L'Hebdo du Vendredi Epernay 382

Page 1

Vous souhaite de bonnes fĂŞtes

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

INTERCOMMUNALITÉ

Édition Epernay N°382 du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017

!

- Ouvert le Samedi 24 dĂŠcembre de 9h Ă 17h30 - Et le Lundi 26 dĂŠcembre de 14h Ă 19h INTERVIEW

! "#

# "

VOTEZ PĂˆRE NOĂ‹L

Comme chaque annĂŠe, Ă la veille de sa traditionnelle tournĂŠe du 24 dĂŠcembre, le père NoĂŤl a accordĂŠ une interview Ă l’Hebdo du Vendredi. Il se confie sur les difficultĂŠs de son mĂŠtier, sur l’actualitĂŠ, et en exclusivitĂŠ, sur sa candidature Ă l’Êlection prĂŠsidentielle de 2017. Un scoop ! p. 4

Modèle prĂŠsentĂŠ : Nouvelle CitroĂŤn C3 BlueHDi 100 S&S BVM Shine avec options camĂŠra de recul + système de surveillance d’angle mort, ConnectedCAM CitroĂŤn™, jantes alliage 17’’ CROSS DiamantĂŠes et peinture Blanc Banquise avec toit Rouge Aden (259 â‚Ź/mois après un 1er loyer de 3 000 â‚Ź, sur 36 mois et 30 000 km, assistance, entretien et extension de garantie offerts). (1) Exemple pour la LLD sur 36 mois et 30 000 km d’une Nouvelle CitroĂŤn C3 PureTech 68 BVM Live neuve, hors option ; soit un 1er loyer de 2 000 â‚Ź puis 35 loyers de 149 â‚Ź incluant la garantie, l’entretien et l’assistance offerts pendant 36 mois ou 30 000 km (au 1er des deux termes ĂŠchu) pour une valeur totale de 702 â‚Ź. Montants exprimĂŠs TTC et hors prestations facultatives. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, valable jusqu’au 31/12/16, dans le rĂŠseau CitroĂŤn participant et sous rĂŠserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/CitroĂŤn Financement, locataire gĂŠrant de CLV, SA au capital de 138 517 008 â‚Ź, RCS Nanterre no 317 425 981, 9 rue Henri-Barbusse CS 20061 92 623 Gennevilliers Cedex. *Equipement en option ou non disponible selon les versions.

GRAND GARAGE SPARNACIEN RUE DE REIMS - 51530 DIZY 03 26 55 58 11

2

HUMEURS

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

Un NoÍl sans embÝche ÉDITO

Ah, NoĂŤl ! Pour ceux qui en ont la chance, la pĂŠriode est synonyme de retrouvailles en famille autour d’un bon repas, dans la joie et la bonne humeur‌ jusqu’à ce que certains sujets d’actualitĂŠ soient abordĂŠs. Si vos proches ont un esprit de contradiction un peu trop poussĂŠ, voici quelques conseils. Parler de la mĂŠtĂŠo est un incontournable. S’il fait froid, on dira que c’est l’hiver. S’il fait doux, on dira qu’il n’y a plus de saison mais qu’on ne va pas s’en plaindre, ce sont lĂ de grands classiques. Attention nĂŠanmoins Ă ĂŠviter le sujet polĂŠmique qu’est le rĂŠchauffement climatique car il pourrait rapidement dĂŠriver sur la circulation alternĂŠe, qui amène une question sous-jacente : l’Êcologie doit-elle ĂŞtre punitive ? Un dĂŠbat bien trop complexe et ĂŠpineux pour passer une soirĂŠe agrĂŠable‌ On pourra aisĂŠment parler de sport, puisque l’annĂŠe a ĂŠtĂŠ marquĂŠe par de belles performances tricolores : la moisson de mĂŠdailles aux Jeux olympiques de Rio et l’accession Ă la finale de l’Euro pour l'ĂŠquipe de France de football. NĂŠanmoins, chers amoureux du ballon rond, il y aura toujours un fin connaisseur de la chose sportive, qui aura lu le classement des salaires de Ligue 1 publiĂŠ par L’Equipe, pour lâcher le fameux : ÂŤÂ Tu as vu ce qu’ils sont payĂŠs pour courir après un ballon ? . Optez pour la bonne entente et hochez la tĂŞte. A quelques mois de la prĂŠsidentielle, il sera quasiment impossible de passer Ă cĂ´tĂŠ du sujet, mĂŞme si votre famille est peuplĂŠe d’abstentionnistes. Si l’approbation se fait autour d’un(e) candidat(e) qui reprĂŠsente tout ce que vous abhorrez, le moment sera peut-ĂŞtre venu de donner un coup de main en cuisine, jouer avec les enfants ou mieux encore, d’ouvrir les cadeaux. VoilĂ un sujet qui devrait faire consensus.

Simon Ksiazenicki

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

> Cette semaine...

#! $# $ "# #$ " " # $ #$# $ ! !

Dans le cadre du jumelage Reims-Florence, nÊ en 1954, et de la venue du maire de la ville italienne dans la citÊ des sacres, le champagne et le chianti ont signÊ un accord de coopÊration pour instaurer un Êchange rÊgulier d'informations entre les deux appellations. Le ComitÊ interprofessionnel du vin de Champagne et le Consorzio Vino Chianti Classico Êtaient dÊjà partenaires au sein de la  DÊclaration to protect wine place & origin . Cette coalition internationale de rÊgions viticoles vise à obtenir la reconnaissance et la protection des indications gÊographiques aux Etats-Unis.

De gauche à droite : Dario Nardella (maire de Florence), Sergio Zingarelli (comitÊ Chianti Classico), Jean-Marie Barillère (comitÊ Champagne), Maxime Toubart (Syndicat gÊnÊral des vignerons) et Arnaud Robinet (maire de Reims). Š l'Hebdo du Vendredi

C'est le nombre de postes d'enseignants qui vont ĂŞtre crĂŠĂŠs dans l'acadĂŠmie de Reims, qui comprend les quatre dĂŠpartements de Champagne-Ardenne, pour la rentrĂŠe 2017. Il y en aura 8 711 dans tout l'Hexagone, dont, par exemple, 1 310 pour l'acadĂŠmie de CrĂŠteil (Seine-et-Marne, Seine-SaintDenis et Val-de-Marne).

#" ! "#$ ! #$ " ! #$ "$ #"$# $

Il est nÊcessaire de s’inscrire avant le 31 dÊcembre 2016 pour pouvoir voter en 2017. Et la prochaine annÊe s’annonce riche en ÊvÊnements politiques avec les prÊsidentielles, les dimanches 23 avril et 7 mai, et les lÊgislatives, les dimanches 11 et 18 juin. Pour s’inscrire, il faut tÊlÊcharger un formulaire d’inscription sur le site de la ville, le remplir et y ajouter une photocopie d’un titre d’identitÊ et un justificatif de domicile de moins de 3 mois. L’inscription peut se faire en ligne (www.service-public.fr), en mairie ou par envoi postal.

! ! $ # " $ " $ ""! #$ $ #!

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

Vous cherchez un appartement, une maison ou un bien atypique Ă Reims et dans sa rĂŠgion ? Ça tombe bien, l'ĂŠmission ÂŤÂ Chasseurs d'Appart' , diffusĂŠe sur M6, organise un casting les 9 et 10 janvier prochains. Deux types de profil sont recherchĂŠs : des agents immobiliers motivĂŠs qui seront mis en compĂŠtition et des acquĂŠreurs. La date limite de candidature est fixĂŠe au 5 janvier, tandis que le tournage, lui, aura lieu au mois de fĂŠvrier. Pour participer, envoyez un mail Ă chasseursdappart.reims@gmail.com. Pour permettre Ă l'ĂŠquipe d'ĂŠtudier la faisabilitĂŠ de votre projet, n'hĂŠsitez pas Ă prĂŠciser le type de bien recherchĂŠ, la superficie, votre budget, la ville et vos critères indispensables (jardin, terrasse, balcon, garage‌).

Toute l’Êquipe de l’Hebdo du Vendredi vous souhaite de Retrouvez-nous dès le 9 janvier 2017

4

Ă€ LA UNE

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Interview - Père NoÍl

ĂŤ :

Comme chaque annÊe depuis maintenant dix ans, le Père NoÍl donne à l'Hebdo du Vendredi une interview exclusive, quelques jours avant les fêtes de fin d'annÊe. L'occasion d'Êchanger sur ses impressions, sur l'actualitÊ ÊcoulÊe, mais aussi sur ses projets à venir. Un entretien riche en surprises et en rÊvÊlations : Père NoÍl a en effet dÊcidÊ de se prÊsenter à l'Êlection prÊsidentielle de 2017.

Père NoÍl, à quelques jours du rush des fêtes, quelles sont vos impressions sur l'annÊe qui s'achève ?  Je vais vous surprendre mais je suis très en colère. Le mÊtier n'est plus ce qu'il Êtait. Sur un plan pratique, le rÊchauffement climatique, qui prÊcipite la fonte des neiges, m'a obligÊ à remplacer les patins de mon traÎneau par des flotteurs, tandis que ma piste de dÊcollage est rÊgulièrement inondÊe. Pour tout vous dire, j'en suis à me demander, pour l'annÊe prochaine, si je ne vais pas remplacer mes rennes par un animal plus amphibie de type canard ou goÊland. Mais ce qui m'est le plus insupportable, c'est que l'on attaque mes marchÊs. Ces lieux dÊdiÊs à la fête et aux rêves sont devenus les cibles d'individus venant y semer la mort. Je ne peux pas l'accepter. J'ai dÊcidÊ de rÊagir et de prÊsenter ma candidature à l'Êlection prÊsidentielle française de 2017 . Mais vous n'avez pas d'expÊrience en politique. Avez-vous au moins un programme ?  J'ai regardÊ attentivement la campagne des primaires qui a eu lieu à droite au mois de novembre et je suis avec attention celle de la gauche qui aura lieu en janvier. J'en arrive à la conclusion que les pro-

Les premier pas du PĂŠre NoĂŤl sous le pseudonyme de Robert Hue.

Grâce aux nouvelles technologies et Ă un travail de longue haleine, l’homme Ă la cĂŠlèbre barbe a rĂŠussi Ă composer un programme ambitieux pour le pays.

grammes Êlectoraux qui sont proposÊs rÊduisant logiquement le chômage. Cette aux citoyens ne sont que des listes de ca- solution à ce problème Êpineux a aussi un deaux ! Et ça, c'est mon rayon. Pour intÊrêt Êcologique. En effet, ce reboiseconstruire mon programme, il me suffit de ment permettrait d'absorber les rejets de compiler les millions de lettres que j'ai re- CO2 et donc de participer à limiter la çues pour sortir une liste de promesses hausse du rÊchauffement climatique, un idÊales. Ce travail peut paraÎtre fastidieux sujet auquel je suis très sensibilisÊ . mais avec l'informatique, on fait des miracles. Quant à mon soi-disant manque Sur les problÊmatiques sÊcuritaires, d'expÊrience politique, vous ne le savez liÊes au terrorisme, qui prÊoccupent sans doute pas, mais j'ai dÊjà pratiquÊ... beaucoup les Français, que proposezsous le pseudonyme de Robert Hue ! A vous ? l'Êpoque, j'Êtais un peu  Je pense qu'il faut traiplus jeune et un peu rêter le problème à la raMon slogan veur et ça n'a d'ailleurs cine. Pour cela, dès mon de campagne : rien donnÊ de très arrivÊe à l'ElysÊe, je fe Croyez en moi !  concluant . rais mettre à l'Êtude la rÊalisation de traÎneaux Comment pensez-vous pouvoir rÊsou- gros porteurs, à grand rayon d'action, tirÊs dre les problèmes que rencontre la par des rennes de combat spÊcialement France depuis de nombreuses annÊes, entraÎnÊs. Le but est d'aller bombarder les notamment dans le domaine Êcono- champs de bataille, partout dans le mique ? monde, avec des cadeaux ! Comme tout le  Si je suis Êlu, je mettrai en place une monde le sait, un homme couvert de cagrande rÊforme type  Plan Marshall  deaux est un homme heureux. Et un que j'ai nommÊ  Plan Conifère . L'idÊe homme heureux ne fait pas la guerre. Une est de recouvrir la France de forêts de sa- fois les guerres ÊradiquÊes, le terrorisme pins et de hisser le pays au premier rang disparaÎtra de lui même du territoire namondial des producteurs de sapins de tional. C'est une opÊration lourde à mettre NoÍl. Il faudra restructurer l'Education en place et nous aurons besoin de l'ONU. Il nationale, dÊvelopper les formations de la y aura certainement des tractations diplofilière bois, ouvrir des Êcoles de bÝche- matiques complexes à mener, notamment rons... La demande mondiale de sapins de avec les pays de l'Est qui ne croient pas en NoÍl labellisÊs  Père NoÍl  est Ênorme moi, à l'image de nos amis Russes qui ont et les retombÊes redresseront l'Êconomie, pour icône de NoÍl le Ded Moroz .

Père NoÍl, avez-vous dÊjà constituÊ votre Êquipe de campagne pour ces Êlections ?  Vous savez, une campagne Êlectorale, c'est surtout une opÊration de communication et de marketing. Depuis quelques annÊes, les fêtes de NoÍl se sont aussi transformÊes en campagne de communication gÊante. J'ai donc dÝ m'adapter à notre monde de consommation et j'ai, depuis quelque temps, une Êquipe de lutins spÊcialisÊs dans les stratÊgies de communication, les Êtudes de marchÊ et les relations publiques. Pour eux, il n'y a que le produit qui change. Je n'ai aucun doute sur leurs capacitÊs à m'Êpauler lors de cette campagne . Mais... Je vais devoir vous laisser maintenant car cette annÊe, c'est encore moi qui suis responsable des cadeaux. L'annÊe prochaine, si je suis Êlu, ce sera diffÊrent, je serais obligÊ de sous-traiter. J'ai d'ailleurs dÊjà entamÊ des nÊgociations avec des plates-formes de commerce Êlectronique. Avant de vous quitter, je voulais simplement vous remercier de l'intÊrêt que vous me portez à chaque fin d'annÊe depuis dix ans et pour cela, je vais vous livrer, en avant-première, mon slogan de campagne : Croyez en moi ! .

Propos recueillis par FrĂŠdĂŠric Becquet

5

SOCIÉTÉ

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Environnement

tovoltaĂŻques dans la cour de l’Êcole Belle-Noue, qui permettra de produire de l’ÊlectricitĂŠ. Ces actions permettent d’Êconomiser annuellement l’Ênergie consommĂŠe par 320 foyers français, soit près de 1 000 personnes.

L'Etat­a­accordÊ­une­enveloppe­consÊ­ quente­aux­189­communes­du­secteur rĂŠunies­sur­le­ Territoire­à ­Ênergie­ positive­pour­la­croissance­verte .­ L'an­passĂŠ,­elles­avaient­dĂŠjà ­pu­mener à ­bien­des­actions­vertueuses­grâce­à une­première­subvention­de­500­000­â‚Ź.

’est la ministre de l’Environnement SĂŠgolène Royal elle-mĂŞme qui a signĂŠ, le 6 dĂŠcembre, la labellisation ÂŤÂ Territoire Ă ĂŠnergie positive pour la croissance verte , en compagnie de Jonathan Rodrigues, Dominique LĂŠvĂŞque et Martine Boutillat. Ils reprĂŠsentaient respectivement la ville d’Epernay, le Parc de la Montagne de Reims et le Pays d’Epernay Terres de Champagne. Un an après avoir obtenu une enveloppe de 500 000 â‚Ź, les ĂŠlus en ont dĂŠcrochĂŠ une seconde d’1,5 million d’euros, soit 2 millions d’euros qui ont permis ou vont permettre de mener Ă bien des projets vertueux en matière de protection de l’environnement. ÂŤÂ On est un bassin important, en termes de superficie comme de population puisqu’on compte 189 communes et 113 000 habitants sur nos trois entitĂŠs. C’est donc lĂŠgitime que l’Etat nous ait accordĂŠ cette deuxième enveloppe Âť, estime Jonathan Rodrigues, adjoint au maire d’Epernay chargĂŠ du dĂŠveloppement durable.  Ces 2 millions d’euros de subventions vont gĂŠnĂŠrer plus de 5 millions d’euros d’investissements, dĂŠtaille le prĂŠsident du Parc naturel rĂŠgional de la Mon-

Simon Ksiazenicki

Comment lutter contre la pollution ?

Jonathan Rodrigues, Dominique LÊvêque et Martine Boutillat ont ÊtÊ reçus par SÊgolène Royal, le 6 dÊcembre dernier. Š Olivier Zrim PNRMR

tagne de Reims, Dominique LĂŠvĂŞque. Ce sont des travaux qui vont ĂŠgalement permettre de faire travailler l’Êconomie locale. C’est donc doublement vertueux. Âť Ces actions concernent exclusivement des opĂŠrations menĂŠes par les communes, dont voici quelques exemples. Sur plusieurs communes du secteur, 21 vĂŠhicules ĂŠlectriques sont venus remplacer des vĂŠhicules thermiques. A Chouilly, Epernay ou encore Vertus, 19 bâtiments communaux tels que des mairies, des ĂŠcoles ou des logements communaux ont ĂŠtĂŠ rĂŠnovĂŠs en

Après le Père NoÍl, la galette des Rois ! FÊeries de NoÍl

Bâtiment basse consommation. La Ville Bissinger d’AĂż, le gymnase de la LibertĂŠ d’Epernay ou encore BullĂŠo ont eux aussi fortement baissĂŠ leur consommation d’Ênergie grâce Ă des travaux de chaudière. Près de 1 500 enfants issus de 30 ĂŠcoles ont reçu les conseils de sensibilisation au dĂŠveloppement durable de l’association Les Petits DĂŠbrouillards. Enfin, dans les projets Ă venir, on peut retenir le dĂŠploiement prochain d’un vĂŠhicule info ĂŠnergie, un bus qui sillonnera les communes afin de conseiller les particuliers, ou l’installation d’une fleur solaire Ă capteurs pho-

Recyclage

Alors que la France a connu un ĂŠpisode polluant important la semaine passĂŠe, il ĂŠtait difficile de ne pas ĂŠvoquer le sujet avec les ĂŠlus. Qui ne sont pas vraiment favorables Ă ce qu'on nomme ÂŤ l'ĂŠcologie punitive Âť. ÂŤ Ce n'est pas en supprimant des choses que les gens aiment et en emmerdant le monde qu’on mettra les habitants Ă la transition ĂŠnergĂŠtique, estime Jonathan Rodrigues, en rĂŠfĂŠrence aux critiques qui se sont abattues sur la parade automobile organisĂŠe pendant les Habits de lumière. On est dans un secteur rural, oĂš il faut prendre sa voiture pour se dĂŠplacer. A nous de proposer des solutions alternatives, convaincre les gens et changer les mentalitĂŠs. Cela prendra quelques annĂŠes.  ÂŤ Chacun doit prendre conscience qu’il peut faire quelque chose, Ă son ĂŠchelle, grâce Ă de petits gestes Âť, estime de son cĂ´tĂŠ Martine Boutillat, vice-prĂŠsidente de Pays d’Epernay Terres de Champagne. ÂŤ Il existe des tas de dispositifs et nous menons des actions sur le terrain pour rĂŠduire la pollution. Mais pour faire ça efficacement, la responsabilitĂŠ doit ĂŞtre collective , assure Dominique LĂŠvĂŞque.

la rentrĂŠe, les Vitrines d’Epernay poursuivront les animations liĂŠes aux FĂŠeries de NoĂŤl, grâce Ă la fĂŞte des Rois. Après avoir bien digĂŠrĂŠ les repas de NoĂŤl et du jour de l’An, les Sparnaciens pourront dĂŠguster les fameuses galettes Ă la frangipane, qui seront amenĂŠes dans la ville, le samedi 7 janvier, par un cortège de boulangers d’Epernay et des environs. A partir de 15 h, ils paraderont en tukDes parts de galettes des Rois seront en vente place Hugues-Plomb, tuk champenois, dans les rues du le samedi 7 janvier. Š Libre centre-ville, au dĂŠpart du parc de l’hĂ´tel de ville, pour rallier la place Hugues-Plomb, oĂš seront vendues des parts de galette des Rois. Ce sera la dernière animation de cet ensemble de festivitĂŠs organisĂŠ par les Vitrines d’Epernay, autour de la patinoire, qui, elle, fermera le dimanche 8 janvier. La patinoire est d’ailleurs la grande satisfaction des organisateurs, qui comptent, pour le moment, environ 3 500 entrĂŠes payantes, auxquelles il faudra ajouter, au moment du bilan, les scolaires et les groupes des centres de loisirs. Les 9 000 entrĂŠes cumulĂŠes de l’an passĂŠ devraient ĂŞtre atteintes alors que l’Êquipement sera ouvert huit jours de plus cette annĂŠe. ÂŤÂ La patinoire marche très bien, comme l’an dernier, explique la prĂŠsident des Vitrines, Marina Trenti. Le nouveau jardin d’enfants oĂš les petits peuvent patiner tranquillement plaĂŽt beaucoup. Âť Le week-end dernier, la parade du Père NoĂŤl a ĂŠgalement fait se dĂŠplacer les Sparnaciens et les entrĂŠes dans sa Fabrique de bonbons ont ĂŠtĂŠ aussi nombreuses que l’an dernier. ÂŤÂ On apprĂŠhendait un peu la frĂŠquentation car on a organisĂŠ ça un dimanche mais ça a bien fonctionnĂŠ, rĂŠvèle la prĂŠsidente de l’association qui regroupe une centaine de commerçants. Le Père NoĂŤl attire toujours les foules ! Âť. Ce week-end, le vĂŠnĂŠrable vieillard sera encore bien occupĂŠ.

e sapin est l’une des stars des fĂŞtes de NoĂŤl car sans lui, oĂš le Père NoĂŤl dĂŠposerait-il les cadeaux qu’il apporte les 24 et 25 dĂŠcembre ? Pour ceux qui ont fait le choix esthĂŠtique et ĂŠcologique du sapin naturel (il gĂŠnère beaucoup moins de gaz Ă effet de serre qu’un arbre artificiel), il sera venu le temps de lui offrir une seconde vie après les fĂŞtes. La tradition veut que ce soit chose faite le 6 janvier, pour Après l'achat au dĂŠbut du mois de dĂŠcembre, place au recyclage l'Épiphanie, mais que faire de son du conifère au dĂŠbut du mois de janvier. Š l'Hebdo du Vendredi conifère ? Il est possible de le replanter, Ă condition d’avoir achetĂŠ un sapin en pot qui a donc conservĂŠ ses racines. Mais la plupart auront achetĂŠ un arbre coupĂŠ qui ne peut qu’être recyclĂŠ. La Ville d’Epernay organise donc une grande collecte de sapins, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, du lundi 26 dĂŠcembre au lundi 30 janvier. Un enclos amĂŠnagĂŠ permettra aux habitants d’y dĂŠposer leur arbre, qui sera ensuite broyĂŠ, en mĂŞme temps que les 187 sapins installĂŠs par les services municipaux aux quatre coins de la ville, puis utilisĂŠ en paillage dans les espaces verts d’Epernay afin de limiter la pousse des mauvaises herbes. L’an dernier, 472 Nordmann et autres ĂŠpicĂŠas avaient ĂŠtĂŠ ainsi rĂŠcoltĂŠs. Pour les autres habitants de la CCEPC, ils pourront apporter leurs sapins dans les trois dĂŠchetteries communautaires de Pierry, Magenta et Voipreux, qui seront ouvertes dès le lundi 26 dĂŠcembre, au matin. Sur la CommunautĂŠ de communes de la Grande VallĂŠe de la Marne, la dĂŠchetterie de Mareuil-sur-AĂż sera ouverte elle aussi le lundi, Ă 8 h, alors que celles d’AĂż, de Dizy et Tours-surMarne le seront Ă partir du mardi 27 dĂŠcembre. Avec toutes ces options, pas question de laisser son sapin mourir sur le trottoir. D’autant que cela est considĂŠrĂŠ par la loi comme un ÂŤÂ dĂŠpĂ´t sauvage illĂŠgal  et passible d’une amende allant jusqu’à 180 â‚Ź !

S.K

S.K

4 Renseignements : www.epernay.fr.

6

SOCIÉTÉ

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine

breuvage commercialisĂŠ par la Cogevi. A l’Êtage, des artistes contemporains se retrouvent pour des expositions temporaires, tandis que le sous-sol accueille, depuis octobre et pendant un an, ÂŤÂ Champagne et Guerres . Une exposition passionnante qui se dĂŠcline Ă travers quatre thĂŠmatiques (les guerres, les femmes, les combattants ĂŠtrangers et la victoire et la reconstruction) qui permettent d’en apprendre plus sur l'histoire locale.

En attendant l’ouverture du musĂŠe rĂŠgional d’archĂŠologie et du vin de Champagne, en 2019, au château Perrier, la CitĂŠ du champagne d’AĂż reste un incontournable pour en apprendre un peu plus sur l’histoire de la rĂŠgion, intimement liĂŠe Ă celle de la Cogevi.

a CoopĂŠrative gĂŠnĂŠrale des vignerons (Cogevi), fondĂŠe en 1921, soit la plus ancienne structure du genre, accueille depuis octobre 2015 le musĂŠe des mĂŠtiers du champagne, Ă quelques encablures de la maison Cogevi et de la villa Collet. Trois espaces qui permettent ÂŤÂ la dĂŠcouverte des techniques historiques mais aussi d'un volet culturel de la Champagne et du terroir champenois , dĂŠtaille Arthur Carpentier, le directeur de la CitĂŠ du champagne. D’abord gratuite pendant quelques mois, la visite du musĂŠe est payante depuis le 1er janvier, ce qui n’a pas eu d’impact nĂŠgatif sur la frĂŠquentation. ÂŤÂ C’est une annĂŠe de test, concède M. Carpentier. MĂŞme si le contexte global du tourisme n’est pas très porteur, on sent l’intĂŠrĂŞt des gens et le niveau de satisfaction est excellent. Il y a des signes positifs et encourageants pour les annĂŠes Ă venir. Âť Visite guidĂŠe.

Le musĂŠe des mĂŠtiers et du champagne

Au rez-de-chaussÊe, les visiteurs sont accueillis par un tracteur des annÊes 1950. Aux murs, ils dÊcouvrent une reproduction d’une carte de l’appellation Champagne de 1944 ainsi que de nombreuses photographies et cartes postales de 1911, qui rela-

La maison Cogevi

A l'Êtage du musÊe, le visiteur s'offre une vue imprenable sur les coteaux d'Aÿ. Š l'Hebdo du Vendredi

tent la rĂŠvolte vigneronne. Un ĂŠvĂŠnement mĂŠconnu du grand public et pourtant fondateur pour le mouvement coopĂŠratif vigneron, qui s’organisera, en 1921, autour de la Cogevi, Ă AĂż, au coeur de la contestation dix ans plus tĂ´t. L’escalier qui mène Ă la salle principale explicite le travail de la vigne, Ă travers des photographies des quatre saisons et un abĂŠcĂŠdaire du vocabulaire vigneron qui s'ĂŠtalent sur les murs. Ce qui est saisissant lorsqu’on entre dans la-dite salle, Ă l'ĂŠtage, outre l’imposant pressoir Hercule de 1921 postĂŠ Ă l’entrĂŠe, c’est la vue qu’elle offre sur les vignes de pinot noir du coteau d’AĂż. PassĂŠ cet ĂŠmerveillement, le public dĂŠcouvre de nombreuses pièces et

IntercommunalitĂŠ

outils qui expliquent la fabrication du vin de Champagne. ÂŤÂ L’important est de faire dĂŠcouvrir au grand public que le champagne est un mĂŠtier d’artisans. C’est un produit de luxe qui n’existe que grâce Ă ce savoir-faire particulier Âť, estime le directeur de la CitĂŠ du champagne.

La villa Collet

Le bâtiment, situĂŠ Ă une centaine de mètres du musĂŠe, plonge d’emblĂŠe les visiteurs dans les annĂŠes 1920. RĂŠnovĂŠe dans le style Art dĂŠco, la villa offre un panorama de la vie du fondateur de la coopĂŠrative, Raoul Collet, au moment oĂš il a crĂŠĂŠ sa marque ĂŠponyme, qui est aujourd’hui encore le

Comme expliquĂŠ prĂŠcĂŠdemment, l’histoire des vignerons va de pair avec celle de la Cogevi. C’est ce qu’expliquent plusieurs films de quelques minutes, diffusĂŠs au sein d’un ancien bureau de la coopĂŠrative, dĂŠcorĂŠ grâce Ă de nombreuses affiches, photographies, coupures de presse, cartes postales et publicitĂŠs accrochĂŠes aux murs. ÂŤÂ La Cogevi, c’est plus qu’une aventure familiale, c’est un groupement de familles. Le regard apportĂŠ par les diffĂŠrents espaces de la CitĂŠ du champagne est donc beaucoup plus large et la vision un peu plus universelle, si j’ose dire.  Un lieu incontournable pour tous les fĂŠrus de patrimoine, qui pourront profiter de la visite de proches, pendant les fĂŞtes, pour leur faire dĂŠcouvrir la riche histoire de la Champagne.

Simon Ksiazenicki

4 CitĂŠ du champagne, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com. Tarifs : musĂŠe + expo temporaire, 22 â‚Ź avec dĂŠgustation. Ouverte de 9 h Ă 17 h 30, du mardi au dimanche, sauf les samedi 24, dimanche 25 et samedi 31 dĂŠcembre, et dimanche 1er janvier.

Au 1er janvier 2017, la CommunautÊ de communes Epernay Pays de Champagne (CCEPC) et celle de la RÊgion de Vertus (CCRV) deviendront la CommunautÊ d’agglomÊraton Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne. Quels seront les changements ?

l existe quatre structures - appelĂŠes Etablissements publics de coopĂŠration intercommunale - qui permettent aux communes françaises de se rassembler en une entitĂŠ possĂŠdant des compĂŠtences plus ou moins large : la communautĂŠ de communes, la communautĂŠ d’agglomĂŠration, la communautĂŠ urbaine et la mĂŠtropole. Depuis 2001, Epernay et 20 communes de son bassin sont rĂŠunies dans une communautĂŠ de communes. Au 1er janvier 2017, elle deviendra la CommunautĂŠ d’agglomĂŠration Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne, qui englobera 29 communes issues de l’ancienne CommunautĂŠ de communes de la RĂŠgion de Vertus, soit 50 communes et très exactement 50 532 habitants. Pourquoi ce changement ? L’intĂŠrĂŞt est principalement financier. Il permettra d’abord Ă la nouvelle entitĂŠ de percevoir de l’Etat une Dotation globale de fonctionnement plus importante qu’au-

A partir du 1er janvier, les Êlus d'Epernay accueilleront, à l'hôtel de communautÊ, leurs homologues de Vertus. Š l'Hebdo du Vendredi

paravant. Cette fusion entraĂŽnera ĂŠgalement une baisse de la contribution au Fonds de pĂŠrĂŠquation des ressources intercommunales, qui impose un prĂŠlèvement sur certaines collectivitĂŠs pour les reverser aux autres. Epernay devrait ĂŠconomiser 600 000 â‚Ź. Ce rapprochement va ĂŠgalement avoir des consĂŠquences politiques. La première rĂŠunion aura lieu le jeudi 5 janvier, Ă 19 h, Ă la Maison des arts et

de la vie associative d’Epernay, et permettra d'ĂŠlire le prĂŠsident et ses vice-prĂŠsidents. Franck Leroy (UDI) a de grandes chances de remporter la mise et de conserver ses 12 vice-prĂŠsidents qui composent actuellement le bureau de la CCEPC, mĂŞme si aucune candidature n'a ĂŠtĂŠ officiellement dĂŠclarĂŠe. La nouvelle entitĂŠ comptera 15 vice-prĂŠsidents, il n’y aura donc que trois sièges pour l'actuel prĂŠsident de l’intercommunalitĂŠ de Vertus et

ses 9 vice-prĂŠsidents. Des discussions sont en cours entre les ĂŠquipes de Franck Leroy et de Pascal Perrot (DVD) pour permettre des ajustements et de ÂŤÂ repĂŞcher  ceux qui perdront leur poste. Les conseillers d’agglomĂŠration seront au nombre de 86, contre 58 pour l’actuelle CCEPC et continueront Ă se rassembler Ă l'hĂ´tel de communautĂŠ d'Epernay. Peu de changements sont Ă prĂŠvoir pour le quotidien des habitants des 50 communes. Le tarif de l’eau ne sera pas modifiĂŠ Ă Epernay mais le sera sans doute l’an prochain afin de l’harmoniser entre les diffĂŠrentes communes. La collecte de dĂŠchets ne subira aucun changement, pour le moment, mais elle devrait, elle aussi, ĂŞtre modifiĂŠe afin d'ĂŠdicter des consignes de tri et de collecte identiques pour tous. Enfin, le territoire disposera dĂŠsormais de trois dĂŠchetteries (Magenta, Pierry et Voipreux) et de deux piscines (BullĂŠo et Neptune Ă Vertus).

S.K 4 Le premier conseil de la CommunautÊ d’AgglomÊration Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne se rÊunira le jeudi 5 janvier 2017, à 19 h, à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu, à Epernay.

7

SOCIÉTÉ

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Collectif de soutien aux exilĂŠs

Depuis plusieurs semaines, une mobilisation citoyenne d'envergure s'organise pour prendre en charge une trentaine de personnes qui, jusqu'ici, dormaient sous des tentes ou Ă mĂŞme le sol, Ă Reims. Au-delĂ de l'aide matĂŠrielle apportĂŠe Ă ces familles, le Collectif 51 de soutien aux exilĂŠs demande aux ĂŠlus de prendre leurs responsabilitĂŠs.

rtistes, professeurs, psychologues, avocats, Êtudiants, etc. Depuis novembre, le Collectif 51 de soutien aux exilÊs fÊdère une trentaine de membres autour d'une même cause : l'accueil et l'accompagnement des Êtrangers.  Nous n'avions pas vu une telle mobilisation depuis 30 ou 40 ans, confie Yves Juigner, du RÊseau Êducation sans frontières (RESF) de la Marne. RÊcemment, jusqu'à 70 tentes se sont installÊes devant le Centre d'accueil pour demandeurs d'asile (Cada) de Reims. Elles ont ÊtÊ remplacÊes par des pierres depuis, et par une surveillance policière. Si c'est la rÊponse de la prÊfecture, elle ne nous convient pas.  Ces familles ont d'abord ÊtÊ prises en charge par une citoyenne et par la communautÊ musulmane. HÊbergement, repas, soins mÊdicaux, etc.  Certains exilÊs souffrent de phlÊbite, d'hÊpatite et même de cancer, dixit Nathalie Azam, comÊdienne et membre du collectif. Sans compter les traumatismes de guerre et tout ce qu'ils ont vÊcu jusqu'ici.  Avec l'aide d'autres associations et citoyens, la SociÊtÊ de Saint-Vincent-de-Paul a pris le relais.

Transport

Nathalie Azam, membre du Collectif 51 de soutien aux exilÊs. Š l'Hebdo du Vendredi

 29 personnes sont lodes familles (CASF) La solidaritÊ citoyenne stipule qu'  aucune gÊes dans deux hôtels rÊcondition de rÊgulamois, explique le doit-elle se substituer aux ritÊ de sÊjour n'est nÊprÊsident, HervÊ Auguspouvoirs publics ? cessaire pour l'aide à tin. Nous avons reçu une soixantaine de dons, l'enfance.  aussi bien de la part des particuliers que des en- C'est là tout le paradoxe de la situation : la solidatreprises. Quel que soit leur statut, on ne peut pas ritÊ citoyenne doit-elle se substituer aux pouvoirs laisser ces gens à la rue. Pour l'heure, on pare au publics ? Jusqu'à quand cette organisation pourraplus pressÊ. Mais les services publics doivent as- t-elle tenir le cap ? Car si cette aide prÊcieuse offre sumer leurs responsabilitÊs. Il y a des demandeurs à court terme de meilleures conditions d'accueil d'asile parmi ces exilÊs, et la loi impose à l'Etat aux migrants, elle cautionne Êgalement, en filide les hÊberger. Il y a aussi des enfants en bas grane, le dÊsengagement de l'Etat et des collectiâge.  Sur ce point, le Code de l'action sociale et vitÊs.  D'autres solutions existent, rappelle

Nathalie Azam. La rÊhabilitation de bâtiments publics, l'utilisation de logements sociaux vacants, etc. On estime entre 90 et 100 le nombre de migrants non pris en charge sur Reims. La vocation de ce collectif, c'est de mettre en rÊseau les gens qui souhaitent apporter leur aide. Mais en complÊment des services publics, pas à leur place.  Le 16 dÊcembre, une vingtaine de signataires ont envoyÊ un courrier aux Êlus locaux et rÊgionaux. DÊputÊs, sÊnateurs, prÊfet et sous-prÊfète, prÊsidents des Conseils dÊpartemental et rÊgional, maires, adjoints et conseillers municipaux, etc. Mario Rossi, vice-prÊsident du DÊpartement en charge de l'insertion et Êlu rÊmois, dÊnonce les filières organisÊes et leurs consÊquences dramatiques pour les migrants.  Ces gens sont pris en otage et se retrouvent dans des situations de prÊcaritÊ extrême. C'est humainement effroyable et l'on partage cette compassion citoyenne. Mais si l'on entre dans un système automatique d'accueil, ces filières en profiteront. Pour autant, chacun doit prendre ses responsabilitÊs. Des villes ont rÊpondu favorablement à l'accueil des rÊfugiÊs de Calais et ont financÊ des lieux d'hÊbergement.  La prÊfecture de la Marne n'a pas souhaitÊ s'exprimer sur ce sujet. Elle rappelle nÊanmoins que le dÊpartement compte 3 162 places d'hÊbergement, dont 650 dÊdiÊes à l'urgence. Et que 45 places supplÊmentaires ont ÊtÊ ouvertes depuis novembre, dans le cadre du Plan hiver. Seule solution pour espÊrer y accÊder : appeler le fameux 115 sans rÊpit, et plusieurs fois par jour...

Sonia Legendre

Cependant, ces amĂŠliorations dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠes ou souhaitĂŠes se font Ă coĂťt constant. Et logiquement, dans le mĂŞme temps, des ĂŠconomies doivent ĂŞtre faites sur l'ensemble du rĂŠseau. Les ĂŠlus FN du Grand Est dĂŠplorent ainsi des ÂŤ fractures graves Âť entre mĂŠtropoles et territoires ruraux. Ils dĂŠnoncent ÂŤÂ les suppressions des guichets, remplacĂŠs par des automates dans les gares rurales, la prĂŠsence non-obligatoire de contrĂ´leurs Ă bord des trains, le remplacement de la maintenance quotidienne du matĂŠriel par une maintenance ponctuelle, l'expĂŠrimentation de la mise

Avec cette nouvelle convention, les liaisons au sein du triangle marnais ont ÊtÊ augmentÊes. Š l'Hebdo du Vendredi

hilippe Richert, prĂŠsident de la rĂŠgion Grand Est, a signĂŠ, lundi, la nouvelle convention d’exploitation 2017-2024, relative Ă l’organisation et au financement du service public de transport rĂŠgional de voyageurs entre la rĂŠgion et SNCF MobilitĂŠs. Dans un communiquĂŠ, la Grande RĂŠgion indique que cet accord consolide son engagement pour 8 annĂŠes supplĂŠmentaires afin de favoriser la mobilitĂŠ des usagers des transports ferroviaires, avec notamment 200 trains de plus chaque jour en circulation. Une amĂŠlioration permise grâce au

cadencement du rĂŠseau, mis en Ĺ“uvre ou amĂŠliorĂŠ successivement en Lorraine, sur le triangle marnais (Reims, Châlons-en-Champagne, Epernay) et sur le TER 200 en Alsace. Le Grand Est et la SNCF promettent ĂŠgalement courant 2017 une gamme de nouveaux tarifs ÂŤÂ très avantageux Âť et ÂŤÂ harmonisĂŠs  et une meilleure lutte anti-fraude. De mĂŞme, le renforcement des lignes ÂŤÂ moyenne - grande distance Âť est programmĂŠ pour 2018, comme par exemple les liaisons Paris–Troyes–Belfort et VallĂŠe de la Marne– Nancy–Strasbourg.

acadĂŠmie Reims

GII P G

FORMATION FORMA TION CONTINUE

en concurrence du service ferroviaire, et l'augmentation de l’offre exclusivement sur les grandes lignes. Âť De son cĂ´tĂŠ, l'opposition socialiste voit dans cet accord ÂŤ moins d'accompagnement, moins de sĂŠcurisation, moins de qualitĂŠ Âť arguant ÂŤÂ une diminution de moyens humains . Regrettant ce qu'il considère comme ÂŤÂ un pan de service public balayĂŠ Âť, le PS rĂŠgional estime que ÂŤ cette nouvelle convention n'a pas d'arguments porteurs pour encourager nos concitoyens Ă utiliser les transports en commun Âť.

J.D

Devenez formateur formateur-trice -trice en 7 mois FOAD + prĂŠsentiel

prĂŠparez le titre professionnel

Formateur-trice Formateur -trice professionnel-le d’adultes (BAC+2) rÊunion d’information le 5 janvier 2017 à 9 h 30 17, boulevard de la Paix à REIMS

inscription obligatoire au 03.26.61.20.71 - dipf@gipfc.fr financements : public, congĂŠ congĂŠ individuel de formation, formation, contrat for contrat ou pĂŠriode pĂŠriode de pro. pro. pro

www w.. g i p f c . f r GIP FORMATION FORMATION CONTINUE - DĂŠpartement DĂŠpartement IIngĂŠnieries ngĂŠnieries PĂŠdagogies PĂŠdagogies et FFormations ormations

8

SPORT

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (14e j.) : Châlons-Reims (14e) - Hyères-Toulon (11e)

s'est installÊ. On doit montrer plus de caractère, surtout en dÊfense, oÚ on ne sait pas se sacrifier pour l'Êquipe. Contre Gravelines puis à OrlÊans, on a manquÊ le coche. On est dos au mur. Battre HyèresToulon est une obligation. On n'est qu'à 2 victoires du 8e et je sais que collectivement, on est capable de bien figurer. C'est possible si on change notre comportement dÊfensif .

@En septembre 2015, le meneur dÊcouvrait la Pro A avec l'ASVEL. Un an plus tard, et un titre de champion de France en poche, le voilà  All-Star  sous les couleurs du CCRB. Rencontre avec un joueur qui, contrairement aux apparences, a dÝ batailler pour exister au plus haut niveau du basket français.

Tout d'abord, comment va votre blessure au genou ? ÂŤ Ça va mieux. Je ne peux pas jouer Ă 100 % depuis plusieurs semaines, mais je fais avec, ça fait partie des pĂŠripĂŠties de tout basketteur professionnel. Je ferai le maximum face Ă Hyères et au Portel. Quant au All-Star Game, c'est sĂťr que je ne vais pas me dĂŠchirer Âť.

Votre sĂŠlection au All-Star Game donne l'impression que votre ascension a ĂŠtĂŠ très Cette saison avec le CCRB, Edouard Choquet c'est en moyenne 6,4 points, 3,1 rebonds, 3,5 passes rapide‌ et 9,2 d'ĂŠvaluation en 22 minutes de jeu. Š l'Hebdo du Vendredi ÂŤ Beaucoup de gens ne voient que le bout du tunnel. Mais avant de dĂŠcouvrir la Pro A, l'annĂŠe Champion de France avec l'ASVEL, vous Vous ne devez pas ĂŞtre dÊçu de votre choix... dernière, j'ai dĂť grimper petit Ă petit les ĂŠche- dĂŠcidez pourtant de partir alors que vous ĂŞtes ÂŤ Individuellement, je ne peux qu'ĂŞtre satisfait, mĂŞme si ces dernières semaines ont ĂŠtĂŠ plus diffilons. Après avoir quittĂŠ le centre de formation plutĂ´t un joueur fidèle... de Limoges Ă 16 ans, j'ai d'abord ĂŠvoluĂŠ en N1 ÂŤ Le titre a ĂŠtĂŠ un moment magnifique, mais ciles en raison de ma blessure. J'ai obtenu du avec Bordeaux pendant 4 annĂŠes, puis en Pro B, j'ĂŠtais en mĂŞme temps frustrĂŠ par mon temps de temps de jeu et je crois avoir dĂŠmontrĂŠ que je pou8 saisons durant, d'abord au Portel, puis Ă Fos- jeu (3,2 pts, 1,7 rebond, 1,5 passe, 4,3 d'ĂŠval en vais tenir l'ĂŠquipe. J'ai bien conscience aussi que sur-Mer. Lors de la saison 2014-15, après une 11 minutes en 2015-2016). Ma prioritĂŠ ĂŠtait de j'ai profitĂŠ de la dĂŠfaillance de Jermaine Anderson, annĂŠe gâchĂŠe par une rupture des ligaments du jouer plus et je m'imaginais mĂŞme revenir en qui n'a pas su s'adapter (et qui vient d'ĂŞtre remgenou qui m'a ĂŠloignĂŠ des terrains durant Pro B dans la mesure oĂš les clubs français de placĂŠ par Andrew Lawrence). J'ai gagnĂŠ ma place 6 mois, j'ai rĂŠussi progressivement Ă retrouver Pro A font rarement confiance Ă des joueurs et le coach me donne sa confiance Âť. mon meilleur niveau (12 points, 3,5 rebonds, français au poste de meneur. Et puis on m'a parlĂŠ 5,5 passes, 13,6 d'ĂŠvaluation en 35 minutes). de l'intĂŠrĂŞt de Châlons-Reims. Je me suis dit Et collectivement ? C'est lĂ que mon agent m'a signalĂŠ que l'ASVEL pourquoi pas ? Le club venait de signer Mark ÂŤ Après un dĂŠbut de championnat plutĂ´t bon, on s'intĂŠressait Ă moi. MalgrĂŠ le sacrifice financier, Payne‌ 3 jours plus tard, c'ĂŠtait rĂŠglĂŠ. J'avais vient de subir trois dĂŠfaites de suite et ça fait parler j'ai acceptĂŠ le challenge car c'ĂŠtait alors ma très envie de prouver que j'avais le niveau dans les couloirs du club. On a laissĂŠ filĂŠ notre chance de participer Ă la Leaders Cup. Le doute Pro A Âť. chance d'enfin ĂŠvoluer en Pro A Âť.

Football L2

A 28 ans, quels sont vos objectifs à court et moyen terme ?  J'ai envie de passer une nouvelle Êtape et devenir un joueur majeur : être le meneur n°1 d'une Êquipe de Pro A. Mais le contexte est très difficile, en particulier au poste de meneur oÚ les joueurs français sont rares. C'est d'ailleurs ce qui me vaut ma sÊlection au All-Star Game. J'en ai bien conscience. Combien de Français ont vÊritablement du temps de jeu à ce poste ? Quatre (plus Antoine Eito, blessÊ) : Axel Julien (Dijon), Jonathan Rousselle (Cholet), David Michineau (Hyères-Toulon) et moi. Les clubs prÊfèrent prendre un AmÊricain. Je ne suis pas sÝr qu'on ait les mêmes chances. On va souvent leur laisser plus de temps et d'opportunitÊs, alors qu'un joueur français, dès qu'il fait une erreur, il retourne sur le banc. C'est de plus en plus dur pour les jeunes de se faire une place. Pourtant, je ne crois pas que tous les joueurs US en Pro A soient plus forts que les Français. On envoie un drôle de message aux jeunes joueurs, mais aussi aux spectateurs. Et globalement, je ne pense pas que ça tire le championnat vers le haut . 4 Châlons-Reims - Hyères-Toulon, vendredi 23 dÊcembre, à 20 h, complexe RenÊ Tys, Reims 4 Prochaine journÊe : Le Portel - ChâlonsReims, mardi 27 dÊcembre, à 20 h, Le Chaudron, Le Portel. 4 All-Star Game, jeudi 29 dÊcembre, à 19 h, AccorHotels Arena, Paris.

Propos recueillis par Julien Debant

Villeneuve d’Ascq (7-0) et s’offriront un 32e de finale à nouveau abordable face à Sarreguemines (CFA 2), le 7 janvier. De quoi repartir sur de bons rails ?

mieux se terminer (Ă Amiens, Brest, Lens, OrlĂŠans‌) tandis que deux dĂŠfaites ont ĂŠtĂŠ mĂŠritĂŠes et inquiĂŠtantes (Ă Ajaccio et NĂŽmes). Souvent, les hommes de Michel Der Zakarian ont eu l’occasion de tuer le match, sans la saisir. A travailler. • Une attaque qui se cherche Buteur et passeur face Ă Troyes, Ibrahima BaldĂŠ a rĂŠalisĂŠ sa meilleure prestation de l'annĂŠe. Il devait bien cela Ă son ĂŠquipe, lui qui avait ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠ comme une recrue phare Ă l'intersaison mais qui a beaucoup peinĂŠ lors de ses cinq premiers mois, comme ses homologues. Pablo Chavarria a montrĂŠ quelques fulgurances mais a ĂŠtĂŠ freinĂŠ par des blessures, comme GaĂŤtan Charbonnier (3 buts). Les jeunes Jordan Siebatcheu et Grejohn Kyei sont pour le moment des doublures, comme RĂŠmi Oudin, qui a su, lui, tirer son ĂŠpingle du jeu en marquant deux buts très importants. Heureusement, avec deux rĂŠalisation et six passes dĂŠcisives, Diego Rigonato s'est montrĂŠ au niveau. • ÂŤ L'affaire ContĂŠ Âť Il a polluĂŠ la vie du club sans affecter ses rĂŠsultats. Le dĂŠfenseur Antoine ContĂŠ, accusĂŠ d'avoir frappĂŠ un jeune homme avec une batte de baseball, a ĂŠtĂŠ ĂŠcartĂŠ par le club, qui devrait le sanctionner une fois l'affaire ĂŠlucidĂŠe. Un manque Ă gagner sportif et financier pour le club, qui s’ajoute Ă ce fait divers sordide.

• Des difficultÊs à l'extÊrieur La force collective qui se dÊgage à domicile contraste terriblement avec le bilan à l'extÊrieur : 1 victoire, 6 nuls, 3 dÊfaites. Certaines rencontres auraient dÝ

4 Prochain match : 32e de finale de Coupe de France Ă Sarreguemines (CFA 2), le samedi 7 janvier, Ă 15 h.

La solide victoire face au voisin troyen (2-0), lundi dernier, a clĂ´turĂŠ l’annĂŠe 2016 de la meilleure des manières pour le Stade de Reims, deuxième du classement. Voici un premier bilan, Ă mi-parcours.

Les bons points

• Un presque sans-faute à domicile Le bilan, à mi-cham-

pionnat, est ĂŠloquent : 8 victoires en 9 rencontres Ă Delaune, 14 buts marquĂŠs, 4 encaissĂŠs. Pour s’assurer de terminer dans les trois premiers, les RĂŠmois devront continuer Ă se montrer intraitables Ă domicile, tant qu’ils n’auront pas rĂŠsolu leurs problèmes Ă l’extĂŠrieur. • Une dĂŠfense solide Ils ĂŠtaient les stars du dĂŠbut de la saison. Les dĂŠfenseurs Julian Jeanvier, Anthony Weber, Hamari TraorĂŠ et Samuel Bouhours ont tous fait trembler les filets au bout de cinq journĂŠes, faisant mieux que leurs compères d’attaque, muets jusqu’à la 6e rencontre. Ces quatre joueurs se sont rapidement imposĂŠs comme des titulaires, mĂŞme si la dĂŠfense a ĂŠtĂŠ rĂŠgulièrement ajustĂŠe au grĂŠ des blessures et des suspensions. Elle n'a concĂŠdĂŠ que 17 buts en 19 matches (3e meilleure de Ligue 2). • Le podium Après la mini-crise du mois de novembre, nĂŠe de deux dĂŠfaites consĂŠcutives face Ă Laval (0-2) et Ă NĂŽmes (0-3), les Rouge et Blanc ont su rebondir en enchaĂŽnant les bons rĂŠsultats, jusqu’à cette victoire face Ă Troyes. Entre temps, ils ont fait le mĂŠtier en Coupe de France face aux amateurs de

Deuxième au classement à deux points du leader brestois, le Stade de Reims est dans les temps. Š l'Hebdo du Vendredi

Les mauvais points

Simon Ksiazenicki

Offrez les Grands Spectacles ! CHEVALIERS DU FIEL

KIDS UNITED

COM

PL LES BODIN’S ET

REPRÉSAILLES MARIE-ANNE

CHAZEL

MICHEL

VALSES VIENNOISES

MESSMER

LES DIX COMMANDEMENTS

SARDOU

UNE PIÈCE DE

ME. 11/01/17

DIM. 15/01/17

DU 19 AU 22/01/17

VE. 27/01/17

SA. 28/01/17

ME. 01/02/17

SA. 04 et DIM. 05/02/17

10 ANS DÉJÀ !

STARS 80

L’ENVERS DU DÉCOR

M. POKORA

FRÉRO DELAVEGA

CHRISTOPHE MAÉ

JÉRÉMY FERRARI

LE LAC DES CYGNES

SA. 25/02/17

JE. 02/03/17

SA. 04/03/17

VE. 10/03/17

MA. 14/03/17

VE. 17/03/17

ME. 22/03/17

RENAUD

SOPRANO

LA CANDIDATE

HIT PARADE

MICHAËL GREGORIO

JULIEN DORÉ

JEAN-MARIE BIGARD

VE. 31/03/17

SA. 01/04/17

SA. 01/04/17

JE. 06/04/17

VE. 07/04/17

VE. 07/04/17

VE. 21/04/17

MESSMER

SATURDAY NIGHT FEVER

VÉRONIC DICAIRE

chante les princesses Disney

ANAÏS DELVA

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

ME. 26/04/17

SA. 13/05/17

DIM. 14/05/17

ME. 7/06/17

LES CHORISTES

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT

JEFF PANACLOC

NOTRE DAME DE PARIS

VE. 22/09/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

VE. 27/10/17

VE. 17 et SA. 18/11/17

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DANY BOON

FLORENT PAGNY

VIANNEY

DIM. 19/11/17

JE. 30/11/17

LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

U VEA NOU STARS 80

U VEA NOU LES BODIN’S

CAPITOLE Châlons-en-Champagne

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

ERIC ASSOUS

MILLESIUM Epernay

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 VE. 01/12/17

19, 20 et 21/01/18

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt - 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr

LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte - 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

10

Cadeaux de Noël de dernière minute Tendances

Noël approche à grand pas et il vous manque encore quelques cadeaux à glisser sous le sapin ? Voici quelques idées de présents disponibles tout près de chez vous qui pourraient ravir les petits comme les grands. Lucky Luke à la recherche de la Terre promise

Un Yellow Submarine en briques

Cette version LEGO® de l’emblématique Yellow Submarine du célèbre film de 1968 est à construire pour repartir vers Pepperland avec les quatre Beatles ! John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, plus une figurine de Jeremy sont inclus dans cette boîte aux couleurs très pop. Un cadeau idéal à offrir à tous les fans des Beatles et de construction LEGO. Prix conseillé : 59,99 €, chez Toys-R'Us à ReimsCormontreuil

Les plus grandes sagas sur un plateau

A l'image de Stars Wars, les plus grandes sagas du petit et grand écran et du jeu vidéo se déclinent sous diverses formes y compris en jeux de société. Parmi les plus célèbres, Monopoly et Risk multiplient les éditions aux couleurs de Games of Throne, Walking Dead, Avengers, Zelda, Pokemon ou encore Disney. Disponible à partir d'une trentaine d'euros dans les magasins de jouets.

Après les intermèdes scénaristiques surprenants de Daniel Pennac et Laurent Gerra, Lucky Luke revient dans un nouvel épisode conté par Jul et toujours dessiné par Achdé. Dans cette nouvelle aventure du cow-boy solitaire (la 117e !), Lucky Luke escorte une famille de juifs d'Europe de l'Est jusqu'au Grand Ouest américain. Grâce au mordant de ce nouveau scénariste, des montagnes de références intelligentes et drôles sont glissées tout au long des 48 pages. Prix conseillé : 10,60 €, à la Fnac et en grande surface.

Mettez un message en bouteille

Une bouteille de champagne peut être un beau cadeau de Noël, d'autant plus si elle est personnalisée ! Le magasin Champagne Souvenirs décore en quelques minutes les précieux flacons avec des étiquettes uniques, qui peuvent adresser un message personnel ou permettre de créer une cuvée sortie de l'imagination de chacun. La dernière en date : la Cuvée de Noël. Prix conseillé : 25 € chez Champagne Souvenirs, 12, rue du Cloître, à Reims.

Laurence et toute son équipe vous souhaitent de Joyeuses Fêtes

9-11 Rue Dr Verron - Épernay - 03 26 55 25 84

40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY Tél. : 03 26 54 81 90

11

Du 23 déc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Michael Cimino, de l'enfer aux paradis

Les Rolling Stones se remettent au blues

Disparu en juillet dernier, Michael Cimino est une figure atypique du cinéma américain. Considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son époque, il laisse derrière lui sept films qui n'ont pas toujours rencontré le succès commercial et critique. Citons : Le Canardeur avec Clint Eastwood, L'Année du dragon avec Mickey Rourke ou encore ses deux long-métrages devenus cultes, Voyage au bout de l'enfer, qui aborde la guerre du Viêt Nam et pour lequel il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur, et La Porte du paradis, un western crépusculaire décrié à sa sortie en 1980 et aujourd'hui considéré comme un véritable chef d'oeuvre. Des films à (re)découvrir dans un beau coffret édité en septembre dernier. Prix conseillé : 59,99 € en Blu-ray à la Fnac.

« Blue & Lonesome », soit « Triste et Solitaire » en français, c'est le nom du nouvel album des Rolling Stones, sorti au début du mois et flanqué de leur célèbre logo de 1971, bleuté. Ce vingt-troisième opus du mythique groupe anglais, sorti onze ans après son dernier, est une reprise de douze titres de blues, un genre que les Stones ont écumé au début de leur aventure, dans les années 1960. Prix conseillé : 16,99 € à la Fnac et en grande surface.

Spectacle ou concert : offrez le vivant !

Jusqu'ici tout va bien

Bien mieux qu'un DVD ou même qu'un CD live ! Les programmations des concerts et spectacles pour l'année 2017 regorgent d'idées originales de cadeaux. Le dernier one man show d'un humoriste par exemple, une comédie musicale, du théâtre, de la danse, du cirque, des concerts, un pass pour un festival, etc. Offrir une place en avance évite aussi de se heurter, plus tard dans l'année, à des spectacles affichant déjà complet. Et avec la multitude de salles et d'espaces culturels qui existent dans la Marne, impossible de ne pas trouver le bonheur de l'être cher ! Billetteries dans les centres commerciaux (Carrefour, espaces culturels E.Leclerc, etc.) et en ligne (Fnac, Francebillet, Digitick, etc.).

Alors que 2016 s'achève tristement, Le Tout va bien (Editions Le Tripode) vous propose un regard décalé sur l'actualité de l'année écoulée. Une anthologie de 136 titres de presse insolites qui reflète les excès, les travers et les fantaisies de la société contemporaine. Morceaux choisis : « Déguisée en zèbre, elle simule une fuite : les employés du zoo lui courent après » (LCI), « Nu sur son balcon, en Normandie, il se prend pour un dieu et jette son lave-vaisselle » (Normandie Actu), « Déclaré mort d'un coma éthylique, il se réveille à la morgue et retourne faire la fête » (Métro)… Prix conseillé : 8 € dans toutes les librairies

Vilmart

Bijouterie

vous accompagne pour sublimer vos Fêtes

du 6 au 24 décembre de 10h à 12h et de 14h à 19h

Brin de folie

35 rue St Thibault - Epernay centre ville

Prêt-à-porter féminin du 36 au 54

BONNES FÊTES À TOUS !

6 place des boucheries - Epernay - 03 26 55 25 13

12

SORTIES

Du 23 dĂŠc. 2016 au 13 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ComĂŠdie musicale - Le Millesium

Sortie en 2000 grâce aux efforts de Pascal Obispo (musique), Elie Chouraqui (mise en scène) et Kamel Ouali (chorÊgraphie), la comÊdie musicale Les Dix Commandements fait son retour en France, en 2017. Rencontre avec les interprètes Joshaï (Moïse), Merwan Rim (Ramsès) et Vanina Pietri (Nefertari).

Ra c o n t ez - n ou s c o mme n t v o u s a v e z i n tĂŠ gr ĂŠ Le s D i x Co mma n de men t s‌ J o s h a ĂŻ : ÂŤ J’Êtais dĂŠjĂ remplaçant de MoĂŻse lors du premier spectacle, en l’an 2000. Je jouais tous les vendredis et tous les samedis, j’ai ainsi fait plus de 200 dates et deux fois Bercy Ă l’Êpoque. L’an dernier, on a repassĂŠ toutes les auditions, en solo, en duo, on les a toutes faites Âť. M e r w a n R i m : ÂŤ Moi, j’Êtais la doublure de Ramsès. Je jouais son rĂ´le quand il y avait un souci avec l’acteur principal, Ahmed Mouici. Le reste du temps, j’Êtais tous les soirs dans les coeurs. Il y a un an, on a ĂŠtĂŠ recontactĂŠ par Elie Chouraqui qui nous a dit qu’un nouveau spectacle allait ĂŞtre montĂŠ Ă

message est positif, il parle d’amour, et je ne voyais que le public rÊagir en bien, même si c’est un retour .

Merwan Rim (à gauche) interprète Ramsès. Joshaï (au centre) est le hÊros de l'histoire, Moïse. Š S.Castioni-xcom2

Bercy. Mais on n’a pas eu de passedroit, on s’est retrouvÊ avec tout le monde, sur le trajet habituel des auditions .

Spectacle - Comète et Cnac de Châlons

Du 11 au 15 janvier, la Comète et le Centre national des arts du cirque (Cnac) dÊvoileront à Châlons la première Êdition d'Illusions, un nouvel ÊvÊnement dÊdiÊ à la magie.  On s'est rendu compte que la saison culturelle dÊmarrait après la foire avec War on Screen, et qu'elle s'achevait avec les festivals Furies et Musiques d'ici et d'ailleurs, rappelle Philippe Bachman, le directeur de la Comète. Mais il manquait un autre grand ÊvÊnement pour rythmer cette pÊParmi les nombreux rendez-vous d'Illusions : la nouvelle crÊation riode. D'autant qu'il n'existe pas vraiment de rendez-vous liÊ à de Thierry Collet. Š Baptiste LequinioÊu la magie en France.  Ouvert au grand public comme aux professionnels, Illusions proposera plusieurs rencontres et ateliers autour de la manipulation d'objets, du mentalisme, de la disparition ou encore du close-up, une spÊcialitÊ de la prestidigitation. Pour l'occasion, deux expositions seront prÊsentÊes. L'une retracera l'histoire et l'Êvolution de la magie, l'autre prÊsentera des oeuvres rarissimes issues de la collection de Pascal Jacob, intervenant au Cnac, directeur artistique du cirque PhÊnix et du Festival mondial du cirque de demain. CôtÊ spectacles, l'ombromane Philippe Beau sera de retour à la Comète pour interprÊter en solo  Magie d'ombres et autres tours . Le mentaliste et magicien Thierry Collet, quant à lui, peaufine actuellement à Châlons sa dernière crÊation :  Dans la peau d'un magicien, RDV #7  Le pari de l'artiste : dÊvoiler la vÊritÊ et tenter certains tours sans aucun mÊcanisme, tout en prÊservant la magie du moment... 4 Illusions, temps fort autour de la magie, du 11 au 15 janvier, à la Comète (rue des Fripiers) et au Cnac (rue du Cirque, visite de l'exposition sur rendez-vous), à Châlons. Programme complet sur www.la-comete.fr.

Sonia Legendre

Van i n a P i e t r i : ÂŤ J’Êtais Ă une soirĂŠe d’anniversaire d’un ami que Kamel Ouali et moi avons en commun. Il m’a dit d’envoyer une vidĂŠo, en janvier dernier et j’ai passĂŠ le casting quelques mois plus tard. Au dĂŠbut, l’audition ne s’est pas très bien passĂŠe car j’Êtais stressĂŠe. Ahmed (Mouici) m’a rassurĂŠe en me disant que si j’Êtais convoquĂŠe, c’est qu’il y avait une raison et je pouvais correspondre au rĂ´le. Je me suis dĂŠtendue, j’ai chantĂŠ ÂŤ L’Inacceptable Âť et j’ai entendu des acclamations‌ Quand j’ai vu l’enthousiasme d’Eli (Chouraqui), qui m’a dit ÂŤ Tu peux prĂŠparer ton costume Âť, je n’Êtais pas encore sĂťre car on dit beaucoup de choses dans le milieu et ils auraient pu prendre quelqu’un qui avait dĂŠjĂ fait une comĂŠdie musicale‌ Finalement, ça a marchĂŠ ! Âť N’aviez- vous pas peu r de v ous l an c e r d a n s u n r em a ke ? M e r wa n R i m : ÂŤ On a eu envie de le faire Ă la seconde oĂš Elie nous en a parlĂŠ. C’est un cadeau de refaire ces chansons sublimes. C’est mon premier spectacle musical donc c’est ma Madeleine de Proust. Je ne pouvais pas dire non, j’ai tout mis en stand-by pour le faire Âť. J o sh aĂŻ : ÂŤ Ce qui nous a plutĂ´t rassurĂŠs, c’est de voir les premiers ĂŠchanges avec le public, via les rĂŠseaux sociaux, et l’Ênergie et le soutien qu’il nous transmettait. Ça nous tenait Ă coeur de remonter un spectacle avec une ĂŠquipe renouvelĂŠe et d’y mettre tout notre coeur, notre ĂŠtat d’esprit, nos talents pour fĂŠdĂŠrer un groupe qui fasse rĂŠexister ce spectacle Âť. Va n i n a Pi et r i : ÂŤ J’avais vu le premier spectacle en DVD quand j’Êtais jeune, j’avais beaucoup aimĂŠ. L’histoire est magnifique, les chansons sont merveilleusement bien ĂŠcrites, je me suis dit que ça allait forcĂŠment toucher les gens. Le

N ' e s t- c e p a s d ĂŠ l i c a t d e f a i re u n s p e c t a c l e q u i a u n e f o r t e d i me n si on re l i gi eu s e ? M e r w a n Ri m : ÂŤ C’est tout sauf un spectacle communautaire. Une fois que cela est dit, on ne prend partie pour aucune religion. Certes, c’est une partie de la Bible qui est mise en scène mais il y a un tel brassage de personnes, de toutes les religions, ou pas d’ailleurs, qu’on n’a pas la sensation de faire un spectacle communautaire. En finissant sur ces dix lois qui sont reprĂŠsentatives de toutes les civilisations modernes, on a l’impression de transmettre un message universel, pas de faire du prosĂŠlytisme Âť. Va n i n a Pi et r i : ÂŤ Et puis ce qu’on dĂŠgage pendant le spectacle est très positif et les gens attendaient que cette comĂŠdie musicale revienne. Le public qui vient nous voir reflète lui aussi cette tolĂŠrance car il est très divers Âť. J os h a ĂŻ : ÂŤ On peut parler d’une dimension spirituelle si on a envie de la voir mais c’est surtout un spectacle qui prĂ´ne l’amour et la tolĂŠrance. Il raconte l’histoire de l’humanitĂŠ vers la libertĂŠ, la fraternitĂŠ, l’amour, le partage. Ce sont des valeurs universelles Âť. Qu’ at t e n d e z- v o u s d e c et t e g r an de t o u r n ĂŠ e ? C o m me n t v o u s p r ĂŠ p a re z- v o u s ? J os h a ĂŻ : ÂŤ C’est une pression mais une bonne pression. C’est un enrichissement personnel au service d’un projet qui est plus grand que nous-mĂŞmes Âť. M e r w a n R i m : ÂŤ On se prĂŠpare psychologiquement et physiquement Ă tenir la cadence, mais c’est un tel plaisir et un ravissement de voir le public se dĂŠplacer pour nous que ça n’est pas une contrainte. Des fois, on se lance dans des projets sans savoir si ça va marcher. LĂ , on sait. C’est un spectacle qui a crĂŠĂŠ un ĂŠnorme virage dans ma vie, car sans lui, je n’aurais pas fait la carrière que j’ai faite Âť. Va n i n a Pi e t r i : ÂŤ J’avais très peur avant de passer Ă Bercy (pour la première, en novembre) mais une fois qu’on a rĂŠussi Bercy‌ ! Je suis très impatiente de dĂŠmarrer en province car le public est souvent plus excitĂŠ, plus chaud. J’ai ĂŠnormĂŠment de chance car ce spectacle a mis en avant de grands artistes. Je n’ai pas d’expĂŠrience dans les comĂŠdies musicales mais avec celuici, je passe par la grande porte Âť.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 Samedi 4 fĂŠvrier, Ă 20 h 30, et dimanche 5 fĂŠvrier, Ă 14 h 30, au Millesium, avenue du GĂŠnĂŠral-Margueritte, Ă Epernay. Tarifs : de 27 Ă 75 â‚Ź. Renseignements : www.lemillesium.com.

13

SORTIES

Du 23 dĂŠc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cirque

1 million de spectateurs, 1 000 reprĂŠsentations, 280 villes traversĂŠes chaque annĂŠe‌ Le Cirque Medrano fait partie des grands noms de cette industrie du spectacle qui accueille chaque annĂŠe près de 10 millions de spectateurs en France. Son convoi de 120 personnes posera ses bagages et son chapiteau au Millesium, le mardi 10 janvier, pour deux reprĂŠsentations, Ă 18 h et 20 h 30, qui pourront accueillir jusqu'Ă 2 000 personnes. BaptisĂŠ Le Les animaux exotiques, l'une des grandes spĂŠcialitĂŠs du cirque Medrano. Festival international du cirque, Š Marc Dumora le spectacle proposera, notamment, une ribambelle de numĂŠros autour des animaux grâce Ă sa mĂŠnagerie de plus de 80 bĂŞtes. Le Cirque Medrano est rĂŠputĂŠ pour sa faune puisqu’il compte, entre autres, des ĂŠlĂŠphants d’Asie, des chevaux, des chameaux, des zèbres, des tigres, des vaches et mĂŞme des chiens et des chats adeptes de tours cocasses et amusants. On notera ĂŠgalement la prĂŠsence du duo Vladia et ses sangles aĂŠriennes, qui conjugue poĂŠsie et voltige, Les Adrianofs, cascadeurs de l’extrĂŞme qui chevauchent leurs motos dans un globe de fer, les clowns Kolosko ou encore ÂŤ le jongleur le plus rapide du monde Âť, Kevin Flores. Des numĂŠros qui devraient ravir les petits et les grands, durant 2 h 15. Pour ceux qui sont rĂŠticents Ă se rendre Ă des spectacles d’animaux, le Cirque Medrano assure que les bĂŞtes ne ÂŤ sont pas des modèles d’exposition mais de rĂŠels partenaires. La plus grande attention leur est consacrĂŠe par un personnel compĂŠtent, que ce soit en termes de conditions de vie ou de santĂŠ. La complicitĂŠ et le jeu sont des ĂŠlĂŠments primordiaux pour notre bien-ĂŞtre commun. Âť 4 Mardi 10 janvier, Ă 18 h et 20 h 30, au Millesium. Tarifs : de 22 Ă 46 â‚Ź, gratuit jusque 2 ans. Renseignements : www.cirque-medrano.fr, 06 72 73 55 38 et 05 34 56 46 08.

S.K

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA À venir SPECTACLES MARDI 10 JANV IER THÉÂTRE :  DIALOGUE D'UN CHIEN AVEC SON MAÎTRE SUR LA NÉCESSITÉ DE MORDRE SES AMIS  - TOURS-SUR-MARNE

LOISIRS MARDI 27 DÉCEMBRE LE PALAIS DU TAU EN PAIN D'ÉPICES - REIMS

La compagnie Un Lys entre les Êpines prÊsente un duo clownesque entre un portier dÊsabusÊ et un chien rusÊ et mythomane, dans lequel les rôles habituels s'inversent. À 19 h, à la salle des fêtes de Tours-sur-Marne. DurÊe : 1 h 10. Tarifs : 4, 6 et 8 ₏. www.mjc-ay.com.

Un atelier au cours duquel les enfants dĂŠcouvrent la NativitĂŠ dans les tapisseries avant de crĂŠer un palais du Tau en pain d’Êpices. Ă€ partir de 14 h 30, au Palais du Tau, 2, place du CardinalLuçon Ă Reims. Tarif : 7,5 â‚Ź (gratuit pour l'adulte accompagnant). RĂŠservation : 03 26 47 84 74.

MARDI 10, MERCREDI 11 ET JEUDI 12 JANV IER THÉÂTRE :  GOUPIL  - SALMANAZAR

CONCERTS SAMEDI 31 DÉCEMBRE CONCERT DU NOUVEL AN : CHOEUR D'OPÉRA - REIMS

L'auteur et illustrateur Samivel rĂŠĂŠcrit l'histoire de Goupil, issu du ÂŤ Roman de Renart Âť, cĂŠlèbre recueil de rĂŠcits du Moyen Age. Musique, parole et langue des signes animent la mise en scène. Le mardi 10 janvier, Ă 10 h et 14 h 15, le mercredi 11 janvier, Ă 10 et 19 h et le jeudi 12 janvier, Ă 10 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. DurĂŠe : 50 minutes. Tarifs : 5 et 9 â‚Ź. www.lesalmanazar.fr S AMEDI 14 J ANVIER THÉÂTRE ET MUSIQUE : ÂŤ LE SACRE DE L'OR BLEU Âť - HAUTVILLERS

Voyage en mer, pĂŠriple dans le dĂŠsert, descente dans le royaume des ĂŠgouts... Un voyage poĂŠtique et une aventure musicale au fil de l'eau. Ă€ 17 h, Ă la salle des fĂŞtes d'Hautvillers. Dès 4 ans. DurĂŠe : 1 h. Tarifs : 4, 6 et 8 â‚Ź. www.mjc-ay.com. DIMANCHE 15 JANVIER ÂŤ LES CONTES DE SABLE Âť - SAINT-IMOGES

Sirikiki, la plus petite mamie du monde, voyage Ă travers le monde au grĂŠ des pĂŠrĂŠgrinations des oiseaux migrateurs. Un conte thÊâtralisĂŠ et ensablĂŠ. Ă€ 11 h, Ă la salle AndrĂŠ-Daubert de Saint-Imoges. Dès 6 ans. DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 4, 6 et 8 â‚Ź. www.mjc-ay.com.

EvĂŠnement

une soirÊe tout en effervescence avec quelques bulles, mais surtout avec le Choeur de l’Ensemble Lyrique de Champagne-Ardenne accompagnÊ par l’Orchestre de l’OpÊra. Retentiront le Choeur des Esclaves de Nabucco, le chœur bouche fermÊe de Madame Butterfly de Puccini,le chœur des matadors de La Traviata‌ A 20 h, à l’OpÊra de Reims, 1, rue de Vesle. Tarifs : 10, 20, 34, 44 ₏. Renseignements : 03 26 50 03 92. Renseignements : www.operadereims.com. DIMANCHE 15 JANV IER KIDS UNITED - LE MILLESIUM

Le groupe Ă succès composĂŠ d'enfants âgĂŠs de 8 Ă 15 ans, Kids United, dĂŠbarque Ă Epernay, après ĂŞtre passĂŠ par L'Olympia en mai dernier. ParrainĂŠ par HĂŠlène SĂŠgara et Corneille, ce groupe a vu son premier album, ÂŤ Un monde meilleur Âť, ĂŞtre certifiĂŠ double disque de platine. A 16h, au Millesium. Tarifs : de 39 Ă 59 â‚Ź. RĂŠservations : www.lemillesium.com. CINÉMA MERCREDI 28 DÉCEMBRE VIDÉO POP-CORN - MÉDIATHĂˆQUE

Profitez des vacances pour dĂŠcouvrir la comĂŠdie familiale que les bibliothĂŠcaires ont sĂŠlectionnĂŠe. Ă€ 15 h 30, Ă la mĂŠdiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-FaurĂŠ. EntrĂŠe libre. RĂŠservation : 03 26 53 37 80 ou 03 26 53 36 90. MARDI 10 JANVIER CONNAISSANCES DU MONDE : LE TIBET LE PALACE

Dans le cadre du cycle Connaissance du monde, le Palace diffusera ÂŤ Tibet, Ombre et Lumières Âť en prĂŠsence de son rĂŠalisateur Gilbert Leroy. A 14 h 30 et 20 h 30, au Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 8 et 9 â‚Ź. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements : www.le-palace.fr.

Expositions J USQU'AU MARDI 3 JANVIER PEINTURES DE CLAUDE JACQUESSON - OGER

La peintre raconte ses ÂŤ Voyages... Âť au Canada et aux Antilles Ă travers des oeuvres en pastel Ă l'huile et en acrylique. Du lundi au vendredi, de 9 Ă 12 h et de 14 Ă 18 h, et le weekend sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue du Champagne, Ă Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30.

Deux filles, un garçon, trois combinaisons : aux spectateurs de l'OpÊra de Reims de choisir le couple qu'ils ont envie de voir. Š DR

J USQU'AU SAMEDI 7 JANVIER ÂŤ LES PREMIĂˆRES FOIS‌ Âť MÉDIATHĂˆQUE DANIEL-RONDEAU

Plus d’un million de spectateurs sont venus se dĂŠlecter des querelles d’Isabelle et Martin tout au long des trois volets de leur triptyque conjugal, devenus cultes ! Michèle Laroque, Muriel Robin et Pierre Palmade ont donc choisi leurs textes prĂŠfĂŠrĂŠs parmi les spectacles Ils s'aiment, Ils se sont aimĂŠs et Ils se re-aiment pour crĂŠer un nouvel opus intemporel et toujours rĂŠsolument drĂ´le. Ils prĂŠsenteront ce spectacle du 6 au 8 janvier Ă l'OpĂŠra de Reims. Et lors des quatre reprĂŠsentations programmĂŠes, ils alterneront les couples ! En effet, Pierre Palmade donnera, le vendredi, la rĂŠplique Ă Michèle Laroque, et le dimanche, Ă Muriel Robin. En revanche, le samedi, et Ă deux reprises, le duo sera 100 % fĂŠminin. En effet, Muriel Robin, metteur en scène de la trilogie, montera sur les planches en compagnie de Michèle Laroque. France 2 immortalisera d'ailleurs ce couple lesbien d'un soir, retransmettant la pièce en direct de la salle rĂŠmoise.

Les mĂŠdiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau accueillent l'exposition de l'Ecole supĂŠrieure d'art et de design de Reims, baptisĂŠe ÂŤ Les premières fois‌ Quand l’idĂŠe devient objet Âť. L'occasion de dĂŠcouvrir la crĂŠativitĂŠ de la nouvelle gĂŠnĂŠration d'artistes. EntrĂŠe libre. MĂŠdiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin. MĂŠdiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-FaurĂŠ. Renseignements : www.mediatheque.epernay.fr.

4 Ils s'aiment depuis 20 ans, vendredi 6 janvier Ă 20 h 30, samedi 7 Ă 17 h et 20 h 30, et dimanche 8 Ă 17 h, Ă l'OpĂŠra de Reims. Tarifs : 10 Ă 40 â‚Ź.

J.D

J USQU'AU SAMEDI 14 J ANVIER SALON DE NOĂ‹L - PETITE PINACOTHĂˆQUE

La petite Pinacothèque rÊvèle les oeuvres d'artistes divers qui lui sont chers, tels que Yukio SaotomÊ, Jackie Colson, ou encore Alain Lecuyer. Il y en aura pour tous les goÝts. Du jeudi au samedi, de 15 h à 18 h 30, 2, rue du Colonel-Ser-

vagnat Ă Epernay. Renseignements : 03 26 32 51 91 et 06 20 11 35 40. JUS QU'AU SAMEDI 14 JAN VIER ÂŤ CONFRATERNITÉS Âť Exposition photographique de portraits sur le thème de la Saint-Vincent, intitulĂŠe ÂŤ ConfraternitĂŠs Âť, par le photographe italien Paolo Verzone. Exposition visible sur les grilles du lycĂŠe StĂŠphane-Hessel. JUS QU'AU VENDREDI 20 JANVIER LES AQUARELLES DE PHILIPPE DARGENT - AŸ

Dans une vÊritable invitation au voyage, l'aquarelliste Philippe Dargent dÊvoilera ses oeuvres à la Villa Bissinger. À la Villa Bissinger, 15, rue Janson à Aÿ. JUS QU’EN SEPTEMBRE 2017  CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE 

Une grande exposition Ă la CitĂŠ du champagne Collet-Cogevi propose de dĂŠcouvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, Ă travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Jusqu'Ă septembre 2017, Ă la CitĂŠ du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur Ă AĂż. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

14

SORTIES

Du 23 dĂŠcembre au 12 jan.2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - MÊdiathèques

L’ESAD, l’Ecole supĂŠrieure d’art et de design de Reims, forme chaque annĂŠe plusieurs dizaines de jeunes aux diffĂŠrents mĂŠtiers de crĂŠateurs artistiques. Après le MusĂŠe des arts dĂŠcoratifs de Paris en mai, l'ĂŠtablissement met Ă nouveau en lumière les Ĺ“uvres de ses ĂŠtudiants et de quelques anciens diplĂ´mĂŠs avec ÂŤ La Première fois... Quand l’idĂŠe devient objet Âť. PrĂŠsentĂŠe jusqu’au 7 janvier aux mĂŠdiathèques Centre-ville et DanielRondeau d'Epernay, l’exposition invite le grand public Ă dĂŠcouvrir quelques dizaines de crĂŠations d’exception, pour la plupart de première ĂŠdition. Qu’il s’agisse de dĂŠvoiler des objets ou du petit mobilier, l’objectif reste le mĂŞme : permettre aux ĂŠtudiants de prĂŠsenter leurs travaux les plus remarquables et de se professionnaliser. ÂŤ PenLes ĂŠlèves de l’ESAD dĂŠvoilent leurs crĂŠations. Un premier pas sur le mar- dant leur cursus Ă l’ESAD, les chĂŠ du travail. Š DR ĂŠtudiants ont la possibilitĂŠ de faire co-ĂŠditer leur première crĂŠation avec Bernard Chauveau Edition, explique VĂŠronique Pintelon, coordinatrice gĂŠnĂŠrale des ĂŠtudes Ă l’ESAD de Reims. Cela leur permet de produire et d’arriver sur le marchĂŠ de l’emploi avec des objets dĂŠjĂ diffusĂŠs Âť. Entre le travail du bois, de la cĂŠramique, du textile, du verre et du mĂŠtal, l’exposition fait la part belle Ă la diversitĂŠ artistique et s’adresse aux collectionneurs comme aux simples curieux. ÂŤ Il nous a semblĂŠ important d’Êlargir le pĂŠrimètre d’exposition autour de Reims afin que le public soit bien informĂŠ de l’existence de l’ESAD en rĂŠgion. Cet ĂŠvĂŠnement nous permet vraiment de mettre un accent supplĂŠmentaire sur la qualitĂŠ de la crĂŠation rĂŠmoise Âť.. 4 ÂŤ La première fois‌ Quand l’idĂŠe devient objet Âť aux mĂŠdiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau, jusqu’au 7 janvier. EntrĂŠe libre. Renseignements : www.esad-reims.fr.

Pauline Saintive

CinÊ-confÊrence – Le Palace

Du NĂŠpal au Rajasthan, en passant par le Zanskar ou encore le Ladakh, Gilbert Leroy fait partie de ces globe-trotters passionnĂŠs, devenus ambassadeurs des contrĂŠes qu'ils explorent. Grâce aux images capturĂŠes pendant ses pĂŠriples, il a rĂŠalisĂŠ plusieurs films pour partager avec le plus grand nombre toute la beautĂŠ des paysages dĂŠcouverts, mais ĂŠgalement le quotidien des haFilmĂŠ en camĂŠra discrète, le dernier documentaire de Gilbert Leroy raconte le bitants. FilmĂŠ en camĂŠra discrète, le documentaire quotidien du peuple tibĂŠtain. Š DR ÂŤ Tibet : ombre et lumières Âť sera prĂŠsentĂŠ par son auteur aux quatre coins de l'Hexagone, avec le rĂŠseau Connaissance du Monde. ÂŤ L'ombre, que symbolise l'emprise nĂŠgative de la Chine sur le Tibet, et les lumières que sont toutes les richesses de cette rĂŠgion, ĂŠclaire-t-il. J'ĂŠvoque aussi la lumière intĂŠrieure des TibĂŠtains, qui leur donne cette force de vivre, malgrĂŠ tout. J'avais dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ un premier film sur le Tibet entre 1984 et 1987. Je me suis engagĂŠ dans des associations pour aider les rĂŠfugiĂŠs tibĂŠtains en Inde et au NĂŠpal, ainsi que l'enfance tibĂŠtaine. Et j'ai vu le contexte gĂŠopolitique ĂŠvoluer de façon fulgurante au dĂŠtriment du peuple tibĂŠtain. Aujourd'hui, il existe beaucoup de choses qu'on ne peut pas montrer. Filmer un TibĂŠtain, par exemple, c'est prendre le risque de l'envoyer en prison. Âť Parmi ses nombreux souvenirs : ses rencontres avec le dalaĂŻlama. ÂŤ Il s'exprime avec des mots très simples, mais qui vont Ă l'essentiel des choses. Depuis toujours, il ĂŠvoque le respect de la nature. Âť Le film plonge ĂŠgalement le public au cĹ“ur de paysages incomparables. ÂŤ L'immensitĂŠ des plaines et des vallĂŠes, la puretĂŠ de l'air, etc. C'est une atmosphère très particulière qui invite Ă l'introspection, et qui permet de mieux comprendre la philosophie bouddhiste. Pour ce peuple, tout repose sur l'ĂŞtre humain. Ça donne une force tout Ă fait unique Ă la sociĂŠtĂŠ. Le Tibet a besoin d'exister et d'ĂŞtre aidĂŠ, comme nous avons besoin de lui pour rĂŠflĂŠchir et prĂŠserver l'avenir. Âť

S.L 4 ÂŤÂ Tibet : ombre et lumières , le mardi 10 janvier, Ă 14 h 30 et 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 8 et 9 â‚Ź. Renseignements : www.le-palace.fr.

Chiner

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 21 AU MARDI 27 DECEMBRE 2016 l BALLERINA A PARTIR DE 5 ANS Mer : 11H - 16H Jeu : 11H - 14H Ven : 11H - 14H Sam : 14H Dim : 16H30 Lun : 11H - 14H Mar : 11H - 14H30 l LES ANIMAUX FANTASTIQUES Mer : 14H30Sam : 14H30 Dim : 16H30 Mar : 14H30 l MONSIEUR BOUT-DE-BOIS A PARTIR DE 3 ANS Mer : 11H Jeu : 11H Ven : 14H Sam : 14H Dim : 16H30 Lun : 11H Mar : 11H l PAPA OU MAMAN 2 Mer : 11H - 20H30 Jeu : 11H - 17H30 Ven : 11H - 14H30 Sam : 17H30 - Lun : 11H - 20H30 Mar : 11H - 20H30 l VAIANA A PARTIR DE 6 ANS Mer : 11H - 14H30 Jeu : 11H - 14H30 Ven : 11H - 14H30 Sam : 14H30 Dim : 16H30 Lun : 11H - 14H30 Mar : 11H - 14H30 l SULLY Mer : 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 17H30 - 21H Dim : 20H30 Lun : 14H30 - 17H30 Mar : 17H30 l NORM A PARTIR DE 5 ANS Mer : 11H - 14H - 16H - 20H30 Jeu : 11H - 14H - 16H - 18H Ven : 11H 14H - 16H - 21H Sam : 14H - 16H Dim : 16H30 - 18H30 Lun : 11H - 14H - 16H - 20H30 Mar : 11H 14H30 - 17H30 l A FOND Mer : 14H - 16H - 18H - 20H30 Jeu : 14H - 16H - 18H - 20H30 Ven : 11H - 16H - 18H - 21H Sam : 16H - 18H Dim : 18H30 - 20H30 Lun : 14H - 16H - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 17H30 - 20H30 l ASSASSIN’S CREED Mer : 20H30 Jeu : 17H30 Ven : 17H30 - 21H Dim : 20H30 Lun : 20H30 Mar : 17H30 - 20H30 SEANCES EN 3D Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Sam : 17H30 Lun : 17H30 l JOYEUX BORDEL ! Mer : 14H - 18H - 20H30 Jeu : 16H - 18H - 20H30 Ven : 16H - 18H - 21H Sam : 16H - 18H Dim : 18H30 - 20H30 Lun : 16H - 18H - 20H30 Mar : 17H30 - 20H30 l ROGUE ONE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 17H30 20H30 Sam : 14H30 - 17H30 Dim : 16H30 - 20H30 Lun : 14H30 - 17H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 17H30 - 20H30 l DEMAIN TOUT COMMENCE Mer : 11H - 18H Jeu : 11H - 20H30 Ven : 11H - 18H Sam : 18H Dim : 20H30 Lun : 11H - 18H Mar : 11H - 20H30

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 DÉCEMB RE

DI MAN CHE 8 JANVIER DAMERY - BOURSE MULTI-COLLECTIONS

REIMS - 20E MARCHÉ DE NOËL

lVendredi 10h30-21h et samedi 10h30-18h Parvis de la cathĂŠdrale, rues adjacentes et cour du Palais du Tau

8h-18h - EntrĂŠe : 2â‚Ź - Salle Claude Debussy DI MAN CHE 15 JANVIER COUVROT - BOURSE MULTI-COLLECTIONS

CHÂLONS-EN-CHAMP. - MARCHÉ DE NOËL

9h-17h - EntrĂŠe gratuite - Place de la mairie

Vendredi 11h-19h et samedi 11h-17h Places Foch et RÊpublique, rues d’Orfeuil et des Lombards

OIRY - BOURSE MULTI-COLLECTIONS

9h-18h - EntrĂŠe : 1â‚Ź - Salle des fĂŞtes

15

LOISIRS

Du 23 déc. 2016 au 12 janv. 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous traverserez une période de remise en question de vos valeurs et notamment de vos liens affectifs ! Un temps de crise inévitable mais à terme indispensable pour trier le bon grain de l'ivraie.

Une semaine pour prendre un virage et vous engager ! C'est le moment d’élargir votre cercle relationnel. Forcez-vous à extérioriser vos sentiments, à dire les choses: cela vous fera avancer.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Essayez cette semaine de contenir vos émotions. Exercice difficile ami Taureau mais à privilégier en tout état de cause si vous souhaitez franchir un cap vers le meilleur sans risquer le pire !

Une période qui vous poussera à rompre un contrat pour vous investir ailleurs ou à continuer sur votre lancée. À vous de savoir ce que vous voulez vraiment garder ou changer pour croître !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Au niveau professionnel, beaucoup de choses, des facilités et des imprévus. Il faudra savoir ce que vous voulez vraiment. C’est sur ce terrain qu'on vous attend et qu'effectivement on vous trouvera.

Une fin de mois plutôt exigeante mais importante pour dire ce qui doit être dit, faire ce qui doit être fait et peut-être alors dégager du temps pour vous sans plus avoir à rendre de compte aux autres !

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Des transformations sont nécessaires à la bonne marche de votre vie affective. La période élargira votre horizon et apportera des surprises. C'est le moment de faire le plein de nouvelles têtes !

Une période d'épanouissement et de bien-être. La période vous offrira de belles occasions de vous amuser et de jouir enfin du moment présent, bien entouré de tous ceux qui comptent pour vous.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous cherchez à faire des étincelles et à occuper le devant de la scène. A vos risques et périls pourtant si vous tentez de prendre d‘assaut ce qu'il serait plus avisé de négocier à l'amiable !

Ami (e) Verseau, vous aurez sans doute fort à faire pour relever les défis que vous ne manquerez pas de croiser sur le plan professionnel. Alors avancez, créez, produisez, utilisez.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Toujours en quête d'un idéal, vous aurez pourtant compris que le vôtre c'est avant tout d'aimer et saurez alors composer avec les imperfections de l'autre qui ne sont souvent qu'un miroir des vôtres !

Vous serez un peu débordé et n'aurez que peu de temps à accorder aux vôtres ! Cependant, témoignez à vos proches toute la considération nécessaire pour qu'ils ne se sentent pas oubliés.

HYÈRES-TOULON VENDREDI 23 DÉCEMBRE 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

POUR UN NOËL PLEIN D ACTION ...

Benoît MELVHILLE

Météo Vendredi

6° 8°

Samedi

6° 9°

Dimanche

9° 12°

Lundi

1° 9°

Vendredi 23 décembre

Samedi 24 décembre

Dimanche 25 décembre

Bonne

Bonne

Bonne

© 361 degrés • Châlons-en-Champagne

Qualité de l’air

La CLCV vous informe

Vous avez fait une réservation pour une location saisonnière. A votre arrivée, vous constatez que l’annonce ou le contrat de location contiennent des informations trompeuses ou mensongères (superficie habitable, équipements, environnement…). Que faire ? Si vous ne pouvez pas rester dans le logement, vous devez demander au loueur le remboursement du prix de la location par courrier recommandé avec avis de réception et porter plainte auprès de la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) du lieu de la location, Si vous décidez malgré tout de rester, vous êtes en droit de demander une réduction de loyer. Un conseil : conservez systématiquement l’annonce et le contrat de location, lequel doit comporter obligatoirement le descriptif du logement et de ses équipements ; dressez la liste de tout ce qui ne correspond pas au descriptif, photos à l’appui si possible. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.