l Le jeudi 24 novembre, à 10 h, le lycÊe StÊphaneHessel accueillera une confÊrence et un happening à la cantine, par la compagnie de thÊâtre Paname Pilotis, qui font suite aux actions menÊes depuis un an pour lutter contre le gaspillage alimentaire. l

S.K

Le cinÊma d’Epernay projettera le film  Une histoire banale  (France, 1 h 22), de la rÊalisatrice Audrey Estrougo, pour une soirÊe-dÊbat organisÊe dans le cadre de la journÊe internationale pour l’Êlimination de la violence à l’Êgard des femmes, le mercredi 23 novembre, à 20 h. Ce film raconte l’histoire d’une femme active et dynamique de 30 ans, victime d'un drame. EntrÊe libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Conseil municipal lundi

Le maire d’Epernay, ses adjoints et les conseillers municipaux se rÊuniront le lundi 21 novembre, à 18 h 30, dans la salle du conseil de l’hôtel de ville. La sÊance, ouverte au public, sera l’occasion de voter les dÊlibÊrations sur les affaires de la commune.

MarchĂŠ de NoĂŤl Ă Saint-Martin-d'Ablois

L'association ABCD de Saint-Martin-d'Ablois organisera un marchĂŠ de NoĂŤl, les samedi 26 et dimanche 27 novembre, Ă la salle des fĂŞtes de la commune.

CLAUDE MARX Prenez de l’avance pour vos cadeaux de NoÍl ! www.optiquemarx.com 16, rue Porte-Lucas

(solaires, tÊlescope, jumelles‌)

Epernay

9

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Entrepreneuriat

ela fait maintenant deux ans qu’un espace de travail partagÊ (coworking) a ouvert à la Citadelle d'Aÿ et un an que l’association Zam l’occupe. Une association qui a dÊjà sÊduit 14 adhÊrents aux profils très divers, qui aiment se retrouver dans un lieu d’Êchanges, de partages et de mises en rÊseau des travailleurs. On trouve ainsi des futurs entrepreneurs qui envisagent de monter un projet, des auto-entrepreneurs, des tÊlÊ-travailleurs ou des indÊpendants qui recherchent un local ou encore des commerciaux en free lance qui ont besoin d’un lieu de travail lorsqu’ils sont de passage dans la rÊgion. L’adhÊsion est de 30 ₏ à l’annÊe et la location mensuelle d’un espace de travail coÝte 50 ₏. En deux ans, cinq activitÊs ont ÊtÊ lancÊes.

PrÊsident fraÎchement Êlu de Zam, Eric Champion a crÊÊ les Confidences d’Epicure en mai dernier, des coffrets de champagne et de ratafia associÊs à des produits locaux. Son adhÊsion à cette pÊpinière d’entreprises a ÊtÊ dÊcisive dans l’aboutissement de son projet.  Quand je me suis lancÊ à mon compte au printemps 2015, je ne m’imaginais absolument pas travailler seul et j’ai dÊcouvert l’espace de coworking.

Je suis persuadÊ que mon projet n’aurait pas

Emploi

L'assemblÊe gÊnÊrale de Zam, qui s'est tenue mardi dernier, a permis d'Êlire une nouveau bureau. Š Zam Coworking

ÊtÊ aussi abouti si j’avais ÊtÊ seul. J’ai pu Êchanger, partager et trouver des idÊes pour bien prÊparer mon projet.  Après une Êtude rÊalisÊe par les membres de l’association, il en ressort que 10 % de leur

chiffre d’affaires total a ÊtÊ rÊalisÊ entre les membres ou grâce à des mises en relation internes. Et trois entreprises ont quittÊ l’espace de coworking afin de voler de leurs propres ailes vers d’autres bureaux, l’objectif de Zam.

 On doit être un tremplin pour les entrepreneurs et les futurs entrepreneurs. La CommunautÊ de communes de la Grande VallÊe de la Marne, les partenaires Êconomiques et politiques, Pôle emploi et la maison de l’emploi nous connaissent et sont convaincus par notre action puisqu’ils orientent ces porteurs de projets vers nous , se fÊlicite le prÊsident.

Symbole de cette rÊussite, Zam Êtait rÊcemment prÊsent à la Foire de Châlons, sur un espace de 100 m2, baptisÊ Le Pavillon du futur, aux côtÊs d’entitÊs similaires comme La Capsule rÊmoise et La Compagnie châlonnaise.

Pendant 11 jours, ils y ont reçu la visite de personnalitÊs Êminentes comme Alain JuppÊ, Emmanuel Macron, ou encore le directeur exÊcutif de Carrefour France, NoÍl Prioux.  On essaye d’avoir des projets collectifs et de fÊdÊrer les Ênergies au niveau du dÊpartement. Ces espaces de travail encouragent l’Êchange et l’ouverture , conclut Eric Champion.

Simon Ksiazenicki 4 Renseignements : www.zamcoworking.com.

a Jeune chambre Êconomique d’Epernay continue de mener des actions en faveur du dÊveloppement du bassin sparnacien et la dernière en date se concentrait sur la lutte contre le chômage. Lundi, les membres de la JCE ont organisÊ une journÊe baptisÊe Styl’Jobs afin d’aider les demandeurs d’emploi à mieux apprÊhender les entretiens d’embauche grâce à des ateliers thÊmatiques : tenue vestimentaire, coiffure, maquillage, sophrologie et CV vidÊo.  On s’est posÊ la question de savoir ce qui peut faire dÊfaut à un demandeur d’emploi lorsqu’il se prÊsente devant un employeur, dÊtaille SÊverine Boutroux, directrice de la commission Styl’Jobs. On sait qu’à CV Êgal, la prÊsentation fait la diffÊrence car les premières secondes d’un entretien sont dÊterminantes. On a donc dÊcidÊ d’organiser des ateliers afin que les demandeurs d’emploi soient les plus efficaces possible.  Grâce aux partenariats tissÊs avec Pôle emploi et la Mission locale, huit chômeurs ont participÊ aux ateliers de la JCE alors que onze Êtaient attendus.  Il y en un qui avait deux entretiens d’embauche ce matin donc c’est tant mieux !

Crème anti-rides pour les hommes, coiffure pour les femmes... Tout est bon pour être le plus prÊsentable devant un recruteur. Š l'Hebdo du Vendredi

Certains ne sont pas trop motivÊs, d’autres le sont beaucoup plus, glisse SÊverine Boutroux.

Il y a habituellement 50 % de dÊfection sur ce genre d’ÊvÊnement donc on est plutôt satisfait. 

Valentin, 22 ans, Assata, 19 ans et Coleen, 18 ans, sortent d’un atelier de sophrologie qui doit les aider à gÊrer le stress liÊ à un entretien d’embauche. Après une matinÊe d’enseignements, le premier a l’air plutôt rÊjoui.  On

nous a donnÊ des conseils sur la façon de se prÊsenter à un entretien d’embauche, au niveau de la tenue, sur la manière de dÊbuter un rendez-vous, de se prÊsenter‌ Ce sont des choses que je ne connaissais pas forcÊment.  Coleen, elle, a pu se faire coiffer par les professionnels qui ont rÊpondu à l’appel de la JCE, les salons Atmosphère et Delphine Coiffure, et une esthÊticienne à domicile qui vient de lancer sa boÎte, baptisÊe Douce Heure.  La coiffure, le rasage, le maquillage, l'habillement, tout ça est très important et certains ne s'en rendent pas compte. Ces professionnels se sont impliquÊs et ont donnÊ de leur temps pour rÊpondre à un besoin du public , se fÊlicite la membre de la Jeune chambre Êconomique d’Epernay, un mouvement qui fourmille de projets sociaux, communautaires et Êconomiques à destination des 18-40 ans.

S.K

4 Plus d'informations sur la Jeune chambre ĂŠconomique d'Epernay et sa rĂŠgion sur www.facebook.com/JCEEpernay.

SociÊtÊ d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques Entreprise rÊgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

Nouveau contrat habitation

Je compose ompose

ma formule dÊtail ormule dans lle e dÊt ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance agence d’Epernay : 8 rue Eugène Mercier - 03 26 55 39 50 siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex

www.cmma.fr

10

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SolidaritĂŠ

RĂŠunis en assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale pour le dĂŠpartement, les bĂŠnĂŠvoles ont pu faire le point sur une saison 2015-2016 bien chargĂŠe. La solidaritĂŠ et l'entraide sont plus que jamais d'actualitĂŠ.

ue d’Ênergie ! L’assemblÊe gÊnÊrale de la fÊdÊration de la Marne du Secours populaire français a ÊtÊ un grand moment d’Êchanges, de partage et d’ouverture. Une centaine de bÊnÊvoles, venus de Reims, Châlons-en-Champagne, Epernay et Vitry-le-François, a tÊmoignÊ de la qualitÊ de l’organisation et de son efficacitÊ au travers des chiffres de l’activitÊ, d’octobre 2015 à octobre 2016. Des donnÊes toutes fraÎches qui rÊvèlent les besoins croissants de populations fragiles et en même temps du travail des bÊnÊvoles, au quotidien, dans des activitÊs aussi variÊes que la collecte et la distribution alimentaire, l’organisation de vacances pour les jeunes, l’accès aux soins, à la culture, aux sports ou aux nouvelles technologies.  La distribution alimentaire n’est qu’un des visages de nos missions. Nous devons mieux faire connaÎtre les autres et rÊflÊchir ensemble sur de nouveaux modes de communication , a soulignÊ Patricia Le Corvic, secrÊtaire gÊnÊrale de la fÊdÊration marnaise.

Avant de lancer ce dĂŠbat, riches en rĂŠactions, les

Une dizaine d’enfants de bÊnÊficiaires d’Epernay ont animÊ la fin de l’assemblÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

points forts de l’annÊe ÊcoulÊe ont ÊtÊ prÊsentÊs contente pas de proposer de la soupe.  C’est avec prÊcision.  Nous accompagnons 10 000 aussi un moment d’Êchanges entre des sans-abri, personnes dans la des squatters, des oiRendez-vous les 25, 26 sifs , a rappelÊ un bÊMarne, reprÊsentant 2 225 foyers en diffinÊvole rÊmois. Tout le et 27 novembre à Reims monde s’est accordÊ à cultÊ.  Des exemples d’actions exemplaires ont ÊtÊ ÊvoquÊs, comme dire, avec quelques nuances, que l’aide alimenla camionnette mobile de Reims, qui ne se taire n’Êtait pas une finalitÊ mais  une porte

d’entrÊe de toutes les solidaritÊs , même si, l'an passÊ, 420 260 kg de denrÊes ont ÊtÊ distribuÊes.

Des bÊnÊvoles ont ÊvoquÊ, pêle-mêle, l’importance de la prÊvention de la santÊ bucco-dentaire, avec plus de 250 permanences, la diversitÊ des sÊjours en vacances, malgrÊ une baisse du nombre de familles d’accueil, les places de thÊâtre ou de cinÊma offertes à des enfants à Epernay ou encore la rÊussite de la randonnÊe cyclo-solidaire. Il reste, pour autant, à amÊliorer la communication et les collectes d’argent, c’est une nÊcessitÊ.  Dans ce domaine, nous avons des marges de progression , a lancÊ Patricia Le Corvic, qui a insistÊ sur l’exploration de nouvelles voies comme le don sous forme de prÊlèvement bancaire automatique. Ce sujet devrait être largement ÊvoquÊ lors de l’assemblÊe nationale du mouvement les 25, 26 et 27 novembre, au palais des congrès de Reims, oÚ 350 bÊnÊvoles de toute la France sont attendus. En prÊambule le Secours Populaire cÊlÊbrera, devant la prison de Châlons-en-Champagne, une Êvasion : celle de Pierre Kaldor, avocat, grand rÊsistant et prÊsident national du Secours populaire en 1945.

EmprisonnÊ à la maison d’arrêt de Châlons pour ses activitÊs dans la RÊsistance, il Êtait parvenu à s’en Êchapper. Le secrÊtaire d'Etat chargÊ des Anciens Combattants et le prÊfet de la Marne participeront à cet hommage.

Jean Batilliet

SolidaritĂŠ

INFO BANQUE

Je veux acheter mes cadeaux de fin d’annÊe sur Internet : quels rÊflexes  sÊcuritÊ  dois-je adopter pour payer en ligne ?

Acheter en ligne est de plus en plus simple et courant : plus de 35 millions de Français sont consommateurs en ligne, et le marchÊ continue de progresser avec + 15% sur un an. A chaque heure, 1,8 millions d’euros d’achats sont effectuÊs en ligne en France. Raison de plus pour se donner des rÊflexes de sÊcuritÊ.

Concernant le site marchand : Il est essentiel de ne jamais communiquer les donnÊes de son compte ou de sa carte bancaire sans s’être au prÊalable assurÊ de la fiabilitÊ du site. Plusieurs vÊrifications s’imposent : s’assurer que les informations sur l’entreprise de vente sont claires ; privilÊgier les sites connus et rÊputÊs et consulter au besoin les avis des internautes ; lire le dÊtail des conditions gÊnÊrales de vente : doivent y figurer les modalitÊs de vente, et les conditions dans lesquelles la carte de paiement sera dÊbitÊe ; ne jamais utiliser un lien dans un courrier Êlectronique pour se connecter à un site marchand (il faut toujours taper soimême l’adresse du site) avant tout paiement, vÊrifier que le site est sÊcurisÊ : son adresse doit être prÊcÊdÊe de https ou un cadenas fermÊ doit y être bien visible.

S’agissant du paiement lui-même : Vous ne devez jamais donner le code confidentiel de votre carte bancaire : seuls le numÊro de carte, sa date d’expiration et le cryptogramme (3 chiffres au dos de la carte) doivent être indiquÊs. Pour plus de sÊcuritÊ, de plus en plus de sites marchands passent par une protection appelÊe  3D secure  : un code est envoyÊ par SMS, il permet de vÊrifier que la personne en train d’effectuer le paiement est bien le propriÊtaire de la carte. Les banques innovent sans cesse : elles proposent des portefeuilles Êlectroniques qui Êvitent de communiquer au site marchand les donnÊes de sa carte ou encore des cartes avec un cryptogramme qui change au dos de la carte.

Enfin, contactez votre banque sans dÊlai en cas de doute ou d’anomalie pour faire si besoin opposition.

Consultez le mini-guide ÂŤ Achats en ligne - 10 rĂŠflexes sĂŠcuritĂŠ Âť sur clesdelabanque.com

omme chaque annÊe, les Banques alimentaires de l’Hexagone procèderont, lors du dernier week-end de novembre, à une grande collecte de nourriture au profit des dÊmunis. Cette annÊe, elle aura lieu les vendredi 25 et samedi 26 novembre. La Banque alimentaire et les centres communaux d’action sociale sont à la recherche de bÊnÊvoles afin de distribuer les tracts aux clients des supermarchÊs participants, puis de collecter les dons une fois les achats rÊalisÊs. Les Êtablissements sont à la recherche L'an dernier, 1 800 bÊnÊvoles se sont mobilisÊs dans la Marne. de conserves, soupes en brique, Š Banque alimentaire fÊculents, gâteaux, petits-dÊjeuners et huiles. Cette annÊe, un nouveau dÊfi les attend puisque les sacs en plastique sont interdits à la distribution en caisse depuis le 1er juillet 2016.

L’an passÊ, ce rendez-vous solidaire a permis aux 1 800 bÊnÊvoles marnais, rÊpartis autour de 70 points de collecte tels que les supermarchÊs, les Êcoles, les mairies et les entreprises, de collecter 105 tonnes de denrÊes alimentaires, soit 220 000 repas. Cette annÊe encore, la Banque alimentaire aura besoin de tous les dons : la frÊquentation a en effet augmentÊ de 10 % lors des trois premiers mois de 2016.

4 Renseignements : www.banquealimentaire.org et 03 26 08 18 47.

Simon Ksiazenicki

11

SOCIÉTÉ

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AmĂŠnagement numĂŠrique

Elections consulaires

près de longues discussions avec la RÊgion pour dessiner un schÊma cohÊrent en matière d'amÊnagement numÊrique, le Conseil dÊpartemental de la Marne a actÊ le projet Très haut dÊbit proposÊ sur le Grand Est. Objectif : relier l'ensemble des habitations à la fibre d'ici 2025.  Nous optons pour un modèle concessif, prÊcise le prÊsident, RenÊ-Paul Savary. La RÊgion sera le maÎtre d'oeuvre, mais nous avons besoin de nous appuyer sur les connaissances techniques locales existantes. Le Syndicat inD'ici 2025, tous les habitants du Grand Est pourront être connectÊs à tercommunal d'Ênergies de la la fibre. Š l'Hebdo du Vendredi Marne (Siem) restera donc notre opÊrateur et assurera le suivi auprès des communes.  Première Êtape : la montÊe en dÊbit dans les communes dites prioritaires, ayant un taux d'ÊligibilitÊ infÊrieur à 3 Mbit/s.  Soit environ 50 % des communes. Ces opÊrations seront programmÊes d'ici à 2021. La RÊgion va lancer un appel d'offres de plus d'un milliard d'euros, et s'est engagÊe à limiter la participation maximale de chaque intercommunalitÊ à 250 euros par prise. Ça nous permet de rÊduire de deux à trois fois le coÝt de ce dÊploiement. C'est une très bonne nouvelle pour les usagers et les collectivitÊs.  CôtÊ budget, ce chantier sera financÊ à hauteur de 40 % par l'opÊrateur privÊ qui se positionnera sur le projet, et de 60 % par l'Etat, l'Europe et les collectivitÊs locales. Le prÊvisionnel reste à affiner, mais la facture pourrait avoisiner les 7 millions d'euros pour le Conseil dÊpartemental de la Marne.

u 20 octobre au 2 novembre, les entrepreneurs ont Êlu leurs reprÊsentants au sein des Chambres de commerce et d'industrie. ParticularitÊ cette annÊe : la fusion des CCI de Châlons et de Reims-Epernay en une seule et même CCI Marne. Au niveau dÊpartemental, le taux de participation s'Êlève à 12,39 % pour ce scrutin. En 2010, lors des dernières Êlections, il Êtait de 20,12 % pour la CCI de Châlons et de 18,29 % pour la CCI de Dès janvier, la CCI Champagne-Ardenne sera absorbÊe par la nouvelle CCI Grand Est. Š l'Hebdo du Vendredi Reims-Epernay. Une seule liste rÊunissant le Medef et la CGPME s'est portÊe candidate pour la Marne, reprÊsentÊe par Jean-Paul Pageau. L'installation officielle de cette nouvelle CCI se tiendra le 16 dÊcembre et permettra aux 60 Êlus de dÊsigner leur prÊsident. Dix d'entre eux seulement siègeront à la CCI Grand Est. Ils se rÊuniront le 19 dÊcembre avec leurs homologues lorrains et alsaciens pour Êlire, cette fois, le prÊsident rÊgional.

Sonia Legendre

Maison Mal IsolĂŠe ?

0

PropriĂŠtaire ou locataire :

VOTRE ISOLATION Ă

S.L

EN BREF

Rendez-vous bientĂ´t au forum ĂŠtudiant de Reims

La 21e Êdition du Forum Avenir Etudiant se tiendra vendredi 25 novembre, de 9 h à 17 h 30, et samedi 26 novembre, de 10 h à 17 h, au parc des expositions de Reims. Des milliers de lycÊens y sont attendus par plus de 200 exposants rÊpartis en 15 grands espaces thÊmatiques, qui prÊsenteront toutes les formations de l'enseignement supÊrieur proposÊes en ChampagneArdenne, ainsi que des formations non reprÊsentÊes dans la rÊgion. Au programme : confÊrences, entretiens d'orientation gratuits par des experts pour les Êlèves et leurs parents, etc.

Plus d'infos sur www.onisep.fr/reims. EntrĂŠe libre.

Portes ouvertes à l’Institut RÊgional de Formation du CHU de Reims

Le samedi 19 novembre, de 13 h 30 à 17 h, l’Institut RÊgional de Formation (IRF) organise sa journÊe annuelle de portes ouvertes afin de prÊsenter ses formations paramÊdicales et de sage-femme.

Vous souhaitez rĂŠussir vos ĂŠtudes dans les mĂŠtiers de la santĂŠ !

â‚Ź

grâce aux PRIMES É ÉNERGIES NERGIES** Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du DÊveloppement Durable a promulguÊ un dÊcret le 30/12/2015 visant à lutter contre la PrÊcaritÊ EnergÊtique, sous conditions de ressources.

COMMENT ? **Selon dÊcret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’ÊgibilitÊ.

CRITĂˆRES D’ÉGIBILITÉ :

renseignez-vous en agence !!

SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉ !!

Contactez nous au plus vite*

Nous nous dÊplaçons gratuitement pour effectuer l’Êtude avec vous. (*offre limitÊe dans le temps)

14 rue Fulton Z.I. Farman - 51100 REIMS - TTĂŠl. ĂŠl. 03 10 57 21 80 23616445JM1639

contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 7 agences Ă votre service: Reims(51) - Ludres (54) Retonfey (57) - Laval (53) - SĂŠlestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)

APRĂˆS LE BAC

BTS DiÊtÊtique BTS QualitÊ BTS Opticien BTS Analyses de Biologie mÊdicale BTS Prothèsiste dentaire BP PrÊparateur Gestionnaire en frais de santÊ

APRĂˆS LA 3e

BAC PRO Optique BAC PRO Prothèse BAC PRO Commerce

Assistant(e) et aide dentaire SecrĂŠtariat mĂŠdical PrĂŠparation au concours aide-soignant(e)

93% Taux d’insertion professionelle de nos apprenants à 6 mois 81% Taux de rÊussite aux examens PÔLE DE FORMATION PASTEUR PÔLE DES MÉTIERS DE LA SANTÉ ET DES SCIENCES DE LA VIE DE CHAMPAGNE-ARDENNE 13 rue des Docks - BP9-51450 BETHENY - TÊl : 03 26 87 88 38/Fax : 03 72 27 74 84 Site : www.cfpast.com - Mail : infos@cfpast.com

12

SPORT

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (15e j.) : Reims (2e) - Laval (18e)

prendre Ă nouveau la tĂŞte du championnat.

MĂŞme si cela ne pourrait durer que 48 heures.

Après une parenthèse tranquille en Coupe de France face aux amateurs de Saint-Maximin, les RÊmois tenteront d'Êtendre leur total de victoires à domicile à sept unitÊs face au Stade lavallois.

Une ĂŠquipe mal classĂŠe qui vient de s'adjoindre les services de Marco Simone, nommĂŠ entraĂŽneur il y a dix jours.

ne semaine après son premier succès à l’extÊrieur de la saison à Strasbourg (21), le Stade de Reims a dÊcrochÊ une deuxième victoire loin de ses bases, dimanche dernier. Certes, le challenge n’Êtait pas aussi relevÊ puisque les hommes de Michel Der Zakarian affrontaient une Êquipe de Promotion d’Honneur (7e division), l’US Saint-Maximin, mais ce succès (3-0) a entretenu la bonne dynamique, portÊe à trois victoire consÊcutives.

NÊanmoins, à Chantilly, le score aurait pu être plus large.  Sur la première mi-temps, on a fait le travail, après, on s’est relâchÊ sur la deuxième qui a ÊtÊ mauvaise, synthÊtise le milieu de terrain, GrÊgory Berthier, buteur lors de cette rencontre. C’est frustrant car on aurait pu dÊrouler et mettre plus de buts mais la confiance est dÊjà là et le job a ÊtÊ fait avec la qualification.  La qualif’, c’est bien l’un des seuls aspects que retiendra son entraÎneur et pas grandchose de plus, si ce n’est quelques points nÊgatifs.  Je n’ai pas ÊtÊ satisfait de certains joueurs qui sont rentrÊs, de l’attitude collective et du manque de rÊalisme en deuxième mitemps , a pointÊ du doigt Michel Der Zakarian, qui sait que le relâchement lors de ces rencontres est quasiment inÊvitable.

Simon Ksiazenicki 4 Reims - Laval, le vendredi 18 novembre, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports 8.

Coupe de France : les RĂŠmois iront dans le Nord

Après avoir disputÊ 20 minutes face à Saint-Maximin, dimanche dernier, Danilson Da Cruz devrait retrouver sa place de titulaire face à Laval. Š l'Hebdo du Vendredi

DÊsormais, tout l’effectif est concentrÊ sur la Aux absences de longue durÊe de Bulot, Devenue de Laval, ce vendredi soir, à Delaune, vaux et Fortes viennent s’ajouter celles de oÚ le Stade de Reims est invaincu (six vic- Charbonnier, Chavarria, Jeanvier et Kyei, sans toires). Les Mayennais, 18es au classement, ne compter les incertitudes qui planent sur Boudevraient pas effrayer outre mesure le hours et Weber, grippÊs cette semaine.  Mon deuxième de Ligue 2 mais l’entraÎneur rÊmois inquiÊtude, ce sont les blessÊs, pas l’esprit a tout de même qu’on affiche , estime Une avalanche de blessÊs quelques raisons de le coach rÊmois. Face à s’inquiÊter.  Laval a une Êquipe qui n’a insrÊcemment changÊ d’entraÎneur (l’ancien at- crit que trois buts à l’extÊrieur, la probable dÊtaquant Marco Simone a ÊtÊ nommÊ le 8 no- fense remaniÊe TraorÊ - Amiot - Conte - Turan vembre) et s’est qualifiÊ en Coupe de France devra tenir le coup. Alors que ses concurrents dimanche dernier. Ils ont retrouvÊ un peu de directs jouent samedi (Le Havre - Amiens à 15 joie et ils vont venir chercher l'exploit.  De h 30) et lundi (Brest - Niort à 20 h 30), le plus, face aux Tangos, Michel Der Zakarian Stade de Reims aura là une belle occasion de devra faire face à une avalanche de blessÊs. mettre la pression sur ses adversaires et de

Basket Pro A (9e j.) : Nanterre (2e) - Châlons-Reims (5e)

Après son succès face à l’US Saint-Maximin (30), le Stade de Reims affrontera l’Êquipe de CFA 2 de Villeneuve-d’Ascq à l’occasion du 8e tour de Coupe de France, lors du week-end des 3 et 4 dÊcembre. Les RÊmois se dÊplaceront dans le Nord pour affronter cette Êquipe de 5e division.

Ils Êtaient trois Stadistes à avoir profitÊ de la trêve internationale pour rejoindre leur sÊlection. Le GÊorgien Jaba Kankava a disputÊ 30 minutes lors du nul face à la Moldavie (1-1) en Êliminatoire de la Coupe du monde 2018. Cinquième et avant-dernière du groupe D, la GÊorgie a peu de chance d’aller en Russie. Titulaire au poste d’arrière droit avec le Mali, Hamari TraorÊ a lui aussi concÊdÊ le nul face au Gabon (0-0), dans un groupe à quatre qui a de grandes chances d’être dominÊ par la Côte d’Ivoire. Enfin, le portier Edouard Mendy a fait ses dÊbuts avec la GuinÊeBissau, lors de deux matches amicaux face à des formations portugaises (une victoire, un nul).

L’ancien marseillais prÊparait la CAN-2017, qui aura lieu en janvier prochain.

Trois joueurs en sĂŠlection

EN BREF

agaillardi par son succès à domicile aux dÊpens du SLUC Nancy (94-90), le CCRB peut aborder un peu plus sereinement sa prochaine opposition, ce samedi 19 novembre, sur le parquet de la JSF Nanterre, 2e du classement à ÊgalitÊ avec l'Elan Chalon. En effet, grâce à sa victoire sur la formation lorraine, l'union marnaise a d'une part ÊquilibrÊ son bilan (4V/4D) et d'autre part repris ses distances avec le bas du classement. Ainsi, après 9 journÊes, Châlons-Reims occupe même une flatteuse 5e place qu'elle partage avec six autres Êquipes.

Si le championnat est donc toujours aussi dense, certains clubs tirent cependant leur Êpingle du jeu et Nanterre en fait incontestablement partie. A domicile, les hommes de Pascal Donnadieu ont disposÊ d'OrlÊans (86Victorieux de Nancy, Miha Vasl et ses coÊquipiers vont devoir muscler leur jeu 62), Le Mans (90-70) et Lyon Villeurbanne en dÊfense pour espÊrer s'imposer à Nanterre. Š l'Hebdo du Vendredi (103-100), ne s'inclinant que lors de la venue de Chalon (77-92). EmmenÊ par l'excellent Chris Warren (16, 9 points de moyenne), la JSF est ainsi capable de forcer n'importe quelle dÊfense. Une mauvaise nouvelle pour le CCRB qui est justement l'Êquipe la plus permissive dans ce domaine de toute la Pro A avec une moyenne de 84,6 points encaissÊs par match. Si on ajoute à cela le fait que Châlons-Reims n'a jamais battu Nanterre en Pro A (4 dÊfaites), les chances de revenir de rÊgion parisienne avec une victoire semblent bien minces. Pour rÊaliser un exploit, Mark Payne, en mode all-star face à Nancy (20 points et 28 d'Êvaluation) et ses partenaires devront Êvoluer au diapason et dÊfensivement faire front.

Julien Debant

Roller hockey Elite (7e j.) Caen - Epernay : dĂŠplacement difficile

Après deux succès consÊcutifs face à des adversaires directs pour le maintien, les Bombardiers d'Epernay (8e) vont devoir nÊgocier un dÊplacement plus dÊlicat à Caen, Êtonnant promu (5e). Une Êquipe qui a battu les Sparnaciens en fin de saison dernière, lors du barrage de descente (Epernay avait finalement ÊtÊ repêchÊ administrativement).

Caen - Epernay, samedi 19 novembre, Ă 19 h 30.

Water-polo N1 : le RN 89 dĂŠjĂ en position de force

Après 4 journÊes disputÊes, le Reims Natation 89 est la seule Êquipe à totaliser 4 victoires, dont la dernière obtenue dans le bassin de Denain (22-10). Ce week-end, la jeune et talentueuse Êquipe guidÊe par Franck Missy a l'occasion de prendre encore un peu plus d'avance sur ses adversaires à l'occasion de la rÊception des Sauveteurs de Givors, une formation classÊe 10e (sur 12) et toujours à la recherche de sa première victoire cette saison. Reims - Givors, samedi 19 novembre, à 20 h 30, piscine des Thiolettes.

Basket LF2 : le RBF s'installe dans le top 4

Les semaines se suivent et se ressemblent pour le Reims Basket FĂŠminin, bien installĂŠ dans le quatuor de tĂŞte de son championnat.

Grâce à son succès obtenu à domicile face à Limoges (69-56), l'Êquipe d'AurÊlie Lopez (4e) surfe ainsi sur une sÊrie de trois succès de rang. Un cycle positif que les RÊmoises auront l'opportunitÊ de poursuivre samedi 26 novembre sur le parquet de Dunkerque, 10e du classement et qui reste sur une dÊfaite en dÊplacement face à Landerneau (68-56).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon.

Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Prix : 113 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche. Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance - Classe énergie E. Prix : 158 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel.

Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

REIMS MAISON INTERIEUR MODERNE SOUSSOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salonséjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Audessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz.

Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume

Office Notarial de l’Avenue de Laon

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux.

Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 232 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, nbx rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Classe Energie C. Prix : 125 000 EUROS Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme.

Prévoir décoration. Chauffage central gaz.

Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée carrelée, cuisine aménagée, salonsalle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, Ensoleillé sur 3 expositions.

Charges : 166 Euros /mois tout compris.

Classe Energie : C. PRIX : 127 800 EUROS

PROCHE REIMS SUPERBE ET INDEPENDANTE DE 170 m2 sur SOUS-SOL TOTAL Parcelle 1500 m2 clos paysager, terrasses. Large cuisine équipée moderne, séjour 48 m2. 4 grandes chambres dont une et SDD au rez-de-chaussée. A l’étage : Spacieuse salle de bains plus douche italienne, WC, dressings et rangements. Toutes prestations haut de gamme, récentes. Garage 4 voitures en sous-sol portes électriques.

Classe Energie D. Prix : 367 000 EUROS

DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, BALCONS, GARAGE, CAVE. Ascenseur direct Unique appartement idéalement distribué comprend : Palier privé, belle entrée vestiaire, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons ; salle de douche ; suite parentale avec bains WC, dressing ; 2 chambres, grande lingerie (possible SDD). Garage et parking. Chauffage Gaz. Prestations pour l’ensemble.

Copro de 10 lots. Charges : 946 €/trimestre Classe Energie : C. Prix : 335 800 EUROS

PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2. 7 PIECES, 5 CHAMBRES dont 1 et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. En parfait état comprend : Cuisine américaine. Grand salon-séjour traversant, spacieuse salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique et parking. Portail électrique sur rue. Village avec Commerces, scolarités et services médicaux, transports.

Classe Energie C. Prix : 283 800 EUROS

REIMS : PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2) REFAIT NEUF. Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Entièrement refait à neuf. Double vitrage PVC et volets roulants. Tout confort.

Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue.

Charges : 137 € / mois tout compris.

Classe énergie : D. Prix : 91 400 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris.

Classe Energie C. Prix : 125 000 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz.

Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon.

Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS

REIMS GARE TGV CENTRE, CONVIENDRAIT PROFESSION LIBERALE. USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche.

A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux Classe énergie G. Prix : 169 400 EUROS

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR JACQUART : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour - 2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia. Cave et garage. Classe énergie : F Réf. 3699 Prix : 100.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR PASTEUR : En étage élevé, appartement de 5 pièces sans vis à vis avec garage. Offrant : Séjour double en L donnnat sur balcon - cuisine 3 chambres - salle de bains - dressing - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3684 Prix : 161.500 euros G Hyper centre : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT G SECTEUR SAINT ANNE : Maison de 4/5 pièces principales à rénover entièrement avec un jardin clos et un garage. Composée d'un séjour - une cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Classe énergie : F Réf. 3677 Prix 156.000 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave.

Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros

MAISONS EXTERIEUR

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

LOCATIONS G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros

G SECTEUR COURLANCY : dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec parking. Offrant : séjour - salon donnant sur balcon - chambre cuisine - salle de bains. Cave appartement très lumineux sans aucun vis à vis.

Rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3695 Prix : 125.000 euros

G SECTEUR BOULEVARD DE LA PAIX : Au dernier étage d'une résidence.

Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et caveappartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3636 Prix Nous consulter

GARAGES

G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf.3528 Prix : 17.100 euros

G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains - 3 chambres dont une avec salle de douche privative. Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier. Garage double Ensemble très agréable Classe énergie : D Réf. 3694 Prix : 340.000 euros

G CORMONTREUIL :Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage.

Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3606 Prix : 391.500 euros

G SECTEUR AVENUE DE LAON : Dans résidence, appartement de 4 pièces principales à rénover en totalité. Offrant : Salon/salle à manger - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Cave.

Classe énergie : F Réf. 3674 Prix : 91.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3683 Prix : 412.000 euros

IMMEUBLE DE RAPPORT

G SECTEUR PASTEUR : Bel immeuble de rapport avec jardin composé de 4 appartements de 3 pièces chacun et un grenier aménageable. ensemble en bon état géneral. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf.3680 Prix : 671.000 euros

G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains.

Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 351 Loyer : 476.00 € Charges : 50.00 € Dépôt de garantie : 476.00 € Frais de bail :353.00 €

G WITRY LES REIMS :Sur une parcelle de 1.550 m² arborée, jolie Maison ancienne ayant conservée le charme de l'ancien, de 7 pièces principales avec garage double. Offrant : hall d'entrée - séjour avec cheminée - salon - cuisine - pièce - 3 chambres - salle de bains et cabinet de toilettes. grenier aménageable. Cave . sous-sol divisé en 4 pièces Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf. 3686 Prix : 464.000 euros

LOCAL PROFESSIONNEL G SECTEUR LUNDY : Belle résidence récente : appartement 3 pièces avec grand garage. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine meublée et ouverte - chambre et salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe éneergie : En cours Réf. 3697 Prix : 257.500 euros

G MERFY : Maison ancienne à rénover de 5 pièces principales avec jardin et garage double indépendant Offrant : séjour - salle à manger - 3 chambres salle de bains - Atelier. Classe énergie : En cours Réf.3701 Prix : 227.000 euros

G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 €

G SECTEUR SAINT MARCEAUX - MOISSONS : En retrait de la rue, jolie maison ancienne de 7 pièces principales, avec un jardin arboré sans vis à vis, bien exposé. Offrant : Grande cuisine ouvrant sur terrasse - belle réception avec cheminée - 4 chambres - 2 salles de bains - 2 salles d'eau - salle de jeux Cave. Classe énergie : D Réf. 3678 Prix : 876.000 euros

G JONCHERY SUR VESLE : Au coeur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - buanderie - nombreux rangements. Cave. Ensemble de qualité, très agréable Classe énergie : B Réf.3676 Prix : 700.000 euros

G REIMS, T6 - Bld Victor Hugo : Grand appartement, quartier Résidentiel, avec entrée, cuisine, séjour avec balcon, 4 chambres,SDB, WC. Chauffage collectif, gardien.

Classe énergie : E Réf. 670 Loyer : 650€ charges : 180€ dépôt de garantie : 650€ frais de bail : 405€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS HYPER CENTRE – FONTAINE SUBE Très bel appartement rénové de 158 m² habitables, comprenant entrée avec placards, une chambre avec salle de douche et wc, séjour avec balcon. En demi-niveau supérieur : une salle à manger avec balcon, deux chambres, cuisine meublée et équipée avec petit balcon, une chambre parentale avec grande salle de douche, wc. Ancien rénové dans un style contemporain. Electricité et chauffage gaz neufs. Petite copropriété. Faibles charges.

DPE : Vierge.

Prix : 419.000 € HNI

SÉLECTION

 

    

Office Notarial Foch

TERRAINS À BÂTIR G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électri-

cité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000 €

APPARTEMENTS

G REIMS, T6 - Dans copropriété de 30 lots - Charges annuelles

moyennes 1900 €, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau.

Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant

: Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : en-

trée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, Proche Lycée Jean Jaurès, dans copropriété de 103 lots

- Charges annuelles moyennes 981€, un appartement de type 2 comprenant : entrée, wc, cuisine, séjour, une chambre, salle de bains.

Garage en sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1082 109 700,00 €

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : en-

trée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

G Dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000

€ - A REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage.

- Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

G TINQUEUX, Maison d'habitation - Maison d'habitation plain-pied

comprenant : Entrée, cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

Réf : 052/1075

340 000,00 €

REIMS – RUE DE COURLANCY Très belle façade, pour ce beau particulier remois avec jardin comprenant : Au rez-de-chaussée: entrée, séjour double avec moulures, cuisine à la suite, arrière cuisine avec wc. Au premier étage: bureau, une sdd avec wc, deux gdes chambres dont une avec salle de bains privative. Au deuxième étage: deux grande chambre dont une avec dressing, wc avec lave-mains. Spacieux jardin avec dépendance.

Garage en location. Chauffage GAZ. DPE : C. Prix : 495.000 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie.

Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin.

- Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 avec suites parentales, 3 wc, 3 salle de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage.

- Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G REIMS, Maison d'habita-

tion - Au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage.

- Classe énergie : E

BEINE-NAUROY Maison hors lotissement de 130m² habitables sur terrain de 1.670m², comprenant : entrée, bureau, wc, cuisine fermée, grand séjour, deux chambres avec placards. A l’étage : deux grandes chambres, salle de bains, bureau. Sous-sol avec garage double, buanderie, atelier, rangement et cellier.

Chauffage électrique. Travaux à prévoir.

DPE : F. Prix : 268.000 € HNI

Prix : 340 000 € HNI

      

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

NOGENT L’ABBESSE Situé en secteur résidentiel, pavillon traditionnel de 260 m² habitables édifié en 2001, comprenant : au rez-dechaussée, vaste espace salon-séjour avec cheminée et cuisine ouverte, une chambre, une salle de bains, wc, dressing. Piscine intérieure chauffée donnant sur terrasse et jardin. A l’étage, très grand palier, trois belles chambres, une salle de douche avec wc. Sous-sol total avec garage et pièces aménagées. Chauffage fioul.

Décoration à revoir. DPE : Vierge.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation dans lotissement, au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc.

Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours

d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

IMMEUBLE COMMERCIAL ET HABITATION

G REIMS Centre ville - Immeuble commercial libre et habitation : RCH

120m² + 1er étage 80m² + sous-sol 70m². Un appartement type 4 loué au 2ème étage et un appartement type 3 au 3ème étage loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1066 700 000,00 €

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€ G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 645,79€

LOCAL COMMERCIAL

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux.

Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

SECT COURLANCY maison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave.

Classe énergie : en cours.

Prix : 159 800 € CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv.

Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos.

Classe énergie : D Prix : 440 000 € EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 164 000 €

STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz.

Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix : 179 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet.

Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-àvis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 730 000 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Prix : 750 000 €

REIMSVILLE,secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces pp comprenant cuisine équipée, séj/sal sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chbres et SDD récente. Ss/sol. Garage attenant. CC au gaz.

Prix : 203 000 €

EXCLU TINQUEUX maison ancienne datant des années 30, en bon état général, d'env 240 m² hab, beaucoup de charme. Séj/sal 40 m², bureau, cuisine arrière cuis, véranda 30 m², wc au RDC. A l'étage : 4 chbres (dont une aménagée en dressing), SDB et wc. Logement F1 de 42 m² indépendant, très agréable, attenant à la maison. Grand jardin clos (parcelle de 1234 m²) avec petites dépendances d'usage divers. Garage 1 voit, parkings. Ss/sol total. Fenêtres PVC, volets roulants. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : en cours.

Prix : 550 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces,d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 237 000 € EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Prix : 188 000 € EXCLUSIVITEVERZYmaison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour. Classe énergie : vierge.

Prix : 77 500 €

VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 180 000 € Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave.

Classe énergie : D Prix : 156 000 €

SECTEUR BOURGOGNE, pavillon indépendant, plain-pied surélevé par un sous/sol total. Cinq pièces comprenant séjour 30 m², cuisine équipée et 3 chambres. SDD. Placards. Jardin, garage (s/sol). Fenêtres PVC, volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 210 000 € VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Soussol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 €

APPARTEMENTS

Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m² hab comprenant séjour 20 m², une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Classe Energie : E Prix : 108 000 € Sect av de Laon appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau, rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 € SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Prix : 113 000 €

SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état.

Classe Energie : D Prix : 95 000 €

SECT ST MARCEAUX résidence de bon standing, 3 pièces d'env 67 m² en bon état général, avec balcon, cave et parking en sous/sol. Séjour 19 m² et 2 chambres. Cuisine équipée. Parquet, fenêtres PVC Volets électriques. Placards, dressing. Classe énergie : C Prix : 138 000 €

SECT SAINT NICAISE- Appartement T1, situé au 8 et dernier étage avec ASC. Surf Hab : 34 m²., comprenant : Entrée, pièce principale, cuisine, SDB/Wc. Une cave. Chauff Collectif.

Classe Energie : F Prix : 66 000 €

SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chbres, SDD et WC. Cave. Gd garage avec élect. Chauff ind. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €

Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chbres.

Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en ss/sol. Accès rapide centre ville et tramway.

Classe énergie : D Prix : 175 000 €

EN EXCLU - SECT SEBASTOPOL- Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séj de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chbres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours.

Prix : 149 000 €

EN EXCLU - Sect LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE Classe energie : D Prix : 235 000 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix : 86 000 €

EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m² au 1er étage avec asc. Séjour/salon 45 m² avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en ss/sol. Classe énergie : C Prix : 264 000 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-de jardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz. Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf. Classe énergie : B Prix : 250 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m2 comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique.

Classe Energie E. Libre le 30/12/2016.

LOYER HC : 684,00 € FRAIS DE BAIL: 526.00€

F1 rue Goïot - Appt très agréable au 2ème étage, en excellent état, fenêtres PVC, cpt : entrée avec placards - SDD & WC - séjour- Cuisine équipée - Chauff ind gaz.

Classe Energie : F. Libre le 02/02/2017.

LOYER HC : 340,00 € FRAIS DE BAIL : 255.00 €

Proche centre/gare, rue calme, T1 bis d'env 33 m2 en rez-de-jardinet privatif. Pièce principale 20 m2, kitch équipée, placard, SDB/Wc. Garage (box fermé). Chauff indiv électrique.

DPE : en cours. Libre de suite.

LOYER HC : 350,00 € FRAIS DE BAIL:263,00 €

Appart neuf à Bezannes. Cpt entrée dans séjour avec cuisine et placard, dégagement avec placard, sdd avec wc, balcon, Chauffage ind gaz, parking.

Classe énergie B. LOYER HC : 440,00 € FRAIS DE BAIL: 339.00€

F1 - BEZANNES dans résidence neuve et sécurisée proche gare et tram.

Cpt entrée avec placard, cuisine équipée ouverte sur séjour avec balcon, SDD avec WC. Parking. chauff ind gaz Classe Energie B. LOYER HC : 390,00 € FRAIS DE BAIL: 322.00€

F2 - Rue Georges Boussinesq Appt neuf de 49m2 dans immeuble calme de standing, au 1er étage. Cpt entrée avec placard, séjour de 21m2 avec cuisine ouverte , terrasse carrelée de 7m2, chambre avec placard, salle de douche, wc avec placard, parking aérien, chauff ind gaz, classe énergie A. LOYER HC : 530,00 € FRAIS DE BAIL: 265.00€

F4 en duplex rue Clovis - Appart de 71m2 Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie.

Libre le 04/07/2016.

Classe énergie E LOYER HC : 780,00 € FRAIS DE BAIL: 585.00 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Classe Energie : D Parking couvert.

LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €

16

SORTIES

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Interview - Sophia Aram

Humoriste acide et engagÊe qui s'autorise à rire de tout et avec n'importe qui, Sophia Aram n'est pas à mettre entre toutes les mains. Ça tombe bien, la chroniqueuse de France Inter ne cherche pas à faire dans le tout public. Avant son passage à Epernay, elle raconte comment elle rÊalise son travail.

n’en tire aucune fiertÊ, c’est normal, c’est tout, je l'ai acceptÊ. Je vis bien avec. En revanche, il me semble que le fait de ne pas chercher à plaire à tous me donne une plus grande libertÊ.

Trouvez-vous normal de voir sa vie menacÊe lorsqu’on est humoriste et non policier, militaire ou pompier ?

Non, il n’est jamais normal de se retrouver dans cette situation, mais nous vivons dans un pays oÚ l'expression est libre et doit le rester. Nous vivons un pÊriode très difficile, elle l'est encore plus pour les personnes chargÊes de la sÊcuritÊ.

Quelle a ÊtÊ votre inspiration pour Êcrire ce spectacle,  Le fond de l’air effraie  ?

Le sentiment que l’on traverse une Êpoque un peu merdique à cause du repli identitaire et communautaire, du chômage, de la crise, du peu de perspectives‌ J’avais envie de parler d’actualitÊ, de l’air du temps et des dÊbats qui traversent notre sociÊtÊ.

Qu’est ce qui vous effraie, justement, dans la sociÊtÊ, et comment faites-vous pour combattre ces peurs ?

La pÊriode, dans son ensemble, est effrayante. Je ne cherche pas vraiment à combattre mes peurs, j’essaie d'en rire et de pointer les absurditÊs et les contradictions de notre Êpoque. Il y a matière !

Quelle est la diffÊrence entre l’exercice de la chronique sur France Inter et les spectacles sur scène ?

J’aime les deux, mais 1 h 30 de spectacle, c’est très diffÊrent d'une chronique de 3 minutes. J’ai la même libertÊ dans les deux mais sur scène, j’ai l’espace et le public.

Sophia Aram sera sur la scène du thÊâtre Gabrielle-Dorziat d'Epernay, mardi soir, pour son troisième spectacle. Š DR

Quel regard portez-vous sur les ĂŠlections prĂŠsidentielles en France ?

Rien qui me fasse espÊrer et le sentiment que l’on sera amenÊ à voter par dÊfaut, par voter  contre  plus que pour un projet politique. Sur le plan humoristique, il y aura certainement beaucoup de matière pendant la campagne. La seule surprise rÊside dans le degrÊ d’ignominie que l’on atteindra. J’ai dÊjà le sentiment que le dÊbat sera sale, très sale.

Quel regard portez-vous sur l’Êlection de Donald Trump aux Etats-Unis ?

J’en ai pas mal parlÊ dans mes chroniques et j’en

23 26 AU

N O V

Texte Anton Tchekhov Mise en scène Thomas Ostermeier

G

LA MOUETTE www.lacomediedereims.fr

parle un peu dans le spectacle. Ce qui me fait rire, c’est l’hypothèse d’un vote populaire contre les Êlites, quand on sait qu'Hillary Clinton totalise plus de voix que Trump et quand on voit le nombre de personnes dÊfilant dans les rues pour protester contre Trump. Je les trouve un peu nombreux pour faire tous partie de l’Êlite, vous ne trouvez pas ?

Du fait de votre humour très grinçant, vous ne plaisez pas à tout le monde. Estce une fiertÊ et cultivez-vous cette image volontairement ?

Non, on ne se rĂŠjouit jamais de ne pas plaire. Je

Quels sont vos projets futurs ?

J'en parlerai au fur et à mesure. Je n’aime pas parler des projets avant qu’ils soient prêts. Pas par superstition, c'est seulement pour Êviter de passer pour une conne s'ils ne voient pas le jour !

Que connaissez-vous de la Marne et d’Epernay ?

La bataille ? Plus sÊrieusement, j’ai jouÊ mes prÊcÊdents spectacles dans votre belle rÊgion, mais je n'ai toujours pas trouvÊ le temps de faire la visite des caves. Il faudra que je revienne, en touriste.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4  Le Fond de l'air effraie , le mardi 22 novembre, à 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance à Epernay. DurÊe : 1 h 30.

Tarifs : 24, 28, 29 et 35 â‚Ź.

17

SORTIES

Concert - Le Millesium

A seulement 20 ans, le vainqueur de la troisième saison du tÊlÊ-crochet The Voice n’en finit plus d’enchaÎner les succès. Son histoire a tout du conte moderne : il s’est fait connaÎtre il y a seulement trois ans, en reprenant sur internet la chanson de MaÎtre Gims, Bella, et en l’adaptant à la sauce gitane. Avec plus de 5 millions de vues sur YouTube, Kendji Girac a pu aborder l’Êmission de TF1 avec confiance, s’imposant largement en finale.

Depuis, l’auteur de Color Gitano accumule les succès.

Son premier album, Kendji, est le Le concert du chanteur issu de The Voice affiche complet depuis meilleur dÊmarrage de 2014 en plusieurs jours. Š DR France et s’est aujourd’hui ÊcoulÊ à plus d’un million d’exemplaires, une raretÊ de nos jours. Son second disque, Ensemble, sorti il y a un peu plus d’un an, a passÊ le cap des 600 000 copies vendues. Le mÊlange de pop, flamenco et musique gitane a rencontrÊ un vif succès auprès des jeunes, mais aussi des moins jeunes, et surtout des mÊdias, qui apprÊcient sa fraÎcheur et son univers cosmopolite. Il sera à dÊcouvrir ce samedi soir, au Millesium d’Epernay. Pour son troisième album, il faudra attendre encore un peu, comme l’a rÊcemment confiÊ le musicien dans une interview au mÊdia mauricien, 5 Plus.  J'ai fait deux albums vite. Je n'ai pas envie de saouler les gens. Je prends un peu de temps pour m’inspirer des voyages que je fais. (‌) Je vais m’inspirer de tout ça. L'album, ce sera pour plus tard . En attendant, à l’approche des fêtes de NoÍl, une rÊÊdition de son dernier album sortira la semaine prochaine, avec trois titres inÊdits.

4 Samedi 19 novembre, Ă 20 h, au Millesium d'Epernay. Concert complet.

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES SAMEDI 19 NOVEMBRE KENDJI GIRAC

Le vainqueur de The Voice, devenu une star auprès des jeunes et des moins jeunes, viendra à Epernay jouer sa musique gitane et festive.  Color Gitano  ou encore  Andalouse  rÊsonneront au Millesium. À 20 h, au Millesium d'Epernay. Tarifs : 39, 45, 55 ₏.

RĂŠservations : www.lemillesium.com.

LET P M

CO

LOISIRS DIMANCHE 20 NOVEMBRE FOOTBALL : EPERNAY - CORMONTREUIL

Le Racing Club Epernay Champagne recevra Cormontreuil dans le cadre de la 10e journÊe du championnat de Division d’Honneur. À 14h30, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières.

DIMANCHE 20 NOVEMBRE RUGBY : EPERNAY - BEAUVAIS

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Beauvais, à l’occasion de la 8e journÊe de FÊdÊrale 2. À 15 h, au stade Paul-Chandon. Tarif : 8 ₏, gratuit pour les moins de 15 ans.

CONCERTS DIMANCHE 20 NOVEMBRE CONCERT : MAG HANTSON - REIMS

La musicienne sparnacienne Mag Hantson donnera un dernier concert avant de marquer une pause due à un heureux ÊvÊnement. Elle sera accompagnÊe de son compagnon, JÊrôme Finel, le pianiste JÊrôme Symphorien et d'autres artistes. À 15h30, au bar Le Stalingrad, 1, place Stalingrad à Reims. EntrÊe libre.

Ă€ venir SPECTACLES MARDI 22 NOVEMBRE SOPHIA ARAM - SALMANAZAR

L'humoriste au style dÊcapant atterrit à Epernay avec son troisième spectacle,  Le Fond de l'air effraie .

L'humour est caustique, grinçant, voire dÊrangeant, et s'adresse à un public averti. À 20h30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance. DurÊe : 1h30. Tarifs : 24, 28, 29 et 35 ₏.

Renseignements : www.lesalmanazar.fr JEUDI 1ER DÉCEMBRE THÉÂTRE :  POLYEUCTE  - SALMANAZAR

Dans cette pièce de Corneille, un jeune martyr rÊcemment baptisÊ dÊcide de s’attaquer aux dieux romains qu’il considère comme païens. La mise en scène de Brigitte Jacques-Wajeman est sobre et ÊpurÊe mais puissante. À 20h30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. DurÊe : 1h55. Tarifs : 12,50, 16,50, 20,50 et 24,50 ₏. Renseignements : www.lesalmanazar.fr

SAMEDI 3 DÉCEMBRE LES PHILAR’BASSISTES - SALMANAZAR

Ces sept musiciens de grand talent sont des contrebassistes de l’orchestre philharmonique de Radio-France.

LaurÊats de prix prestigieux à l’Êtranger, cette formation propose de (re)dÊcouvrir un instrument aux multiples facettes. À 20h30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance. DurÊe : 1h45 avec entracte. Tarifs : 12,50, 16,50, 20,50 et 24,50 ₏.

RENAUD - LE MILLESIUM

Après 10 ans d’attente, Renaud fait son grand retour.

PortÊ par un nouvel album personnel et Êmouvant il partagera aussi avec le public des titres inÊdits mais aussi ses plus grands tubes. À 20 h, au Millesium. Tarifs : 39, 43 et 49 ₏.

Renseignements : www.lemillesium.com.

THÉÂTRE :  J’ARRIVE  - MJC D’AŸ

LOISIRS SAMEDI 26 NOVEMBRE VÉRONIQUE POULAIN EN DÉDICACE L'APOSTROPHE

Ce spectacle de marionnettes et d’ombres emmène le public dans une rêverie autour de la grossesse, neuf mois de mystÊrieuses interrogations. À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la LibertÊ. DurÊe : 40’. Tarifs : 4, 9 et 12 ₏.

Renseignements : www.mjc-ay.com.

A l’occasion de la sortie de son nouveau livre  CÊlibataire longue durÊe , VÊronique Poulain, dont le premier a ÊtÊ adaptÊ en  La Famille BÊlier , sera en dÊdicace à la libraire L’Apostrophe. À 18 h, à la librairie L’Apostrophe, 15 bis, rue Saint-Thibault à Epernay.

ÂŤ Ă‚GE TENDRE Âť - LE MILLESIUM

SAMEDI 3 DÉCEMBRE RENCONTRE AVEC LE ROMANCIER CRAIG JONHSON

10e anniversaire du spectacle  Âge tendre et têtes de bois, la tournÊe des idoles . Il rÊunit de nombreuses stars des annÊes yÊyÊs jusqu’aux annÊes disco, de Sheila, Hugues Aufray, Isabelle Aubret et bien d'autres.

Parrain d’honneur : le compositeur français Jacques Revaux à l'origine de tubes de Michel Sardou, Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan... À 15 et 20 h au Millesium. Tarifs : 39, 49 et 59 ₏.

Renseignements : www.lemillesium.com.

DU JEUDI 24 AU DIMANCHE 27 NOVEMBRE FESTIVAL DE THÉÂTRE PARTICIPATIF - POURCY

Les jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 novembre, Ă 20 h, et le dimanche 27 novembre, Ă 15 h, Ă la Maison du Parc de Pourcy, spectacles sur la Grande Guerre, jouĂŠs par les habitants des communes du Parc.

EntrĂŠe libre.

Renseignements et rĂŠservations : 03 26 59 44 44, www.parc-montagnedereims.fr et www.diable4pattes.org.

CONCERTS LUNDI 28 NOVEMBRE LES BISKOTOS - MJC D’AŸ

Le groupe de rock pour enfants prÊsentera son 5e spectacle,  Kids’n Roll , après plus de 600 concerts jouÊs en 15 ans. Le trio guitare, chant-basse, batterie offrira aux enfants de 6 à 10 ans des riffs acÊrÊs et des textes rÊflÊchis. À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la LibertÊ. DurÊe : 50’. Tarifs : 4, 9 et 12 ₏.

Renseignements : www.mjc-ay.com.

Le romancier amÊricain Craig Johnson sera en rencontre-dÊdicace autour de son actualitÊ littÊraire, à 16 h, à la mÊdiathèque Centre-ville, puis à 18 h, à la libraire L'Apostrophe. Ses histoires policières mettent en scène le shÊrif Walt Longmire. À 16 h, à la mÊdiathèque centre-ville, 1, rue du ProfesseurLangevin. L'Apostrophe, 15 bis, rue Saint-Thibault.

Renseignements : www.craigallenjohson.com.

CINÉMA SAMEDI 26 NOVEMBRE FESTIVAL COURTS EN CHAMPAGNE

Clôture du festival Courts en Champagne, avec la diffusion des huit films en compÊtition, au Palace, en prÊsence et de rÊalisateurs et d’un jury composÊ de professionnels du monde du cinÊma. Remise des prix et concert de Scratchophone orchestra, le soir, à la MJC d’Aÿ. À 13h30, au cinÊma Le Palace, 33, boulevard de la Motte et à 20 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, 1, rue de la LibertÊ. Tarifs : 4 et 6 ₏ la première sÊance.

LUNDI 28 NOVEMBRE CONNAISSANCES DU MONDE : LE LAOS LE PALACE

Dans le cadre du cycle Connaissances du monde, Le Palace diffusera  Laos, une renaissance indochinoise , le documentaire de Patrick Moreau. À 14h30 et 20h30, au Palace, 33, boulevard de la Motte.

Tarifs : 8 et 9 â‚Ź. Gratuit pour les moins de 12 ans.

18

SORTIES

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Le Mesnil-sur-Oger

Spectacle - Le Salmanazar

Le JazzpÊro reprend du service et posera ses valises au Mesnil-sur-Oger, le jeudi 24 novembre, pour un concert organisÊ par le club de tir du Mesnil et l’association Promotion de l’Art en Champagne-Ardenne. Le principe de ces soirÊes festives et musicales reste le même : profiter d’une ambiance jazz le temps d’un concert jouÊ par de talentueux musiciens issus de la rÊgion. Pour cette soirÊe du Le Fifi Brothers Blues Band sera à l'affiche de ce JazzpÊro 24 novembre, c’est le Fifi du jeudi 24 novembre. Š DR Brothers Blues Band qui se produira à la salle de l’UPR du Mesnil-sur-Oger, pour un concert tout en blues, soul, jazz et humour puisque le groupe aime aussi assurer le show sur scène. Depuis dix ans, le  band  a sillonnÊ les routes de la rÊgion, s'adjoignant les services de nombreux artistes de qualitÊ. Comme toujours, la convivialitÊ sera le maÎtre mot de cette soirÊe, dont l’entrÊe offre le droit à un apÊritif. Les plus tÊmÊraires pourront Êgalement passer la soirÊe au champagne, boisson quasiment officielle des JazzpÊros.

4 Le jeudi 24 novembre, à 19 h, à l’UPR du Mesnil-sur-Oger, 19, rue Charpentier-Laurain.

Tarif : 12 â‚Ź. RĂŠservations : 03 26 52 02 44 et dominique.leroy85@wanadoo.fr.

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 16 AU MARDI 22 NOVEMBRE 2016 l

LES TROLLS Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H - 15H MOI, DANIEL BLAKE Mer : 14H30(VF) Jeu : 20H30(VO) Ven : 18H(VF) Sam : 20H(VO) Dim : 15H(VF) Lun : 20H30(VO) Mar : 18H(VF) l LA FOLLE HISTOIRE DE MAX & LEON Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 20H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 20H30 l INFERNO Mer : 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 21H Sam : 20H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 l MA FAMILLE T’ADORE DEJA ! Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 18H - 20H30 l TAMARA Mer : 14H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 15H Lun : 18H 20H30 Mar : 18H l LES TÊTES DE L’EMPLOI Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H 20H Dim : 11H - 15H - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H l LES ANIMAUX FANTASTIQUES Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 18H Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H - 17H 22H30 Dim : 11H - 14H30 - 20H30 Lun : 14H30 - 18H Mar : 18H - 20H45 SEANCES EN 3D Mer : 17H30 Jeu : 20H45 Ven : 18H Sam : 20H Dim : 17H30 Lun : 20H45 Mar : 14H30 l MA VIE DE COURGETTE Mer : 14H30 Jeu : 18H Ven : 18H Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 15H Lun : 18H Mar : 18H l LE CIEL ATTENDRA Mer : 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 17H30 Lun : 18H Mar : 14H30 l MAL DE PIERRES Mer : 17H15 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 22H30 Dim : 17H30 Lun : 14H30 Mar : 20H30 l REPARER LES VIVANTS Mer : 17H30 Jeu : 18H Ven : 14H30 Sam : 17H Dim : 11H - 20H Lun : 14H30 Mar : 20H30 l

Après le succès des lunchs thÊâtre et des apÊros musique, le Salmanazar a dÊcidÊ de dÊcliner le concept autour d'une nouvelle animation, le lunch musique. Cette grande première aura lieu le vendredi 25 novembre, à 12 h 15, au Foyer du thÊâtre GabrielleDorziat, avec le concours de l'artiste en rÊsidence, Denis Colin, qui sera accompagnÊ d'un bassiste. Le clarinettiste animera un dÊjeuner musical et participatif puisque ce specLe succès des apÊros musique a poussÊ Le Salmanazar à les dÊcliner tacle prendra la forme d'un en lunchs musique. Š Carine Coatnoan blind test autour des musiques de film et de sÊries, auquel le public, tout en dÊgustant un dÊjeuner lÊger, sera invitÊ à participer. Le Foyer du thÊâtre pourra accueillir jusqu'à 50 personnes lors de ce spectacle qui devrait durer une heure. Des rÊservations ayant dÊjà ÊtÊ prises, les amateurs de musique et de bonne chère doivent donc se dÊpêcher !

4 Lunch musique, le vendredi 25 novembre, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.

DurĂŠe : 1 h. Tarif : 16 â‚Ź, le spectacle et le repas. RĂŠservations : 03 26 51 15 99 et billetterie@lesalmanazar.fr.

Concert - Quartier Libre

Profitant de l'opÊration Quartier Libre, lieu de vie ÊphÊmère installÊ au 12, rue des Filles-Dieu, l'association Velours relance ses Brunch Session. Alliant gastronomie et musique, ces rendez-vous ont en effet rythmÊ les dimanches de la saison 2014/15 du Carreau des Halles puis du Court 1920 du Tennis Club de Reims. Ils reprennent donc du service au sein d'une salle cosy nichÊe au sommet de l'ancien siège de Plurial. Ainsi, chaque dimanche, de 11 h à 15 h, Dany Binet, cuisinier de la Cartonnerie, composera l'assiette à Orchid Club alias Mathieu MaingÊ assurera la partie base de produits frais, tandis que l'ambiance musicale sera assurÊe par des artistes locaux et musicale de ce premier brunch. Š DR internationaux. Pour la première, dimanche 20 novembre, Velours a invitÊ Orchid Club alias Mathieu MaingÊ. Ce crooner mÊlancolique livre ses chansons d'amour et d'exorcisme emprisonnÊes dans les sixties. Avec sa voix de velours et sa douze cordes Êlectrique, il tisse dÊlicatement un univers envoÝtant, fait de mÊlodies douces, de kitsch assumÊ et de belles chansons tout simplement.

4 Brunch Session, chaque dimanche du 20 novembre au 31 janvier (sauf le 25 dĂŠcembre et le 1er janvier), de 11 h Ă 15 h, au Quartier Libre, 12, rue des Filles-Dieu, Ă Reims.

Tarif : 20 â‚Ź (brunch et concert). RĂŠservation : www.weezevent.com/brunch-session

8

Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne

LE MANS VENDREDI 25 NOVEMBRE Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

2

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

dredi.com hebdoduven

www.l

J.D

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

20H À REIMS

COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

S.K

19

SORTIES

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Salon des jeux - Capitole de Châlons

La 16e Êdition du Salon des jeux, chapeautÊe par l'association Play with us, s'installe à Châlons ce week-end.

Une première pour le Capitole en Champagne.

lemagne et des Pays-Bas. Ils prÊsenteront leurs gammes et leurs savoirfaire en matière de jeux automatiques mais aussi de retrogaming : consoles Wii, PlayStation, Nintendo, Super Mario ou Tetris. Il va y en avoir pour tous les goÝts et pour toutes les passions. n vent de nostalgie ludique FrÊdÊrique Charton et Floriane Berva souffler sur la ville-prÊfec- trand, chevilles ouvrières de l’Êquipe ture pendant deux jours. Pour organisatrice, sont intarissables sur la première fois, Châlons accueille leur manifestation. Floriane excette manifestation bien connue des plique :  Nous avons voulu tout amateurs de  parties claquÊes  et d’abord conserver le côtÊ vintage et de  gamelles , jargon attachÊ à ces authentique de notre salon. Cela flippers, babyfoots, billards, juke doit transpirer le rÊtro !  FrÊdÊrique box, jeux de renchÊrit : flÊchettes et Environ 3 000 personnes  Mais nous d’arcades, avons aussi souattendues qui seront haitÊ crÊer l’ÊvÊrÊunis en nombre au Capitole. Tous nement dans l’ÊvÊnement en ces pÊchÊs mignons, qui peuplaient impliquant le public . Ainsi, les visijadis les cafÊs et dÊtournaient parfois teurs pourront participer aux rÊjouiscollÊgiens et lycÊens de leurs salles sances imaginÊes par les deux de cours, occuperont les 2 500 m2 jeunes femmes, parmi lesquelles un d’exposition qui leur seront consa- concours de flÊchettes et des tournois crÊs. La jeune association Play with de diffÊrentes disciplines. Chacun us, 35 ans de moyenne d’âge, qui a aura aussi la possibilitÊ de disputer repris depuis peu l’organisation de des parties endiablÊes de son jeu l’ÊvÊnement, a su rÊunir quarante prÊfÊrÊ et, en cas de coup de cœur, professionnels venus de toute la d’en faire l’achat.

France mais aussi de Belgique, d’Al- Au hasard des allÊes au parfum de

Tous les joueurs – même les plus fÊroces ! - ont rendez-vous au Capitole ce week-end. Š l'Hebdo du Vendredi

barbes Ă papa et de gaufres, des livres, des BD, des mangas, des objets de dĂŠco au style des annĂŠes 50 et 60, des tableaux et de multiples articles aux couleurs des Etats-Unis seront ĂŠgalement proposĂŠs aux mordus. De mĂŞme, une place sera faite aux amoureux de la chanson qui pourront enregistrer leurs tubes

favoris sur un vinyle, gravÊ en direct et en un exemplaire unique. Il ne restera plus qu’à tenter sa chance à la tombola en espÊrant remporter une tablette ou un Êcran plat, et la journÊe aura ÊtÊ complète. Pas moins de 3 000 personnes, originaires de toute l’Europe, sont attendues pendant ces deux jours. Alors à vos jeux !

Didier NoĂŤl

4 Salon des jeux au Capitole Samedi 19 novembre de 10 h à 19 h et dimanche 20 novembre de 10 h à 18 h. EntrÊe : 4 euros (gratuit pour les moins de 12 ans). Plus d'infos sur www.playwithus.fr.

Parc de la Montagne de Reims

Depuis trois ans, la rÊsidence  Par les communes  de la compagnie du Diable à 4 Pattes a permis de faire monter sur scène des centaines d’habitants issus des communes du Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims, à travers des crÊations originales. Alors que la rÊsidence se terminera en 2018, comme les cÊlÊbrations du Centenaire de la Grande Guerre, la compagnie veut accompagner les communes et les participants afin que le thÊâtre continue à vivre et que d'autres projets culturels fleurissent. C'est dans cette optique qu'un festival de thÊâtre participatif sera organisÊ du jeudi 24 au dimanche 27 novembre, à la Maison du Parc, à Pourcy. Il consistera à rejouer les meilleures scènes des spectacles crÊÊs depuis 2013 et interprÊtÊs par les comÊdiens de Germaine, Chamery, Châtillon-sur-Marne, VanDans le cadre du projet  Par les communes , dières, Venteuil, Rosnay, Louvois et Rilly-la-Monles habitants du Parc de la Montagne de Reims tagne.

Les jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 novemremonteront sur scène. Š PNRMR bre, la compagnie du Diable à 4 Pattes donne rendez-vous au public à 20 h et le dimanche 27 novembre à 15 h, à la Maison du Parc de Pourcy, pour des spectacles qui aborderont respectivement les thèmes suivants :  La place des femmes pendant la guerre ,  La vie à l’arrière du front ,  Officiers, mess et soldats  et  Administration, hôpitaux et compagnie . En outre, la compagnie proposera deux spectacles : le samedi, à 15 h,  Vassilissa la très belle , à destination du jeune public, et le dimanche, à 17 h 30, un spectacle de chansons, baptisÊ  Cabaret 14 .

4 EntrĂŠe libre. Renseignements et rĂŠservations : 03 26 59 44 44, www.parc-montagnedereims.fr et www.diable4pattes.org.

S.K

20

SORTIES

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Vinotilus Voyages

Exposition - MusĂŠe des Beaux-arts

Après avoir mis en valeur l’Asie à travers des portraits photos, l’agence de voyages Vinotilus se met dÊsormais aux couleurs de l’Afrique du Sud, avec une exposition dÊdiÊe au pays que l’on surnomme la  Nation arc-en-ciel .  C’est une destination qui offre à la fois un dÊpaysement naturel, avec ses parcs animaliers et ses paysages, et culturel avec la richesse et la diversitÊ de sa population, commente SÊLe lionceau, une des nombreuses merveilles visibles sur les terres sud- bastien Higonet, le directeur de l’agence qui expose ses africaines. Š SÊbastien Higonet photographies et celles de sa collaboratrice, Christine Desobeaux. C’est sans doute le pays que j’ai visitÊ qui offre le plus de dÊpaysement et de diversitÊ.  Les deux professionnels du tourisme ont rÊcemment parcouru la patrie de Nelson Mandela et ont eu l’idÊe d’exposer leurs photographies au sein de l’agence dans laquelle ils travaillent. Des photos qui rÊvèlent des paysages, des visages et beaucoup de faune.  Ce qui est gÊnial en Afrique du Sud, poursuit SÊbastien Higonet, c’est qu’on peut approcher des animaux sauvages assez facilement.  L’Afrique du Sud compte parmi les pays les plus riches en matière de biodiversitÊ, oÚ les dÊserts côtoient les savanes, les forêts, les montagnes et les littoraux. SituÊ à 10 h 30 de vol de la France, ce puissant Êtat africain est Êgalement amateur de vins, comme l’agence Vinotilus, qui propose des croisières et circuits oenotouristiques.  C’est intÊressant de dÊcouvrir les vins sud-africains, poursuit le directeur de l’agence. Durant le vernissage, nous en proposerons à la dÊgustation.  Rendez-vous ce vendredi, à 18 h 30.

RÊputÊ de son vivant pour son magnifique travail au fusain, LÊon Lhermitte (1844-1925) est aujourd'hui bien souvent connu des seuls spÊcialistes de l'histoire de l'art. Un paradoxe que le musÊe des Beaux-arts de Reims s'attache à corriger avec une exposition temporaire dÊdiÊe à cet artiste natif de l'Aisne. BaptisÊe  Lhermitte dans le sillage de Millet ? , cette proposition invite donc les visiteurs à dÊcouvrir ses Le Vin, huile sur toile peinte de LÊon Lhermitte. Š l'Hebdo du Vendredi oeuvres, en confrontation avec celles de Jean-François Millet (1814-1875), le  Michel-Ange des paysans  selon Vincent Van Gogh. En effet, Lhermitte et Millet, tous deux associÊs à l'Êcole de Barbizon, ont dÊlibÊrÊment optÊ pour une reprÊsentation de la nature et du monde rural, et de la paysannerie en particulier.

Au total, une vingtaine d'oeuvres restaurÊes, principalement des pastels et des crayons, propriÊtÊs du musÊe rÊmois via le legs d'Henry Vasnier, est prÊsentÊe. A ces pièces fragiles exposÊes seulement trois mois, avant de repartir en rÊserve  pour se reposer , s'ajoute Le Vin, une huile sur toile de très grande taille visible dans les collections permanentes.

Pour accompagner cet ĂŠvĂŠnement, le musĂŠe des Beaux-arts de Reims a mis en place de nombreuses animations. En plus des traditionnels visites guidĂŠes, ateliers plastiques et dessins pour enfants et adultes, une soirĂŠe ÂŤ paysanne Âť, ouverte Ă tous, est organisĂŠe jeudi 24 novembre.

De 18 h 30 Ă 21 h, la visite de cette exposition sera ainsi agrĂŠmentĂŠe de lectures en musique et d'une dĂŠgustation de produits du terroir d'ĂŠpoque.

4 Exposition visible du vendredi 18 novembre jusqu’à la fin du mois de fÊvrier, à l’agence Vinotilus Voyages, 27, rue Porte Lucas. Renseignements : 03 26 57 60 37.

S.K

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE DAMERY PENDANT LA GRANDE GUERRE

Exposition de Damery pendant la Guerre 14-18.

Participation exceptionnelle des poilus de la Marne, le jeudi 10 novembre, dans l'après-midi et le vendredi 11 novembre toute la journÊe. À la salle des fêtes Claude-Debussy, de 10 h à 18h30.

JUSQU'AU VENDREDI 25 NOVEMBRE PHOTOS : DAVY SCHEERS

Le photographe a combinÊ plusieurs techniques photographiques pour jouer sur les symÊtries, les lumières et les projections de l'eau. À la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Renseignements au 03 26 55 99 59.

JUSQU'AU MARDI 29 NOVEMBRE PEINTURES D'ELIZABETH MARQUĂˆS-RICHET HAUTVILLERS

L’artiste-peintre Elizabeth Marquès-Richet exposera ses toiles, du figuratif à l’abstrait, à l’office de tourisme d’Hautvillers, jusqu’au mardi 29 novembre. Le vernissage aura lieu le vendredi 4 novembre, à 18 h.

Du lundi au samedi, de 10 à 13 h et de 13h30 à 17 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique.

EntrĂŠe libre. Renseignements au 03 26 57 06 35.

JUSQU'AU SAMEDI 3 DÉCEMBRE LES SERVICES DE SANTÉ DE 1914 À 1918 OFFICE DE TOURISME

L’Association philatÊlique sparnacienne propose de dÊcouvrir les services de santÊ à Epernay, de 1914 à 1918, à travers des documents d’archives (courriers, timbres, documents philatÊliques, cartes postales et

photos d'ĂŠpoque).

Du lundi au samedi, de 9h30 Ă 12h30 et 13h30 Ă 17h30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

Renseignements : 03 51 85 10 68 et 06 62 42 54 85.

JUSQU'AU MARDI 3 JANVIER PEINTURES DE CLAUDE JACQUESSON - OGER

La peintre raconte ses ÂŤ Voyages... Âť au Canada et aux Antilles Ă travers des oeuvres en pastel Ă l'huile et en acrylique.

Du lundi au vendredi, de 9 Ă 12 h et de 14 Ă 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue du Champagne, Ă Oger.

Renseignements : 03 26 57 51 30.

JUSQU'AU VENDREDI 20 JANVIER LES AQUARELLES DE PHILIPPE DARGENT - AŸ

Dans une vÊritable invitation au voyage, l'aquarelliste Philippe Dargent dÊvoilera ses oeuvres à la Villa Bissinger. À la Villa Bissinger, 15, rue Janson à Aÿ.

Vernissage le vendredi 18 novembre, Ă 18h30.

4 Regard sur‌  Lhermitte dans le sillage de Millet ? , du 18 novembre au 26 fÊvrier, au musÊe des Beaux-arts de Reims, 8, rue Chanzy. Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tarifs : 3/4₏ (gratuit pour les Êtudiants, lycÊens, demandeurs d'emplois et titulaires du RSA).

Renseignements et inscriptions pour les visites et les ateliers au 03 26 35 36 10.

Julien Debant

Chiner SAMEDI 19 NOVEMBRE LE MESNIL-SUR-OGER - MARCHÉ DE NOËL 10h-18h - Avenue Eugène Guillaume REIMS - FOIRE AUX LIVRES D'AMNESTY 10h-19h - Maison Ste-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin et 16, rue du Barbâtre REIMS - EXPO-VENTE 10h-18h - Maison Saint Martin, 38, rue de BÊtheny

JUVIGNY - VIDE-GRENIERS 8h-17h - Salle des fêtes, route de Matougues LA CHEPPE - BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & VÊTEMENTS 8h30-13h - Salle des fêtes, place de la Mairie LE MESNIL-SUR-OGER - MARCHÉ DE NOËL 10h-18h - Salle des fête et extÊrieur, avenue Eugène Guillaume

REIMS - VIDE-DRESSING 14h-18h - 43, rue Croix Saint-Marc

MOURMELON-LE-PETIT - BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & VÊTEMENTS 8h_14h - Salle des fêtes de la Pomme d'Or

REIMS - VIDE-MAISON 14h-18h - 4, rue BrĂťlĂŠe

MUIZON - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS 10h-16h - Gymnase, rue des Ecoles

DIMANCHE 20 NOVEMBRE BERGĂˆRES-LES-VERTUS - BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & VĂŠTEMENTS 8h30-12h30 - Salle polyvalente, rue du Presbytère

REIMS - FOIRE AUX LIVRES D'AMNESTY 10h-17h30 - Maison Ste-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin et 16, rue du Barbâtre REIMS - EXPO-VENTE 10h-18h - Maison Saint Martin, 38, rue de BÊtheny

BOISSY-LE-REPOS - BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & MARCHÉ DE NOËL 9h-18h - Foyer Rural, rue de la Charmotte

ST-GERMAIN-LA-VILLE - BOURSE PUÉRICULTURE, JOUETS & VÊTEMENTS 8h-17h - Salle des fêtes

CORMONTREUIL - BOURSE AUX JOUETS & DÉCORATIONS DE NOËL 9h30-17h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine

SILLERY - BRADERIE D'AUTOMNE 10h-18h - Salle des fĂŞtes, place de la Mairie

JUSQU’EN SEPTEMBRE 2017  CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE

CUMIĂˆRES - BOURSE AUX JOUETS 9h-18h - Salle des fĂŞtes

Une grande exposition Ă la CitĂŠ du champagne ColletCogevi propose de dĂŠcouvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, Ă travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales.

Jusqu'Ă septembre 2017, Ă la CitĂŠ du champagne ColletCogevi, 14, boulevard Pasteur Ă AĂż.

Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

DORMANS - VIDE-MAISON 9h-17h - 22, rue du Chemin du Gault ECRIENNES - MARCHÉ DE NOËL 10h-18h - Salle des fêtes EPERNAY - BROCANTE A partir de 7h - Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle

VELYE - FOIRE AUX LIVRES & VIEUX PAPIERS 9h-17h - Salle communale VITRY-LE-FRANÇOIS - SALON DU LIVRE & CARTES POSTALES 8h30-17h - EntrÊe : 2₏ - Salle du Manège, quai des fontaines VITRY-LE-FRANÇOIS - BOURSE AUX JOUETS 10h-17h - Centre social et culturel du Mont Berjon, rue RenÊ Crozet

21

LOISIRS

Du 18 au 24 novembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

VĂŠnus vous permettra d'ouvrir le dialogue et de vous mettre Ă l'ĂŠcoute de votre partenaire. Vous parviendrez ainsi Ă ĂŠlever les dĂŠbats et avancerez sereinement dans le bon sens, celui du consensus.

Ce n'est pas le moment de baisser les bras mais bien de tirer parti des situations prĂŠsentes pour dĂŠvelopper ce qui fonctionne et d'ĂŠliminer ce qui vous plombe encore et toujours.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Aujourd’hui, vous aurez souvent l'impression de vous battre contre des moulins à vent ou d’affronter une adversitÊ persistante qui vous oblige à vous adapter en permanence aux circonstances.

Allez, un peu Ă cran ! Vous n'ĂŞtes en effet pas Ă l'abri d'attaques dirigĂŠes contre vous et devrez supporter les critiques, pas certain que vous parveniez Ă sĂŠparer distinctement vie privĂŠe et pro !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Attention à la fin du mois oÚ vous n'êtes pas à l'abri d'une dÊception, d'une dÊsillusion. Si vous aspiriez à tirer des plans sur la comète à long terme, vous devrez probablement revoir vos ambitions.

Le Soleil vous invite Ă agir pour faire bouger les lignes en visant un idĂŠal Ă atteindre. Et en misant ĂŠgalement sur une sensibilitĂŠ Ă fleur de peau et un dĂŠsir affirmĂŠ de croquer la vie Ă belles dents.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

DÊsormais, il va falloir vous reconstruire en fonction de ce que vous avez appris, compris, digÊrÊ pour peu à peu donner ou redonner du sens à votre vie ! Plus question de faire machine arrière.

La semaine vous protège et vous met à l’abri des intempÊries. Vous bÊnÊficierez des vibrations astrales pour assouvir vos passions, exprimer vos appÊtits et jouir pleinement du moment prÊsent.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Les turbulences que vous avez pu connaÎtre ces derniers temps se calment. Aujourd’hui, vous profiterez d'une sensualitÊ exacerbÊe pour renouer avec l'amour, cerner et vivre vos dÊsirs.

Vous ressentez peut-ĂŞtre le besoin de vous isoler pour rĂŠflĂŠchir Ă ce que vous souhaitez dĂŠsormais mettre en place pour avancer. Vous pourrez choisir un rythme qui vous conviendra le mieux.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Peut-être vous reprochera-t-on de n'en faire qu'à votre tête, de n'agir qu'en tenant compte de vos dÊsirs ou intÊrêts. Même si ces objections vous irritent, examinez les toutefois de près.

Ne dramatisez surtout pas votre situation actuelle Ami Poisson et ce n'est en effet ni le moment ni l'heure de dĂŠprimer mais bien de garder les pieds sur terre et de relever les dĂŠfis de la semaine.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

6° 11°

Samedi

4° 9°

Dimanche

5° 12°

Lundi

5° 14°

QualitÊ de l’air Vendredi 18 novembre

Samedi 19 novembre

Dimanche 20 novembre

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Le bailleur peut faire valoir un droit de visite auprès de son locataire sous certaines conditions : - lorsque le locataire donne congÊ ou lorsque le logement est mis en vente, le bailleur ou l’agent immobilier qui le reprÊsente dispose d’un droit d’accès, si le contrat de bail le prÊvoit.

Les conditions de ces visites doivent être dÊterminÊes d’un commun accord entre les deux parties ; elles ne peuvent avoir lieu un jour fÊriÊ, ni pendant plus de 2 heures les jours ouvrables, - dans le cadre de certains travaux que le locataire doit laisser exÊcuter dans son logement, le propriÊtaire peut visiter les lieux, accompagnÊ de professionnels (architectes, entreprises‌) ; il doit notifier au locataire par Êcrit la nature des travaux avant leur exÊcution. Le locataire doit permettre l’accès à son logement tous les jours sauf les samedis, dimanches et jours fÊriÊs et moyennant une rÊduction de loyer si les travaux durent plus de 21 jours.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

18 NOV. 2016

dans le sillage de Millet ?

FÉV.

2017

musée des Beaux-Arts de Reims

www.reims.fr 8 rue Chanzy 51100 REIMS

03 26 77 77 76

Léon Lhermitte (1844-1925) Avril 1855 (détail) Ville de Reims - Direction de la communication Musée des Beaux-Arts © C. Devleeschauwer

REGARD SUR...

LHERMITTE

26