L'Hebdo du Vendredi Epernay 391

Cette semaine, dĂŠcouvrez le dossier Emploi - Formation

p. 10 Ă 13

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Éd ition Ép e rnay N°391 du 10 au 16 mars 2017

PRÉSIDENTIELLE

"

www.delhorbe-automobiles.fr www. .delhorbe-automobiles.fr

DIZY DIZY/EPERNAY Y/EPERNAY CHALONS-EN-CHAMPAGNE REIMS CROIX BLANDIN 03 26 55 07 44 03 26 21 08 08 03 26 77 50 60

(1) Avec un premier loyer de 2 000 ₏. Exemple p de Location Longue ggue DurÊe (LLD) ppour V40 itÍk T2 BM6 neuve ou V40 R-Design g T2 BM6 neuve / 30 000 km, V40 Cross Country D2 Översta Edition BM6 neuve avec option phares LED / 45 000 km, 1er loyer 2 000 ₏ puis 35 loyers mensuels de 280 80 ₏. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre rÊservÊe aux particuliers, valable jusqu’au 31/03/2017, sous rÊserve d’acceptation par Cetelem em Renting, RCS Nanterre 414 707 141, 143 rue Anatole France 92300 23300 Levallois-Perret. - N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). DÊtails sur www.volvocars.fr. Ö Edition : Consommation Euromix (l/100 km) : 3.8 - CO2 rejetÊ (g/km) : 99.

V40 T2 itĂŤk et V40 T2 R-Design : Consommation Euromix (l/100 km) : 5.6 - CO2 rejetĂŠ (g/km) : 127. V40 Cross Country D2 Ă–versta

FOOTBALL

" !

# # # #

Après deux rÊunions d'information, plusieurs habitants des quartiers Belle Noue et Nord-Ouest d’Epernay se sont montrÊs intÊressÊs par la Participation citoyenne.

Ce dispositif consiste Ă oeuvrer pour la sĂŠcuritĂŠ du voisinage en faisant remonter des informations Ă la police. p. 3

PORTES OUVERTES DU 10 AU 19 MARS

(3)

PEUGEOT EPERNAY et son rÊseau d’agents 75 av. A.A. ThÊvenet - 51530 MAGENTA 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

2

HUMEURS

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

Ă&#x2030;DITO

# ! " # " #

Lâ&#x20AC;&#x2122;information vous a peut ĂŞtre ĂŠchappĂŠ : un ancien footballeur professionnel est dĂŠcĂŠdĂŠ cette semaine. Et on ne parle pas, ici, de Raymond Kopa, la lĂŠgende du Stade de Reims qui sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠteinte le vendredi 3 mars. Lâ&#x20AC;&#x2122;autre victime est moins connue. Elle se nomme Youcef Touati, passĂŠe par le Red Star et actuellement joueur de Chambly, en amateur. Dans la nuit de dimanche Ă lundi, le milieu de terrain a eu un accident impliquant son auto et un minibus.

Dans ce dernier vĂŠhicule, la chanteuse Jenifer Bartoli et cinq autres personnes qui revenaient dâ&#x20AC;&#x2122;un concert. Une jeune femme est dĂŠcĂŠdĂŠe sur le coup, tandis que plusieurs mĂŠdias se sont empressĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer le trĂŠpas du footballeur. Sauf que Youcef Touati nâ&#x20AC;&#x2122;est pas mort. Le mardi, une journaliste du Parisien a eu la bonne idĂŠe de faire son boulot et de contacter la procureure de Senlis, qui a prĂŠcisĂŠ que le joueur nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas dĂŠcĂŠdĂŠ, contrairement Ă ce quâ&#x20AC;&#x2122;avaient annoncĂŠ tous les grands mĂŠdias dâ&#x20AC;&#x2122;information et des milliers de quidams sur les rĂŠseaux sociaux. Il serait ÂŤÂ entre la vie et la mort , selon l'expression rectifiĂŠe par ces mĂŞmes mĂŠdias, comme si de rien nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait. La prĂŠsence de deux cĂŠlĂŠbritĂŠs dans cet accident a-t-elle jouĂŠ dans la dĂŠformation et la viralitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;information ? Câ&#x20AC;&#x2122;est fort probable, puisqu'elle a ĂŠgalement fait l'effet d'une bombe sur les rĂŠseaux sociaux, oĂš le fait divers a ĂŠtĂŠ repris des dizaines de milliers de fois. Une affaire qui rappelle aux journalistes qu'ils doivent toujours vĂŠrifier les sources dâ&#x20AC;&#x2122;une information. Comme le disait Coluche, dĂŠcĂŠdĂŠ dans un accident de la route : ÂŤ Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas parce qu'ils sont nombreux Ă avoir tort qu'ils ont raison .

Simon Ksiazenicki

> Cette semaine...

" # " # " # # !

Alors que les hommages à Raymond Kopa, dÊcÊdÊ vendredi 3 mars, se multiplient un peu partout en France, deux supporters du Stade de Reims proposent à tous les amoureux du ballon rond d'honorer sa mÊmoire avant la rencontre opposant l'Êquipe rÊmoise et Ajaccio, ce vendredi 10 mars. A 18 h 15, juste avant le match, les deux amis invitent ainsi à dÊposer une rose rouge au pied du portrait de Kopa, situÊ sur un muret du parking à quelques mètres de la boutique des Rouge et Blanc et immortalisÊ ici par l'artiste rÊmois Kusek.

Aymeric et Rod invitent les RÊmois à se retrouver avant le match devant le portrait de Kopa. Š DR

! ! " # " # # ! " # # ! ! "#! " # ! #" # !

Chaque annĂŠe, le festival ardennais offre la possibilitĂŠ aux artistes du cru de monter sur scène. Pour la prochaine ĂŠdition, qui se dĂŠroulera du 24 au 27 aoĂťt, l'appel Ă candidature vient d'ĂŞtre lancĂŠ. Il s'adresse Ă tous les nouveaux groupes ou artistes, musiciens, compositeurs ou non dans le champ des musiques actuelles de la rĂŠgion Grand Est. Sont exclus : les groupes ou artistes ayant moins de 2 ans dâ&#x20AC;&#x2122;existence sous cette forme et ceux ayant un rĂŠpertoire musical composĂŠ uniquement de reprises. Les dossiers de candidature sont Ă dĂŠposer jusqu'au dimanche 26 mars. Six groupes minimum seront retenus : un pour la Lorraine, un pour l'Alsace et 4 pour la Champagne-Ardenne.

Infos : http://groupesregionaux.cabaretvert.com/

"# ! # # ! # www.lhebdoduvendredi.com " " " # ! "#" # !

Retrouvez-nous au quotidien sur

Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

A l'initiative de l'association La Salle d'Attente et en partenariat avec la Ville de Reims, photographes et simples curieux se sont rÊunis mercredi après-midi près du CinÊma OpÊra pour une sÊance de collage participative. AnimÊe par des comÊdiennes dÊclamant avec ironie,  que les femmes sont dangereuses , ce rassemblement organisÊ dans le cadre du 40e anniversaire de la JournÊe internationale des droits des femmes a vu des Mercredi après-midi, un collage participatif anonymes encoller plusieurs dizaines de s'est dÊroulÊ près du CinÊma OpÊra. Š l'Hebdo du Vendredi photos rÊalisÊes par des professionnels et des amateurs. Un hommage rendu au combat pour l'ÊgalitÊ hommes-femmes qui s'affiche donc dans la rue et qui est Êgalement à dÊcouvrir aux Galeries Lafayette, partenaires de l'opÊration.

!# ! ! "# "# "# "# " # "" # # "

Nathalie Arthaud est pour la seconde fois candidate à l'Êlection prÊsidentielle, après une première expÊrience en 2012. Š DR

Après BenoÎt Hamon, samedi dernier, c'est au tour de Nathalie Arthaud, candidate pour Lutte Ouvrière, le camp des travailleurs, de venir à Reims. Celle qui a dÊjà passÊ le seuil des 500 parrainages imposÊ pour se prÊsenter à l'Êlection prÊsidentielle - 557 exactement - animera un meeting, mercredi 15 mars, à 20 h, au Centre des congrès. Nathalie Arthaud viendra dÊfendre les valeurs historiques de Lutte Ouvrière, à savoir : la primautÊ des emplois, des salaires et des retraites des travailleurs face aux dividendes des actionnaires ou encore l'interdiction des licenciements et des plans de suppression d'emplois. EntrÊe libre.

Et pour

SociĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;assurance mutuelle Ă cotisations variables contre lâ&#x20AC;&#x2122;incendie et autres risques Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

mon contrat at auto auto aussi...

Je ccompose ompose

ma fformule ormule dans llee dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise dâ&#x20AC;&#x2122;assurance siège social : 3 cours dâ&#x20AC;&#x2122;Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Ă&#x2030;pernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François

www.cmma.fr

Ă&#x20AC; LA UNE

3

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SĂŠcuritĂŠ

ment touchĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;insĂŠcuritĂŠ, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il y a eu une vague de cambriolages, il y a cinq ou six ans, dans des zones Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcart, plus au calme, raconte le maire. Câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ quâ&#x20AC;&#x2122;il est est intĂŠressant dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrimenter la Participation citoyenne. Le quartier Belle Noue et les Coteaux Ouest, des zones plutĂ´t pavillonnaires, semblent avoir les caractĂŠristiques pour expĂŠrimenter ce dispositif. Ă&#x2021;a ne peut fonctionner que dans des quartiers pavillonnaires, pas dans le centre-ville, par exemple. Âť

La Participation citoyenne devrait ĂŞtre expĂŠrimentĂŠe sur les quartiers Belle-Noue et Nord-Ouest dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay.

Un dispositif qui encourage les citoyens Ă faire remonter des informations Ă la police afin, notamment, de prĂŠvenir les cambriolages.

Toutes les informations.

La Participation citoyenne, quâ&#x20AC;&#x2122;estce que câ&#x20AC;&#x2122;est ?

DĂŠployĂŠe depuis 2011 en France, la Participation citoyenne vise Ă sensibiliser les habitants Ă la protection de leur environnement et Ă les associer Ă celle-ci. Dans chaque ville ou village qui a signĂŠ une convention, des citoyens rĂŠfĂŠrents volontaires sont chargĂŠs de rapporter Ă la gendarmerie

Le commissaire d'Epernay StĂŠphane Pautras a rĂŠalisĂŠ son mĂŠmoire de fin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes sur les cambriolages. Il est persuadĂŠ que la Participation citoyenne peut endiguer ce ÂŤ vrai flĂŠau Âť. Š l'Hebdo du Vendredi

ou la police les comportements qui leur paraissent suspects autour de leur habitation. ÂŤÂ La philosophie est très simple, estime Roger Camps. On veut simplement que vous nous aidiez car on pense quâ&#x20AC;&#x2122;on ne peut plus travailler les uns sans les autres. Vous allez ĂŞtre les yeux et les oreilles de la police. Câ&#x20AC;&#x2122;est un partenariat souple qui ne gĂŠnère aucune obligation. Âť Une convention devrait ĂŞtre signĂŠe entre lâ&#x20AC;&#x2122;Etat, la Ville et la police, dans le courant de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Comment ça fonctionne ?

A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cette prĂŠsentation, plusieurs habitants du quartier Belle Noue se sont montrĂŠs intĂŠressĂŠs pour participer Ă ce dispositif. Il suivront une formation de deux heures, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de laquelle ils deviendront des rĂŠfĂŠrents, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire ÂŤÂ des passerelles, des observateurs privilĂŠgiĂŠs  pour la police, prĂŠcise Roger Camps. ÂŤ Ce

dispositif fonctionne sur deux axes.

Dâ&#x20AC;&#x2122;abord, lâ&#x20AC;&#x2122;immĂŠdiatetĂŠ : vous ĂŞtes tĂŠmoin dâ&#x20AC;&#x2122;une agression, dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠgradation, vous appelez le 17. Nous situerons votre appel et nous enverrons un vĂŠhicule. Il y a ensuite les problĂŠmatiques de quartier. Vous constatez quelque chose dâ&#x20AC;&#x2122;anormal, un vĂŠhicule qui passe six fois dans le quartier, un homme très louche que vous ne connaissez pasâ&#x20AC;Ś Vous appelez votre rĂŠfĂŠrent, qui nous transmettra cette information et nous travaillerons lĂ -dessus, poursuit l'ancien policier. Nous faisons appel Ă votre sens de lâ&#x20AC;&#x2122;observation car il nâ&#x20AC;&#x2122;y a que vous qui connaissiez votre quartier. Câ&#x20AC;&#x2122;est un procĂŠdĂŠ qui fonctionne, Ă condition que vous ne soyez pas timides. On prĂŠfère intervenir dix fois pour rien plutĂ´t que de manquer une fois quelque chose. Âť Un panneau signalĂŠtique (un grand oeil sur fond jaune) sera installĂŠ afin de dĂŠli-

PRIEU X PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2 DĂ&#x2030;CO EXTĂ&#x2030;RIEURE ET INTĂ&#x2030;RIEURE AMĂ&#x2030;NAGEMENTS JARDINS PISCINES ET SPAS

45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com

miter le secteur d'action de la Participation citoyenne. Il serait dissuasif, assure l'ancien commissaire.

Pourquoi Ă Epernay ?

Les trois acteurs de la sĂŠcuritĂŠ prĂŠsents mardi soir sâ&#x20AC;&#x2122;accordent Ă le dire : Epernay nâ&#x20AC;&#x2122;est pas particulièrement touchĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;insĂŠcuritĂŠ. ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est une ville oĂš il fait bon vivre, il faut que ça continue comme ça Âť, estime le commissaire StĂŠphane Pautras. ÂŤÂ Notre ville nâ&#x20AC;&#x2122;est pas particulière-

Est-ce efficace ?

Dans les 108 communes de la Marne signataires au 31 dĂŠcembre 2015, les cambriolages ont diminuĂŠ de 4,6 % pour les rĂŠsidences principales et de 40 % pour les rĂŠsidences secondaires.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien commandant Camps raconte deux histoires qui sâ&#x20AC;&#x2122;opposent. ÂŤÂ Une fois, Ă Châlons, une dame a vu un garçon filer du jardin de ses voisins, partis en vacances, avec une tĂŠlĂŠvision sous le bras. Elle nous a appelĂŠs, on a eu le gars. Une autre fois, on nous a appelĂŠs pour un soidisant cambrioleur qui enjambait une haie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière dâ&#x20AC;&#x2122;une maison. On lâ&#x20AC;&#x2122;a arrĂŞtĂŠ mais il venait simplement chercher les clĂŠs de la propriĂŠtaireâ&#x20AC;Ś car câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait son amant. Âť Une histoire lĂŠgère qui prouve bien quâ&#x20AC;&#x2122;il existe un risque de voir ses voisins faire surchauffer le standard de la police.

Simon Ksiazenicki

Couteau et chloroforme

ÂŤÂ Est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;on doit dormir avec un couteau sous lâ&#x20AC;&#x2122;oreiller ? Et que faire si lâ&#x20AC;&#x2122;agresseur a du chloroforme ? Âť. Dans l'assistance, une dame du quartier, qui regarde sans doute beaucoup la tĂŠlĂŠvision, s'interroge. Le policier Ă la retraite, Roger Camps, tente de la rassurer : ÂŤÂ Vous savez, la vie dâ&#x20AC;&#x2122;un flic, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas comme dans les films. Je me fais engueuler par ma femme, je fais la vaisselle, je sors les poubelles, je vais me coucherâ&#x20AC;ŚÂ Il ne faut pas croire ce quâ&#x20AC;&#x2122;on voit dans les films oĂš les policiers, comme les voyous, sont disproportionnĂŠs. En 37 ans de carrière, je n'ai jamais eu d'histoire de chloroforme ! Âť.

e SALON CHAMPENOIS

3O EUX E JOY RSAIR IVE

ANN

DU VĂ&#x2030;HICULE DE COLLECTION 11 et 12 mars 2017

REIMS Parc des Expositions Samedi : 9h30-19h00 Dimanche : 9h30-18h00

Le Salon des Belles Champenoises dâ&#x20AC;&#x2122;Epoque www.bce-reims.com

- Bourse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanges - Exposition vĂŠhicules de collection - Mise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur : VĂŠhicules qui ont marquĂŠ leur ĂŠpoque - Thème : Joyeux Anniversaire - Accès : GPS allĂŠe Thierry SABINE

2CE Organisation www.2ce-salons-reims.com

Billetterie en ligne sur www.2ce-salons-reims.com

! %

& ! & !# ! % $ " %

n ne vous demande surtout pas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre un milicien, de sortir armĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un fusil, avec des chiens, des voitures et des gyropharesâ&#x20AC;ŚÂ Âť La prĂŠcision de Roger Camps, 37 ans de service dans la police et aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui chargĂŠ de mission, a provoquĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;amusement gĂŠnĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe. Mardi soir dernier, lâ&#x20AC;&#x2122;ancien chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat-major Ă la direction dĂŠpartementale de la sĂŠcuritĂŠ publique est venu prĂŠsenter un dispositif qui sĂŠduit de plus en plus de communes : la Participation citoyenne. Et lâ&#x20AC;&#x2122;affluence affichĂŠe dans la petite salle polyvalente de Belle-Noue, montre que les habitants de ce quartier pourraient bien se laisser tenter eux aussi, comme plus de 200 communes dans la Marne. Près de 70 personnes, majoritairement âgĂŠes, ont ainsi ĂŠcoutĂŠ les discours de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien commandant, du commissaire StĂŠphane Pautras et du maire dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, Franck Leroy. Ils ĂŠtaient une centaine, le lendemain, Ă l'ĂŠcole Chaude-Ruelle.

4

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Interview

Historien et sommelier de formation, GuĂŠnaĂŤl Revel est aujourd'hui journaliste et auteur spĂŠcialisĂŠ dans le vin et les alcools. InstallĂŠ au QuĂŠbec depuis 1995, il donnera deux confĂŠrences, Ă la Villa Bissinger, afin d'apporter un ĂŠclairage outre-Atlantique sur le champagne.

Comment en êtes-vous venu à vous spÊcialiser dans les vins effervescents et plus particulièrement dans le champagne ?

Je travaille dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers du vin depuis 25 ans.

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠveloppĂŠ une expertise au sujet des vins effervescents par passion et parce que le milieu mâ&#x20AC;&#x2122;a prĂŞtĂŠ celle-ci avec le temps. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ĂŠcrit plusieurs livres sur le sujet et je fais de la consultation oeno-

Funny run

Venez-vous souvent en Champagne ?

Au moins deux fois par annĂŠe. Je tourne dans le vignoble, je dĂŠguste chez les rĂŠcoltants et dans les maisons. Jâ&#x20AC;&#x2122;aime assister aux sĂŠlections de vins clairs. Je viens prendre rĂŠgulièrement le pouls de cette rĂŠgion viticole qui mâ&#x20AC;&#x2122;a toujours fascinĂŠ pour avoir fait dâ&#x20AC;&#x2122;un handicap naturel, un succès commercial international.

GuÊnaÍl Revel est surnommÊ Monsieur Bulles au Canada, oÚ il s'est expatriÊ il y a plus de 20 ans. Š Jean Tremblay

logique sur certaines appellations de bulles afin d'aider des rĂŠcoltants Ă mieux pĂŠnĂŠtrer des marchĂŠs. Je parcours le monde viticole pour y dĂŠguster majoritairement des bulles, ce qui est assez rare.

Pensez-vous que le champagne fait de lâ&#x20AC;&#x2122;ombre aux autres vins ?

Je pense quâ&#x20AC;&#x2122;actuellement, il y a plutĂ´t des appellations bien ĂŠtablies de vins effervescents qui feraient plutĂ´t de lâ&#x20AC;&#x2122;ombre au champagne. Le champagne reste la rĂŠfĂŠrence, mais comme son tarif moyen de vente est le plus ĂŠlevĂŠ, certains consommateurs se dirigent vers dâ&#x20AC;&#x2122;autres bulles, mĂŞme si leur constitution est complètement dif-

n mois avant la très fameuse Champenoise, organisĂŠe le 20 mai par lâ&#x20AC;&#x2122;Amicale des coureurs agĂŠens (ACA) et qui affiche dĂŠjĂ complet depuis de nombreuses semaines, le club de sportifs organise la deuxième ĂŠdition de la Funny run, le samedi 22 avril. Une course de seulement 5 km, Ă allure libre festive, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire non chronomĂŠtrĂŠe, qui met avant tout lâ&#x20AC;&#x2122;accent sur lâ&#x20AC;&#x2122;amusement (ÂŤÂ fun  en anglais) et durant laquelle les coureurs se feront La Funny run, une course dont on ne sort pas indemne ! Le 22 avril, Ă AĂż. repeindre Ă chaque kilomètre. Š ACA En effet, durant la course, ils franchiront cinq sas, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur desquels ils seront aspergĂŠs d'un mĂŠlange dâ&#x20AC;&#x2122;amidon de maĂŻs et de colorants alimentaires, pour franchir la ligne dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe repeints de la tĂŞte aux pieds ! Le t-shirt blanc, de rigueur, et les lunettes de soleil colorĂŠes seront fournis par les organisateurs.

Un format (très) court, qui peut se faire en famille puisque la course est ouverte dès 7 ans. InspirĂŠ de la fĂŞte hindoue de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquinoxe de printemps, ce type de course connaĂŽt un très grand succès en France : Color people run dans le Sud-Est, Color me rad Ă Bordeaux, Lyon, Nantes, Lille, Rouen et Toulouse, Color run Ă Paris ou encore Loufoque run Ă Cormontreuil, la Funny run nâ&#x20AC;&#x2122;a rien inventĂŠ. Mais elle est la seule course colorĂŠe qui permet de profiter du magnifique vignoble marnais. Des animations et un DJ viendront ĂŠmailler cette course haute en couleur, Ă laquelle 2 000 participants devraient prendre part. Contrairement Ă la Champenoise, il reste des places !

4 Funny run, le samedi 22 avril, au dĂŠpart dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż. Tarif : 20 â&#x201A;Ź, 15 â&#x201A;Ź pour les 7-12 ans.

Renseignements et inscriptions : www.la-champenoise.com et 03 26 56 90 31.

S.K

fĂŠrente de celle du champagne. Le prosecco a pris des parts de marchĂŠ Ă toutes les appellations ĂŠtablies de vins effervescents, depuis le cava jusquâ&#x20AC;&#x2122;au crĂŠmant, en passant par le champagne et/ou les mousseux du nouveau monde. Le champagne reste la locomotive dâ&#x20AC;&#x2122;un train qui, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, a davantage de wagons axĂŠs sur les "bulles". Et certains wagons sont plus lourds Ă traĂŽner...

A quelle occasion consomme-t-on du champagne au Canada ?

Il est encore consommĂŠ dans les rĂŠceptions officielles et les moments rares et particuliers. Sa consommation augmente, mais elle reste faible

RĂŠcompenses

Quâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠciez-vous le plus en Champagne ?

Son sous-sol, ses caves et ses crayères sont Êvidemment plus impressionnantes que ses parcelles.

HonnĂŞtement, la champagne nâ&#x20AC;&#x2122;impressionne pas par la beautĂŠ de son vignoble, si on la compare Ă celui du Douro, celui de Suisse, dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique du Sud ou dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace. Je voyage dans le monde entier, jâ&#x20AC;&#x2122;ai la chance dâ&#x20AC;&#x2122;avoir vu des vignobles de carte postale. La Champagne impressionne par son histoire et la façon dont lâ&#x20AC;&#x2122;homme lâ&#x20AC;&#x2122;a construite. On le remarque dans ses villages et dans sa gastronomie et câ&#x20AC;&#x2122;est pour cela que jâ&#x20AC;&#x2122;y reviens tous les ans.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4  Le Champagne au Canada : une perception particulière pour un marchÊ complexe , le mardi 14 mars,  Champagne et Porto, des jumeaux sÊparÊs à la naissance , le mercredi 15 mars, à 18 h 30, à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson à Aÿ. EntrÊe libre. RÊservations : infos@villabissinger.com et 03 26 55 78 78.

uatre initiatives ont ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠes dans le cadre des trophĂŠes des Jeunes talents du tourisme. Voici les laurĂŠats.

- CatĂŠgorie ÂŤ champagne et oenotourisme Âť : Alice Voirin pour sa Champagne School Ă Cramant qui propose un cours sur le champagne dans un dĂŠcor dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole du XXe siècle.

- CatĂŠgorie ÂŤ hĂŠbergements, produits du terroir et restauration Âť :Ariane Abrard et BenoĂŽt Thomas pour leur brasserie artisanale La TĂŞte de Chou Ă Mancy qui produit quatre bières champenoises, brassĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau de source.

- CatĂŠgorie ÂŤ culture, nature et loisirs Âť : Sabine Gobert pour son City in my bag, une box qui offre une visite insolite de Reims et de Paris.

- Prix du public : ClĂŠment Meirhaeghe pour son Oâ&#x20AC;&#x2122;Producteurs Ă Champigny, un supermarchĂŠ alimentaire basĂŠ sur les circuits courts qui rassemble près de 1 000 produits locaux.

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

*Personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite.

Que venez-vous faire Ă la Villa Bissinger ?

Je viens prĂŠsenter mon dernier livre, "Champagnes, guide et rĂŠvĂŠlations", sorti il y a trois mois, Ă l'occasion d'une mini-tournĂŠe en Europe.

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai proposĂŠ Ă la Villa Bissinger de donner deux interventions : la première au sujet du marchĂŠ des vins au Canada, un marchĂŠ complexe Ă pĂŠnĂŠtrer.

La seconde au sujet des mes recherches historiques sur les origines du champagne. Un chapitre de mon livre sâ&#x20AC;&#x2122;intitule "Porto et champagne, des jumeaux sĂŠparĂŠs Ă la naissance". Je viens exposer cette thèse mĂŠconnue que ces deux vins, nĂŠs entre 1660 et 1730, tel quâ&#x20AC;&#x2122;on les connaĂŽt aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, ont ĂŠtĂŠ conçus pour les mĂŞmes raisons et ont suivi la mĂŞme ĂŠvolution depuis trois siècles. Le sujet semble intĂŠresser les ĂŠrudits du champagne.

(1,7 million de bouteilles en 2014, treizième marchĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;export, ndlr).

SpĂŠcialisĂŠ PMR* et salle de bain clĂŠ en main

35B Quai de Marne - Ă&#x2030;pernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

6

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠveloppement durable

EN BREF

Les bassins sportifs de BullĂŠo fermĂŠs ce week-end

La SociÊtÊ de natation sportive d'Epernay organise une compÊtition à BullÊo, dans l'après-midi du samedi 11 mars et toute la journÊe le dimanche 12 mars. Par consÊquent, les bassins sportifs ne seront pas accessibles au public. Les autres bassins resteront ouverts aux horaires habituels.

Afin de poursuivre la rĂŠduction des dĂŠchets entamĂŠe il y a quatre ans, l'agglomĂŠration organise des animations autour du jardinage. L'objectif est d'inciter les habitants Ă adopter les bons gestes sans faire de la moralisation.

n 2013, la CommunautĂŠ de communes dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay a mis en place un programme qui vise Ă rĂŠduire les dĂŠchets de 26 kg par an et par habitant, soit 7 % Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon 2018.

Après avoir dĂŠjĂ atteint une baisse de 17 kg en menant des opĂŠrations sur le compostage, le recyclage ou encore la lutte contre le gaspillage alimentaire, lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration profite de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe (probable) des beaux jours, pour mener des opĂŠrations sur un nouveau volet : le jardinage. ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus grands plaisirs des Français mais qui peut ĂŞtre gĂŠnĂŠrateur de pollutions et producteur de dĂŠchets, explique Daniel Maire, vice-prĂŠsident chargĂŠ des dĂŠchets et de lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement, qui a dĂŠvoilĂŠ les opĂŠrations qui vont ĂŞtre menĂŠes dans les semaines Ă venir.

La CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration renouvellera la distribution de composteurs Ă des tarifs prĂŠfĂŠrentiels (871 foyers en bĂŠnĂŠficient dĂŠjĂ ) et proposera deux confĂŠrences de formation, le vendredi 17 mars, Ă 18 h, Ă Chouilly, et le samedi 18 mars, Ă 10 h, Ă Avize. A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la confĂŠrence, menĂŠe par Michel Delire, formateur spĂŠcialisĂŠ, un tirage au sort dĂŠsignera le gagnant dâ&#x20AC;&#x2122;un composteur.

Du lundi 20 au lundi 27 mars, une exposition gratuite sur le jardinage naturel, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la semaine sans pesticide, permettra aux jardiniers de dĂŠcouvrir de nombreuses techniques afin de se passer des produits phytosanitaires. Elle sera accessible Ă tous, aux horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de la

Des animations Ă la piscine de Vertus

DĂŠchets

Le jardinage est l'un des passe-temps prÊfÊrÊs des Français avec le bricolage. Š Libre

Maison des arts et de la vie associative dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay.

Pendant plus dâ&#x20AC;&#x2122;un mois et demi, lâ&#x20AC;&#x2122;agglomĂŠration organisera ensuite un concours baptisĂŠ ÂŤÂ Lâ&#x20AC;&#x2122;art de la rĂŠcupâ&#x20AC;&#x2122; au jardin , afin de mĂŞler deux thĂŠmatiques, le jardinage et le rĂŠemploi. Chacun sera invitĂŠ Ă envoyer trois photos de ses crĂŠations (mobilier de jardin, mangeoire Ă oiseau, jardinièreâ&#x20AC;Ś) du samedi 1er avril au vendredi 19 mai.

Neuf laurĂŠats seront rĂŠcompensĂŠs dans trois catĂŠgories : individuel, collectif et scolaire.

Après avoir menĂŠ une collecte dâ&#x20AC;&#x2122;objets liĂŠs Ă la thĂŠmatique de NoĂŤl dans les dĂŠchetteries communautaires, la ressourcerie RĂŠcupâ&#x20AC;&#x2122;R renouvellera cette opĂŠration, sur les produits du jardin cette fois-ci. Comme en dĂŠcembre dernier, elle procèdera ensuite Ă une grande vente, le 31 mai,

au Mesnil-sur-Oger. A NoÍl, plus de 200 acheteurs avaient participÊ à la  brocante  organisÊe à Magenta.

Enfin, le 1er juin, Ă 18 h 30, la Maison des arts et de la vie associative accueillera une nouvelle confĂŠrence - ÂŤÂ Le jardinage au naturel, les bons gestes pour rĂŠduire ses dĂŠchets Âť - apportera gratuitement des conseils afin dâ&#x20AC;&#x2122;utiliser des produits plus responsables et gĂŠnĂŠrer moins de dĂŠchets.

Un ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;actions ÂŤÂ qui se veulent positives, qui ne sont pas moralisatrices, afin dâ&#x20AC;&#x2122;encourager Ă la rĂŠduction des dĂŠchets de façon ludique et pĂŠdagogique , estime Nathalie Etchecopar, chargĂŠe du Programme local de prĂŠvention des dĂŠchets.

4 Renseignements : www.ccepc.fr/actualite.

Simon Ksiazenicki

Le centre de tri dÊpartemental installÊ à La Veuve, près de Châlons, vient d'inaugurer sa nouvelle plate-forme permettant le tri des dÊchets recyclables.

Jusqu'Ă maintenant, le traitement de ces derniers ĂŠtait effectuĂŠ hors du dĂŠpartement de la Marne.

epuis 2006, sur le site de La Veuve, le Syvalom, syndicat de valorisation des ordures mÊnagères de la Marne, Le jardinage est l'un des passe-temps prÊfÊrÊs des Français avec le bricolage. est en charge du traitement et de la Š Libre valorisation des dÊchets mÊnagers et assimilÊs de tout le dÊpartement, 350 00 habitants. Mais jusqu'à quelques mois, aux Êquipements de hormis ceux de l'agglomÊration de maintenant, les dÊchets recyclables traitement permettant la valorisation Reims dans sa configuration d'avant devaient reprendre la route pour être ÊnergÊtique et agronomique est son Êlargissement le 1er janvier traitÊs dans l'Aisne, l'Aube, l'Yonne donc venu s'ajouter un centre de tri 2017, soit ceux produits par environ et la Seine-et-Marne. Depuis des recyclables.

Ainsi, dĂŠsormais, les emballages et autres journaux n'ont plus Ă parcourir des dizaines de kilomètres pour ĂŞtre valorisĂŠs. La nouvelle installation se compose de plusieurs lignes automatisĂŠes, permettant notamment une extraction des mĂŠtaux, grâce Ă un gros aimant, ou le tri des emballages papier via des machines optiques qui reconnaissent formes et couleurs. Une fois triĂŠs, les dĂŠchets sont soumis Ă un contrĂ´le humain pour retirer ou remettre ceux qui auraient ĂŠtĂŠ mal aiguillĂŠs. Cette rĂŠorganisation du site de La Veuve a demandĂŠ un investissement de 11,2 millions d'â&#x201A;Ź et le recrutement de 19 personnes, portant le nombre de salariĂŠs sur l'ensemble du site Ă 48.

Julien Debant

La piscine Neptune de Vertus, qui fait partie de la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration d'Epernay, organise deux animations. Une soirĂŠe de la Saint-Patrick, le vendredi 17 mars, Ă 19 h 30 et Ă 21 h, qui consistera en une sĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;aquagym pour adultes, sur fond de musique celtique (10,10 â&#x201A;Ź) et des baptĂŞmes de plongĂŠe le samedi 25 mars, de 15 h 15 Ă 17 h 30, pour les adultes et les enfants de plus de 8 ans, par le club des Hommes Grenouilles de Châlons-en-Champagne (2 â&#x201A;Ź pour les enfants, 3,20 â&#x201A;Ź pour les adultes).

Renseignements : 03 26 51 12 00 ou piscinevertus@orange.fr.

Initiation gratuite au sport santĂŠ pour les femmes

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASPTT Epernay organise une journĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs gratuite pour toutes, baptisĂŠe au niveau national ÂŤÂ Le sport donne des elles , le samedi 11 mars, au complexe sportif Belle Noue, 15, rue de la Guadeloupe. Ces disciplines, enseignĂŠes dans le club, dĂŠmarreront Ă 10 h 15. Au programme : marche nordique, gymnastique, qi gong, zumba, yoga et sport santĂŠ. Renseignements et inscriptions : www.epernay.asptt.com et asptt.com@orange.fr.

Un cours de taille gratuit Ă la maison du Parc

Lâ&#x20AC;&#x2122;association des Croqueurs de pommes de la plaine champenoise proposera deux sĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;initiation aux techniques de taille et de greffage des arbres fruitiers, le samedi 11 mars, Ă 10 et 14 h, au verger conservatoire de la Montagne de Reims, Ă la maison du Parc, Ă Pourcy. Les participants sont invitĂŠs Ă venir avec leur matĂŠriel et des vĂŞtements adaptĂŠs. EntrĂŠe libre.

Licences gratuites pour les jeunes footballeuses

Pour dÊvelopper le football fÊminin chez les jeunes, le District Marne de football propose aux nouvelles licenciÊes (de 6 à 13 ans) inscrites d'ici le 30 avril la gratuitÊ complète de leur licence. L'opÊration concerne Êgalement les nouvelles dirigeantes des clubs.

Plus d'infos sur http://marne.fff.fr.

Loto Ă Magenta

Le comitĂŠ de jumelage de Magenta organise un loto, le samedi 11 mars, Ă partir de 19 h, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;espace Pierre-Godbillon. De nombreux lots sont Ă remporter, comme des tĂŠlĂŠviseurs, un smartphone ou encore une tablette. 5 â&#x201A;Ź le carton. RĂŠservation : 06 08 30 44 44 et 06 95 34 82 06.

7

POLITIQUE

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Election prĂŠsidentielle

Pierre Martinet n'a pas la langue dans sa poche. Figure politique sparnacienne depuis les annĂŠes 1970 et maire communiste de Mardeuil depuis 2001, il appelle Jean-Luc MĂŠlenchon et BenoĂŽt Hamon Ă s'entendre autour d'une candidature commune, en gelant son parrainage en vue de la prĂŠsidentielle. Pour le moment.

Vous avez dĂŠcidĂŠ de ÂŤ geler Âť votre parrainage, qu'est ce que cela signifie ?

Cela signifie que pour le moment, je ne donne mon parrainage Ă aucun candidat Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, lâ&#x20AC;&#x2122;accord de mon parti (le PCF) est avec Jean-Luc MĂŠlenchon mais lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de geler mon parrainage, c'est de faire pression pour quâ&#x20AC;&#x2122;on avance, dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ ou de lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Il faut discuter et trouver un accord. Si je vois que les choses ne bougent pas, je suivrai la prĂŠconisation de mon parti et j'apporterai mon soutien Ă JeanLuc MĂŠlenchon mais pas pour le moment.

Pourquoi ?

Parce que je pense quâ&#x20AC;&#x2122;on nâ&#x20AC;&#x2122;est pas allĂŠ au bout des nĂŠgociations entre MĂŠlenchon et Hamon. On ne nĂŠgocie pas par tĂŠlĂŠphone ou au restaurant, sur le coin d'une table. Il faut rĂŠunir tous les partenaires et se dire les choses mais il faut trouver un accord, sinon on ne sera pas au deuxième tour. Il y a une opportunitĂŠ et ce sera sans doute la seule. Le peuple de gauche a envie que les choses changent.

BenoĂŽt Hamon et Jean-Luc MĂŠlenchon sont-ils compatibles ?

C'est avant tout une question dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgo, mais les Français nâ&#x20AC;&#x2122;en ont rien Ă faire ! Il y a de choses qui les ĂŠloignent mais pas tout. Ils sont dâ&#x20AC;&#x2122;accord sur un

Pierre Martinet a jusqu'au vendredi 17 mars, 18 h, pour parrainer un candidat à l'Êlection prÊsidentielle. Š l'Hebdo du Vendredi

certain nombre de points, notamment la VIe RĂŠpublique. Hamon, ça nâ&#x20AC;&#x2122;est pas Valls ! Et quand jâ&#x20AC;&#x2122;entends MĂŠlenchon dire : "Je n'ai pas l'intention de m'accrocher Ă un corbillard", je trouve que c'est un peu con. On peut maĂŽtriser l'hologramme et Youtube, l'important, c'est de rassembler la gauche.

A la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration, vous ĂŞtes vice-prĂŠsident aux transports au sein d'une ĂŠquipe gĂŠrĂŠe par Franck Leroy, de l'UDI. C'est cela, pour vous, faire de la politique ?

C'est comme dans une ĂŠquipe de foot : tant quâ&#x20AC;&#x2122;on se respecte les uns les autres, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problème. Sâ&#x20AC;&#x2122;il y a des choses qui ne me plaisent pas, je le dis mais comme on se base sur les mĂŞmes objectifs, ça fonctionne. Dans le Conseil national

EN BREF

La gauche marnaise croit encore en une candidature unique

Dans de nombreux autres coins de la France, ĂŠlus locaux, responsables associatifs, encartĂŠs et simples citoyens, engagĂŠs avec Yannick Jadot (EELV), BenoĂŽt Hamon (PS) ou Jean-Luc Melenchon (France Insoumise), se rassemblent par milliers pour demander Ă leurs leaders de se rĂŠunir derrière une candidature unique Ă gauche, via notamment une pĂŠtition en ligne (http://vousattendezquoi.com/). Et dans la Marne aussi, on souhaite cette unitĂŠ. Pour l'affirmer, plusieurs personnalitĂŠs du monde politique et associatif du dĂŠpartement, reprĂŠsentant le Parti Socialiste, Europe Ecologie Les Verts, Front de Gauche, Ensemble et le Parti Communiste Français, se sont rassemblĂŠs, mercredi Ă Reims. ÂŤÂ VIe RĂŠpublique, abrogation de la loi travail, transition ĂŠcologique, lutte contre le racisme, le sexisme et les discriminations, services publics, revenu d'autonomie pour les jeunes, nous sommes dâ&#x20AC;&#x2122;accord sur lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel, clame en cĹ&#x201C;ur ces Marnais, parmi lesquels figurent GĂŠrard Berthiot, CĂŠdric Latuada ou encore Nadine Cortial. La situation est inĂŠdite, si on prĂŠsente plusieurs candidats, on va dĂŠsoler notre ĂŠlectorat. Ils doivent prendre la mesure du danger sinon ils auront des comptes Ă rendre au premier tour.  Si Yannick Jadot s'est rangĂŠ derrière BenoĂŽt Hamon, une entente entre ce dernier et Jean-Luc MĂŠlenchon semble pourtant utopique Ă quelques semaines du premier tour. Ces ĂŠlecteurs de gauche, eux, veulent y croire.

Le porte-parole de Jean-Luc MĂŠlenchon attendu Ă Reims

Alexis Corbière, porte-parole de Jean-Luc MÊlenchon, participera à une rÊunion publique à Reims, mardi 21 mars, à 19 h à la salle Rossini. Plusieurs candidats aux Êlections lÊgislatives de la France insoumise de la Marne seront Êgalement prÊsents. Ensemble, ils Êvoqueront le candidat MÊlenchon et son programme pour la France.

RĂŠunion publique En Marche ! Ă Saint-Memmie

L'Êquipe dÊpartementale du mouvement En Marche ! d'Emmanuel Macron organise une rÊunion publique ce samedi 11 mars, en prÊsences de plusieurs Êlus marnais, à partir de 16 h, à la salle polyvalente de Saint-Memmie (41, avenue Jacques Simon). Accès libre.

de la RÊsistance, on a mis un certain nombre de choses en place, alors que tous les partis Êtaient reprÊsentÊs. Même si ça n'a pas durÊ longtemps...

Je suis ĂŠlu depuis 1977, et avant, Ă Epernay, il y avait trois groupes politiques : le PS, le PC et la droite. Il y avait de la discussion. C'est ça la dĂŠmocratie locale : chacun apporte ce quâ&#x20AC;&#x2122;il a et ça marche. Dans ma commune de Mardeuil, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas que des gens de gauche et heureusement, sinon, je nâ&#x20AC;&#x2122;aurais pas pu faire une ĂŠquipe.

Vous serez candidat aux ĂŠlections lĂŠgislatives.

Quel regard portez-vous sur le cumul des mandats ?

Il faut pouvoir voter pour des gens de terrain, que les ĂŠlecteurs connaissent et qui sont lĂ pour les dĂŠfendre, mĂŞme si je ne devrais pas faire beaucoup d'ombre au sortant, Philippe Martin (rires) ! Je pense qu'un maire d'une petite ou d'une moyenne commune peut ĂŞtre prĂŠsident d'une intercommunalitĂŠ et un dĂŠputĂŠ peut ĂŞtre ĂŠlu dans sa collectivitĂŠ. Il y a des cumuls ĂŠhontĂŠs, dâ&#x20AC;&#x2122;autres sont plus logiques et compatibles. Moi, je ne me suis jamais considĂŠrĂŠ comme un professionnel de la politique.

J'ai arrĂŞtĂŠ de travailler il y a longtemps pour mettre mon bon sens au service de la collectivitĂŠ afin que les deniers publics soient utilisĂŠs le mieux possible. J'ai toujours souhaitĂŠ permettre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouissement de la population et dĂŠfendre les intĂŠrĂŞts des petites communes. Mais je sais qu'en 2020, je rendrai mon tablier après 43 ans de mandat au service de la population. Depuis 1977, j'essaye de faire changer les gens mais c'est difficile !

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

Son parcours politique

Depuis 1974 : membre du Parti communiste français.

De 1977 Ă 1983 : conseiller municipal d'Epernay.

1983 : ĂŠlu adjoint au maire de Mardeuil.

Depuis 2001 : maire de Mardeuil et vice-prĂŠsident de la CommunautĂŠ de communes d'Epernay.

8

SPORT

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (28e j.) : Reims (3e) - Ajaccio (12e)

Le Stade de Reims espère poursuivre sa bonne sÊrie du moment (deux victoires, un nul) lors de la rÊception de l'AC Ajaccio, vendredi soir, un mal-classÊ qui vient pourtant de battre le leader brestois. Une rencontre qui sera marquÊe par l'hommage rendu à Raymond Kopa.

l sera dans toutes les tĂŞtes, vendredi soir, lors des minutes qui prĂŠcèderont le coup d'envoi de la rencontre entre le Stade de Reims et l'AC Ajaccio. Raymond Kopa, dĂŠcĂŠdĂŠ il y a une semaine, recevra une multitude d'hommages au stade Auguste-Delaune (voir par ailleurs), de la part d'un club pour qui il restera, Ă tout jamais, une lĂŠgende vivante. Mais dès 20 h, les joueurs de Michel Der Zakarian devront ĂŞtre concentrĂŠs exclusivement sur la rencontre qui les attend face au 12e de Ligue 2. ÂŤÂ L'hommage d'avant-match risque de jouer un petit peu mais la seule pression quâ&#x20AC;&#x2122;on aura, câ&#x20AC;&#x2122;est celle de gagner le match, a assurĂŠ le capitaine, Anthony Weber, qui, comme la plupart de ses coĂŠquipiers, est nĂŠ 20 ans après que la lĂŠgende tricolore a portĂŠ pour la dernière fois le maillot Rouge et Blanc. Nous serons concentrĂŠs Ă fond sur notre match pour que la fĂŞte ne soit pas gâchĂŠe par un rĂŠsultat contraire.  Une dĂŠfaite viendrait effectivement porter un sĂŠrieux coup d'arrĂŞt Ă une ĂŠquipe qui semble avoir trouvĂŠ un niveau encore jamais atteint cette saison, comme en atteste ses trois dernières rencontres Ă Clermont (1-0), face Ă Brest (1-1) et Ă Auxerre (2-1). ÂŤÂ Depuis trois matches, on est mieux dans le jeu, constate le dĂŠfenseur Samuel Bouhours. A Clermont, on a eu la mainmise sur le match, ça sâ&#x20AC;&#x2122;est encore plus vu face Ă Brest, oĂš on aurait mĂŠritĂŠ de gagner avec nos 26 frappes. Ă&#x2021;a a ĂŠtĂŠ plus compliquĂŠ Ă Auxerre mais on a su rester costaud dĂŠfensivement et obtenir ce penalty. On maĂŽtrise les matches en 2017 mais on a encore du mal Ă conclure devant le but. Âť

MalgrÊ les hommages qui seront rendus à Raymond Kopa avant le coup d'envoi, les joueurs devront rester concentrÊs. Š l'Hebdo du Vendredi

Face Ă l'AC Ajaccio, il faudra ĂŞtre très rĂŠaliste car l'ĂŠquipe d'Olivier Pantaloni a appris Ă faire le dos rond pour mieux piĂŠger son adversaire, comme face au leader brestois, la semaine passĂŠe. Le capitaine rĂŠmois prĂŠdit encore un match difficile, alors qu'Ă l'aller, lui et ses partenaires s'ĂŠtaient inclinĂŠs en rendant une pâle copie. ÂŤÂ On sâ&#x20AC;&#x2122;attend a une ĂŠquipe qui va nous attendre pour profiter de nos erreurs et procĂŠder en contre car ils jouent très vite vers l'avant. A nous de reproduire ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a fait depuis trois matches, exhorte Anthony Weber. Les ĂŠquipes sâ&#x20AC;&#x2122;inquiètent Ă nouveau de venir jouer Ă Delaune car on recommence Ă faire peur. Le match contre Brest a remis les points sur les i. Un calendrier compliquĂŠ nous attend mais on est une grosse ĂŠquipe. A nous dâ&#x20AC;&#x2122;assumer notre statut. Âť Après Ajaccio, les Champenois joueront Ă nouveau Ă domicile, face Ă Lens, puis iront au Havre, avant de recevoir Strasbourg. Une bonne sĂŠrie pourrait les rapprocher de la Ligue 1 mais

Après les obsèques de Raymond Kopa, qui ont eu lieu mercredi, Ă Angers, une ville dont il a portĂŠ les couleurs au dĂŠbut de sa carrière, la rencontre face Ă Ajaccio sera marquĂŠe par de nombreux hommages. Plusieurs lĂŠgendes du club seront invitĂŠes sur la pelouse, Ă quelques minutes du coup dâ&#x20AC;&#x2122;envoi, tandis que le club espère 15 000 spectateurs pour animer le plus grand ÂŤÂ tifo  de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du Stade de Reims. Ambitieux car Delaune tourne Ă 9 200 spectateurs de moyenne. En outre, le club pourrait annoncer qu'il donnera le nom du glorieux milieu offensif Ă son centre de vie, alors que les joueurs porteront une tenue hommage pour la rencontre du soir. Enfin, entre la 7e et la 9e minute, le public sera encouragĂŠ Ă assurer deux minutes dâ&#x20AC;&#x2122;applaudissements afin de rendre hommage Ă celui qui portait le numĂŠro 7 au Real Madrid et le 9 au Stade de Reims.

elle commencera forcĂŠment par un rĂŠsultat, vendredi soir. Qui permettrait de rendre un bel hommage au plus illustre des joueurs du Stade de Reims.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - AC Ajaccio, le vendredi 10 mars, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports 2.

SALON

de

Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMOBILE 9

ème

et

SALON de la

MOTO QUAD

www.foiredechalons.com

et du

La lĂŠgende Raymond Kopa a remportĂŠ quatre titres de champion de France avec le Stade de Reims.

VA LE LAB VE LE ND U RE NIQ DI UE 10 ME MA NT RS

ème

Basket LF2 : Reims peut enchaĂŽner

Le week-end dernier, comme attendu, le Reims Basket FÊminin est revenu de Limoges la victoire en poche (63-59). Un succès qui permet au club rÊmois, 4e ex aequo avec Arras et Calais, de rester à portÊe du trio de tête de la division. Une position qu'il peut conforter ce samedi 11 mars, à 20 h à RenÊ-Tys, lors de la rÊception de Dunkerque, 11e du classement qui reste sur une sÊrie de 3 dÊfaites de rang.

Roller hockey : deux Bombardiers au All Star Game

Plusieurs hommages Ă Delaune ce vendredi soir

24

EN BREF

Le championnat de Ligue Elite fait relâche, ce week-end, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du All Star Game 2017, organisĂŠ Ă Caen. Il opposera, samedi, Ă 19 h 30, et dimanche, Ă 13 h, les meilleurs joueurs tricolores aux meilleurs joueurs ĂŠtrangers. Epernay place deux ĂŠlĂŠments dans cette dernière catĂŠgorie : le SuĂŠdois Zack Pettersson et lâ&#x20AC;&#x2122;Etatsunien Alexander McDonald. Le prochain match des Bombardiers aura lieu le samedi 18 mars, lors de la rĂŠception de Caen.

Water-polo N1 : duel dĂŠsĂŠquilibrĂŠ en perspective

Le Reims Natation 89, imperturbable leader du championnat de N1, avec 14 victoires en autant de rencontres disputĂŠes, se dĂŠplace ce samedi 11 mars dans le bassin de Limoges, lanterne rouge du classement, avec une seule victoire au compteur.

A Germaine, course d'orientation avec ASO Sillery

ASO Sillery propose samedi 18 mars, aprèsmidi, une course d'orientation moyenne distance et un Orienâ&#x20AC;&#x2122;Trail dans la forĂŞt de Germaine. Comme toujours, des circuits pour tous, familles, dĂŠbutants, experts (circuits violet court ou long, orange, jaune, bleu et vert, du plus difficile au plus facile). En plus, un Orien'Trail de près de 20 km est aussi au programme. Le principe est simple : des balises sur les chemins, chaque participant reçoit une carte avec le parcours indiquĂŠ (surlignĂŠ). Libre Ă lui de le suivre, de couper dans les parcelles ou de choisir un autre itinĂŠraire. Objectif : poinçonner toutes les balises pour valider le circuit (de niveau technique bleu). Pour ce premier Orienâ&#x20AC;&#x2122;Trail, 30 dossards seulement, attribuĂŠs au 30 premiers inscrits.

Renseignements (horaires, tarifs, formulaire dâ&#x20AC;&#x2122;inscription) : www.asosillery.fr.

9

SPORT

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (22e j.) : Dijon (15e) - Châlons-Reims (13e)

Trail de la Montagne de Reims

alayÊ logiquement à domicile par une très grosse Êquipe de Nanterre (73-93), vendredi dernier, Châlons-Reims jouera ce week-end un match capital sur le parquet de Dijon, une formation en grande difficultÊ cette saison. En Bourgogne, Nikola Antic et ses joueurs auront en effet l'occasion d'Êcarter un adversaire direct dans la course au maintien.

En cas de victoire, ils laisseraient leurs adversaires du soir à bonne distance (2 succès de mieux). En A son meilleur niveau depuis deux journÊes, Tyler Cain retrouve revanche, une dÊfaite plongerait les ce week-end son prÊcÊdent club qui souhaitait le conserver.

Marnais dans le doute, une semaine Š l'Hebdo du Vendredi avant un autre dÊplacement bien plus pÊrilleux du côtÊ de Monaco, leader de la Pro A. Pour battre Dijon, le CCRB comptera sur Tyler Cain qui Êvoluait la saison dernière sous les couleurs du club bourguignon. Le pivot amÊricain marche sur l'eau depuis deux rencontres, explosant tous ses records : 28 points (11 sur 13 aux tirs), 12 rebonds, 4 contres et 2 passes dÊcisives pour une Êvaluation de 41 lors de la 20e journÊe face à Hyères-Toulon (victoire 90-71) puis 20 points ( 9 sur 13 aux tirs), 10 rebonds, 3 contres, 3 passes et 4 interceptions pour une Êvaluation de 32 face à Nanterre. Nikola Antic devrait aussi pouvoir utiliser Nicolas De Jong, absent en raison d'une blessure lors des deux dernières rencontres, qui a retrouvÊ cette semaine le chemin de l'entraÎnement.

Un retour qui ne sera pas de trop face à une Êquipe dijonnaise obligÊe de vaincre à la maison après ses deux dÊfaites en dÊplacement, concÊdÊes face à deux autres concurrents directs pour le maintien, Cholet (71-72) et Le Portel (70-80). Au match aller, le 22 octobre à Reims, le CCRB avait battu Dijon sur le score de 87 à 69.

n nâ&#x20AC;&#x2122;a pas tous les jours dix ans et pour marquer cet anniversaire symbolique, le Trail de la Montagne de Reims a concoctĂŠ un millĂŠsime de grande qualitĂŠ pour les fondus de course nature.

Une ĂŠdition particulièrement relevĂŠe, qui se dĂŠroulera exceptionnellement sur deux jours, ces samedi 11 et dimanche 12 mars. ÂŤÂ On a souhaitĂŠ marquer le coup Cette annĂŠe, le Trail de la Montagne de Reims comportera quatre ĂŠpreuves en proposant une ĂŠdition un pour fĂŞter son dixième anniversaire. Š DR peu particulière, dĂŠtaille un des organisateurs, membre de lâ&#x20AC;&#x2122;association bĂŠthenyate Trail Aventures. Il y aura quatre courses, rĂŠparties sur deux jours, et la possibilitĂŠ de faire un challenge, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire dâ&#x20AC;&#x2122;enchaĂŽner les deux courses le samedi et une le dimanche, pour ceux qui ont lâ&#x20AC;&#x2122;habitude des trails et ultratrails. Ce sera un beau week-end de course Ă pied. Âť Samedi, les dĂŠparts pour le DĂŠfi des cĂ´tes se fera entre 13 et 15 h, de la coopĂŠrative dâ&#x20AC;&#x2122;Ecueil. Une ĂŠpreuve de seulement 7 km mais qui affiche un dĂŠnivelĂŠ positif de 650 m. Sur une distance aussi courte, cela signifie que lâ&#x20AC;&#x2122;effort sera bref mais très intense. La course nocturne de 12 km, qui dĂŠmarrera Ă 19 h, se veut plus abordable. Elle permettra aux participants de profiter dâ&#x20AC;&#x2122;un cadre magnifique, ĂŠclairĂŠ par la lumière de Reims et des villages alentour. Le dimanche, le dĂŠpart sera groupĂŠ, Ă 9 h 30, pour ceux qui auront choisi la PĂŠtillante (15 km) et les autres qui courront lâ&#x20AC;&#x2122;Effervescente (30 km). Des courses plutĂ´t exigeantes, qui devraient sĂŠduire de nombreux coureurs : 1 800 sont attendus sur le week-end, dont beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtrangers, pour cette dixième ĂŠdition anniversaire.

Simon Ksiazenicki

4 Retrait des dossards dès 11 h, le samedi 11 mars, et dès 7 h 30, le dimanche 12 mars, Ă la coopĂŠrative dâ&#x20AC;&#x2122;Ecueil.

Communication TER - Grafiti - Mars 2017

4 Dijon - Châlons-Reims, samedi 11 mars, à 20 h, Palais des Sports J.M. Geoffroy, Dijon.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Le Portel, vendredi 24 mars, à 20 h, complexe RenÊ Tys, Reims.

J.D

Reims - Châlons-en-Champagne : nouvelles frÊquences TER !

Avec TER, vous voyagez Ă petits prix : Reims - Châlons-en-Champagne, Ă partir de 2,50 â&#x201A;Ź par jour.

champagne-ardenne.ter.sncf.com

Nouveaux horaires

Nombre de trains un jour de semaine - Tarif base abo. 20 jrs + 50 % employeurs

Emploi - Formation Poursuite d'études

Du Bac au Canada, il n'y a qu'un pas

Depuis la rentrée 2016, le groupe De la Salle offre à ses élèves la possibilité de poursuivre leurs études au Canada, qui plus est dans des conditions privilégiées. Une trentaine de candidats ont déposé un dossier.

armi les pays les plus attractifs pour les Français désireux de s'expatrier, le Canada, et plus particulièrement la province de Québec, est une terre où tout semble possible comme aux Etats-Unis, à la différence qu'on y parle français. Le problème, c'est qu'il n'est pas si facile de s'installer chez nos chers cousins, qui pratiquent une politique d'immigration sélective. A Reims, les jeunes ont une nouvelle possibilité de traverser l'Atlantique grâce Le groupe De la Salle offre la possibilité à ses élèves au partenariat privilégié signé entre le Groupe de poursuivre leurs études dans cinq villes québécoises La Salle et plusieurs universités québécoises dont Montréal. © DR (Montréal, Québec, Matane, Rivière-du-Loup nal ». Ouverte également aux titulaires d'un sont bien souvent moins élevées qu'en France BTS de l'établissement rémois, cette « entente » sachant qu'au Canada, il est très facile pour un et Gaspé). « Nous sommes le seul établissement présente aussi l'avantage d'être particulièrement jeune de trouver un petit boulot. rémois à proposer à nos élèves une réelle poursuite d'études au Canada, explique Marc Be- attractive sur le plan financier. « Les frais de « Pour les familles, si leur enfant occupe un travail à temps partiel, cela revient à un investissancenez, directeur technique du lycée et centre scolarité très élevés au Canada sont pris en de formation Saint-Jean-Baptiste de La Salle. charge par l'université partenaire si bien que sement d'environ 300 € par mois. » Ce n'est pas Un élève qui a passé son Bac chez nous - Gé- l'élève n'a à sa charge que les frais d'inscrip- si élevé quand on pense aux excellentes infranéral ou Pro - a la possibilité de poursuivre ses tion, soit environ 500 € », indique Marc Besan- structures dont disposent les universités canaétudes pendant 3 ans au Canada et d'obtenir cenez. A cela s'ajoutent bien sûr les dépenses diennes et à l'expérience que vivra l'étudiant, lui ainsi un diplôme reconnu au niveau internatio- quotidiennes, dont celles liées au logement qui offrant, à la fin de son cursus, la possibilité de

P

rester pour entrer dans la vie active. Sélectionnés sur dossier par les universités canadiennes, les candidats doivent avoir obtenu une moyenne de 12 sur 20 au Bac, avec une note minimale de 10 en français. En effet, si la pratique de l'anglais n'est pas exigée, celle de la langue de Molière est capitale. D'ailleurs, le Groupe La Salle propose aux candidats au départ pour la Belle Province des cours de français renforcé !

Julien Debant

4 Infos : www.sjbs.fr ou 03 26 77 17 00.

EN BREF

Les rendez-vous de l'alternance partout dans la Marne

Le Greta de la Marne organise les rendezvous de l'alternance, des réunions d'information sur les contrats de professionnalisation.

Elles auront lieu mercredi 22 mars, à 14 h, dans les différentes centres de la Marne : à Châlons, 220, avenue du Général-Sarrail, 03 26 65 07 66 ; à Epernay, 8, rue GodartRoger, 03 26 56 97 40 ; à Reims, 20, rue des Augustins, 03 26 84 55 40.

Infos : www.gretamarne.com

11

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Viticulture

Vous souhaitez réussir vos études dans les métiers de la santé !

Une formation de luxe avec LVMH

eader mondial du luxe, le conglomérat LVMH affiche également le plus important chiffre d’affaires du monde du champagne, grâce à ses célèbres maisons telles que Moët & Chandon, Dom Pérignon, Mercier ou encore Krug. Afin de former de jeunes générations aux nombreux métiers que regroupe la société aux 125 000 employés, l’Institut des métiers d’excellence a été lancé en 2014.

C’est un programme de formation professionnelle qui permet d’ensei- Le partenariat entre le centre de formation Avize Viti Campus et LVMH date de 2014. gner dans les nombreuses disciplines © l'Hebdo du Vendredi chères au groupe : la bijouterie, l’horlogerie, le vêtement, la maroquinerie, les arts culinaires ou encore la vigne et le vin.

Ainsi, le centre de formation Avize Viti Campus dispose d’un partenariat pédagogique avec LVMH depuis trois ans qui permet d’accéder à une formation en alternance. En octobre 2017 démarrera une nouvelle promotion d’alternants en formation au brevet professionnel « Responsable d’exploitation agricole vigne et vin », qui disposeront également, pendant deux ans, de contrats de professionnalisation conclus avec Moët & Chandon et Veuve Clicquot Ponsardin. Elle s’adressera aux jeunes de 16 à 26 ans qui souhaitent intégrer les métier de la vigne, titulaires d’un baccalauréat au minimum, capables d’un « travail intellectuel en autonomie » et qui maitrisent au moins l’anglais, voire une seconde langue. Les cours seront dispensés au centre de formation Avize Viti Campus et dans les maisons de champagne, aux côtés d’experts de la vigne, du vin et de la dégustation du champagne. En 2015, douze stagiaires avaient pris part à l’aventure.

L

4 Centre de formation Avize Viti Campus, 61, avenue Mazagran à Avize.

Simon Ksiazenicki

Renseignements : 03 26 57 97 49 et catherine.delbecque@avizeviticampus.fr, directrice de la formation.

LE SAMEDI 11 MARS 2017 de 9H à 16H APRÈS LE BAC

BTS Diététique BTS Qualité* * BTS Opticien * BTS Analyses de Biologie médicale * BTS Prothèsiste dentaire BP Préparateur Gestionnaire en frais de santé

APRÈS LA 3e

BAC PRO Optique BAC PRO Prothèse BAC PRO Commerce

*Inscription pour ce BTS en alternance

sur le portail APB.

Assistant(e) et aide dentaire Secrétariat médical Préparation au concours aide-soignant(e)

93% Taux d’insertion professionelle de nos apprenants à 6 mois 81% Taux de réussite aux examens

PÔLE DE FORMATION PASTEUR PÔLE DES MÉTIERS DE LA SANTÉ ET DES SCIENCES DE LA VIE DE CHAMPAGNE-ARDENNE 13 rue des Docks - BP9-51450 BETHENY - Tél : 03 26 87 88 38/Fax : 03 72 27 74 84 Site : www.cfpast.com - Mail : infos@cfpast.com

12

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Fonction publique

La police recrute treize cadets dans la Marne

’école nationale de police de Reims a besoin de forces vives. Treize cadets de la République seront recrutés dans la Marne pour cette 13e promotion, dont la scolarité démarrera le 4 septembre. Les personnes intéressées doivent faire vite puisque la clôture des inscriptions est fixée au vendredi 31 mars.

Pour le moment, 200 candidatures ont été déposées. « Personne n’est éliminé sur dossier, tout le monde sera convoqué », assure Mireille Rivoirard, chargée de comLa formation des cadets de la République munication territoriale pour l’école dure 12 mois et est rémunérée. © DR nationale de police de Reims. Les candidats passeront un test psychotechnique, le 14 avril, lors duquel ils seront face à un jury, durant 20 minutes, qui étudiera leurs motivations. Ensuite, du 15 au 31 mai, ce sera au tour des épreuves sportives, avec un test d'endurance cardio-respiratoire, qui consiste à accomplir des allers et retours sur une distance de 20 mètres, à une vitesse progressivement accélérée. Les femmes doivent atteindre, a minima, le palier 4, les hommes, le palier 6. Place ensuite au test de gainage, 1’15 pour les femmes, 1’35 pour les hommes.

Pour prétendre à cette formation alternée et rémunérée (597 € brut) de 12 mois, effectuée au lycée Joliot-Curie, à l’école de police et au commissariat, il faut « avoir entre 18 et 30 ans, être de bonne moralité, en bonne condition physique et apte à travailler de jour comme de nuit et à porter une arme », détaille la chargée de communication territoriale. A l’issue de son année d’apprentissage, le cadet de la République obtiendra un poste d’adjoint de sécurité dans le département et passera le concours interne de gardien de la paix.

L

S.K

4 Retrait des dossiers au 13, avenue du Maréchal-Juin, à Reims, ou sur www.lapolicenationalerecrute.fr.

34 fformations ormations en alternance de Bac+2 à Bac+5 Bac+5 !

Journée Portes ouvertes P ortes ouv ertes e Samedi 18 mars 2017 | 10h10h-16h 16h R Reims eims

rue des Cra yères Crayères

Renseignements : 03 26 79 38 47 et 06 81 10 39 43. Clôture des inscriptions le vendredi 31 mars.

www

Partenariat

Favoriser l'apprentissage chez les jeunes Réunionnais

écemment, Alméa formations interpro (qui rassemble les quatre CFA de l'ex-Champagne-Ardenne) et la Chambre de métiers et de l'artisanat de la Marne officialisaient leur nouveau partenariat avec le Centre national d’accueil et d’action pour les Réunionnais en métropole (prononcez Cnarm). Objectif : proposer aux jeunes Réunionnais arrivant en région de rejoindre une formation en apprentissage, avec un accompagnement spécifique. « Qu'il s'agisse de leur hébergement, de la restauration ou de la mise en contact avec les entreprises du secteur, illustre Olivier Mulpas, responsable de la communication chez Alméa. Cela concernera peut-être une dizaine d'apprentis, qu'on espère accueillir dès la rentrée prochaine dans des formations qualifiantes allant du CAP au Bac pro, en passant par le BTS. Et à plus long terme, on aimerait aussi développer nos échanges. Grâce à des séjours professionnels sur l'île pour les apprentis, par exemple. » La phase de recrutement est ouverte, tant du côté des jeunes que des entreprises d'accueil.

R

4 Contact : Alméa formations interpro, 32, rue Benjamin Franklin à Châlons-en-Champagne.

S.L

Tél. : 03 26 69 25 85.

Formations initiales Licence

DCG

lon

BTS MUC

a T n

a

e J e

cé

Ly

s

n o l â

BTS CG

h C -

Formations financières

DCG BTS CG

Licence

Formations commerciales

BTS MUC BTS NRC

Formation Assistant de Gestion

BTS AG PME-PMI

Formations par alternance

03 26 69 27 99 - www.lyc-talon.ac-reims.fr

LeCnamGE LeCnamGE cnam-grandest.fr cnamgrandest.fr

13

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Emploi - Formation

Pôle emploi

Un cursus sur-mesure pour former les déménageurs

'est une première en Champagne-Ardenne. Face au manque de main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur du déménagement, Pôle emploi et ses partenaires ont imaginé un plan de formation spécifique pour répondre aux besoins des entreprises. « Douze postes sont à pourvoir dans quatre entreprises ardennaises et du bassin rémois, détaille Véronique Lemaire, responsable d'équipe à l'antenne Pôle emploi Reims-Bezannes. Les établissements Broyer Frères, les Transports Copel, OC Logistique et Les Dès le 20 mars, plusieurs demandeurs d'emploi seront formés aux métiers Déménageurs Bretons. La Région du transport et du déménagement. © DR Grand Est et l'Organisme paritaire collecteur agréé "Transports services" nous ont accompagnés pour le financement de ce cursus. L'Afpa assurera la formation d'une vingtaine de demandeurs d'emploi, sélectionnés via la Méthode de recrutement par simulation (MRS). Concrètement, il s'agit d'évaluer davantage leurs aptitudes que leurs diplômes. » A partir du 20 mars, ils suivront un premier cursus de deux mois pour apprendre les rudiments du métier.

Le montage et le démontage de meubles, l'utilisation de monte-charges, la sécurisation des biens et des personnes, le contact client, etc. « Ils signeront ensuite un contrat d'apprentissage et évolueront en alternance dans les entreprises concernées. » Avec à la clé, l'obtention du titre professionnel « Conducteur de marchandises sur porteur », reconnu par l'Etat.

C

Sonia Legendre

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

CHAMPIGNY

Maison contemporaine (cubique) de 2013 d’une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitrée donnant sur le jardin sans vis-à-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage. A découvrir sans tarder. DPE : Vierge

SÉLECTION

Prix : 539.000€ HNI

CENTRE-VILLE DE REIMS

WITRY LES REIMS

Particulier aménagé en loft dans le centre-ville de Reims, sans vis-à-vis

Vous serez séduit par l'extérieur et intérieur de cette maison design sur witry les Reims, construite en 2015 en RT2015 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d’eau, un garage, terrasse et jardin.

Bien d'exception à visiter rapidement !

DPE : A

d'environ 360 m² composé d'un espace donnant sur un salon/séjour d'environ 160 m², cuisine ouverte, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 salles de bain, piscine et autres éléments de confort à découvrir, bien d'exception. DPE : E

Prix : 535.000€ HNI

BÉTHENIVILLE

Prix : 895.000€ HNI

Maison située sur Bétheniville avec tout le confort du plein pied de 125 m² au sol, composée au RDC: d’un grand salon séjour, cuisine équipée et aménagée, 2 chambres, une salle d’eau, WC. À l'étage: un bureau, 2 chambres.

Garage accolé à la maison, abris de jardin, terrasse, le tout sur un terrain clôturé et arboré. À visiter sans tarder.

DPE : E

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

Prix : 169.000€ HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS, T1 - Dans copropriété de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 € - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible 3ème bain). Grand garage et Cave clim. Chauffage Gaz. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre Classe Energie : C Prix : 335 800 EUROS

SUD DE REIMS : MAISON INDEPENDANTE F5/6 env.145 m2 sur 1450 m2 de jardin sans vis à vis.

Excellent état : Séjour-salon 42 m2 cheminée et larges baies sur jardin et large terrasse sud. Grande cuisine équipée, 3 spacieuses chambres dont 1 en RDC avec SDD. Bureau, salle de bains et salle de douche. Garage, cellier. Ensemble dans joli site boisé offrant : PISCINE PRIVEE CHAUFFEE et 2 cours de TENNIS Classe Energie D Prix : 320 200 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC, salle de bains, copropriété sans travaux. Doubles vitrages PVC avec VR. Calme et vue sur Espaces Verts.

Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris Classe Energie C Prix : 120 000 EUROS

PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. TB état : Cuisine spacieuse, vaste salon-séjour traversant, grande salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue.

Village avec activités, commerces, scolarités et services médicaux, transports. Forêt proche.

Classe Energie C Prix : 283 800 EUROS

REIMS : ANCIENNE DE BELLE ALLURE EN PIERRES, A RENOVER AVEC JARDIN SOUS-SOL. Proche centre-ville environ 120 m2 sur rez-de-chaussée et un étage. Ensemble à moderniser, ou restructurer.

Bonne construction au calme sur agréable environnement. 3 chambres, bureau, bains et douche lingerie etc.

Projet à l’étude. EXCLUSIVITE Classe Energie E Prix : 211 000 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE avenue de LAON au calme. F5 au 1er étage ASCENSEUR ET BALCON CAVE. Prévoir DECORATION. Entrée grand vestiaire, séjour-salon 30 avec balcon loggia. Cuisine et sellier, 3 chambres, salle de bains aménagée, dressing portes miroir. Menuiseries extérieures PVC isolantes et volets roulants électriques.

Charges 190 Euros / mois tt compris.

Classe énergie C PRIX 76000 EUROS

REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2).

PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche.

A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes.

Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation.

Prix : 159 000 €

G REIMS, Maison d'habitation - Secteur Courlancy, maison compre-

nant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

rès,Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin.

- Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 €

G REIMS - Secteur Jacquart, Maison sur rch : entrée, salon, séjour, wc, cuisine, véranda. 1er étage : wc, bureau, salle de bains, deux chambres. 2ème étage : deux chambres. Cave, cour.

- Classe énergie : D Réf : 052/1088 368 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

REIMS GARE CENTRE : F4 BALCON PARKING 3ème étage ASCENSEUR, BON ETAT. Très ensoleillé sur 3 expositions, cuisine aménagée, salle de bains aménagée, fenêtres PVC avec Volets roulant. Libre et habitable sans travaux. Copropriété entretenue avec jardins, gardien. Classe Energie D. Charges trimestrielles tt compris 490 €.

PRIX : 127 800 EUROS

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 wc, salles de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage.

- Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil.

- Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc.

Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage.

Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 231,70€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave.

Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz.

Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G A REIMS Hyper Centre dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 €, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 € G REIMS, Secteur Jean jau-

IMMEUBLE REIMS EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec cour/jardin et sous-sol.

2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges.

Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude.

PRIX : 398 200 EUROS

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

MAISONS

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant : Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc.

Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement.

Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 €

Maître Sabine Willaume

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-dechaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 €

G SILLERY,Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine ouverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc.

Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz.

Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc.

Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 131,90 m² habitables situé sur une parcelle de 655 m² environ comprenant : entrée, séjour double avec cheminée, cuisine meublée et équipée (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle d’eau, wc. A l’étage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Soussol total divisé en garage, cave et buanderie.

Classe énergie : E Loyer : 1 020€ - Prov./frais bail 550€

15

SORTIES

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Musiques actuelles

Traditionnellement dans la rÊgion, la fin de l'hiver marque le dÊbut de la saison des festivals de musiques actuelles. Pas moins de 10 ÊvÊnements sont programmÊs d'ici à l'automne prochain, certains de renommÊe nationale, à l'image du Cabaret Vert, et d'autres volontairement à taille humaine, comme les Moissons Rock. Un petit nouveau fera ses grands dÊbuts au mois de mai : La Magnifique Society à Reims. En attendant, les festivitÊs commencent dès ce week-end avec le Courzik Festival qui sera portÊ cette annÊe par Debout sur le Zinc et les Elmer Food Beat.

2 25 MARS

9E ROCKENSTOCK

Programmation : Lescop et Last Train, plus les deux groupes finalistes du Tremplin Rockenstock 2017.

4 Tarifs : 10/13/18 â&#x201A;Ź (gratuit moins de 12 ans) Cirque de Châlons. Infos : rockenstock-asso.com

1 DU 10 AU 12 MARS

4 31 MARS ET 1ER AVRIL 5E NOCES FĂ&#x2030;LINES

Programmation : Polo & Pan, Vaudou Game, Cuthead, Famonty, Another Pixel, Africaine 808 et Sheitan Brothers.

1RE EVENTS FEST 3 25 MARS

Programmation : Chariot, Galmet, Shoeilager, Embryonic Cells, Overdrivers, Tankrust, Spoiler et Undead.

4 Tarifs : un soir 15/18/22 â&#x201A;Ź, deux soirs 30 â&#x201A;Ź - Palais du Tau, Reims.

Infos : velours-prod.com

4 Tarifs : 14/16 â&#x201A;Ź Salle du Contrepoint, Châlons Infos : weezevent.com/la-events-fest

8E COURZIK FESTIVAL

5 19, 20 ET 21 MAI

1RE MAGNIFIQUE SOCIETY

Programmation : Air, Moderat, Vitalic, Jamie Cullum, Agnès Obel, Camille, Gregory Porter, Mome, Her, Thee Oh Sees, Fishbach, Talisco, Trentemoller, Sleaford Mods, Alex Cameron...

4 Tarifs : un jour 30 â&#x201A;Ź, deux jours 52 â&#x201A;Ź et 3 jours 76 â&#x201A;Ź - Parc de Champagne, Reims Infos : lamagnifiquesociety.com

Programmation : Elmer Food Beat, Goo Goo Eyed, The True D'Bal Orchestra, Debout sur le Zinc, La Gapette et La Clique.

4 Tarifs : un soir 15/17 â&#x201A;Ź, deux soirs 26 â&#x201A;Ź (gratuit pour les moins de 10 ans) - Salle polyvalente, Courcy. Infos : courzik.fr

6 26 ET 27 MAI

5E ROCK EN PLEURS

Programmation : GuĂŠrilla la Poubelle, Calice, Maladroit, Police on TV, Celkilt, TreeKong, Kenavo et The Sky Machine 4 Tarifs : gratuit â&#x20AC;&#x201C; Ancienne Laiterie, Pleurs (Ă 14 km de SĂŠzanne et 50 km d'Epernay et de Châlons) Infos : rockenpleurs.com

10 15 ET 16 SEPTEMBRE

12E POULE DES CHAMPS

7 2 ET 3 JUIN

23E MOISSONS ROCK

Programmation : Tryo, Matmatah...

4 Tarifs : un soir 20/24 â&#x201A;Ź, deux soirs 35 â&#x201A;Ź AubĂŠrive (Ă 32 km de Reims et 34 km de Châlons) Infos : lapouledeschamps.com

CABARET VERT 9 12E 24, 25, 26 ET 27 AOĂ&#x203A;T

Programmation : Cypress Hill, Justice, Flume, Korn, Franz Ferdinand, Jain, Death Grips, Chronixx, Vald, Petit Biscuit, Cashmere Cat, Turbonegro, Denzel Curry, Ty Segall, Carpenter Brut, Girl Band, Yassassin...

4 Tarifs : un jour 38 â&#x201A;Ź, trois jours 62 â&#x201A;Ź, quatre jours 92 â&#x201A;Ź Charleville-MĂŠzières (Ardennes) - Infos : cabaretvert.com

Programmation : Danakil, Babel, The Temperance Mouvement, La Tribu du Bordel, Dub Inc, Mat Bastard, Melissmel, A-Vox et Pitt Poule.

4 Tarifs : un soir 26/30 â&#x201A;Ź, deux soirs 42 â&#x201A;Ź - Juvigny (Ă 15 km de Châlons et 49 km de Reims)

8 23 ET 24 JUIN

20E FESTIVAL PIC ARTS

Programmation : Tryo, Dub inc, Barcella, Olivia Ruiz, The Noface, Broken Back, Mon cotĂŠ Punk, The Inspector Cluzo...

4 Tarifs : un jour 36/45 â&#x201A;Ź, deux jours 47/56 â&#x201A;Ź - Septmonts dans l'Aisne (5 km de Soissons et 60 km de Reims) Infos : www.festival-picarts.com

16

SORTIES

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert â&#x20AC;&#x201C; La Cartonnerie

PortĂŠ par HervĂŠ Salters, General Elektriks continue de faire bouger les foules avec son electro-pop aux influences multiples. Actuellement en tournĂŠe, le groupe sera de passage Ă la Cartonnerie jeudi 16 mars avec To Be A Stranger, un dernier opus clairement imprĂŠgnĂŠ des parfums de la capitale allemande.

Interview.

HervĂŠ Salters, votre dernier album parle dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤ ĂŠtranger Âť, est-ce vous ? ÂŤ Oui, il fait rĂŠfĂŠrence Ă mon arrivĂŠe en Allemagne il y a cinq ans, après avoir vĂŠcu plusieurs annĂŠes aux Ă&#x2030;tats-Unis. Une fois Ă Berlin, jâ&#x20AC;&#x2122;ai ressenti quelque chose de particulièrement ĂŠtrange. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais comme un ovni et jâ&#x20AC;&#x2122;avais lâ&#x20AC;&#x2122;impression de ne plus appartenir Ă nulle part. Mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas du tout nĂŠgatif car bien au contraire, je me sens comme un ĂŠtranger et ça me procure une grande libertĂŠ. Âť Une certaine libertĂŠ que lâ&#x20AC;&#x2122;on retrouve dans votre musique... ÂŤ Oui, ma musique nâ&#x20AC;&#x2122;est jamais rentrĂŠe dans une case bien spĂŠcifique. Câ&#x20AC;&#x2122;est quelque chose que jâ&#x20AC;&#x2122;adore car ça me procure la sensation très agrĂŠable dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre un outsider. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, câ&#x20AC;&#x2122;est toujours ça qui mâ&#x20AC;&#x2122;a attirĂŠ dans ce milieu : la libertĂŠ et le fait de ne pas avoir de règles Ă respecter. La musique pour moi câ&#x20AC;&#x2122;est toutes les choses que jâ&#x20AC;&#x2122;aime et que jâ&#x20AC;&#x2122;ai mĂŠlangĂŠes dans un seul sac. Âť Cette aventure que vous vivez en Allemagne a-t-elle un impact sur vos crĂŠations ? ÂŤ Je pense que lâ&#x20AC;&#x2122;on soit artiste ou non, nous

Lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne, que vous venez dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs de quitter pour votre nouvelle tournĂŠe... A quelle ambiance le public peut-il sâ&#x20AC;&#x2122;attendre Ă la Cartonnerie ? ÂŤ Eh bien justement tout dĂŠpend du public !

Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas la première fois que je passe Ă Reims et jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours ĂŠtĂŠ bien accueilli. Nous on arrive sur scène, on balance une certaine ĂŠnergie et après ce sont les spectateurs qui construisent lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance. Certains sont très en forme tandis que dâ&#x20AC;&#x2122;autres sont plus dans lâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠciation. Lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;il se passe quelque chose. Âť Quels sont vos projets pour la suite ? ÂŤ Je suis en train de travailler sur un nouvel album qui devrait sortir en 2018. Il faut savoir que ce sera assez diffĂŠrent de mes autres disques. Bien sĂťr, tous les ingrĂŠdients que jâ&#x20AC;&#x2122;aime seront lĂ avec un aspect pop et funk mais les sonoritĂŠs vont quand mĂŞme beaucoup plus tirer vers lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectronique. Pour le moment, câ&#x20AC;&#x2122;est tout ce que je peux dĂŠvoiler ! Âť

HervÊ Salters, le fondateur de General Elektriks, est de retour à la Cartonnerie. Š Tim Deussen

sommes forcĂŠment influencĂŠs par tous les ĂŠvĂŠnements que lâ&#x20AC;&#x2122;on vit. Et quand ces ĂŠvĂŠnements ont un impact gĂŠographique il y a forcĂŠment une multitude de choses qui vont intĂŠgrer votre ADN. Pour ma part, jâ&#x20AC;&#x2122;ai beaucoup voyagĂŠ entre la France, lâ&#x20AC;&#x2122;Angleterre, les Ă&#x2030;tats-Unis et dĂŠsormais lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne. Câ&#x20AC;&#x2122;est certain quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui je ne ferais pas du tout la mĂŞme musique si jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais restĂŠ Ă Paris. Âť Justement, comment vous sentez-vous aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui Ă Berlin ? ÂŤ Parfaitement bien car il y a une grande qualitĂŠ de vie. Ici, les gens se laissent du temps pour profiter de la vie autour dâ&#x20AC;&#x2122;eux. Câ&#x20AC;&#x2122;est une

CINĂ&#x2030;MA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Ă&#x2030;pernay - 03 26 51 82 42 du 8 au 14 mars SILENCE Avertissement : des scènes, des images peuvent heurter la sensibilitĂŠ des spectateurs Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 17H Dim : 20H Lun : 14H30 Mar : 20H30 RECEP IVEDIK 5 Mer : 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Dim : 11H Lun : 20H30 Mar : 18H LES OUBLIES Mer : 14H - 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 22H30 Dim : 15H Lun : 18H ALIBI.COM Mer : 16H15 - 18H Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 17H - 22H30 Dim : 11H 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 18H LOGAN Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement Mer : 14H - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 20H30 LION Mer : 16H15 - 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 18H 20H30 Mar : 14H30 LES FIGURES DE L'OMBRE Mer : 14H - 16H15 - 20H45 Jeu : 18H Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 20H 22H30 Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 18H Mar : 14H30 - 20H30 KONG : SKULL ISLAND Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitĂŠ des spectateurs Mer : 14H - 20H45 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 11H - 20H Lun : 18H Mar : 14H30 - 20H30 SEANCES EN 3D Mer : 16H15 - 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H 20H Dim : 15H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 18H MONSIEUR ET MADAME ADELMAN Mer : 14H - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 14H30 Mar : 18H - 20H30 LUMIERES !

L'AVENTURE CONTINUE Mer : 16H15 - 20H45 Sam : 14H30 Dim : 17H30 Lun : 20H30 Mar : 18H NOCES SOIRĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;BAT DANS LE CADRE DE LA JOURNĂ&#x2030;E INTERNATIONALE POUR LES DROITS DES FEMMES Jeu : 18H Ven : 14H30 Sam : 20H Dim : 11H Mar : 14H30 BABY PHONE Mer : 14H - 18H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

ville peu coĂťteuse donc les habitants courent un peu moins après lâ&#x20AC;&#x2122;argent et ça se ressent dans la culture, elle est partout et elle est très accessible ! Et mĂŞme si Berlin nâ&#x20AC;&#x2122;est pas forcĂŠment belle de par son historique, la manière dont les gens y vivent la rend merveilleuse. Âť

CinĂŠma - Le Palace

Propos recueillis par Pauline Saintive 4 General Elektriks, jeudi 16 mars Ă 20h, Ă la Cartonnerie, Reims. Tarifs : 18 Ă 27 â&#x201A;Ź.

Renseignements et billetterie sur www.cartonnerie.fr

Trois semaines avant la 42e cĂŠrĂŠmonie des CĂŠsars, une soirĂŠe similaire sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;autre cĂ´tĂŠ des Ardennes, chez nos voisins belges : les Magritte du cinĂŠma. Septième ĂŠdition du nom, cette cĂŠrĂŠmonie de rĂŠcompenses permet de faire connaĂŽtre une industrie cinĂŠmatographique en pleine santĂŠ, qui a connu, en La comĂŠdie musicale ÂŤ La Vie est belge Âť, qui raconte avec humour la 2016, une annĂŠe record, avec rivalitĂŠ entre Wallons et Flamands, sera diffusĂŠ samedi 18 mars. Š DR une cinquantaine de titres produits ou coproduits. De quoi faire le bonheur du cinĂŠma Le Palace, qui sâ&#x20AC;&#x2122;est associĂŠ Ă Epernay jumelages pour concocter la semaine du cinĂŠma belge, du mercredi 15 au lundi 20 mars, afin de fĂŞter 50 ans de partenariat avec Middelkerke. ÂŤ Nous proposerons, durant cette semaine, un best of des productions belges, avec cinq films inĂŠdits, explique RaphaĂŤl Pollart, directeur adjoint du cinĂŠma. 2016 a ĂŠtĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe la plus prolifique du cinĂŠma belge. Avec les membres dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay jumelages, nous avons eu lâ&#x20AC;&#x2122;embarras du choix. Âť Le film ÂŤ Keeper Âť, rĂŠcompensĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;an dernier, par trois Magritte (meilleur premier film, meilleure actrice, meilleur montage) a retenu lâ&#x20AC;&#x2122;attention de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe organisatrice. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un portrait de jeunesse très sensible sur la parentalitĂŠ de deux ados Âť, dĂŠfinit le directeur adjoint. ÂŤ Les Ardennes Âť, thriller sombre sur un cambriolage qui tourne mal, ÂŤ Panique tous courts Âť, film dâ&#x20AC;&#x2122;animation dĂŠjantĂŠ en pâte Ă modeler, doublĂŠ par BenoĂŽt Poelvoorde, notamment, ou encore ÂŤ La Vie est belge Âť, comĂŠdie qui illustre avec bienveillance la rivalitĂŠ entre Wallons et Flamands, permettront dâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŠcier toute la diversitĂŠ du cinĂŠma belge. Ce dernier film, projetĂŠ samedi 18 mars, Ă 20 h 30, lors dâ&#x20AC;&#x2122;une soirĂŠe festive, sera suivi dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠgustation de spĂŠcialitĂŠs belges, amenĂŠes par une dĂŠlĂŠgation de Middelkerke. Lâ&#x20AC;&#x2122;outre-QuiĂŠvrain a tant de choses Ă offrir !

4 SoirĂŠe festive le samedi 18 mars, Ă 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace. Exposition, du lundi 13 au lundi 20 mars. Tarif : 5,50 â&#x201A;Ź pour chaque film. Programme complet : www.le-palace.fr.

Simon Ksiazenicki

17

SORTIES

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Le Millesium

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end CONCERTS VENDREDI 10 MARS CONTE : HARLEM HELLFIGHTERS

Devenu cÊlèbre sur le tard, à 30 ans, grâce à la comÊdie musicale Le Roi Soleil, qui a remportÊ un NRJ Music Award en 2006, Christophe MaÊ a, depuis, enchaÎnÊ les succès.

Disque de diamant dès son premier album, ÂŤ Mon Paradis Âť, le musicien originaire de Carpentras a rĂŠussi Ă sortir rapidement des ÂŤ tubes Âť : ÂŤ On sâ&#x20AC;&#x2122;attache Âť et ÂŤ Parce quâ&#x20AC;&#x2122;on sait jamais Âť, notamment. Ses quatre albums suivants connaĂŽtront quasiment le mĂŞme sort et seront propulsĂŠs, Ă chaque fois, en tĂŞte des ventes. Son dernier opus, ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;Attrape-rĂŞves Âť, est sorti le 13 mai 2016 et nâ&#x20AC;&#x2122;a mis que six mois Ă obLe quatrième album studio de Christophe MaĂŠ, ÂŤ L'Attrape-rĂŞves Âť, tenir un triple disque de platine, soit a dĂŠpassĂŠ les 300 000 exemplaires vendus en six mois. Š D.R. plus de 300 000 exemplaires ĂŠcoulĂŠs. PortĂŠ par le titre ÂŤ Il est oĂš le bonheur Âť, qui a reçu le grand prix de la meilleure chanson de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, dĂŠcernĂŠ par la SACEM, Christophe MaĂŠ continue de capitaliser sur ce qui fait son succès : des chansons personnelles abordant des thèmes parfois sĂŠrieux, parfois lĂŠgers, qui plaisent Ă la fois aux jeunes et aux moins jeunes. Il y ĂŠvoque son indignation pour le destin des migrants dans ÂŤ Lampedusa Âť, sa vie de père dans ÂŤ Marcel Âť et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoux dans ÂŤ Ballerine Âť, ou encore un retour sur ses vingt ans de carrière dans ÂŤ Il est oĂš le bonheur ? Âť. Des titres Ă dĂŠcouvrir sur la scène du Millesium, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de son ÂŤ Attrape-rĂŞves tour Âť, qui comporte lâ&#x20AC;&#x2122;impressionnant nombre de 78 dates, en neuf mois.

4 Christophe MaĂŠ, le mardi 14 mars, Ă 20 h, au Millesium. Tarifs : 49 et 59 â&#x201A;Ź. www.lemillesium.com.

S.K

Concert - Le Salmanazar

Unique en son genre, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre de Picardie sâ&#x20AC;&#x2122;est toujours attachĂŠ Ă diffuser un rĂŠpertoire riche et variĂŠ depuis sa crĂŠation en 1985. Quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agisse de la symphonie classique et romantique, de la musique de chambre ou encore de la musique concertante et contemporaine, câ&#x20AC;&#x2122;est un rĂŠpertoire ĂŠclectique que lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble propose tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Fort de ses solistes confirmĂŠs comme de ses jeunes talents, il rayonne sur toute la France et assure chaque annĂŠe L'Orchestre de Picardie et Arie van Beek sont de passage Ă Epernay pour près dâ&#x20AC;&#x2122;une centaine de concerts. un concert de renom. Š Ludovic Leleu Parmi eux, ÂŤ Une Saison aux Invalides Âť, qui sera dĂŠvoilĂŠ au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de dĂŠcouvrir un rĂŠpertoire de prestige. Au programme : Johann Christian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Gustav Mahler et Franz Schubert, le tout sous la direction musicale dâ&#x20AC;&#x2122;Arie van Beek. Et, cerise sur le gâteau, le chef dâ&#x20AC;&#x2122;orchestre sera accompagnĂŠ du soliste belge Yossif Ivanov, vĂŠritable prodige du violon.

Depuis sa première rĂŠvĂŠlation en 1992 lors de son passage dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission ÂŤ Jeunes solistes Âť de la RTBF, le violoniste a parcouru un sacrĂŠ bout de chemin. A noter parmi ses plus belles rĂŠcompenses, celle du deuxième prix au concours musical international Reine-Ă&#x2030;lisabeth-de-Belgique, en 2005, un ĂŠvĂŠnement qui lâ&#x20AC;&#x2122;a propulsĂŠ sur le devant de la scène. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste figure parmi les plus grands musiciens de sa gĂŠnĂŠration et parcourt les concerts aux quatre coins du monde. Un ĂŠvĂŠnement Ă ne manquer afin de dĂŠcouvrir toutes les cordes que Yossif Ivanov possède Ă son archet.

4 ÂŤ Une Saison aux Invalides Âť, avec lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre de Picardie, le mardi 14 mars, Ă 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 40 avec entracte. Tarifs : 8 et 20,50 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.

Pauline Saintive

Pendant la Première Guerre mondiale, un rĂŠgiment afroamĂŠricain, les Harlem Hellfighters, va faire dĂŠcouvrir le jazz aux autres combattants europĂŠens. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de [Djaz]51 sâ&#x20AC;&#x2122;est emparĂŠe de cette histoire pour un spectacle mĂŞlant musique jazz et art du rĂŠcit. Ă&#x20AC; 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.

DurĂŠe : 1 h. Tarifs : 12,50, 16,50 et 19,50 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.

LOISIRS VENDREDI 10 MARS NUIT DE LA CHOUETTE - TAUXIĂ&#x2C6;RES-MUTRY

Le Parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims et la Ligue de protection des oiseaux organisent la 12e nuit de la chouette Ă Tauxières-Mutry. Rendez-vous Ă 19 h 30, pour une exposition et une prĂŠsentation, avant une sortie nocturne Ă 21 h. Ă&#x20AC; partir de 19 h 30, au foyer rural de Tauxières-Mutry Ă Val-deLivre. EntrĂŠ libre. http://nuitdelachouette.lpo.fr.

SAMEDI 11 MARS ÂŤ LE SPORT DONNE DES ELLES Âť

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASPTT Epernay organise une journĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs gratuite pour toutes. Au programme : marche nordique, gymnas-

tique, qi gong, zumba, yoga et sport santĂŠ. Ă&#x20AC; partir de 10 h 15, au complexe sportif Belle Noue, 15, rue de la Guadeloupe. Renseignements et inscriptions : www.epernay.asptt.com, asptt.com@orange.fr et 03 26 55 09 30.

LOTO - MAGENTA

Le comitĂŠ de jumelage de Magenta organise un loto, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;espace Pierre-Godbillon. Ă&#x20AC; partir de 19 h, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;espace Pierre-Godbillon. 5 â&#x201A;Ź le carton.

RĂŠservation : 06 08 30 44 44 et 06 95 34 82 06.

LOTO Ă&#x20AC; MARDEUIL

Le Centre artistique d'Epernay organise un loto, avec, comme lots, un dĂŽner croisière, un ordinateur, un dĂŽner spectacle, un appareil photo et du champagne, notamment. Ă&#x20AC; 19 h 30, Ă la salle des fĂŞtes de Mardeuil. Restauration et buvette. Tarif : 4 â&#x201A;Ź le carton, 30 â&#x201A;Ź les dix.

RĂŠservation : 06 82 09 14 19.

DIMANCHE 12 MARS FOOTBALL : EPERNAY - BAZEILLES

Le Racing Epernay Champagne recevra Bazeilles dans le cadre de la 18e journĂŠe de championnat de Division dâ&#x20AC;&#x2122;Honneur. Ă&#x20AC; 15 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières.

Ă&#x20AC; venir SPECTACLES MARDI 14 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ LE DĂ&#x17D;NER Âť

Dans ce texte extrait du roman dâ&#x20AC;&#x2122;Eric Reinhardt, un cadre donne un dĂŽner chez lui pour impressionner son supĂŠrieur hiĂŠrarchique. Les vies de trois personnages sâ&#x20AC;&#x2122;entrecroisent dans cette histoire qui rĂŠflĂŠchit sur les notions de richesse, de bonheur et de cĂŠlĂŠbritĂŠ. Ă&#x20AC; 19 h, Ă la salle des fĂŞtes de Mareuil-sur-AĂż.

Tarifs : 4, 6 et 8 â&#x201A;Ź.

Renseignements : www.mjc-ay.com.

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE : ÂŤ MON VIEUX ET MOI Âť - AŸ

Pierre, jeune retraitĂŠ, adopte LĂŠo, 99 ans. Les deux hommes sâ&#x20AC;&#x2122;apprivoisent pour vaincre la solitude qui les gagnent.

Un beau livre sur la vieillesse de l'auteur quĂŠbĂŠcois Pierre Gagnon. Ă&#x20AC; 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż, rue de la LibertĂŠ. DurĂŠe : 1 h 10. Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www.mjc-ay.com.

CONCERTS MARDI 14 MARS CHRISTOPHE MAĂ&#x2030; AU MILLĂ&#x2030;SIUM

Christophe MaĂŠ repart en tournĂŠe, baptisĂŠe Lâ&#x20AC;&#x2122;Attrape-rĂŞves.

Le chanteur compositeur jouera les succès issus de ses cinq albums, vendus Ă plus de 4 millions dâ&#x20AC;&#x2122;exemplaires. Ă&#x20AC; 20 h, au Millesium. Tarifs : 49 et 59 â&#x201A;Ź.

ORCHESTRE DE PICARDIE - SALMANAZAR

Le thÊâtre Gabrielle-Dorziat accueille l'orchestre de Picardie, fondĂŠ en 1985, qui assure une centaine de reprĂŠsentations chaque annĂŠe, entre Bach, Mahler, Schubert... Ă&#x20AC; 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.

DurĂŠe : 1 h 40 avec entracte. Tarifs : 12,50, 20,50, 22,50 et 27,50 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.

LOISIRS SAMEDI 25 MARS BRICOLAGE AU REPAIR CAFĂ&#x2030;

Venez rĂŠparer vos objets, petit ĂŠlectro mĂŠnager (four Ă micro-ondes, fer Ă repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bĂŠnĂŠvoles de l'association. Un seul objet par personne.

De 9 Ă 13 h, Ă la salle polyvalente de Belle-Noue, rue de la Guadeloupe Ă Epernay. Renseignements : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com.

CINĂ&#x2030;MA MERCREDI 22 MARS ÂŤ PORCO ROSSO Âť - LE PALACE

(Re)DĂŠcouvrez le cinĂŠma de Hayao Miyazaki, avec ÂŤ Porco Rosso Âť (1 h 33, 1992). Ce film d'animation raconte les aventures d'un pilote d'hydravion Ă tĂŞte de cochon dans l'Italie des annĂŠes 1920, sur fond de crise et de montĂŠe du fascisme. Ă&#x20AC; 20 h, au cinĂŠma Le Palace. Tarif : 5,50 â&#x201A;Ź.

Renseignements : www.lemillesium.com.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 18 MARS 80E SALON D'EPERNAY - MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE CENTRE-VILLE

Le Groupe CrĂŠer organise le 80e Salon dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, une exposition de ses artistes locaux, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville.

Au programme : peinture, sculpture, photographiesâ&#x20AC;Ś

croquis, planches et projets à la mÊdiathèque Centre-ville.

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de dĂŠcouvrir son cĂŠlèbre personnage Igor le loup, dĂŠclinĂŠ sous de nombreuses personnalitĂŠs au fil de ses albums.

MÊdiathèque Centre-vile, 1, rue du Professeur-Langevin.

EntrĂŠe libre. Renseignements : mediatheque.epernay.fr.

MÊdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin - mÊdiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-FaurÊ. EntrÊe libre.

Renseignements : 03 26 53 37 80 et 03 26 53 36 90.

JUSQU'AU VENDREDI 24 MARS ÂŤ ARBORESCENCE PROGRAMMĂ&#x2030;E Âť DE NICOLAS VONKRISSEN

JUSQU'AU SAMEDI 1ER AVRIL ÂŤ EPERNAY ET LA NATION ITALIENNE 1918-1925 Âť OFFICE DE TOURISME

Le street-artiste Nicolas Vonkrissen expose avec  Arborescence programmÊe  un voyage dans lequel la Nature reprend ses droits et oÚ la mÊcanique se confond avec la matière organique.

Du vendredi 3 au vendredi 24 mars, à la Maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château.

L'office de tourisme d'Epernay accueille l'exposition de dessins de Julien Athanase, Sparnacien de naissance et rĂŠcompensĂŠ en 2010 au concours national de la RĂŠsistance et au concours de la BD scolaire d'AngoulĂŞme. Lâ&#x20AC;&#x2122;exposition prĂŠsentera ĂŠgalement photos et textes historiques grâce au concours des Archives municipales.

JUSQU'AU VENDREDI 31 MARS BD : ILLUSTRATIONS DE GEOFFROY DE PENNART

De 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 17 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

Renseignements : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

Lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de livres jeunesse, Geoffroy de Pennart, exposera

18

SORTIES

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre - MJC d'Aÿ

Cirque - MJC d'AĂż

 La vieillesse est un naufrage  (fameuse citation de Chateaubriand, reprise par le GÊnÊral de Gaulle) pourrait rÊsumer le sujet de  Mon vieux et moi , crÊation de la compagnie Le Temps de vivre, qu'accueille sur sa scène la MJC d'Aÿ. Pierre, pour meubler sa toute fraÎche retraite et sa solitude, adopte un presque centenaire : LÊo. La cohabitation s'avère compliquÊe.

Pourtant au fil des jours qui passent, une complicitÊ Êmerge avant que le dÊsordre du grand Rachid Akbal (à gauche), dans le rôle de Pierre, transmet l'idÊe que la âge ne vienne troubler leur quovieillesse est aussi vectrice de relations et de partages. Š Didier Noghero tidien.

TirÊ du roman Êponyme de l'Êcrivain quÊbÊcois Pierre Gagnon, cette pièce jette un regard à la fois lucide et tendre sur le thème tabou de la fin de vie. Le parti pris par le comÊdien Rachid Akbal, en mettant en scène ce spectacle, a ÊtÊ de ne pas tout montrer mais de suggÊrer : une bouteille d'eau renversÊe, un paquet de couches, un fauteuil roulant sont suffisants pour Êvoquer les aspects difficiles de la dÊliquescence physique. La pièce, loin des stÊrÊotypes, inclut l'espace scÊnique et l'Êclairage pour donner de la profondeur au propos. Le regard portÊ sur le quatrième âge, bien que rÊaliste, donne ainsi lieu à une interprÊtation dÊcalÊe. Parfois cru, le texte est aussi tendre. La musique, très prÊsente, s'articule comme un accompagnement dont les silences deviennent respiration. La bienveillance qui prime nous rappelle qu'être vieux, c'est encore et toujours conserver sa place ; être vivant tout simplement !

Ca va dÊcoller à la salle SabineSani de la MJC d'Aÿ ! Ce n'est en effet rien de moins qu'un duo de  cirque aÊrien chorÊgraphique et musical  qui est annoncÊ par la compagnie Les Escargots ailÊs et sa toute nouvelle crÊation  Si loin si proche . Le fil conducteur de ce spectacle est la perte dans toutes ses acceptions, qu'elles soient matÊrielle, physique ou intellectuelle. Cette notion de privation qui jalonne indubitablement toutes nos vies en insÊAndrÊ Mandarino mÊlange les genres en associant au trapèze la rant une forme de rupture dans chorÊgraphie et le thÊâtre. Š DR notre routine quotidienne devient matière à questionnement. Quelles sont les Êmotions, les sensations corporelles qui nous traversent lorsque nous perdons, lorsque nous risquons de perdre, quelque chose ou quelqu'un ?

Directeur de la compagnie qu'il a fondÊe, AndrÊ Mandarino, artiste brÊsilien, a consacrÊ sa carrière au trapèze et à l'acrobatie aÊrienne. Il s'est formÊ à l'Êcole nationale du cirque de Rio ainsi qu'à Châlons-en-Champagne. Son travail sur les agrès repose sur la recherche constante d'une Êcriture corporelle. Le corps suspendu dans le vide se fait langage et le mouvement se dÊcline au fil de la construction chorÊgraphique soutenue par la musique. Ce spectacle autant technique qu'intuitif s'adresse avant tout aux enfants sur la base d'une narration dÊstructurÊe qui laisse libre cours à l'imaginaire de chacun.

4 ÂŤ Mon vieux et moi Âť, le mardi 14 mars, Ă 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż. DurĂŠe : 1 h 10. Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www.mjc-ay.com.

Patricia Coradel

ThÊâtre

4 ÂŤ Si loin si proche Âť, le vendredi 17 mars Ă 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż. DurĂŠe : 45'.

Tarifs : 4, 9 et 12 â&#x201A;Ź. www.mjc-ay.com.

Patricia Coradel

Nuit numĂŠrique - Reims

Cela fait près de 20 ans que lâ&#x20AC;&#x2122;association Nova Villa propose le festival MĂŠli'mĂ´me, qui fait le bonheur des jeunes enfants de la Marne et d'ailleurs. Cette annĂŠe, 24 spectacles, venus de huit pays diffĂŠrents, majoritairement europĂŠens mais aussi du Rwanda et du Canada pour cette ĂŠdition 2017, seront jouĂŠs Ă Reims, Fismes, Donchery (Ardennes) et Epernay. La capitale du champagne aura le droit Ă deux d'entre eux, ouverts aux structures et accueils de petite Dans ÂŤ La Fascination des pommes Âť, de simples objets s'animent comme enfance, aux ĂŠcoles maternelles par magie. Š MĂŠdiane/Nordkraft mais aussi aux parents. ÂŤ On dĂŠfend lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;aller Ă un spectacle avec ses enfants permet de partager des ĂŠmotions et de crĂŠer une mĂŠmoire et des liens familiaux. Comme une belle balade ou un voyage, le thÊâtre nourrit lâ&#x20AC;&#x2122;imaginaire Âť, estime JoĂŤl Simon, le directeur de l'association Nova Villa.

PassionnĂŠ de thÊâtre, le directeur du festival occupe beaucoup de son temps Ă voyager, afin de sâ&#x20AC;&#x2122;abreuver de culture ĂŠtrangère et ramener des crĂŠations originales pour son bĂŠbĂŠ, le festival MĂŠliâ&#x20AC;&#x2122;mĂ´me. Câ&#x20AC;&#x2122;est le cas de ÂŤ La Fascination des pommes Âť, une crĂŠation danoise qui posera ses valises le mercredi 29 mars, Ă Epernay. Une spectacle qui se prĂŠsente sous forme d'une multitude de petits haĂŻkus, ces courts poèmes japonais, très sonores et emprunts de rĂŞveries. ÂŤ Je suis sorti complètement zen de ce spectacle Âť, raconte JoĂŤl Simon. Le deuxième, baptisĂŠ ÂŤ Filles & Soie Âť, s'adresse aux petites filles et aux petits garçons, en questionnant les standards et les stĂŠrĂŠotypes de la beautĂŠ, tout en sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant de trois contes ÂŤ Blanche Neige Âť, ÂŤ La Petite sirène Âť et ÂŤ Peau dâ&#x20AC;&#x2122;âne Âť. De grands classiques qui parlent aux enfants.

4 ÂŤÂ La Fascination des pommes , le mercredi 29 mars, Ă 10 h et 15 h 30, et ÂŤÂ Filles & Soie , le lundi 3 avril, Ă 18 h, Ă la salle polyvalente Odile-Kopp de la mairie de quartier dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Tarifs : 7 â&#x201A;Ź, 4 â&#x201A;Ź pour les enfants. RĂŠservations Ă la Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke, 03 26 55 00 01

Simon Ksiazenicki

Ă&#x2030;vènement pluridisciplinaire autour des cultures digitales, la Nuit NumĂŠrique est l'un des rendez-vous Ă ne pas manquer de la saison du Centre culturelle Saint-ExupĂŠry. OrganisĂŠe une fois par an, cette proposition originale fĂŞte cette annĂŠe sa 14e ĂŠdition. Ainsi, ce samedi 11 mars, toute l'ĂŠquipe de Saint-Ex invite le grand public Ă arpenter le Centre, de 18 h Ă 1 h, pour y dĂŠcouvrir un parcours d'oeuvres d'art numĂŠrique sur La Nuit numĂŠrique, c'est une douzaine d'installations interactives Ă le thème de la kinesthĂŠsie, grâce au concours d'artistes dĂŠcouvrir. Š Centre culturel Saint-ExupĂŠry venus de toute l'Europe. Selon la dĂŠfinition du Larousse, la kinesthĂŠsie est la perception consciente de la position et des mouvements des diffĂŠrentes parties du corps. La notion du corps et de ses dĂŠplacements, ou de son contrĂ´le et sa maĂŽtrise, est donc au coeur d'un parcours qui va vous immerger entièrement dans les oeuvres proposĂŠes. En effet, votre corps va faire partie du processus de crĂŠation, devenant le dĂŠclencheur ou le rĂŠvĂŠlateur des oeuvres.

Par exemple, la danseuse et chorĂŠgraphe MilĂŠna Gilabert invitera les visiteurs Ă une expĂŠrience sensorielle immersive. A lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un casque vous serez guidĂŠ dans vos mouvement par des consignes claires, le tout liĂŠ Ă une performance dansĂŠe auquel il vous faudra rĂŠpondre. Dans La discipline du rectangle de One Life Remains, on vous demandera de suivre le mouvement d'un rectangle changeant de taille et de proportion, vous contraignant Ă vous tordre et Ă vous ĂŠtirer pour rester dans ce cadre invisible. Dans un autre genre, la Compass 02005, machine crĂŠĂŠe par Lawrence Malstaf, vous prendra par la taille et vous guidera alors que vous marchez Ă travers des pièces et des couloirs virtuels. ProgrammĂŠe pour vous faire suivre une carte invisible, elle provoque des sensations dâ&#x20AC;&#x2122;attraction ou de rĂŠpulsion. Au total, une douzaine d'installations interactives seront Ă dĂŠcouvrir lors de cette nuit conviviale et musicale, riche en dĂŠcouvertes et surprises.

J.D

4 14e Nuit NumĂŠrique, samedi 11 mars, de 18 h Ă 1 h du matin, Centre culturel Saint-ExupĂŠry, chaussĂŠe Bocquaine, esplanade AndrĂŠ Malraux, Reims. EntrĂŠe libre. L'exposition collective se poursuivra ensuite du 15 mars au 24 mai.

19

SORTIES - LOISIRS

Du 10 au 16 mars 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Printemps des poètes

Chiner

SAMEDI 11 MARS LOISY-SUR-MARNE - BOURSE Ă&#x20AC; L'ENFANCE 8h-13h - Salle des fĂŞtes

ÂŤ La poĂŠsie est un genre qui fait un peu peur, pourtant, câ&#x20AC;&#x2122;est un mode dâ&#x20AC;&#x2122;expression quasiment naturel qui permet de faire passer ses sentiments. Âť Câ&#x20AC;&#x2122;est par cette introduction que lâ&#x20AC;&#x2122;adjoint aux affaires culturelles de la Ville dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, Christian Demongin, a prĂŠsentĂŠ la 19e ĂŠdition du Printemps des poètes. EvĂŠnement national qui vise Ă mettre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur un genre littĂŠraire parfois oubliĂŠ, il aura, cette annĂŠe encore, une rĂŠsonance locale dans la capitale du champagne.

Les Vitrines dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay et la Ville ont proposĂŠ aux commerçants du centre dâ&#x20AC;&#x2122;apposer sur leurs vitrines des proverbes africains, jusqu'au 19 mars, afin de faire ĂŠcho au festival les Escales africaines, qui aura lieu du 31 aoĂťt au 2 septembre. Une trentaine de commerçants ont ainsi rĂŠpondu Ă cet appel, dont une majoritĂŠ avait dĂŠjĂ participĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;an ÂŤ Point de jouvence qui dure dix ans Âť, un proverbe burundais proposĂŠ par la Ville et les Vitrines passĂŠ, Ă une manifestation similaire. Cette dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Š l'Hebdo du Vendredi annĂŠe, chacun a droit Ă son proverbe africain, dĂŠclinĂŠ Ă travers une prose autocollante orange, en lien, ou non, avec le commerce. ÂŤ Les proverbes peuvent prendre un sens particulier selon le contexte, selon le commerce. Câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ toute la beautĂŠ de la poĂŠsie Âť, estime SĂŠbastien Horzinski, directeur des affaires culturelles. Ainsi, le proverbe sĂŠnĂŠgalais : ÂŤ La tĂŞte ne sert pas qu'Ă retenir les cheveux Âť, a trouvĂŠ une place idoine sur la vitrine d'un coiffeur sparnacien. En parallèle, deux balades poĂŠtiques seront organisĂŠes pour permettre aux participants de faire vivre leurs proverbes prĂŠfĂŠrĂŠs, au marqueur, sur les vitres des mĂŠdiathèques : le samedi 11 mars, Ă 15 h 30, Ă la mĂŠdiathèque Daniel-Rondeau, et le samedi 18 mars, Ă 15 h 30, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville.

Simon Ksiazenicki

REIMS - 30E SALON CHAMPENOIS DU VĂ&#x2030;HICULE DE COLLECTION Bourse d'ĂŠchanges professionnels et particuliers : pièces dĂŠtachĂŠes, documentation, miniatures, jouets anciens, plaques ĂŠmaillĂŠes et exposition de vĂŠhicules de collection. 9h3019h - EntrĂŠe : 12,5â&#x201A;Ź (10-14 ans : 4â&#x201A;Ź, moins de 14 ans gratuit) Parc des expositions TOURS-SUR-MARNE VENTE SPĂ&#x2030;CIALE CHEZ EMMAĂ&#x153;S Grand dĂŠstockage de meubles (-50%) 14 h Ă 17 h 30 - EmmaĂźs, 6, rue Saint-Antoine DIMANCHE 12 MARS BEINE-NAUROY - BOURSE PUĂ&#x2030;RICULTURE & JOUETS 8h-16h - salle polyvalente CHĂ&#x201A;LONS-EN-CH. - BROCANTE 6h-18h - Rue Flocmagny COMPERTRIX - VIDE-GRENIERS 8h-18h - Salle polyvalente CORMONTREUIL - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS, JOUETS & PUĂ&#x2030;RICULTURE 9h-17h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine EPERNAY - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Rue Henry Dunant LOISY-SUR-MARNE - BOURSE Ă&#x20AC; L'ENFANCE 8h-13h - Salle des fĂŞtes REIMS - 30E SALON CHAMPENOIS DU VĂ&#x2030;HICULE DE COLLECTION Bourse d'ĂŠchanges professionnels et particuliers : pièces dĂŠtachĂŠes, documentation, miniatures, jouets anciens, plaques ĂŠmaillĂŠes et exposition de vĂŠhicules de collection. 9h3018h - EntrĂŠe : 12,5â&#x201A;Ź (10-14 ans : 4â&#x201A;Ź, moins de 14 ans gratuit) Parc des expositions REIMS - MARCHĂ&#x2030; AUX LIVRES 8h30-18h - Halles du Boulingrin TOURS-SUR-MARNE - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS, JOUETS & PUĂ&#x2030;RICULTURE 9h-16h - Salle des fĂŞtes

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Veillez Ă ne pas confondre vitesse et prĂŠcipitation et Ă ne pas non plus prendre des engagements difficiles Ă tenir. Les ĂŠvĂŠnements devraient sâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrer avec de belles opportunitĂŠs de vous affirmer.

Le moins que lâ&#x20AC;&#x2122;on puisse dire, câ&#x20AC;&#x2122;est que vous ne risquez pas de vous ennuyer au cours de la semaine !

Des dĂŠcisions importantes sâ&#x20AC;&#x2122;annoncent et certaines questions irrĂŠsolues pourraient refaire surface.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

On ne peut pas dire que vous dÊbutiez la semaine sous les meilleurs auspices en la matière et il est vrai que votre vie affective pourrait passer par des moments dÊlicats, de tension et de crispation....

CotĂŠ affectif, de nombreux rĂŠajustements seront nĂŠcessaires avant que vous ne commettiez plus d'erreurs pouvant sâ&#x20AC;&#x2122;avĂŠrer lourdes de consĂŠquences. Veiller Ă ne plus commettre de faux-pas.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Une semaine oĂš vous aurez souvent la chance de votre cĂ´tĂŠ. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y aura dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs pas que votre bonne ĂŠtoile de votre cĂ´tĂŠ : les efforts que vous produirez seront très bien rĂŠcompensĂŠs.

Vous ĂŠvoluerez sur des bases professionnelles plus solides et si ce nâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠjĂ fait, cela ne saurait tarder ! Vous avez donc intĂŠrĂŞt ami sagittaire Ă vous affirmer et Ă faire valoir vos compĂŠtences.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

La vibration de votre semaine est marquĂŠe par votre besoin de calme et de tranquillitĂŠ. Assurezvous de vous faire dorloter en faisant exactement ce que vous voulez et pas ce que tout le monde veut.

Une semaine qui dĂŠbutera tout en douceur avec de grandes satisfactions tant sur le plan amoureux que professionnel. Vos projets avanceront et la chance vous sourira. Profitez-en !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, votre vie socioprofessionnelle sera particulièrement riche et intense, avec de nombreuses occasions dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargir votre cercle relationnel, mais aussi dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre certains objectifs importants.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Le terrain est dĂŠsormais dĂŠgagĂŠ pour vous permettre dâ&#x20AC;&#x2122;aborder la semaine avec dâ&#x20AC;&#x2122;importants dĂŠfis Ă la clĂŠ, Ă commencer par le fait de dĂŠvelopper une nouvelle forme dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance.

Vous ne serez pas toujours au mieux de votre forme et il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas exclu quâ&#x20AC;&#x2122;un changement dans vos habitudes alimentaires sâ&#x20AC;&#x2122;avère utile, voire nĂŠcessaire. Veillez Ă bien calibrer vos ĂŠnergies.

POISSON du 20.02 au 20.03 La semaine sera contrastĂŠe, caractĂŠrisĂŠe Ă la fois par une augmentation de vos revenus et par la nĂŠcessitĂŠ de rĂŠgler des engagements passĂŠs, qui sâ&#x20AC;&#x2122;avĂŠreraient particulièrement contraignants.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

1° 13°

Samedi

4° 16°

Dimanche

6° 14°

Lundi

3° 13°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Les propriĂŠtaires doivent faire procĂŠder Ă des visites pĂŠriodiques des ascenseurs : - toutes les six semaines en vue de surveiller le fonctionnement de lâ&#x20AC;&#x2122;installation, effectuer les rĂŠglages nĂŠcessaires et vĂŠrifier lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ des serrures des portes palières, - tous les semestres pour vĂŠrifier le bon ĂŠtat des câbles, - tous les ans pour contrĂ´ler les parachutes, - tous les cinq ans pour vĂŠrifier la mise en oeuvre des dispositifs de sĂŠcuritĂŠ et repĂŠrer tout dĂŠfaut prĂŠsentant un danger pour la sĂŠcuritĂŠ des personnes ou portant atteinte au bon fonctionnement de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil.

La personne qui effectue le contrĂ´le ĂŠtablit un rapport indiquant les opĂŠrations rĂŠalisĂŠes. Ce rapport est tenu Ă la disposition de tous les occupants de la rĂŠsidence (article R 125-2 Code de la Construction et de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitation).

CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

WWW.TENDANCENATURE.FR WWW .TENDANCENATURE.FR

SALON

Tendance d NATURE - MARS

17 - 18 19 S T N A S O 300 EXP NOUVEAU HALL io b s t i u d pro n-être et bie

Le salon promet plus d’animations pour toute la famille !

JARDIN TOURISME BIEN-ÊTRE PRODUITS BIO ÉCO-HABITAT ARTISANAT

Vendredi de 14h à 19h - Samedi & Dimanche de 10h à 19h

PARC EXPOS › REIMS en partenariat avec

SSoo gr green rree eeen sur

TARIFS D’ +18 an ENTRÉE s4 6 à 18 a ,00 € ns -6 ans G 2,00 € ratuit