L'Hebdo du Vendredi Epernay 389

" ! # ##

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le PrÊ Châlons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com

LE PALACE

Édition Epernay N°389 du 24 fÊvrier au 2 mars 2017

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

REIMS - BREST

La possible rÊnovation du Palais des fêtes d'Epernay est en balance avec celle d’une salle de capacitÊ similaire, situÊe à l’arrière du Millesium. Une Êtude a ÊtÊ lancÊe par la Ville et la CommunautÊ d'agglomÊration, qui cherchent la solution la plus pertinente avant de procÊder à d’Êventuels investissements. p. 3

2

HUMEURS

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

Ă&#x2030;DITO

! $ ! &" ! %

Il y a quelques jours, le CHU de Reims a dĂŠvoilĂŠ son projet de rĂŠnovation. Un grand chantier qui a pour but de remplacer, d'ici 2027, les hĂ´pitaux Robert DebrĂŠ et Maison Blanche, avec une offre annoncĂŠe de 800 lits, pour un coĂťt de 380 Mâ&#x201A;Ź.

Parallèlement à ce projet public, le secteur privÊ n'est pas en reste. Cette semaine, le groupe Courlancy a ainsi invitÊ la presse à visiter le chantier de sa future polyclinique de Reims-Bezannes. Avec une capacitÊ de 469 lits, celle-ci devrait être, lors de son inauguration en 2018, l'une des plus grandes de France. Ces deux mastodontes de la santÊ offriraient des qualitÊs d'accueil et de soin optimales, susceptibles, normalement, d'attirer patients et personnel soignant. Mais cette attractivitÊ hospitalière rÊmoise ne menace-t-elle pas les autres Êtablissements de santÊ du dÊpartement ? Les patients sparnaciens et châlonnais voudront se faire logiquement soigner dans les meilleurs hôpitaux. Il en sera de même pour les praticiens qui souhaiteront bÊnÊficier des meilleures conditions de travail. A terme, n'y a-t-il pas un risque de dÊsertification des autres Êtablissements de la rÊgion pouvant entraÎner leur disparition ? L'intÊrêt de la proximitÊ des soins semble passer au second plan au profit d'une centralisation. La qualitÊ des soins a peut-être un prix, celui des dÊserts mÊdicaux.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

> Cette semaine...

!%& ! % &$ %# %&$ & $ $"% & %" &&

Fort de ses 94 000 festivaliers en 2016, le plus petit des grands festivals a dÊvoilÊ les 17 premiers artistes et groupes qui se produiront du 24 au 27 aoÝt prochains. Sont annoncÊs : Cypress Hill, Justice, Flume, Korn, Franz Ferdinand, Jain, Death Grips, Chronixx, Vald, Petit Biscuit, Cashmere Cat, Turbonegro, Denzel Curry, Ty Segall, Carpenter Brut, Girl Band et Yassassin. Une trentaine d'autres noms complèteront prochainement l'affiche de cette 12e Êdition. Renseignements : www.cabaretvert.com

Le phÊnomène Jain sera à l'affiche du festival ardennais. Š DR

#%& "$# %& % ! #& %& !# % $ &%# "%

Les mÊlomanes et collectionneurs ont rendez-vous vendredi 3 mars, à partir de 14 h, à la salle des ventes de la rue Châtivesle à Reims. Cette dernière vend en effet aux enchères une collection de vinyles constituÊe dans les annÊes 70/80 par un amateur rÊmois. En tout, ce sont 2 200 disques qui seront dispersÊs en 180 lots, couvrant le spectre musical des annÊes 60, 70 et 80. Parmi les artistes et groupes reprÊsentÊs : Crosby, Stills, Nash, Dream Syndicate, Sky Saxon, Kim Fowley, The Who, The Clash, David Bowie, Roxy Music, Pierre Vassiliu ou encore Gainsbourg.

Plus d'infos sur www.chativesle.fr

"$!# & & #& %# $!"%&!# ! ! & "& "$# %& & "$# &

La rÊalisatrice Yvonne DebeaumarchÊ a crÊÊ un documentaire sur les forains et aborde leur quotidien sur les routes, leur passion du mÊtier, leurs questionnements identitaires. IntitulÊ  Chacun cherche sa place, une mÊtaphore foraine , ce Un film rÊalisÊ par Yvonne DebeaumarchÊ. film explore la façon dont la Š DR communautÊ s'adapte à un monde en pleine mutation. A dÊcouvrir le lundi 27 fÊvrier sur les chaÎnes France 3 Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine, juste après le Soir 3.

" & %"$& $# %"& $& %& % & $

Après Matmatah, les organisateurs de la Poule des Champs annoncent la venue de Tryo ! Le festival qui se tient dans la petite commune d'AubÊrive, situÊe entre Reims et Châlons, se dÊroulera les 15 et 16 septembre prochains. La billetterie est ouverte sur www.lapouledeschamps.com

$& $" %& & ##% " & %!

Les amoureux de la pĂŞche ont rendezvous ce week-end, au parc des expositions de Reims, pour le premier Carp Reims, salon organisĂŠ les samedi 25 et dimanche 26 fĂŠvrier. Au programme, des exposants, des dĂŠmonstrations et des animations, autour des spĂŠcialistes mondiaux de cette discipline qui permet rĂŠgulièrement de faire des prises de plus de 10 kilos. Plus de 10 000 personnes sont attendues (10 â&#x201A;Ź l'entrĂŠe). A vos cannes Ă pĂŞche !

8

Š 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ Châlons-en-Champagne

NANTERRE

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

2

VENDREDI 3 MARS 20H Ă&#x20AC; CHĂ&#x201A;LONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

www.l

dredi.com hebdoduven

3

Ă&#x20AC; LA UNE

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Infrastructure

La Ville et la CommunautÊ d'agglomÊration, respectivement propriÊtaires du Palais des fêtes et du Millesium, qui possède une petite salle annexe en attente de rÊfection, viennent de lancer une Êtude. Elle doit dÊterminer quelle structure bÊnÊficiera de travaux de rÊnovation. Et il n'y aura pas de place pour deux.

epuis les annĂŠes 1970, le Palais des fĂŞtes fait partie du paysage sparnacien. DotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une capacitĂŠ de 950 places assises et du double de places debout, il accueille toutes sortes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnements qui rassemblent gĂŠnĂŠralement beaucoup moins de spectateurs. Concerts, assemblĂŠes gĂŠnĂŠrales, thĂŠs dansants, manifestations culturelles ou associatives, câ&#x20AC;&#x2122;est la principale salle des fĂŞtes dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Mais le bâtiment est vieillissant, ne rĂŠpond pas aux normes environnementales notamment, et la question dâ&#x20AC;&#x2122;une importante rĂŠfection revient souvent sur le tapis, alors que sa voisine, la Maison des arts et de la vie associative, a ĂŠtĂŠ refaire en 2014. Lors des rĂŠunions des conseils municipal et communautaire, en novembre, les ĂŠlus ont approuvĂŠ le lancement Si le Palais des fĂŞtes nâ&#x20AC;&#x2122;a pas subi de rĂŠnovation majeure depuis les sa crĂŠation, dans les annĂŠes 1970, sa voisine, la Maison des arts et de la vie associative, a ĂŠtĂŠ refaite en 2014. Š lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du Vendredi dâ&#x20AC;&#x2122;une ÂŤ ĂŠtude de programmation de travaux de rĂŠhabilitation du Palais des FĂŞtes et/ou du bâ- parfois des petits salons, des lotos, des cocktails taller un gradin rĂŠtractable, pour des concerts par rapport au Palais des fĂŞtes, la question timent annexe du Millesium Âť. Le maire ou des espaces de restauration lors de la venue ou des spectacles. On peut imaginer plein de pourrait se poser. Âť dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, Franck Leroy, explique ce qui se de grosses productions. ÂŤ Actuellement, câ&#x20AC;&#x2122;est choses car la surface est intĂŠressante. Âť Si les salles annexes du Millesium ĂŠtaient retecache derrière cet intitulĂŠ barbare. ÂŤ La Ville et un espace sous-utilisĂŠ car vieux, peu entretenu De quoi menacer la survie du Palais des fĂŞtes ? nues, il y a fort Ă parier quâ&#x20AC;&#x2122;elles pourraient enla CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration disposent de et pas rĂŠnovĂŠ, dĂŠtaille Vincent Dourlet, le di- Une interrogation formulĂŠe, Ă demi-mot, par terrer le vieil ĂŠquipement du parc Roger-Menu. deux grande salles, le Palais des fĂŞtes et un hall recteur du Millesium. Comme les bâtiments Jean-Paul Angers, le conseiller municipal di- Quâ&#x20AC;&#x2122;en serait-il alors, des coĂťts de rĂŠservation ? annexe du Millesium, qui est peu utilisĂŠ. Dans appartiennent Ă la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠra- vers gauche. ÂŤ Si la rĂŠActuellement gĂŠrĂŠ par le cadre de travaux Ă envisager, nous souhai- tion, elle se pose la question, judicieuse, de ce fection du Palais des la Ville, le Palais des L'avenir du Palais des fĂŞtes tons mener une ĂŠtude comparative pour quâ&#x20AC;&#x2122;on pourrait en faire. Âť SituĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière du fĂŞtes nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas retefĂŞtes peut offrir des menacĂŠ ? connaĂŽtre le potentiel tarifs attractifs aux asbâtiment principal, nue Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cette de ces deux salles, de ĂŠtude, que deviendrait sociations, partis poliavec une entrĂŠe indĂŠ2 Au Millesium, 1 500 m façon Ă ĂŞtre guidĂŠs pendante, ce lieu cet ĂŠquipement, qui serait rapidement dans un tiques ou acteurs institutionnels qui voudraient plus judicieusement attendent un coup de peinture pourrait fonctionner ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;obsolescence ? Une porte de sortie est- le louer. Un lieu qui a sĂŠduit rĂŠcemment les ordans nos investisseseul et bĂŠnĂŠficier du elle envisagĂŠe ? Âť RĂŠponse du maire ganisateurs du don du sang, du Zumbathon, des ments. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est de ne pas rĂŠhabiliter deux parking du Millesium s'il venait Ă ĂŞtre retapĂŠ. dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay : ÂŤ A ce stade, nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas en- concerts de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole Sparnamusic ou encore du ĂŠquipements qui possèdent, grosso modo, la Son directeur imagine Ă quoi pourraient servir visagĂŠ de plan B, ni pour lâ&#x20AC;&#x2122;un, ni pour lâ&#x20AC;&#x2122;autre bal de promo pour les jeunes Sparnaciens. La mĂŞme jauge car nous aurions, alors, un lieu en ces bâtiments annexes, baptisĂŠs Mathusalem car nous sommes en pleine incertitude. Lâ&#x20AC;&#x2122;ob- Ville garderait-elle la gestion des rĂŠservations trop. Âť et JĂŠroboam/Balthazar. ÂŤ En dessous de jectif de cette ĂŠtude est dâ&#x20AC;&#x2122;y voir plus clair et de en cas de transfert de ce service vers le MilleA quoi ressemble ce hall annexe du 2 000 places, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas judicieux dâ&#x20AC;&#x2122;organiser voir ce qui est le plus pertinent en matière de sium, un ĂŠtablissement gĂŠrĂŠ par un opĂŠrateur Millesium ? SituĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière de la salle ĂŠvĂŠne- un ĂŠvĂŠnement au Millesium, rĂŠvèle le gĂŠrant de coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;investissement et de fonctionnement. Il privĂŠ ? Les rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude devraient permentielle, cet hangar de 1500 m2 servait, aupa- lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement. Cette salle pourrait ainsi ĂŞtre nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de travaux de prĂŠvus, ni dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ, ni mettre dâ&#x20AC;&#x2122;y voir un peu plus clair. ravant, Ă rĂŠparer les chars de lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe. Câ&#x20AC;&#x2122;est complĂŠmentaire pour des spectacles de 600 Ă de lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Sâ&#x20AC;&#x2122;il apparaissait que les bâtiments Simon Ksiazenicki dĂŠsormais une salle de stockage, qui accueille 800 personnes, par exemple. On pourrait ins- du Millesium prĂŠsentaient un tas de garanties

4

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Escales africaines

Dans le cadre des Escales africaines, le cinĂŠma Le Palace organise une soirĂŠe le vendredi 3 mars.

L'occasion de dÊcouvrir un cinÊma mÊconnu en France et de promouvoir la culture burkinabè, notamment.

our la première fois en 18 ans dâ&#x20AC;&#x2122;existence, les Escales africaines dĂŠbuteront en mars.

OrganisĂŠ tous les deux ans autour dâ&#x20AC;&#x2122;une grande fĂŞte populaire en septembre pour honorer le jumelage entre Epernay et Fada Nâ&#x20AC;&#x2122;Gourma, au Burkina Faso, cet ĂŠvĂŠnement dĂŠmarrera, cette annĂŠe, par une soirĂŠe cinĂŠma. Un clin dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il au Fespaco (Festival panafricain du cinĂŠma et de la tĂŠlĂŠvision de Ouagadougou), organisĂŠ au mĂŞme moment dans la capitale burkinabè. ÂŤ On voulait proposer quelque chose qui donne aux gens un avant-goĂťt de ce que seront les Escales africaines, au-delĂ du temps fort du mois dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt, explique Nicolas Schmit, lâ&#x20AC;&#x2122;un des coordinateurs de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement. On a choisi ce moment symbolique qui renvoie au Fespaco, le plus grand festival de cinĂŠma africain. Deux films seront projetĂŠs au Palace, partenaire de la première heure des Escales africaines, entrecoupĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un temps de discussion et de dĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;artisanat et de spĂŠcialitĂŠs culinaires dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest. Ă&#x2021;a rĂŠsume bien lâ&#x20AC;&#x2122;objectif des Escales : amener une dimension culturelle et festive dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture sur le monde. Âť Cinq

Politique

ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;Oeil du cyclone Âť, un film sombre sur la dĂŠfense dâ&#x20AC;&#x2122;un ancien enfant soldat, sera projetĂŠ au Palace le vendredi 3 mars. Š DR

associations seront mises Ă contribution : Epernay Jumelages, AĂż-LĂŠna, Yennega, Les Amis de Gagna et Fassol.

Pour arrĂŞter la programmation, le cinĂŠma Le Palace a proposĂŠ plusieurs films au comitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;organisation des Escales africaines, qui en a retenu deux très diffĂŠrents. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;Oeil du cyclone Âť, premier long-mĂŠtrage programmĂŠ Ă 19 h, a obtenu lâ&#x20AC;&#x2122;Etalon de bronze au Fespaco 2015 et ne sortira en France que dans quelques semaines. Il sera

donc diffusĂŠ en avant-première, au Palace. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un film burkinabè qui a obtenu beaucoup de prix, au Fespaco notamment. Ă&#x2021;a permettra de montrer la qualitĂŠ du cinĂŠma africain Ă travers un film assez sombre et triste Âť, dĂŠtaille le directeur du Palace, Daniel Castaner, Ă propos de cette rencontre entre une jeune avocate idĂŠaliste et un ancien enfant soldat accusĂŠ de crimes de guerre.

Le second sera un documentaire plus optimiste et rĂŠjouissant, intitulĂŠ judicieusement ÂŤ Sababou,

lâ&#x20AC;&#x2122;espoir Âť. Ce documentaire suit le quotidien de quatre personnalitĂŠs africaines qui veulent faire bouger les choses. ÂŤ On suit notamment le musicien Tiken Jah Fakoly, qui est très impliquĂŠ en matière de dĂŠveloppement, dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement et de solidaritĂŠ. Ce documentaire montre de bonnes initiatives et une vision plus positive de lâ&#x20AC;&#x2122;Afrique Âť, estime le gĂŠrant du Palace, un ĂŠtablissement qui tente de sensibiliser son public au cinĂŠma africain, le reste de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, malgrĂŠ quelques obstacles.

Si plus de 1 000 films sont produits chaque annĂŠe sur le continent africain, ils sont peu nombreux Ă parvenir jusque dans lâ&#x20AC;&#x2122;Hexagone. ÂŤ On essaye dâ&#x20AC;&#x2122;en programmer mĂŞme si peu sortent en France. RĂŠcemment on a eu ÂŤ La Pirogue Âť ou ÂŤ Timbuktu Âť, un film fort, engagĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;une remarquable beautĂŠ Âť, commente Daniel Castaner. Un long-mĂŠtrage mauritanien qui a reçu de nombreuses rĂŠcompenses et contribuĂŠ Ă promouvoir la production culturelle africaine. Ă&#x2021;a tombe bien, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;objectif des Escales.

Simon Ksiazenicki 4 SoirĂŠe de lancement des Escales africaines, le vendredi 3 mars, Ă 19 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte.

Tarif : 10 â&#x201A;Ź pour les deux films, participation libre pour les dĂŠgustations.

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

l est lâ&#x20AC;&#x2122;un des rares ĂŠlus de la droite ou du centre Ă avoir pris la parole contre François Fillon. Franck Leroy, maire UDI dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, a publiquement demandĂŠ au candidat Ă la prĂŠsidentielle de se retirer de la course, la semaine passĂŠe, en raison des affaires qui planent sur le candidat de la droite. Aujourd'hui, son positionnement reste le mĂŞme. ÂŤ J'ai soutenu Alain JuppĂŠ Ă la primaire puis je suis restĂŠ uni derrière la victoire claire et nette de François Fillon, rappelle le maire Soutien de la première heure d'Alain JuppĂŠ, Franck Leroy craint pour d'Epernay. DĂŠsormais, j'ai peur les chances de la droite Ă la prĂŠsidentielle. Š l'Hebdo du Vendredi que "l'affaire Penelope Fillon" lui colle Ă la peau et je regrette que la droite et le centre n'aient pas saisi l'opportunitĂŠ de choisir un tandem JuppĂŠ/Baroin, qui aurait rassemblĂŠ les sarkozystes et les plus centristes. Est-ce trop tard pour changer ? L'avenir nous le dira... Si François Fillon est mis en examen, on pourra se dire qu'on aurait dĂť changer avant de candidat. Âť Soutien dâ&#x20AC;&#x2122;Alain JuppĂŠ lors de la primaire de la droite et du centre, le premier ĂŠdile dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais publiquement affichĂŠ son ralliement Ă François Fillon. Membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Union des dĂŠmocrates et des indĂŠpendants depuis 5 ans, donc du centre droit, Franck Leroy se dĂŠsole ĂŠgalement d'avoir vu, mercredi après-midi, François Bayrou proposer une alliance Ă Emmanuel Macron. ÂŤ La droite a le rĂŠsultat de son positionnement. En choisissant un candidat très Ă droite, elle a laissĂŠ la porte ouverte Ă Emmanuel Macron, puis au ralliement de François Bayrou. Si elle avait choisi Alain JuppĂŠ, François Bayrou nous aurait rejoint et Emmanuel Macron ne serait pas aussi haut dans les sondages. Âť

S.K

*Personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite.

SpĂŠcialisĂŠ PMR* et salle de bain clĂŠ en main

35B Quai de Marne - Ă&#x2030;pernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANTIQUITĂ&#x2030; AU DESIGN 4 MARS 5 MARS 9h-18h 9h-18h

PARC EXPO DE REIMS

www.europuces.com artcom 03 26 02 04 06

5

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Politique

Un Contrat de ruralitĂŠ a ĂŠtĂŠ signĂŠ par les intercommunalitĂŠs d'Epernay, d'AĂż et de Dormans, un dispositif qui coordonne les efforts des puissances publiques autour de 34 projets.

820 000 â&#x201A;Ź seront injectĂŠs sur trois ans.

'est un document historique qui a ĂŠtĂŠ signĂŠ, mercredi, dans la salle des mariages de l'hĂ´tel de ville d'Epernay. Le Contrat de ruralitĂŠ paraphĂŠ par le prĂŠfet, Denis Conus, et les reprĂŠsentants des intercommunalitĂŠs d'Epernay (CAECPC), d'AĂż (CCGVM) et de Dormans (CCPC), est en effet le premier du genre dans la Marne et le second de la rĂŠgion Grand Est. Avant d'apposer sa griffe, le reprĂŠsentant de l'Etat a rappelĂŠ qu'il ĂŠtait ÂŤ rare de rassembler autant d'acteurs autour de rĂŠalisations concrètes Âť, puisque ce Contrat de ruralitĂŠ implique ĂŠgalement l'Etat, la RĂŠgion et le DĂŠpartement. Concrètement, ce dispositif va permettre au vaste territoire composĂŠ de 86 000 habitants de bĂŠnĂŠficier d'une enveloppe de 820 000 â&#x201A;Ź qui servira Ă financer divers projets (voir par ailleurs). ÂŤ Nous avons ĂŠtĂŠ gourmands, on nous a demandĂŠ de revoir un peu nos

EN BREF

Stage de dĂŠcouverte de la guitare avec Sparnamusic

L'ĂŠcole Sparnamusic organise un stage de dĂŠcouverte de la guitare (thĂŠorie et pratique) pour les enfants dès 6 ans, le dimanche 5 mars, Ă trois horaires diffĂŠrents : de 10 Ă 11 h, de 11 Ă 12 h et de 14 Ă 15 h. Chaque enfant jouera sur une guitare adaptĂŠe selon sa taille et son envie, dans les locaux de l'ĂŠcole, avenue du MarĂŠchalFoch. Tarif : 12 â&#x201A;Ź de l'heure. Renseignements : 06 01 13 09 56.

Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;un Contrat de ruralitĂŠ ?

Franck Leroy et le prÊfet de la Marne, Denis Conus, assurent que les territoires ruraux ne sont pas oubliÊs. Š l'Hebdo du Vendredi

demandes à la baisse mais finalement, grâce à l'Etat, nous allons pouvoir soutenir 34 actions rÊparties sur l'ensemble du territoire , dÊtaille Martine Boutillat, vice-prÊsidente du Pays d'Epernay Terres de Champagne. Des projets validÊs en amont par le prÊfet, qui s'assurera du bon dÊroulement des opÊrations, entre 2017 et 2020.

Le Contrat de ruralitĂŠ coordonne les moyens techniques, humains et financiers de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat, la RĂŠgion, le DĂŠpartement, les intercommunalitĂŠs et les communes autour de projets pour les territoires ruraux.

l

Ces projets sâ&#x20AC;&#x2122;articulent autour de six volets : lâ&#x20AC;&#x2122;accès aux soins, la revitalisation des centres, lâ&#x20AC;&#x2122;attractivitĂŠ du territoire, la mobilitĂŠ, la transition ĂŠcologique et la cohĂŠsion sociale.

l

l Le Contrat de ruralitĂŠ signĂŠ mercredi Ă Epernay concerne les CommunautĂŠs de communes Paysages de Champagne (Dormans) et de la Grande VallĂŠe de la Marne (AĂż) et la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne, soit 86 000 habitants. Une enveloppe de 820 000 â&#x201A;Ź a ĂŠtĂŠ octroyĂŠe pour 34 projets qui seront rĂŠalisĂŠs entre 2017 et 2020.

Grande VallĂŠe de la Marne

LancÊs par l'Etat depuis quelques mois, les Contrats de ruralitÊ doivent permettre aux communes rurales de voir Êmerger rapidement des projets concrets. Selon Franck Leroy, le maire d'Epernay,  une crise couvait au sein du monde rural, qui s'estimait lÊsÊ sur des questions comme les services publics, les groupements de communes ou encore les zones blanches. Le Contrat de ruralitÊ, doit faire comprendre que le monde rural n'est pas oubliÊ grâce à des financements consÊquents et un suivi sur la durÊe.  Ces 34 projets suffiront-ils ?

Simon Ksiazenicki

Distribution des sacs de tri dans les communes

Comme auparavant avec la CommunautĂŠ de communes, la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne procĂŠdera Ă une distribution de sacs de tri dans les communes suivantes : Ă Pierry le lundi 27 fĂŠvrier, de 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 15 h 30 Ă 18 h 30 Ă la salle des fĂŞtes ; Ă Brugny-Vaudancourtle lundi 27 fĂŠvrier, de 16 h 30 Ă 18 h 30 Ă la salle polyvalente ; Ă Plivot le mardi 28 fĂŠvrier, de 10 h 30 Ă 12 h 30 et de 17 h 30 Ă 19 h Ă la salle polyvalente ; Ă Vinay le mardi 28 fĂŠvrier, de 16 h 30 Ă 18 h 30 Ă la salle des fĂŞtes ; Ă Moussy le jeudi 2 mars, de 10 h 30 Ă 12 h 30 et de 17 h Ă 18 h 30 Ă la salle des fĂŞtes ; Ă Oiry le vendredi 3 mars, de 10 h 30 Ă 12 h 30 et de 16 h 30 Ă 18 h 30 Ă la mairie.

PRIEUX PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE

NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2

lors que les communes dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż, de Dizy et dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay rĂŠflĂŠchissent Ă un projet qui permettraient de relier ces communes par un rĂŠseau de bus, un autre projet parallèle est en cours du cĂ´tĂŠ de la Grande VallĂŠe de la Marne. La CCGVM a dĂŠcidĂŠ d'engager une ĂŠtude de faisabilitĂŠ afin de mettre en place le transport Ă la demande, qui existe dĂŠjĂ chez sa voisine sparnacienne. Sur lâ&#x20AC;&#x2122;ancien territoire de la CommunautĂŠ de communes Epernay Pays de Champagne, les usagers peuvent demander le passage dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule, sur lâ&#x20AC;&#x2122;une des dix lignes dĂŠployĂŠes sur le territoire, qui viendra les chercher Ă un arrĂŞt et un horaire prĂŠcis.

Avant de mettre en place, ĂŠventuellement, ce service sur les communes de la Grande VallĂŠe de la Marne, lâ&#x20AC;&#x2122;intercommuA Reims, c'est la Citura qui propose nalitĂŠ va organiser quatre ateliers, annoncĂŠs comme ludiques les services de tramway, de bus et de et interactifs, ouverts Ă tous les habitants afin de rĂŠcolter leurs transport Ă la demande. Š Citura dolĂŠances et leurs idĂŠes. Ils auront lieu Ă Avenay-Val-dâ&#x20AC;&#x2122;Or (le 6 mars), Ă Germaine (le 7 mars), Ă AĂż (le 8 mars) et Ă Ambonnay (le 9 mars), Ă 18 h 30. La CCGVM assure que ÂŤ se rendre au travail, accompagner ses enfants Ă l'ĂŠcole, rendre visite Ă un proche, aller au cinĂŠma sera bientĂ´t possible Âť grâce au transport Ă la demande. Un obstacle au dĂŠveloppement dâ&#x20AC;&#x2122;une ligne rĂŠgulière entre AĂż et Epernay ? Pas forcĂŠment, mais le prĂŠsident de la CCGVM, Dominique LĂŠvĂŞque, nous avait rĂŠcemment confiĂŠ que la solution du transport Ă la demande ĂŠtait plus raisonnable par rapport Ă une ligne directe qui pourrait faire très rarement le plein. Les rĂŠsultats de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude devraient ĂŞtre prĂŠsentĂŠs Ă la fin du premier semestre.

4 EntrĂŠe libre aux ateliers. Inscriptions au 03 26 56 95 20.

S.K

DĂ&#x2030;CO EXTĂ&#x2030;RIEURE ET INTĂ&#x2030;RIEURE AMĂ&#x2030;NAGEMENTS JARDINS PISCINES ET SPAS

PrĂŠsent au Salon de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat - Hall 1 Stand 119

45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com

6

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Economie

Habitat et mĂŠtiers d'art - Capitole

n 2005, vingt rĂŠgions signaient une ÂŤ DĂŠclaration conjointe de protection des noms et des origines des vins Âť, en Californie.

Une dĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;intention dans laquelle ces diffĂŠrentes rĂŠgions ÂŤ unissent leurs efforts afin de maintenir et protĂŠger lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgritĂŠ de noms de ces lieux Âť.

Rien dâ&#x20AC;&#x2122;engageant ou de contraignant mais cela permet ainsi Ă ces vingt grandes rĂŠgions proAmĂŠricains, Espagnols, Français et Italiens rĂŠunis Ă Florence pour ductrices de se rĂŠunir rĂŠgulièredĂŠfendre les origines des vins. Š Origins.wine ment afin de rĂŠpĂŠter lâ&#x20AC;&#x2122;importance, pour leur industrie, surtout, mais aussi pour le consommateur, de combattre les contrefaçons.

Câ&#x20AC;&#x2122;est la ville italienne de Florence, sous lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de la rĂŠgion Chianti Classico, qui a accueilli, la semaine passĂŠe, ses homologues de Jerez-XĂŠrès-Sherry (Espagne), de Willamette Valley (Etats-Unis) et de Champagne. ÂŤ Bien que nous puissions ĂŞtre concurrents sur le marchĂŠ, nous comprenons tous que lorsqu'un de nos noms est utilisĂŠ de manière abusive, la crĂŠdibilitĂŠ de toute la filière est atteinte et entraĂŽne une confusion chez le consommateur Âť, a estimĂŠ Sergio Zingarelli, prĂŠsident du ComitĂŠ Chianti Classico. Le coprĂŠsident du ComitĂŠ Champagne, Maxime Toubart, a de son cĂ´tĂŠ soulignĂŠ que ÂŤ tous les membres de la DĂŠclaration produisent des vins de renommĂŠe mondiale et veulent prĂŠserver lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgritĂŠ de leurs vignes et la singularitĂŠ de leur terroir. Nous sommes engagĂŠs Ă ĂŠduquer les consommateurs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;importance de lâ&#x20AC;&#x2122;origine des vins. Âť Des consommateurs visiblement bien ĂŠduquĂŠs puisquâ&#x20AC;&#x2122;en 2016, les expĂŠditions de champagne ont atteint les 4,71 milliards dâ&#x20AC;&#x2122;euros, un montant proche de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015 (4,74 milliards) la meilleure de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la boisson. SantĂŠ.

'annÊe en annÊe, le salon de l'Habitat et des MÊtiers d'art, made in UCIA, s'est ÊtoffÊ et adaptÊ aux nouvelles tendances de ces secteurs. Les avancÊes techniques et environnementales, l'avènement de concepts tels que le home staging, l'Êvolution des matÊriaux et des modèles en vogue, etc. Cette 29e Êdition ne dÊrogera pas à la règle, mais elle cohabitera pour la première fois avec l'ÊvÊnement Destination Marne, dÊdiÊ au tourisme (lire par Les mÊtiers d'art et l'habitat seront à l'honneur dÊbut mars au Capitole. ailleurs). Quatre jours durant, Š l'Hebdo du Vendredi près de 200 exposants prÊsenteront leurs gammes et partageront leur savoir-faire avec les visiteurs, dans des domaines aussi variÊs que la construction et la rÊnovation, la couverture, l'isolation et le chauffage, les jardins et l'amÊnagement paysager, les loisirs de plein air, les piscines et les spas, ou encore les cuisines. Sur place Êgalement, l'Association de promotion de l'artisanat d'art de la Marne (APAAM) fÊdèrera plusieurs artisans d'art : peintres, dÊcorateurs d'intÊrieur, ferronniers, tapissiers, ÊbÊnistes, etc.

Pour la touche ludique, les organisateurs renouvellent l'expÊrience  Eternelle game's room  avec la sociÊtÊ GPO : une salle de jeux ÊphÊmère pour (re)dÊcouvrir les joies du flipper, du baby-foot, des bornes d'arcade, des simulateurs de moto et même du taureau mÊcanique. Comptez toutefois cinq euros pour y accÊder. Et à ne pas manquer le lundi 6 mars à 15 h : le concert d'Yves Duteil au Capitole (tarif : 25 euros) pour clôturer l'ÊvÊnement en beautÊ.

Tourisme - Capitole

S.K

4 Salon de l'Habitat et des MĂŠtiers d'art â&#x20AC;&#x201C; Du vendredi 3 au lundi 6 mars au Capitole, Châlons.

EntrÊe : 4 euros (gratuit pour les moins de 12 ans), donnant Êgalement accès au salon Destination Marne - Plus d'infos sur www.foiredechalons.com.

S.L

a 9e Êdition du salon Destination Marne s'invitera à Châlons du 3 au 6 mars, et rÊunira une centaine d'exposants autour du tourisme, des loisirs, de l'hÊbergement et des spÊcialitÊs gustatives qui font la richesse du terroir. IdÊal pour (re)dÊcouvrir les pÊpites champenoises et les sÊjours insolites proposÊs aux quatre coins de la Champagne-Ardenne. En 2015, l'ÊvÊnement En 2015, plus de 18 000 visiteurs ont explorÊ le salon Destination avait accueilli plus de 18 000 Marne. Š C.Manquillet - Coll.ADTMarne visiteurs. Son secret de fabrication ? Un programme foisonnant d'animations en tout genre, pour tous les goÝts et tous les âges.

Et cette annÊe encore, plusieurs nouveautÊs devraient ravir le grand public : la fabrication d'un bouchon de champagne en chocolat de deux mètres de hauteur avec la complicitÊ de la chocolaterie Thibaut (Pierry), des initiations au buggy (vÊhicule lÊger tout terrain) proposÊes par Festi'VallÊe (Festigny), des ateliers de brassage autour de la bière artisanale Orjy (Juvigny) ou encore un parcours olfactif conçu par le champagne Nicolas Feuillatte.

CôtÊ  people , des personnalitÊs comme le chef cuisinier GÊrard Baud, chroniqueur sur TF1, et Miss Champagne-Ardenne sont attendues sur place. Les plus curieux pourront dÊcouvrir des accords mets et vins à bord d'un bus spÊcialement ÊquipÊ avec la sociÊtÊ rÊmoise Bus en Vignes, percer les mystères de la Cave aux Coquillages, ou même participer aux ateliers de retouche de photos animÊs par Clic & Plume. L'occasion, Êgalement, d'Êchanger avec les Jeunes talents du tourisme et du champagne, mis à l'honneur pendant ces quatre jours. De quoi s'Êvader, sans même quitter la Marne !

4 Salon Destination Marne â&#x20AC;&#x201C; Du vendredi 3 au lundi 6 mars au Capitole, Châlons.

EntrÊe : 4 euros (gratuit pour les moins de 12 ans), donnant Êgalement accès au salon de l'Habitat Plus d'infos sur www.destinationmarne.com.

S.L

EN BREF

CinĂŠ-dĂŠbat, concerts et rencontres autour des mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers

Le RÊseau Êducation sans frontières (RESF) et ses partenaires organisent un cycle d'ÊvÊnements autour des mineurs isolÊs Êtrangers (MIE). Objectif : financer les activitÊs de l'association et informer le grand public quant au parcours difficile de ces jeunes venus trouver l'exil en France, ou ailleurs. Au programme : deux rencontres en prÊsence d'Olivier Favier, auteur du livre Chroniques d'exil et d'hospitalitÊ, vendredi 3 mars à 17 h à la librairie Guerlin de Reims et samedi 4 mars à 10 h à la librairie du Mau de Châlons. Les concerts de deux groupes rÊgionaux (Time to think et Brothers) permettront de collecter des fonds, samedi 4 mars à partir de 20 h au centre culturel AndrÊ Gallois de Fagnières (tarif : 7 euros minimum, buvette et petite restauration sur place). Puis rendez-vous le dimanche 5 mars à 15 h, à la Maison des syndicats de Châlons (place de Verdun), pour un cinÊ-dÊbat autour du film J'ai marchÊ jusqu'à vous, de Rachid Oujdi, en partenariat avec la Ligue des droits de l'Homme (LDH) et en prÊsence de Rozenn Le Berre, auteur du livre De rêves et de papiers (participation libre).

Sensibiliser le grand public aux maladies rares

Depuis quatre ans maintenant, en partenariat avec l'Institut de formation en soins infirmiers de Châlons, la dÊlÊgation rÊgionale de l'association Alliance maladies rares organise des journÊes d'information dÊdiÊes au grand public. Avec l'aide prÊcieuse des bÊnÊvoles Êtudiants, la prochaine se tiendra le samedi 4 mars dans les centres commerciaux de Reims-Neuvillette (Cora), Saint-Brice-Courcelles (Leclerc) et Châlons (Match et Carrefour). A noter Êgalement : une confÊrence sur les maladies rares le 28 fÊvrier à 13 h 30 à Reims (Groupama Nord-Est, 2 rue LÊon Patoux). Plus d'infos sur www.alliance-maladies-rares.org.

Festival Turbo Film : les inscriptions sont ouvertes

OrganisĂŠ par le S.U.A.C.(Service Universitaire dâ&#x20AC;&#x2122;Action Culturelle de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne), le Festival Turbo Film vise Ă promouvoir la rĂŠalisation de courts-mĂŠtrages en rĂŠgion Grand Est, en France et au-delĂ , et Ă dĂŠcouvrir les futurs talents de la jeune crĂŠation cinĂŠmatographique. La prochaine ĂŠdition se dĂŠroulera les 11 et 12 mars Ă Reims.

Les participants, ĂŠtudiants et tout public, seront invitĂŠs Ă rĂŠaliser un film court de moins de 5 minutes en 24 heures. Pour s'inscrire, gratuitement, rendez-vous sur www.turbofilm-festival.univ-reims.fr jusqu'au 6 mars.

7

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers

uite au drame survenu le 6 janvier Ă Châlons et au dĂŠcès du jeune Malien Denko Sissoko, plusieurs personnes â&#x20AC;&#x201C; rĂŠsidents du foyer Bellevue, militants associatifs et citoyens â&#x20AC;&#x201C; ont dĂŠnoncĂŠ les conditions d'accueil des mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers (MIE). Ibtissam Bouchaara, ĂŠducatrice spĂŠcialisĂŠe Ă Reims et dĂŠlĂŠguĂŠe du personnel, s'ĂŠtait elle aussi exprimĂŠe lors d'une marche blanche organisĂŠe en mĂŠmoire de Denko, sur certaines dĂŠfaillances du système. En particulier le manque de moyens humains et l'absence d'ĂŠducateurs aux cĂ´tĂŠs des jeunes le soir et le week-end.

Ibtissam Bouchaara, lors de la marche blanche organisÊe Des propos qui lui ont valu une mise à pied le 11 janvier en hommage à Denko. Š l'Hebdo du Vendredi à titre conservatoire dÊcidÊe par son employeur, l'association La Sauvegarde de la Marne.  Je suis ÊnormÊment soutenue dans ce combat, et ça me touche beaucoup, explique l'Êducatrice. Toutes sensibilitÊs confondues, les Êlus reprÊsentants du personnel ont votÊ contre mon licenciement.  Ce jeudi, une rencontre Êtait organisÊe avec l'Inspection du travail, saisie par l'association.  Ensuite, elle autorisera ou elle refusera ce licenciement. Que la direction n'ait pas apprÊciÊ mes propos, c'est une chose. Mais qu'on m'interdise d'exercer mon mÊtier, c'en est une autre.  Depuis le 30 janvier, Ibtissam fait l'objet d'une retenue de salaire.  Je vis seule avec deux enfants, ce n'est pas Êvident. Mais quoi qu'il arrive, je continuerai mon combat pour amÊliorer la prise en charge des MIE à Châlons. Il faut repenser ce service.  Le mardi 21 fÊvrier, elle Êtait auditionnÊe par la mission parlementaire pour les mineurs isolÊs, en prÊsence notamment de Renaud Mandel, le prÊsident de l'Admie (Association pour la dÊfense des MIE). Le lendemain, elle Êtait reçue, avec d'autres collectifs, par Geneviève Avenard, la DÊfenseure des enfants, pour aborder entre autres les difficultÊs rencontrÊes par les travailleur sociaux dans leurs missions. A suivre.

Politique

â&#x20AC;&#x2122;est un serpent de mer que la sĂŠnatrice de la Marne, Françoise FĂŠrat, a agitĂŠ, mardi dernier, lors de la sĂŠance de questions au Gouvernement. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlue UDI a rappelĂŠ les engagements du Gouvernement, pris le 26 octobre 2016, afin de rĂŠaliser des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;entretien du commissariat dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay mais aussi de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel de police de Reims. Elle ĂŠvoque l'enveloppe globale promise La sĂŠnatrice de la Marne a relancĂŠ une dolĂŠance vieille de plusieurs ÂŤ de 250 Mâ&#x201A;Ź et une enveloppe annĂŠes. Š Caputre d'ĂŠcran Senat.fr supplĂŠmentaire afin dâ&#x20AC;&#x2122;assurer lâ&#x20AC;&#x2122;entretien du parc immobilier et les travaux de maintenance les plus urgents dans les commissariats de police et les casernes. Or les crĂŠdits ne sont pas encore arrivĂŠs dans la Marne Âť.

Françoise FĂŠrat estime que ÂŤ 6 Mâ&#x201A;Ź de travaux minimum seraient nĂŠcessaires Âť pour le commissariat Epernay, ÂŤ dont lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de conservation ne permet pas aux fonctionnaires de travailler et de recevoir les usagers dans des conditions adĂŠquates Âť. La sĂŠnatrice a invitĂŠ le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;IntĂŠrieur, Bruno Le Roux, Ă venir constater ÂŤ la gravitĂŠ de la situation Âť dans la Marne, Ă Epernay et Ă Reims. Pour rappel, l'ĂŠlue marnaise avait dĂŠjĂ interpellĂŠ le Gouvernement en 2013, puis, c'est le maire d'Epernay Franck Leroy qui s'ĂŠtait rappelĂŠ au bon souvenir du Premier ministre Manuel Valls, lors du passage de ce dernier Ă Epernay, en octobre dernier. Le conseiller municipal FN, SĂŠbastien Durançois, avait averti le sous-prĂŠfet en aoĂťt, avant que l'ancien conseiller municipal, Jacky Blavier, ne remette le sujet sur le tapis en novembre. Suffisant ?

Sonia Legendre

29

ème

prĂŠsente

et du

SALON

de

S.K

LÂ&#x2019;HABITAT

DĂ&#x2030;VELOPPEMENT DURABLE

www.foiredechalons.com

8

SPORT

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (27e j.) : Reims (4e) - Brest (1er)

Revenu avec les trois points de son dĂŠplacement Ă Clermont le week-end dernier, le Stade de Reims a bien prĂŠparĂŠ la rĂŠception du leader brestois, lundi. Un match qui s'annonce compliquĂŠ face Ă la meilleure formation du championnat, Ă Delaune, oĂš les RĂŠmois n'ont pas encore gagnĂŠ en 2017.

ela aurait pu ĂŞtre un choc au sommet afin de dĂŠterminer le nom de la meilleure formation du championnat de Ligue 2. Un affrontement entre un dauphin aux dents longues, face Ă un leader prĂŞt Ă dĂŠfendre chèrement sa place. Une histoire de suprĂŠmatie. Ce sera finalement un match opposant le 1er au 4e, sĂŠparĂŠs par six points. Les FinistĂŠriens, avec cinq points dâ&#x20AC;&#x2122;avance sur Strasbourg, garderont, quoi qu'il arrive, leur première place, quâ&#x20AC;&#x2122;ils nâ&#x20AC;&#x2122;ont plus quittĂŠe depuis le 9 dĂŠcembre. Le Stade de Reims, en revanche, navigue entre la 6e et la 2e place depuis trois mois et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe marnaise nâ&#x20AC;&#x2122;est que la 12e ĂŠquipe de la phase retour (2 victoires, 3 nuls, 2 dĂŠfaites) quand son adversaire de lundi soir affiche un bilan enviable en 2017 (4 victoires, 1 nul, 2 dĂŠfaites). De quoi inquiĂŠter les RĂŠmois, en grande difficultĂŠ Ă domicile depuis la reprise ? ÂŤ Ce sera un match dĂŠcisif pour la première place

Battus au match aller, Samuel Bouhours et ses partenaires veulent prendre leur revanche face au leader brestois. Š l'Hebdo du Vendredi

mais pas du tout pour la montĂŠe, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;objectif du club. En gagnant, on resterait au contact des ĂŠquipes de tĂŞte Âť, estime le latĂŠral gauche Samuel Bouhours, titulaire indiscutable de Michel Der Zakarian depuis le dĂŠbut de la saison (22 matches de L2). Si l'ancien ajaccien ne veut pas dramatiser

Basket Pro A (20e j.) - Hyères-Toulon (10e) - Châlons-Reims (13e)

e Champagne ChâlonsReims Basket est dans une situation dÊlicate. 13e, ex aequo avec Dijon, l'union marnaise ne compte plus qu'une seule victoire d'avance sur le trio OrlÊansCholet-Antibes, à la lutte pour Êviter la 17e place, synonyme de relÊgation. Pire, la formation entraÎnÊe par Nikola Antic reste sur une sÊrie de 4 dÊfaites consÊcutives toutes compÊtitions confondues.

Une pĂŠriode difficile au cours de laquelle le groupe a perdu Edouard Choquet, blessĂŠ au genou droit.

International Ivoirien, Solo DiabatÊ remplace Edouard Choquet, Son absence s'est d'ailleurs fait blessÊ. Š DR cruellement ressentir lors de la dernière dÊfaite concÊdÊe face à Paris (88-94), après prolongation, au cours de laquelle trois joueurs marnais ont jouÊ l'intÊgralitÊ de la rencontre.

Dans ces conditions, l'arrivĂŠe d'un remplaçant devenait urgente avant le match capital Ă HyèresToulon, programmĂŠ ce vendredi 24 fĂŠvrier. Dans un marchĂŠ plutĂ´t restreint, le CCRB espère donc avoir trouvĂŠ la perle rare en la personne de Souleyman DiabatĂŠ (1,82 m - 29 ans). International Ivoirien, le joueur est une figure de la Pro A. Il a ĂŠvoluĂŠ sous les couleurs de Dijon, Roanne, Nancy, Gravelines et Rouen, avant de partir tenter sa chance Ă l'ĂŠtranger, en septembre dernier. En effet, après avoir participĂŠ Ă la Summer League aux Etats-Unis, ĂŠchouant dans sa quĂŞte de signer avec un club NBA, il a rejoint le Skopje Aerodrom, club macĂŠdonien qualifiĂŠ en Eurocup. Une expĂŠrience qu'il a achevĂŠe Ă NoĂŤl avec des statistiques personnelles correctes (7,1 pts et 4,6 passes pour 9,2 dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation en Ligue Adriatique et 5 pts, 3,6 passes pour 3 dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation en Eurocup), proches de celles qu'il a affichĂŠes lors de ses 11 saisons passĂŠes en France (7,9 points, 2,5 rebonds et 3,9 passes dĂŠcisives pour une ĂŠvaluation de 9,5). ExpĂŠrimentĂŠ, Souleyman DiabatĂŠ devrait apporter de l'ĂŠnergie et de la puissance sur les postes arrières et, peut-ĂŞtre, redonner un second souffle Ă l'ĂŠquipe marnaise.

J.D

4 Hyères-Toulon - Châlons-Reims, vendredi 24 fÊvrier, à 20 h 30, Espace 3000, Hyères.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Nanterre, vendredi 3 mars, à 20 h, palais des sports Pierre-de-Coubertin, Châlons.

la situation, rappelons que derrière le Stade Brestois, Strasbourg, Amiens, Reims, Lens et Troyes, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ordre, se tiennent en trois points.

Une densitĂŠ qui pourrait mettre la pression sur les ĂŠpaules des Rouge et Blanc, d'autant que le combat qui les attend sera rude. Le Stade Brestois,

emmenĂŠ par un effectif qui connaĂŽt bien lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelon supĂŠrieur (Hartock, Grougi, Faussurier, Maupay, Lavigneâ&#x20AC;Ś), est sans doute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe qui affiche la meilleure maĂŽtrise collective depuis le dĂŠbut de la saison. En plus, elle a dĂŠjĂ battu le Stade de Reims cette saison. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe qui mâ&#x20AC;&#x2122;a le plus impressionnĂŠ cette annĂŠe, avoue Samuel Bouhours, battu 2-1 au stade Francis-Le BlĂŠ, le 26 septembre, alors que son ĂŠquipe menait au score. On avait failli ramener des points mais ça aurait plus ressemblĂŠ Ă un hold-up quâ&#x20AC;&#x2122;Ă autre chose ! On nâ&#x20AC;&#x2122;avait quasiment pas touchĂŠ le ballonâ&#x20AC;Ś Depuis, beaucoup de choses ont changĂŠ et lundi soir, on jouera Ă domicile. A nous de mettre en place notre jeu, comme Ă Clermont, vendredi dernier. Âť Pour cette rencontre au sommet, le Stade de Reims devrait rĂŠcupĂŠrer son portier titulaire, Johann Carrasso, et son attaquant, Grejohn Kyei.

Et afficher sa plus belle affluence de la saison (12 000 spectateurs espÊrÊs), tant le club a multipliÊ les opÊrations commerciales. Les joueurs rÊmois auront sans doute besoin de leur douzième homme pour venir à bout de la meilleure Êquipe de Ligue 2. Avant de la retrouver, à l'Êtage du dessus, l'an prochain ?

4 Reims - Brest, le lundi 27 fĂŠvrier, Ă 20 h 45, au stade Delaune et sur Canal + Sport.

Simon Ksiazenicki

Basket LF2 (19e) : Landerneau - Reims

omme attendu, le Reims Basket FÊminin a disposÊ facilement des jeunes joueuses du Centre FÊdÊral (72-52), à domicile, le weekend dernier. Une victoire, la 11e de la saison après 18 journÊes, qui permet à l'Êquipe d'AurÊlie Lopez (6e) de rester au contact du top de 4 de la division.

Le haut de tableau du championnat sera d'ailleurs au programme des RÊmoises ce samedi 25 fÊvrier. Elles ont en effet rendez-vous en Bretagne, sur le parquet de Landerneau. Face au 3e du classement, ex aequo avec Calais, le RBF aura pour mission de renverser une très bonne Êquipe qui n'est cependant pas infaillible sur ses terres. La formation bretonne a dÊjà laissÊ par trois fois leurs adversaires (Toulouse, Chartres et Roche VendÊe) s'imposer dans leur antre.

NÊanmoins, pour ce dÊplacement difficile, le groupe rÊmois devra faire sans Irma Rahmanovic, opÊrÊe Biljana Pavicevic s'est engagÊe avec le RBF jusqu'à la fin de la saison. Š RBF - John Patino lundi d'une rupture du tendon d'Achille et indisponible plusieurs mois. Pour la remplacer, les dirigeants rÊmois ont activÊ leurs rÊseaux et signÊ dans la foulÊe Biljana Pavicevic. Internationale montÊnÊgrine, cette joueuse de 36 ans (1,91 m) a parcouru l'Europe, jouant notamment en Hongrie, Italie, Espagne et même en France, le temps d'une pige à Tarbes en 2011. Ces deux dernières annÊes, elle Êvoluait dans le championnat de Chypre.

J.D

EN BREF

Retour Ă Reims pour Mahiedine Mekhissi

Sans entraÎneur depuis sa rupture avec le manager national du demi-fond Philippe Dupont il y a cinq mois, Mahiedine Mekhissi a choisi de retourner auprès son ancien coach Farouk Madaci. RentrÊ d'un stage aux Etats-Unis, le triple mÊdaillÊ olympique du 3 000 m steeple s'entraÎne ainsi depuis deux semaines à Reims, avec celui qui fut à ses côtÊs de 2010 à 2012.

Water-polo N1 : le RN 89 en leader invaincu Ă Mulhouse

La victoire et rien que la victoire. Tel sera l'objectif des RÊmois ce samedi 25 fÊvrier dans le bassin de Mulhouse, 9e du championnat. Leader du classement avec 12 succès en autant de journÊes, le groupe entraÎnÊ par Franck Missy entend bien prolonger son impressionnante sÊrie d'invincibilitÊ.

Prochain match Ă domicile : samedi 4 mars, Ă 20 h 30, le RN 89 recevra Taverny (6e).

9

SPORT

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Portrait

FormĂŠ au Stade de Reims, Collyns Laokandi n'a pas rĂŠussi Ă signer un contrat professionnel en France. Qu'Ă cela ne tienne, le Franco-Tchadien de 21 ans a traversĂŠ l'Atlantique pour rejoindre une ĂŠquipe universitaire Ă New York.

Un avenir incertain attend ce dĂŠfenseur acharnĂŠ et passionnĂŠ.

â&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune footballeur, comme il en existe des milliers en France, qui tente depuis des annĂŠes de vivre de sa passion. Mais contrairement Ă ses nombreux homologues qui ĂŠcument les divisions infĂŠrieures de lâ&#x20AC;&#x2122;Hexagone dans lâ&#x20AC;&#x2122;espoir de signer un contrat professionnel, Collyns Laokandi a tentĂŠ un pari Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger. Aux Etats-Unis, plus prĂŠcisĂŠment, puisque ce solide dĂŠfenseur (1,93 m, 86 kg) nĂŠ au Tchad ĂŠvolue depuis deux ans Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ Saint Francis College, situĂŠe dans le quartier de Brooklyn, Ă New York. Un changement radical par rapport Ă ses annĂŠes de formation, quâ&#x20AC;&#x2122;il a passĂŠes au Stade de Reims.

Collyns Laokandi (Ă droite), ancien dĂŠfenseur de la rĂŠserve du Stade de Reims, joue dĂŠsormais Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ NĂŠ le 9 octobre 1995 au Tchad, Collyns Laokandi de Brooklyn. Š DR dĂŠbarque en France Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 8 ans, seul, sans sa autres poussaient et ont pris ma place. Je ne peux sitaire. Le changement est radical. ÂŤ Ici, câ&#x20AC;&#x2122;est le famille. Si la sĂŠparation est difficile, son objectif pas en vouloir aux coaches, David Guion et travail, le travail, le travailâ&#x20AC;Ś Tu n'as pas le est clairement ĂŠtabli : jouer au football. PlacĂŠ en Franck Chalençon, qui mâ&#x20AC;&#x2122;ont beaucoup choix. Au dĂŠpart, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait compliquĂŠ car je ne parfamille dâ&#x20AC;&#x2122;accueil chez un dirigeant du Stade de appris. Âť Jeune joueur prometteur, Collyns sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait lais pas un mot. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂť mâ&#x20AC;&#x2122;adapter très vite en reReims, il rejoint le club Ă 10 ans, bien encadrĂŠ attachĂŠ les services dâ&#x20AC;&#x2122;un agent qui ne lui donne gardant des films en anglais, mĂŞme si je ne dans son nouveau foyer. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait compliquĂŠ plus de nouvelles. Il atterrit finalement Ă Prix-lès- comprenais rien ! Car si tu n'as pas de bonnes dâ&#x20AC;&#x2122;arriver en France aussi jeune, sĂŠparĂŠ de mes MĂŠzières, en PH. Avec trois dĂŠplacements par seproches, se remĂŠmore maine Ă faire dans les Champion le footballeur. Mais la Ardennes, la vie de famille dans laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;ancien Stadiste est et meilleur dĂŠfenseur jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais mâ&#x20AC;&#x2122;a tout de suite ÂŤ galère Âť, dâ&#x20AC;&#x2122;autant de la ConfĂŠrence Nord-Est mis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aise. Ils mâ&#x20AC;&#x2122;ont quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;a aucune rentrĂŠe donnĂŠ beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;amour et mâ&#x20AC;&#x2122;ont traitĂŠ comme dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Câ&#x20AC;&#x2122;est alors que les choses sâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlèrent. leur propre enfant. Âť Sur les terrains, le jeune Son ancien coĂŠquipier, Louis Dargent, parti tenter homme, qui obtient son bac ES Ă seulement lâ&#x20AC;&#x2122;aventure Outre-Atlantique, lui conseille de 16 ans, gravit brillamment les ĂŠchelons, jusqu'Ă lâ&#x20AC;&#x2122;imiter puisque son nouveau club cherche un dĂŠse hisser en finale de la Coupe Gambardella, en fenseur. Pendant ce temps, Collyns est sĂŠlec2014. ÂŤ On sâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnait tous ensemble, dans une tionnĂŠ en ĂŠquipe nationale du Tchad. ÂŤ Je sentais bonne ambiance et ça a payĂŠ cette annĂŠe-lĂ , se quâ&#x20AC;&#x2122;il se passait quelque chose. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ĂŠtĂŠ contactĂŠ souvient Collyns, suspendu lors de la finale per- par le programme FFF-USA qui mâ&#x20AC;&#x2122;a proposĂŠ de due face Ă Auxerre. Mais sur le dernier match, partir aux Etats-Unis. Âť Ce partenariat entre la jâ&#x20AC;&#x2122;ai senti quâ&#x20AC;&#x2122;ils nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient pas libĂŠrĂŠs. Certains FĂŠdĂŠration française et la Ligue ĂŠtasunienne place joueurs avaient ĂŠtĂŠ contactĂŠs par des clubs et ils dans des universitĂŠs des jeunes footballeurs qui jouaient gros sur ce match. Ils ont mal su gĂŠrer nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas signĂŠ un contrat pro en France. la pression. Âť Le jeune homme part alors seul, direction Saint Un moment difficile ĂŠgalement pour la carrière Francis College, Ă Brooklyn. Il se voit octroyer personnelle du jeune RĂŠmois dâ&#x20AC;&#x2122;adoption, qui une bourse afin d'ĂŠtudier le Business ManageconnaĂŽt plusieurs blessures cette saison-lĂ . ÂŤ Les ment et jouer pour les Terriers, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe univer-

Voici le terrain de jeu des Terriers de Saint Francis College, avec vue sur Manhattan. Š DR

notes, tu ne joues pas. Âť Sur le terrain aussi, le dĂŠfenseur central doit sâ&#x20AC;&#x2122;acclimater. ÂŤ Tout le monde joue et dĂŠfend ensemble. Ils sont très axĂŠs sur le physique, plus que sur la technique. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe ! Âť Le rythme, ĂŠgalement, est très diffĂŠrent. Après un championnat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, les matches de saison rĂŠgulière se dĂŠroulent de septembre Ă novembre, avec deux Ă trois rencontres par semaine.

Puis, plus rien pendant cinq mois, mise Ă part la draft de janvier, durant laquelle les clubs professionnels recrutent les joueurs universitaires. Collyns nâ&#x20AC;&#x2122;a pas eu cette chance mais continue de croire dur comme fer en son rĂŞve. Après deux saisons pleines (champion et meilleur dĂŠfenseur de la ConfĂŠrence Nord-Est en 2016), le FrancoTchadien attend son heure, alors quâ&#x20AC;&#x2122;il lui reste deux semestres Ă valider. Il s'entretient, joue au foot en salle et fait de la muscu en attendant la reprise. Sa vie n'est pas une sinĂŠcure. ÂŤ La vie Ă New York est bien Ă condition dâ&#x20AC;&#x2122;avoir beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Comme je ne suis pas top financièrement, je dois faire des petits boulots Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;espère qu'un jour ma famille pourra me rendre visite car tu peux rencontrer tous les gens du monde, tant que tu nâ&#x20AC;&#x2122;as pas ta famille, ça n'est pas pareil. Âť Bien loin des stars du ballon rond et des millions d'euros qu'elles gĂŠnèrent, Ă l'ombre du Brooklyn Bridge, Collyns Laokandi continue Ă travailler dur, comme il l'a toujours fait. Pour vivre, un jour, pleinement son rĂŞve amĂŠricain.

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : Entrée, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée, dégagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Prévoir travaux rafraîchissement. Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriété de 10 lots.

Classe énergie D. Prix : 190 200 Euros.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS TROIS FONTAINES : MAISON DE VILLE avec SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, WC, dressing.

Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total avec garage, atelier, lingerie. Chauf.gaz. Classe Energie D Prix : 192 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de

bains, 2 belles chambres avec dressings.

Ensemble en très bon état.

Résidence de bon standing et sans travaux.

Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre.

Classe Energie D. Prix : 239 840 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol.

A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. .

Classe Energie D. Copropriété de 7 lots.

Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2.

Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS À BÂTIR

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -

parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99 000 €

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 68 000,00 €

G A REIMS Hyper Centre dans copropriété de 33 lots - Charges an-

nuelles moyennes 1000 €, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant en-

trée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement.

Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 €

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible 3ème bain). Grand garage et Cave clim. Chauffage Gaz. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre Classe Energie : C Prix : 335 800 Euros

SUD DE REIMS : MAISON INDEPENDANTE F5/6 env.145 m2 sur 1450 m2 de jardin sans vis à vis.

Excellent état : Séjour-salon 42 m2 cheminée et larges baies sur jardin et large terrasse sud. Grande cuisine équipée, 3 spacieuses chambres dont 1 en RDC avec SDD. Bureau, salle de bains et salle de douche. Garage, cellier. Ensemble dans joli site boisé offrant : PISCINE PRIVEE CHAUFFEE et 2 cours de TENNIS Classe Energie D Prix : 320 200 Euros

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC, salle de bains, copropriété sans travaux. Doubles vitrages PVC avec VR. Calme et vue sur Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Classe Energie C Prix : 120 000 Euros

PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. TB état : Cuisine spacieuse, vaste salon-séjour traversant, grande salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue. Village avec activités, commerces, scolarités et services médicaux, transports.

Forêt proche.

Classe Energie C Prix : 283 800 EUROS

3 minutes REIMS : Sur 400 M2. Ensemble comprenant MAISON et APPARTEMENT, GARAGE Maison plain-pied 3 pièces comprenant Entrée, salle de douche, salon, cuisine aménagée, WC, 2 chambres.

Appartement indépendant de plain-pied Type F2 comprenant Entrée, cuisine ouverte, salle de douche WC, salon, chambre. Ensemble très bon état. 2 jardins, parking et garage. Egalement IDEAL INVESTISSEUR Classe énergie G Prix : 153 800 EUROS

REIMS AVENUE DE LAON au calme. F5 au 1er étage ASCENSEUR ET BALCON CAVE. Prévoir DECORATION. Entrée grand vestiaire, séjour-salon 30 avec balcon loggia. Cuisine et sellier, 3 chambres, salle de bains aménagée, dressing portes miroir. Menuiseries extérieures PVC isolantes et volets roulants électriques.

Charges 190 Euros / mois tt compris.

Classe énergie C PRIX 76000 EUROS

TINQUEUX : F3 2 CHAMBRES BALCON Chauffage individuel GAZ. PREVOIR TRAVAUX. Lots : 118. Charges : env. 200€/trimestre.

Taxe foncière : 391 € DPE : E. PRIX : 84 120 Euros.

REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €.

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec cour/jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’étude. PRIX : 398 200 EUROS

REIMS secteur Camille Lenoir / Jacquart : F5 101 M2 comprenant : Entrée, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée, dégagement nuit avec WC, salle de bains, 3 chambres. Prévoir travaux rafraîchissement. Chauffage indiv. Gaz. Petite copropriété de 10 lots. Classe énergie D. Prix : 190 200 Euros.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation com-

prenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

G REIMS, T1 - Dans copropriété

G REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif.

- Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

Maître Sabine Willaume

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

APPARTEMENTS

de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 € - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

Office Notarial de l’Avenue de Laon

G REIMS, Secteur Jean jaurès,Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 €

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bainsavec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin.

- Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 €

MAISONS G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie.

Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G REIMS - Secteur Jacquart, Maison sur rch : entrée, salon, séjour,

wc, cuisine, véranda. 1er étage : wc, bureau, salle de bains, deux chambres. 2ème étage : deux chambres. Cave, cour.

- Classe énergie : D Réf : 052/1088 368 000,00 €

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée

avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil.

- Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habita-

tion comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine.

- Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rezde-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport).

- Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU-

Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage.

Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave.

Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€ G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc.

Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€ G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia.

Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz.

Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

MAISON

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 131,90 m² habitables situé sur une parcelle de 655 m² environ comprenant : entrée, séjour double avec cheminée, cuisine meublée et équipée (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle d’eau, wc. A l’étage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Sous-sol total divisé en garage, cave et buanderie.

Classe énergie : E Loyer : 1 020€ - Prov./frais bail 550€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT Secteur Charles Arnould - Maison avec garage. Surf hab d'environ 75 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, véranda (non chauffée), SDD, Wc au RDC. A l'étage : 2 chambres. Chauffage central au gaz.

Jardin de 318 m² - Travaux à prévoir.

Classe Energie : En cours.

Prix : 175 000 €

REIMS LIMITE TINQUEUX - Maison indépendante sur 531 m² de terrain clos. Surface habitable d'environ 158m² comprenant au RDC : Entrée, séjour avec insert (32m²) + véranda chauffée (22m²), cuisine équipée, WC. A l'étage : 3 chambres dont une avec SDB et dressing attenants, un bureau (possibilité chbre), SDB/Wc. Nombreux rangements - Cave et garage double - Chauffage électrique - Environnement calme et agréable, secteur apprécié. Classe Energie : En cours. Prix : 316 000 €

Secteur Gustave Laurent / Henri Barbusse - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique.

Classe Energie : E Prix : 139 000 €

REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

Secteur Boulevard des Belges - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc.

Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave Terrasse. Classe Energie : En cours.

Prix : 180 800 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Prix : 750 000 €

MAISONS CAMPAGNE

Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix : 87 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS,maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², 1 chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres.

Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : en cours Prix : 212 000 €

SECT AVENAYVAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours.

Prix : 168 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

APPARTEMENTS REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave.

Bonne luminosité.

Classe énergie : F Prix : 61 000 € SECTEUR PAIX - Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix : 134 000 €

INVESTISSEURS - Secteur avenue de Paris - Résidence très bien entretenue, appartement de 2 pièces principales, situé au 3ème et dernier étage avec ascenseur. Surf hab : 44 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine équipée, une chambre, SDD/Wc, balcon. Fenêtres PVC. Parking en soussol. Classe énergie : E. Charges individuelles. Bail en cours 04/08/2014 loyer annuel hors charges 5400 € Prix : 105 000 €

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m².

Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D Prix : 97 600 €

JEAN JAURES / JAMIN 3 pièces en résidence avec ascenseur. Env 60 m² comprenant séjour, salon (ou chambre), une chambre, cuisine et SDD. Rangement. BALCON. Cave et garage.

Classe énergie : en cours.

Prix : 128 800 €

CENTRE VILLE,très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 490 000 €

EXCLUSIVITE HYPER CENTRE 2 pièces avec parking en sous/sol. Env 54 m² habitables au 5ème étage avec ascenseur. Balcon. Cuisine équipée. Chambre avec placard. Au calme, sur l'arrière de la résidence. Bonne exposition. Charges individuelles. Classe énergie : D Prix : 159 000 €

REIMS SECTEUR JARD, 5 pièces de 100 m² au 1er étage d'un bel immeuble ancien comprenant double séjour (34 m²), cuisine équipée, 3 chambres, SDB et SDD. Chauff indiv gaz. Faibles charges.

Cave et grenier. Garage (en location). Classe énergie : D Prix : 284 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte.

Chambre et SDB. Bon état général.

Classe énergie : E Prix : 108 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 - Face parvis Eglise St André - superbe appt neuf de 69 m2, 1er étage, dans résidence, cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, 2 chbres, dégt avec placard, SDB, wc, balcon de 15m2 parking en s/sol, chauf élect., Classe Energie : D LOYER HC : 795,00 € FRAIS DE BAIL: 596.25 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Classe Energie : D Parking couvert.

LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €

STUDIO - Rue Gal Leclerc, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kitch. équipée, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. Libre le 07/03/2017.

LOYER HC : 380,00 € FRAIS DE BAIL: 296.00 €

Appart F2 dans petit immeuble ancien rénové, centre ville proche mairie et commerces. Cpt: séjour ouvert sur kitchenette, chambre, salle de bains avec wc. Chauffage indiv électrique, Classe Energie E. Libre le 30/04/2017 LOYER HC : 530,00 € FRAIS DE BAIL:397.50€

F3 BEZANNES - Appt neuf de 70mÇ au 1er étage. Comprenant une entrée avec placard, cuisine équipée ouverte sur séjour, deux chambres, salle de bain, wc, balcon ,parking. Chauffage ind.gaz.

Classe énergie B. LOYER HC : 700,00 € Frais de bail 530.00€

F2 rue de Neuchâtel dans résidence sécurisée, proche tramway, bus et commerces. Cpt: entrée avec placard, cuisine ouverte sur séjour accés jardin privatif, chambre, salle de douche, wc, chauffage indiv au gaz, parking, Classe Energie B. LOYER HC : 520,00 € FRAIS DE BAIL: 403.00 €

F2 - rue Lanson. Appart neuf de 66.65 mÇ au 1er étage. Cpt: entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre avec placard, SDD, WC. Garage. Chauff ind électrique.

Classe Energie C. LOYER HC : 639,00 € FRAIS DE BAIL: 500.00 €

F1 rue Goïot - Appt très agréable au 2ème étage, en excellent état, fenêtres PVC, cpt : entrée avec placards - SDD & WC - séjour- Cuisine équipée - Chauff ind gaz.

Classe Energie : F LOYER HC : 340,00 € FRAIS DE BAIL : 255.00 €

12

SORTIES

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Caveau de Castelnau

L'association marnaise Brick en Bulles est de retour dans la citÊ des sacres pour une nouvelle exposition entièrement consacrÊe aux briques Lego. S'appuyant sur la thÊmatique du cinÊma, l'association voit encore plus grand lors de cette 3e Êdition, programmÊe ce week-end au caveau de Castelnau.

es jouets estampillÊs Lego se vendent comme des petits pains, sÊduisant les enfants autant que les parents. Ces derniers ne font d'ailleurs pas qu'offrir de jolies boÎtes à leurs progÊnitures. Ils sont en effet de plus en plus nombreux à jouer eux-mêmes avec les cÊlèbres briques danoises. Construire et collectionner seraient d'ailleurs les termes les plus adaptÊs à l'utilisation qu'en font ceux qu'on appelle des AFOL, pour  Adult Fan Of Lego . Le dÊpartement de la Marne n'est Êvidemment pas ÊpargnÊ par ce phÊnomène qui voit ces grands enfants retomber en quelque sorte dans les joies de l'enfance.

RÊunis sous la bannière de Brick en Bulles, ils partageront ce week-end leur passion avec le grand public à l'occasion d'une exposition organisÊe à Reims. C'est la 3e du genre dans la citÊ des sacres. 4 000 curieux avaient ainsi passÊ les portes du CREPS lors de la première Êdition. L'an dernier, il a fallu carrÊment jouer des coudes dans les salons du stade Auguste Delaune avec 9 400 visiteurs enregistrÊs ! Un succès indÊniable qui se traduit cette annÊe par une exposition plus grande au sein du caveau de Castelnau. L'espace d'exposition sera ainsi quasiment doublÊ, passant d'environ 1 000 à 1 800 m2. Plus d'espace synonyme de

Danse - Le Manège

L'an dernier, 9 400 visiteurs sont venus visiter l'exposition proposÊe par Brick en Bulles. Š Pink Woods photography

confort pour les visiteurs comme pour les or- MOC, pour  My Own Creation . Des ganisateurs.  Nous allons accueillir 42 ex- constructions composÊes parfois de plusieurs milliers de pièces esposants contre 55 l'an passÊ, indique tampillÊes Lego et qui K2000, SOS Fantômes, fourmillent de dÊtails.

Franck Ollanda, prĂŠHarry Potterâ&#x20AC;Ś Une large partie de sident de Brick en ces MOC auront Bulles. La plupart sont des membres locaux mais nous recevons pour thĂŠmatique le cinĂŠma. Un univers partiaussi des Jurassiens, des Parisiens, des Nor- culièrement choyĂŠ par la sociĂŠtĂŠ danoise qui distes, des Normands, des Franc-comtois, des multiplie depuis une dizaine d'annĂŠes les parMosellans, mais aussi des Anglais et des Alle- tenariats avec les plus importants studios pour sortir des boĂŽtes aux couleurs des plus mands Âť.

Comme lors des ĂŠditons prĂŠcĂŠdentes, ces grandes saga du 7e art. Les personnages passionnĂŠs de petites briques prĂŠsenteront leurs plus belles rĂŠalisations, aussi appelĂŠes ThÊâtre â&#x20AC;&#x201C; La Comète

d'Indiana Jones, Harry Potter ou encore de Star Wars ont ainsi tous leur double en Lego ! Et depuis quelques mois, des hĂŠros mythiques des annĂŠes 80 du 7e art et du petit ĂŠcran sont encore venus enrichir cette offre avec notamment des figurines Ă l'effigie d'ET, des Gremlins, de Barracuda de l'Agence tout risque ou encore de Mickael Knight, alias David Hasselhoff, de K2000 ! Autour de cette thĂŠmatique, Franck Ollanda promet d'ailleurs deux grosses surprises : ÂŤ Si la mĂŠtĂŠo le permet, nous aurons la chance dâ&#x20AC;&#x2122;avoir sur le parking les rĂŠpliques exactes des cĂŠlèbres voitures de SOS FantĂ´mes et de K2000 : l'Ecto 1 et Kitt Âť. D'autres animations viendront complĂŠter le programme : ventes de boĂŽtes, concours et ateliers de constructions. Ainsi, en plus de la traditionnelle table de jeu garnie de 10 000 briques, accessible librement, viennent s'ajouter deux espaces, l'un pour les plus petits autour de l'univers Duplo et l'autre pour les plus grands autour du monde de Minecraft. Enfin, un ĂŠlĂŠment ne change pas : le prix d'entrĂŠe de l'exposition fixĂŠ Ă 3â&#x201A;Ź. ÂŤ Notre association nâ&#x20AC;&#x2122;est pas lĂ pour sâ&#x20AC;&#x2122;enrichir mais pour faire dĂŠcouvrir une passion Âť, conclut le prĂŠsident de Brick en Bulles.

Julien Debant 4 Brick en Bulles, samedi 25 et dimanche 26 fĂŠvrier, de 10 h Ă 17 h 30, au caveau de Castelnau, Reims.

Tarif unique : 3 â&#x201A;Ź (gratuit pour les moins de 4 ans).

ÂŤ Tant que les lions n'auront pas leur mot Ă dire, les histoires continueront de glorifier le chasseur Âť. VoilĂ ce quâ&#x20AC;&#x2122;affirme un proverbe africain dont le chorĂŠgraphe Akram Khan sâ&#x20AC;&#x2122;est inspirĂŠ pour l'un de ses derniers spectacles : Until The Lions. PrĂŠsentĂŠe au thÊâtre du Manège en mars, cette crĂŠation chorĂŠgraphique lève le voile sur une Ĺ&#x201C;uvre ĂŠcrite il y a des milliers dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes : le Mahabharata.ConsidĂŠrĂŠ comme un La compagnie dâ&#x20AC;&#x2122;Akram Khan sâ&#x20AC;&#x2122;empare du ĂŠlĂŠment fondateur de la civilisation et de la culture Mahabharata au Manège, un texte phare de indienne, il raconte, entre autres, le combat entre la culture indienne. Š Christophe Raynaud deux familles, provenant du mĂŞme ancĂŞtre. Tel une de Lage / Cnac vĂŠritable ĂŠpopĂŠe hindoue, ce texte fleuve est le plus long poème jamais composĂŠ avec pas moins de 250 000 vers ! Pour revisiter cet ouvrage pionnier de son pays natal, Akram Khan a fait le pari de mettre en lumière le destin dâ&#x20AC;&#x2122;un personnage mĂŠconnu du livre sacrĂŠ : la princesse Amba. KidnappĂŠe le jour de son mariage par Bheeshma, un homme redoutable du royaume voisin, la jeune femme dĂŠsemparĂŠe dĂŠcide de rĂŠclamer vengeance.

Sur scène, trois danseurs sâ&#x20AC;&#x2122;emparent ainsi des mots pour les faire voyager sur leur corps et quatre musiciens rythment en live leurs ĂŠpreuves, le tout dans une mise en scène Ă couper le souffle. Ici, les corps retrouvent toute leur sauvagerie, ils rampent, se tordent et plantent leurs mains au sol. Akram Khan mise tout sur le rythme, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat primaire de lâ&#x20AC;&#x2122;homme dans cette relecture très personnelle du mythe et de sa trouble hĂŠroĂŻne. Puis, cerise sur le gâteau, le chorĂŠgraphe mondialement connu se met lui-mĂŞme en scène dans le rĂ´le de Bheeshma, un moment Ă ne pas manquer.

Dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe, le titre de la nouvelle pièce de la compagnie TourneboulĂŠ fait froid dans le dos : Le bruit des os qui craquent. AdaptĂŠ du livre de la dramaturge Suzanne Lebeau, ce spectacle retrace lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;Elikia, une enfant de treize ans qui, comme tant dâ&#x20AC;&#x2122;autres, voit sa vie basculer lorsque son pays entre en guerre civile. Câ&#x20AC;&#x2122;est dans son camp quâ&#x20AC;&#x2122;elle rencontre Joseph, un jeune garçon qui va lui redonner toute la force et tout lâ&#x20AC;&#x2122;espoir que la guerre lui a volĂŠ. Sur scène, les deux amis racontent ainsi leur fuite et leur retour Ă une vie oĂš ils peuvent sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouir librement, comme des enfants de leur âge. Une question sâ&#x20AC;&#x2122;impose alors : comment rĂŠparer les blessures de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance quand elles sont La compagnie TourneboulĂŠ fait rĂŠflĂŠchir sur exacerbĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme ? lâ&#x20AC;&#x2122;absurditĂŠ de la guerre. Š Fabien Debrabandere DĂŠvoilĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;automne 2016, cette crĂŠation nâ&#x20AC;&#x2122;invite clairement pas Ă la joie et Ă la bonne humeur et pourtant, elle devrait ĂŞtre vue par tous. ÂŤ Je me suis rendu compte en montant cette pièce Ă quel point ce sujet dĂŠrangeait et restait par certains aspects tabou, explique Marie Levavasseur, metteuse en scène. Câ&#x20AC;&#x2122;est un sujet dont personne nâ&#x20AC;&#x2122;a envie de parler parce quâ&#x20AC;&#x2122;il renvoie Ă la partie la plus noire et la plus sombre de notre humanitĂŠ.

Mais il faut savoir pour comprendre, et comprendre pour pouvoir dĂŠnoncer Âť. Pour faire vivre cette pièce brĂťlante dâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a fait le pari de conjuguer rĂŠcit et action, lâ&#x20AC;&#x2122;objectif ĂŠtant avant tout de faire rĂŠsonner les propos et l'histoire de la manière la plus sensible quâ&#x20AC;&#x2122;il soit. Un dĂŠfi relevĂŠ pour Marie Levavasseur, qui a su mettre en lumière toutes les paroles de force et dâ&#x20AC;&#x2122;espoir de Suzanne Lebeau.

4 Untils the lions, vendredi 24 fÊvrier à 20 h 30 et samedi 25 à 19 h 30, au cirque du Manège, Reims.

Tarifs : 11 Ă 28â&#x201A;Ź. Renseignements et billetterie sur www.manege-reims.eu

4 Le bruit des os qui craquent â&#x20AC;&#x201C; Vendredi 3 mars Ă 20 h 30 Ă la Comète - DurĂŠe : 1 h 10 â&#x20AC;&#x201C; A partir de 9 ans â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 6 Ă 24 euros â&#x20AC;&#x201C; Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

P.S

Pauline Saintive

13

SORTIES

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre - Le Salmanazar

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Quand on lit le nom de la pièce de Denis Maillefer, ÂŤ Marla, portrait dâ&#x20AC;&#x2122;une femme joyeuse Âť, on nâ&#x20AC;&#x2122;imagine pas de prime abord quâ&#x20AC;&#x2122;il traite dâ&#x20AC;&#x2122;une travailleuse du sexe de 23 ans. Cette jeune femme est une brillante ĂŠtudiante Ă Sciences Po, qui a choisi le mĂŠtier dâ&#x20AC;&#x2122;escort girl, soit de prostituĂŠe de luxe. Non pas par nĂŠcessitĂŠ financière mais pour son amour revendiquĂŠ du sexe. Dans ce monologue interprĂŠtĂŠ par Magali Heu, le texte et la mise en scène sont de Denis Maillefer, un auteur qui a dĂŠcouvert cette histoire vraie dans un portrait de LibĂŠration, paru en Magali Heu raconte l'histoire vraie de Marla, qui vit sa 2013. IntitulĂŠ ÂŤ Marla, un putain de bonheur ! Âť, lâ&#x20AC;&#x2122;article dresse lâ&#x20AC;&#x2122;image dâ&#x20AC;&#x2122;une prostitution comme un plaisir. Š DR femme libĂŠrĂŠe et heureuse, qui dĂŠfend son mĂŠtier. ÂŤ Je sais que des milliers de femmes, hommes et trans, se font exploiter et câ&#x20AC;&#x2122;est affreux.

Moi, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours eu le choix et câ&#x20AC;&#x2122;est pour cela que ça nâ&#x20AC;&#x2122;a rien Ă voir Âť, disait-elle.

Après avoir lu cette interview, Denis Maillefer, a rencontrĂŠ Ă son tour la jeune femme originaire de Pau. De ces entrevues, il en a tirĂŠ un livre, ÂŤ Portrait dâ&#x20AC;&#x2122;une femme joyeuse Âť quâ&#x20AC;&#x2122;il a ensuite portĂŠ sur scène. Si lâ&#x20AC;&#x2122;histoire est vraie, Marla a dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs relu lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage, certains passages sont de l'auteur, pour sâ&#x20AC;&#x2122;adapter Ă cette forme thÊâtrale. Le metteur en scène assure avoir ĂŠcrit une pièce sur le corps - ÂŤ ce quâ&#x20AC;&#x2122;on en fait, comment on le voit, comment on en parle Âť - plus que sur la prostitution. Le rĂŠsultat est parfois cru et drĂ´le, souvent ĂŠmouvant et subtil. Une pièce de thÊâtre dĂŠconseillĂŠe aux moins de 16 ans.

4 ÂŤ Marla, portrait dâ&#x20AC;&#x2122;une femme joyeuse Âť, les mardi 28 fĂŠvrier et mercredi 1er mars, Ă 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h. Tarifs : 12,50, 16,50 et 19,50 â&#x201A;Ź. www.theatrelesalmanazar.fr

Simon Ksiazenicki

ThÊâtre - MJC d'Aÿ

107 ans que la pièce  On purge bÊbÊ  a ÊtÊ crÊÊe. Pourtant, ainsi que la versaillaise Compagnie Viva va le prouver lors de son prochain passage à la MJC d'Aÿ, le texte n'a pas pris une ride. Ecrit par Georges Feydeau à la fin de sa vie, ce spectacle en un acte, qui use des ressorts de la comÊdie, est en rÊalitÊ bien plus profond qu'il n'y paraÎt au premier abord. Bastien Follavoine doit conclure une affaire importante avec Monsieur Chouilloux. En effet, ce dernier, qui commerce pour le ministère de la Guerre, doit passer comEcrite il y a plus de cent ans,  On purge bÊbÊ , de Georges mande d'un important lot de pots de chambre en porcelaine incassable Feydeau, n'a pas pris une ride. C. DR destinÊ à l'armÊe française. Seulement, Julie met en pÊril l'entreprise en intervenant inopinÊment pour demander à son mari de l'aider à faire ingurgiter à leur fils, surnommÊ Toto et lÊgèrement constipÊ, une potion purgative. Nonobstant une intervention dÊjà pour le moins inappropriÊe, elle rÊvèle maladroitement l'adultère dont Monsieur Truchet se dÊcouvre être la triste victime.

Si l'intrigue repose pour partie sur les problèmes intestinaux du fils des Follavoine, ce vaudeville est avant tout une critique d'un certain milieu. Satire des travers de la bourgeoisie, du couple conjugal, du libÊralisme Êconomique qui bouscule les Êquilibres, de la libÊration fÊminine naissante mais aussi (dÊjà !) de l'enfant-roi, ce spectacle est aussi très drôle. Il faut dire qu'Anthony Magnier, directeur de la compagnie, comÊdien et metteur en scène, a su extirper toute la substance des personnages sans pour autant saturer les effets burlesques de l'ensemble. Faire rire des petites tragÊdies humaines, n'est-il pas, après tout, le propre du thÊâtre ?

4 ÂŤ On purge bĂŠbĂŠ Âť, le mardi 28 fĂŠvrier, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż.

DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www. mjc-ay.com.

Patricia Coradel

CONCERTS SAMEDI 25 FĂ&#x2030;VRIER STARS 80 - 10 ANS DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; !

loupe Ă Epernay. Renseignements : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com.

Lio, DĂŠbut de soirĂŠe, Sabrina, Patrick Hernandez, Plastic Bertrand et bien d'autres invitent le public Ă embarquer dans leur machine Ă remonter le temps. Chanteurs, musiciens, choristes et danseurs vous feront vivre une nuit de folie ! Ă&#x20AC; 20 h, au Millesium. Tarifs : de 45 Ă 59 â&#x201A;Ź.

DIMANCHE 26 FĂ&#x2030;VRIER THĂ&#x2030; DANSANT - PALAIS DES FĂ&#x160;TES D'EPERNAY

COMPLET

L'association Danse-Passion 51 organise, au Palais des fĂŞtes d'Epernay, un thĂŠ-dansant, animĂŠ par l'orchestre de Benoit Przybyla. Ă&#x20AC; 14 h, au Palais des fĂŞtes d'Epernay, parc Roger-Menu. Tarif : 12 â&#x201A;Ź.

LOISIRS SAMEDI 25 FĂ&#x2030;VRIER BRICOLAGE AU REPAIR CAFĂ&#x2030;

Renseignements: 03 26 64 01 81 et 06 75 75 88 65.

Venez rĂŠparer vos objets, petit ĂŠlectro mĂŠnager (four Ă microondes, fer Ă repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bĂŠnĂŠvoles de l'association. Un seul objet par personne.

Le Racing Epernay Champagne recevra Prix-lès-MĂŠzières dans le cadre de la 17e journĂŠe du championnat de Division dâ&#x20AC;&#x2122;Honneur.

FOOTBALL : EPERNAY - PRIX-LĂ&#x2C6;S-MĂ&#x2030;ZIĂ&#x2C6;RES

Ă&#x20AC; 15 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières.

De 9 Ă 13 h, Ă la salle polyvalente de Belle-Noue, rue de la Guade-

Ă&#x20AC; venir SPECTACLES MARDI 28 FĂ&#x2030;VRIER THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ ON PURGE BĂ&#x2030;BĂ&#x2030; Âť - AŸ

CONCERTS JEUDI 2 MARS JURASWING PARK - HAUTVILLERS

Dans cette pièce de Georges Feydeau, un fabricant de porcelaine attend avec impatience un influent fonctionnaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat pour signer un gros contrat. Câ&#x20AC;&#x2122;est sans compter sur la paresse de son fils. Il va falloir purger bĂŠbĂŠ !

Le quintet de jazz Juraswing Park, qui revisite les classiques du genre, se produira au restaurant de l'Abbaye d'Hautvillers, oĂš ceux qui le souhaiteront pourront ĂŠgalement dĂŽner.

Ă&#x20AC; 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż, rue de la LibertĂŠ.

DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www. mjc-ay.com.

MARDI 28 FĂ&#x2030;VRIER ET MERCREDI 1ER MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ MARLA, PORTRAIT D'UNE FEMME JOYEUSE Âť

Ă&#x20AC; 19h00. au restaurant de l'Abbaye d'Hautvillers, 114, rue de l'Eglise.

Tarif : 12 â&#x201A;Ź le concert et l'apĂŠritif. Renseignements : 03 26 52 02 44.

LOISIRS MARDI 28 FĂ&#x2030;VRIER FOOTBALL : EPERNAY - ECLARON

Marla a 23 ans. Dans le cadre de ses Êtudes, elle travaille sur la prostitution de luxe. IntriguÊe, elle devient escort girl et son propre sujet d'Êtudes, racontÊ dans ce seul en scène. Une pièce de Denis Maillefer sensible, dÊconseillÊe aux moins de 16 ans.

Le Racing Epernay Champagne recevra Eclaron dans le cadre de la 15e journĂŠe du championnat de Division dâ&#x20AC;&#x2122;Honneur.

Mardi 28 fÊvrier et mercredi 1er mars, à 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. DurÊe : 1 h.

Tarifs : 12,50, 16,50 et 19,50 â&#x201A;Ź.

CINĂ&#x2030;MA MARDI 28 FĂ&#x2030;VRIER AVANT-PREMIĂ&#x2C6;RE : ÂŤ LOGAN Âť - LE PALACE

MERCREDI 1ER MARS SPECTACLE MUSICAL : LES SCHTROUMPFS

Les petits hommes bleus issus de la bande dessinĂŠe crĂŠĂŠe par Peyo s'invitent en chansons sur la scène du Millesium, pour le plus grand bonheur des enfants. Ă&#x20AC; 17 h 30, au Millesium. Tarifs : de 22 Ă 45 â&#x201A;Ź.

ANNULĂ&#x2030;

Ă&#x20AC; 15 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières.

Hugh Jackman endosse une nouvelle fois le costume de Wolverine, le hĂŠros Marvel. Dans un futur proche, Logan s'occupe d'un Professeur Xavier souffrant. Il devra sortir de sa retraite pour aider une mutante traquĂŠe Ă la frontière mexicaine. Ă&#x20AC; 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte.

DurĂŠe : 2 h 15. www.le-palace.fr.

Renseignements : www.lemillesium.com.

VENDREDI 3 MARS LANCEMENT DES ESCALES AFRICAINES - SOIRĂ&#x2030;E CINĂ&#x2030;MA

JEUDI 2 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ MAGDALENA Âť - AŸ

Le cinĂŠma le Palace sâ&#x20AC;&#x2122;associe Ă la 9e ĂŠdition des Escales africaines pour mettre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur le cinĂŠma africain. Deux films seront projetĂŠs lors de cette soirĂŠe : ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;Oeil du cyclone Âť (2015, 1 h 42) et ÂŤ Sabadou Âť (2013, 1 h 40). Entre les deux sĂŠances, vente de produits artisanaux et dĂŠgustations de spĂŠcialitĂŠs culinaires dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest. Ă&#x20AC; 19 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 10 â&#x201A;Ź.

Bienvenue dans lâ&#x20AC;&#x2122;antre de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnorme ogresse, dĂŠgoĂťtante voire repoussante. Mais faut-il se fier Ă son apparence ? Le public, dès 7 ans, est invitĂŠ Ă dĂŠcouvrir sa vraie histoire. Ă&#x20AC; 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż, rue de la LibertĂŠ.

DurĂŠe : 45'. Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www.mjc-ay.com.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 4 MARS ÂŤ AUBE 2017 Âť - PETITE PINACOTHĂ&#x2C6;QUE

de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Vernissage le vendredi 3 mars, à 18 h 30.

Pour sa première exposition de l'annÊe, la Petite Pinacothèque ouvre ses portes aux artistes qui lui sont chers, tels que Isabelle Datchy, Yukio SaotomÊ, Jackie Colson, ou encore Alain Lecuyer dans une exposition baptisÊe  Aube 2017 .

JUSQU'AU VENDREDI 31 MARS BD : ILLUSTRATIONS DE GEOFFROY DE PENNART MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUES

Du vendredi au dimanche de 14 Ă 18 h, 2, rue du Colonel-Servagnat Ă Epernay. Renseignements : 03 26 32 51 91 et 06 20 11 35 40.

Lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de livres jeunesse, Geoffroy de Pennart, exposera croquis, planches et projets Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville.

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de dĂŠcouvrir son cĂŠlèbre personnage Igor le loup.

JUSQU'AU SAMEDI 18 MARS 80E SALON D'EPERNAY - MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE CENTRE-VILLE

MÊdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin mÊdiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-FaurÊ. EntrÊe libre.

Renseignements : 03 26 53 37 80 et 03 26 53 36 90.

Le Groupe CrĂŠer organise le 80e Salon dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, une exposition de ses artistes locaux, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville. Au programme : peinture, sculpture, photographiesâ&#x20AC;Ś MĂŠdiathèque Centre-vile, 1, rue du Professeur-Langevin. EntrĂŠe libre.

Renseignements : mediatheque.epernay.fr.

JUSQU'AU VENDREDI 24 MARS ÂŤ ARBORESCENCE PROGRAMMĂ&#x2030;E Âť DE NICOLAS VONKRISSEN

Le street-artiste Nicolas Vonkrissen expose avec  Arborescence programmÊe  un voyage dans lequel la Nature reprend ses droits et oÚ la mÊcanique se confond avec la matière organique.

Du vendredi 3 au vendredi 24 mars, Ă la Maison des associations

JUSQU'AU SAMEDI 1ER AVRIL ÂŤ EPERNAY ET LA NATION ITALIENNE 1918-1925 Âť OFFICE DE TOURISME

L'office de tourisme d'Epernay accueille l'exposition de dessins de Julien Athanase, Sparnacien de naissance et rĂŠcompensĂŠ en 2010 au concours national de la RĂŠsistance et au concours de la BD scolaire d'AngoulĂŞme. Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition prĂŠsentera ĂŠgalement photos et textes historiques grâce au concours des Archives municipales.

De 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 17 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay. Renseignements : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

Vernissage le jeudi 2 mars, Ă 18 h 30.

14

SORTIES

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre - La Comète

! " " " " Personnage phare de la sÊrie tÊlÊvisÊe Les Deschiens, François Morel est attendu à Châlons dÊbut mars pour prÊsenter un spectacle proche du conte.

AccompagnĂŠ de son fidèle ami et musicien Antoine Sahler, le comĂŠdien y ĂŠvoquera avec tendresse lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de yacinthe et Rose. Interview.

François Morel, qui sont Hyacinthe et Rose ?  Hyacinthe et Rose sont des grands-parents qui, chaque ÊtÊ, reçoivent leurs petits-enfants.

Lui est coco, elle est catho. Ils se chicanent, se disputent, se cherchent mais se rĂŠconcilient dans le silence de leur jardin... Lui connaĂŽt des chants rĂŠvolutionnaires, elle connaĂŽt des cantiques. Au milieu d'eux, un enfant observe et grandit. Âť La peinture est-elle vraiment le point de dĂŠpart de ce spectacle ? ÂŤ A l'origine, je suis entrĂŠ dans l'atelier de Martin Jarrie, peintre et illustrateur. Il m'a montrĂŠ de grands portraits de fleurs, m'a dit qu'il cherchait un texte pour les accompagner afin de sortir un livre. Quand, le soir de sa sortie, j'en ai fait une lecture, accompagnĂŠ au piano par Antoine Sahler, j'ai vu que le texte avait des vertus dramatiques, le public, attentif, riait, ĂŠtait ĂŠmu. J'ai eu envie d'en faire un vrai spectacle. Âť

Et dans la vie, êtes-vous passionnÊ de peinture et de fleurs ?  J'aime bien la peinture, j'adore le dessin. Je suis toujours ÊpatÊ par la façon dont un simple trait peut être Êvocateur. Je connais plus de noms de fleurs depuis que je fais ce spectacle, mais je ne suis vraiment pas un spÊcialiste.  A chaque fois que je vois une bêche, j'ai des ampoules aux mains !  C'est ce que je dis dans le spectacle et ce n'est pas faux. Les fleurs sont plutôt un prÊtexte pour parler de la vie qui passe, du rapport avec ses aÎnÊs, de la transmission.  En crÊant ce spectacle il vous a semblÊ important de laisser une grande place à l'imaginaire du public ?  Oui, l'imaginaire du public est essentiel et constamment sollicitÊ dans ce spectacle. C'est pourquoi je voulais que ce soit proche du conte. Si des acteurs avaient jouÊ les rôles de Hyacinthe et de Rose, chaque spectateur n'aurait pas pu autant les reconnaÎtre comme faisant partie de leurs familles...  Une sorte de cÊlÊbration des souvenirs d'enfance pour tous ?  C'est ce que me disent les spectateurs à la fin du spectacle : j'ai pensÊ à mes parents, à mes grands-parents, je me suis retrouvÊ(e) dans le jardin de mon enfance... 

Danse et arts visuels - Le Salmanazar

François Morel est de retour à la Comète avec Hyacinthe et Rose, un spectacle au doux parfum de nostalgie... Š Manuelle Toussaint / Starface

Sur scène, vous êtes Êgalement accompagnÊ de votre ami musicien Antoine Sahler.  Oui, cette crÊation est vraiment un spectacle à deux, oÚ la musique est essentielle. D'ailleurs, chaque spectacle drôle doit être musical, prÊcis, pas prÊcipitÊ mais rythmÊ. RÊglÊ comme du papier à musique. J'ai la chance d'avoir un partenaire idÊal, complice et inspirÊ.  Est-ce que vous qualifiez votre spectacle d'intergÊnÊrationnel ?  Absolument. Mon fantasme serait de rÊunir

ThÊâtre - MJC d'Aÿ

tous les âges, tous les sexes, toutes les couches de la sociÊtÊ ! Il reste du travail... 

Propos recueillis par Pauline Saintive

4 Hyacinthe et Rose â&#x20AC;&#x201C; Avec François Morel et Antoine Sahler â&#x20AC;&#x201C; Lundi 6 et mardi 7 mars Ă 20 h 30 Ă la Comète - Tarifs : de 6 Ă 24 â&#x201A;Ź A partir de 10 ans - DurĂŠe : 1 h 10 Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou sur www.la-comete.fr.

Elle avait dĂŠjĂ conquis le public du Salmanazar avec ÂŤ Convergence 1.0 Âť et ÂŤ CinĂŠmatique Âť, la compagnie Adrien M & Claire B est de retour Ă Ă&#x2030;pernay avec ÂŤ HakanaĂŻ Âť, une crĂŠation qui place la danse au cĹ&#x201C;ur de la technologie. Imaginez sur scène, tout de blanc vĂŞtue, une femme laissant son corps sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner Ă la danse au beau milieu dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠtrange boĂŽte oĂš les images se meuvent. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit en fait dâ&#x20AC;&#x2122;un dispositif projetant de la musique et de la vidĂŠo sur un cube grillagĂŠ, le tout gĂŠnĂŠrĂŠ en temps rĂŠel.

Ainsi, pendant quarante minutes, les HakanaĂŻ, une performance envoĂťtante entre la danse et les arts spectateurs placĂŠs tout autour de lâ&#x20AC;&#x2122;installation peuvent dĂŠcouvrir comvisuels. Š Romain Etienne ment la danse entre en contact avec lâ&#x20AC;&#x2122;image. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de se laisser envoĂťter par une performance hybride et hors normes qui porte bien son nom. En effet, hakanaĂŻ ĂŠvoque en japonnais ce qui est fragile, ĂŠvanescent et transitoire, entre le rĂŞve et la rĂŠalitĂŠ. Pas surprenant que cette crĂŠation soit signĂŠe Adrien Mondot et Claire Berdainne. Lui est jongleur et informaticien, elle est graphiste et plasticienne. Depuis les dĂŠbuts de leur compagnie en 2011, ils sâ&#x20AC;&#x2122;attachent tout particulièrement Ă conjuguer le mouvement avec le graphisme et le numĂŠrique.

Forts de quatre spectacles et dâ&#x20AC;&#x2122;une exposition, les deux artistes brillent de part leur poĂŠsie associant imaginaire, rĂŠel et virtuel. Avec ÂŤ HakanaĂŻÂť, au Salmanazar, les spectateurs nâ&#x20AC;&#x2122;auront plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă laisser la magie opĂŠrer.

La MJC d'Aÿ accueille  Magdalena , une crÊation de la compagnie rÊgionale Demain il fera jour. InterprÊtÊe par CÊcile Mauclair, cette crÊature à la voix forte, au ventre Ênorme, couverte de boue et de feuilles, semble inquiÊtante. Il pourrait s'agir d'une horrible sorcière repoussante et malÊfique ou bien encore d'une ogresse dÊvoreuse d'enfants. Or, si elle entraÎne le spectateur Magdalena : La comÊdienne CÊcile Mauclair campe un personnage à la dans les profondeurs somfois Êtrange et riche de sagesse. C. Demain il fera jour bres de la forêt, Magdalena a davantage le souci de faire de ce lieu le symbole de son rÊcit allÊgorique. Car Magdalena sait tout des Êpreuves de la vie et de la possibilitÊ de les surmonter.

Vincent Clergironnet, directeur de la compagnie vitryate, auteur et comÊdien, s'attache constamment dans les diffÊrents spectacles qu'il crÊe et met en scène, à conduire le public à chercher en lui-même les clefs de sa propre existence. Ce postulat obÊit au dÊsir nÊcessaire de transmettre, non pas des rÊponses toutes faites mais, au contraire, de permettre à chacun de puiser ce dont il a besoin pour alimenter sa propre rÊflexion.

Soucieuse Êgalement de faire dÊborder le thÊâtre au-delà de ses murs, la compagnie Demain il fera jour dÊveloppe un travail pÊdagogique en milieu scolaire auprès des enfants et des adolescents, en Êtroite collaboration avec les Êquipes enseignantes.

Une volontĂŠ de semer des graines d'optimisme, Ă l'instar de ÂŤ Magdalena Âť.

4  Hakanaï , le mardi 7 mars, à 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.

DurĂŠe : 40'. Tarifs : 12,50, 16,40 et 24,50 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.

4 ÂŤ Magdalena Âť, le jeudi 2 mars, Ă 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż. DurĂŠe : 45'.

Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www.mjc-ay.com.

Pauline Saintive

Patricia Coradel

15

SORTIES - LOISIRS

Du 24 fĂŠvrier au 2 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Châlons

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Est, les Fonds rĂŠgionaux d'art contemporain (Frac) d'Alsace, de Champagne-Ardenne et de Lorraine mettent leurs collections photographiques au service d'une exposition commune. PrĂŠsentĂŠe sous forme de triptyque dans lesdits territoires, elle aborde, au fil des Ĺ&#x201C;uvres dĂŠvoilĂŠes, une thĂŠmatique criante d'actualitĂŠ : le changement. ÂŤ Et notre capacitĂŠ, ou non, de nous adapter au changement, souligne Solenne Les images surrĂŠalistes du photographe Arno Rafael Minkkinen, Livolsi, instigatrice du projet et rĂŠalisĂŠes sans trucage numĂŠrique. Š l'Hebdo du Vendredi directrice de La Chambre, Ă Strasbourg. Nous avions envie d'explorer ce nouveau territoire et ces rĂŠgions que nous ne connaissions pas jusque-lĂ . Treize artistes internationaux, de renom ou ĂŠmergents, sont rĂŠunis au musĂŠe de Châlons. Âť Certains, comme le photographe amĂŠricain Robert Adams, ĂŠvoquent l'impact destructeur de l'homme sur la nature. D'autres, Ă l'instar d'Arno Rafael Minkkinen, rĂŠvèlent la beautĂŠ des paysages et la façon dont le corps humain peut les transfigurer. De la Floride Ă la Finlande, en passant par le Connecticut ou encore Rhode Island, ce gĂŠnie des temps modernes compose, grâce Ă une technique bien rodĂŠe et sans numĂŠrique, des images surrĂŠalistes : des corps - et des parties de corps - plongeant dans l'eau, dans la neige, marchant comme par magie sur un lac, etc. ÂŤ Il s'agit de moments bien rĂŠels, capturĂŠs et revisitĂŠs, dixit Virginia Verardi, conservateur des musĂŠes municipaux. L'exposition rassemble une soixantaine d'oeuvres surprenantes. Âť Ainsi que des procĂŠdĂŠs aussi variĂŠs que le tirage au charbon, aux sels d'argent ou l'ilfochrome sur aluminium. Le SuĂŠdois Erik Dietman, disparu en 2002, a conçu une sĂŠrie de ÂŤ PolaroĂŻdioties Âť en travaillant des photocopies couleur au moment de leur dĂŠveloppement. RĂŠsultat : des compositions hallucinantes, presque surnaturelles, mettant en scène des objets du quotidien avec beaucoup d'humour. A dĂŠcouvrir ĂŠgalement sur place : un projecteur russe Spoutnik de 1970 et les diapositives en couleur de la Terre vue de la Lune, de Gintaras Didziapetris.

Sonia Legendre

4 Exposition - Regards photographiques â&#x20AC;&#x201C; Jusqu'au 22 mai au MusĂŠe des Beaux-arts et dâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie (place Godart, Châlons) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 4 euros - Renseignements au 03 26 69 38 53 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

CINĂ&#x2030;MA LE PALACE

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il ne faudra pas brusquer les choses avec votre partenaire, soyez doux(ce) et ne montrez pas tant d'impatience. La lune vous permettra de resserrer les liens dĂŠjĂ ĂŠtablis.

Lâ&#x20AC;&#x2122;aventure est Ă portĂŠe de main et vous serez bien inspirĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accepter les imprĂŠvus. Le temps est venu d'intensifier votre vie relationnelle, mais sans vous cantonner Ă vos amours !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Il rĂŠgnera une bonne harmonie dans votre foyer et vous allez vous sentir bien en couple. Si vous aviez dans lâ&#x20AC;&#x2122;optique de changer dâ&#x20AC;&#x2122;emploi, la semaine pourrait voir vos vĹ&#x201C;ux couronnĂŠs de succès.

La pĂŠriode vous permettra de rĂŠtablir un certain ĂŠquilibre sur le plan affectif. Profitez de cette tendance pour ĂŠtendre votre rayonnement dans tous les domaines !

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Si vous ne laissez pas vos tracas professionnels empiĂŠter sur votre vie privĂŠe, vous devriez traverser la semaine en ĂŠbullition. Vous ne serez nullement Ă court dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes et de moyens pour arriver Ă vos fins.

Cette semaine ne boudez pas votre plaisir puisque c'est elle qui vous permettra non seulement de jouir pleinement du moment prĂŠsent mais ĂŠgalement de reprendre des forces et de l'ĂŠlan !

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Les influences astrales boosteront votre vitalitÊ. Ne nÊgligez pas le bon dÊroulement de vos projets, à vous d'oser entrer dans les dÊtails et de souligner votre volontÊ de progrès à travers ceux-ci !

Vous allez avoir besoin de repos dès les premiers jours de la semaine. Une vie trop trÊpidante, ces derniers temps, aura raison de vous. Vous allez devoir penser en prioritÊ à vous et à votre organisme.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Un lion ne dort jamais, il sommeille ! Sous lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de Mars, vous ne serez nullement Ă court dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes et de moyens pour montrer Ă vos collègues de bureau toute l'ĂŠtendue de votre talent.

Ă&#x2030;vitez d'investir votre ĂŠnergie en de vaines palabres qui pourraient ne pas tourner Ă votre avantage. Si vous franchissez ce cap indemne, tout est permis et tout est possible.

POISSON du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous devrez vous mettre un peu en avant dans votre vie active. MĂŞme si quelques tensions affectives parasiteront votre quotidien, vous trouverez toujours lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie pour rĂŠtablir la balance.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine pour mettre tout en Ĺ&#x201C;uvre pour briller en sociĂŠtĂŠ et oĂš, a priori, vous parviendrez Ă plaire Ă tout le monde si vous prenez soin de ne pas trop ignorer ceux qui comptent vraiment !

BenoĂŽt MELVHILLE

MĂŠtĂŠo Vendredi

-1° 8°

Samedi

4° 10°

Dimanche

7° 12°

Lundi

6° 12°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

33, boulevard de la Motte - Ă&#x2030;pernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 25 AU MARDI 31 JANVIER 2017 UN SAC DE BILLES Mer : 18H30 - 20H45 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 20H Dim : 11H 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 14H30 - 18H - 20H30 XXX REACTIVATED Mer : 14H - 16H15 - 18H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 20H30 IL A DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; TES YEUX Mer : 14H - 16H15 - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H RESIDENT EVIL CHAPITRE FINAL INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS Mer : 20H45 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 14H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 20H30 SEANCES EN 3D Mer : 14H - 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H Lun : 20H30 Mar : 18H Lâ&#x20AC;&#x2122;ASCENSION Mer : 14H - 16H15 - 18H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 20H 22H30 Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H THE BOYFRIEND Mer : 14H - 16H15 - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 17H 20H Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 18H - 20H30 LA LA LAND Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 TOUS EN SCENE A PARTIR DE 5 ANS Mer : 14H - 16H15 - 20H45 Jeu : 18H Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 18H Mar : 18H - 20H30 NERUDA Mer : 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 22H30 Dim : 15H Lun : 20H30 Mar : 14H30

La CLCV vous informe

Depuis le 1er janvier 2017, le carnet numĂŠrique de suivi et dâ&#x20AC;&#x2122;entretien du logement est obligatoire pour toute construction neuve dont le permis de construire est dĂŠposĂŠ après cette date.

Ce carnet mentionne lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des informations utiles Ă la bonne utilisation, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entretien et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration progressive de la performance ĂŠnergĂŠtique du logement. Il intègre les dossiers de diagnostic technique prĂŠvus par la loi lorsque le logement est soumis au statut de la copropriĂŠtĂŠ ou mis en location. Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas obligatoire pour les logements relevant du service dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral appartenant ou gĂŠrĂŠs par les organismes HLM ou par des sociĂŠtĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie mixte. (Article L111-10-5 Code de la Construction et de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitation).

CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

RĂŠunion dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur le logement et les ĂŠtats des lieux

La CLCV vous invite Ă participer Ă une rĂŠunion dâ&#x20AC;&#x2122;information sur la rĂŠalisation des ĂŠtats des lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et de sortie dâ&#x20AC;&#x2122;un logement. Quelles sont les procĂŠdures Ă suivre ? Rendez-vous mercredi 1er mars Ă 18 h Ă la Maison de la Vie Associative, 122 bis, rue du Barbâtre Ă Reims. EntrĂŠe libre.

manège scène nationale - reims

DANSE

03 04 MARS Un show dynamite !

AU CIRQUE

THE TELEGRAPH

Until the lions : la danse féline d’Akram Khan met la scène en furie.

TÉLÉRAMA

Tempête de pirouettes, déflagrations graphiques, ce conflit à corps ouvert qu’est la gestuelle tradi-contemporaine de ce chorégraphe, nourri depuis l’enfance au style indien du kathak, épate une fois de plus. LE MONDE

manege-reims.eu / 03 26 47 30 40